1
00:00:14,264 --> 00:00:16,617
<i>شەش مانگە
لەوەتەی کوڕەکان دەستگیرکراون</i>

2
00:00:16,641 --> 00:00:17,921
<i>لە کەیسی ڕاکەری سەنتەری پارکدا.</i>

3
00:00:17,976 --> 00:00:20,603
<i>پۆلیس باوەڕ بە باندەکە دەکات
لێرەدا ڕووبەڕووی بووەوە،</i>

4
00:00:20,687 --> 00:00:24,190
<i>پاشان ٢٠٠ پێ ڕاکێشا بۆ ناو دارستانەکان،
کە هێرشەکە لە کوێ ڕوویدا.</i>

5
00:00:24,274 --> 00:00:27,569
<i>...ژنێکی تەمەن ٢٨ ساڵ،
بە مشت و بەرد لێی دەدات.</i>

6
00:00:27,652 --> 00:00:29,812
<i>چوار لەوانە دەستدرێژی دەکەنە سەری
و لەوێ بەجێی بهێڵن، بێهۆش.</i>

7
00:00:29,863 --> 00:00:32,133
<i>...دوو دوو ئازاری چەشت
شکانی کەللەسەر، لەدەستدانی خوێنی زۆر،</i>

8
00:00:32,157 --> 00:00:33,199
<i>و کەمبوونەوەی پلەی گەرمی.</i>

9
00:00:33,283 --> 00:00:35,886
- <i>...پانتۆڵ لە نزیک...
- ئەو کچە بیری ناچێتەوە</i>

10
00:00:35,910 --> 00:00:37,787
<i>کە بە شێوەیەکی خراپ هێرشی کراوەتە سەر
و دەستدرێژی کراوەتە سەر...</i>

11
00:00:37,871 --> 00:00:40,141
<i>پزیشکان دەڵێن ئەگەرەکان
نەخۆشەکە چاک دەبێتەوە</i>

12
00:00:40,165 --> 00:00:41,666
<i>هێشتا لە دژی ئەو کۆکراونەتەوە.</i>

13
00:00:42,125 --> 00:00:44,961
<i>"وردەکاریەکان گرنگ نەبوون."
چونکە سیناریۆ نەبوو.</i>

14
00:00:45,045 --> 00:00:47,505
<i>ئەوان دەهاتنە ناوەندی شار
لە جیهانێکی درزەوە،</i>

15
00:00:47,589 --> 00:00:51,342
<i>خۆشگوزەرانی، دەمانچە، چەقۆ، بێباکی،
و نەزانی.</i>

16
00:00:51,843 --> 00:00:54,095
<i>ئەوان لە خاکێکەوە دەهاتن
لە هیچ باوکێک.</i>

17
00:00:54,179 --> 00:00:56,723
<i>ئەوان دەهاتن
لە پارێزگای کێوی هەژارانەوە،</i>

18
00:00:56,806 --> 00:01:01,269
<i>و بەهۆی تووڕەیییەکی بەکۆمەڵەوە دەجوڵێنرێت کە پڕ بووە
لەگەڵ وزە شەپۆلاوییەکانی گەنجیدا،</i>

19
00:01:01,352 --> 00:01:03,480
<i>ئەقڵیان پڕ بووە
لەگەڵ وێنە توندوتیژەکان</i>

20
00:01:03,563 --> 00:01:05,065
<i>لە شەقامەکانی ناو فیلمەکان.</i>

21
00:01:05,857 --> 00:01:07,317
<i>تەنها یەک ئامانجیان هەبوو:</i>

22
00:01:07,859 --> 00:01:12,030
<i>شکاندن، ئازاردان، تاڵانکردن، لێدان، دەستدرێژیکردن.</i>

23
00:01:12,864 --> 00:01:14,532
دوژمنەکان دەوڵەمەند بوون”.

24
00:01:16,117 --> 00:01:17,117
و پاشان...

25
00:01:18,161 --> 00:01:19,996
بۆ جەختکردنەوە پێویستم بە یەکێکی ترە.

26
00:01:22,665 --> 00:01:23,917
دوژمنەکانیان سپی پێست بوون.

27
00:01:25,376 --> 00:01:27,754
بڕۆ. <i>هەواڵی ڕۆژانە</i> فایلێکی دەستکەوتووە
لەسەر ئەمانە پێشتر. پێویستە بجوڵێت.

28
00:01:28,171 --> 00:01:29,005
بڕۆ.

29
00:01:29,089 --> 00:01:31,901
<i>هەندێک لە گەنجەکان
کە لە هێرشەکەدا دەستگیر کراون،</i>

30
00:01:31,925 --> 00:01:34,260
<i>هێندە گەنجە کە منداڵ بیت، بەڕاستی،</i>

31
00:01:34,344 --> 00:01:37,263
<i>بە پۆلیسی وتووە کە تەنها لە دەرەوەن "کێوی"،</i>

32
00:01:37,347 --> 00:01:39,724
<i>و هەر بۆیەش زۆر کەس
ئەوەندە سەرسامن</i>

33
00:01:39,808 --> 00:01:42,143
<i>لە کارەساتی ئەم ڕووداوەدا.</i>

34
00:01:42,227 --> 00:01:44,312
<i>"ویڵدینگ." پۆلیسی شاری نیویۆرک دەڵێت</i>

35
00:01:44,395 --> 00:01:47,982
<i>ئەوە زمانی زگماکی نوێی هەرزەکارانە
بۆ هێرشکردنە سەر لە کۆمەڵە گورگەکاندا،</i>

36
00:01:48,066 --> 00:01:50,235
<i>هێرشکردنە سەر خەڵک تەنها بۆ خۆشی.</i>

37
00:01:50,568 --> 00:01:52,695
<i>ئەمڕۆ،
حەوت لەو هەرزەکارانە</i>

38
00:01:52,779 --> 00:01:54,823
<i>لە لیستی درێژی تۆمەتەکاندا دادگایی کران،</i>

39
00:01:54,906 --> 00:01:58,493
<i>لەوانەش دەستدرێژی و هەوڵی کوشتن.
دۆسیەکە بووە مانشێتی ڕۆژنامەکان...</i>

40
00:01:58,576 --> 00:02:00,846
<i>سادە و ڕێزلێنانە،
یادگاریەکی کاتی</i>

41
00:02:00,870 --> 00:02:03,206
<i>لە تەنیشت ڕێگایەک لە ناوەندی دادەنیشێت...</i>

42
00:02:04,249 --> 00:02:07,460
<i>قوربانی،
بانکدارێکی وەبەرهێنانی تەمەن ٢٨ ساڵ،</i>

43
00:02:07,544 --> 00:02:10,463
<i>لە کۆما دەرچووە،
بەڵام لە جدیدا دەمێنێتەوە...</i>

44
00:02:10,547 --> 00:02:12,707
<i>هەندێک لە ئەندامان
لە تۆمەتی کۆمەڵگەی ڕەشپێست</i>

45
00:02:12,757 --> 00:02:15,844
<i>کە دەستگیرکردنەکان هۆکارێکی ڕەگەزییە
پەلە بکە بۆ حوکمدان.</i>

46
00:02:15,927 --> 00:02:17,679
<i>ئەو دەڵێت ئەمە ڕەگەزپەرستییە.</i>

47
00:02:17,762 --> 00:02:20,223
<i>دەڵێم، با بڕیاری لەسەر بدەن
لە هۆڵی دادگا</i>دا

48
00:02:20,306 --> 00:02:22,767
<i>پێش ئەوەی بێنە دەرەوە بۆ دەربڕینی ناڕەزایەتی
لەسەر شەقامەکان.</i>

49
00:02:22,851 --> 00:02:24,519
<i>و پاشان چی ڕوویدا؟</i>

50
00:02:24,602 --> 00:02:28,356
<i>تەنها دوو لە تۆمەتبارەکان،
ئەنترۆن مەککرای و یوسف سەلام،</i>

51
00:02:28,439 --> 00:02:29,440
<i>کەفالەتیان پۆست کردووە.</i>

52
00:02:29,524 --> 00:02:32,694
<i>ئەمڕۆ تۆمەتبارانی دیکە ڕەتکرانەوە کەفالەتیان پێبدرێت
لە دانیشتنێکی دەنگە دەنگ</i>دا

53
00:02:32,777 --> 00:02:34,821
<i>کە گۆڕا بۆ یارییەکی هاوارکردن.</i>

54
00:02:35,155 --> 00:02:37,824
<i>کۆری وایز،
تاکە منداڵی تەمەن ١٦ ساڵ لە پاکەتەکەدا،</i>

55
00:02:38,116 --> 00:02:40,201
<i>لە دوورگەی ڕایکەرز لە هێڵدینگدا دەمێنێتەوە.</i>

56
00:02:44,289 --> 00:02:47,917
<i>لە لوتکەی تاوەری ترەمپەوە،
خۆڕاگرترین ملیاردێر</i>ی نیویۆرک

57
00:02:48,001 --> 00:02:50,378
<i>- سەیری دەرەوەی سەنتەری پارک دەکات...</i>
- وە پاکەتێک نیوپۆرت.

58
00:02:50,461 --> 00:02:52,231
<i>...کە پۆلیس دەڵێت
پاکەتێک لە هەرزەکاران</i>

59
00:02:52,255 --> 00:02:54,257
<i>هێرشی کردە سەر ڕاکەرێکی تەمەن ٢٨ ساڵ.</i>

60
00:02:54,465 --> 00:02:56,968
<i>باشترە باوەڕت بەوە هەبێت کە من ڕقم لە خەڵکە</i>

61
00:02:57,302 --> 00:03:00,054
<i>کە ئەم کچەی برد
و بە شێوەیەکی دڕندانە دەستدرێژی سێکسی کردە سەری.</i>

62
00:03:00,430 --> 00:03:01,514
<i>باشترە باوەڕت پێی هەبێت.</i>

63
00:03:01,598 --> 00:03:03,409
<i>ترەمپ پارەکەی دانا
دەمی لە کوێیە</i>

64
00:03:03,433 --> 00:03:07,896
<i>بە دەرهێنانی ئەم ڕیکلامە تەواو لاپەڕەیە
لە چوار ڕۆژنامەی شاری نیویۆرکدا.</i>

65
00:03:08,396 --> 00:03:09,772
<i>"سزای لەسێدارەدان بهێننەوە."</i>

66
00:03:09,856 --> 00:03:12,525
<i>ترەمپ ٨٥ هەزار دۆلاری بۆ ئەو ڕیکلامە خەرج کردووە...</i>

67
00:03:26,289 --> 00:03:27,457
چۆن بوویت کاکە؟

68
00:03:32,754 --> 00:03:33,755
گرتنی بۆ خوارەوە.

69
00:03:36,216 --> 00:03:37,216
هێی، کۆری.

70
00:03:39,636 --> 00:03:40,637
چییە کاکە؟

71
00:03:41,554 --> 00:03:43,264
ئامادەی بۆ ئەمڕۆ؟

72
00:03:47,352 --> 00:03:50,063
- چییە؟
- هەندێک پێش دادگاییکردن...

73
00:03:50,438 --> 00:03:52,148
- شتێک. من ناکەم...
- باشە.

74
00:03:53,107 --> 00:03:55,568
ئەوە باشە. من ئەوەم کرد.

75
00:03:57,362 --> 00:04:00,365
تەنها هەنگاوێکە بۆ ئەوەی بتگەیەنێتە تاقیکردنەوە گەورەکە.

76
00:04:08,831 --> 00:04:10,625
Y'all پێکەوە لە juvie؟

77
00:04:12,252 --> 00:04:13,753
ئەه-هە. بەڵێ.

78
00:04:14,837 --> 00:04:17,548
ئم، بەڵام بەم زووانە لە دەرەوە دەبم، بۆیە...

79
00:04:18,591 --> 00:04:19,884
دایکم...

80
00:04:21,010 --> 00:04:22,470
خەریک بوو کەفالەتەکەی بەدەست بهێنم...

81
00:04:23,930 --> 00:04:25,598
پارەی کەفالەت لە کڵێسا، بۆیە...

82
00:04:30,019 --> 00:04:31,020
خۆزگە من بوومایە، ئەه...

83
00:04:31,688 --> 00:04:33,356
خۆزگە لەگەڵ هەمووتان لەوێ بوومایە.

84
00:04:35,858 --> 00:04:37,151
کاتێک تەمەنت دەبێتە ١٦ ساڵ؟

85
00:04:38,444 --> 00:04:39,988
لا... ساڵی ڕابردوو.

86
00:04:42,323 --> 00:04:43,323
ساڵی ڕابردوو.

87
00:04:52,917 --> 00:04:53,918
کەین لە کوێ؟

88
00:04:55,712 --> 00:04:56,713
یوسف...

89
00:04:57,463 --> 00:04:58,463
ئم...

90
00:04:59,757 --> 00:05:01,259
ئەو بەدەستی هێنا... ئەو بە کەفالەت دەرچوو...

91
00:05:03,136 --> 00:05:04,345
کەمێک لەمەوبەر.

92
00:05:07,557 --> 00:05:09,183
هەرچەندە دەزانی چی پێی وتم؟

93
00:05:09,767 --> 00:05:11,728
تاکە هۆکارێک کە تۆ بەدەستت هێناوە...

94
00:05:13,146 --> 00:05:15,523
تۆ گیرۆدەی هەموو ئەمانە بوویت...

95
00:05:19,319 --> 00:05:22,113
لەبەر ئەوەیە کە تۆ چوویتە خوارەوە لەوێ
لەگەڵیدا بۆ وێستگەکە.

96
00:05:23,740 --> 00:05:25,074
بۆ ئەوەی یارمەتی دەربچێت، پیاو.

97
00:05:25,908 --> 00:05:27,076
بۆ ئەوەی لەوێ بێت بۆی.

98
00:05:29,037 --> 00:05:30,330
ئەو هاوڕێمە.

99
00:05:32,790 --> 00:05:33,875
بەڵێ.

100
00:05:51,642 --> 00:05:53,770
سوپاس بۆ هەموو هاوکارییەکانتان، ڕێبەر.

101
00:05:54,062 --> 00:05:56,939
بەڵێ، زۆر سوپاس، بەڕاستی.

102
00:05:57,231 --> 00:05:59,025
ئێمە بەبێ ئێوە کەفالەتمان نەدەکرد.

103
00:05:59,108 --> 00:06:00,985
چێژ و شەرەف و ئەرکی من.

104
00:06:02,236 --> 00:06:04,822
ئێمە سندوقێکی کەممان پێکەوە دانا
بۆ هەموو خێزانەکان.

105
00:06:05,198 --> 00:06:08,493
زۆر کەس هەیە
پشتگیری ئەم کوڕانە، ئەوە بزانە.

106
00:06:09,202 --> 00:06:11,579
بەڵێ، باشە، ئێمە ئەوە بەرز دەنرخێنین، بەڵام...

107
00:06:12,747 --> 00:06:14,957
دۆسیەی یوسف وەک کوڕەکانی تر نییە.

108
00:06:16,584 --> 00:06:18,586
ئەوان خۆیان قسەیان کرد بۆ ناو ئەوان گێژاو.

109
00:06:20,254 --> 00:06:21,339
ئەوە دادپەروەرانە نییە.

110
00:06:28,638 --> 00:06:29,638
"دادپەروەرانە"؟

111
00:06:37,855 --> 00:06:39,833
ئایا شتێک هەیە
حەز دەکەیت بڵێیت؟

112
00:06:39,857 --> 00:06:41,692
ئایا دڵخۆشی کە کوڕەکەت لە ماڵەوەیە؟

113
00:06:43,111 --> 00:06:45,339
خاتوو سەلام، ٢٠٢٠.
نیگەرانی بڕیارەکە؟

114
00:06:45,363 --> 00:06:47,824
ئایا لەگەڵ دایک و باوکەکە پەیوەندیت هەبووە
لە کوڕەکانی تر؟

115
00:06:48,199 --> 00:06:50,993
ئایا هیچ وەڵامێکتان هەیە بۆ دۆناڵد ترەمپ
داوای سزای لەسێدارەدان دەکات

116
00:06:51,077 --> 00:06:52,078
بۆ کوڕەکەت؟

117
00:06:52,161 --> 00:06:54,497
نە ئاشتی! دادپەروەری نییە!

118
00:06:55,164 --> 00:06:56,249
چیت وت؟

119
00:06:57,125 --> 00:06:59,103
دۆناڵد ترەمپ پەیوەندی دەکات
بۆ سزای لەسێدارەدان.

120
00:06:59,127 --> 00:07:00,294
بەڕێز ترەمپ...

121
00:07:00,378 --> 00:07:02,004
...کەسێکی خەریکی فرۆشتنی خانووبەرەیە...

122
00:07:02,088 --> 00:07:05,216
ئەو کچە چی گوت؟

123
00:07:05,425 --> 00:07:06,843
ئەو کچە چی گوت؟

124
00:07:20,690 --> 00:07:22,108
تۆ سەیری گەشەکردنیان دەکەیت.

125
00:07:25,069 --> 00:07:26,069
تۆ دەزانیت؟

126
00:07:28,072 --> 00:07:30,450
وە دەست دەکەیت بە بیرکردنەوە
کارێکی باشت کرد.

127
00:07:32,368 --> 00:07:33,368
تۆ دەزانیت؟

128
00:07:38,833 --> 00:07:40,626
- کچ، نەخێر.
- گوێ بگرە،

129
00:07:40,710 --> 00:07:43,921
ئەگەر هەرگیز کاتێک هەبووبێت کە بخۆیتەوە،
پێویستە ئێستا بخۆیتەوە.

130
00:07:44,881 --> 00:07:47,884
<i>وە پێموایە هەندێک جار ڕەنگە ڕەشپێستێک بیر بکاتەوە</i>

131
00:07:47,967 --> 00:07:51,220
<i>کە لە ڕاستیدا ئەوان سوودیان نییە
یان ئەم یان ئەو،</i>

132
00:07:51,304 --> 00:07:53,723
<i>بەڵام لە ڕاستیدا، ئەمڕۆ، لە ئێستادا،</i>

133
00:07:54,140 --> 00:07:55,975
<i>ئەوە شتێکی گەورەیە...</i>

134
00:07:56,309 --> 00:07:57,894
<i>لە بۆنەیەکدا وتوومە،</i>

135
00:07:58,227 --> 00:08:00,396
<i>تەنانەت دەربارەی خۆم،
ئەگەر ئەمڕۆ دەستم پێکردبا،</i>

136
00:08:00,480 --> 00:08:02,315
<i>من زۆرم پێ خۆشە ڕەشپێستێکی باش خوێندەوار بم،</i>

137
00:08:02,398 --> 00:08:05,902
<i>چونکە بەڕاستی باوەڕم وایە کە ئەوان هەیانە
سوودێکی ڕاستەقینەی ئەمڕۆ.</i>

138
00:08:07,737 --> 00:08:08,905
ڕەش چییە؟

139
00:08:10,239 --> 00:08:11,240
نازانم.

140
00:08:11,866 --> 00:08:13,493
بەڵام، جەهەنەم، ڕەنگە ڕاست بکات.

141
00:08:13,993 --> 00:08:15,703
هەندێک جار دەبێت لە خۆت بپرسیت،

142
00:08:16,954 --> 00:08:19,916
کەی پیاوی سپی پێست پشوو دەدات
لەم وڵاتەدا؟

143
00:08:22,043 --> 00:08:23,586
کچە پێم مەکە.

144
00:08:23,961 --> 00:08:25,004
ها!

145
00:08:25,671 --> 00:08:28,925
پێویستە ئەو خۆپەرستە بهێڵنەوە
off TV ئەوەیە کە پێویستە بیکەن.

146
00:08:29,008 --> 00:08:30,134
خەمی ئەوەت نەبێت.

147
00:08:31,010 --> 00:08:32,887
١٥ خولەکەکەی نزیک بوو لە تەواوبوون.

148
00:08:40,770 --> 00:08:42,605
دەیانەوێت کوڕەکەم بکوژن.

149
00:08:45,691 --> 00:08:46,776
ئەو شەیتانەیە...

150
00:08:47,818 --> 00:08:49,070
ئەو شەیتانەیە...

151
00:08:50,029 --> 00:08:51,822
دەیەوێت کوڕەکەم بکوژێت.

152
00:08:54,075 --> 00:08:55,535
تۆ ڕیکلامێک دەبەیتە دەرەوە

153
00:08:56,369 --> 00:08:58,120
سەبارەت بە کوشتنی کوڕەکەم.

154
00:09:03,751 --> 00:09:05,628
دەبێت سەرەتا بێنە بۆم.

155
00:09:09,632 --> 00:09:11,175
لەوەش باشتر، من بۆ ئەو دێم.

156
00:09:12,760 --> 00:09:14,887
ئایا کەس ناچێتە هیچ شوێنێک.

157
00:09:22,937 --> 00:09:26,065
پێم وایە ئەمە دەبێت کە زانایان پێی دەڵێن
"پارچە کێکێک."

158
00:09:29,151 --> 00:09:30,361
ئێمە مامەڵە لەگەڵ کێ دەکەین؟

159
00:09:31,153 --> 00:09:34,240
ڕۆبێرت بێرنز.
پارێزەری جیابوونەوەیە لە شاری هارلم.

160
00:09:34,323 --> 00:09:36,826
<i>وە کاتێک پێت دەڵێم
ئەوە تەواوی مەشقەکەیەتی،</i>

161
00:09:36,909 --> 00:09:39,328
<i>- ئەوە تەواوی مەشقەکەیەتی.</i>
- یوسف.

162
00:09:39,704 --> 00:09:40,997
- سڵاو.
- سڵاو.

163
00:09:41,539 --> 00:09:43,559
- خۆشە بە بینینی تۆ خوشکەکەم.
- هەروەها تۆش.

164
00:09:43,583 --> 00:09:44,917
باش دەبێت.

165
00:09:45,293 --> 00:09:48,004
- دەزانی پشتم وەرگرتووە، وایە؟
- هەمیشە هەتبووە.

166
00:09:48,504 --> 00:09:49,504
هەمیشە هەیبووە.

167
00:09:49,880 --> 00:09:51,799
<i>بێرنز هیچ تۆمارێکی یاسای تاوانی نییە،</i>

168
00:09:51,882 --> 00:09:54,260
و نوێنەرایەتی یوسف سەلام دەکات
لە دادگاییکردنەکەدا.

169
00:09:55,052 --> 00:09:57,263
دواتر، ئێمە میکی جۆزێفمان هەیە، کە تەمەنی ٢٠ ساڵە.

170
00:09:57,346 --> 00:10:00,057
<i>پارێزەرێکی بەرگری لە تاوان
بۆ کۆمەڵەی یارمەتی یاسایی.</i>

171
00:10:00,141 --> 00:10:01,767
<i>ئەو بەرگری لە ئەنترۆن مەککرای دەکات.</i>

172
00:10:01,892 --> 00:10:03,728
- <i>من ئەو دەناسم.
- بەڵێ؟</i>

173
00:10:04,520 --> 00:10:05,980
ئەو لەوە بەهێزترە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.

174
00:10:07,148 --> 00:10:09,984
- کەواتە کاک جۆزێف، چی ڕوودەدات...
- میکی، تکایە.

175
00:10:10,192 --> 00:10:13,779
هەستت چۆن دەبێت ئەگەر پەیوەندیت پێوە بکەم
کاک مەککرای؟ وەکو فۆگییەکی کۆن، ڕاستە؟

176
00:10:14,572 --> 00:10:15,990
بەڵێ، من پێشبینی دەکەم.

177
00:10:16,365 --> 00:10:18,993
<i>بۆ کۆری وایز، هەندێک کابرا هەیە
ناوی کۆڵین مۆر بووە.</i>

178
00:10:19,368 --> 00:10:22,371
<i>ئەو، نازانم، جۆرێکە لە چالاکوان.
ئەو بەبێ بەرامبەر کاردەکات.</i>

179
00:10:22,455 --> 00:10:25,708
ناتوانم بیهێنمە پێش چاوم کە هەستت چۆنە
نەبوونی ئەو لە تەنیشتتەوە،

180
00:10:25,791 --> 00:10:28,836
بەڵام هەموو ئەو شتانە بەکاردەهێنم کە دەزانم چۆن
بۆ ئەوەی بیگەڕێنێتەوە بۆ لای تۆ.

181
00:10:30,755 --> 00:10:32,965
تا ئێستا گوێت لەم کابرایە پیتەر ڕیڤێرا بووە؟

182
00:10:33,341 --> 00:10:35,801
ئەه، لە برۆنکس ADA هەبوو
ناوی پیتەر ڕیڤێرا بوو.

183
00:10:35,885 --> 00:10:37,887
یەک و هەمان.
هەروەها پۆلیسێکی پێشوویشە،

184
00:10:37,970 --> 00:10:40,681
<i>و من لەسەر دەسەڵاتی باش هەم
کە خواستی سیاسی هەیە.</i>

185
00:10:40,765 --> 00:10:42,965
- <i>وە نوێنەرایەتی کێ دەکات؟
- سانتانا.</i>

186
00:10:44,727 --> 00:10:45,770
کاک ڕیڤێرا؟

187
00:10:46,020 --> 00:10:47,581
- کاک سانتانا.
- خۆشحاڵم بە ناسینت.

188
00:10:47,605 --> 00:10:50,250
<i>کۆتا کابرا کە repping یان دەستکەوت
کیڤن ڕیچاردسۆن هاوارد دیلەرە.</i>

189
00:10:50,274 --> 00:10:52,401
تۆ خێزانێکی وەها جوانیت.

190
00:10:52,485 --> 00:10:55,279
ڕەنگە پێویست بێت زیاتر لەوێ دەرتبهێنین،

191
00:10:55,363 --> 00:10:57,698
نیشانی خەڵک بدە کە هیچ نییە
بۆ ئەوەی لێرەدا خەمی لێ بخۆیت.

192
00:10:57,782 --> 00:10:59,950
- دەتوانم یارمەتیت بدەم بۆ ئەوەی... نەخێر؟ باشە.
- نەخێر من باشم.

193
00:11:00,076 --> 00:11:02,745
شتێکم لەسەری دۆزیەوە کە بتوانین بەکاری بهێنین
ئەگەر هاتە سەر ئەوە.

194
00:11:03,996 --> 00:11:04,996
وەک وتم...

195
00:11:06,165 --> 00:11:07,165
پارچە کێکێک.

196
00:11:07,708 --> 00:11:08,708
باشە.

197
00:11:09,502 --> 00:11:13,214
کەواتە، یەک دوو عەزی خراپ دەبینیت
و قژبڕینی هەرزان

198
00:11:13,297 --> 00:11:14,882
و تۆ "یاری تەواو" دەزانیت؟

199
00:11:16,384 --> 00:11:17,760
با ئەوەی دەیبینم پێتان بڵێم.

200
00:11:19,220 --> 00:11:20,346
دەرفەرت.

201
00:11:22,223 --> 00:11:24,934
ئەمە دەرفەتێکە
بۆ هەر یەکێک لەو کوڕانە

202
00:11:25,893 --> 00:11:27,520
بۆ ئەوەی ناوێک بۆ خۆیان دروست بکەن،

203
00:11:27,603 --> 00:11:30,272
بۆ ئەوەی سەرکەوتوو بێت
لە شتێکی بەرزدا بۆ جارێک،

204
00:11:30,356 --> 00:11:32,858
سەرنجدان بۆ جارێک، ڕێزگرتن بۆ جارێک.

205
00:11:33,442 --> 00:11:36,696
بۆیە، بە کەم مەزانە
چۆن ئەوە مرۆڤێک دەباتە پێشەوە.

206
00:11:37,279 --> 00:11:39,532
ئەوان دێنە سەری
لەگەڵ هەموو ئەو شتانەی کە دەستیان کەوتووە.

207
00:11:42,118 --> 00:11:43,119
باشە ئێمەش هەرواین.

208
00:11:48,165 --> 00:11:50,292
باشە با دەست پێ بکەین
لەگەڵ گەورەترین تەحەدا:

209
00:11:50,376 --> 00:11:53,379
دانپێدانان بە تاوانباری کە...
کوڕەکان لە بنکەی پۆلیس دروستیان کرد.

210
00:11:53,504 --> 00:11:55,881
دادوەر بڕیاریدا لەسەر شریتەکانی دانپێدانان
قبوڵکراون.

211
00:11:56,757 --> 00:11:59,885
ئێستا، هەموومان دەزانین کە دەبێ وا بن
وەک زۆرەملێ لێکدەدرێتەوە و فڕێدراوەتە دەرەوە.

212
00:11:59,969 --> 00:12:02,847
بەداخەوە ئەوە وا نییە،
بەڵام هەندێک هەواڵی خۆش هەیە.

213
00:12:03,556 --> 00:12:06,183
بەڵگەکانی DNA لە پشکنینی ملی ڕەحمەوە
بێ ئەنجامە،

214
00:12:06,559 --> 00:12:09,399
کە واتە مەنی بەشی پێویست نەبوو
لە قوربانییەکەدا ئامادەیە بۆ تاقیکردنەوە

215
00:12:09,437 --> 00:12:11,605
و ناتوانرێت هاوتا بکرێت
بۆ هەر کەسێکی تر.

216
00:12:12,189 --> 00:12:14,275
ڕاپۆرتەکان باس لەوە دەکەن کە قوربانییەکە،
پاتریشیا مێیلی، ٢٠٢٠.

217
00:12:14,817 --> 00:12:16,360
هیچ بیرەوەرییەکی لەو ڕووداوە نییە.

218
00:12:16,444 --> 00:12:19,238
کەواتە، هیچ هۆکارێک نییە بۆ لێپێچینەوە
بۆ ئەوەی وەک شایەتحاڵ بانگی بکات.

219
00:12:19,697 --> 00:12:21,031
کەواتە، هیچ بەڵگەیەکی فیزیکی نییە،

220
00:12:21,323 --> 00:12:22,324
هیچ شایەتحاڵێک نییە.

221
00:12:23,743 --> 00:12:25,202
دۆسیەی خەڵک لاوازە.

222
00:12:25,536 --> 00:12:28,682
ئەوە هەندێک قسەی مریشکییە.
وەک ئەوەی هی ئەو تاکە کەسە کە بێتاوانە.

223
00:12:28,706 --> 00:12:31,268
- نەمگوت ئەو وایە.
- پێویست نەبوو شاجوانی شت،

224
00:12:31,292 --> 00:12:32,960
چونکە کراسەکەت بۆت دەڵێت.

225
00:12:33,043 --> 00:12:37,840
وتیان قژی ئەو ژنەیان دۆزیوەتەوە
لە پانتۆڵی ژێرەوەی کیڤن.

226
00:12:38,257 --> 00:12:39,633
بەڵام بێگومان ئێمە باوەڕمان پێی نییە.

227
00:12:40,092 --> 00:12:41,802
بەڵام چۆن ئەوە دەڵێن؟

228
00:12:42,136 --> 00:12:44,638
مەبەستم ئەوەیە چۆن شتێک دەسەلمێنن
ئەوە ڕووی نەدا؟

229
00:12:44,889 --> 00:12:47,641
وە ئایا دەتوانن لە هەواڵەکاندا بیڵێن
وەک ئەوەی ڕاستەقینە بێت بەبێ بەڵگە؟

230
00:12:47,725 --> 00:12:49,351
مەبەستم ئەوەیە دەزانم دەتوانن، بەڵام...

231
00:12:50,102 --> 00:12:51,604
ئایا دەتوانین شتێک لەو بارەیەوە بکەین؟

232
00:12:51,729 --> 00:12:56,066
دەڵێن قژیان دۆزیوەتەوە
کە لە هی قوربانییەکە دەچوو، خانم.

233
00:12:56,442 --> 00:12:59,278
شیکاری قژ بەناوبانگە کە جێی متمانە نییە.

234
00:12:59,570 --> 00:13:01,864
هێی، خەمت نەبێت،
ئێمە کەسێکی شارەزا بەدەست دەهێنین

235
00:13:01,947 --> 00:13:03,991
بۆ ئەوەی تەحەدای زانستەکە بکات بۆ کیڤن.

236
00:13:04,533 --> 00:13:08,496
نەک هەر بەڵگەیەکی فیزیکی نییە،
دانپێدانانەکان پڕن لە ململانێ.

237
00:13:08,954 --> 00:13:10,456
دەستەی سوێندخواردن ئەوە دەبینێت.

238
00:13:11,123 --> 00:13:14,710
ئێمە نیشان دەدەین کە کوڕەکانت بە زۆر کراون
لەلایەن جێبەجێکردنی یاساوە.

239
00:13:15,586 --> 00:13:19,089
ئەوان دەیکەن، 'چونکە کوڕەکەم، ڕەی،
تەنانەت ڕۆژ و نیوێکیش نەخوارد.

240
00:13:19,173 --> 00:13:20,633
دەزانی من چوومە سەر کارەکەم

241
00:13:21,008 --> 00:13:23,344
و هاتمەوە
و هێشتا دەچوونە سەری.

242
00:13:23,427 --> 00:13:24,427
باشە؟

243
00:13:25,346 --> 00:13:26,388
و ئێستا، دەزانی...

244
00:13:27,723 --> 00:13:30,226
باشە، ئەو هێشتا لەوێیە
و تەنانەت پارەم بۆ کەفالەت دەست نەکەوتووە

245
00:13:30,309 --> 00:13:32,109
- و نازانم چەندە...
- ڕەی.

246
00:13:32,436 --> 00:13:34,104
- باشە.
- بەڵێ ببورە.

247
00:13:34,188 --> 00:13:37,483
- ئاساییە.
- پێیان گوتین ترۆن دێتەوە ماڵەوە.

248
00:13:37,608 --> 00:13:40,069
وە بەڵێن بۆ هاوکاری نایاساییە.

249
00:13:40,903 --> 00:13:42,530
ئەم هەموو شتە نایاساییە.

250
00:13:43,531 --> 00:13:45,175
<i>ئەوە کاتێکە
بەرەو دەستدرێژیەکە هاتین.</i>

251
00:13:45,199 --> 00:13:46,199
<i>"ئێمە" کێین؟</i>

252
00:13:46,408 --> 00:13:47,910
<i>من...</i>

253
00:13:47,993 --> 00:13:49,662
<i>وە...</i>

254
00:13:49,787 --> 00:13:50,996
<i>بەڵێ.</i>

255
00:13:51,080 --> 00:13:53,099
<i>...ڕاکردنە ناو پشتیەوە
و ئەویش وەرگەڕا...</i>

256
00:13:54,250 --> 00:13:57,127
دەنگەکان وەک نەفرەت لێدێت
سیستەمی پەخشی فریاگوزاری.

257
00:13:57,253 --> 00:13:59,733
کاتێک پابەند دەبیت بەو شێوەیە دەنگ دەدات
لەگەڵ یاسای برۆتۆن

258
00:13:59,797 --> 00:14:01,090
لە کاتی دادگاییکردنێکی پێنج تۆمەتباردا.

259
00:14:01,674 --> 00:14:03,801
بۆیە، ئێمە شریتەکانمان هێنایە ژوورەوە،
بەڵام ناتوانین بەکاریان بهێنین.

260
00:14:03,884 --> 00:14:07,012
چونکە هەموویان...
یەکتر تێوەگلێنن نەک خۆیان.

261
00:14:08,305 --> 00:14:09,974
دەزانی لێرەدا دەبێت چی بکەین؟

262
00:14:10,641 --> 00:14:12,226
دەبێت تاقیکردنەوەکان جیا بکەینەوە.

263
00:14:12,685 --> 00:14:14,228
هەرچەندە گێڕانەوەی باندەکە تانکی دەکات.

264
00:14:14,311 --> 00:14:17,106
نەک پێنج تاقیکردنەوە. دوو، ڕەنگە سێ.

265
00:14:17,189 --> 00:14:19,400
تەنها دەبێت پێکهاتەیەکی گونجاو بدۆزینەوە
لە تۆمەتباران

266
00:14:19,483 --> 00:14:21,586
کە پێویستی بە کەمترین دەستکاری هەیە
لە شریتەکان.

267
00:14:21,610 --> 00:14:24,029
باش. با لێی هەڵکەنین.

268
00:14:24,697 --> 00:14:26,407
ئەوان خۆیان جیا ناکەنەوە.

269
00:14:28,784 --> 00:14:30,202
ئێمە دادگاییکردنێکی جیامان دەوێت.

270
00:14:31,579 --> 00:14:32,579
باشە...

271
00:14:34,290 --> 00:14:35,708
هەموومان تاقیکردنەوەی جیاوازمان دەوێت.

272
00:14:39,086 --> 00:14:41,246
سەیرکە، ئەگەر دەستەی سوێندخواردن بینی
هەر پێنج ئەو کوڕە پێکەوە،

273
00:14:41,297 --> 00:14:43,090
ئەوان بیر لەوە دەکەنەوە "کۆمەڵە گورگەکان".

274
00:14:43,173 --> 00:14:44,091
هیچ سوودێکی نییە. منیش لەگەڵ ئەوەدام.

275
00:14:44,174 --> 00:14:47,219
بەڵام داواکاری گشتی هەرگیز ڕازی نابێت
بۆ پێنج تاقیکردنەوەی جیاواز.

276
00:14:47,303 --> 00:14:49,555
یوسف هەرگیز شریتێکی دروست نەکردووە.

277
00:14:50,139 --> 00:14:51,432
هەرگیز بەیاننامەیەکی واژۆ نەکردووە.

278
00:14:52,057 --> 00:14:55,561
پێش فێرشتاین لەوێ دەرمهێنا
و ئەو پۆلیسانە دەیانتوانی بیخەنە تەڵەوە.

279
00:14:55,644 --> 00:14:58,272
کەواتە تۆ هەوڵ دەدەیت بڵێیت خەتای ئێمەیە
کوڕەکانمان لە کاسێتدان؟

280
00:14:58,355 --> 00:14:59,995
- من ئەوەم نەگوت.
- نەخێر وا مەڵێ.

281
00:15:00,024 --> 00:15:02,526
- من ئەوەم نەگوت. وتم...
- چی دەڵێیت؟

282
00:15:02,902 --> 00:15:04,653
...دۆخەکانمان جیاوازن.

283
00:15:05,237 --> 00:15:09,158
شتێک کە پێویستە زیاتری لێ بکەین
کۆنتڕۆڵکردنی گێڕانەوەکە.

284
00:15:09,450 --> 00:15:11,619
کەسانی وەک ئەل شارپتۆن دەتوانن یارمەتیدەر بن
لەگەڵ ئەوەشدا.

285
00:15:11,952 --> 00:15:15,039
ئای من نازانم. پێم وایە هەڵەیە
بۆ ئەوەی ئەمە دەربارەی ڕەگەز بێت.

286
00:15:15,122 --> 00:15:17,041
- عیسای شیرین.
- چی؟ بۆچی؟

287
00:15:17,124 --> 00:15:18,417
ئەوە بە ترەمپ بڵێ.

288
00:15:18,500 --> 00:15:20,252
- بە تەواوی.
- ڕیڤێرا.

289
00:15:20,336 --> 00:15:22,630
Psst، ڕیڤێرا،
دەتەوێت تەنها باز بدەیتە ناوی؟

290
00:15:25,049 --> 00:15:27,843
DA لە شوێنێکدا
دەیەوێت باسی گرێبەستێک بکات.

291
00:15:29,136 --> 00:15:31,698
دەزانم هەمووتان دەتانەوێت باوەڕ بکەن
کە کوڕەکانت بێتاوانن، بەڵام...

292
00:15:31,722 --> 00:15:33,158
- من...
- ئەوان <i>ن!</i>

293
00:15:33,182 --> 00:15:34,892
ئێمە بێ تاوانین! ئێمە دەست لەو خانمە نادەین.

294
00:15:34,975 --> 00:15:36,518
ئێمە بێ تاوانین! ئێمە ئەمەمان نەکرد!

295
00:15:36,602 --> 00:15:38,854
پێویستە تێبگەیت،
هەمووتان،

296
00:15:38,938 --> 00:15:40,773
کە ئەم کەیسە تەرخان کراوە

297
00:15:40,856 --> 00:15:43,901
تا بەشی ٥٩
لە دادگای باڵای ویلایەتی نیویۆرک.

298
00:15:44,944 --> 00:15:46,445
ئەوە دادگای گالیگانە.

299
00:15:47,446 --> 00:15:48,614
بۆچی ئەوە شتێکی گەورەیە؟

300
00:15:49,114 --> 00:15:51,033
یەکەم، ئەوان چەرخەکەیان نەخوولاندەوە و...

301
00:15:52,952 --> 00:15:54,828
چاوەڕوان بن، چی...

302
00:15:55,955 --> 00:15:57,665
چ جۆرە یاسایەک
وتت مەشق دەکەیت؟

303
00:15:58,958 --> 00:16:00,209
من پارێزەری جیابوونەوەم.

304
00:16:02,044 --> 00:16:03,212
من مامەڵەم لەگەڵ دۆسیەی شارۆن کرد.

305
00:16:07,800 --> 00:16:11,428
بڕیارە ئەرکی دادوەر ڕووبدات
بە خولانەوەی تایەیەک، بۆیە بە شێوەیەکی هەڕەمەکییە.

306
00:16:11,845 --> 00:16:15,099
لەگەڵ ئەم کەیسەدا ئەوەیان نەکرد.
ئەوانیش دایان بە گالیگان.

307
00:16:16,725 --> 00:16:17,725
دوورگەی ڕیکەرز،

308
00:16:18,519 --> 00:16:20,688
پێی دەڵێن دوورگەی گالیگان.

309
00:16:22,731 --> 00:16:24,817
لە کۆی نۆ جار دە جار،
ئەو لایەنگری دەوڵەتە.

310
00:16:25,401 --> 00:16:27,695
ئەوان پلانیان نییە ئەم دۆسیەیە بدۆڕێنن.

311
00:16:27,987 --> 00:16:28,988
گەواد.

312
00:16:31,365 --> 00:16:33,534
- ئایا دەتوانن ئەوە بکەن؟
- پێشتر تەواو بووە.

313
00:16:36,120 --> 00:16:37,121
بەڵام ئێمە وا نین.

314
00:16:38,831 --> 00:16:40,249
<i>ئێمە شریتی بێسوودمان هەیە،</i>

315
00:16:40,332 --> 00:16:41,959
ئێمە گێڕانەوەی باندەکانمان لەدەستداوە،

316
00:16:42,209 --> 00:16:43,460
ئێمە ناتوانین DNA بدۆزینەوە.

317
00:16:44,670 --> 00:16:46,046
جۆرابێکمان هەیە.

318
00:16:48,298 --> 00:16:52,302
ئەو گەوادە بچووکانە تەقەیان لە کۆترەکەیان کرد
کەوتینە ناو جۆرابێکەوە، پێمان وابوو نایدۆزینەوە،

319
00:16:52,386 --> 00:16:53,386
بەڵام ئێمە دۆزیمانەوە.

320
00:16:53,762 --> 00:16:55,389
ئێمە DNAمان هەیە. باش.

321
00:16:55,723 --> 00:16:58,183
یارییەکە ئەم شتە بزمار دەدات.

322
00:16:58,267 --> 00:16:59,893
چۆن پۆلیسی نیویۆرک ئەمەی لەدەستدا؟

323
00:17:00,185 --> 00:17:01,770
کێ گرنگی پێدەدات؟ ئێستا هەمانە.

324
00:17:01,854 --> 00:17:04,231
وە لێدەرەکە هیچ لە بەرگریکارەکان نییە
هێشتا ئاگادارە.

325
00:17:04,565 --> 00:17:07,568
کەواتە، دەتوانین ڕاست پێش دادگاییکردنەکە تاقی بکەینەوە.

326
00:17:08,861 --> 00:17:09,861
سوپرایس!

327
00:17:10,988 --> 00:17:11,988
سوپرایس.

328
00:17:12,823 --> 00:17:17,119
<i>...تۆمەتبار
هەرزەکارانی هارلم، زۆربەیان تەمەنیان ١٤ یان ١٥ ساڵە.</i>

329
00:17:17,536 --> 00:17:21,290
<i>ڕاپۆرتە سەرەتاییەکان پێشنیار کراون
ئەوان منداڵی بێدەنگ بوون لە ماڵە جێگیرەکانەوە،</i>

330
00:17:21,373 --> 00:17:23,417
<i>بەڵام دراوسێکان ئێستا دەڵێن هەندێک لە کوڕەکان</i>

331
00:17:23,500 --> 00:17:25,210
<i>ماوەیەک خراپ بوو.</i>

332
00:17:25,711 --> 00:17:29,214
<i>یەکێک لە کوڕەکان بە ناوی کیڤن ڕیچاردسۆن، تەمەن ٢٠ ساڵ.
یاریزانێکی ئاواتخوازی شمشاڵژەن بوو.</i>

333
00:17:29,673 --> 00:17:31,550
<i>کوڕێکی دیکە بە ناوی ئەنترۆن مەککرای،</i>

334
00:17:31,633 --> 00:17:34,762
<i>خەونی ئەوەی هەبووە ببێتە
یاریزانێکی پیشەگەری بیسبۆڵ.</i>

335
00:17:34,845 --> 00:17:37,282
<i>- دواجار دادگاییکردنەکە دەست پێدەکات...</i>
- بۆبی، کاتی ئەوە هاتووە بچیتەوە ماڵەوە.

336
00:17:37,306 --> 00:17:39,159
- بڕۆ ئەو ژنەی خۆت ببینە.
<i>- ...یوسف سەلام،</i>

337
00:17:39,183 --> 00:17:42,561
<i>- ڕیمۆند سانتانا، و ئەنترۆن مەککرای.</i>
- باشە دەیڤ. بەیانی دەتبینمەوە.

338
00:17:42,644 --> 00:17:44,789
<i>هەڵبژاردنی دەستەی سوێندخواردن
کاتێکی نائاسایی دەویست،</i>

339
00:17:44,813 --> 00:17:47,649
<i>وەک چۆن زیاتر لە 500 سوێندخواردنی ئەگەری هەبوون.</i>

340
00:17:47,733 --> 00:17:50,413
<i>توندوتیژییەکان
و کوالیتی ژیان لەم شارە</i>یەدا

341
00:17:50,444 --> 00:17:52,404
<i>ڕۆژانە خراپتر و خراپتر دەبێت.</i>

342
00:18:11,799 --> 00:18:13,842
- سڵاو؟
<i>- هێی.</i>

343
00:18:14,301 --> 00:18:17,179
- هێی. هەموو شتێک باشە؟
<i>- بەڵێ بەڵێ.</i>

344
00:18:17,721 --> 00:18:20,241
تەنها پەیوەندیکردن بۆ ئەوەی ئاگادارت بکەمەوە
ئەمشەو ناگەمە ماڵەوە.

345
00:18:20,682 --> 00:18:22,518
دەیڤ گیرۆدەی هەندێک فەسادە بوو.

346
00:18:23,560 --> 00:18:26,146
بۆیە منیش دەمێنمەوە
و دووانە کار بکە.

347
00:18:27,815 --> 00:18:28,815
باشە.

348
00:18:31,693 --> 00:18:35,405
- دڵنیابە کەسی تر نییە بتوانێت...
<i>- نەخێر من دەمێنمەوە و ئەوە دەکەم.</i>

349
00:18:36,698 --> 00:18:39,493
<i>بۆبی، سبەی یەکەم ڕۆژی دادگاییکردنە.</i>

350
00:18:40,119 --> 00:18:42,538
وەک ئەوە نییە کە پێویستمان پێی نەبێت
ئەو پارە زیادەیە، ڕاستە؟

351
00:18:46,291 --> 00:18:47,459
باشە، بەڵێ.

352
00:18:49,670 --> 00:18:50,670
باشە.

353
00:18:53,841 --> 00:18:56,385
بەڵێ، سەیرکە، ئێستا دەبێت بگەڕێمەوە سەر کارەکەم.

354
00:18:57,010 --> 00:18:58,011
تۆم خۆش دەوێت.

355
00:19:00,806 --> 00:19:02,015
<i>منیش تۆم خۆشدەوێت.</i>

356
00:19:02,224 --> 00:19:03,224
بای.

357
00:19:24,746 --> 00:19:26,746
ڕەنگە ئەو لەوێ دەرەوە بێت
لەگەڵ تاکسییەک بۆ ئێمە.

358
00:19:26,790 --> 00:19:29,877
دەزانی هەندێک جار چۆنە.
گرەو دەکەم ئەو لەوێیە لە دەروازەکە.

359
00:19:30,002 --> 00:19:31,503
تەنها سەیری بکەن. گرەو دەکەم ئەو لەوێیە.

360
00:19:36,967 --> 00:19:38,218
ئەو لێرە نییە.

361
00:19:42,264 --> 00:19:43,307
ئەو لەگەڵ ئێمە دێت؟

362
00:19:44,516 --> 00:19:46,226
نازانم منداڵەکەم. ئەوە...

363
00:19:49,062 --> 00:19:51,607
لە ئێستادا زۆر شت ڕوودەدات، باشە؟

364
00:19:53,901 --> 00:19:55,736
هەمووان تەنها هەموو هەوڵێکیان دەدەن.

365
00:19:57,738 --> 00:19:58,738
وەرە.

366
00:20:03,076 --> 00:20:06,014
<i>لە یەکێک لە چاوەڕوانکراوەکاندا
دادگاییکردنەکان لە مێژووی ویلایەتی نیویۆرک،</i>

367
00:20:06,038 --> 00:20:08,665
<i>سێ لە هێرشبەرەکان
لە کەیسی ڕاکەری سەنتەری پارک</i>ەوە

368
00:20:08,749 --> 00:20:10,834
<i>ئەمڕۆ بچنە بەردەم لیژنەی دادوەری مانهاتن.</i>

369
00:20:10,918 --> 00:20:13,629
<i>پێنج هەرزەکار تۆمەتبار دەکرێن
لەگەڵ چەندین تۆمەتی تاوانکاری،</i>

370
00:20:13,712 --> 00:20:15,964
<i>لەوانەش دەستدرێژی، دەستدرێژی سێکسی و دەستدرێژی.</i>

371
00:20:16,048 --> 00:20:18,717
<i>هەموو چاوەکان لەسەرن
پارێزەری ناوچە ئەلیزابێس لێدەرر،</i>

372
00:20:18,800 --> 00:20:21,637
<i>کێ نوێنەرایەتی قوربانییەکە دەکات
لە یەکێک لە تاوانە ترسناکەکان</i>دا

373
00:20:21,720 --> 00:20:22,804
<i>ئەم شارە بینیویەتی.</i>

374
00:20:23,472 --> 00:20:26,032
- خاتوو لێدەرر، ساتێک!
- خاتوو لێدەرر!

375
00:20:26,141 --> 00:20:27,184
یەک پرسیار!

376
00:20:29,978 --> 00:20:34,441
گەنجانی ڕەشپێست بپارێزن!
گەنجانی ڕەشپێست بپارێزن!

377
00:20:34,733 --> 00:20:36,568
من لێرەم لەگەڵ ئێلۆمب و نۆمسا برات،

378
00:20:36,652 --> 00:20:39,363
دوو لە چالاکوانە دیارەکانی هارلم
و سەرکردەکانی کۆمەڵگا.

379
00:20:39,446 --> 00:20:42,074
ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی هەڵوێستەکە دووپات بکەینەوە
بۆ خێزانەکان

380
00:20:42,157 --> 00:20:43,575
و زۆرێک لە کۆمەڵگاکەمان

381
00:20:43,659 --> 00:20:45,827
کە لێرەدا نادادپەروەری ڕوودەدات.

382
00:20:47,412 --> 00:20:51,500
لەو بنکەدا نادادپەروەری ڕوویدا
کاتێک کوڕانی گەنج، کوڕانی خوار تەمەن،

383
00:20:51,583 --> 00:20:53,502
بەبێ دایک و باوکیان لێپرسینەوەیان لەگەڵ کرا،

384
00:20:54,836 --> 00:20:58,215
و لەلایەن پۆلیس و داواکاری گشتیەوە زۆرەملێ کراون

385
00:20:58,298 --> 00:21:01,426
بۆ دانپێدانانی درۆ،
کە دەمانباتە ئەو شوێنەی کە ئەمڕۆ لێی دەژین.

386
00:21:01,510 --> 00:21:04,930
ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی پەنجەمان بۆ دەربخەین
لە ڕۆژنامە سپییەکان کە شکستیان هێناوە.

387
00:21:05,889 --> 00:21:08,558
تۆ شکستت هێناوە
بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی دروست لێکۆڵینەوە لەم بابەتە بکرێت.

388
00:21:08,767 --> 00:21:11,478
تۆ شکستت هێناوە
بۆ ئەوەی پرسیاری دروست بکەیت.

389
00:21:11,728 --> 00:21:15,274
هەستت چۆنە بەرامبەر بە مرۆڤەکان
بە کوڕەکەت بڵێیت دەستدرێژکار؟

390
00:21:15,440 --> 00:21:17,067
بۆچی ئەم گەوادییە دووبارە دەکەیتەوە؟

391
00:21:17,150 --> 00:21:19,987
ئێوە نازانن چۆن ئازار دەچێژین.
کوڕەکەم بێتاوانە.

392
00:21:20,070 --> 00:21:22,572
تۆ نایناسیت.
گریمانە لەسەر ئەو مەکە.

393
00:21:22,698 --> 00:21:25,867
چیرۆکێکت بە کەوچک خۆراک دراوە
و تۆش خواردنت خواردووە.

394
00:21:25,951 --> 00:21:28,412
- بەڵام ئێمە لێرە بۆ چیرۆک نین.
- ئەوە ڕاستە!

395
00:21:28,495 --> 00:21:30,556
- ئێمە لێرەین بۆ ڕاستییەکان.
- ئەوە ڕاستە!

396
00:21:30,580 --> 00:21:32,708
- بۆ ڕاستی.
- ئەوە ڕاستە!

397
00:21:33,250 --> 00:21:35,877
وە ڕاستییەکان بریتین لە...
کە ئەم کوڕانە کۆمەڵە گورگ نین.

398
00:21:38,547 --> 00:21:39,798
ئەوان ئاژەڵ نین.

399
00:21:41,925 --> 00:21:43,343
ئەوان چەقۆکێش نین.

400
00:21:43,719 --> 00:21:46,179
ئەم کوڕانە، ئەوان هی ئێمەن...

401
00:21:47,014 --> 00:21:48,598
و ئێمەش شەڕیان بۆ دەکەین.

402
00:21:59,318 --> 00:22:01,236
فێڵێکی ڕێک و پێک بۆ وەرگرتنی گالیگان بۆ دەستنیشانکردن.

403
00:22:01,445 --> 00:22:02,362
ئەفسوناوی ڕاستەقینە.

404
00:22:02,446 --> 00:22:05,166
وە پیرۆزە لە ئێوە
لەسەر جیاکردنەوەی تاقیکردنەوەکان.

405
00:22:05,198 --> 00:22:06,950
ئای، ئایا ئێمە کریدتمان بۆ ئەوە وەردەگرین؟

406
00:22:07,075 --> 00:22:09,637
دڵنیام هیچ پەیوەندییەکی نەبوو
لەگەڵ بڕینی ئەو ڤیدیۆیانە

407
00:22:09,661 --> 00:22:11,747
لە فیشەی سەگ زیاتر نەبێت،
ڕاستە؟

408
00:22:11,830 --> 00:22:13,332
هەموومان دەمانزانی تۆ زیرەکی.

409
00:22:14,791 --> 00:22:17,111
بۆ خۆت باشت کردووە.
تۆ لە پێشەنگەوە دەست پێدەکەیت.

410
00:22:18,837 --> 00:22:19,837
تکایە...

411
00:22:21,048 --> 00:22:24,343
ئەو منداڵانە بکەن کە زۆر بە تامەزرۆییەوە
بۆ ئەوەی چاکەیەک بخاتە زیندانەوە.

412
00:22:25,260 --> 00:22:26,803
تەنها شەڕێکی دادپەروەرانەیان پێ بدە.

413
00:22:27,346 --> 00:22:29,890
لەمەودوا تەنها شەڕێکی دادپەروەرانە بکە.
ئەوە تەنها داوای دەکەین.

414
00:22:31,183 --> 00:22:32,726
<i>♪ ئێستا وەستاو ♪</i>

415
00:22:34,061 --> 00:22:38,482
<i>♪ بانگەوازکردنی هەموو خەڵک
لێرە بۆ بینینی بەرنامەکە ♪</i>

416
00:22:39,941 --> 00:22:44,446
<i>♪ بانگەوازکردن بۆ جنۆکەکانم
ئێستا بۆ ئەوەی ڕێگەم بدات ♪</i>

417
00:22:45,822 --> 00:22:47,157
<i>♪ پێویستم بە شتێکە ♪</i>

418
00:22:47,240 --> 00:22:49,576
<i>♪ شتێکی نایابم پێ بدە ♪</i>

419
00:22:53,080 --> 00:22:54,831
<i>♪ تۆ ناتوانی من دابەزێنیت ♪</i>

420
00:22:55,916 --> 00:22:58,335
<i>♪ تۆ ناتوانی من بشکێنی ♪</i>

421
00:22:58,794 --> 00:23:01,129
<i>♪ تۆ ناتوانی من دابەزێنیت ♪</i>

422
00:23:12,182 --> 00:23:14,059
دادوەر گالیگان، سوپاس.

423
00:23:15,727 --> 00:23:18,230
بەڕێزان و بەڕێزانی دەستەی سوێندخواردن...

424
00:23:22,567 --> 00:23:26,238
لەم دادگاییکردنەدا،
فێر دەبیت کە سێ تۆمەتبارەکە،

425
00:23:26,947 --> 00:23:28,115
یوسف سەلام، ٢٠٢٠.

426
00:23:28,365 --> 00:23:29,825
ئەنترۆن مەککرای، ٢٠١٩.

427
00:23:29,991 --> 00:23:31,868
و ڕیمۆند سانتانا، ٢٠٢٠.

428
00:23:32,953 --> 00:23:36,373
لە نێو کۆمەڵێک گەنجدا بوون کە ٣٠ گەنج بوون

429
00:23:36,665 --> 00:23:38,834
کە چووە ناو سەنتەری پارک

430
00:23:39,042 --> 00:23:43,713
بۆ دزی، لێدان،
و هێرش بکەنە سەر خەڵکی بێتاوانی نیویۆرک.

431
00:23:45,090 --> 00:23:49,386
دەمەوێت شتێک تیشک بخەمە سەر
کە خاتوو لێدەرر ئەم بەیانییە <i>نەیگوت </i>.

432
00:23:50,387 --> 00:23:51,680
هیچ کام لە قوربانییەکان،

433
00:23:52,222 --> 00:23:54,141
لەوانەش خاتوو مێیلی،

434
00:23:55,058 --> 00:23:57,227
موکلەکەمی دەستنیشان کردووە

435
00:23:57,811 --> 00:23:59,604
وەک تاوانبارێک لەم تاوانانەدا.

436
00:23:59,688 --> 00:24:03,358
ئەم تۆمەتبارانە تۆمەتبار دەکرێن
لەگەڵ دەستدرێژیکردنە سەر،

437
00:24:04,317 --> 00:24:05,317
سۆدۆمی،

438
00:24:05,569 --> 00:24:06,903
هەوڵی کوشتنی،

439
00:24:07,696 --> 00:24:08,697
هێرشکردنە سەر،

440
00:24:08,780 --> 00:24:11,575
و دەستدرێژی سێکسی بۆ سەر پاتریشیا مێیلی.

441
00:24:12,826 --> 00:24:17,706
بەیاننامەی ڤیدیۆیی دەبینیت
لە ئەنترۆن مەککرای و ڕیمۆند سانتانا،

442
00:24:17,789 --> 00:24:21,293
کە تێیدا بە وردی باسی دەکەن
چۆن بەشداریان کردووە

443
00:24:21,376 --> 00:24:23,420
لە دەستدرێژی و هەوڵی کوشتن
لە خاتوو مێیلی.

444
00:24:23,503 --> 00:24:24,671
وە ئەم شریتانە،

445
00:24:25,464 --> 00:24:28,008
ئەم پەیماننامە نووسراوانە، ئەم...

446
00:24:28,467 --> 00:24:31,303
وەک دەوڵەت پاک و خاوێن نین
حەز دەکەم باوەڕت پێی هەبێت.

447
00:24:31,470 --> 00:24:34,473
وە بۆت دەردەکەوێت
چی چووە ناو دروستکردنی ئەو شریتانە.

448
00:24:35,140 --> 00:24:37,142
ئەم تۆمەتبارانە بە بەدواداچوونەکانیان وتووە

449
00:24:37,726 --> 00:24:39,936
کە کیڤن ڕیچاردسۆن ڕاکەرەکەی گرت،

450
00:24:40,395 --> 00:24:42,522
و لە کاتێکدا کەڤین و ڕاکەرەکە خەباتیان دەکرد،

451
00:24:42,814 --> 00:24:46,318
یوسف هەنگاوی نا و بە بۆرییەک لێیدا.

452
00:24:49,154 --> 00:24:51,490
پۆلیس بڕیاری چارەسەرکردنی ئەم دۆسیەیەی دا،

453
00:24:51,823 --> 00:24:57,704
گرنگ نییە بۆ مافەکان مانای چی بوو
لە منداڵێکی تەمەن ١٤ ساڵانی ترساو.

454
00:24:58,121 --> 00:25:01,833
بەڵگەی بە وردی کۆکراوەتەوە
لە لێکۆڵینەوەیەکی ورددا لەلایەن NYPD

455
00:25:01,917 --> 00:25:05,378
پێشکەشتان دەکرێت
کە تاوانباری ئەم گروپە دەسەلمێنێت

456
00:25:05,712 --> 00:25:07,172
لە دەرەوەی گومانێکی مەعقول.

457
00:25:07,547 --> 00:25:11,218
لەم لێکۆڵینەوەیەدا لە NYPD
کە خاتوو لێدەرر ئەمڕۆ باسی کردووە،

458
00:25:11,301 --> 00:25:13,803
لەوێدا سەنتەری پارکیان ڕشت

459
00:25:14,221 --> 00:25:15,972
بۆ شلەی جەستە،

460
00:25:16,556 --> 00:25:19,267
بۆ خوێن، بۆ بەرد، بۆ بۆری،

461
00:25:19,518 --> 00:25:23,480
هەر شتێک کە ڕەنگە هەیبێت
پەنجەمۆری موکلەکەم لەسەری،

462
00:25:23,647 --> 00:25:26,858
و یەکێکیان نەدۆزیەوە.

463
00:25:28,818 --> 00:25:35,575
تاکە بڕیاری دادپەروەرانە لەم کەیسەدا
بڕیاری تاوانبارنەبوونە لەسەر هەموو تۆمەتەکان.

464
00:25:44,584 --> 00:25:45,584
سوپاس.

465
00:25:46,044 --> 00:25:47,170
بەڕێزان،

466
00:25:48,380 --> 00:25:51,258
بەڵگەکان بە شێوەیەکی سەرەکی
بەرامبەر ڕیمۆند سانتانا

467
00:25:51,341 --> 00:25:52,759
لێدوانێکە کە ئەو کردوویەتی.

468
00:25:55,262 --> 00:25:58,515
وە من ئەوەتان پێشکەش دەکەم
ئەو لێدوانە بە زۆرەملێ بوو.

469
00:26:00,433 --> 00:26:01,768
وە دوای ئەوەی گوێت لێ بوو،

470
00:26:01,851 --> 00:26:05,647
دڵنیام ئەوە دەبینیت
خەڵک نەیانتوانیوە دۆسیەکەیان بسەلمێنن

471
00:26:06,231 --> 00:26:08,567
لە دژی موکلەکەم، کاک سانتانا.

472
00:26:10,026 --> 00:26:11,026
سوپاس.

473
00:26:11,152 --> 00:26:13,029
ئایا جدییە؟

474
00:26:19,452 --> 00:26:20,453
کاک بێرنزی.

475
00:26:21,496 --> 00:26:22,831
سوپاس بۆ جەنابی بەڕێزتان.

476
00:26:24,040 --> 00:26:25,040
ئەه...

477
00:26:25,834 --> 00:26:26,918
بەڕێزان،

478
00:26:28,712 --> 00:26:29,713
بەڵگەکان...

479
00:26:31,631 --> 00:26:32,631
ئەه...

480
00:26:33,174 --> 00:26:34,174
بەڵگەکان...

481
00:26:35,135 --> 00:26:36,636
بڕیارە نیشان بدات کە...

482
00:26:37,387 --> 00:26:39,889
تا جەستەی مێینەی ڕاکەرەکە
دۆزرایەوە،

483
00:26:41,016 --> 00:26:44,811
ئەو تاوانانەی کە ئەنجامدرابوون
و ئەو شەوە ڕاپۆرتی بۆ پۆلیس،

484
00:26:45,812 --> 00:26:50,358
چارەسەریان لەگەڵ نەکرا
هەمان پلەی جددی، لە، ئەه...

485
00:26:51,109 --> 00:26:52,152
لە چڕی

486
00:26:52,736 --> 00:26:55,113
وەک ئەو تاوانەی کە پەیوەندی بە سپی پێستەکانەوە هەیە...

487
00:26:56,239 --> 00:26:57,449
مێینەی ڕاکەر.

488
00:26:58,533 --> 00:27:00,660
پۆلیسێکی زۆر تێوەگلاون.

489
00:27:01,119 --> 00:27:02,704
پۆلیسەکان، کاپتنەکان.

490
00:27:03,371 --> 00:27:04,371
مس.

491
00:27:04,414 --> 00:27:06,374
وە لە پەراوێزدا، میدیاتان هەبوو،

492
00:27:07,125 --> 00:27:10,128
کە لە ژنە قوربانییەکەی دەستدرێژی سێکسی زانی

493
00:27:10,920 --> 00:27:14,507
و کە تۆمەتباران...
هەموویان ڕەشپێست یان هیسپانی بوون.

494
00:27:16,384 --> 00:27:17,761
دەرەنجامەکان هاتنە ئاراوە.

495
00:27:18,762 --> 00:27:19,679
بەخێرایی.

496
00:27:19,763 --> 00:27:21,514
و لە بۆشاییدا بەدوایدا ڕۆیشت.

497
00:27:23,141 --> 00:27:24,141
یەکێک لە...

498
00:27:24,976 --> 00:27:29,189
پاڵنەرێکی بەهێز بۆ چارەسەرکردن
و بە زووترین کات ئەم کەیسە دابخەن.

499
00:27:29,272 --> 00:27:31,858
کەواتە، لەناوەوە موکلەکەم دێت، باشە؟

500
00:27:33,026 --> 00:27:35,320
لەو کاتەدا تەمەنی پانزە ساڵ بوو.

501
00:27:35,570 --> 00:27:38,323
پێشتر هەرگیز لە بنکەیەکدا نەبووم
لە ژێر هەر بارودۆخێکدا.

502
00:27:38,782 --> 00:27:39,949
وە کاری لەسەر دەکەن.

503
00:27:41,326 --> 00:27:42,327
وە کاری لەسەر بکە.

504
00:27:43,203 --> 00:27:46,665
تا دایکی دێتە خوارەوە
و وەستانێک بۆ لێکۆڵینەوەکە دادەنێت.

505
00:27:47,040 --> 00:27:50,543
نە لێدوانێکی خۆبەخشانە بوو
نە ڕاستگۆیەک.

506
00:27:51,795 --> 00:27:53,505
وە بەڵگەکانی پشتگیریکردن لێی...

507
00:27:54,839 --> 00:27:55,882
لەوێ نییە.

508
00:27:57,092 --> 00:27:59,386
کە ئەمەش شوێنێکمان بۆ بەجێدەهێڵێت بۆ...

509
00:28:00,428 --> 00:28:01,554
گومانی مەعقول.

510
00:28:03,807 --> 00:28:04,807
سوپاس.

511
00:28:09,938 --> 00:28:12,065
خاتوو لێدەرر، شایەتحاڵی یەکەم.

512
00:28:14,651 --> 00:28:16,069
ئای خوایە گیان...

513
00:28:17,404 --> 00:28:20,115
ئەو کچە بە سەختی نەخۆش بوو
و تەنها بەزەحمەت لە ژیاندایە.

514
00:28:23,243 --> 00:28:25,787
چ برینێکی تایبەتت دۆزیەوە،
دکتۆر کورتز؟

515
00:28:25,870 --> 00:28:28,373
زۆر. ئەو ژنە ئازاری دەچێژت
لە دابەزینی گەرمی توندەوە

516
00:28:28,456 --> 00:28:31,835
و بە شێوەیەکی چالاک خوێنی لێدەهات
کاتێک چووە ژووری فریاکەوتن.

517
00:28:32,585 --> 00:28:34,705
خوێنبەربوون لە چ بەشێکەوە
لە جەستەی، دکتۆر؟

518
00:28:34,754 --> 00:28:35,754
پێستی سەری.

519
00:28:36,381 --> 00:28:39,968
خوێنەکە لە درزەکانی پێستی سەرەوە بووە،
بۆ زۆربەی بەشەکانی.

520
00:28:43,513 --> 00:28:47,350
خاتوو دین، چیت لەبیرە
دەربارەی ئەو شەوەی ١٩ی نیسانی ١٩٨٩؟

521
00:28:47,475 --> 00:28:48,475
ئم...

522
00:28:48,810 --> 00:28:50,729
زۆرم لەبیر نییە، بەڵام من...

523
00:28:50,937 --> 00:28:53,231
من لەبیرمە یەکێک لە...

524
00:28:53,773 --> 00:28:56,109
کۆمەڵێک کوڕ.

525
00:28:57,193 --> 00:28:59,279
وە ئەوان ئەمانەیان دروست دەکرد...

526
00:28:59,863 --> 00:29:02,907
ئەم دەنگە ئاژەڵانە، وەک...

527
00:29:03,575 --> 00:29:05,034
- خرۆشان...
- ناڕەزایەتی.

528
00:29:05,118 --> 00:29:07,662
- ڕەتکراوەتەوە.
- تۆ دەتگوت "خرۆش"؟

529
00:29:07,746 --> 00:29:10,039
بۆیە، من و دەزگیرانەکەم پاسکیلەکەمان سوار بووین

530
00:29:10,123 --> 00:29:14,419
و ئەم تەواوی کۆمەڵە منداڵە
تازە دەستی کردووە بە قسەکردنمان،

531
00:29:14,753 --> 00:29:16,296
و، مەبەستم ئەوەیە، من...

532
00:29:16,755 --> 00:29:18,548
ئێمە بە تەواوی ترسا بووین.

533
00:29:20,425 --> 00:29:21,551
کاک لۆفلین،

534
00:29:21,634 --> 00:29:25,221
تۆ بەو مەبەستە پێداچوونەوەت بە پێکهاتەیەکدا کرد
لە ناسینەوەی هێرشبەرەکەت.

535
00:29:25,305 --> 00:29:27,223
- ئایا تۆ ناسنامەکەیت دەستنیشان کردووە؟
- من ئەوەم کرد.

536
00:29:28,475 --> 00:29:30,977
<i>وە ئەوە ژمارە بوو...
چوار لە پێکهاتەکەدا.</i>

537
00:29:31,060 --> 00:29:32,060
ئایا ئەوە ڕاستە؟

538
00:29:32,145 --> 00:29:33,646
من پێم وایە ئەوە ڕاستە.

539
00:29:33,730 --> 00:29:37,025
ئایا ئەو کەسەیە کە تۆ دەستنیشانت کردووە
لەم دادگایە ئەمڕۆ؟

540
00:29:38,109 --> 00:29:39,109
نەخێر.

541
00:29:39,444 --> 00:29:41,696
دەتوانی ئەوە دووبارە بکەیتەوە
کەمێک دەنگ بەرزتر؟

542
00:29:41,780 --> 00:29:42,780
نەخێر.

543
00:29:44,783 --> 00:29:47,786
سوپاس کاک لۆفلین.
ئیتر پرسیار نەما جەنابی بەڕێز.

544
00:29:51,790 --> 00:29:54,918
پێویستم بەم دی ئێن ئەیە و جۆرابەکە بوو
بۆ ئەوەی هەموو ئەمانە بزمار بکەیت.

545
00:29:55,001 --> 00:29:56,001
ناگونجێت.

546
00:29:56,377 --> 00:29:58,171
کەواتە، پێنج تۆمەتبار، پاک.

547
00:29:58,379 --> 00:30:00,715
دی ئێن ئەی ئەوان لەوێ نییە. لە هیچ شوێنێک نییە.

548
00:30:03,551 --> 00:30:07,180
کەواتە، دەبێ هێرشبەرێکی دیکە هەبووبێت.
مرۆڤ دەبێ خۆی لێ دوور کەوتبێتەوە.

549
00:30:07,889 --> 00:30:09,224
تۆ ڕاستگۆیانە باوەڕت بەوە هەیە؟

550
00:30:09,516 --> 00:30:12,352
من ئەوە دەکەم ئەگەر یارمەتی دەستەی سوێندخواردن بدات باوەڕیان پێبکات
ئەوەی ئێمە دەیزانین ڕاستە.

551
00:30:12,435 --> 00:30:14,729
باشە، بەڵام کەیسەکەمان بنیات نراوە
لەسەر ئەو جەختکردنەوە

552
00:30:14,813 --> 00:30:18,024
کە <i>ئەم </i>کوڕانانە دەستدرێژیکارن،
نەک هەندێک کوڕی نەناسراوی شەشەم.

553
00:30:19,150 --> 00:30:23,279
کەواتە، ئێمە مەنیمان لەناو جۆرابێکدا هەیە
و هی ئەوان نییە، هیچ کامیان.

554
00:30:23,363 --> 00:30:24,739
کەواتە، ئێمە لێرە چی دەکەین؟

555
00:30:26,115 --> 00:30:28,201
من ئەو کەسەم کە دەبێت ئەمە بە دەستەی سوێندخواردن بفرۆشم

556
00:30:28,284 --> 00:30:30,578
و هەموو شارەکە چاودێری دەکات،
دۆزەخ، وڵات.

557
00:30:30,662 --> 00:30:32,622
کەواتە، ئایا تێدەگەیت
لێرە چی ڕوودەدات؟

558
00:30:32,705 --> 00:30:34,749
هێشتا DNA ی ملی ڕەحممان دەستکەوتووە.

559
00:30:34,833 --> 00:30:36,167
کە بێ ئەنجام بوو.

560
00:30:36,251 --> 00:30:38,294
ئەمەش واتە ناتوانرێت ئەو پێنج کەسە ڕەت بکرێتەوە.

561
00:30:38,378 --> 00:30:41,965
مامەڵە لەگەڵ ئەنجامی DNAی جۆرابەکان بکە، دەزانی،
یاریکردن بە DNAی ملی ڕەحم...

562
00:30:42,048 --> 00:30:45,093
گوێ لە خۆت دەگری؟
دەنگت وەهماوییە.

563
00:30:45,343 --> 00:30:48,012
تۆ دەتەوێت من وا نیشان بدەم
کە جۆرابەکە هەرگیز بوونی نەبووە؟

564
00:30:49,013 --> 00:30:50,515
ئەمەش بەزاندنی هێڵێکە.

565
00:30:50,640 --> 00:30:53,560
چ دێڕێک ئەلیزابێس؟

566
00:30:53,643 --> 00:30:56,479
کوا هێڵی <i> </i> بۆ پاتریشیا، ها؟

567
00:30:56,688 --> 00:30:59,566
من لەم گەوادییە بێزارم.
کوا هێڵەکە بۆ ئەو؟

568
00:31:00,316 --> 00:31:03,027
لە سەرمادا بە مردوویی بەجێهێڵراوە
لە حەوزێکی خوێنی خۆیدا،

569
00:31:03,111 --> 00:31:06,072
خولەک بە خولەک لە جەستەی تەواو دەبێت
لەناو دارستانە گێلەکاندا.

570
00:31:06,155 --> 00:31:08,116
هەست دەکات خۆی ئاو دەڕژێت.

571
00:31:08,199 --> 00:31:10,618
کوا هێڵەکە؟

572
00:31:11,119 --> 00:31:12,119
ها؟

573
00:31:15,874 --> 00:31:17,375
شارێکی گێل!

574
00:31:17,750 --> 00:31:21,212
گوێمان لە شتێکی ترسناک دەبێت،
ئێمە ڕوخسار دەبڕین و دەچینە پێشەوە.

575
00:31:21,296 --> 00:31:22,505
باشە ئەمجارە نا.

576
00:31:24,549 --> 00:31:26,634
بەڵام ئەم کوڕانە، لیندا...

577
00:31:27,427 --> 00:31:30,597
لە پارکەکەدا بوون و لێیان دەدا

578
00:31:30,680 --> 00:31:32,974
هەمان شەو کە لێی دەدرێت

579
00:31:33,057 --> 00:31:35,226
و تۆ پێم دەڵێیت
هیچ پەیوەندییەکیان بەوەوە نەبوو؟

580
00:31:35,727 --> 00:31:36,936
قسەی بێمانا.

581
00:31:37,770 --> 00:31:39,063
خۆیان گوتیان.

582
00:31:39,230 --> 00:31:40,982
ئەوان پێیان وتین <i>ئێمە </i>چی ڕوویداوە.

583
00:31:41,608 --> 00:31:42,859
<i>پێیان گوترا.</i>

584
00:31:44,360 --> 00:31:45,360
وەرە.

585
00:31:46,154 --> 00:31:48,489
چاو دەبینێت، بەڵام ناتوانێت خۆی ببینێت.

586
00:31:48,573 --> 00:31:52,577
ئەوان نەیانتوانی تەواوی وێنەکە ببینن
لە چۆنیەتی یەک بەشەکەیان لەگەڵ یەکتردا دەگونجێت

587
00:31:52,660 --> 00:31:54,954
بۆ ناو کۆی گشتی. ئەوە تەنها شتێک بوو کە ئێمە کردمان.

588
00:32:03,796 --> 00:32:05,048
زۆر درەنگ بووە بۆ ئەمە.

589
00:32:07,008 --> 00:32:09,594
وەک وتت،
هەموو وڵات چاوی لێیە.

590
00:32:09,677 --> 00:32:12,055
ئەوان چاودێری تۆ دەکەن.

591
00:32:12,597 --> 00:32:14,766
ئەمە <i>دەرفەتی تۆیە </i>.

592
00:32:18,019 --> 00:32:19,312
ئەو کچە لەبیر بکە.

593
00:32:26,945 --> 00:32:28,571
خەڵک بانگی پاتریشیا مێیلی دەکەن.

594
00:32:38,748 --> 00:32:39,999
ئای پەروەردگار...

595
00:32:51,511 --> 00:32:52,511
ئای کاکە...

596
00:33:05,858 --> 00:33:06,859
چی دەکەیت؟

597
00:33:08,736 --> 00:33:10,488
بە دوعاکردن یادەوەرییەکەی وەرگرتەوە.

598
00:33:24,627 --> 00:33:25,795
خاتوو مێیلی،

599
00:33:26,212 --> 00:33:28,172
ئایا چیت لەبیرە پێمان دەڵێیت

600
00:33:28,506 --> 00:33:30,591
نزیکەی ١٩ی نیسانی ١٩٨٩؟

601
00:33:36,180 --> 00:33:39,434
بیرمە لە شوێنی کارەکەم بووم.

602
00:33:40,435 --> 00:33:43,688
وە لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا کۆبوونەوەیەکمان هەبوو

603
00:33:44,272 --> 00:33:45,690
لەگەڵ تەواوی

604
00:33:46,274 --> 00:33:48,443
<i>بەشی دارایی کۆمپانیاکان.</i>

605
00:33:49,152 --> 00:33:53,573
وە بیرمە پەیوەندییەکی تەلەفۆنیم هەبوو
کاتژمێر پێنج

606
00:33:54,365 --> 00:33:56,743
بۆ هەڵوەشاندنەوەی ژەمی ئێوارە لەگەڵ هاوڕێیەکت.

607
00:33:58,619 --> 00:34:01,831
بیرت دێت چ کاتژمێرێک
لە ١٩ی نیسانی ١٩٨٩ کارەکەت بەجێهێشت؟

608
00:34:09,255 --> 00:34:10,339
نەخێر، من نایکەم.

609
00:34:11,466 --> 00:34:13,885
لەبیرتە لە سەنتەری پارک ڕاکردنت؟

610
00:34:15,470 --> 00:34:16,470
نەخێر.

611
00:34:17,180 --> 00:34:20,099
ئایا هیچ یادەوەرییەکت هەیە بە هەر شێوەیەک بێت

612
00:34:20,975 --> 00:34:22,977
دەربارەی ئەوەی لە پارکەکەدا بەسەرت هاتووە

613
00:34:23,728 --> 00:34:25,646
لە ١٩ی نیسانی ١٩٨٩؟

614
00:34:37,033 --> 00:34:38,117
نەخێر، من نایکەم.

615
00:35:01,390 --> 00:35:04,143
خاتوو مێیلی، ئایا دەناسیتەوە
خەڵک ٣٣ لە بەڵگە؟

616
00:35:05,436 --> 00:35:06,896
ئەوە کراسەکەی منە.

617
00:35:07,480 --> 00:35:09,899
پێش ١٩ی نیسانی ١٩٨٩،

618
00:35:10,066 --> 00:35:11,400
ئەم کراسە چ ڕەنگێک بوو؟

619
00:35:12,527 --> 00:35:13,527
سپی بوو.

620
00:35:21,494 --> 00:35:23,704
وە ئایا تۆ ١٣ی گەل دەناسیتەوە؟

621
00:35:23,955 --> 00:35:25,581
ئەوانە پێڵاوی ڕاکردنمن.

622
00:35:29,669 --> 00:35:31,796
خاتوو مێیلی، وەک چۆن ئەمڕۆ لێرە دادەنیشیت،

623
00:35:32,797 --> 00:35:35,466
ئایا تووشی هیچ برینێکی درێژخایەن بوویت
لە هێرشەکەتەوە؟

624
00:35:41,264 --> 00:35:42,932
چەند کەسێک. ئم...

625
00:35:44,684 --> 00:35:47,270
کێشەم هەیە لە ڕۆیشتن،

626
00:35:48,354 --> 00:35:49,522
وەک دەتبینی.

627
00:35:51,399 --> 00:35:56,028
کێشەم هەیە لە هەنگاو یان پلیکانە.

628
00:35:57,363 --> 00:35:58,364
من...

629
00:35:59,198 --> 00:36:00,241
دوو بینین.

630
00:36:01,909 --> 00:36:04,328
وە هەستی بۆنکردنم لەدەستداوە.

631
00:36:07,165 --> 00:36:09,250
بۆنی هیچ ناکەم.

632
00:36:14,839 --> 00:36:16,215
هیچی زیاتر نییە، جەنابی ئێوە.

633
00:36:23,723 --> 00:36:25,600
نەیگوت ئەوان نین.

634
00:37:06,891 --> 00:37:08,809
چۆنیت کوڕم؟ جوان دەردەکەوێت.

635
00:37:10,186 --> 00:37:11,186
تۆ ئەیهەیت؟

636
00:37:13,856 --> 00:37:14,856
من باشم.

637
00:37:19,237 --> 00:37:20,363
بۆچی لە ماڵەوە نیت؟

638
00:37:21,739 --> 00:37:23,366
دادگاییکردنەکە نزیکەی نیوەی کۆتایی هات، و...

639
00:37:23,824 --> 00:37:25,076
من یەک جار تۆم نەبینیوە.

640
00:37:25,618 --> 00:37:27,078
مەبەستم ئەوەیە، ئەه...

641
00:37:27,787 --> 00:37:28,871
من تەنها، دەزانی...

642
00:37:29,789 --> 00:37:31,249
خەریکی هەندێک شتم.

643
00:37:32,959 --> 00:37:35,753
گرنگیدان بە هەندێک شت بۆ،
دەزانی، بۆ هەموومان.

644
00:37:39,298 --> 00:37:40,298
متمانەم پێ بکە؟

645
00:37:45,012 --> 00:37:46,012
بەردەوام بە.

646
00:37:51,435 --> 00:37:53,980
لێرەدا هەندێک پارە بۆ سواربوونی تاکسییەکە
پێش و دواوە.

647
00:37:54,438 --> 00:37:56,232
چاوەڕوان بن... بیرم کردەوە...

648
00:37:59,151 --> 00:38:00,319
تۆ نایەیت، ها؟

649
00:38:03,239 --> 00:38:04,239
ئەمڕۆ نا.

650
00:38:10,204 --> 00:38:11,204
تۆم خۆش دەوێت.

651
00:38:18,713 --> 00:38:21,507
پێشنیارمان کرد،
خۆم و بەدواداچوونکار هیلدێبراند،

652
00:38:21,590 --> 00:38:22,925
کە ڕەنگە دایکەکە...

653
00:38:25,094 --> 00:38:27,221
لەوانەیە باشتر بێت
ئەگەر دایکەکە بتوانێت بڕوات

654
00:38:27,305 --> 00:38:29,432
و کاک مەککرای دەیتوانی لەناو ژوورەکەدا بمێنێتەوە.

655
00:38:29,890 --> 00:38:32,518
وە جارێک خاتوو مەککرای ژوورەکەی بەجێهێشت،
ئایا ئەنترۆن هیچی وت؟

656
00:38:32,601 --> 00:38:36,355
بەڵێ، دان بەوەدا نا سەبارەت بەو مێینە ڕاکەرە،
سەبارەت بەوەی کێ دەستی گرتبوو،

657
00:38:36,439 --> 00:38:39,025
و دەربارەی ئەوەی کە ئەو بەسەریدا دەچێت
و چوونە ناوەوەی ئەو کچە.

658
00:38:40,693 --> 00:38:41,694
هەرگیز ئەوەم نەوتووە.

659
00:38:41,777 --> 00:38:44,071
وە هەڵسوکەوتی ئەنترۆن چی بوو
لەم خاڵەدا؟

660
00:38:44,280 --> 00:38:45,364
دەنگی نزم بوو،

661
00:38:45,448 --> 00:38:48,367
ئەو خەریک بوو خەریکی خۆ خەریککردن بوو،
و، ئەه، چاوەکانی فرمێسکیان لێدەهات.

662
00:38:49,118 --> 00:38:50,161
ئەو دەگریا.

663
00:38:50,328 --> 00:38:51,704
نەخێر ئەو نەدەگریا.

664
00:38:51,954 --> 00:38:55,291
هاوکارەکەت بەدواداچوون گۆنزالێز
شایەتحاڵی ئەوەی دا کە <i>دەگریا.

665
00:38:56,167 --> 00:38:57,167
من ئەوەم نەبینی.

666
00:38:58,294 --> 00:38:59,294
هم.

667
00:38:59,378 --> 00:39:02,006
تۆ شایەتحاڵی ئەوەت دا کە وابوو
بیرۆکەی لیندا مەککرای

668
00:39:02,089 --> 00:39:03,889
بۆ ئەوەی خۆی لاببات
لە ژووری لێپرسینەوە.

669
00:39:04,842 --> 00:39:05,842
ئەوە ڕاستە.

670
00:39:06,093 --> 00:39:07,428
بەڵام ئایا ئەوە ڕاستی نییە کە...

671
00:39:07,928 --> 00:39:09,055
ئەوە بیرۆکەی تۆ بوو؟

672
00:39:09,555 --> 00:39:10,973
هی تۆ و بەدواداچوون گۆنزالێز'؟

673
00:39:12,475 --> 00:39:13,726
هەموومان پێکەوە بڕیارمان دا.

674
00:39:15,019 --> 00:39:18,439
بەدواداچوون گۆنزالێز ئیفادەی دا
کە ئەنترۆن پێی وتووە

675
00:39:18,522 --> 00:39:19,875
کە هاتۆتە ناو ڕاکەرەکەوە،

676
00:39:19,899 --> 00:39:23,402
بەڵام تۆ تەنها بە DA وت کە ئەنترۆن
زۆر ڕوون بوو لەگەڵت

677
00:39:23,486 --> 00:39:25,321
کە نەچووەتە ناوەوە.

678
00:39:27,198 --> 00:39:30,093
کەواتە، کامەیە، بەدواداچوون؟ چونکە...
هەردووکتان ناتوانن ڕاستییەکان بڵێن.

679
00:39:30,117 --> 00:39:32,161
- ناڕەزایەتی، موناقەشە.
- ئەو هیچی نەکردووە!

680
00:39:32,244 --> 00:39:33,305
سوپاس.

681
00:39:33,329 --> 00:39:36,665
فەرمان! فەرمان! بەردەوام.

682
00:39:37,166 --> 00:39:39,326
وە چونکە نە ئێوە
نە بەدواداچوون گۆنزالێز

683
00:39:39,377 --> 00:39:40,920
هەر تێبینییەکی چاوپێکەوتنەکەی هێشتۆتەوە،

684
00:39:41,003 --> 00:39:43,923
پێم وایە تەنها هەرگیز نازانین
بۆچی منداڵێکی تەمەن ١٤ ساڵ

685
00:39:44,006 --> 00:39:47,176
لە وتنی ئەوەی کە هەیبوو، ڕۆیشت
هەرگیز نەمبیستووە دەستدرێژی بکرێتە سەر لە پارکەکەدا

686
00:39:47,301 --> 00:39:49,470
بۆ ئەوەی گوایە دانپێدانانی پێی.

687
00:39:51,389 --> 00:39:52,389
ئایا ئەوە پرسیارێکە؟

688
00:39:52,431 --> 00:39:55,393
ئایا ڕاست نییە کە بەڵێنت داوە
ئەنترۆن مەککرای کە دەتوانێت بگەڕێتەوە ماڵەوە

689
00:39:55,476 --> 00:39:57,520
ئەگەر تەنها بەیاننامەیەکت پێبدات؟

690
00:39:57,603 --> 00:40:02,108
تەنها ئەوەندەمان کرد کە پرسیارمان لە کاک مەکرای کرد
چی ڕوویدا، و ئەویش پێی ڕاگەیاندین.

691
00:40:02,191 --> 00:40:04,735
بەڵام هیچ تێبینییەکت نییە لە چەندین جار
کە پێی وتوویت

692
00:40:04,819 --> 00:40:06,612
هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نەبوو.

693
00:40:07,363 --> 00:40:08,363
نەخێر.

694
00:40:09,281 --> 00:40:10,783
تەنها بۆ ئەوەی ڕوون بێت...

695
00:40:11,409 --> 00:40:14,912
چەندین جار پێی وتیت
کە ئەو کارەی نەکردووە.

696
00:40:15,121 --> 00:40:16,121
لەوانەیە ئەویش هەیبێت.

697
00:40:16,288 --> 00:40:18,416
- چەندین جار؟
- چەندین جار.

698
00:40:18,749 --> 00:40:19,749
بەڵێ.

699
00:40:20,418 --> 00:40:23,587
کاک مەکرای <i>ئیدیعای </i>کرد کە بێتاوانە.

700
00:40:26,882 --> 00:40:28,008
سوپاس بۆ جەنابی بەڕێزتان.

701
00:40:31,470 --> 00:40:34,557
ئایا باشە ئەگەر لەگەڵ ڕیمۆند دابنیشێم
پێش ئەوەی بیبەنە ناو هۆڵدینگ؟

702
00:40:34,640 --> 00:40:35,640
دڵنیا.

703
00:40:44,191 --> 00:40:47,862
A'ight، لێرەدا پلانەکە:
تۆ پاسەوانەکان دەربهێنیت، من ئۆتۆمبێلێکمان دەدزم،

704
00:40:48,154 --> 00:40:50,156
چەند ڕۆژێکی تر لە مەکسیک دەبووین.

705
00:40:50,239 --> 00:40:51,991
مەبەستم ئەوەیە تۆ بە ئیسپانی قسە دەکەیت، ڕاستە؟

706
00:40:53,868 --> 00:40:55,161
دەتوانم بڵێم "تاکۆس".

707
00:40:55,786 --> 00:40:56,786
کە ئەژمار دەکرێت؟

708
00:41:04,837 --> 00:41:05,837
پیاو...

709
00:41:07,465 --> 00:41:09,341
من دەمەوێت لە جێگەی خۆمدا بخەوم ئەوەندە خراپ.

710
00:41:11,427 --> 00:41:12,511
دەمەوێت بچمە ماڵەوە.

711
00:41:17,892 --> 00:41:19,935
باوکم تەنانەت ئیتر نایە بۆ دادگا.

712
00:41:22,771 --> 00:41:25,149
دەڵێت دەزانم چی ڕوودەدات،
داوای لێبوردن دەکات.

713
00:41:29,612 --> 00:41:31,322
ئەوە هەمووان دەیڵێن کاکە.

714
00:41:33,866 --> 00:41:35,451
بۆ ئێمە باش دەرناکەوێت.

715
00:41:37,661 --> 00:41:38,829
وا بیر مەکەرەوە.

716
00:41:41,165 --> 00:41:43,792
ئەگەر باوەڕمان نەبێت کاکە، ئێمە پێشتر دۆڕاوین.

717
00:41:49,048 --> 00:41:50,966
وە سەبارەت بە پشکنینی ملی ڕەحم،

718
00:41:51,175 --> 00:41:53,469
نمونەی مەنی کە لە جەستە وەرگیراوەتەوە،

719
00:41:53,677 --> 00:41:56,013
توانیت نمونەی DNA وەربگریتەوە؟

720
00:41:56,680 --> 00:42:00,017
ئەوە ئەو نەخشەیە کە من ئاگادارم کردۆتەوە
پارێزەری قەزاکە زۆر بێهێز بوو.

721
00:42:00,226 --> 00:42:03,270
وە بە پشت بەستن بە چاودێری بینراوی خۆت
لەو دوو تیپە،

722
00:42:03,354 --> 00:42:07,233
ئایا تۆ لەگەڵ ئەوەدایت کە نەخشی DNA
جیاوازە لە هی ئەنترۆن مەککرای؟

723
00:42:07,441 --> 00:42:08,275
بەڵێ.

724
00:42:10,444 --> 00:42:13,280
وە ئایا هیچ شوێنەوارێکت دۆزیەوە
لە DNA ی ئەنترۆن مەککرای

725
00:42:13,364 --> 00:42:14,615
لە هەر شوێنێکی دیمەنەکە؟

726
00:42:15,324 --> 00:42:18,827
نەخێر، بەڵام ئێمە تەنها پشکنینی پشکنینی ملی ڕەحممان کرد
و جۆرابەکە.

727
00:42:40,599 --> 00:42:43,852
بریکار، ئایا داوات لێکرا نمونەیەک تاقی بکەیتەوە

728
00:42:45,187 --> 00:42:46,939
لەسەر جۆرابێک کە لە شوێنی ڕووداوەکە دۆزرایەوە؟

729
00:42:48,274 --> 00:42:49,274
بەڵێ کاکە.

730
00:42:51,151 --> 00:42:54,154
وە چ جۆرە نمونەیەک ئامادە بوو؟

731
00:42:54,947 --> 00:42:56,699
مەنی لەسەر جۆرابەکە بوو.

732
00:42:59,660 --> 00:43:00,744
مەنییەک، تاک؟

733
00:43:01,203 --> 00:43:02,203
بەڵێ.

734
00:43:04,164 --> 00:43:06,709
وە ئایا دەڵێیت کە دۆزینەوەکانت
یەکلاکەرەوەن؟

735
00:43:07,084 --> 00:43:08,084
بەڵێ.

736
00:43:12,631 --> 00:43:14,466
بە پشتبەستن بە شیکارییەکانتان بۆ ئەو جۆرابە،

737
00:43:15,426 --> 00:43:18,220
ئایا DNA ی ئێستا لەگەڵ ئەوەدا دەگونجێت
لە ئەنترۆن مەککرای؟

738
00:43:21,015 --> 00:43:23,100
نەخێر، ئەوە ئەو نەبوو.

739
00:43:28,397 --> 00:43:32,901
ئایا DNA ی ئەو نمونەیە دەگونجێت
<i>هەر </i>یەک لە نەخشەکانی DNA ی تۆمەتباران؟

740
00:43:39,158 --> 00:43:40,158
نەخێر.

741
00:43:41,368 --> 00:43:42,808
پێم وتیت!

742
00:43:42,870 --> 00:43:45,205
- فەرمان!
- دەستیان لێ نەدا!

743
00:43:47,166 --> 00:43:48,166
فەرمان!

744
00:43:51,920 --> 00:43:52,838
فەرمان!

745
00:43:54,173 --> 00:43:55,174
فەرمان!

746
00:44:01,221 --> 00:44:02,806
- ئەلیزابێس.
- مایکل.

747
00:44:04,808 --> 00:44:06,644
بۆ داوای لێبوردن لێرە تەلەفۆنت بۆ کردم؟

748
00:44:07,186 --> 00:44:08,270
داوای لێبوردن بکە بۆ چی؟

749
00:44:08,646 --> 00:44:12,232
تۆ دەڵێیت کە بەڵگەی DNA
بێ ئەنجام بوو. ئەوە یاریکردنێکی دادپەروەرانە نییە.

750
00:44:12,566 --> 00:44:13,566
دادپەروەرانە؟

751
00:44:14,443 --> 00:44:16,737
ئەو وشەیە مانای چییە، بەهەر حاڵ؟

752
00:44:17,905 --> 00:44:19,948
نازانم،
شتێک پەیوەندی بە دادپەروەرییەوە هەبێت، پێموایە.

753
00:44:20,115 --> 00:44:22,159
ئیتر قسە لەسەر دادپەروەری نییە ڕاوێژکار.

754
00:44:22,826 --> 00:44:23,911
پەیوەندی بە سیاسەتەوە هەیە.

755
00:44:24,536 --> 00:44:26,747
وە سیاسەت پەیوەندی بە مانەوە هەیە.

756
00:44:27,331 --> 00:44:29,500
وە هیچ شتێکی دادپەروەرانە لە مانەوەدا نییە.

757
00:44:32,586 --> 00:44:34,755
مانەوە بە چ تێچوونێک؟

758
00:44:35,923 --> 00:44:38,050
ئەو کوڕانە شایەنی ئەوە نین
بۆ ئەوەی باجەکەی بدەیت...

759
00:44:38,133 --> 00:44:40,487
- من حەزم لە شتێکی فەلسەفی نییە...
- ئەوا بۆچی لێرەم؟

760
00:44:40,511 --> 00:44:42,388
لێرە داوام لێکردوویت باسی گرێبەستێک بکەیت.

761
00:44:46,850 --> 00:44:50,396
داواکاری گشتی کێشەیەکی گەورەی هەیە
لەگەڵ حاڵەتە فیزیکییەکەیدا، و ئەوانیش دەیزانن.

762
00:44:50,479 --> 00:44:53,399
ئەوە تاکە هۆکارە کە ئەوان ئامادەن
بۆ قسەکردن لەسەر گرێبەستی داوای لێبوردن، بەڵام...

763
00:44:54,233 --> 00:44:56,360
دەبێت هەر سێ کەستان بن.

764
00:44:57,361 --> 00:45:00,364
ئەگەر ئێستا هەموومان دان بە تاوانەکەماندا بنێین،
کات دەکەیت،

765
00:45:00,447 --> 00:45:03,687
بەڵام بەشێکە لەو کاتەی کە ئەنجامی دەدەیت
ئەگەر ئەم شتە تا کۆتایی ببینین

766
00:45:03,742 --> 00:45:06,286
و بە ڕێگای ئێمەدا ناڕوات.
شتێکە کە دەبێت لەبەرچاوی بگرین.

767
00:45:06,662 --> 00:45:08,455
- ئەمە هەواڵێکی خۆشە.
- چاوەڕوان بە.

768
00:45:09,707 --> 00:45:13,043
دەبێت ئاگادار بین.
هەمووی دەگەڕێتەوە بۆ ئەو شریتانە.

769
00:45:13,961 --> 00:45:16,088
ئەگەر شریتەکان بە ڕوونی کوڕەکانمان نیشان بدەن
ناچارکردن،

770
00:45:16,171 --> 00:45:17,923
بۆ ئێمە سوودێکی گەورەیە.

771
00:45:18,132 --> 00:45:20,008
ئەم کەیسە هێشتا دەتوانێت بە هەر دوو ڕێگاکەدا بڕوات.

772
00:45:43,031 --> 00:45:44,074
ئێمە ئەمەمان نەکرد.

773
00:45:48,746 --> 00:45:49,746
نەخێر.

774
00:45:52,249 --> 00:45:55,294
پێموانییە دان بە شتێکدا بنێین
کە ئێمە نەمانکرد.

775
00:46:03,302 --> 00:46:04,303
یوسف ڕاست دەکات.

776
00:46:15,522 --> 00:46:16,565
نەک ئەم کارە بکات.

777
00:46:20,027 --> 00:46:21,027
باشە.

778
00:46:21,820 --> 00:46:22,820
کەواتە...

779
00:46:24,531 --> 00:46:25,532
ئێمە بەردەوامین لە شەڕکردن.

780
00:46:36,335 --> 00:46:39,755
کاتێک ڕیمۆند وتی "ئەژنۆم دابوو".
کاتێک هەستی بە مەمکەکانی دەکرد،

781
00:46:39,838 --> 00:46:42,591
سەیرت کرد بزانی قوڕ هەیە یان نا
لەسەر پانتۆڵەکەی؟

782
00:46:43,634 --> 00:46:44,634
نەخێر.

783
00:46:45,511 --> 00:46:48,931
ئایا هیچ نووسینێکت کردووە
سەبارەت بەوەی قوڕ لەسەر پانتۆڵەکە هەبێت؟

784
00:46:49,932 --> 00:46:50,932
نەخێر.

785
00:46:55,729 --> 00:46:56,729
ئای.

786
00:46:58,732 --> 00:46:59,733
شتێکی تر.

787
00:47:01,151 --> 00:47:05,531
ڕیمۆند دەستدرێژییەکەی لە بەشێکی هەڵەدا داناوە
لە پارکەکە. ئایا من ڕاست دەکەم؟

788
00:47:05,823 --> 00:47:06,907
ناڕەزایەتی، پێشەنگایەتی.

789
00:47:07,199 --> 00:47:08,199
وەڵام دەدەیتەوە.

790
00:47:11,161 --> 00:47:13,163
سانتانا دەستدرێژییەکەی لە شوێنێکی تر دانا.

791
00:47:13,747 --> 00:47:14,747
لەکوێ؟

792
00:47:15,874 --> 00:47:18,710
لە کوێ "لە شوێنێکی تر"، بەدواداچوون؟

793
00:47:20,212 --> 00:47:22,774
زۆر شت لە مەترسیدایە بۆ ئەم کوڕە
و دەمەوێت تۆ تایبەت بیت.

794
00:47:22,798 --> 00:47:26,134
ئێمە پێویستمان بە شرۆڤە نییە،
کاک ڕیڤێرا. وەڵام دەدەیتەوە.

795
00:47:28,470 --> 00:47:30,264
دەستدرێژییەکەی لەوێ دانا.

796
00:47:36,895 --> 00:47:37,895
نەک...

797
00:47:40,399 --> 00:47:41,567
لە کوێ ڕوویدا.

798
00:47:45,904 --> 00:47:46,904
نەخێر.

799
00:47:50,742 --> 00:47:52,369
پرسیاری زیاتر نییە، جەنابی بەڕێز.

800
00:47:58,333 --> 00:47:59,543
خۆشحاڵم کە توانیت بەشداریمان بکەیت.

801
00:48:06,717 --> 00:48:07,968
خاتوو لێدەرر.

802
00:48:09,219 --> 00:48:11,263
گەل پشوو دەدات، جەنابی ئێوە.

803
00:48:14,641 --> 00:48:16,810
<i>دەستدرێژی کراوەتە سەر و ئەوەندە بە توندی لێی دراوە،</i>

804
00:48:16,894 --> 00:48:19,104
<i>هەموو یادەوەرییەکانی هێرشەکەی لەدەستدا.</i>

805
00:48:19,479 --> 00:48:21,315
<i>تاقیکردنەوەیەکی پێش و دواوە بووە</i>

806
00:48:21,398 --> 00:48:24,234
<i>و ئەوەندەش سواربوونە
لەسەر ئەم لێدوانە شریت کراوانە.</i>

807
00:48:24,318 --> 00:48:27,070
<i>ئەگەر ئەوەی دەیبیستین ڕاست بێت
سەبارەت بەو شریتانە،</i>

808
00:48:27,154 --> 00:48:29,823
<i>ئەو کوڕانە پێویستیان بە موعجیزە دەبێت
بۆ ڕازیکردنی دەستەی سوێندخواردن.</i>

809
00:48:59,394 --> 00:49:00,394
هێی.

810
00:49:04,399 --> 00:49:07,277
گەنجانی ڕەشپێست بپارێزن!
گەنجانی ڕەشپێست بپارێزن!

811
00:49:07,361 --> 00:49:11,698
گەنجانی ڕەشپێست بپارێزن!
گەنجانی ڕەشپێست بپارێزن! گەنجانی ڕەشپێست بپارێزن!

812
00:49:13,700 --> 00:49:15,827
نە دادپەروەری، نە ئاشتی!

813
00:49:16,495 --> 00:49:18,622
نە دادپەروەری، نە ئاشتی!

814
00:49:19,122 --> 00:49:21,833
- نە دادپەروەری، نە ئاشتی!
- خۆشمان دەوێیت ترۆن!

815
00:49:21,917 --> 00:49:23,961
نە دادپەروەری، نە ئاشتی!

816
00:49:24,461 --> 00:49:26,129
نە دادپەروەری، نە ئاشتی!

817
00:49:27,255 --> 00:49:29,257
نە دادپەروەری، نە ئاشتی!

818
00:49:29,925 --> 00:49:32,219
نە دادپەروەری، نە ئاشتی!

819
00:49:32,803 --> 00:49:34,972
نە دادپەروەری، نە ئاشتی!

820
00:49:37,724 --> 00:49:39,142
چوارچێوەیان بۆ دانرابوو!

821
00:49:39,226 --> 00:49:41,937
چوارچێوەیان بۆ دانرابوو! چوارچێوەیان بۆ دانرابوو!

822
00:49:42,104 --> 00:49:44,940
چوارچێوەیان بۆ دانرابوو! چوارچێوەیان بۆ دانرابوو!

823
00:49:45,023 --> 00:49:47,818
چوارچێوەیان بۆ دانرابوو! چوارچێوەیان بۆ دانرابوو!

824
00:50:09,047 --> 00:50:10,047
سڵاو.

825
00:50:15,220 --> 00:50:16,054
"سڵاو"؟

826
00:50:19,266 --> 00:50:20,726
چونکە تۆ نەتدەویست خۆت نیشان بدەیت!

827
00:50:22,310 --> 00:50:24,855
تۆ نەتدەویست خۆت نیشان بدەیت
بۆ نیوەی دادگاییکردنەکەم!

828
00:50:28,150 --> 00:50:30,318
ئێستا تۆ هەوڵ دەدەیت بێیتە ئێرە
و ڕۆڵی پاڵەوانەکە ببینێت؟

829
00:50:31,903 --> 00:50:33,155
من دەتوانم ئەمە ڕاست بکەم، ترۆن...

830
00:50:33,238 --> 00:50:35,115
تا ئێستا بیرت لەوە کردۆتەوە
چی ڕوودەدات

831
00:50:35,198 --> 00:50:37,409
ئەگەر چوویتە سەرەوە بۆ ئەوێ
و قسەی هەڵە بڵێ؟

832
00:50:40,328 --> 00:50:41,538
ئەمە ژیانی منە.

833
00:50:43,665 --> 00:50:44,708
ئەمە ژیانی منە.

834
00:50:47,711 --> 00:50:48,962
دەزانم چی ڕوودەدات.

835
00:50:49,838 --> 00:50:51,882
دەزانم بۆچی بەجێمان دەهێڵیت.

836
00:50:54,843 --> 00:50:57,262
ئایا کەس هەرگیز تۆی تاوانبار نەکردووە
بۆ هەریەکێک لەمانە.

837
00:51:00,307 --> 00:51:01,433
من خۆم تاوانبار دەکەم.

838
00:51:15,739 --> 00:51:18,533
ئایا سەردەمێک هات
کاتێک لەگەڵ پۆلیس ژوورەکەت بەجێهێشت؟

839
00:51:19,201 --> 00:51:21,078
ئەه، بەڵێ. بەڵێ.

840
00:51:21,161 --> 00:51:22,954
وە ئەو کاتە چییان دەگوت؟

841
00:51:24,706 --> 00:51:26,041
وتیان، ئم...

842
00:51:26,917 --> 00:51:30,003
ئەگەر کوڕەکەم هاوکار نەبووایە
کە بڕیارە بچێتە زیندان،

843
00:51:30,462 --> 00:51:33,215
و پاشان گوتیان دەبێ بگەڕێمەوە
لە ژوورەکەدا

844
00:51:34,382 --> 00:51:35,717
و بە تەنیا قسەی لەگەڵ بکە،

845
00:51:37,177 --> 00:51:38,220
بەبێ ژنەکەم.

846
00:51:43,558 --> 00:51:45,268
وە چیت بە ئەنترۆن وت؟

847
00:51:47,270 --> 00:51:49,981
پێم گوت کە دەزانم
ئەو ڕاستی دەگوت...

848
00:51:53,110 --> 00:51:55,153
بەڵام پێویستە بڵێت
ئەوەی دەیانەوێت بیبیستن

849
00:51:55,237 --> 00:51:57,656
بۆ ئەوەی بتوانین لێرە دەربچین
و بچۆرەوە ماڵەوە.

850
00:51:59,199 --> 00:52:01,326
هەوڵم دەدا بیپارێزم.

851
00:52:04,412 --> 00:52:05,412
یارمەتی بدە.

852
00:52:05,705 --> 00:52:06,957
هەوڵدان بۆ ڕزگارکردنی.

853
00:52:07,916 --> 00:52:09,626
وە ئەنترۆن چی گوت؟

854
00:52:13,755 --> 00:52:14,756
وتی: باوکە، .

855
00:52:15,841 --> 00:52:16,883
من لەوێ نەبووم.

856
00:52:18,385 --> 00:52:19,511
من درۆ ناکەم”.

857
00:52:20,804 --> 00:52:22,347
ئەو کاتە چی ڕوویدا کاک مەککرای؟

858
00:52:25,600 --> 00:52:27,602
من لەدەستم دا.

859
00:52:28,895 --> 00:52:29,938
کورسییەکی فڕێدا.

860
00:52:33,400 --> 00:52:35,026
هەوڵم دەدا درۆ بکات.

861
00:52:35,652 --> 00:52:38,446
وە دواتر پۆلیس هاتەوە ژوورەکە
و سەیری کوڕەکەمم کرد،

862
00:52:38,738 --> 00:52:40,949
پێم گوت پێیان بڵێ
ئەوەی دەیانەوێت بیبیستن.

863
00:52:41,700 --> 00:52:43,500
بیرم کردەوە،
هەوڵ دەدەم لە زیندان دوور بخەمەوە.

864
00:52:43,535 --> 00:52:45,888
بزانە چی دەڵێم؟
سەختە لەوە بگەڕێیتەوە. من...

865
00:52:45,912 --> 00:52:47,038
سوپاس کاک مەککرای.

866
00:52:48,582 --> 00:52:50,167
پرسیاری زیاتر نییە، جەنابی بەڕێز.

867
00:52:53,962 --> 00:52:55,172
کورسییەکت فڕێدا؟

868
00:53:00,677 --> 00:53:02,262
دەبێ زۆر تووڕە بووبێت.

869
00:53:03,346 --> 00:53:04,346
لە کۆنتڕۆڵ دەرچووە.

870
00:53:04,389 --> 00:53:06,391
هەوڵم دەدا کوڕەکەم درۆ بکات.

871
00:53:06,474 --> 00:53:09,227
بەڵام کاتێک تۆمارکردنەکە دەستی پێکرد،
تۆ هیچت نەگوت وەک،

872
00:53:09,311 --> 00:53:12,689
"ئەمە قسەی بێمانایە. من ناچم."
با منداڵەکەم وەڵامی ئەم پرسیارانە بداتەوە."

873
00:53:13,398 --> 00:53:14,566
پێیان گوتبووین

874
00:53:15,192 --> 00:53:16,610
ئەگەر هاوکاری بکەین،

875
00:53:17,485 --> 00:53:19,070
ئەو شایەتحاڵ دەبوو.

876
00:53:19,613 --> 00:53:21,489
پێیان گوتین دەتوانین بگەڕێینەوە ماڵەوە.

877
00:53:21,573 --> 00:53:23,825
ئایا ڕاستگۆیانە چاوەڕێی ئێمە دەکەیت
بۆ باوەڕکردن

878
00:53:23,909 --> 00:53:26,203
کە دوای ئەوەی کوڕەکەت بەیاننامەیەکی واژۆ کرد

879
00:53:26,620 --> 00:53:28,830
دان بەوەدا دەنێت کە خەڵکی لێداوە
لە پارکێکدا،

880
00:53:28,914 --> 00:53:30,540
کە لەسەر ژنێک بووە،

881
00:53:30,874 --> 00:53:33,668
کە ئەو ژنی گرتبووە خوارەوە
لە کاتێکدا خەڵک دەستدرێژییان کردووەتە سەری،

882
00:53:35,378 --> 00:53:38,798
ئایا بەڕاستی باوەڕت بەو شتە هەبووە
ڕێگەی پێدەدرا بگەڕێتەوە ماڵەوە؟

883
00:53:41,509 --> 00:53:42,509
بەڵێ.

884
00:53:43,553 --> 00:53:44,554
بەڵێ، منیش کردم.

885
00:53:46,014 --> 00:53:48,850
دوای ئەوەی ئەو بەڵێنەمان وەرگرت
لە پۆلیسەوە.

886
00:53:48,934 --> 00:53:51,061
ئایا باوەڕت هەیە کاک مەککرای، کە...

887
00:53:51,478 --> 00:53:54,147
باشە درۆ بکەیت بۆ پاراستنی خێزانەکەت؟

888
00:53:55,982 --> 00:53:58,318
ئایا ئەوە شتێکە
کە تۆ فێری کوڕەکەت دەکەیت؟

889
00:54:04,324 --> 00:54:05,324
بەڵێ.

890
00:54:07,869 --> 00:54:09,621
سەیرکە ئەم کارەی نەکردووە.

891
00:54:09,704 --> 00:54:11,307
بەڵام تۆ لە پارکەکەدا نەبوویت
لە ١٩ی نیسانی ٢٠١٩.

892
00:54:11,331 --> 00:54:12,731
بۆیە هیچ ڕێگەیەکت نییە بۆ ئەوەی ئەوە بزانیت.

893
00:54:12,791 --> 00:54:14,960
من کوڕەکەم دەناسم، باشە؟

894
00:54:16,169 --> 00:54:17,545
ئەنترۆن هیچ درۆزنێک نییە.

895
00:54:17,754 --> 00:54:18,880
ئەوە ڕاستە.

896
00:54:19,005 --> 00:54:21,609
ئەگەر بڵێت دەستی لەو ژنە نەداوە،
دەستی لەو ژنە نەداوە.

897
00:54:21,633 --> 00:54:23,426
کەواتە دەتوانین متمانە بە قسەکانی بکەین؟

898
00:54:25,136 --> 00:54:26,429
بەڵێ. بەڵێ، دەتوانیت.

899
00:54:26,888 --> 00:54:29,432
باشە خۆشبەختانە قسەکانی ئەومان هەیە.

900
00:54:30,100 --> 00:54:31,100
لەسەر شریت.

901
00:54:32,936 --> 00:54:34,312
وتنی ئەوەی کە کردوویەتی.

902
00:54:42,112 --> 00:54:43,446
هیچی زیاتر نییە، جەنابی ئێوە.

903
00:54:49,244 --> 00:54:51,830
سوپاس کاک جۆزێف.

904
00:54:55,792 --> 00:54:57,168
دەزانم هەموو هەوڵێکت دا.

905
00:54:59,462 --> 00:55:01,172
ئەمە هێشتا کۆتایی نەهاتووە، ئەنترۆن.

906
00:55:08,221 --> 00:55:12,017
<i>هیچ بەڵگەیەکی پتەو نەبوو
بەستنەوەی تۆمەتباران بە تاوانەکەوە،</i>

907
00:55:12,100 --> 00:55:14,936
<i>نە پەنجەمۆر، نە یەکسانبوونی خوێن.</i>

908
00:55:15,020 --> 00:55:18,898
<i>بەهێزترین چەکی داواکاری گشتی
لە خودی هەرزەکارەکانەوە دێت</i>

909
00:55:18,982 --> 00:55:21,234
<i>لە دانپێدانانی نووسراو و کاسێتدا.</i>

910
00:55:21,318 --> 00:55:25,071
<i>پارێزەرانی بەرگری موناقەشەیان لەسەر ئەو هەرزەکارانە کرد
فشاریان خستە سەر دانپێدانان،</i>

911
00:55:25,155 --> 00:55:27,532
<i>کە ئەوان قوربانی بوون
لە سیستەمێکی یاسایی لایەنگری</i>

912
00:55:27,615 --> 00:55:30,243
<i>بە دڵەڕاوکێیەوە بۆ چارەسەرکردنی تاوانێک
دژی ژنێکی سپی پێست.</i>

913
00:55:30,827 --> 00:55:32,370
<i>ئەو مشتومڕە دەتوانێت بەردەوام بێت،</i>

914
00:55:32,454 --> 00:55:35,498
<i>وەک دوو هەرزەکاری تر
هەروەها تۆمەتبار کراوە بە دەستدرێژی</i>

915
00:55:35,582 --> 00:55:37,000
<i>ئامادە بکە بۆ تاقیکردنەوە.</i>

916
00:55:37,083 --> 00:55:40,754
<i>کەواتە لە شەوی ١٩ی نیسانی ٢٠١٩.
کاتێک چوویتە ناو پارکەکەوە...</i>

917
00:55:42,547 --> 00:55:45,008
<i>بینیت لە سەریدا لێی داوە؟</i>

918
00:55:46,760 --> 00:55:47,760
<i>نا.</i>

919
00:55:48,928 --> 00:55:50,138
<i>من بیستوومە.</i>

920
00:55:52,098 --> 00:55:53,516
<i>لە ڕاستیدا، ئەه...</i>

921
00:55:54,225 --> 00:55:55,225
<i>من، ئەه...</i>

922
00:55:55,810 --> 00:55:57,062
<i>من بینیم.</i>

923
00:55:58,730 --> 00:56:01,566
<i>کێی تر سێکسی لەگەڵدا کردووە
جگە لە کیڤن ڕیچاردسۆن؟</i>

924
00:56:01,649 --> 00:56:02,649
<i>ئۆه...</i>

925
00:56:03,026 --> 00:56:05,070
<i>کەسێکی ترم لە سەرەوە نەبینی، ئەه...</i>

926
00:56:06,196 --> 00:56:07,238
<i>سێکس بکە.</i>

927
00:56:11,785 --> 00:56:12,786
<i>تەنها ئەو.</i>

928
00:56:14,704 --> 00:56:16,184
<i>پاشان تۆ کەوتیتە سەری؟</i>

929
00:56:18,208 --> 00:56:19,918
<i>بەڵام ئەندامی نێرینەم لەناو ئەودا نەبوو.</i>

930
00:56:20,210 --> 00:56:22,879
<i>من تەنها... من گەیشتمە سەری.</i>

931
00:56:23,671 --> 00:56:25,423
<i>بۆ پیشاندانی. دەزانی؟</i>

932
00:56:25,840 --> 00:56:28,343
<i>وە کاتێک لەسەری بوو
سێکسکردن،</i>

933
00:56:28,426 --> 00:56:31,179
<i>چۆن توانیت دەستەکانت دابنێیت
لەسەر مەمکەکانی؟</i>

934
00:56:34,265 --> 00:56:35,350
<i>من ئەژنۆم دابوو</i>

935
00:56:36,351 --> 00:56:37,351
<i>بۆ...</i>

936
00:56:43,400 --> 00:56:45,276
<i>من، کێڤن،</i>

937
00:56:46,069 --> 00:56:47,362
<i>و...</i>

938
00:56:48,738 --> 00:56:50,031
<i>ئەوانی تر ناناسم.</i>

939
00:56:50,115 --> 00:56:54,202
<i>تەنها ئەوانەی جیاوازیان کردووە
من و یوسف بووم.</i>

940
00:56:54,911 --> 00:56:55,995
<i>من و یوسف.</i>

941
00:56:56,663 --> 00:56:58,706
<i>من و یوسف تەنها یاریمان لەگەڵ دەکرد.</i>

942
00:56:59,999 --> 00:57:01,042
<i>هەستم بە خراپیی کرد.</i>

943
00:57:01,835 --> 00:57:02,835
<i>هەستم بە خراپیی کرد.</i>

944
00:57:04,462 --> 00:57:07,841
<i>ئەمە منە... ئەمە یەکەم توندڕەویمە...</i>

945
00:57:08,216 --> 00:57:09,426
<i>من بە هەر...</i>م کرد

946
00:57:10,260 --> 00:57:12,095
<i>هەر جۆرە مێینەیەک.</i>

947
00:57:13,847 --> 00:57:14,847
<i>یان...</i>

948
00:57:17,642 --> 00:57:18,893
<i>ئەمە یەکەم دەستدرێژی منە.</i>

949
00:57:20,645 --> 00:57:23,314
<i>ئەمە یەکەم ئەزموونی منە،
ئەمە دواهەمینم دەبێت.</i>

950
00:57:27,277 --> 00:57:28,987
<i>هەوڵت دەدا دەستی لێ بدەیت؟</i>

951
00:57:32,657 --> 00:57:34,451
<i>نەخێر... بەڕاستی نا.</i>

952
00:57:34,784 --> 00:57:36,995
<i>ئایا بە پۆلیست نەگوت
پێشتر ئەمڕۆ</i>

953
00:57:37,078 --> 00:57:38,288
<i>کە هەوڵت دابوو دەستی بگرێت</i>

954
00:57:38,371 --> 00:57:40,999
<i>- و ئەوە بوو کە خراپ بوویت؟
- ئم...</i>

955
00:57:41,875 --> 00:57:43,334
<i>نا، نا، نەک وەک...</i>

956
00:57:46,671 --> 00:57:48,506
<i>وەک، نەک، وەک، هەستکردن بەو.</i>

957
00:57:49,757 --> 00:57:51,384
<i>باشە، بەو شێوەیە نییە.</i>

958
00:57:51,509 --> 00:57:52,635
<i>نا، وەک، ئم...</i>

959
00:57:53,887 --> 00:57:55,722
<i>هەوڵم دەدا بیوەستێنم.</i>

960
00:57:56,764 --> 00:57:58,308
<i>بەڵام تۆ هەوڵت دا. تۆ...</i>

961
00:57:58,391 --> 00:58:00,852
<i>وەک، هەوڵمدا قۆڵی بگرم.</i>

962
00:58:01,603 --> 00:58:04,647
- <i>هەوڵت دا قۆڵەکانی بگرێت.
- ئەه...</i>

963
00:58:05,607 --> 00:58:06,607
<i>من بووم، ئەه...</i>

964
00:58:07,066 --> 00:58:09,194
<i>هەوڵم دەدا ڕێگرییان لێ بکەم.</i>

965
00:58:16,534 --> 00:58:19,621
وە چەند جار شەقێکی لێداویت؟

966
00:58:20,413 --> 00:58:21,873
ئەه، سێ جار.

967
00:58:23,208 --> 00:58:24,334
وە چیت کرد؟

968
00:58:25,835 --> 00:58:27,128
تەنها بە جددی وەرمگرت.

969
00:58:27,587 --> 00:58:29,839
هیچ بژاردەیەکم نەبوو
بەڵام بۆ ئەوەی بە جددی وەریبگرین 'چونکە...

970
00:58:30,131 --> 00:58:33,218
هارتیگان وتی دەتوانم بگەڕێمەوە ماڵەوە
ئەگەر وتم من لە دەستدرێژیەکەدا بووم.

971
00:58:33,635 --> 00:58:36,054
تۆ نەتویست بیڵێیت،

972
00:58:36,846 --> 00:58:37,846
بەڵام تۆ ئەوەت کرد.

973
00:58:39,974 --> 00:58:44,229
بۆچی شتێکت وت
ئەوە ڕاست نەبوو کۆری؟

974
00:58:45,855 --> 00:58:47,941
وتیان... وتیان ئەگەر من لەوێ بوومایە،

975
00:58:49,567 --> 00:58:52,403
و ئەگەر منیش لەگەڵیدا ڕۆیشتم،
کە بتوانم بگەڕێمەوە ماڵەوە.

976
00:58:52,529 --> 00:58:53,780
وە ئەوە تەنها شتێک بوو کە من ویستم.

977
00:58:54,280 --> 00:58:56,282
ئەوە تەنها ئەوە بوو کە من ویستم، ئەوە بوو کە بچمە ماڵەوە.

978
00:58:56,699 --> 00:58:58,034
ئەوە تەنها شتێکە کە هێشتا دەمەوێت.

979
00:59:02,455 --> 00:59:04,207
پرسیاری زیاتر نییە، جەنابی بەڕێز.

980
00:59:06,584 --> 00:59:08,836
کەواتە ئەو ئاماژەیە چەقۆ لێدان
کە لە ڤیدیۆکەدا دروستی دەکەیت،

981
00:59:09,295 --> 00:59:12,423
ڕاستە، نیشان دەدات کە چۆن کوڕەکان
مشتێکی لە ڕاکەرەکە دا،

982
00:59:12,507 --> 00:59:14,801
ئایا پۆلیس وای لێکردوویت لەسەر کاسێت ئەوە بکەیت؟

983
00:59:15,301 --> 00:59:17,220
بە هەردوو مشتت چەقۆ لێدان؟

984
00:59:20,223 --> 00:59:21,516
کەمێک.

985
00:59:22,642 --> 00:59:24,811
پێت دەڵێن کە بڕیار بوویت
بۆ ئەوەی ئەوە بکەیت؟

986
00:59:25,937 --> 00:59:27,772
و... ئەوان هاواریان دەکردم.

987
00:59:27,855 --> 00:59:31,192
ئەوان هاواریان بەسەرمدا دەکرد
و لێدانی من، بۆیە من...

988
00:59:31,734 --> 00:59:33,778
منیش زانیم پێیان دەڵێم چییان دەوێت.

989
00:59:33,861 --> 00:59:37,323
ئەگەر پێیان بڵێم چییان دەویست،
دەمتوانی بگەڕێمەوە ماڵەوە. کەواتە ئەوەم کرد.

990
00:59:37,865 --> 00:59:40,076
لە بەیاننامەکەتدا،
ئایا پۆلیس وای لێکردیت بڵێیت

991
00:59:40,159 --> 00:59:42,287
کە بە بۆری لە سەری داوە؟

992
00:59:43,871 --> 00:59:45,540
ئایا ئەوە... ئەوە قسەیە؟

993
00:59:46,624 --> 00:59:48,835
ئایا ئەوە واژۆی تۆیە لە لاپەڕەکەدا؟

994
00:59:49,043 --> 00:59:51,504
مۆڵەت بۆ نزیکبوونەوە لە شایەتحاڵ،
شەرەفی ئێوە؟

995
00:59:51,588 --> 00:59:53,715
ئایا ئەوە واژۆی تۆیە لە پەیجەکەتدا؟

996
00:59:57,051 --> 00:59:58,553
بەڵێ. بەڵێ.

997
00:59:58,636 --> 01:00:01,222
و لە سەرووی ئەوەشەوە،
بەیاننامەکە چی دەڵێت؟

998
01:00:05,852 --> 01:00:06,853
بەیاننامەکە بخوێنەرەوە.

999
01:00:08,521 --> 01:00:09,814
بەیاننامەکە چی دەڵێت؟

1000
01:00:10,648 --> 01:00:12,648
- ڕستەکە چی دەڵێت بیخوێنەرەوە.
<i>- </i>ناتوانم باش بخوێنمەوە.

1001
01:00:12,692 --> 01:00:14,861
- زۆر باش ناتوانم بخوێنمەوە.
- دەتوانی هەوڵی خوێندنەوەی بدەیت؟

1002
01:00:15,111 --> 01:00:18,573
- وتم زۆر باش ناتوانم بخوێنمەوە.
- تەنها ئەوە بخوێنەرەوە کە ڕستەکە چی دەڵێت.

1003
01:00:18,656 --> 01:00:21,343
ئەم ژنە چی خراپە؟ وتم
من ناتوانم باش بخوێنمەوە. ئەو پاڵ بە منەوە دەنێت.

1004
01:00:21,367 --> 01:00:23,411
ئایا دەتوانیت هیچ کام لە وشەکان بخوێنیتەوە؟

1005
01:00:24,245 --> 01:00:25,455
ئەه، ڕەنگە.

1006
01:00:26,623 --> 01:00:28,207
ڕەنگە. نازانم. من ناتوانم...

1007
01:00:28,291 --> 01:00:31,586
لە سەرووی ناوەکەتەوە،
ئایا دەڵێت "ئەم قسەیە ڕاستە"؟

1008
01:00:31,753 --> 01:00:33,713
نازانم چی دەڵێت
چونکە من ناینووسم.

1009
01:00:33,755 --> 01:00:36,090
بۆیە نازانم چی دەڵێت.
من ناینووسم.

1010
01:00:37,008 --> 01:00:38,176
ئایا قوتابخانەت بەجێهێشت

1011
01:00:39,135 --> 01:00:40,762
لە ١٩ی نیسانی ١٩٨٩؟

1012
01:00:42,764 --> 01:00:44,849
- بەڵێ.
- وە ئایا ئەوە ڕاست نییە

1013
01:00:44,932 --> 01:00:48,895
تۆ لە قوتابخانە بێبەش بوویت
پێش ئەم بەروارە، ١٩ی نیسانی ١٩٨٩؟

1014
01:00:49,687 --> 01:00:50,563
"ترونت"؟

1015
01:00:50,647 --> 01:00:52,148
واتە قوتابخانەت بەجێهێشتووە.

1016
01:00:52,940 --> 01:00:55,276
- هۆکارێکم هەبوو.
- زۆر لە قوتابخانە وازت هێناوە؟

1017
01:00:55,360 --> 01:00:56,360
ناڕەزایەتی.

1018
01:00:56,611 --> 01:00:57,612
پرسی و وەڵامی دایەوە.

1019
01:00:57,945 --> 01:00:59,822
ڕەتکرایەوە. دەتوانن وەڵام بدەنەوە.

1020
01:00:59,906 --> 01:01:02,200
هۆکارێکم هەبوو.
لە قوتابخانە هەڕەشەم لێکرا.

1021
01:01:02,283 --> 01:01:03,368
هەر بۆیە...

1022
01:01:03,951 --> 01:01:05,995
ئەوە چییە...
ئەوە چییە کە پەیوەندی بە کەیسەکەمەوە هەبێت؟

1023
01:01:06,079 --> 01:01:11,167
وە ئایا ئەوە هۆکارێکە کە...
تۆ بۆ <i>هەموو </i>ی نیسانی ١٩٨٩ قوتابخانەت بەجێهێشت؟

1024
01:01:11,626 --> 01:01:13,479
ئەوە چی دەکات
پەیوەندی بە کەیسەکەمەوە هەیە؟

1025
01:01:13,503 --> 01:01:15,171
تۆ لێرەیت بۆ وەڵامدانەوەی پرسیارەکان.

1026
01:01:15,421 --> 01:01:17,024
نامەوێت وەڵام بدەمەوە
پرسیارەکانی ئیتر،

1027
01:01:17,048 --> 01:01:19,884
وەڵامدانەوەی پرسیارێک's what
لە پلەی یەکەمدا منی گەیاندە ئێرە. بۆیە من...

1028
01:01:19,967 --> 01:01:22,237
- نامەوێت وەڵامی پرسیارەکانی بدەمەوە.
- وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە.

1029
01:01:22,261 --> 01:01:23,621
بۆچی دەبێت وەڵام بدەمەوە؟

1030
01:01:23,680 --> 01:01:26,075
- پێشتر وەڵامی داوەتەوە!
- ئەوە چ پەیوەندییەکی بە کەیسەکەمەوە هەیە؟

1031
01:01:26,099 --> 01:01:27,868
لێرە دەریانبهێنە!

1032
01:01:27,892 --> 01:01:29,894
ئەوە چ پەیوەندییەکی بە کەیسەکەمەوە هەیە؟

1033
01:02:09,809 --> 01:02:12,145
<i>بەڕێزان و بەڕێزانی دەستەی سوێندخواردن...</i>

1034
01:02:13,438 --> 01:02:14,438
<i>ئەم کوڕانە...</i>

1035
01:02:14,939 --> 01:02:20,069
لە سەنتەری پارک خۆشی خۆیان بەسەر برد
لە ١٩ی نیسانی ١٩٨٩.

1036
01:02:20,153 --> 01:02:22,947
ئەمڕۆ کەسیان نییە تاوانبار بکەن
بەڵام خۆیان.

1037
01:02:25,950 --> 01:02:30,329
ئەوان بە کۆنسێرت ڕۆڵیان دەگێڕا
لەگەڵ یەکتر و ئەوانی تر لە پارکەکەدا.

1038
01:02:31,038 --> 01:02:34,459
ئەوان ئەو هێرشە خراپەیان ئەنجامدا
لەسەر پاتریشیا مێیلی

1039
01:02:34,751 --> 01:02:38,171
و لێدانی دڕندانە
لە لۆفلین و لویس.

1040
01:02:41,883 --> 01:02:45,553
نەک یەک کەس
ڕۆشتووەتە ناو ئەم هۆڵەی دادگاوە

1041
01:02:45,762 --> 01:02:48,973
و وتی کە ئەنترۆن مەککرای
هێرشی کردە سەر پاتریشیا مێیلی.

1042
01:02:50,516 --> 01:02:52,101
یان هەر کەسێک، بۆ ئەو مەسەلەیە.

1043
01:02:52,894 --> 01:02:57,857
یەک پارچە فیزیکی نییە
یان بەڵگەی زانستی کە دەیسەلمێنێت

1044
01:02:57,940 --> 01:03:01,360
کە ئەنترۆن مەککرای ئەم تاوانانەی ئەنجامداوە
یان هەر تاوانێک بە هەر شێوەیەک بێت.

1045
01:03:01,652 --> 01:03:03,321
هەموو ئەوەی پۆلیس دەبوو بیکات

1046
01:03:04,071 --> 01:03:06,657
بوو یەک و یەک یەکسان بە دوو.

1047
01:03:07,784 --> 01:03:09,660
بۆیە بەدواداچوونەکان، دەست دەکەن بە قسەکردن،

1048
01:03:10,161 --> 01:03:11,370
پرسیارکردن.

1049
01:03:12,288 --> 01:03:13,288
بۆ منداڵان.

1050
01:03:14,290 --> 01:03:15,708
ئەوانەی هیچ خواردنێکیان نەبووە،

1051
01:03:16,334 --> 01:03:18,085
کە ڕێگەی پێنەدراوە بخەوێت.

1052
01:03:18,795 --> 01:03:21,130
وە بۆ چەند کاتژمێرێک لێپرسینەوەیان لێکردن

1053
01:03:21,714 --> 01:03:22,840
و کاتژمێرەکان

1054
01:03:23,174 --> 01:03:24,174
و کاتژمێرەکان.

1055
01:03:24,217 --> 01:03:25,802
پاشان کاتژمێری زیاتریش.

1056
01:03:26,010 --> 01:03:30,348
وا دیار بوو تۆ کاتێکی سەختت بەسەر هاتووە
سەیرکردنی شریتەکانی دانپێدانان.

1057
01:03:30,765 --> 01:03:33,768
بەڵام ئەگەر لە نزیکەوە سەیری بکەیت
و بۆ خۆت چاودێری بکە،

1058
01:03:33,851 --> 01:03:36,854
ڕاستییەکان دەبینیت، و بینیت.

1059
01:03:39,148 --> 01:03:40,441
بەڵگەکان...

1060
01:03:41,025 --> 01:03:42,193
ئەوەندە ناکۆکە.

1061
01:03:43,319 --> 01:03:45,863
هەستەکان ئەوەندە بەرز ڕایانکردووە.

1062
01:03:46,405 --> 01:03:47,405
وە...

1063
01:03:47,865 --> 01:03:49,784
زەنگی سەرەوەی ڕەگەزی هەیە

1064
01:03:50,201 --> 01:03:53,204
کە تەنانەت خاتوون دادپەروەری نابیناش دەتوانێت بیبینێت.

1065
01:03:54,163 --> 01:03:58,292
نواندن لەگەڵ تەواوی گروپێک
لە زیاتر لە ٣٠ کەس،

1066
01:03:59,544 --> 01:04:01,254
لە پارکەکەدا کێوی بوون،

1067
01:04:01,879 --> 01:04:03,172
لێدان، لێدان،

1068
01:04:03,631 --> 01:04:05,091
بە بەکارهێنانی خشت و بەرد،

1069
01:04:05,174 --> 01:04:06,843
لێدان لە هەر کەسێک کە دەیانتوانی بیدۆزنەوە.

1070
01:04:06,926 --> 01:04:10,680
ئەوان لە نووسراوەکەیاندا دانیان بە هەموو ئەمانەدا ناوە
و لێدوانەکانی بە کاسێت بۆ پۆلیس.

1071
01:04:10,763 --> 01:04:13,474
کراسەکەی پاتریشیا مێیلیت بینی
لە خوێندا تەڕ بووە،

1072
01:04:13,558 --> 01:04:18,145
بەڵام یەک دڵۆپ خوێن نییە
لەسەر جلەکانی ئەنترۆن، نەک یەک دڵۆپ.

1073
01:04:18,229 --> 01:04:19,229
بۆچی؟

1074
01:04:19,397 --> 01:04:22,650
چونکە ئەنترۆن بێتاوانە
لەم تاوانانە.

1075
01:04:22,859 --> 01:04:25,611
بۆچی خوێن نەبوو
لەسەر جل و بەرگی تۆمەتبار؟

1076
01:04:25,903 --> 01:04:29,407
چونکە پاتریشیا زۆربەی خوێنی لەدەستدا
لە برینەکانی سەرەوە.

1077
01:04:29,657 --> 01:04:31,826
بەرکەوتنیان نەبووە
بە سەری خۆیەوە.

1078
01:04:31,951 --> 01:04:35,162
ئەوان لەسەر ناوچەی حەوزەکەی بوون
و جەستەی.

1079
01:04:35,246 --> 01:04:40,251
بیهێنە بەرچاوت کە هێمنایەتی ئەم هەرزەکارانە
لە کاتێکدا لە دەوری کۆدەبوونەوە،

1080
01:04:40,501 --> 01:04:44,171
دەستەکانی بۆ گرتنی،
جلەکانی دڕاند.

1081
01:04:44,255 --> 01:04:47,300
لەناو ئاژاوەگێڕیدا، ئایا سەرت سوڕماوە
کە تۆمەتباران،

1082
01:04:47,383 --> 01:04:51,095
کاتێک لێپرسینەوەیان لەگەڵ کرا،
وردەکارییەکانی وردت لەبیر نییە؟

1083
01:04:51,846 --> 01:04:55,266
وە تەنها لەبەر ئەوەی بەڵگەی DNA هەیە

1084
01:04:55,641 --> 01:04:57,894
کە کەسێکی تر ئامادە بووە
لە شوێنی ڕووداوەکە،

1085
01:04:57,977 --> 01:05:01,522
ئەوە بەو مانایە نییە کە ئەم تۆمەتبارانە...
بێتاوانن.

1086
01:05:02,023 --> 01:05:05,526
هێشتا دەتوانن تاوانبار بن بە دەستدرێژی سێکسی
بەپێی یاسا.

1087
01:05:05,735 --> 01:05:07,278
ئەگەر ئامادە بوونایە،

1088
01:05:07,570 --> 01:05:10,072
ئەگەر هیچیان نەکردبێت بۆ ئەوەی ئازارەکانی ڕابگرن،

1089
01:05:10,156 --> 01:05:11,449
پاشان تاوانبارن.

1090
01:05:31,802 --> 01:05:33,429
<i>تۆ سەیری گەشەکردنیان دەکەیت.</i>

1091
01:05:40,186 --> 01:05:42,563
<i>وە دەست دەکەیت بە بیرکردنەوە
کارێکی باشت کرد.</i>

1092
01:05:51,656 --> 01:05:52,823
<i>و پاشان شەوێک...</i>

1093
01:05:56,494 --> 01:05:57,536
<i>تۆ سەیری دوور دەکەیت.</i>

1094
01:06:11,717 --> 01:06:12,718
<i>یەک شەو.</i>

1095
01:06:24,021 --> 01:06:25,272
<i>کێڤین ڕیچاردسۆن...</i>

1096
01:06:26,315 --> 01:06:27,315
تکایە بوەستە.

1097
01:06:29,026 --> 01:06:31,237
ئەنترۆن مەککرای، تکایە بوەستە.

1098
01:06:33,114 --> 01:06:35,658
یوسف سەلام تکایە بوەستە.

1099
01:06:36,409 --> 01:06:39,078
ڕیمۆند سانتانای بچووک، تکایە بوەستە.

1100
01:06:40,162 --> 01:06:42,206
کۆری وایز، تکایە بوەستە.

1101
01:06:43,708 --> 01:06:46,002
لە بابەتی <i>دەوڵەتی نیویۆرک...</i>

1102
01:06:46,460 --> 01:06:49,171
سەبارەت بە ژمارەی دەستدرێژی سێکسی
لە پلەی یەکەمدا...

1103
01:06:51,090 --> 01:06:53,718
سەبارەت بە ژمارەی دەستدرێژیکردنە سەر
لە پلەی یەکەمدا...

1104
01:06:55,094 --> 01:06:57,722
سەبارەت بە ژمارەی دەستدرێژیکردنە سەر
لە پلەی دووەمدا...

1105
01:06:57,805 --> 01:07:00,158
سەبارەت بە ژماردنی ئاژاوەگێڕییەکان
لە پلەی یەکەمدا...

1106
01:07:00,182 --> 01:07:01,868
سەبارەت بە ژمارەی دەستدرێژی سێکسی
لە پلەی یەکەمدا...

1107
01:07:01,892 --> 01:07:03,978
ژمارەی دزیکردن...
تۆمەتی هەوڵدان بۆ کوشتن

1108
01:07:04,061 --> 01:07:05,771
لە پلەی دووەمدا...
ژمارەی سۆدۆمی...

1109
01:07:05,855 --> 01:07:07,575
ژمارەی دەستدرێژی سێکسی
لە پلەی یەکەمدا...

1110
01:07:07,648 --> 01:07:10,568
وە بۆ ژماردنی هەوڵی کوشتن
لە پاتریشیا مێیلی...

1111
01:07:12,778 --> 01:07:14,405
دەستەی سوێندخواردن تۆمەتبارەکە دەدۆزێتەوە...

1112
01:07:16,449 --> 01:07:17,283
تاوانبار.

1113
01:07:34,550 --> 01:07:36,390
...تاوانبار.

1114
01:07:40,681 --> 01:07:43,225
لەسەر تۆمەتی دەستدرێژیکردنە سەر
لە پلەی دووەمدا،

1115
01:07:43,934 --> 01:07:47,480
بڕیارەکە تاوانبارە.

1116
01:07:49,023 --> 01:07:50,941
...حوکمەکە تاوانبارە.

1117
01:07:52,985 --> 01:07:53,985
...تاوانبارە.

1118
01:07:55,279 --> 01:07:56,489
ئەوە کۆرپەی منە!

1119
01:07:56,989 --> 01:07:59,158
...حوکمەکە تاوانبارە.

1120
01:08:23,682 --> 01:08:25,810
<i>...حوکمەکە تاوانبارە.</i>