1 00:00:40,708 --> 00:00:42,960 Mamy pracę zatrzymaj się na chwilę, poruczniku. 2 00:00:43,043 --> 00:00:45,713 Minęły lata, odkąd mnie to dotknęło taki szalony przypadek. 3 00:00:45,796 --> 00:00:48,758 Piroman Niestabilny emocjonalnie. 4 00:00:48,841 --> 00:00:52,011 A to: pogarda dla władzy, nieporządek publiczny 5 00:00:52,094 --> 00:00:54,138 i psychopata z tendencjami morderczymi. 6 00:00:54,221 --> 00:00:56,807 Cholera. Dzisiaj mu to obiecałem moja starsza pani przyjeżdża wcześniej 7 00:00:56,891 --> 00:00:59,018 żeby zobaczyć koniec opery mydlanej. 8 00:01:11,864 --> 00:01:13,449 Jejku, wow. 9 00:01:13,532 --> 00:01:16,660 Aż do policjanta Raczy wejść. 10 00:01:16,744 --> 00:01:18,537 Wiesz co? Nie wiem, czy wiesz kim jestem, 11 00:01:18,621 --> 00:01:20,956 ale ja z tweetem lub z czymkolwiek, 12 00:01:21,040 --> 00:01:24,376 w dwie sekundy ta tortura każ mi czekać 13 00:01:24,460 --> 00:01:25,961 to pojawia się we wszystkich gazetach kraju. 14 00:01:26,045 --> 00:01:28,130 Nic więcej, bo nie mam mój telefon komórkowy, co? 15 00:01:28,214 --> 00:01:30,883 Jak tylko będę miał to wstawię recenzję o Tobie 16 00:01:30,966 --> 00:01:34,178 zobaczy jak się sprawy mają zamknąć sklep 17 00:01:34,261 --> 00:01:35,346 za sekundę. 18 00:01:49,485 --> 00:01:52,446 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 19 00:01:53,280 --> 00:01:56,283 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 20 00:01:59,036 --> 00:02:00,663 Och, policjant. 21 00:02:00,746 --> 00:02:04,416 Nie będziesz miał chusteczek? środki dezynfekcyjne czy coś? 22 00:02:04,500 --> 00:02:07,294 Ten stół Jest pełno smarków. 23 00:02:07,378 --> 00:02:09,672 Po prostu spójrz na to Czuję, że to mi coś da. 24 00:02:10,589 --> 00:02:12,299 Mówię do ciebie. 25 00:02:12,383 --> 00:02:15,928 Czy poważnie myślisz o próbie? do takich ludzi? 26 00:02:16,011 --> 00:02:17,596 Zraniłeś mnie, Meksyku. 27 00:02:28,315 --> 00:02:30,234 Zobaczymy, nieszczęśniku! 28 00:02:31,110 --> 00:02:34,363 Jak widać, ta impreza wymknęło się spod kontroli 29 00:02:34,446 --> 00:02:37,741 i dom influencera Cecy Díaz jest w ogniu. 30 00:02:37,825 --> 00:02:40,244 Cóż, widzisz, Oto jak Cecy Díaz, 31 00:02:40,327 --> 00:02:43,247 jeden z influencerów najbardziej kochany w tym kraju... 32 00:02:43,330 --> 00:02:47,960 ♪ Podoba mi się to, podoba mi się, podoba mi się ♪ 33 00:02:51,755 --> 00:02:54,925 ♪ Podoba mi się to, podoba mi się, podoba mi się ♪ 34 00:02:58,888 --> 00:03:01,557 ♪ Podoba mi się to, podoba mi się, podoba mi się ♪ 35 00:03:02,433 --> 00:03:06,145 ♪ Kochasz to Kocham to, kocham to ♪ 36 00:03:06,228 --> 00:03:09,773 ♪ Podoba mi się to, podoba mi się, podoba mi się ♪ 37 00:03:09,857 --> 00:03:12,651 ♪ Kochasz to Kocham to, kocham to ♪ 38 00:03:12,735 --> 00:03:16,488 ♪ Spójrz na mnie, zainspiruj mnie, kochaj mnie Codziennie ♪ 39 00:03:16,572 --> 00:03:18,908 ♪ Podążaj za mną Złap mnie, odkryj mnie ♪ 40 00:03:18,991 --> 00:03:20,701 ♪ Zostań tutaj, spójrz na mnie ♪ 41 00:03:20,784 --> 00:03:22,870 ♪ Kochasz to Kocham to, kocham to ♪ 42 00:03:22,953 --> 00:03:24,580 ♪ Codziennie podążaj za mną ♪ 43 00:03:24,663 --> 00:03:26,373 -♪ Kochasz to ♪ -♪ Odkryj mnie ♪ 44 00:03:26,457 --> 00:03:28,000 ♪ Tutaj zostań ♪ 45 00:03:28,083 --> 00:03:31,295 ♪ Podoba mi się to, podoba mi się, podoba mi się ♪ 46 00:03:31,378 --> 00:03:35,049 ♪ Kochasz to Kocham to, kocham to ♪ 47 00:03:35,132 --> 00:03:38,802 ♪ Podoba mi się to, podoba mi się, podoba mi się ♪ 48 00:03:38,886 --> 00:03:41,764 ♪ Podoba mi się to, podoba mi się, podoba mi się ♪ 49 00:03:42,598 --> 00:03:46,352 Proszę pani, jeśli chce pani skrócić to wszystko, potrzebuję twojej współpracy. 50 00:03:46,435 --> 00:03:48,312 Chcę wiedzieć dokładnie, co się stało? 51 00:03:48,395 --> 00:03:50,648 Od początku? 52 00:03:50,731 --> 00:03:53,400 Obawiam się, że tak od początku. 53 00:03:53,484 --> 00:03:56,236 -Chcesz poznać prawdę? -Dlatego tu jesteśmy. 54 00:03:56,862 --> 00:03:59,239 Raquel Gámez... To zrujnowało mi życie. 55 00:03:59,323 --> 00:04:01,784 Cecy Díaz zrujnowała mi życie. 56 00:04:01,867 --> 00:04:03,744 -To wspinacz... -Kapryśny... 57 00:04:03,827 --> 00:04:05,496 -...uzurpator... -...arogancja... 58 00:04:05,579 --> 00:04:06,914 -...zainteresowany... -...wynalazł... 59 00:04:06,997 --> 00:04:08,374 -...podpalacz... -...hipokryta... 60 00:04:08,457 --> 00:04:10,793 -...dwustronne. -Wystarczająco! 61 00:04:18,342 --> 00:04:21,595 Wszystko zaczęło się w szkole średniej. 62 00:04:21,679 --> 00:04:24,848 Kiedy relacje osobiste były analogowe, 63 00:04:24,932 --> 00:04:27,393 ale nie po to, mniej skomplikowane. 64 00:04:27,476 --> 00:04:30,312 i byliśmy na typowej imprezie „mój król”, 65 00:04:30,396 --> 00:04:32,564 przed końcem „mój król” zostanie wymyślony. 66 00:04:32,648 --> 00:04:35,234 Inaczej mówiąc impreza z ikrą. 67 00:04:35,317 --> 00:04:37,236 A w szkole średniej zawsze tak jest 68 00:04:37,319 --> 00:04:39,697 ładna dziewczyna to dogaduje się z każdym. 69 00:04:39,780 --> 00:04:42,700 I ta śliczna dziewczyna, Jasne, że to nie byłem ja. 70 00:04:42,783 --> 00:04:44,284 Tak, wyraźnie. 71 00:04:53,752 --> 00:04:55,838 Byłem typowy kujon pełnej szkoły 72 00:04:55,921 --> 00:04:58,674 czysto uprzywilejowanych dzieci, bogaci i frajerzy, 73 00:04:58,757 --> 00:05:02,094 zrobili co chcieli z kartą swojego taty. 74 00:05:03,804 --> 00:05:05,848 Czy to Ci się przydarzyło? bycia otoczonym przez ludzi 75 00:05:05,931 --> 00:05:07,307 i czujesz się samotny? 76 00:05:09,018 --> 00:05:10,561 Nie dla mnie. 77 00:05:11,228 --> 00:05:13,147 Wszyscy mnie kochali. 78 00:05:13,230 --> 00:05:14,773 Czy pójdziemy na basen? 79 00:05:21,030 --> 00:05:23,866 Hej, Cecy. jesteś nowy, więc ten jest o „hidalgo”. 80 00:05:24,533 --> 00:05:26,577 -To tradycja. -Dobra. 81 00:05:26,660 --> 00:05:28,954 NIE! Nie bierz tego! 82 00:05:29,038 --> 00:05:31,123 Po prostu... kładziesz pigułka. Nie rób tego. 83 00:05:31,206 --> 00:05:35,419 - Zobaczymy, nie opowiadaj bzdur, dobrze? -Och, prawda? Zobaczymy, bierzesz to. 84 00:05:35,502 --> 00:05:37,463 Nie, nie zamierzam się do tego zniżać. 85 00:05:37,546 --> 00:05:39,339 Bardzo macho, prawda? 86 00:05:40,299 --> 00:05:43,177 No cóż, moje promienie. 87 00:05:49,516 --> 00:05:52,269 - Dużo śmiechu, prawda? -To tylko ta świeca, spadła. 88 00:05:55,522 --> 00:05:57,191 Impreza przy basenie! 89 00:05:59,068 --> 00:06:02,946 ♪ Uch, kochanie, trafiło w moją klatkę piersiową ♪ 90 00:06:03,030 --> 00:06:04,990 ♪ Pali jak ogień ♪ 91 00:06:05,074 --> 00:06:06,784 ♪ Szaleństwo twojej miłości ♪ 92 00:06:06,867 --> 00:06:07,951 Jesteś nowy, prawda? 93 00:06:08,035 --> 00:06:10,621 Przeniosłem się w zeszłym miesiącu. 94 00:06:10,704 --> 00:06:13,957 Jestem pierwszy. Dali mi stypendium, więc... 95 00:06:14,041 --> 00:06:15,834 Nie, nie jest to tutaj powiedziane. 96 00:06:16,418 --> 00:06:19,421 -Co, mam stypendium? -Cii. Oh naprawdę. 97 00:06:20,547 --> 00:06:23,425 Każdy widzi jak wyglądasz. Niewielu widzi, kim jesteś. 98 00:06:23,509 --> 00:06:25,385 Ups! Cóż, jeśli tak, wtedy ogłaszam 99 00:06:25,469 --> 00:06:28,639 -kompletna katastrofa. -Jak? 100 00:06:28,722 --> 00:06:30,516 Rozmawialiśmy godzinami. 101 00:06:30,599 --> 00:06:32,684 Nie, oczywiście, że tak i to jest najfajniejsze. 102 00:06:32,768 --> 00:06:35,979 Nie. Jak to powiedziałeś? Nie. To się nazywa „fajne”. 103 00:06:36,063 --> 00:06:38,649 i nigdy nie myślałem że miałbym tak mało 104 00:06:38,732 --> 00:06:41,819 a jednocześnie tak wiele do zobaczenia z kimś takim jak Cecy. 105 00:06:41,902 --> 00:06:43,362 -Uwielbiam tę piosenkę. 106 00:06:43,445 --> 00:06:45,656 Uwielbiam Miguela Bosé. Uwielbiam Miguela Bosé. 107 00:06:45,739 --> 00:06:47,491 -Kocham to. 108 00:06:47,574 --> 00:06:50,285 ♪ Co się ze mną stanie? ♪ 109 00:06:50,369 --> 00:06:53,372 ♪ Co się ze mną stanie? ♪ 110 00:06:53,455 --> 00:06:57,751 ♪ Okłamuj mnie i powiedz ♪ 111 00:06:57,835 --> 00:06:59,419 ♪ Nie jestem szalony ♪ 112 00:06:59,503 --> 00:07:03,215 ♪ Okłamuj mnie i powiedz ♪ 113 00:07:03,298 --> 00:07:05,259 ♪ Tylko trochę ♪ 114 00:07:05,342 --> 00:07:07,177 ♪ Kto się boi? ♪ 115 00:07:07,261 --> 00:07:09,429 ♪ Kto się boi? Powiedz ♪ 116 00:07:09,513 --> 00:07:11,723 ♪ Jeśli się zgubię ♪ 117 00:07:11,807 --> 00:07:15,811 ♪ Kto się boi? Kto się boi? Powiedz ♪ 118 00:07:15,894 --> 00:07:18,480 Dość banału i zdjęcia. 119 00:07:18,564 --> 00:07:20,190 Nie interesuje mnie wiedzieć co wydarzyło się lata temu. 120 00:07:20,274 --> 00:07:22,192 Chcę wiedzieć dlaczego mnie zatrzymują? 121 00:07:22,276 --> 00:07:24,069 kiedy ten zapalający karaluch 122 00:07:24,153 --> 00:07:26,321 był tym, który położył Niepożądani ludzie w moim domu. 123 00:07:26,405 --> 00:07:29,741 Wierzę mu, rzecz w tym, że że funkcjonariusz zatrzymujący 124 00:07:29,825 --> 00:07:33,495 znalazł go na rękach wokół szyi 125 00:07:33,579 --> 00:07:36,874 panny Gámez i mówiąc: 126 00:07:36,957 --> 00:07:42,421 „Zaduszę cię na śmierć. Cholerna suka, dziwka, wampir.” 127 00:07:42,504 --> 00:07:46,842 Nie, to niemożliwe, bo jestem dama, detektyw. 128 00:07:46,925 --> 00:07:48,719 -Ten? 129 00:07:48,802 --> 00:07:51,263 głupi, córka twojej matki! 130 00:07:51,346 --> 00:07:54,099 Pieprzona suka, suka! 131 00:07:54,183 --> 00:07:56,101 Widzisz? Nigdy nie powiedziałem „wampir”. 132 00:07:58,187 --> 00:08:01,356 O mój Boże. Potrzebuję macchiato. 133 00:08:04,776 --> 00:08:06,320 Przynieś dwa macchiato, proszę. 134 00:08:06,403 --> 00:08:10,657 Tak, ale co to jest macchiato? 135 00:08:13,577 --> 00:08:16,872 - Poproszę dwie czarne kawy. -Och, co za zła obsługa. 136 00:08:16,955 --> 00:08:19,499 Hej, powiedziałeś? że byli najlepszymi przyjaciółmi? 137 00:08:19,583 --> 00:08:21,210 Dobrze. 138 00:08:21,293 --> 00:08:24,546 Byliśmy jak ziemniaki i ketchup. 139 00:08:24,630 --> 00:08:27,424 Tak, mam na myśli przyjaciół. 140 00:08:27,507 --> 00:08:28,884 Jak piosenka Glorii Trevi. 141 00:08:28,967 --> 00:08:30,052 To znaczy trochę. 142 00:08:30,135 --> 00:08:31,303 Zatem nierozłączni. 143 00:08:31,386 --> 00:08:32,554 Tak, na początku. 144 00:08:32,638 --> 00:08:34,139 Och, jakie to dziwne, prawda? 145 00:08:34,223 --> 00:08:35,307 Wszystko robiliśmy razem. 146 00:08:35,390 --> 00:08:37,184 Nigdy nie wyobrażałam sobie posiadania przyjaciela 147 00:08:37,267 --> 00:08:38,727 do kogoś tak odmiennego ode mnie. 148 00:08:38,810 --> 00:08:41,271 Kazał mi świętować nasze urodziny, 149 00:08:41,355 --> 00:08:42,814 To miało być wydarzenie roku. 150 00:08:42,898 --> 00:08:44,942 Z Raquel mógłbym być ja 151 00:08:45,025 --> 00:08:47,361 Wreszcie poczułam, że mam... 152 00:08:49,029 --> 00:08:52,282 Cóż, przyjacielu, tak. 153 00:08:52,366 --> 00:08:53,700 Prawdziwy przyjaciel. 154 00:08:57,913 --> 00:08:59,081 -Pizza? -Tak. 155 00:08:59,164 --> 00:09:00,415 -Pospiesz się. -Pospiesz się. 156 00:09:00,499 --> 00:09:01,625 Nigdy ich nie lubiłem 157 00:09:01,708 --> 00:09:02,876 urodziny i cóż, 158 00:09:02,960 --> 00:09:05,504 Cieszyłem się jak głupi. 159 00:09:06,421 --> 00:09:08,757 Zapraszamy wszystkich nasi koledzy 160 00:09:08,840 --> 00:09:10,342 i wszyscy byli szczęśliwi, że poszli 161 00:09:10,425 --> 00:09:13,053 i zacząłem chcieć należeć, być częścią. 162 00:09:13,804 --> 00:09:16,598 Jesteś bardzo zaproszony, prawda? Najlepsza impreza roku. 163 00:09:19,101 --> 00:09:21,520 -Oh. 164 00:09:21,603 --> 00:09:23,355 Przepraszam. 165 00:09:23,438 --> 00:09:25,232 I czekałem. 166 00:09:25,983 --> 00:09:28,068 I czekałem. 167 00:09:28,151 --> 00:09:29,319 I czekałem. 168 00:09:31,446 --> 00:09:33,699 Od nocy do rana, 169 00:09:33,782 --> 00:09:36,326 bez żadnych wyjaśnień, Przestał ze mną rozmawiać. 170 00:09:36,410 --> 00:09:37,703 To było niesamowite. 171 00:09:37,786 --> 00:09:38,870 Moja przyjaźń z Raquel 172 00:09:38,954 --> 00:09:40,038 To odebrało mi popularność. 173 00:09:40,122 --> 00:09:41,164 Dowiedzieli się 174 00:09:41,248 --> 00:09:42,249 że byłem na stypendium. 175 00:09:42,332 --> 00:09:43,333 Była nerdem. 176 00:09:43,417 --> 00:09:45,585 Nie chciałam świętować 177 00:09:45,669 --> 00:09:47,296 na dachu 178 00:09:47,379 --> 00:09:51,174 Cecy Diaz Wymazał mnie ze swojego życia. 179 00:09:51,258 --> 00:09:53,176 Wchodzi! 180 00:09:53,260 --> 00:09:55,721 nosimy całą noc. Już świt. 181 00:09:55,804 --> 00:09:58,849 Czy możesz mi powiedzieć, co masz Co to ma wspólnego z Twoją sprawą? 182 00:09:58,932 --> 00:10:02,185 Jak? Wszystko ma z tym związek. 183 00:10:02,269 --> 00:10:06,398 Po prostu nie wystarczyłem dla niej, tak? 184 00:10:06,481 --> 00:10:11,611 I zacząłem czuć zdradzony i wykorzystany. 185 00:10:12,571 --> 00:10:16,241 I wtedy zacząłem nim być samotny i niewidzialny. 186 00:10:18,994 --> 00:10:21,121 Zobacz, jaki przystojny jest Miguel Bosé. 187 00:10:22,873 --> 00:10:24,958 -Lubię cię. 188 00:10:26,043 --> 00:10:28,378 ♪ Mam status O zablokowanej istocie ♪ 189 00:10:28,462 --> 00:10:29,588 ♪ Nie mogę znaleźć centrum ♪ 190 00:10:29,671 --> 00:10:31,006 ♪ Idę na bok ♪ 191 00:10:31,089 --> 00:10:33,467 ♪ Aktywny, robię wiele rzeczy ♪ 192 00:10:33,550 --> 00:10:35,886 ♪ Kupił mi wino Dał mi róże ♪ 193 00:10:35,969 --> 00:10:38,555 ♪ Staram się robić wszystko Naprzód ♪ 194 00:10:38,638 --> 00:10:41,224 ♪ Aby zachęcić Chociaż nie mogę już tego znieść ♪ 195 00:10:41,308 --> 00:10:43,643 ♪ Rozpraszam się sam Myślę o istnieniu ♪ 196 00:10:43,727 --> 00:10:46,146 ♪ Mówię sobie, że mam być szczęśliwy To niewiele nauki ♪ 197 00:10:46,229 --> 00:10:48,398 ♪ Nic nie jest wieczne Nic nie jest trwałe ♪ 198 00:10:48,482 --> 00:10:51,902 od liceum sytuacja bardzo się poprawiła. 199 00:10:51,985 --> 00:10:55,113 Cóż, nie, nie poprawili się zbytnio. Prawda jest taka, że ​​byli tacy sami. 200 00:10:57,574 --> 00:10:59,034 Przepraszam, wybacz mi, proszę pana. 201 00:10:59,117 --> 00:11:01,370 Albo gorzej. 202 00:11:01,453 --> 00:11:04,081 Pracował cztery lata dla agencji reklamowej 203 00:11:04,164 --> 00:11:06,333 najfajniej w całym mieście. 204 00:11:06,416 --> 00:11:08,377 „Ul”. 205 00:11:08,460 --> 00:11:11,088 Ale nadal byłem niewidzialny 206 00:11:11,171 --> 00:11:14,132 i nadal bezsilny należeć. 207 00:11:14,216 --> 00:11:15,509 Przepraszam. 208 00:11:15,592 --> 00:11:17,010 Byłem bardzo spóźniony 209 00:11:17,094 --> 00:11:19,513 ponieważ miałem wypadek samochodowy 210 00:11:19,596 --> 00:11:21,348 i przyniosłem im pączki każdemu, jeśli chce. 211 00:11:21,431 --> 00:11:23,558 -Nie, jak przekazać darowiznę? To znaczy. -Są bardzo dobrzy. 212 00:11:23,642 --> 00:11:26,978 -Zostawię je tutaj, dobrze? -Raque, wszyscy jesteśmy na diecie. 213 00:11:27,062 --> 00:11:28,814 Zero glutenu. 214 00:11:29,439 --> 00:11:33,777 Dziękuję. Twój Amerykanin z paczką cukru i... 215 00:11:33,860 --> 00:11:35,487 -Chmura mleka? - Chmura mleka. 216 00:11:35,570 --> 00:11:37,197 -Tak, Flavio. -Dziękuję, Raquelito. 217 00:11:37,280 --> 00:11:40,242 -Powiedz mi, Fly, proszę. -Tak, Fly, przepraszam. 218 00:11:40,325 --> 00:11:42,327 -Ech, cóż, ja... -Tak. 219 00:11:42,411 --> 00:11:45,247 No cóż, Uważam to za rozmowne. 220 00:11:45,330 --> 00:11:47,791 Nie wiem, czy to kolor. Ty też proponujesz. 221 00:11:47,874 --> 00:11:50,377 Flavio, Mucha, Czy mogę ci przerwać na sekundę? 222 00:11:50,460 --> 00:11:53,213 Przepraszam, pamiętasz? że rozmawialiśmy 223 00:11:53,296 --> 00:11:54,714 tej kampanii kilka miesięcy temu? 224 00:11:54,798 --> 00:11:57,217 -Dobra. -Przed... W każdym razie. 225 00:11:57,300 --> 00:12:01,096 Pracowałem w nocy a jeśli jest to kampania meksykańska, 226 00:12:01,179 --> 00:12:03,473 meksykańska marka, która odchodzi sprzedawać za granicę, 227 00:12:03,557 --> 00:12:06,059 moglibyśmy być bliżej naszej tożsamości, prawda? 228 00:12:06,143 --> 00:12:09,187 Jak Meksykanie. Używałem trochę Meksykański róż, który... 229 00:12:09,271 --> 00:12:10,814 -No tak... -Tak, Raquelito. 230 00:12:10,897 --> 00:12:13,984 Są bardzo ładne twój karton, ale nie. 231 00:12:14,067 --> 00:12:16,445 To znaczy, naprawdę dziękuję. Słuchaj, co to jest? 232 00:12:16,528 --> 00:12:18,196 Caquita, to gówno. 233 00:12:18,280 --> 00:12:20,574 - To gówno. 234 00:12:20,657 --> 00:12:23,285 -Ponieważ teraz wszystko jest cyfrowe. -...gital. 235 00:12:23,368 --> 00:12:25,328 Cyfrowy, Raquelito, co to jest? 236 00:12:25,412 --> 00:12:28,039 Ile drzew tam rośnie? Nie, to spada na mnie, spójrz. 237 00:12:28,123 --> 00:12:31,793 Cii. To jest, hashtag, „Zraniłeś mnie, Amazonko”. Oh naprawdę. 238 00:12:31,877 --> 00:12:35,338 Nie, Raquelito, to znaczy, Nie można tego zrobić w ten sposób. 239 00:12:35,422 --> 00:12:37,883 Tylko dla tych rzeczy, Kto awansował? 240 00:12:37,966 --> 00:12:40,552 Moi. Ponieważ? Ponieważ znam się na sieciach. 241 00:12:40,635 --> 00:12:44,264 To już nie wystarczy sieci są wirusowe. 242 00:12:44,347 --> 00:12:47,058 Muszą być doświadczeni... 243 00:12:47,684 --> 00:12:50,479 -Doświadczalne. -Empiryczny. Dziękuję, Julio. 244 00:12:50,562 --> 00:12:52,189 Na przykład 245 00:12:52,772 --> 00:12:54,024 wszystko 246 00:12:54,649 --> 00:12:56,234 Jesteśmy marką. 247 00:12:57,903 --> 00:12:59,446 Jesteś marką. 248 00:12:59,529 --> 00:13:01,156 A ty jesteś marką. 249 00:13:01,239 --> 00:13:04,951 Ty. Ty... ze swoimi włosami, co? 250 00:13:05,035 --> 00:13:07,037 Albo ty. Hej, mój Julio? 251 00:13:07,120 --> 00:13:09,831 Widziałam Cię już w Twoich opowiadaniach tam z małym dzieckiem w Acapulco. 252 00:13:09,915 --> 00:13:11,416 Bardzo ładna, co? Przy okazji. 253 00:13:11,500 --> 00:13:13,793 -To twoja marka. -To moja mama. 254 00:13:13,877 --> 00:13:15,253 Oh okej. 255 00:13:15,337 --> 00:13:17,714 Albo ty, który sprzedajesz... 256 00:13:17,797 --> 00:13:20,217 -Nieważne. 257 00:13:20,300 --> 00:13:22,677 Jestem marką, jestem Fly. 258 00:13:22,761 --> 00:13:25,096 I wierzę, że mogę. 259 00:13:25,180 --> 00:13:26,473 Dobra? 260 00:13:27,057 --> 00:13:30,519 I dlatego wyzwanie Colmena 261 00:13:31,394 --> 00:13:32,938 jest 262 00:13:34,356 --> 00:13:38,068 dziesięć tysięcy nowych obserwujących na każdym z Twoich kont. 263 00:13:38,151 --> 00:13:41,321 Dziesięć tysięcy brzmi dużo, ale to łatwe. 264 00:13:41,404 --> 00:13:43,448 Pokaż więcej chichi może lub... 265 00:13:43,532 --> 00:13:45,659 Albo publikujesz więcej rzeczy od twojej mamy lub... 266 00:13:45,742 --> 00:13:47,953 Dziesięć tysięcy zwolenników, Czy było jasne? 267 00:13:48,036 --> 00:13:49,162 Tak. 268 00:13:49,246 --> 00:13:50,580 Kto ich nie dostanie 269 00:13:50,664 --> 00:13:54,668 Opuszczają ten mały ul. 270 00:13:56,461 --> 00:13:58,296 Cóż... 271 00:13:58,380 --> 00:14:01,383 -Przepraszam, co? Przychodzić. -To? 272 00:14:01,466 --> 00:14:02,759 -Wywalą mnie. -To? 273 00:14:02,842 --> 00:14:04,427 -Wywalą mnie. -Przez? 274 00:14:04,511 --> 00:14:06,638 Dotarli do Flavio kanarki na dach. 275 00:14:06,721 --> 00:14:09,724 Teraz tak. Dlaczego chcesz zdobyć dziesięć tysięcy obserwujących 276 00:14:09,808 --> 00:14:12,018 Nie wiem gdzie, jakby Rosły na drzewach. 277 00:14:12,102 --> 00:14:15,188 Dlaczego nie porozmawiasz z agencją Czego on cię szuka? 278 00:14:15,272 --> 00:14:16,481 To eskorta. 279 00:14:16,565 --> 00:14:19,067 O tak. Jakie fajne. 280 00:14:19,150 --> 00:14:22,112 Nie widziałeś, czy ktoś złapałeś moją quesadillas? 281 00:14:22,195 --> 00:14:24,364 Nie, ale kiedy chcesz, 282 00:14:24,447 --> 00:14:27,158 możesz mnie złapać quesadilla, mała. 283 00:14:27,784 --> 00:14:29,786 -Hmm. - Mówisz poważnie? 284 00:14:29,869 --> 00:14:32,372 -To? -Wywalą mnie 285 00:14:32,455 --> 00:14:34,165 - i jest tego warte dla was, matek. - Dla mnie to nie jest tego warte. 286 00:14:34,249 --> 00:14:37,002 Dla mnie matki są tego warte niech mnie prowadzą 287 00:14:37,085 --> 00:14:38,670 Będę szczęśliwy i nie obchodzi mnie to. 288 00:14:38,753 --> 00:14:41,965 O tak. Dlatego Przyniosłeś wszystkim pączki. 289 00:14:42,632 --> 00:14:45,135 Musisz przejść na technologię cyfrową. 290 00:14:45,218 --> 00:14:48,555 Nie zamierzam digitalizować ani modernizować, ani nic. 291 00:14:48,638 --> 00:14:51,224 To jest to, co mamy wszyscy tacy nieszczęśliwi. 292 00:14:51,308 --> 00:14:53,435 -To? -Nikt nie jest z nikim. 293 00:14:53,518 --> 00:14:56,146 Wszyscy udają bądź kimś, kim nie jesteś. 294 00:14:56,229 --> 00:14:57,981 Czy wiesz, dlaczego tak się nazywają? sieci społecznościowe? 295 00:14:58,064 --> 00:14:59,733 Bo cię złapią. 296 00:14:59,816 --> 00:15:02,736 -Och, uspokój się, rybko. -To? 297 00:15:03,653 --> 00:15:06,364 Och, nie ma tam twoich quesadillas. 298 00:15:06,448 --> 00:15:07,866 Ale jeśli chcesz Daję ci mojego pączka. 299 00:15:10,410 --> 00:15:12,704 Melisa to zrobiła takie komentarze 300 00:15:12,787 --> 00:15:14,581 i nikt tego nie zgłosił z zasobami ludzkimi 301 00:15:14,664 --> 00:15:18,835 ponieważ była działem kadr a także mój współlokator. 302 00:15:18,918 --> 00:15:22,964 -Jesteś bardzo niewygodną osobą. -Przez? To jest bogate. 303 00:15:23,048 --> 00:15:25,925 Sexting, SMS-y, duchy. 304 00:15:26,009 --> 00:15:28,803 Rzecz zwana łowienie sumów. Znowu to samo. 305 00:15:28,887 --> 00:15:31,306 Rybacki. Co to znaczy łowienie ryb? Rybacki. 306 00:15:31,389 --> 00:15:34,225 „Wędkować”, bo cię złapią sieci społecznościowe. 307 00:15:34,309 --> 00:15:36,936 To twoja osobowość i to jest twój klimat. A wy wszyscy jesteście... 308 00:15:37,020 --> 00:15:40,106 -Czy pan Fly tu jest? -Kto? 309 00:15:40,190 --> 00:15:43,068 Latać. Zatrudnił mnie do tego kopia dla niektórych kont. 310 00:15:43,151 --> 00:15:45,028 Kopia. Ona będzie twoją szefową. 311 00:15:45,111 --> 00:15:48,031 Zobaczył mój bumerang i pomyślał że mój mem był zabawny. 312 00:15:48,114 --> 00:15:49,908 -Co to jest? -Mem. 313 00:15:49,991 --> 00:15:51,743 -Melisa ci pomoże. -Bardzo dziękuję. 314 00:15:51,826 --> 00:15:53,662 Och, jakie to vintage. Pozwól mi cię nagrać. 315 00:15:53,745 --> 00:15:54,829 Nie. 316 00:15:57,332 --> 00:16:01,836 - Nie mogę przestać tego widzieć. 317 00:16:01,920 --> 00:16:04,589 Och, nie mogę przestać tego oglądać. 318 00:16:04,673 --> 00:16:07,133 No cóż, teraz. Masz zamiar dalej się bawić? 319 00:16:07,217 --> 00:16:09,094 Cały czas ludzie on pieprzy innych ludzi 320 00:16:09,177 --> 00:16:10,428 i są mierzone. 321 00:16:10,512 --> 00:16:12,347 To jak nowy rozmiar penisa. 322 00:16:12,430 --> 00:16:13,973 Hmm. 323 00:16:14,683 --> 00:16:16,685 Nie poszedł za tobą, co za dziwne. 324 00:16:17,268 --> 00:16:19,896 Nie, jest gorzej niż źle. 325 00:16:20,522 --> 00:16:22,524 Masz cztery zdjęcia z kotem! 326 00:16:22,607 --> 00:16:25,902 -I? -Wiesz co musisz zrobić? 327 00:16:25,985 --> 00:16:27,112 Pokaż trochę mięsa. 328 00:16:27,195 --> 00:16:28,238 Nie masz dużo, 329 00:16:28,321 --> 00:16:29,531 ale pokaż co masz. 330 00:16:29,614 --> 00:16:31,741 Mówiłem ci, że moje To twarzą w twarz. 331 00:16:31,825 --> 00:16:34,661 - Z kotem. -Tak, z kotem. 332 00:16:34,744 --> 00:16:36,121 Jeden nazywa się Pan Kot. 333 00:16:36,204 --> 00:16:38,331 Po drugie, jest jedyną osobą które lubię. 334 00:16:38,415 --> 00:16:40,291 On nie jest osobą. 335 00:16:40,917 --> 00:16:43,461 Hmm. Jakie pyszne są tacos. 336 00:16:46,756 --> 00:16:48,550 Osłaniajmy się uszy. 337 00:16:48,633 --> 00:16:51,636 -Żeby zakryć nasze uszy, prawda? 338 00:16:51,720 --> 00:16:54,472 Więc! Zrób to! 339 00:16:59,310 --> 00:17:03,106 O nie. Tutaj wydaje się Mam zapalenie żołądka i jelit, prawda? 340 00:17:03,189 --> 00:17:06,901 Och, uwielbiam to Toluca chorizo. Oh! 341 00:17:09,446 --> 00:17:12,615 -U'ta. W końcu. 342 00:17:14,576 --> 00:17:16,244 Zobaczmy, zobaczmy zdjęcia. 343 00:17:16,327 --> 00:17:18,163 Tak, Zobaczmy zdjęcia. 344 00:17:18,246 --> 00:17:20,165 Patrzeć. Nie, jeśli popełnię błąd, prawda? 345 00:17:20,248 --> 00:17:22,667 Nie, wyglądasz ładnie ponieważ jesteś moim najlepszym przyjacielem. 346 00:17:22,751 --> 00:17:25,336 -Rozmawiasz z kotem? -Nie rozmawiam z kotem. 347 00:17:26,004 --> 00:17:28,673 I taquero Czy poszedł już na swoje stanowisko? 348 00:17:28,757 --> 00:17:30,300 Przyniósł kiełbasę spektakularne... 349 00:17:30,383 --> 00:17:31,801 Oj, Meli... 350 00:17:33,636 --> 00:17:35,472 Nawet nie wiem dlaczego Zapytam cię teraz. 351 00:17:35,555 --> 00:17:37,724 Co robisz? Tworzysz swój profil? 352 00:17:37,807 --> 00:17:39,726 -Co cię to obchodzi? -W końcu. Pomogę ci. 353 00:17:39,809 --> 00:17:42,145 -Nie, nie chcę, żebyś mi pomagał. -Pozwól mi zobaczyć. Zobaczmy, szybko. 354 00:17:42,228 --> 00:17:44,856 -Melisa, nie potrzebuję pomocy. - Zobaczmy. 355 00:17:45,440 --> 00:17:47,025 Nie, źle. 356 00:17:47,108 --> 00:17:48,651 -Złe co? -Com-pli-ca-da. 357 00:17:48,735 --> 00:17:50,445 Dlaczego mówisz „to skomplikowane”? 358 00:17:50,528 --> 00:17:53,156 Nie chodzi o to, żeby kłamać Ani Meliso. 359 00:17:53,239 --> 00:17:57,994 Nie ukończyłem studiów. co to jest strateg komunikacji? 360 00:17:58,077 --> 00:17:59,746 Tak, jestem młodszym kreatywnym. 361 00:17:59,829 --> 00:18:03,416 Nie, w wieku 35 lat Już nigdy nie będziesz juniorem. 362 00:18:03,500 --> 00:18:05,543 -Ty też nie bądź niegrzeczny. - Zobaczmy. 363 00:18:06,836 --> 00:18:08,713 To wszystko. Muszę po prostu flirtować 364 00:18:08,797 --> 00:18:12,801 Twoje kontakty i... to wszystko. 365 00:18:12,884 --> 00:18:14,344 Zobaczmy. 366 00:18:14,427 --> 00:18:16,638 Patricio Solis? 367 00:18:16,721 --> 00:18:19,098 -Ten, który sprząta biuro? -Tak, co masz? 368 00:18:19,182 --> 00:18:21,017 O, zamierzam to dodać. ja też, co? 369 00:18:21,100 --> 00:18:22,519 Cecy Diaz? 370 00:18:23,895 --> 00:18:26,648 -To? Co to ma? -Znasz Cecy Díaz? 371 00:18:27,482 --> 00:18:30,860 Tak, ale z liceum, cóż. Ona nie jest moją przyjaciółką. 372 00:18:30,944 --> 00:18:35,365 Ona jest najlepszą influencerką piękno i styl życia. 373 00:18:35,448 --> 00:18:39,118 Ma spektakularnego męża. Nawet go ssałem... 374 00:18:39,202 --> 00:18:40,620 Nie będziemy jej w to angażować. 375 00:18:40,703 --> 00:18:41,955 -Dlaczego nie? -Dlaczego nie. 376 00:18:42,038 --> 00:18:43,164 -Teraz szybko. -Nie, już nic. 377 00:18:43,248 --> 00:18:44,332 -Aż tak bardzo. -NIE. Cii. 378 00:18:46,042 --> 00:18:48,711 3,9 miliona obserwujących? 379 00:18:48,795 --> 00:18:51,214 No prawie cztery, ale X. 380 00:18:55,301 --> 00:18:57,637 Są ludzie, którzy lubią uprawiać ogrody, 381 00:18:57,720 --> 00:18:58,805 haftować 382 00:18:58,888 --> 00:19:00,807 Lubię kultywować 383 00:19:00,890 --> 00:19:03,643 moją cenną obecność w sieciach społecznościowych. 384 00:19:18,491 --> 00:19:21,911 Dzień dobry, Rodzino Cecy. 385 00:19:24,163 --> 00:19:25,832 To jest właśnie to, czego potrzebujesz. 386 00:19:25,915 --> 00:19:30,795 Jaki ty jesteś głupi, cholera. Już mówiłem, że nie. 387 00:19:30,879 --> 00:19:33,965 Reprezentuje wszystko, czego nienawidzę sieci społecznościowych. 388 00:19:34,048 --> 00:19:38,177 -Sprawdziłeś ich sieci społecznościowe? -NIE. 389 00:19:38,261 --> 00:19:40,722 Czy możemy iść, proszę? Jesteśmy już bardzo spóźnieni. 390 00:19:40,805 --> 00:19:42,724 -Och, trochę. -NIE. 391 00:19:42,807 --> 00:19:44,893 -Co masz? -Och, nie bądź głupi. 392 00:19:44,976 --> 00:19:46,436 Dlaczego nie? Dodaj to. 393 00:19:46,519 --> 00:19:48,688 -Nie chcę. -Co możesz stracić? 394 00:19:48,771 --> 00:19:51,524 -Moja godność. -Och, jaka godność? 395 00:19:52,108 --> 00:19:54,360 -Jest ci winien. -Jest mi winien. 396 00:19:54,444 --> 00:19:56,738 Zobaczymy, spowodowało to traumę w szkole średniej. 397 00:19:56,821 --> 00:19:59,532 To nie jest trauma. Nie przesadzaj. 398 00:19:59,616 --> 00:20:01,826 Uważa, że to jego sposób aby ci to zrekompensować. 399 00:20:01,910 --> 00:20:03,536 Ach, wynagrodź mi to. Patrzeć. 400 00:20:03,620 --> 00:20:06,122 Tak, byliśmy przyjaciółmi, Było bardzo fajnie, 401 00:20:06,205 --> 00:20:08,416 ale potem już go nie było fajnie, więc... 402 00:20:08,499 --> 00:20:09,959 Nie chcę już, nie jestem zainteresowany. 403 00:20:10,043 --> 00:20:13,087 nie jestem zainteresowany musieć z nią mieszkać. 404 00:20:13,171 --> 00:20:15,173 Właśnie po to są sieci społecznościowe. 405 00:20:15,256 --> 00:20:18,301 Abyś z nią nie mieszkał, tylko w świecie wirtualnym. 406 00:20:18,384 --> 00:20:20,553 OK, wirtualnie, spójrzmy. 407 00:20:23,932 --> 00:20:26,643 -Oh. Co zrobiłem? Oh! -Co zrobiłeś? 408 00:20:26,726 --> 00:20:28,686 -Powiedziałem mu, żeby kontynuował. O nie. -To? 409 00:20:28,770 --> 00:20:29,938 Kocham naturę. 410 00:20:30,021 --> 00:20:31,522 Nie bądź m... Hej. 411 00:20:31,606 --> 00:20:32,899 Kanały Wenecji. 412 00:20:32,982 --> 00:20:34,192 Kawiarnie w Paryżu. 413 00:20:34,275 --> 00:20:36,069 chodźmy. Uruchom go! 414 00:20:36,152 --> 00:20:37,654 Kocham swoje życie. 415 00:20:38,655 --> 00:20:40,448 Nienawidzę życia. 416 00:20:40,531 --> 00:20:42,992 Chodź tutaj! Nie skończyłem z tobą porozmawiać. 417 00:20:45,870 --> 00:20:47,705 - Jak się masz, mały? - Dobry. 418 00:20:47,789 --> 00:20:49,290 Doskonały. 419 00:20:49,374 --> 00:20:50,959 - Zobaczmy. -Co to jest? 420 00:20:51,042 --> 00:20:52,627 - Założę ci krawat. -Ponownie? 421 00:20:52,710 --> 00:20:54,337 Co robisz? Nie wiąż mnie. 422 00:20:54,420 --> 00:20:55,838 Och, Iwan, proszę. 423 00:20:55,922 --> 00:20:57,882 Nie lubię krawatów, wiesz to. 424 00:20:57,966 --> 00:21:00,134 Dobrze, ale nic więcej za zdjęcie. 425 00:21:03,262 --> 00:21:04,681 Och, kim jest ten człowiek? 426 00:21:04,764 --> 00:21:06,849 - Zobaczymy, kochanie. -To Angela Merkel. 427 00:21:06,933 --> 00:21:09,560 -To spektakularne, kochanie. -Ona jest kanclerzem Niemiec. 428 00:21:09,644 --> 00:21:12,188 Paola, Nie mógłbyś zrobić czegoś miłego? 429 00:21:12,271 --> 00:21:14,273 Tęcza, kwiat. 430 00:21:14,357 --> 00:21:16,567 Być księżniczką Musisz myśleć jak księżniczka. 431 00:21:16,651 --> 00:21:19,904 Mamo, proszę, przestań z twoimi kobiecymi stereotypami. 432 00:21:19,988 --> 00:21:21,614 -Och, tak. W porządku. -To wspaniale. 433 00:21:21,698 --> 00:21:24,867 podnieś mój talerz żeby wyglądało piękniej. 434 00:21:24,951 --> 00:21:27,745 -Kochanie, muszę iść, co? -A zdjęcie? 435 00:21:27,829 --> 00:21:30,456 Kochanie, jest wiele rzeczy najważniejsze w życiu 436 00:21:30,540 --> 00:21:32,250 że ten krawat, których też nie noszę, 437 00:21:32,333 --> 00:21:34,961 połączyć z tym dżemem truskawka. Wyjechać. Do widzenia. 438 00:21:35,044 --> 00:21:37,839 Miałeś iść porozmawiać z pracy do mojej szkoły. 439 00:21:37,922 --> 00:21:40,883 -Claudia, zejdź z mojego zdjęcia. -Oczywiście, że pamiętam, kochanie. 440 00:21:40,967 --> 00:21:42,969 -Będę tam. -Dziękuję, tato. 441 00:21:43,052 --> 00:21:44,721 -Kocham cię. -Robię więcej. 442 00:21:46,806 --> 00:21:48,307 Gotowy. 443 00:21:48,391 --> 00:21:50,727 -Jaki jesteś. Kocham cię. -Już. Miłej podróży. 444 00:21:50,810 --> 00:21:54,522 I na te szkolne spotkania idą tylko rodzice? 445 00:21:55,148 --> 00:21:56,566 Nie, tak, to znaczy. 446 00:21:56,649 --> 00:22:00,278 Tak, idźcie mamo, ale ci, którzy pracują. 447 00:22:00,361 --> 00:22:03,948 To znaczy... wiem, że wygrasz dużo pieniędzy i w ogóle, ale... 448 00:22:04,032 --> 00:22:06,034 Właściwie, co robisz? 449 00:22:06,117 --> 00:22:08,703 Robisz zdjęcia swoich ciasteczek. 450 00:22:09,328 --> 00:22:11,622 - Do widzenia. - Do widzenia. 451 00:22:17,670 --> 00:22:21,174 -Mmm... Wkładasz do tego kolczoch. -NIE. 452 00:22:21,257 --> 00:22:23,843 - Włóż do tego kolczoch. -No cóż, trochę. 453 00:22:23,926 --> 00:22:26,054 Cóż, czy możesz to dla mnie zmienić, proszę? 454 00:22:38,816 --> 00:22:41,652 Raquel Gamez. 455 00:22:43,362 --> 00:22:45,198 Oh! Nie bierz tego. 456 00:22:45,281 --> 00:22:48,201 Tak, cóż, nie. Och, nie bierz tego, nie. 457 00:22:48,284 --> 00:22:49,827 To ona. Dodał mnie. 458 00:22:49,911 --> 00:22:51,412 Wykonawczy? 459 00:22:51,496 --> 00:22:52,497 Nie chcę mu odpowiadać. 460 00:22:52,580 --> 00:22:54,582 La Col-me-na. 461 00:22:54,665 --> 00:22:56,709 -Ratunku. To mnie naznacza. -To? 462 00:22:58,503 --> 00:22:59,962 -Kto dzwoni na Facebooku? 463 00:23:00,046 --> 00:23:01,255 -Odpowiedź. -Co mu powiem? 464 00:23:01,339 --> 00:23:03,257 -Cześć. -NIE. Co robię? 465 00:23:03,341 --> 00:23:05,593 -Proszę, powiedz mi, co robię. Nie. -Odpowiedz. Oh. 466 00:23:06,094 --> 00:23:08,888 Rachela? 467 00:23:08,971 --> 00:23:10,932 Raquel Gamez? 468 00:23:11,557 --> 00:23:13,101 -Witam Cecy. -Powiedz mi wszystko. 469 00:23:13,184 --> 00:23:14,560 Nie widziałem cię tyle lat. 470 00:23:14,644 --> 00:23:16,813 Czy masz jakieś dzieci? Czy ożeniłeś się? 471 00:23:16,896 --> 00:23:18,564 Dlaczego mówisz, że to skomplikowane? 472 00:23:18,648 --> 00:23:20,441 Ach, to skomplikowane 473 00:23:20,525 --> 00:23:23,903 ponieważ istnieją tysiące perspektyw, tysiące mężczyzn 474 00:23:23,986 --> 00:23:26,656 wszędzie też nie Jestem dziwką, nie myśl... 475 00:23:26,739 --> 00:23:29,200 -To bardziej europejski klimat. 476 00:23:29,283 --> 00:23:31,911 Oczywiście bardzo samotny. 477 00:23:31,994 --> 00:23:34,705 Cóż, są sposoby zobaczyć życie, prawda? 478 00:23:35,331 --> 00:23:37,083 Dobrze, że się zgodziłeś moja prośba. 479 00:23:37,166 --> 00:23:39,001 Sprawiło mi to ogromną przyjemność. 480 00:23:39,085 --> 00:23:43,923 Hej. Patrzę na Twój profil, że pracujesz w La Colmena. 481 00:23:44,006 --> 00:23:47,593 Tak, to super top, jest super tatą. 482 00:23:47,677 --> 00:23:49,637 Czy masz jakieś konto luksusowych marek? 483 00:23:49,720 --> 00:23:53,057 Wiesz, potem patrzysz, biżuteria, szampan. 484 00:23:53,141 --> 00:23:55,268 Hej, a co jeśli noszę markę? 485 00:23:57,061 --> 00:23:58,813 Współpracuję z dyrektorem generalnym. 486 00:23:58,896 --> 00:24:01,774 Oh! Rachela, Bardzo chciałbym cię zobaczyć. 487 00:24:01,858 --> 00:24:04,443 Hej, a co jeśli przyjdziesz do mojego domu? 488 00:24:04,527 --> 00:24:06,070 Nie spodobałoby ci się to? 489 00:24:06,154 --> 00:24:07,738 Jeśli pójdę do twojego domu? 490 00:24:07,822 --> 00:24:10,199 -Ech, nie. - Powiedz tak. 491 00:24:10,283 --> 00:24:13,953 To, nie, jestem... Nie, nie... 492 00:24:14,036 --> 00:24:15,872 Dobrze. Cecy? 493 00:24:15,955 --> 00:24:21,210 Witam, jestem Melisa, asystentka. o Ra... o Racheli, tak. 494 00:24:21,294 --> 00:24:23,713 - Sprawdzamy porządek obrad. -Pracuję. 495 00:24:23,796 --> 00:24:25,423 Acha. 496 00:24:25,506 --> 00:24:28,509 -Że nie mogę. -Och, tak, może. Pokochasz to. 497 00:24:28,593 --> 00:24:30,469 -Już to napisałem. 498 00:24:30,553 --> 00:24:33,556 Cóż, skończyliśmy. Cecy, prawda? 499 00:24:33,639 --> 00:24:35,391 Mały pocałunek. Cześć. 500 00:24:36,767 --> 00:24:38,269 Jestem dwie od złamania ci twarzy. 501 00:24:38,352 --> 00:24:40,688 zdjęcie, jest dziesięć tysięcy obserwujących 502 00:24:40,771 --> 00:24:42,064 i nie stracisz pracy. 503 00:24:42,148 --> 00:24:44,233 Gotowy! Jesteś mi coś winien. 504 00:24:44,317 --> 00:24:48,696 Zrób tak. Och, jak ładnie. Po prostu spójrz. 505 00:24:50,406 --> 00:24:52,241 czy możesz mnie zostawić? do „orgazmu” ucha. 506 00:24:52,325 --> 00:24:54,160 Nie doprowadzę Cię do orgazmu. Wygląda na to, że nie wiesz 507 00:24:54,243 --> 00:24:55,703 -co to jest orgazm. -Och, proszę. 508 00:25:02,877 --> 00:25:06,923 -Cześć. Hej, idę... -Dzisiaj nie jest dzień zdjęć, kochanie. 509 00:25:07,006 --> 00:25:09,634 -Ach, nie, nie przychodzę robić zdjęć. -To ty jesteś z katalogu. 510 00:25:09,717 --> 00:25:10,968 Jest z Rositą, jest tam. 511 00:25:11,052 --> 00:25:13,471 -Nie... -Czy jesteś Świadkiem Jehowy? 512 00:25:13,554 --> 00:25:14,722 -To? -Z INEGI? 513 00:25:14,805 --> 00:25:16,140 -To? -Jesteś z INEGI. 514 00:25:16,224 --> 00:25:17,642 Mam randkę z Cecy. 515 00:25:17,725 --> 00:25:19,435 Z panią Cecylią, masz na myśli. 516 00:25:19,518 --> 00:25:21,604 Jesteśmy przyjaciółmi. Cóż, od dawna. 517 00:25:25,149 --> 00:25:27,318 -Wygląda na gaz. Tak. -Ten z gazem? 518 00:25:27,401 --> 00:25:29,737 Zobaczmy, sprawdź torbę, kochanie, tak 519 00:25:29,820 --> 00:25:31,364 -Torbę? -Tak, to rutyna. 520 00:25:33,824 --> 00:25:35,618 Rachelo! 521 00:25:38,871 --> 00:25:42,166 -Rach, jak się masz? -Jak się masz? 522 00:25:42,250 --> 00:25:43,542 -Jak miło cię widzieć! -Och, to samo. 523 00:25:43,626 --> 00:25:45,211 Co tu robisz? 524 00:25:45,836 --> 00:25:47,797 Cóż, spotykamy się, prawda? Dziewiąty o 10:00. 525 00:25:47,880 --> 00:25:49,632 -Dziesiąta o 9:00. -Oni są... 526 00:25:49,715 --> 00:25:51,217 -Jak rozproszony. -Ach. 527 00:25:51,300 --> 00:25:54,053 Mój asystent wychodzi trochę fala, ale... 528 00:25:54,136 --> 00:25:56,597 Nie martw się, ale dzisiaj Mam brunch z dziewczynami. 529 00:25:56,681 --> 00:25:58,432 -Ale jeśli chcesz, to pójdę. -Zostawać. 530 00:25:58,516 --> 00:26:00,017 -Clau. -Nie, naprawdę. 531 00:26:00,101 --> 00:26:02,979 -Tak. -Podaj mi kostium kąpielowy, 532 00:26:03,062 --> 00:26:04,772 ten pomarańczowy, ten duży. 533 00:26:04,855 --> 00:26:07,358 Strój kąpielowy nr. Prawie nie noszę kostiumu kąpielowego. 534 00:26:07,441 --> 00:26:09,652 Nie martw się, nie używam tego odkąd byłam w ciąży. 535 00:26:09,735 --> 00:26:12,154 Przychodzić. pokochasz to poznaj moich przyjaciół. 536 00:26:12,238 --> 00:26:14,532 Są najsłodsi że wiedziałeś. 537 00:26:14,615 --> 00:26:16,909 Nawet mi nie mów, 15 tysięcy. 538 00:26:16,993 --> 00:26:19,537 - 15 tysięcy? -Nie, jak? 539 00:26:19,620 --> 00:26:21,706 -Ze względu na czas. - Cześć. Jak się mają? 540 00:26:24,166 --> 00:26:27,336 -Dlaczego 15 tysięcy? -Nie wiem, mam na myśli, zrób formułę. 541 00:26:27,420 --> 00:26:30,506 -Brzuch, czyli... -Mam ukraść im pączka? 542 00:26:31,299 --> 00:26:33,217 Och, mój piekarz je robi. 543 00:26:33,301 --> 00:26:35,720 Palio, bez glutenu, wegańskie, pyszne. 544 00:26:35,803 --> 00:26:38,889 A pomidory nie mają nawóz. Są to „delikatesy”. 545 00:26:38,973 --> 00:26:40,891 Dziewczyny. Poznaj Rach'a. 546 00:26:40,975 --> 00:26:43,436 Raquel i ja jesteśmy przyjaciółmi od liceum. 547 00:26:44,228 --> 00:26:46,188 - Nie. -To Bianca i Ana Karen. 548 00:26:46,272 --> 00:26:48,357 -Moi przyjaciele. - "Holi." 549 00:26:48,441 --> 00:26:50,985 I po prostu pojawił się ponownie tak w twoim życiu? 550 00:26:51,068 --> 00:26:53,612 Tak! jestem szczęśliwy. Co za ojciec, prawda? 551 00:26:53,696 --> 00:26:56,324 -Tak, tak, co za ojciec. -Jak fajnie. 552 00:26:56,407 --> 00:26:58,743 Raquel jest dyrektorem kreatywnym z La Colmeny. 553 00:26:58,826 --> 00:27:00,077 Czy mówisz poważnie? 554 00:27:00,161 --> 00:27:02,204 I to pomoże mi zaplanować okładka 555 00:27:02,288 --> 00:27:04,373 z pierwszego numeru 556 00:27:04,957 --> 00:27:08,044 - Nie, zamknij się. -To? 557 00:27:08,127 --> 00:27:09,462 Dali ci okładkę? 558 00:27:09,545 --> 00:27:11,464 - Nie, Mirna? -Kim jest Mirna? 559 00:27:11,547 --> 00:27:13,841 -Kim jest Mirna? -Kto ją zna? 560 00:27:16,719 --> 00:27:18,637 ¿ 561 00:27:18,721 --> 00:27:22,558 360 autorstwa Zariny Clark. 562 00:27:22,641 --> 00:27:24,268 -Tak. - Wydarzenie. 563 00:27:24,352 --> 00:27:26,270 Tak. 564 00:27:26,354 --> 00:27:28,356 Tak, mega wydarzenie roku, to jest... 565 00:27:28,439 --> 00:27:30,900 To, co się dzieje, dzieje się nagle dają nam tyle pracy 566 00:27:30,983 --> 00:27:32,610 Trochę zapominam o... 567 00:27:32,693 --> 00:27:34,487 Ona jest dyrektorem kreatywnym. 568 00:27:34,570 --> 00:27:36,155 - Wow. -Nie całkiem. 569 00:27:36,238 --> 00:27:38,366 Przyjacielu, musisz mi pomóc. 570 00:27:38,449 --> 00:27:40,159 -Pomóż jej. -Och, pomóż jej. 571 00:27:43,120 --> 00:27:44,914 Wiesz co? zamierzam... 572 00:27:44,997 --> 00:27:46,874 Podpiszmy szybko. 573 00:27:46,957 --> 00:27:51,796 -Mam nagły problem z moczem. -Ach. 574 00:27:51,879 --> 00:27:53,005 Kto mówi: 575 00:27:53,089 --> 00:27:54,382 „Mam problem z oddaniem moczu”? 576 00:27:54,465 --> 00:27:57,218 Doprowadza mnie to do szału... 577 00:27:57,301 --> 00:27:59,762 Napierdalaj dalej, Raquel. Podążaj za nią... 578 00:27:59,845 --> 00:28:02,723 -Och. Hej, przepraszam, nie. -Och, przepraszam. 579 00:28:02,807 --> 00:28:05,393 -Kim jesteś? -Twoja mama mi powiedziała... 580 00:28:05,476 --> 00:28:09,688 Czy to twoja mama, Cecy? Powiedział mi Co może pójść w górę? Jestem twoim przyjacielem. 581 00:28:09,772 --> 00:28:10,815 Nie jesteś przyjacielem mojej mamy. 582 00:28:12,483 --> 00:28:13,692 Nie jesteś influencerem. 583 00:28:13,776 --> 00:28:16,362 Byłbyś zaskoczony. Mam swoją publiczność. 584 00:28:16,445 --> 00:28:18,531 To nie jest przestępstwo, nic więcej... 585 00:28:18,614 --> 00:28:20,449 Nie wiem, wyglądasz świetnie. 586 00:28:20,533 --> 00:28:23,244 -Ach. Wydaje ci się? 587 00:28:23,911 --> 00:28:27,081 Cóż, może nie musisz wyjeżdżać kierować się pozorami. 588 00:28:27,164 --> 00:28:29,125 -NIE. -Tak, rzeczywiście. 589 00:28:29,208 --> 00:28:31,877 To jedyna rzecz, która się liczy do mojej matki, pozory. 590 00:28:31,961 --> 00:28:35,297 To znaczy, podobnie jak jego wizerunek i sieci i tak dalej. 591 00:28:35,381 --> 00:28:38,509 To tylko to, co mówię, że w takim razie sieci... 592 00:28:38,592 --> 00:28:41,387 -Złapią cię. -Ty... Dokładnie. kocham cię... 593 00:28:41,470 --> 00:28:43,180 -Spójrz. -Co się dzieje? 594 00:28:43,264 --> 00:28:46,684 Paola, co robisz? Czy jesteś szalony? 595 00:28:46,767 --> 00:28:48,602 Chcę wyglądać jak Megan Rapinoe. 596 00:28:48,686 --> 00:28:51,021 -Fakt, że? -Och, Megan Rapinoe. Jest fajnie. 597 00:28:51,105 --> 00:28:53,190 Idź do swojego pokoju. Jesteśmy w trakcie robienia kilku zdjęć. 598 00:28:53,274 --> 00:28:55,818 Bo nie daj Boże internet żyje pięć minut 599 00:28:55,901 --> 00:28:58,237 bez zdjęcia Cecy Díaz. 600 00:28:58,320 --> 00:29:00,114 Widzieć? Jestem adoptowany. 601 00:29:01,282 --> 00:29:04,326 -Idź do swojego pokoju. -Moje ciało, moje zasady. 602 00:29:06,871 --> 00:29:09,206 -Przepraszam, po prostu pomyślałem... -Och. 603 00:29:10,499 --> 00:29:12,084 Dziewczyny. 604 00:29:12,793 --> 00:29:15,087 Zdjęcie. Zróbmy zdjęcie. 605 00:29:15,171 --> 00:29:18,215 - Zobaczymy, pani... -Zobaczmy, Clau, wszystko online. 606 00:29:18,299 --> 00:29:20,885 Załóż mój kaftan. Spraw, żeby wyglądało to bardzo ładnie. 607 00:29:20,968 --> 00:29:22,344 Tak. 608 00:29:22,428 --> 00:29:24,263 -I przekaż mnie do Mody. -Tak. 609 00:29:24,346 --> 00:29:26,974 Moda, bardzo dobra. Tak. 610 00:29:27,057 --> 00:29:29,477 -Zamierzam ich wszystkich oznaczyć. - Zdjęcie, 611 00:29:29,560 --> 00:29:32,021 jest dziesięć tysięcy obserwujących i nie stracisz pracy. 612 00:29:32,104 --> 00:29:33,564 Dzięki! 613 00:29:33,647 --> 00:29:35,316 Bardziej do centrum, proszę pani. To. 614 00:29:35,399 --> 00:29:38,068 Tak. Patrząc w nieskończoność. 615 00:29:38,152 --> 00:29:40,154 -Och, bardzo dobrze, jak motyl. 616 00:29:47,870 --> 00:29:50,164 - To? -Zobacz to zdjęcie. 617 00:29:50,247 --> 00:29:51,916 To? Nic nie widzę. 618 00:29:52,875 --> 00:29:55,753 Spójrz tylko na te starsze panie, stary. Są bardzo zastraszające. 619 00:29:56,795 --> 00:29:59,006 -Gdzie jesteś? -Tam. 620 00:30:00,257 --> 00:30:01,717 -A ja nie... 621 00:30:01,800 --> 00:30:04,178 Nie podoba mi się to. Nie należę do tego. 622 00:30:04,261 --> 00:30:07,890 Spójrz, wejdź na ich Instagramy, Wszystkie są wycieczkami do Tulum, 623 00:30:07,973 --> 00:30:11,602 Koncerty VIP i Formuła 1 No i co mam zrobić? 624 00:30:11,685 --> 00:30:14,063 Nie martw się. Zobaczmy. Spójrz, Dlatego wynaleziono Photoshopa. 625 00:30:14,146 --> 00:30:15,814 Nie, zobaczmy, Nie mam zamiaru kłamać. 626 00:30:15,898 --> 00:30:17,566 Naprawimy to teraz, nie martw się... 627 00:30:17,650 --> 00:30:19,818 Lipiec! Och, podejdź trochę. 628 00:30:19,902 --> 00:30:21,529 Miń go bez strachu. 629 00:30:21,612 --> 00:30:23,697 Przychodzić. Cichy. 630 00:30:23,781 --> 00:30:26,951 Hej, potrzebuję twojej pomocy aby bardzo szybko retuszować niektóre zdjęcia. 631 00:30:27,952 --> 00:30:31,539 -Tak, proszę pani. - Szokuje mnie, że mówią do mnie „proszę pani”. 632 00:30:32,164 --> 00:30:34,583 -Byłeś w Acapulco? -Co to ma z tym wspólnego? 633 00:30:34,667 --> 00:30:36,669 -Pojechałeś do Paryża? -Tak, pojechałem do Paryża. 634 00:30:36,752 --> 00:30:39,088 W drugiej klasie pojechaliśmy na Olimpiadę Filozoficzną. 635 00:30:39,755 --> 00:30:42,216 - Gdzie jeszcze poszedłeś? - Do Tepeji. 636 00:30:42,299 --> 00:30:46,262 Tak, ale tutaj Jest napisane: „Toskania”. 637 00:30:48,097 --> 00:30:50,182 -Widzisz to? Czy to zadziałało? 638 00:30:50,266 --> 00:30:52,059 Widzieć? A ja lubiłam Cecy na zdjęciu 639 00:30:52,142 --> 00:30:54,061 a potem poszli za mną Dwie osoby, których nawet nie znam. 640 00:30:54,144 --> 00:30:56,355 Wow. 641 00:30:56,438 --> 00:30:59,316 -Bardzo dobry. -Mam już sześć. 642 00:30:59,400 --> 00:31:02,736 - Nie, wyglądasz niesamowicie. -Ale? 643 00:31:02,820 --> 00:31:04,071 Jakie fajne. 644 00:31:04,905 --> 00:31:07,199 Nawet nie wiesz, jak szczęśliwy Jestem z wynikiem 645 00:31:07,283 --> 00:31:09,285 z tych kremów że przysłali mnie z Francji. 646 00:31:09,368 --> 00:31:11,662 -Och, tak? - Robią wrażenie. 647 00:31:11,745 --> 00:31:14,415 -Co robią te lodziki? -Film w ramach podziękowania. 648 00:31:14,498 --> 00:31:17,001 -Robisz mnie? Jakie to niegrzeczne, co? -Uh-uh. 649 00:31:17,084 --> 00:31:18,460 No, chociaż jedno zdjęcie. 650 00:31:19,211 --> 00:31:22,214 -Iván, nie bądź taki. 651 00:31:22,298 --> 00:31:23,966 Jakie to niegrzeczne, co? Mam zamiar cię przesłać. 652 00:31:24,049 --> 00:31:26,135 -Podniosę cię machając. -Nie zabierzesz mnie. 653 00:31:26,218 --> 00:31:28,137 Nie zabieraj mnie z całym Meksykiem 654 00:31:28,220 --> 00:31:30,014 i naszą prywatność pokazać to światu. 655 00:31:30,097 --> 00:31:32,766 Oh. ożeniłeś się z influencerem. Współpracować. 656 00:31:33,350 --> 00:31:34,935 -Ach, chcesz, żebym współpracował? -Tak. 657 00:31:35,019 --> 00:31:37,479 Dlaczego tego nie zrobimy film porno, 658 00:31:37,563 --> 00:31:40,774 jeden z tych, które działają w twoim powierzchownym i pustym świecie? 659 00:31:42,484 --> 00:31:45,529 Nie żyję w świecie powierzchowne lub puste. 660 00:31:45,613 --> 00:31:48,782 Och, prawda? I jak to nazywasz? być przyklejonym do telefonu komórkowego? 661 00:31:48,866 --> 00:31:51,410 To moje narzędzie pracy, Iwan, proszę. 662 00:31:51,493 --> 00:31:53,078 To nie jest dobry przykład dla twojej córki. 663 00:31:53,162 --> 00:31:54,997 Mówisz to z powodu feminizmu. 664 00:31:55,080 --> 00:31:57,875 -NIE. -To minie. 665 00:31:57,958 --> 00:32:02,004 Bo to jest problem i to się nazywa uzależnienie, prawda? 666 00:32:02,087 --> 00:32:04,548 nie mam żadnego uzależnienia. 667 00:32:04,632 --> 00:32:06,050 Jak nie? 668 00:32:06,634 --> 00:32:09,928 Masz wielu obserwujących, tak, ale ty nawet nie masz przyjaciela. 669 00:32:10,012 --> 00:32:12,181 -Mam wielu przyjaciół. -Och, tak? Który to jest? 670 00:32:12,264 --> 00:32:14,433 -No cóż... -Nie wiadomo, przyjacielu. 671 00:32:15,184 --> 00:32:17,269 -Bianca jest moją przyjaciółką. - Bianka! 672 00:32:17,353 --> 00:32:18,604 -Ana Karen jest moją przyjaciółką. -Proszę. 673 00:32:18,687 --> 00:32:20,230 Nazwisko Any Karen? 674 00:32:22,441 --> 00:32:24,943 Oczywiście, że nie masz przyjaciół. 675 00:32:25,027 --> 00:32:28,447 ♪ Aby żyć W twoim świecie iluzji ♪ 676 00:32:28,530 --> 00:32:32,368 Jaki ty jesteś głupi, Iwan. A wszystko dlatego, że poprosiłam Was o filmik. 677 00:32:40,709 --> 00:32:42,795 -Zaprosił mnie na jedno 678 00:32:42,878 --> 00:32:46,840 z najlepszych restauracji świata. 679 00:32:46,924 --> 00:32:50,761 - Przyszedłeś już tutaj? -Tak, uwielbiam to. 680 00:32:50,844 --> 00:32:52,429 O tak, uwielbiam to. 681 00:32:52,513 --> 00:32:53,681 -Powitanie. -Dziękuję. 682 00:32:53,764 --> 00:32:55,265 -Cześć. -Jak się masz? 683 00:32:55,349 --> 00:32:57,351 Jak miło cię widzieć. Cześć. 684 00:32:57,893 --> 00:33:00,104 Och, wyglądasz pięknie. 685 00:33:00,187 --> 00:33:03,315 Rozmawiamy ze sobą, prawda? Do zobaczenia w tygodniu. 686 00:33:03,399 --> 00:33:07,069 O, Marianito. Jak miło cię widzieć. Jak się masz? 687 00:33:07,152 --> 00:33:10,739 Raymundo, jak się masz? Do zobaczenia teraz. 688 00:33:12,282 --> 00:33:14,284 Kto to jest? I dlaczego Raymundo ci powiedział? 689 00:33:14,368 --> 00:33:17,037 Nie, zobaczmy. Nie. 690 00:33:17,121 --> 00:33:18,914 wszedł w życie o kłamstwie swojej przyjaciółki, 691 00:33:18,997 --> 00:33:21,792 z jasnym celem żeby ją wykorzystać. 692 00:33:21,875 --> 00:33:25,504 -Hej, też nie przesadzaj. -Tak czy nie? 693 00:33:26,004 --> 00:33:28,006 Cóż? Był mi to winien. 694 00:33:28,090 --> 00:33:29,842 A poza tym jestem jedyny Chciałem zdjęcie. 695 00:33:29,925 --> 00:33:33,345 Potem, następnie, wszystko wymknęło się spod kontroli. 696 00:33:33,429 --> 00:33:36,432 Patrzeć. Zawiera majonez i mrówka chicatana. 697 00:33:36,515 --> 00:33:39,059 -Pyszne. Ma mrówki. - Dobra. 698 00:33:39,143 --> 00:33:42,479 -Bardzo dobrze, prawda? -Hmm. Kocham je. 699 00:33:43,230 --> 00:33:45,441 -Mmmm-jmmm. -Mm-jmm 700 00:33:46,191 --> 00:33:47,776 Jakie pyszne, prawda? 701 00:33:48,235 --> 00:33:50,446 -Mm-jmm. - Mmmm-jmmm. 702 00:33:53,282 --> 00:33:54,783 Mmm-jmmm. 703 00:33:57,745 --> 00:33:59,163 Ile lat ma kret? 704 00:33:59,246 --> 00:34:01,039 dwa tysiące trzydzieści trzy dni. 705 00:34:07,337 --> 00:34:09,381 -Mmmm-jmmm. 706 00:34:09,465 --> 00:34:13,093 -Och, wszystko zawsze jest spektakularne. -Mm-jmm. 707 00:34:13,177 --> 00:34:15,429 Sprawa mrówek Byłem bardzo zaskoczony. 708 00:34:15,512 --> 00:34:17,473 -Jak się masz, Enrique? -Witam Cecy. Jak się masz? 709 00:34:17,556 --> 00:34:19,808 -Bardzo dobrze, a ty? -Powitanie. Cześć. Jak się masz? 710 00:34:19,892 --> 00:34:21,477 Bardzo dobrze, Rachel. Miło mi cię poznać. 711 00:34:21,560 --> 00:34:23,812 -Mam nadzieję, że ci się podobało. -Dziękuję. Jak miło. 712 00:34:23,896 --> 00:34:25,731 Ciasto kukurydziane. Zawiera lody waniliowe. 713 00:34:25,814 --> 00:34:28,901 Jeśli zrobimy zdjęcie? Jestem twoim wielkim fanem. 714 00:34:28,984 --> 00:34:30,152 - Wchodzi. - Jasne. 715 00:34:30,235 --> 00:34:31,487 Tak. Czy to bierzesz? 716 00:34:31,570 --> 00:34:32,738 byłem około 717 00:34:32,821 --> 00:34:33,947 uwiecznić siebie 718 00:34:34,031 --> 00:34:35,282 z najsłynniejszym szefem kuchni. 719 00:34:35,365 --> 00:34:36,366 Jedna chwila. 720 00:34:36,450 --> 00:34:38,243 To zupełnie nie pasuje 721 00:34:38,327 --> 00:34:40,162 z deklaracją pani Díaz. 722 00:34:40,996 --> 00:34:43,832 Więc jeśli pozwolisz mi dokończyć, Powiedziałem: „Byłem gotowy”. 723 00:34:45,083 --> 00:34:48,337 z problemami żebyśmy ocalili. 724 00:34:48,420 --> 00:34:50,339 Raz, dwa... 725 00:34:52,174 --> 00:34:54,384 - Gotowy. Dziękuję, Enrique. - Świetnie. 726 00:34:54,468 --> 00:34:56,595 -Dziękuję. Cieszyć się. - Dzięki tobie. 727 00:34:57,221 --> 00:35:01,058 O nie, Rach. Wyszedłem okropnie. Wyglądam grubo. Mam zamiar to usunąć. 728 00:35:01,141 --> 00:35:04,061 -NIE. Dlaczego to usuwasz? - Nie, tak, już to usunąłem. 729 00:35:04,978 --> 00:35:06,688 -Nie, tak, już to usunąłem. -Weź jeszcze jednego. 730 00:35:06,772 --> 00:35:08,816 -Powiedzimy mu? - Zobaczymy, chodźmy poszukać. 731 00:35:08,899 --> 00:35:11,360 Henz! 732 00:35:13,195 --> 00:35:15,489 -To? -NIE. chodźmy. 733 00:35:15,572 --> 00:35:17,491 To Mirna. To jest wspinacz i jedyną rzeczą, której pragnie 734 00:35:17,574 --> 00:35:19,576 To zdjęcie ze mną mieć więcej obserwujących. 735 00:35:19,660 --> 00:35:22,913 Och, jacy okropni są ludzie Co to daje, prawda? 736 00:35:22,996 --> 00:35:25,624 -Chodźmy. -Tak. No dalej. 737 00:35:26,083 --> 00:35:28,961 Przychodzić. Zobaczymy, hej, może jeśli stoisz normalnie... 738 00:35:29,044 --> 00:35:31,672 Chodź za mną. To ci nie pasuje Zobaczymy, bo nikt się o mnie nie troszczy, 739 00:35:31,755 --> 00:35:33,715 ludzie nigdy mnie nie widzą, ale jeśli będziesz tak chodzić, 740 00:35:33,799 --> 00:35:35,551 Czuję, że dzwonimy trochę uwagi. 741 00:35:36,718 --> 00:35:38,428 O nie, już mnie widziałeś, Myślę, że już mnie widział. 742 00:35:38,512 --> 00:35:40,430 -Myślę, że już mnie widział. -Nie, chodźmy. 743 00:35:41,098 --> 00:35:43,559 - Cecy? 744 00:35:43,642 --> 00:35:46,019 - OK, tak, widział nas. -Co słychać? 745 00:35:46,103 --> 00:35:48,063 Chodźmy teraz. Biegnie. 746 00:35:48,146 --> 00:35:49,857 Ach! 747 00:35:54,069 --> 00:35:57,489 Dotyka! Raz dwa trzy. Weź jeden. 748 00:36:00,450 --> 00:36:04,246 Ach! Wchodzi. Raz, dwa, gotowe. 749 00:36:04,329 --> 00:36:08,417 -Słuchaj, wtedy zaczynasz to czuć. 750 00:36:09,459 --> 00:36:11,420 Co jest z nim nie tak? 751 00:36:11,503 --> 00:36:12,713 Jeszcze jeden, drogie panie? 752 00:36:12,796 --> 00:36:14,798 Ja nigdy, nigdy 753 00:36:15,632 --> 00:36:17,134 Poczułem się źle 754 00:36:17,718 --> 00:36:19,636 przyjaciele przyjaciela. 755 00:36:19,720 --> 00:36:23,515 Taki, który zaczyna się na „A” i kończy się „Na Karen”. 756 00:36:23,599 --> 00:36:26,476 I kolejny, który się zaczyna na „B” i kończy się na „Ianca”. 757 00:36:27,269 --> 00:36:28,562 Nie, mamo...! 758 00:36:28,645 --> 00:36:30,939 Myślałam, że to twoi przyjaciele. 759 00:36:31,023 --> 00:36:33,942 -Rach, oni nie są moimi przyjaciółmi. -Wyglądają jak twoi przyjaciele. 760 00:36:34,026 --> 00:36:37,571 -To harpie. -Mam zamiar to zostawić, Raquel. 761 00:36:37,654 --> 00:36:40,908 Nie opuszczaj męża, Wygląda całkiem fajnie, naprawdę. 762 00:36:40,991 --> 00:36:42,868 -O nie. -To znaczy, nie znam go zbyt dobrze, 763 00:36:42,951 --> 00:36:45,579 -ale jest spoko. -Ten. 764 00:36:45,662 --> 00:36:47,164 Nie wychodzi mi to dobrze. 765 00:36:47,873 --> 00:36:49,499 -To? -Cała ta frywolność. 766 00:36:49,583 --> 00:36:50,834 Sieci społecznościowe. 767 00:36:53,670 --> 00:36:56,340 -Nie ssaj. Czy mówisz poważnie? -Zamierzam ich zostawić. 768 00:36:56,423 --> 00:36:59,593 Nigdy nie żyłem w miejscu do tego albo. 769 00:36:59,676 --> 00:37:04,222 Hej. Tak, to ci dobrze robi, Daje ci chwilę wytchnienia, sprawia, że... 770 00:37:04,306 --> 00:37:07,017 Może i uda nam się czegoś poszukać. Pomagam ci, prawda? 771 00:37:07,100 --> 00:37:09,645 Ale robisz to bardzo dobrze. Prawda jest taka, że ​​cię podziwiam. 772 00:37:09,728 --> 00:37:12,189 Nie, lepiej ci pomogę żeby ci coś znaleźć. 773 00:37:12,272 --> 00:37:15,817 Otwórzmy dla Ciebie jeden z nich aplikacje, które znajdują mężczyzn. 774 00:37:16,735 --> 00:37:17,945 -Daj mi. -Jaki jesteś głupi. 775 00:37:18,028 --> 00:37:19,571 -Potrzebujesz tego. -Nie potrzebuję tego. 776 00:37:19,655 --> 00:37:21,156 Można... bądź też w porządku sam. 777 00:37:21,239 --> 00:37:23,742 -Zrobimy ci zdjęcie. -Więc. 778 00:37:24,910 --> 00:37:27,287 -To. Widzieć? 779 00:37:27,371 --> 00:37:30,040 -Nie pomagasz sobie. -To zdjęcie... 780 00:37:30,123 --> 00:37:35,253 -Nie przesyłaj tego zdjęcia. -Przesyłamy to. Zobacz ten. 781 00:37:35,337 --> 00:37:40,342 Nigdy, przenigdy tego nie robiłem sikać na ulicę. 782 00:37:40,425 --> 00:37:42,511 NIE! 783 00:37:44,888 --> 00:37:47,349 Ja, nigdy, nigdy... 784 00:37:51,061 --> 00:37:53,647 Nie ssaj. Chłopie, nie smuć się. 785 00:37:53,730 --> 00:37:55,774 Nigdy, nigdy nie widziałem i Miguel Bosé na żywo. 786 00:37:55,857 --> 00:37:58,860 Nie żyć, poważnie żyć. To za tobą, Miguel... 787 00:37:58,944 --> 00:38:01,363 -Och. -Proszę się odwrócić. 788 00:38:01,446 --> 00:38:02,864 -Nie, tam. -Miguela? 789 00:38:02,948 --> 00:38:04,658 Nie. Jaki będzie Miguel Bosé? 790 00:38:04,741 --> 00:38:05,993 To jest tam. 791 00:38:09,162 --> 00:38:11,540 Przyjacielu, jakie to ekscytujące! 792 00:38:12,207 --> 00:38:14,793 -Dobra. Muszę iść. 793 00:38:14,876 --> 00:38:17,713 -Daj mi to. -Nie, poczekaj. Czekać. 794 00:38:24,594 --> 00:38:27,597 -Cześć. Witaj, Miguelu Bosé. -Cześć. 795 00:38:27,681 --> 00:38:31,184 -Jesteśmy twoimi fanami od... 796 00:38:31,268 --> 00:38:32,477 ...od zawsze 797 00:38:32,561 --> 00:38:34,646 i moim marzeniem zawsze było 798 00:38:34,730 --> 00:38:37,858 zatańcz z Tobą „Jak wilk”. 799 00:38:37,941 --> 00:38:42,195 -To gotowe. -To najlepszy dzień w moim życiu. 800 00:38:44,197 --> 00:38:46,533 ♪ Okłamuj mnie i powiedz ♪ 801 00:38:46,616 --> 00:38:48,160 ♪ Nie jestem szalony ♪ 802 00:38:48,243 --> 00:38:52,372 ♪ Okłamuj mnie i powiedz ♪ 803 00:38:52,456 --> 00:38:54,041 ♪ Tylko trochę ♪ 804 00:38:54,124 --> 00:38:58,378 ♪ Kto się boi? Kto się boi? Powiedz ♪ 805 00:38:58,462 --> 00:38:59,880 ♪ Jeśli się zgubię ♪ 806 00:38:59,963 --> 00:39:04,551 ♪ Kto się boi? Powiedz ♪ 807 00:39:04,634 --> 00:39:07,345 ♪ Minie tysiąc lat ♪ 808 00:39:07,429 --> 00:39:10,390 ♪ I elf o twoim imieniu ♪ 809 00:39:10,474 --> 00:39:13,727 ♪ Będzie podróżować z księżyca na księżyc ♪ 810 00:39:13,810 --> 00:39:15,145 ♪ Wycie głośno ♪ 811 00:39:15,228 --> 00:39:18,940 -♪ Uo, Uo, Uo ♪ 812 00:39:19,024 --> 00:39:22,819 Nie ssaj. Wyszło niewyraźnie. 813 00:39:22,903 --> 00:39:24,738 ♪ To tylko trochę ♪ 814 00:39:24,821 --> 00:39:27,282 ♪ I jak wilk Idę po ciebie ♪ 815 00:39:27,365 --> 00:39:30,494 ♪ Krok po kroku Muszę podążać twoim śladem ♪ 816 00:39:30,577 --> 00:39:33,538 ♪ I idę jak wilk Za tobą ♪ 817 00:39:33,622 --> 00:39:36,416 ♪ Krok po kroku Muszę podążać twoim śladem ♪ 818 00:39:36,500 --> 00:39:39,461 Och, kocham cię, Miguelu! 819 00:39:39,544 --> 00:39:41,338 przejdźmy do jednego z twoich małych barów. 820 00:39:41,421 --> 00:39:42,964 Chcesz jechać do La Condesy? 821 00:39:43,048 --> 00:39:46,885 Nie, nie dla Hrabiny, Proszę, Godínez. 822 00:39:46,968 --> 00:39:48,637 -W matce. 823 00:39:48,720 --> 00:39:51,348 - Tam jest patrol. -Nie ssaj. Przygotować. 824 00:39:51,431 --> 00:39:53,308 to naprawdę, jeśli ten policjant mnie zatrzyma 825 00:39:53,391 --> 00:39:55,352 i zobacz, że jestem pijany, Moje życie się kończy. 826 00:39:55,435 --> 00:39:56,603 Zbliż się do brzegu. 827 00:39:56,686 --> 00:39:59,523 -Nie ssaj. -To? 828 00:39:59,606 --> 00:40:02,025 -On wsadzi mnie do więzienia. -Nie wsadzi cię do więzienia. 829 00:40:02,109 --> 00:40:04,194 Zobaczmy. Zmień swoje miejsce. 830 00:40:04,277 --> 00:40:06,113 - Nie. - Zobaczmy. 831 00:40:06,196 --> 00:40:07,989 - Iść. Przepraszam. 832 00:40:08,073 --> 00:40:10,700 - Nie mogę się przedostać. 833 00:40:10,784 --> 00:40:13,703 -Głupi. -Nie mogę wyciągnąć nogi. 834 00:40:13,787 --> 00:40:16,665 -Ja też nie mogę. 835 00:40:16,748 --> 00:40:19,209 Wysiadać. 836 00:40:21,086 --> 00:40:22,295 Auć! 837 00:40:22,379 --> 00:40:23,755 Twoja dokumentacja. 838 00:40:23,839 --> 00:40:25,715 -Przepraszam. To po prostu... 839 00:40:25,799 --> 00:40:29,219 - Panie? -...miał pierdnięcie w ustach. 840 00:40:35,809 --> 00:40:38,728 Minęło już tyle czasu odkąd to miałem tak dobrze 841 00:40:40,188 --> 00:40:42,691 Z Raquel nie miałem nic do zobaczenia. 842 00:40:42,774 --> 00:40:46,194 Byliśmy całkowicie inny, ale... 843 00:40:47,279 --> 00:40:51,491 Tak, to była ta osoba dzięki któremu... mógłbym być sobą. 844 00:40:51,575 --> 00:40:55,871 Nie przeczę, że dobrze się bawiłem, ale było to dla mnie bardzo drogie. 845 00:40:55,954 --> 00:40:58,290 Dwadzieścia tysięcy peso? 846 00:40:58,373 --> 00:41:00,333 Nie karz mnie bo mam kaca 847 00:41:00,417 --> 00:41:02,127 które wyglądają jak trzy. 848 00:41:02,210 --> 00:41:04,004 i dlaczego jesteś używając mojej karty? 849 00:41:04,087 --> 00:41:06,339 Ponieważ musiałem zapłacić karę z kartą 850 00:41:06,423 --> 00:41:08,258 a moje są przekroczone. 851 00:41:08,341 --> 00:41:10,552 Po co żyć na świecie Cecy's jest bardzo drogi. 852 00:41:10,635 --> 00:41:12,929 I kto mnie zmusił być w świecie Cecy? 853 00:41:13,013 --> 00:41:16,850 Ty. Płacisz swoją kartą. Tak, zapłacę ci później. 854 00:41:17,475 --> 00:41:20,812 Pijany Nawet kot Wstydzi się ciebie. 855 00:41:20,896 --> 00:41:24,608 -Co za barbarzyństwo. 856 00:41:29,988 --> 00:41:32,199 Patrycjusz Solis. 857 00:41:32,282 --> 00:41:34,326 Powitanie. 858 00:41:34,409 --> 00:41:35,577 Dzień dobry. 859 00:41:35,660 --> 00:41:36,995 Tak. Hej. 860 00:41:37,078 --> 00:41:40,999 Jest mi posłuszny we wszystkim. 861 00:41:41,082 --> 00:41:43,168 I nie mogłeś wziąć zdjęcie z Cecy? 862 00:41:43,251 --> 00:41:45,629 Cóż, to nie jest takie proste. 863 00:41:46,963 --> 00:41:49,883 Uwolniłeś się z Pindera. 864 00:41:49,966 --> 00:41:52,302 Jakie technologiczne. 865 00:41:52,385 --> 00:41:54,471 Wow. 866 00:41:54,554 --> 00:41:56,598 -NIE. -Och, tak. 867 00:41:56,681 --> 00:41:57,766 -Daj mi to! -Uff. 868 00:41:57,849 --> 00:41:59,935 -Daj mi to. -Teraz, tutaj, tutaj. 869 00:42:00,018 --> 00:42:01,770 Możesz mi to dać? Raz, dwa trzy. 870 00:42:07,525 --> 00:42:10,237 i proszę bardzo do głupiej Raquel 871 00:42:10,320 --> 00:42:12,322 pomaga Cecy we wszystkim, czego chciałam. 872 00:42:12,405 --> 00:42:14,282 Zabrałem ją nawet na detoks sieci społecznościowych 873 00:42:14,366 --> 00:42:16,785 bo jej mąż Postawił mu ultimatum. 874 00:42:20,580 --> 00:42:21,957 Cii! 875 00:42:24,960 --> 00:42:28,797 Jesteśmy tutaj, aby znaleźć nasze miejsce na świecie. 876 00:42:28,880 --> 00:42:32,092 leczyć nasze dziury emocjonalne. 877 00:42:33,009 --> 00:42:35,637 Zostawcie tutaj swoje telefony komórkowe 878 00:42:36,304 --> 00:42:39,140 i oddychajmy. 879 00:42:49,150 --> 00:42:50,527 Więcej nie. 880 00:42:51,861 --> 00:42:53,280 Oh. 881 00:42:54,906 --> 00:42:58,660 i to krzesło jest twoje lęki, 882 00:42:58,743 --> 00:43:00,662 twoje najgłębsze bóle. 883 00:43:00,745 --> 00:43:03,290 Musimy stawić im czoła. Tak! 884 00:43:05,792 --> 00:43:09,754 -Porozmawiaj z nim. -I? Hej... 885 00:43:10,422 --> 00:43:11,673 Hej... 886 00:43:12,173 --> 00:43:14,426 Witam, krzesło. 887 00:43:17,387 --> 00:43:20,890 Nie zaszkodziłoby ci to właściwie lakierowany. 888 00:43:21,516 --> 00:43:27,689 Ale chciałbym przeprosić za to, że cię nie doceniłem. 889 00:43:28,606 --> 00:43:31,526 I ja też chcę cię przeprosić 890 00:43:31,609 --> 00:43:34,195 za to, że cię opuścił w nasze urodziny 891 00:43:34,279 --> 00:43:37,115 i powiedzieć wszystkim że byłeś słonką. 892 00:43:37,198 --> 00:43:38,992 - Byłeś słonką? -To? 893 00:43:39,075 --> 00:43:41,995 - Byłeś słonką? - Jak? 894 00:43:42,078 --> 00:43:43,163 Słonka? 895 00:43:43,246 --> 00:43:45,623 Uspokój się na chwilę, co... 896 00:43:45,707 --> 00:43:50,712 Tak, mają sporo problemów przeorganizować swoją istotę. 897 00:43:50,795 --> 00:43:52,505 Mam nadzieję, że kadzidło pomóż im sprzątać. 898 00:43:52,589 --> 00:43:55,342 -NIE. -Zostawiam ich. Bardzo dziękuję. 899 00:43:55,425 --> 00:43:58,678 -Rozwiążcie swoje serca. -Nie, Raquel, nie odchodź. 900 00:43:58,762 --> 00:44:00,180 To samo a jeśli wstrzykniesz kadzidło, 901 00:44:00,263 --> 00:44:01,931 Dobrze im to robi, po co to? 902 00:44:02,015 --> 00:44:05,643 -Poczekaj na mnie. Przychodzić. Nie idź. -Chodź, nic. Wyjechać. 903 00:44:06,436 --> 00:44:10,023 Coraz bliżej do krzesła, powiedz krzesłu. 904 00:44:10,106 --> 00:44:12,359 -Co to jest? 905 00:44:12,442 --> 00:44:15,028 -Och, bardzo mi się podobało. -Oh. 906 00:44:15,111 --> 00:44:17,238 Tak, widziałem, że jesteś bardzo oddany. 907 00:44:17,322 --> 00:44:20,158 Oh. 908 00:44:21,785 --> 00:44:23,536 Ale dziękuję za przeprosiny. 909 00:44:26,498 --> 00:44:28,083 Dlaczego nie poszłaś na imprezę? 910 00:44:28,833 --> 00:44:31,628 To znaczy... to była nasza impreza. 911 00:44:33,338 --> 00:44:36,049 Za głupotę, za... niedojrzałość. 912 00:44:36,716 --> 00:44:39,594 Ponieważ moja mała grupa przyjaciół Miałem zamiar przestać mówić. 913 00:44:39,677 --> 00:44:41,888 Otrzymanie stypendium jest bardzo dobrą rzeczą, 914 00:44:41,971 --> 00:44:45,225 ale jako nastolatki Potrafimy być bardzo idiotami. 915 00:44:46,101 --> 00:44:48,311 Innymi słowy, naprawdę czuł się „garbiony”. 916 00:44:49,396 --> 00:44:50,980 Ja wiem. 917 00:44:51,648 --> 00:44:54,401 Nie i przez lata tak myślałem to zrujnowało ci życie. 918 00:44:54,484 --> 00:44:57,987 Och, to daje mi spokój wiedz, że to nieprawda. 919 00:44:58,071 --> 00:45:01,074 To tylko to spojrzenie na ciebie, to znaczy, Jesteś twardzielkiem, Raquel. 920 00:45:01,157 --> 00:45:03,410 Dyrektor La Colmena... 921 00:45:03,493 --> 00:45:06,079 -No nie, to nie tak... 922 00:45:06,162 --> 00:45:08,039 -...klaps. -Iść. 923 00:45:08,123 --> 00:45:09,707 Zrobimy sobie selfie? 924 00:45:10,375 --> 00:45:12,127 Tak, tak. 925 00:45:12,210 --> 00:45:13,837 Ach, ale telefony. 926 00:45:13,920 --> 00:45:18,508 Odzyskałem je, kiedy były z zamkniętymi oczami. 927 00:45:18,591 --> 00:45:20,844 OK, tak, poza tym wszystkim. 928 00:45:20,927 --> 00:45:23,263 detoksu już technologiczny, prawda? 929 00:45:25,348 --> 00:45:27,016 Nie, nie powinnam. 930 00:45:27,934 --> 00:45:30,645 Wiesz też co? zdjęcie Nikomu to nie szkodzi. 931 00:45:30,728 --> 00:45:32,105 To jest to Odbywa się to krok po kroku. 932 00:45:32,188 --> 00:45:33,815 Chodzi o to, żeby zapamiętać tę chwilę. 933 00:45:33,898 --> 00:45:36,401 -Poza tym miejsce jest piękne. -Aha. 934 00:45:37,902 --> 00:45:40,822 -Ole. - Zobaczmy? 935 00:45:40,905 --> 00:45:42,157 Później. 936 00:45:48,663 --> 00:45:50,957 -Jak? O nie. -To? 937 00:45:51,040 --> 00:45:52,834 -To znaczy, idź. -Ponieważ? 938 00:45:52,917 --> 00:45:54,419 Nie mieliśmy iść? 939 00:45:56,254 --> 00:45:57,922 Czy zatem wszyscy kłamiemy? 940 00:45:58,631 --> 00:46:00,425 Tak, wszyscy kłamiemy. 941 00:46:02,260 --> 00:46:04,846 Dobra. Miło mi cię poznać. 942 00:46:11,186 --> 00:46:14,189 -Raquelito! - Co się stało, Flavio? 943 00:46:14,272 --> 00:46:15,565 Weź Zeusa, proszę. 944 00:46:15,648 --> 00:46:17,400 -Wiesz już, że jeśli nie sika... -Tak. 945 00:46:17,484 --> 00:46:18,860 -...pocierasz jego jajka. - Dobra. 946 00:46:18,943 --> 00:46:21,196 - Minimalne. 947 00:46:32,457 --> 00:46:34,417 - Au. 948 00:46:41,424 --> 00:46:42,800 Tak. 949 00:46:46,971 --> 00:46:51,893 Tego nam potrzeba musimy... przejść na technologię cyfrową. 950 00:46:51,976 --> 00:46:54,145 Faktyczny. 951 00:47:16,167 --> 00:47:19,379 Nigdy nie wyobrażałam sobie posiadania przyjaciela do kogoś tak odmiennego ode mnie, 952 00:47:19,462 --> 00:47:22,507 ale cóż, Raquel była... 953 00:47:23,716 --> 00:47:25,468 Raquel była kimś wyjątkowym. 954 00:47:25,552 --> 00:47:28,179 Badałem wydawnictwa wydawcy 955 00:47:28,263 --> 00:47:30,265 i wydaje się, że... Skończyły im się pomysły. 956 00:47:30,348 --> 00:47:33,184 To znaczy, wcale nie jest fajnie, te same modelki pozowały, 957 00:47:33,268 --> 00:47:35,895 te same zdjęcia, te same kolory, ta sama moda. 958 00:47:35,979 --> 00:47:37,564 To okropne. Wygląda na to, że go nie kochają... 959 00:47:37,647 --> 00:47:38,898 -Raquel! -...denerwować się. 960 00:47:38,982 --> 00:47:40,650 Poznaj Zarinę. 961 00:47:40,733 --> 00:47:41,985 Przybył wcześnie. 962 00:47:42,068 --> 00:47:44,070 Tak, bardzo. 963 00:47:44,153 --> 00:47:47,490 Ech, witam, jestem wielkim fanem. od wydawcy. 964 00:47:47,574 --> 00:47:53,705 Dziękuję. Wyobraź sobie, jak by to wyglądało gdybyśmy naprawdę tego chcieli. 965 00:47:53,788 --> 00:47:55,582 -Zaczynamy? -Jasne. 966 00:47:55,665 --> 00:47:57,584 -Co miałem na myśli mówiąc... -Sz. 967 00:47:57,667 --> 00:48:00,753 Wszystko jest do tego zaprojektowane być najwyższej technologii. 968 00:48:00,837 --> 00:48:02,839 Spójrz, wszystko jest aktywowane głosem. 969 00:48:05,216 --> 00:48:07,802 -Ciągnąć. 970 00:48:09,887 --> 00:48:11,347 Spójrz, przyjdź. 971 00:48:11,973 --> 00:48:13,725 Wypełnić. 972 00:48:15,268 --> 00:48:16,769 Nie, poczekaj na mnie. 973 00:48:17,854 --> 00:48:20,273 -Pełny! 974 00:48:21,816 --> 00:48:23,818 A to jest mój ulubiony. Patrzeć. 975 00:48:26,529 --> 00:48:28,156 Para. 976 00:48:33,119 --> 00:48:35,913 nie wiem czy moi czytelnicy będą chcieli to zobaczyć 977 00:48:35,997 --> 00:48:37,790 Jak zabrać go do łazienki? 978 00:48:39,250 --> 00:48:42,420 Szczerze mówiąc, mam decyzję zajęte, moja droga Cecy. 979 00:48:42,503 --> 00:48:45,131 -Ach. -Zatrzymaj stronę piątą. 980 00:48:45,214 --> 00:48:46,924 -Już. -Nie, Zarina, 981 00:48:47,008 --> 00:48:49,177 Myślę, że to błąd co robisz. 982 00:48:49,260 --> 00:48:51,012 -NIE. -Poczekaj na mnie. 983 00:48:51,095 --> 00:48:53,348 Zobaczmy, nie, Nie możemy tego stracić. Carowa. 984 00:48:53,431 --> 00:48:57,101 Posłuchaj nas przez chwilę. mamy kilka bardzo fajnych projektów. 985 00:48:57,185 --> 00:48:58,436 -No cóż... - Chidos nie. 986 00:48:58,519 --> 00:49:00,980 -Ja wiem. -Bardzo ładna. 987 00:49:01,064 --> 00:49:03,608 Czy tego chcesz? boom na portalach społecznościowych. 988 00:49:03,691 --> 00:49:05,902 Myślę, że nie ma bardziej wpływowego w tej chwili 989 00:49:05,985 --> 00:49:07,612 w sieciach społecznościowych niż Cecy Díaz. 990 00:49:07,695 --> 00:49:10,406 Wyobraź sobie, że jest prawie czwarta miliony zwolenników, 991 00:49:10,490 --> 00:49:13,660 więcej obserwujących w aplikacji co projektuję 992 00:49:13,743 --> 00:49:15,411 rozszerzona rzeczywistość. 993 00:49:15,953 --> 00:49:19,540 Wejdź do świata Cecy Díaz, jakby nigdy wcześniej tu nie wchodzili. 994 00:49:21,584 --> 00:49:23,044 Widzieć? 995 00:49:23,127 --> 00:49:25,129 Tak i jest bardzo estetyczny 996 00:49:25,213 --> 00:49:29,050 i jest bardzo autentyczny, ale myślę, że nie Coś takiego było już wcześniej widziane. 997 00:49:29,133 --> 00:49:33,012 Wtedy możesz przejść jego dom, ale z innej perspektywy. 998 00:49:33,513 --> 00:49:35,598 Widziane tak, jak ona to widzi. 999 00:49:36,474 --> 00:49:37,809 -Wow. - Widzieć? 1000 00:49:44,232 --> 00:49:45,858 Gratulacje, Cecylo. 1001 00:49:46,901 --> 00:49:48,778 Umawiamy się na spotkanie na sesję zdjęciową. 1002 00:49:48,861 --> 00:49:51,030 i chcę więcej wirtualnych filmów. 1003 00:49:52,365 --> 00:49:54,033 Są wyśmienite. 1004 00:49:56,494 --> 00:49:58,913 - Jesteśmy bardzo dobrym zespołem, wiesz? -Tak. 1005 00:49:58,996 --> 00:50:00,373 Na początku pomyślałem że schrzanił, 1006 00:50:00,456 --> 00:50:03,501 Ale potem wróciłem, prawda? 1007 00:50:03,584 --> 00:50:05,378 Jakie pyszne słońce. Słońce daje życie, prawda? 1008 00:50:05,461 --> 00:50:07,422 -Tak, całkowicie. -Czujesz to? 1009 00:50:07,505 --> 00:50:09,590 Pani, czas maski. 1010 00:50:09,674 --> 00:50:12,009 Maska. Oh. 1011 00:50:12,093 --> 00:50:13,928 Muszę nagrać wideo dla mojego kanału. 1012 00:50:14,011 --> 00:50:15,471 Czy możesz mi pomóc? 1013 00:50:15,555 --> 00:50:17,014 -I? - Mówią, że bardzo dobrze. 1014 00:50:17,098 --> 00:50:19,183 -Tak? Oczywiście, że tak. -Tak? 1015 00:50:19,267 --> 00:50:21,853 - Jestem szczęśliwy. - Wchodzi. Nagrajmy. 1016 00:50:21,936 --> 00:50:23,855 Ale czy ze mną wszystko w porządku? czy chcesz, żebym położył...? 1017 00:50:23,938 --> 00:50:27,442 „Perem”. Trzy, dwa... 1018 00:50:28,776 --> 00:50:31,362 -Nagranie. -Witam, Ceci Family, jak się masz? 1019 00:50:31,446 --> 00:50:33,364 jestem szczęśliwy być z tobą. 1020 00:50:33,448 --> 00:50:36,033 Towarzyszy mi mój przyjaciel. 1021 00:50:36,117 --> 00:50:38,119 Raquel Gámez83. 1022 00:50:38,202 --> 00:50:41,038 Ona mi pomoże Wypróbujmy tę maskę. 1023 00:50:41,122 --> 00:50:43,082 I w zasadzie to, co robi 1024 00:50:43,166 --> 00:50:46,461 zmierzyć poziom toksyczności Twojej skóry. 1025 00:50:46,544 --> 00:50:49,172 Więc jeśli połkniesz smażone tacos 1026 00:50:49,255 --> 00:50:54,135 i wypijesz 25 wódek, Cóż, twoja skóra będzie mówić za ciebie. 1027 00:50:54,218 --> 00:50:56,471 -Lista? -Tak. 1028 00:50:56,554 --> 00:50:58,973 - Zobaczymy, podnieś włosy. -Włosy, tak. 1029 00:50:59,056 --> 00:51:01,893 Umieśćmy to. I... 1030 00:51:02,393 --> 00:51:04,103 Aha... To wszystko. 1031 00:51:04,187 --> 00:51:05,980 Och, jest zimno. 1032 00:51:06,063 --> 00:51:08,357 -Ale czuję się dobrze. -Więc. 1033 00:51:08,441 --> 00:51:12,195 -Poczekajmy. -Dobra. 1034 00:51:12,278 --> 00:51:15,072 Nie martw się. W wydaniu robimy to, chiqui, chi. 1035 00:51:15,156 --> 00:51:16,699 Och, ale oni czują się jak... 1036 00:51:17,408 --> 00:51:19,786 Jak małe pikiety, jak... 1037 00:51:20,411 --> 00:51:22,246 Au. 1038 00:51:22,330 --> 00:51:23,998 Jesteś pewien, że wszystko w porządku? To mnie kłuje. 1039 00:51:24,081 --> 00:51:25,625 - Swędzi mnie. - Robisz się czerwony. 1040 00:51:25,708 --> 00:51:27,460 Jak? Jak czerwony? 1041 00:51:27,543 --> 00:51:29,545 Mówi że jeśli dana osoba jest toksyczna, 1042 00:51:29,629 --> 00:51:31,714 – wywołuje brzydką reakcję. - Toksyczne? 1043 00:51:31,798 --> 00:51:33,925 - Tak mówi. - Jak toksyczny? To? 1044 00:51:34,008 --> 00:51:36,093 nigdy nie widziałem żeby ktoś taki się dostał. 1045 00:51:36,177 --> 00:51:38,137 - Pani... - Au. Po prostu mnie swędzi. 1046 00:51:38,221 --> 00:51:40,014 - Dmuchnij. -Mogę to zdjąć? 1047 00:51:40,097 --> 00:51:41,849 Oddech? Oh! 1048 00:51:41,933 --> 00:51:44,477 -Jesteś toksyczny. -Zdejmę to. Ach! 1049 00:51:44,560 --> 00:51:46,979 -Co mam? To? 1050 00:51:47,063 --> 00:51:49,106 Wow, strasznie swędzi. Ach! 1051 00:51:49,190 --> 00:51:51,901 -Ja... - Cios! 1052 00:51:54,487 --> 00:51:56,656 O nie! 1053 00:51:57,865 --> 00:51:59,534 Oj, zimno! 1054 00:51:59,617 --> 00:52:01,828 -Czy brakuje ci czego? 1055 00:52:04,705 --> 00:52:06,707 -Nie śmiej się. -Ach. 1056 00:52:12,713 --> 00:52:15,216 Nadal bardzo mnie to pali. 1057 00:52:17,301 --> 00:52:20,263 Czy wiedziałeś? To znaczy, już cię złapałem. 1058 00:52:21,639 --> 00:52:23,808 Odkryłem cię. 1059 00:52:24,559 --> 00:52:26,602 Po prostu nie wiem jak ci to powiedzieć. 1060 00:52:28,020 --> 00:52:30,857 -Ceci, to nie... -Nie. Nic mi nie mów. 1061 00:52:30,940 --> 00:52:33,609 -To? -Już zdałem sobie sprawę. Ale... 1062 00:52:33,693 --> 00:52:35,903 Właśnie tego chciałem porozmawiać o mojej pracy. 1063 00:52:35,987 --> 00:52:37,947 -Ponieważ... -To znaczy, 1064 00:52:38,030 --> 00:52:40,116 niszczysz siebie. 1065 00:52:40,825 --> 00:52:43,828 Już zdałem sobie sprawę jesz okropnie, jesz okropnie, 1066 00:52:43,911 --> 00:52:45,830 jesz czyste gówno. 1067 00:52:45,913 --> 00:52:49,292 Czy znasz kwotę antybiotyków 1068 00:52:49,375 --> 00:52:50,668 Co wkładają do kurczaka? 1069 00:52:51,544 --> 00:52:54,005 -No cóż, nie. -To nie z tego świata, Raquel. 1070 00:52:54,088 --> 00:52:55,840 I wszystko to wchodzi do twojego ciała 1071 00:52:55,923 --> 00:52:59,468 i to odbija się w hormonach i wadze. 1072 00:52:59,552 --> 00:53:01,345 Nie jesteś brzydki. 1073 00:53:01,429 --> 00:53:06,058 Ale za tym wszystkim Jest nieoszlifowany diament. 1074 00:53:06,893 --> 00:53:09,186 I zamierzam się tym zająć go wypolerować. 1075 00:53:09,896 --> 00:53:10,897 ja. 1076 00:53:13,190 --> 00:53:15,026 Cześć, Vero, jak się masz? 1077 00:53:15,109 --> 00:53:17,153 Witamy, pani Díaz, Jak się masz? 1078 00:53:17,236 --> 00:53:19,488 Dobrze, dzięki. Spójrz, To jest Raquel Gámez, 1079 00:53:19,572 --> 00:53:21,115 ona jest moją przyjaciółką i możesz wejść kiedy chcesz. 1080 00:53:21,198 --> 00:53:23,659 Doskonały. Nie ma potrzeby. Nie martw się. 1081 00:53:23,743 --> 00:53:25,745 Bardzo podobała mi się Twoja fotografia z różowej sukienki. 1082 00:53:25,828 --> 00:53:28,331 -Och, jesteś kochany. Dziękuję. -Wygląda bosko. 1083 00:53:28,414 --> 00:53:30,041 Cześć, dzięki. 1084 00:53:35,254 --> 00:53:36,422 Jeden. 1085 00:53:36,505 --> 00:53:38,215 Jeden. 1086 00:53:38,299 --> 00:53:39,884 -Cztery... 1087 00:53:39,967 --> 00:53:41,761 Auć! 1088 00:53:44,722 --> 00:53:47,725 Jakie to okropne. Zobaczmy... Raz, dwa... 1089 00:54:02,907 --> 00:54:05,618 Och, ale nie jestem pewien być cały na czerwono. 1090 00:54:05,701 --> 00:54:07,495 Zero. Kocham to. 1091 00:54:07,578 --> 00:54:09,330 -Tak? -Tak, monochromatyczny. 1092 00:54:09,413 --> 00:54:11,499 Och, uwielbiam ten sklep. Przychodzić. 1093 00:54:11,582 --> 00:54:13,793 -Zobacz je, są boskie. 1094 00:54:13,876 --> 00:54:16,045 -Nie kochasz? -Boski. Kocham. 1095 00:54:16,128 --> 00:54:18,214 -Co mam zamiar zrobić? -Dlaczego ich nie kupisz? 1096 00:54:18,297 --> 00:54:20,466 Zrób mi film, żeby Iván ostrość zostanie włączona 1097 00:54:20,549 --> 00:54:21,926 na moje urodziny. 1098 00:54:23,552 --> 00:54:25,638 -Raz, dwa... -Iwan, 1099 00:54:25,721 --> 00:54:27,640 Uwielbiałem te buty. 1100 00:54:27,723 --> 00:54:29,350 Jeśli mi ich nie dasz urodziny, 1101 00:54:29,433 --> 00:54:31,352 Będę musiał je ukraść. 1102 00:54:34,438 --> 00:54:36,440 Nie ukradniemy ich, prawda? Nie wierz. 1103 00:54:36,524 --> 00:54:38,442 -No cóż, dziękuję. -Do widzenia. 1104 00:54:38,526 --> 00:54:40,152 Dziękuję, cześć. 1105 00:54:40,236 --> 00:54:41,862 -Gdzie idziemy? -Zakupy. 1106 00:54:45,282 --> 00:54:46,325 Cześć, jak się sprawy mają? 1107 00:54:46,409 --> 00:54:47,743 Zobacz, kto nadchodzi. 1108 00:54:47,827 --> 00:54:49,036 Cecy Diaz. 1109 00:54:49,120 --> 00:54:51,497 Przedstawiam wam. To Ingrid Dushion. 1110 00:54:51,580 --> 00:54:52,915 To królewskie. 1111 00:54:53,624 --> 00:54:55,251 -Przedstawiam ci... - Rachel. 1112 00:54:55,334 --> 00:54:58,129 Widziałem cię we wszystkich sieciach społecznościowych. 1113 00:54:58,212 --> 00:55:00,172 Oh. Poczekam tam na ciebie, prawda? 1114 00:55:00,256 --> 00:55:02,800 -Tak. -Przepraszam, idę przejść. Nie. 1115 00:55:02,883 --> 00:55:05,428 Po prostu przejdę przez ścieżki Szybko, przepraszam. 1116 00:55:05,511 --> 00:55:08,097 -Przepraszam, wybacz mi. -To też twoja przyjaciółka. 1117 00:55:08,889 --> 00:55:10,558 Jesteś Rachel, prawda? 1118 00:55:10,641 --> 00:55:13,310 Tak, dlaczego... wiesz? 1119 00:55:13,394 --> 00:55:16,147 Jesteś moim zastępcą we wszechświecie Cecy, kochanie. 1120 00:55:16,230 --> 00:55:18,524 Cześć, jak miło cię widzieć. 1121 00:55:19,650 --> 00:55:22,445 - Cecy, odwróć się. -Przepraszam. Nie widziałem cię. 1122 00:55:22,528 --> 00:55:23,779 -Jak się masz? -Dobrze, a ty? 1123 00:55:23,863 --> 00:55:25,531 -Dobry. -Jak ładnie wyglądasz. 1124 00:55:25,614 --> 00:55:27,908 Przyniosłem to samo ostatnia parada. 1125 00:55:28,576 --> 00:55:30,578 Cała trójka pozuje. 1126 00:55:30,661 --> 00:55:31,662 "Przystojny." 1127 00:55:31,746 --> 00:55:32,955 Zdjęcie roku. 1128 00:55:33,914 --> 00:55:37,001 Zauważ to. Uwaga jak Mirna wkłada głowę. 1129 00:55:37,626 --> 00:55:39,295 Prawda jest taka, że jedno i drugie Wyglądają przepięknie. 1130 00:55:39,378 --> 00:55:40,921 Miejmy nadzieję żeby nie było bałaganu 1131 00:55:41,005 --> 00:55:42,840 tu, na czerwonym dywanie. 1132 00:56:02,401 --> 00:56:05,112 - Brawo! 1133 00:56:05,196 --> 00:56:06,989 Dziękuję. 1134 00:56:07,865 --> 00:56:09,825 Uch. Och, przyjacielu. 1135 00:56:11,368 --> 00:56:14,246 Nigdy tak nie myślałem Chciałbym te rzeczy. 1136 00:56:14,330 --> 00:56:18,209 Mój wewnętrzny kujon stawiał opór, ale "glamazon"... 1137 00:56:19,502 --> 00:56:21,253 ...przejmował kontrolę. 1138 00:56:32,431 --> 00:56:33,724 Cześć. 1139 00:56:37,895 --> 00:56:39,313 Wow. 1140 00:56:40,314 --> 00:56:44,443 Och, Raquelito. Poczekaj, zostań tam. Hej. 1141 00:56:44,527 --> 00:56:47,488 -Nie, hej. Oto jest. 1142 00:56:47,571 --> 00:56:49,532 Julio pokaż mu, jakie one są tworzenie pszczół, 1143 00:56:49,615 --> 00:56:50,616 które wyglądają jak muchy. 1144 00:56:52,243 --> 00:56:54,537 Słuchaj, co to jest? Popita. 1145 00:56:54,620 --> 00:56:57,248 Mam na myśli kupę. Pozostań płaski. Brak wymiaru. 1146 00:56:57,331 --> 00:57:00,376 Słuchaj, może jeśli umieścimy cząsteczki ruchu 1147 00:57:00,459 --> 00:57:02,670 i obracamy go trochę w tle. 1148 00:57:02,753 --> 00:57:05,256 To jest to, czego potrzebujemy w La Colmena, ok? 1149 00:57:05,339 --> 00:57:07,258 -Ładne dziewczyny? -Nie, głupio. 1150 00:57:07,341 --> 00:57:09,552 Zdolne, utalentowane pszczoły. 1151 00:57:09,635 --> 00:57:11,637 -Dobra? -Coś w tym stylu, prawda? 1152 00:57:11,720 --> 00:57:14,431 Myślimy o zrobieniu niektóre tego typu aktywacje 1153 00:57:14,515 --> 00:57:16,600 w La Condesa, „La Condechi”. 1154 00:57:16,684 --> 00:57:18,185 Nie wiem, czy w La Condesa. 1155 00:57:18,269 --> 00:57:20,271 Poszedłbym gdzie influencerzy odchodzą. 1156 00:57:20,354 --> 00:57:23,232 -Jeśli nie, czysty „godín”. - Spędzam go w La Condesa. 1157 00:57:23,315 --> 00:57:25,734 -Ach, spójrz, ja też. -Czysty „bogín”. 1158 00:57:28,571 --> 00:57:31,657 Dużo godinato, więc chodźmy z Godínez do pracy. 1159 00:57:32,241 --> 00:57:34,076 -Myślałem. -Mm-jmm. 1160 00:57:34,743 --> 00:57:38,164 -Dam ci konto Diame. -Ja, Cartier, wstaję. 1161 00:57:38,873 --> 00:57:40,958 -Jak? -Och, żartuję, jak myślisz? 1162 00:57:41,041 --> 00:57:43,002 -Ja, szczęśliwy. 1163 00:57:43,085 --> 00:57:45,337 -Z Diame, szczęśliwy. -Ha ha ha. 1164 00:57:45,421 --> 00:57:47,423 Nie, po prostu tak jest, jak widzisz? Mnie też nie ekscytuj. 1165 00:57:47,506 --> 00:57:49,508 Zrób mi prezentację, ale z Cecy. 1166 00:57:49,592 --> 00:57:52,761 To znaczy, kocham Cecy na imprezie Diame. 1167 00:57:52,845 --> 00:57:55,431 -Dobra. Bądź pewny... -Daj mi Cecy. 1168 00:57:55,514 --> 00:57:58,893 -Jeśli masz to dla mnie, jest konto. -Oczywiście, że tak. 1169 00:57:58,976 --> 00:58:01,145 -To się liczy, to się nie liczy, ok? -Tak. 1170 00:58:03,939 --> 00:58:05,065 Dziękuję. 1171 00:58:06,192 --> 00:58:07,484 Nie, nie ja, dziękuję. 1172 00:58:08,152 --> 00:58:10,905 Kim jesteś? Co zrobiłeś mojemu przyjacielowi? 1173 00:58:12,239 --> 00:58:13,616 Jesteś na szczycie, co? 1174 00:58:13,699 --> 00:58:15,284 Przebrałaś się za Cecy Díaz? 1175 00:58:15,367 --> 00:58:16,869 chronić Flavio? 1176 00:58:16,952 --> 00:58:18,329 Nie przebrałam się za nic. 1177 00:58:18,412 --> 00:58:21,123 Cecy i ja jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi. 1178 00:58:21,207 --> 00:58:23,584 -Jesteśmy jak zespół. - Zespół? 1179 00:58:23,667 --> 00:58:25,419 Jesteśmy zespołem. 1180 00:58:25,502 --> 00:58:28,464 Jesteśmy „przystojni”, współlokatorzy, przyjaciele. 1181 00:58:28,547 --> 00:58:30,382 nie jesteśmy kochankami bo nie chciałeś. 1182 00:58:30,466 --> 00:58:31,842 -Jesteś mój. 1183 00:58:31,926 --> 00:58:33,427 Nie, nie jestem twój. 1184 00:58:33,510 --> 00:58:35,262 -Jesteś zazdrosny, prawda? -To? 1185 00:58:35,346 --> 00:58:38,015 -Oczywiście, że nie. -Zazdrość. 1186 00:58:38,098 --> 00:58:40,809 Masz już dziesięć tysięcy obserwujący, czego chcieć więcej? 1187 00:58:40,893 --> 00:58:43,687 Cóż, Cecy jest moją przyjaciółką, ok? Zbyt szybko ją oceniasz. 1188 00:58:43,771 --> 00:58:45,397 Ona ma uczucia. To najlepsze... 1189 00:58:45,481 --> 00:58:48,442 -Zobacz, jak ładnie tu wygląda. 1190 00:58:58,202 --> 00:59:01,121 Wiedziałem, że to moje uzależnienie do sieci społecznościowych 1191 00:59:01,205 --> 00:59:04,541 Krzywdziłem moją rodzinę. i że muszę to zostawić. 1192 00:59:04,625 --> 00:59:06,252 Dlatego obiecałem Iwanowi, który będzie racjonował 1193 00:59:06,335 --> 00:59:08,545 -używanie telefonów komórkowych. 1194 00:59:08,629 --> 00:59:11,674 Może pójdziemy dzisiaj ty i ja tam? 1195 00:59:12,258 --> 00:59:13,884 Plan mamy i córki. 1196 00:59:13,968 --> 00:59:15,594 Czuję, że może robisz to 1197 00:59:15,678 --> 00:59:17,596 żeby poczuć się lepiej ze sobą. 1198 00:59:17,680 --> 00:59:19,807 Mam na myśli, że teraz jesteś jak zerwać z nałogiem 1199 00:59:19,890 --> 00:59:21,016 sieci i tyle. 1200 00:59:24,645 --> 00:59:26,814 moja miłość, i jak sobie radzisz z tym „fut”, co? 1201 00:59:26,897 --> 00:59:28,524 - Świetnie, tato. -Mmm-jmm? 1202 00:59:28,607 --> 00:59:30,609 Właściwie to mam mecz w czwartek po południu. 1203 00:59:31,735 --> 00:59:33,862 -Hmm. Jakie fajne. O której godzinie? -Chcę więcej kawy. 1204 00:59:33,946 --> 00:59:35,614 O szóstej. Żeby zobaczyć, czy możesz przyjść. 1205 00:59:35,698 --> 00:59:37,449 - Tak, idę. Oczywiście. - Tak? 1206 00:59:37,533 --> 00:59:40,828 -Ile goli strzeliłeś? - Około siódmej. 1207 00:59:40,911 --> 00:59:44,290 - Tak, idę. -To mój strzelec. Bardzo dobry. 1208 00:59:44,373 --> 00:59:47,835 Ale tak, jestem trochę ściskając się w szkole. 1209 00:59:47,918 --> 00:59:49,336 Spokojny. 1210 00:59:49,878 --> 00:59:51,255 Bardzo dobrze, kochanie. 1211 00:59:53,007 --> 00:59:54,675 -Claudio, przysługa... -Powiedz mi? 1212 00:59:54,758 --> 00:59:56,260 Czy mogę prosić o więcej kawy? 1213 00:59:56,343 --> 00:59:58,012 Oczywiście, że tak. 1214 01:00:12,901 --> 01:00:14,528 - Telefon komórkowy. 1215 01:00:14,611 --> 01:00:15,988 Nie możesz spędzić dwóch minut bez telefonu komórkowego. 1216 01:00:16,071 --> 01:00:17,364 To nie jest to, czym się wydaje. Przysięgam. 1217 01:00:17,448 --> 01:00:19,450 -Internet? -Iván, miałem to... 1218 01:00:19,533 --> 01:00:21,577 Wczoraj miałem to wyłączone wiele godzin. 1219 01:00:21,660 --> 01:00:23,829 -To nawet nie jest zaktualizowane. - Jedna minuta. 1220 01:00:23,912 --> 01:00:25,956 Czeski. Nie został nawet zaktualizowany bo nie korzystałem. 1221 01:00:26,040 --> 01:00:29,209 -Naprawdę. -Twoi obserwujący czy twoja rodzina? 1222 01:00:29,293 --> 01:00:30,461 Cóż, to wszystko. 1223 01:00:30,544 --> 01:00:31,837 -Do ciebie. -Już zdecydowałem. 1224 01:00:31,920 --> 01:00:35,257 Wrzuć go do basenu. Nawet tego nie chcę. 1225 01:00:35,341 --> 01:00:37,426 -Tam go znajdziesz... -Przemyśl dokładnie to co powiedziałem. 1226 01:00:37,509 --> 01:00:39,887 ...kiedy wrócisz bo nie mam zamiaru tego dotykać. 1227 01:00:39,970 --> 01:00:42,097 -Do zobaczenia... w... 1228 01:00:42,181 --> 01:00:43,974 Jutro rano. 1229 01:00:44,058 --> 01:00:47,686 Brzydkie uzależnienia Trudno je zostawić. 1230 01:00:50,314 --> 01:00:51,315 PRAWDA? 1231 01:00:51,398 --> 01:00:53,150 -Tak. -No tak. 1232 01:00:53,233 --> 01:00:55,527 Mąż się zdenerwował i odszedł. 1233 01:00:55,611 --> 01:00:59,073 Hej, więc ją zostawiłeś? 1234 01:00:59,156 --> 01:01:01,158 Nie, nawet to naprawiłem. 1235 01:01:01,241 --> 01:01:02,868 Ponieważ rozmawiałam z mężem. 1236 01:01:02,951 --> 01:01:05,079 Zobacz, jak ładnie pasuje światło do fortepianu. 1237 01:01:05,162 --> 01:01:06,538 Wtedy byłby ojcem, prawda? 1238 01:01:06,622 --> 01:01:07,790 -Fabryka. -Czy to nie prawda? 1239 01:01:07,873 --> 01:01:09,291 Zrób swoją magię. 1240 01:01:09,375 --> 01:01:11,085 Są w domu. Cokolwiek potrzebują. 1241 01:01:11,168 --> 01:01:13,379 -Podlewaj tylko dywan. -Ups. 1242 01:01:13,462 --> 01:01:17,007 Ten o gazie. Jak to dobrze dla ciebie, moja pani. 1243 01:01:17,091 --> 01:01:20,052 -Claudis. -Wiesz o czym myślę? 1244 01:01:20,135 --> 01:01:21,720 Również tutaj Światło wpada bardzo ładnie. 1245 01:01:21,804 --> 01:01:25,224 -To samo i jeśli ona tu siedzi. -To jest twój profil. 1246 01:01:25,307 --> 01:01:27,476 Zawsze tak się zachowuje, swobodny 1247 01:01:27,559 --> 01:01:29,144 Clau, możesz mi powiedzieć, co się dzieje? 1248 01:01:29,228 --> 01:01:31,522 Wysyłałem mu wiadomości, WhatsAppa, Instagrama 1249 01:01:31,605 --> 01:01:33,023 wszędzie a on mi nie odpowiada. 1250 01:01:33,107 --> 01:01:35,275 Nie wzrosło historia w dwa dni. 1251 01:01:35,359 --> 01:01:37,820 -Co się dzieje? -Nie czuje się bosko. 1252 01:01:37,903 --> 01:01:39,988 -To? -Ona nie jest obecnie boska. 1253 01:01:40,072 --> 01:01:41,407 -Ona nie jest obecnie boska. -Mm-jmm. 1254 01:01:41,490 --> 01:01:42,950 -Czy wiedziałeś? Idę szybko na górę. -NIE. 1255 01:01:43,033 --> 01:01:45,661 Nie będzie chciał cię widzieć. 1256 01:01:45,744 --> 01:01:47,454 Clau, podaj mi rękę. 1257 01:01:47,538 --> 01:01:50,666 -SoMonte. -SoMonte. 1258 01:01:50,749 --> 01:01:53,293 -Będę ci towarzyszyć. SoMonte. - Dobra. 1259 01:01:53,919 --> 01:01:56,630 To wszystko, chłopaki. Cecy już schodzi, co? To świetna zabawa. 1260 01:01:56,713 --> 01:01:58,632 co się stało że nie przyjechałeś? Czy jesteś szalony? 1261 01:01:58,715 --> 01:02:01,176 Czekamy na Ciebie, ale powiedziałem Lorenie Sarabii: 1262 01:02:01,260 --> 01:02:03,345 „Poczekaj trzy minuty”, Powiedział mi: „To się nie stanie”. 1263 01:02:03,429 --> 01:02:05,764 Trendy są szalone. 1264 01:02:05,848 --> 01:02:08,517 Pani Cecylio, czy jest dostępny? 1265 01:02:08,600 --> 01:02:10,602 Cecy, obudź się. 1266 01:02:10,686 --> 01:02:13,689 Cześć przyjacielu. Jak się masz? 1267 01:02:13,772 --> 01:02:15,816 Zobaczmy, nie, cóż, co to jest? 1268 01:02:15,899 --> 01:02:18,694 Dzień, hm, zasłony. 1269 01:02:18,777 --> 01:02:20,320 Światło. Dlaczego się nie otwiera ta matka? 1270 01:02:20,404 --> 01:02:22,865 Ponieważ są Amerykanami. Zasłony. 1271 01:02:22,948 --> 01:02:24,450 Otwórz zasłony. 1272 01:02:24,533 --> 01:02:26,160 Dziękuję, Clau. 1273 01:02:26,243 --> 01:02:29,329 Przyjacielu, dzisiaj są zdjęcia dla platformy. 1274 01:02:29,413 --> 01:02:31,623 Dlaczego nie jesteś gotowy? Czekają na ciebie tam na dole. 1275 01:02:31,707 --> 01:02:32,916 Nie zamierzam ich robić. 1276 01:02:33,625 --> 01:02:36,420 O nie. Myślę, że tak zamierzamy je zrobić 1277 01:02:36,503 --> 01:02:39,548 bo wszyscy są na Tobie czekam i już to zorganizowaliśmy. 1278 01:02:39,631 --> 01:02:41,633 Nie. 1279 01:02:41,717 --> 01:02:43,719 Pokłóciłem się z Iwanem, on odszedł. 1280 01:02:43,802 --> 01:02:46,263 Jadłem lody i oglądanie filmów przez cały dzień. 1281 01:02:46,346 --> 01:02:48,056 Cóż, uspokój się. 1282 01:02:48,140 --> 01:02:50,434 Słuchaj, trochę lodów Nikomu to nie szkodzi, 1283 01:02:50,517 --> 01:02:51,935 Wszystko w porządku, ostatnie, co? 1284 01:02:52,019 --> 01:02:54,396 Tak czy siak chodzi o dietę. To nie ma znaczenia. 1285 01:02:54,480 --> 01:02:56,607 I, hej, zobaczmy. 1286 01:02:57,149 --> 01:02:58,775 Iwan, tak, nadchodzi 1287 01:02:58,859 --> 01:03:00,486 Rozmawiałem z nim, ok? 1288 01:03:00,569 --> 01:03:03,489 -Rozmawiałeś z nim? 1289 01:03:03,572 --> 01:03:05,741 Cóż, jakie to dziwne, ponieważ Zaznaczałem go przez cały dzień 1290 01:03:05,824 --> 01:03:07,117 a on mi nie odpowiada. 1291 01:03:07,201 --> 01:03:09,786 ktoś miał przejąć kontrolę. 1292 01:03:09,870 --> 01:03:12,414 To bardzo ważny dzień i leżysz tam już dwa dni, 1293 01:03:12,498 --> 01:03:15,042 zakochana w Tomie Hanksie, 30 lat młodszy. 1294 01:03:15,125 --> 01:03:17,878 -Hej, ubieraj się. 1295 01:03:17,961 --> 01:03:20,714 -Zdjęcia! -Zdjęcia! 1296 01:03:22,132 --> 01:03:24,426 I cóż, Musiałem przenieść pewne rzeczy 1297 01:03:24,510 --> 01:03:26,470 bo już nie było ale dostałem to. 1298 01:03:26,553 --> 01:03:29,348 -Ostatni. -Dziękuję bardzo, naprawdę. 1299 01:03:29,431 --> 01:03:31,058 -Naprawdę. -Ja, szczęśliwy. 1300 01:03:31,141 --> 01:03:34,478 Zobaczymy, czy chcesz to założyć na zdjęciach. 1301 01:03:34,561 --> 01:03:36,355 -Móc? -Jasne. To żart. 1302 01:03:36,438 --> 01:03:38,524 że wyjdziesz tak jak ty, spoko. 1303 01:03:38,607 --> 01:03:41,109 -Co się stało? -Zamierzam to założyć. 1304 01:03:41,944 --> 01:03:45,072 Dlaczego nie założysz jednego z jakie masz ładne sukienki? 1305 01:03:45,155 --> 01:03:47,908 Nie, wiesz co, przyjacielu? Zarina chciała 1306 01:03:47,991 --> 01:03:50,202 niż te zdjęcia były bardziej organiczne, 1307 01:03:50,285 --> 01:03:53,330 bardziej naturalny, mniej konserwatywny, fajniejsza jak ona. 1308 01:03:53,413 --> 01:03:55,916 -Dokładny. -Czego chciała Zarina? 1309 01:03:56,833 --> 01:03:58,544 Spójrz, jeśli chcesz, możemy porozmawiać z SoMonte 1310 01:03:58,627 --> 01:04:00,587 żeby zobaczyć na czym stoimy 1311 01:04:00,671 --> 01:04:03,173 i już to mówiłem które chciałaś założyć... 1312 01:04:03,257 --> 01:04:04,675 Ładnie tam wygląda, prawda? Wierzę. 1313 01:04:04,758 --> 01:04:06,301 -Bardzo dobrze, co? -Rozkazuję ci 1314 01:04:06,385 --> 01:04:07,678 żebyś trochę wyszła z mojego malarstwa... 1315 01:04:07,761 --> 01:04:09,054 Nie, po prostu sprawdzam. 1316 01:04:09,137 --> 01:04:10,847 Z bliska wygląda dużo lepiej. 1317 01:04:10,931 --> 01:04:14,017 - Cześć, dobrze. -Och, kochanie. 1318 01:04:14,101 --> 01:04:16,645 Nie zatrzymuj mnie, Moja sukienka się marszczy. 1319 01:04:16,728 --> 01:04:19,439 -No to idę, co się dzieje? Mua. - Jak się masz? 1320 01:04:20,023 --> 01:04:22,484 Wszystko dobrze. Jak dobrze że ci się to udało. Dziękuję. 1321 01:04:22,568 --> 01:04:25,404 Po tych wszystkich wiadomościach oraz SMS-y i połączenia 1322 01:04:25,487 --> 01:04:27,239 i w ogóle, powiedziałem: „To jest życie albo śmierć, muszę iść”. 1323 01:04:27,322 --> 01:04:28,824 Cóż, teraz, prawda? 1324 01:04:29,950 --> 01:04:31,577 - Cześć. - Możesz usiąść. 1325 01:04:31,660 --> 01:04:32,786 -Moja miłość. - SoMonte. 1326 01:04:32,869 --> 01:04:35,163 Dziękuję za przybycie. 1327 01:04:35,247 --> 01:04:36,957 Jak się masz? Jaka jesteś ładna, co? 1328 01:04:37,040 --> 01:04:38,584 Chcesz Iwana? tego koloru? 1329 01:04:38,667 --> 01:04:41,587 -A może coś zmienimy? -W porządku. 1330 01:04:42,337 --> 01:04:45,549 Niech pan wie, że to już ostatni czas, żebym to dla ciebie zrobił. 1331 01:04:48,135 --> 01:04:50,971 A co jeśli będziesz się więcej uśmiechać? 1332 01:04:51,054 --> 01:04:53,223 -Clau... -Och, teraz jest ci to obojętne. 1333 01:04:53,307 --> 01:04:55,517 Claudia, zejdź z mojego zdjęcia. 1334 01:04:55,601 --> 01:04:57,644 Och, zobaczmy? To samo i nie usuwaj go. 1335 01:04:59,187 --> 01:05:00,897 Wygląd okoliczności. 1336 01:05:00,981 --> 01:05:03,775 Nie podnoś tak bardzo tej ręki bo wyglądasz dziwnie 1337 01:05:03,859 --> 01:05:05,861 -w tej pozycji. - Świetnie. 1338 01:05:05,944 --> 01:05:08,155 Kocham to. O tak. 1339 01:05:08,238 --> 01:05:10,741 -Och, to jest boskie! -Jak Napoleon. 1340 01:05:10,824 --> 01:05:12,618 To trochę krzywe. Zamierzam w to trochę wejść. 1341 01:05:12,701 --> 01:05:15,787 Z ramionami skrzyżowanymi w ten sposób, Dodaje ci to trochę powagi. 1342 01:05:15,871 --> 01:05:17,914 Przynieś mi psa. i idziesz napić się kawy. 1343 01:05:17,998 --> 01:05:20,375 Teraz wróciłem. Przyniosę ci coś, jeśli chcesz. 1344 01:05:20,459 --> 01:05:22,085 - Kontynuujemy. - Zaraz przyjdę. 1345 01:05:23,128 --> 01:05:24,880 Och, nie ta twarz. 1346 01:05:24,963 --> 01:05:27,341 - Nie mogę w to uwierzyć. - Przysięgam. 1347 01:05:27,424 --> 01:05:29,343 - I? -Był zamontowany, nie miał spódnicy. 1348 01:05:29,426 --> 01:05:32,179 -Nie, a dlaczego założyła spódnicę? -Tak, została w spódnicy. 1349 01:05:32,262 --> 01:05:34,306 Ale nie wiedziałem, czy skakać do tyrolki. 1350 01:05:34,389 --> 01:05:36,224 Nie wiedziałem, że jadę wspinać się czy co? 1351 01:05:36,308 --> 01:05:38,769 Nie, przysięgam, nie wiesz. Mam wideo, zdjęcia... 1352 01:05:38,852 --> 01:05:40,437 Świetnie się bawią, prawda? 1353 01:05:40,520 --> 01:05:42,689 Otwieramy butelkę szampana. 1354 01:05:42,773 --> 01:05:44,483 - Ach, już są otwarte. -Aby świętować. 1355 01:05:44,566 --> 01:05:45,984 I celebruj dobro co nam się dzisiaj przydarzyło. 1356 01:05:46,068 --> 01:05:48,737 Jak ładnie się ubierasz. Że Iwan przyszedł. 1357 01:05:48,820 --> 01:05:52,240 -Zdrowie. -Zdrowie. Będę za tobą tęsknić. 1358 01:05:53,241 --> 01:05:55,160 -To? -Hmm. 1359 01:05:55,243 --> 01:05:58,622 że byliśmy już tak długo razem będzie mi tego brakować. 1360 01:05:58,705 --> 01:06:00,082 -Ach. -Moja miłość... 1361 01:06:00,165 --> 01:06:02,250 Co robisz? To cudowne. 1362 01:06:02,334 --> 01:06:04,628 Robię pizzę trufli z grzybami. 1363 01:06:04,711 --> 01:06:07,589 To nie tak, że nie wyjeżdżamy kontynuować oglądanie. 1364 01:06:07,673 --> 01:06:10,384 Hej, mamy sprawę związaną z wydarzeniem Piątek, pamiętasz? 1365 01:06:12,427 --> 01:06:14,137 -Tak. 1366 01:06:14,221 --> 01:06:17,307 Przykro mi, że nie możesz zostań na kolację Och. 1367 01:06:17,391 --> 01:06:18,600 -Hmm. - Jak? Przez? 1368 01:06:18,684 --> 01:06:20,936 Masz zobowiązania, kochanie. 1369 01:06:21,019 --> 01:06:22,479 -Internet? -Tak, och. 1370 01:06:23,188 --> 01:06:24,856 Masz całkowitą rację. Wybacz mi. 1371 01:06:24,940 --> 01:06:28,777 Tak. Jestem tu cały dzień i chcą odpocząć 1372 01:06:28,860 --> 01:06:30,946 i zjeść kolację i być razem. 1373 01:06:31,029 --> 01:06:33,115 -Wszystko dobrze. Wychodzę. -Tak, nie martw się. 1374 01:06:33,198 --> 01:06:35,951 -Ale to jest szybkie. -Nie, nie spiesz się. 1375 01:06:36,034 --> 01:06:37,744 Hej, Cecy jest naprawdę niezła, prawda? 1376 01:06:37,828 --> 01:06:39,830 Cisza podczas przesłuchania! 1377 01:06:39,913 --> 01:06:42,708 Albo wyślę ich wszystkich na basen pływać i czołgać się. 1378 01:06:43,333 --> 01:06:44,960 -Mhm? -Cicho. 1379 01:06:45,043 --> 01:06:47,129 że plotki Robi się dobrze. 1380 01:06:48,046 --> 01:06:49,631 Ponad setki wiadomości 1381 01:06:49,715 --> 01:06:52,175 co Ci wysłałem z wydarzenia, nikt nie odpowiedział. 1382 01:06:52,259 --> 01:06:53,468 Jakby nie istniał. 1383 01:06:53,552 --> 01:06:54,761 Ile jeszcze drzew? 1384 01:06:54,845 --> 01:06:56,096 Poproś o iPada. 1385 01:06:56,179 --> 01:06:59,057 Hej, hej, hej. Hej, hej, hej. 1386 01:06:59,141 --> 01:07:01,977 Gdzie jest moja ulubiona pszczoła? 1387 01:07:02,060 --> 01:07:04,146 -Tutaj. -Hej. 1388 01:07:04,229 --> 01:07:07,065 Do zobaczenia jutro ostro, proszę, na wydarzeniu. 1389 01:07:07,149 --> 01:07:08,483 - Na imprezie tak. -Weź dzień. 1390 01:07:08,567 --> 01:07:10,152 Zabierz Cecy, dokądkolwiek chcesz. 1391 01:07:10,235 --> 01:07:12,028 -Który wybierasz? -Hej, ten. 1392 01:07:12,112 --> 01:07:13,196 -Nie ma nic. -Ach. 1393 01:07:13,280 --> 01:07:14,364 -Z tego? -Ten. 1394 01:07:14,448 --> 01:07:15,532 Nic. Co masz? 1395 01:07:15,615 --> 01:07:16,533 Uścisk od Fly. 1396 01:07:16,616 --> 01:07:18,034 Och, co za ojciec. 1397 01:07:18,118 --> 01:07:20,245 Jak daleko doszedłeś? Co tam widzę? 1398 01:07:20,328 --> 01:07:21,496 Oh. 1399 01:07:22,330 --> 01:07:24,750 Czarna karta z firmy, ok? 1400 01:07:24,833 --> 01:07:26,084 Zabierz ją do spa, jeść czy cokolwiek, 1401 01:07:26,168 --> 01:07:27,335 ale chcę cię tam... 1402 01:07:27,419 --> 01:07:28,754 -Tak. -...z Cecy. 1403 01:07:28,837 --> 01:07:31,047 -Będę tam. -Cecy, wydarzenie. 1404 01:07:31,131 --> 01:07:32,716 - Powiedz mi. -Tak... Wszystko. 1405 01:07:32,799 --> 01:07:33,884 Wszystko. 1406 01:07:33,967 --> 01:07:35,051 Nie możesz przejść. 1407 01:07:35,135 --> 01:07:36,928 Jak? 1408 01:07:37,012 --> 01:07:39,431 Goście potrzebują czterocyfrowy kod. 1409 01:07:39,514 --> 01:07:42,142 O tak. Ale czy pamiętasz, ach, co za Cecy Díaz 1410 01:07:42,225 --> 01:07:43,727 Powiedział, że to może się zdarzyć za każdym razem, kiedy chcesz? 1411 01:07:43,810 --> 01:07:47,439 Jeśli nie masz kodu, nie może się zdarzyć 1412 01:07:47,522 --> 01:07:51,735 Już. 4-cyfrowy kod to 1413 01:07:52,235 --> 01:07:53,320 dziewięć, 1414 01:07:54,613 --> 01:07:56,198 jeden, 1415 01:07:57,115 --> 01:07:59,659 dwa... i sześć. 1416 01:08:00,577 --> 01:08:01,995 Nie, on wymyśla liczby. 1417 01:08:03,497 --> 01:08:05,040 -Czy kogoś uderzyłem? -NIE. 1418 01:08:05,123 --> 01:08:08,168 -Raquel. Cześć. -Jak się masz? 1419 01:08:08,251 --> 01:08:10,629 -Hej, miło cię widzieć. -Równy. 1420 01:08:10,712 --> 01:08:12,088 -Jak leci? -Dobry. 1421 01:08:12,172 --> 01:08:13,799 Pani próbuje wejść 1422 01:08:13,882 --> 01:08:16,051 -z fałszywym kodem. -To nie jest ci... Nie. 1423 01:08:16,134 --> 01:08:20,347 Jest w porządku. Proszę ze mną. Kod to 5236. 1424 01:08:20,430 --> 01:08:22,390 Widzisz? Tak, trafiłem jednego. 1425 01:08:22,474 --> 01:08:25,018 -Dziękuję, Vero. -Mm-mmm. 1426 01:08:25,101 --> 01:08:28,313 Okazuje się, że jesteś świetny drogi przyjacielu z dzieciństwa 1427 01:08:28,396 --> 01:08:30,106 Ona jest tylko asystentką. 1428 01:08:30,190 --> 01:08:32,609 Musiałem się pozbierać ponad dziesięć tysięcy obserwujących. 1429 01:08:32,692 --> 01:08:35,362 - Wyobrażać sobie. -Dlatego cię wykorzystał. 1430 01:08:35,445 --> 01:08:37,280 - Wykorzystał cię. -Oszukał cię. 1431 01:08:37,364 --> 01:08:39,991 Wyobraź sobie, pojawia się ktoś z przeszłości, 1432 01:08:40,075 --> 01:08:43,370 przypadkowo, właśnie w tej chwili swojego sukcesu. 1433 01:08:43,453 --> 01:08:45,872 O twojej sławie, przyjacielu, To znaczy, na litość boską, otwórz oczy. 1434 01:08:46,832 --> 01:08:49,835 Otworzyłem drzwi mojego domu i poszedł do kuchni. 1435 01:08:52,212 --> 01:08:53,505 Była moją jedyną przyjaciółką. 1436 01:08:54,798 --> 01:08:56,466 -Dziękuję. -Dziękuję. 1437 01:08:56,550 --> 01:08:57,926 Nie chcę jej nigdy więcej widzieć. 1438 01:08:58,009 --> 01:09:00,053 Cóż, to będzie bardzo skomplikowane 1439 01:09:00,136 --> 01:09:03,682 -ponieważ jest bardzo intensywny. -Cecy! 1440 01:09:08,228 --> 01:09:11,189 Cecy! 1441 01:09:11,273 --> 01:09:13,984 - Królowa pączków. -Witam, dzień dobry. Jak się mają? 1442 01:09:14,067 --> 01:09:16,361 Cześć. 1443 01:09:16,444 --> 01:09:20,657 Jak myślisz, jeśli wszyscy Czy mam zaprosić Cię na dzień spa? 1444 01:09:20,740 --> 01:09:23,243 Świetnie się bawisz, co? Nie mogę iść. 1445 01:09:23,326 --> 01:09:24,828 Gram w tenisa z Paolą. 1446 01:09:24,911 --> 01:09:27,414 O, właśnie to widziałem, prawda. 1447 01:09:27,497 --> 01:09:30,250 Ale zobaczymy się wieczorem, prawda? Dzisiaj jest to wydarzenie. 1448 01:09:30,333 --> 01:09:32,586 -Tak. -Ach. 1449 01:09:32,669 --> 01:09:34,754 Ale nie zapomnisz tego, prawda? 1450 01:09:34,838 --> 01:09:37,299 Nie, szczególnie jeśli pamiętasz to cały czas. 1451 01:09:37,382 --> 01:09:38,633 Przepraszam za naleganie. 1452 01:09:38,717 --> 01:09:40,802 To bardzo ważne wydarzenie dla mnie. 1453 01:09:40,886 --> 01:09:42,762 Więc rozumiem trochę zdenerwowany 1454 01:09:42,846 --> 01:09:44,723 -Wiem. -W każdym razie do zobaczenia wieczorem. 1455 01:09:44,806 --> 01:09:46,600 -Do zobaczenia wieczorem. -Och, całusy dla Pao. 1456 01:09:46,683 --> 01:09:48,810 - Ciesz się tenisem. - Do widzenia. 1457 01:09:50,937 --> 01:09:52,355 Witaj, Pepe. Hej! 1458 01:09:52,439 --> 01:09:54,274 -Gdzie jest Cecy? -Oto nadchodzi. 1459 01:09:54,357 --> 01:09:56,151 -Oto nadchodzi. -Jest w drodze. 1460 01:09:56,234 --> 01:09:58,320 -Gdzie jest Cecy? -W drodze. To strategia. 1461 01:09:58,403 --> 01:10:01,197 Jak po drodze? Mówiłem ci, żebyś z nią poszedł. 1462 01:10:01,281 --> 01:10:02,657 Nadchodzi. 1463 01:10:02,741 --> 01:10:05,660 Ulubiony klient. Czy podoba Ci się to? 1464 01:10:05,744 --> 01:10:09,581 -Jak się czuje Cecy? -Oto nadchodzi. Jest w drodze. 1465 01:10:09,664 --> 01:10:12,000 -Tak. -Daj mi bezpieczeństwo. 1466 01:10:12,083 --> 01:10:13,126 Nie, cóż... 1467 01:10:13,752 --> 01:10:15,629 -Która godzina? -Hej? 1468 01:10:15,712 --> 01:10:17,380 -Tak, o której godzinie? -Już teraz. 1469 01:10:17,464 --> 01:10:19,925 Francuski styl? A może w stylu meksykańskim? 1470 01:10:21,593 --> 01:10:24,304 Jesteśmy w Meksyku. Oczywiście, że przyjdzie. 1471 01:10:24,387 --> 01:10:26,598 -To nadchodzi, prawda? -Tak, jak nie? Nie martw się. 1472 01:10:26,681 --> 01:10:31,686 Moja żona marzy o zdjęciu z nią, selfie lub coś w tym stylu. 1473 01:10:31,770 --> 01:10:33,188 -Więc... -Będzie to miał. 1474 01:10:33,271 --> 01:10:34,439 -Uff. -Dziś wieczorem. 1475 01:10:44,282 --> 01:10:47,369 Zamykamy to w tej chwili, Pepe. 1476 01:10:47,452 --> 01:10:49,537 -Gdzie jest? -Idę. 1477 01:10:49,621 --> 01:10:51,331 Hej, zanim się tak staniesz, 1478 01:10:51,414 --> 01:10:53,083 Leć, jedna sekunda, Cecy zaraz przyjedzie, 1479 01:10:53,166 --> 01:10:54,960 -Wszystko będzie dobrze. -Co ci mówiłem? 1480 01:10:55,043 --> 01:10:56,711 -Wiem, ale... -Spójrz... 1481 01:10:56,795 --> 01:11:00,840 Cecy Díaz właśnie to zrobiła melduj się. 1482 01:11:00,924 --> 01:11:02,801 -po drugiej stronie miasta. -NIE. 1483 01:11:02,884 --> 01:11:05,637 Gówno. 1484 01:11:05,720 --> 01:11:07,973 -Nie, zobaczmy... -Nie zmuszaj mnie do kłótni. 1485 01:11:08,056 --> 01:11:10,266 -NIE. Aleks. -Nie, moja żona mnie zabije. 1486 01:11:10,350 --> 01:11:12,185 -To cię nie zabije. -Mówię ci tym razem. Tak... 1487 01:11:12,268 --> 01:11:13,770 Miałby kłopoty prawne bardzo drań 1488 01:11:13,853 --> 01:11:15,814 -Nie martw się, to cię nie zabije. -Zniszczony. 1489 01:11:15,897 --> 01:11:17,774 -To musi być pomyłka. -Chodźmy z twoją żoną. Przychodzić. 1490 01:11:17,857 --> 01:11:19,067 Pomóż mi proszę. 1491 01:11:22,362 --> 01:11:23,738 Nic nie rozumiałem. 1492 01:11:23,822 --> 01:11:25,991 Cecy Diaz Prześladował mnie. 1493 01:11:26,074 --> 01:11:27,701 Ghos... co? 1494 01:11:27,784 --> 01:11:29,035 „Duchy”. 1495 01:11:29,119 --> 01:11:31,121 NIE? Przestają ci odpowiadać... 1496 01:11:31,204 --> 01:11:34,040 To uprzejmy sposób wysłać cię do piekła. 1497 01:11:34,708 --> 01:11:36,626 Zacząłeś mieć duchy do panny Raquel 1498 01:11:36,710 --> 01:11:38,044 bez żadnego powodu. 1499 01:11:39,796 --> 01:11:43,842 Cóż, spójrz, prawda jest taka Zrobiłem, co musiałem zrobić. 1500 01:11:54,269 --> 01:11:56,354 Nie. 1501 01:11:56,438 --> 01:11:57,897 Nie plamić. 1502 01:11:57,981 --> 01:11:59,190 Tak. 1503 01:12:02,694 --> 01:12:05,905 Tak, usunął mnie ze swoich znajomych. 1504 01:12:05,989 --> 01:12:07,741 Zobaczmy, o czym brakuje mi? 1505 01:12:07,824 --> 01:12:11,077 poczułam się upokorzona, Poczułam się wykorzystana, zdradzona, 1506 01:12:11,161 --> 01:12:13,079 Znów byłem niewidzialny. 1507 01:12:13,163 --> 01:12:16,708 Ale tym razem nie zamierzałem wychodzić tak łatwo odejść. 1508 01:12:25,717 --> 01:12:27,052 Cecy Diaz. 1509 01:12:30,889 --> 01:12:33,308 To? Czy mam małpy w twarz czy co? 1510 01:12:34,225 --> 01:12:37,062 - O nie, Cecylo. -To? 1511 01:12:38,396 --> 01:12:40,023 Mam zamiar je mieć niż ukraść 1512 01:12:42,692 --> 01:12:44,527 Będę musiał je ukraść. 1513 01:12:45,904 --> 01:12:47,572 To było kurwa naca. 1514 01:12:47,655 --> 01:12:50,241 -Będę musiał je ukraść. -To był żart. 1515 01:12:50,867 --> 01:12:52,786 To oczywiście żart. Graliśmy. 1516 01:12:52,869 --> 01:12:54,996 -Będę musiał je ukraść. -To żart. 1517 01:12:55,497 --> 01:12:58,124 To był żart. Zatrzymuję się Co chcę ukraść buty? 1518 01:12:58,208 --> 01:13:00,001 Będę musiał je ukraść. 1519 01:13:04,172 --> 01:13:05,256 Raquelito... 1520 01:13:06,424 --> 01:13:09,302 -Fly, Cecy jest nadal bardzo chora. -Raquel! 1521 01:13:10,261 --> 01:13:13,348 Zobaczmy, spójrz, Myślę, że nic się nie stanie. 1522 01:13:13,431 --> 01:13:16,768 To musi być trochę poważne. To musi być jak mononukleoza. 1523 01:13:16,851 --> 01:13:17,936 ¿Mononukleoza? 1524 01:13:18,019 --> 01:13:19,938 Publikuje posty tak, jakby nim był 1525 01:13:20,021 --> 01:13:21,272 zdrowsze niż komosa ryżowa. 1526 01:13:21,356 --> 01:13:22,982 Nie publikował nowych rzeczy 1527 01:13:23,066 --> 01:13:24,734 bo to są rzeczy jakie ma w magazynie. 1528 01:13:24,818 --> 01:13:26,194 wiesz jak synu, wpływowcy... 1529 01:13:26,277 --> 01:13:28,613 Ha ha ha. Z wielkich liter, co? 1530 01:13:28,696 --> 01:13:30,824 Które akcje? Patrzeć... 1531 01:13:30,907 --> 01:13:33,618 1532 01:13:33,701 --> 01:13:35,495 Więc ja... 1533 01:13:35,578 --> 01:13:37,288 Skąd...? 1534 01:13:40,458 --> 01:13:42,293 Masz wiele poglądów, ale dlaczego...? 1535 01:13:43,920 --> 01:13:45,630 Dlaczego oni tak mnie nienawidzą? 1536 01:13:45,713 --> 01:13:48,633 Naprawdę jej nienawidzą. Nienawidzą tego, co? 1537 01:13:48,716 --> 01:13:50,301 Nienawidzą pieczęci. 1538 01:13:50,385 --> 01:13:52,887 To tylko wideo, można rozwiązać. 1539 01:13:52,971 --> 01:13:58,434 Agencja ta, La Colmena, To numer jeden na poziomie cyfrowym... 1540 01:13:58,518 --> 01:14:00,728 -...takie. -Nie stać nas 1541 01:14:00,812 --> 01:14:05,066 ten jeden z naszych pracowników mieć tak żałosne zapasy. 1542 01:14:05,150 --> 01:14:07,986 Przepraszam, ale myślę, że tak chwila 1543 01:14:08,069 --> 01:14:09,279 Nie, Fly... 1544 01:14:09,362 --> 01:14:11,030 - Aby zapylić gdzie indziej. -Ale... 1545 01:14:11,114 --> 01:14:13,324 Och, jestem pszczółką. 1546 01:14:13,408 --> 01:14:15,451 Nie jestem pszczółką, jestem foką. 1547 01:14:15,535 --> 01:14:18,079 Leżę w basenie. Przepraszam. Dziękuję za wszystko. 1548 01:14:18,163 --> 01:14:20,248 Sprawdzę, co z kampanią, Zobaczmy, jak to rozwiążę 1549 01:14:20,331 --> 01:14:22,458 ze stażystami, robią to lepiej. 1550 01:14:22,542 --> 01:14:25,336 Chodźcie, dziewczyny. Jak długo tu jesteś jako stażysta? 1551 01:14:26,045 --> 01:14:28,673 Oczywiście to nie było już niewidoczne 1552 01:14:28,756 --> 01:14:31,634 ponieważ zaczęli moi obserwatorzy unieść się jak piana. 1553 01:14:31,718 --> 01:14:33,761 Ale niezupełnie tak było typ obserwujących 1554 01:14:33,845 --> 01:14:35,054 które ktoś chciałby mieć. 1555 01:14:35,138 --> 01:14:36,931 Nienawidzę cię. 1556 01:14:37,515 --> 01:14:38,933 Czy rozpoznajesz ten film? 1557 01:14:39,017 --> 01:14:41,519 -NIE. -Opublikowałeś to. 1558 01:14:41,603 --> 01:14:43,229 Nie wiem o czym mówisz. 1559 01:14:43,813 --> 01:14:45,940 Czy jesteś pewien? który nie opublikował tego filmu 1560 01:14:46,024 --> 01:14:48,484 w zemście Racheli z powodu butów? 1561 01:14:48,568 --> 01:14:52,197 Nie, to musiało być rosyjski haker. 1562 01:14:55,783 --> 01:14:59,412 -Och, nikt nas nie kocha, Panie. - O nie! 1563 01:14:59,495 --> 01:15:02,081 Nie, tak Chcę, bo jestem twoim Panem Kotem. 1564 01:15:04,959 --> 01:15:07,045 -Pan! 1565 01:15:07,128 --> 01:15:09,756 -Panie, przyjdź tutaj! -♪ To był tylko zbieg okoliczności ♪ 1566 01:15:09,839 --> 01:15:12,258 -Panie, czekaj! -♪ W tym samym czasie ♪ 1567 01:15:12,342 --> 01:15:14,385 -♪ Ten sam bulwar ♪ -Pan. Kot! 1568 01:15:14,469 --> 01:15:16,012 Pan! 1569 01:15:16,512 --> 01:15:18,598 -Pan. Kot! -♪ Nie bój się, nie martw się ♪ 1570 01:15:18,681 --> 01:15:22,018 -♪ Nie obwiniam cię za przeszłość ♪ -Pan. Kot! 1571 01:15:22,101 --> 01:15:24,312 twój przyjaciel została „trolowana” i upokorzona 1572 01:15:24,395 --> 01:15:25,980 we wszystkich sieciach społecznościowych. 1573 01:15:26,064 --> 01:15:29,525 Stracił pracę. Nawet kot ją porzucił. 1574 01:15:29,609 --> 01:15:32,278 -♪ I zostałem tutaj ♪ -Pan. Kot. 1575 01:15:32,362 --> 01:15:34,155 -♪ Będzie padać... ♪ -Pan. Kot! 1576 01:15:34,239 --> 01:15:37,450 ♪ I nie będę już Twoja ♪ 1577 01:15:37,533 --> 01:15:39,452 ♪ Będę kotem podczas deszczu ♪ 1578 01:15:39,535 --> 01:15:41,537 Panie! 1579 01:15:46,251 --> 01:15:48,086 Pan Cat nigdy nie wrócił. 1580 01:15:48,169 --> 01:15:50,922 -Nie wrócił? - Nie wrócił. 1581 01:15:51,005 --> 01:15:52,882 Ale w tym momencie 1582 01:15:52,966 --> 01:15:55,551 Przypomniałem sobie, jaki byłem w szkole średniej, 1583 01:15:55,635 --> 01:15:57,595 ale tym razem tak nie miało być. 1584 01:15:58,221 --> 01:16:03,476 Tym razem zamierzałem chwycić byka za rogi. 1585 01:16:03,559 --> 01:16:07,897 I tam zaczęła się wojna. 1586 01:16:28,084 --> 01:16:30,169 -Cześć, jak się masz, przyjacielu? -Ty? 1587 01:16:30,962 --> 01:16:33,589 Jak się masz, przyjacielu? wyglądasz piękna. Cześć, jak się masz? 1588 01:16:33,673 --> 01:16:35,216 Raquel, jak miło cię widzieć, 1589 01:16:35,300 --> 01:16:37,677 ale to jest wydarzenie tylko dla darczyńców. 1590 01:16:37,760 --> 01:16:39,429 Ach, dlatego ci powiedziałem to przyszło z tobą. 1591 01:16:39,512 --> 01:16:41,723 Bo nie ma mowy towarzyszyć Ci w tym wydarzeniu. 1592 01:16:41,806 --> 01:16:43,099 Jestem Raquel Gámez, jak się masz? 1593 01:16:43,182 --> 01:16:46,060 To jest przyczyna które lubię wspierać. 1594 01:16:46,144 --> 01:16:48,980 Ja też to kocham, bo Kocham czyste oceany, a ty? 1595 01:16:49,063 --> 01:16:51,316 Kto ich nie lubi czyste morza? 1596 01:16:51,399 --> 01:16:53,109 Tak, cóż, mój tata był nurkiem. 1597 01:16:53,192 --> 01:16:54,694 Więc dla niego tak było bardzo ważne... 1598 01:16:54,777 --> 01:16:57,071 Właściwie to mój tata był rybakiem morskim 1599 01:16:57,155 --> 01:16:59,198 i umarł w morzu, Spadła na niego fala... 1600 01:16:59,282 --> 01:17:02,118 Zawsze noszę jakiś przedmiot blisko mnie 1601 01:17:02,201 --> 01:17:04,871 W tym przypadku są to kolczyki tak piękne, że... 1602 01:17:04,954 --> 01:17:06,581 Ma wiszącą perłę, 1603 01:17:06,664 --> 01:17:09,083 ale mam to wytatuowane na skórze. 1604 01:17:09,167 --> 01:17:12,295 -To jest tatuaż... -Czy to SpongeBob? 1605 01:17:12,378 --> 01:17:15,715 To SpongeBob, tak, ponieważ Słuchaj, hej, powiem ci. 1606 01:17:15,798 --> 01:17:17,300 Kiedy mój tata wychodził... 1607 01:17:17,383 --> 01:17:19,177 Och, Rachel. Bardzo mnie to smuci, 1608 01:17:19,260 --> 01:17:21,554 ale masz ogromną plamę na plecach 1609 01:17:21,637 --> 01:17:23,890 -Twojej sukienki, z tyłu. -To? Gdzie? 1610 01:17:23,973 --> 01:17:25,558 Czerwony, bardzo duży. 1611 01:17:26,559 --> 01:17:30,480 Dziękuję, przyjacielu. Hej... Teraz Przychodzę Raquel Gámez z zetą. 1612 01:17:30,980 --> 01:17:33,566 Hej, idę zobaczyć, co z tą sukienką, Zobaczmy, co się dzieje. 1613 01:17:37,653 --> 01:17:39,906 Chodzi o to, że ja... Przepraszam, co? 1614 01:17:43,951 --> 01:17:46,621 Nie. Hej! 1615 01:17:57,298 --> 01:17:58,966 Moda. 1616 01:17:59,050 --> 01:18:00,551 Moda. 1617 01:18:00,635 --> 01:18:03,137 Moda, spojrzenie. Kurczak, pies. 1618 01:18:03,221 --> 01:18:04,847 Zjedz kurczaka. 1619 01:18:07,600 --> 01:18:10,353 -Będziesz srał wszędzie. 1620 01:18:11,270 --> 01:18:12,939 Idź, chodźmy. 1621 01:18:17,151 --> 01:18:18,653 Witam, bardzo dzień dobry, już jesteśmy 1622 01:18:18,736 --> 01:18:20,613 w Gwiazdy i ich zwierzaki. 1623 01:18:20,696 --> 01:18:24,826 Dziś mamy gościa bardzo wyjątkowe, Cecy Díaz. 1624 01:18:24,909 --> 01:18:28,663 Influencer, ale przede wszystkim miłośnik zwierząt. 1625 01:18:28,746 --> 01:18:31,541 -A jak ma na imię twój pies? -To się nazywa moda. 1626 01:18:32,125 --> 01:18:34,335 -Moda. -Moda. 1627 01:18:34,419 --> 01:18:37,004 - Nie kochasz? 1628 01:18:37,088 --> 01:18:39,298 Hej, wiesz co mnie fascynuje? 1629 01:18:39,382 --> 01:18:41,342 Abyś zawsze wyglądała nienagannie. 1630 01:18:41,426 --> 01:18:43,719 Powiedz nam, w czym się chronisz? U twojego szczeniaka? 1631 01:18:43,803 --> 01:18:47,557 Tak, mówię mu wszystko moje rzeczy, on jest moim najlepszym przyjacielem, 1632 01:18:47,640 --> 01:18:50,601 -Jest moim powiernikiem. 1633 01:18:51,436 --> 01:18:53,688 Ale co jesz? uroczy piesek, Cecy? 1634 01:18:53,771 --> 01:18:57,108 Żywi się owocami, warzyw... 1635 01:18:57,191 --> 01:18:58,943 -...z... 1636 01:19:02,697 --> 01:19:04,615 Och, jakie to obrzydliwe! 1637 01:19:04,699 --> 01:19:06,534 Co ci dali zjeść tego psa? 1638 01:19:07,452 --> 01:19:10,663 -Do zobaczenia następnym razem. -Cecy, jesteś schrzaniony. 1639 01:19:21,299 --> 01:19:22,925 Cieszyć się! 1640 01:19:23,009 --> 01:19:25,970 Och, nie mogę cię znieść. 1641 01:19:26,053 --> 01:19:27,805 -Jesteś singlem, prawda? - Prawidłowy. 1642 01:19:27,889 --> 01:19:29,932 Nie masz męża, nie masz dzieci? 1643 01:19:30,016 --> 01:19:32,018 Nie ma psa? Czy jesteś dostępny? 1644 01:19:32,101 --> 01:19:33,394 Jestem chętny do podróży. 1645 01:19:33,478 --> 01:19:35,771 Naprawdę podobają nam się Twoje treści. 1646 01:19:35,855 --> 01:19:39,233 Podoba nam się Twój styl. Ten film z wydrą. 1647 01:19:39,317 --> 01:19:41,152 -Ten z wydrą jest świetny. 1648 01:19:41,235 --> 01:19:43,738 - Mówią, że ten z pieczęcią, prawda? -Raquel... 1649 01:19:44,655 --> 01:19:46,073 Raquel Gamez. 1650 01:19:47,742 --> 01:19:49,160 Cześć. 1651 01:19:51,537 --> 01:19:53,539 O, usiadł. Nie, proszę pana, Nie pamiętam cię. 1652 01:19:53,623 --> 01:19:56,000 -Był miłością mojego życia. -To? 1653 01:19:56,083 --> 01:19:58,961 -Nasze dzieci... - To nieprawda. 1654 01:19:59,045 --> 01:20:00,671 W ogóle go nie znam, co? 1655 01:20:00,755 --> 01:20:02,673 -Panie, nie może pan tu być. -Nagraj to. 1656 01:20:02,757 --> 01:20:05,968 nie wiem gdzie... Nie znamy się. Przepraszam. 1657 01:20:06,052 --> 01:20:08,054 Kiedy pozwolisz mi zobaczyć naszym dzieciom? 1658 01:20:08,137 --> 01:20:10,598 Czy możemy przestać nagrywać? Przysięgam, że go nie znam. 1659 01:20:10,681 --> 01:20:13,559 To... Przepraszam. nie wiem Skąd wziął się ten człowiek? 1660 01:20:13,643 --> 01:20:16,270 Nie mam dzieci. jasne, Nie był miłością mojego życia. 1661 01:20:16,354 --> 01:20:18,856 To... Nie, Charlie... 1662 01:20:19,941 --> 01:20:22,068 -Tak. -Nie, jak teraz? 1663 01:20:22,777 --> 01:20:25,780 Straciłam wszystkie kwiaty. Czy nie ma więcej? 1664 01:20:26,781 --> 01:20:28,157 Popiół. 1665 01:20:29,075 --> 01:20:32,537 Pieprzona stara... szalona kobieta. 1666 01:20:32,620 --> 01:20:34,622 O, cholerna wiedźmo. 1667 01:20:34,705 --> 01:20:36,165 I ty też. 1668 01:20:36,624 --> 01:20:39,126 Już to zrobili przestać z tym. 1669 01:20:39,835 --> 01:20:43,506 Co jest dla Ciebie najważniejsze? w świecie jak Cecilia Díaz? 1670 01:20:43,589 --> 01:20:44,840 Cóż, ona sama. 1671 01:20:44,924 --> 01:20:47,134 -Hmm. -Twój idealny wizerunek. 1672 01:20:47,218 --> 01:20:48,761 Twój idealny dom. 1673 01:20:53,933 --> 01:20:55,184 Czekać! 1674 01:20:56,143 --> 01:20:57,812 Wkrótce będą nasze urodziny 1675 01:20:57,895 --> 01:21:00,773 i chciała nas stworzyć wspólna impreza. 1676 01:21:00,856 --> 01:21:02,066 Hmm. 1677 01:21:02,149 --> 01:21:04,026 Impreza, na którą poszłam 1678 01:21:04,110 --> 01:21:07,321 cała śmietanka i śmietanka społeczeństwa meksykańskiego. 1679 01:21:07,405 --> 01:21:09,865 -Hmm. -Czy wiedziałeś? 1680 01:21:10,992 --> 01:21:14,787 Jeśli chcesz grać ostro, Zagrajmy ostro. 1681 01:21:16,080 --> 01:21:17,957 Zróbmy tę imprezę. 1682 01:21:18,541 --> 01:21:20,543 Julio, mały? 1683 01:21:23,296 --> 01:21:26,007 - Co się stało, kochanie? - Chodź, potrzebujemy cię na chwilę. 1684 01:21:26,841 --> 01:21:29,635 -Witam Julio, dzień dobry. - Dzień dobry. 1685 01:21:29,719 --> 01:21:31,429 Powitanie. 1686 01:21:31,512 --> 01:21:33,472 -Malutki? -Nie taki mały, co? 1687 01:21:33,556 --> 01:21:36,767 -Hej kochanie, zdejmij... 1688 01:21:38,853 --> 01:21:40,479 Zdejmij swoje... 1689 01:21:40,563 --> 01:21:42,982 - „Komputer”. -Ach. 1690 01:21:43,065 --> 01:21:44,984 -Andale. Uruchom go. -Dobra. 1691 01:21:45,067 --> 01:21:47,361 - Już? Mhm. -Już. 1692 01:21:48,738 --> 01:21:50,990 Znalazłem swoją bratnią duszę. 1693 01:21:51,073 --> 01:21:52,950 -Zamierzam założyć... -Co za emocje. 1694 01:21:53,034 --> 01:21:56,787 ...w grupie Akademii Narodowy taniec na rurze. 1695 01:21:56,871 --> 01:21:59,373 Do Związku Cyrku. 1696 01:21:59,457 --> 01:22:02,168 Jak ma na imię twój przyjaciel połykacz ognia z wiaduktu? 1697 01:22:02,251 --> 01:22:03,669 Tututi. 1698 01:22:03,753 --> 01:22:06,255 -Jakieś dragi? -Andale. 1699 01:22:06,339 --> 01:22:08,341 Mój przyjacielu, to wszystko. I gotowe. 1700 01:22:08,424 --> 01:22:10,801 Raz, dwa, trzy. 1701 01:22:11,427 --> 01:22:13,304 -To wszystko! 1702 01:22:13,387 --> 01:22:14,847 Doskonały. 1703 01:22:16,182 --> 01:22:18,017 Poznaję tę imprezę 1704 01:22:18,100 --> 01:22:20,019 -wymknęło się spod kontroli. -Ach. 1705 01:22:20,102 --> 01:22:21,812 Sąsiedzi z Lomas de Chapultepec 1706 01:22:21,896 --> 01:22:23,689 oni narzekają z powodu skandalu 1707 01:22:23,773 --> 01:22:26,150 imprezy w domu Cecy Díaz. 1708 01:22:26,859 --> 01:22:30,321 Z tego powodu sąsiedzi mają Aleja Reforma zablokowana 1709 01:22:30,404 --> 01:22:32,990 aż do władz zajmij się swoją reklamacją. 1710 01:22:33,658 --> 01:22:35,826 - Dobranoc. 1711 01:22:35,910 --> 01:22:38,996 Jeden dla ciebie. Mam zamiar coś zjeść. Hmm. 1712 01:22:39,580 --> 01:22:41,457 Witaj, mój królu. 1713 01:22:43,876 --> 01:22:46,212 -Hej. Oh. 1714 01:22:46,295 --> 01:22:48,839 Klaudia, co to jest? 1715 01:22:49,757 --> 01:22:54,345 Czekaliśmy na nią, pani. Chodźmy na imprezę. 1716 01:22:54,428 --> 01:22:56,889 Zobaczymy, zatrzymaj mnie. 1717 01:22:56,972 --> 01:22:59,141 -Impreza. Hej. 1718 01:22:59,225 --> 01:23:00,518 Uhu. 1719 01:23:39,932 --> 01:23:41,642 NIE! 1720 01:23:46,063 --> 01:23:48,524 Kiedy widziałeś? chłodniejsza świeca? 1721 01:23:48,607 --> 01:23:50,276 Co się tutaj dzieje? 1722 01:23:50,359 --> 01:23:53,070 Co to jest? To najlepsza impreza do którego poszedłeś. 1723 01:23:53,154 --> 01:23:55,114 -Co przyniosliście, dziewczyny? - Babeczki bezglutenowe. 1724 01:23:55,197 --> 01:23:56,866 Bezglutenowe. 1725 01:23:56,949 --> 01:24:00,536 - Bezglutenowe. 1726 01:24:00,619 --> 01:24:02,997 Czy wiesz, że robisz to po prostu dlatego jesteś zazdrosny o Cecy 1727 01:24:03,080 --> 01:24:04,623 Dlaczego umierasz, żeby być taka jak ona? 1728 01:24:04,707 --> 01:24:06,333 Nie chcę być jak Cecy Díaz. 1729 01:24:06,417 --> 01:24:09,044 zawsze chciałeś bądź taki jak ja 1730 01:24:09,128 --> 01:24:11,839 Nawet martwy nie chciałbym być taki jak ty. 1731 01:24:11,922 --> 01:24:14,300 -Jesteś żałosny. -Jesteś żałosny. 1732 01:24:14,383 --> 01:24:15,968 -Żałosne. - Nie. 1733 01:24:16,051 --> 01:24:18,471 -Świętujmy 1734 01:24:18,554 --> 01:24:21,682 że nikt cię nie lubi. 1735 01:24:21,766 --> 01:24:26,145 ♪ To są poranki ♪ 1736 01:24:26,228 --> 01:24:29,857 -♪ Co śpiewał król Dawid ♪ -Niech żyje Cecy Díaz! 1737 01:24:29,940 --> 01:24:32,568 Niech żyje Cecy Díaz! 1738 01:24:32,651 --> 01:24:34,820 Niech żyje Cecy Díaz! 1739 01:24:34,904 --> 01:24:39,116 Cecy, prawie czterdziestka! 1740 01:25:18,656 --> 01:25:21,534 O nie. Hej. Zostań tam. 1741 01:25:22,117 --> 01:25:25,496 -To bardzo drogie. -Czy to jest bardzo drogie? Och, przepraszam. 1742 01:25:30,751 --> 01:25:34,380 - Czekać! - Zobaczymy, poczekaj, teraz! 1743 01:25:38,467 --> 01:25:39,802 jacuzzi? 1744 01:25:58,028 --> 01:26:01,657 -Och, daj spokój! - Powieszę cię, głupcze. 1745 01:26:01,740 --> 01:26:05,035 -Zabij ją, to wszystko! - Wyrzuć go. 1746 01:26:05,119 --> 01:26:08,497 -Wstawaj, pieprzona suko Cecy. 1747 01:26:11,250 --> 01:26:12,668 Sprawię, że zapłacisz 1748 01:26:12,751 --> 01:26:15,963 dla wielu rzeczy które zniszczyłeś 1749 01:26:16,046 --> 01:26:19,091 Pozwól sobie przyjść. Zobaczmy tak, bardzo zarozumiały. Módlcie się do niego! 1750 01:26:19,675 --> 01:26:21,343 Ach! 1751 01:26:21,427 --> 01:26:25,556 Głupi, suko, wampirze! Ach! 1752 01:26:26,473 --> 01:26:28,726 Ach! 1753 01:26:28,809 --> 01:26:31,687 Nie nagrałem tej części. Ponownie. Powtórz to. 1754 01:26:34,899 --> 01:26:38,152 Jak widać, ta impreza wymknęło się spod kontroli 1755 01:26:38,235 --> 01:26:41,697 i dom influencera Cecy Díaz płonie... 1756 01:26:41,780 --> 01:26:44,617 -Mój Boże. O nie. Co zrobiliśmy? 1757 01:26:45,784 --> 01:26:47,620 Och, kochanie, jak mogliśmy to przegapić? 1758 01:26:49,413 --> 01:26:51,373 ...próbuje się zabić 1759 01:26:51,457 --> 01:26:53,000 z luksusowymi przedmiotami. 1760 01:26:53,083 --> 01:26:54,460 Władze potwierdź 1761 01:26:54,543 --> 01:26:55,711 że w tym ogniu 1762 01:26:55,794 --> 01:26:57,129 choć wyszło dziesięć osób 1763 01:26:57,212 --> 01:26:58,505 z niewielkimi obrażeniami, 1764 01:26:58,589 --> 01:27:01,467 Wypadek nie stał się poważny. 1765 01:27:03,010 --> 01:27:04,803 Cóż, Cecy Díaz wychodzi 1766 01:27:04,887 --> 01:27:07,389 i zamierzamy skorzystać przeprowadzić z nią wywiad. 1767 01:27:07,473 --> 01:27:09,350 Wsiadam sam do radiowozu, 1768 01:27:09,433 --> 01:27:12,519 bez traktowania mnie w ten sposób napastnik czy nie wiem co. 1769 01:27:12,603 --> 01:27:15,397 Och, moja głowa. Oh. 1770 01:27:19,276 --> 01:27:21,737 potrzebuję wywiad z Cecy. Powiedz nam... 1771 01:27:35,876 --> 01:27:37,795 Cecy też nie wniósł zarzuty 1772 01:27:38,420 --> 01:27:40,422 i puścili nas oboje wolno. 1773 01:27:57,231 --> 01:27:59,733 mówiłem z ubezpieczycielami, kochanie. 1774 01:28:00,567 --> 01:28:01,735 Mówią, że to trochę potrwa 1775 01:28:01,819 --> 01:28:03,445 ale oni nas rozwiążą, 1776 01:28:03,529 --> 01:28:04,780 że wszystko zostanie naprawione. 1777 01:28:05,447 --> 01:28:07,366 Są rzeczy tego nie da się naprawić. 1778 01:28:07,950 --> 01:28:09,451 Oczywiście. 1779 01:28:09,535 --> 01:28:10,995 Zaufaj mi. 1780 01:28:11,078 --> 01:28:14,415 - Wszystko? -Wszystko. 1781 01:28:16,000 --> 01:28:17,459 Razem? 1782 01:28:23,007 --> 01:28:25,050 Razem, moje życie. 1783 01:28:25,134 --> 01:28:27,302 -Razem. 1784 01:28:30,681 --> 01:28:32,349 Hej, Claudia, w co ona się wpakowała? 1785 01:28:33,017 --> 01:28:34,309 Co dali Claudii, co? 1786 01:28:34,393 --> 01:28:36,812 - Ja... -Tak, wszystko w porządku? 1787 01:28:36,895 --> 01:28:38,230 -Tak. -Co zostało zabrane? 1788 01:28:38,313 --> 01:28:43,235 Hej? Nie, nic. 1789 01:28:44,278 --> 01:28:46,488 Och, nic nie pamiętam. 1790 01:28:54,413 --> 01:28:57,332 - To! -Brawo. 1791 01:28:57,416 --> 01:28:59,835 Brawo, Paola! 1792 01:29:07,092 --> 01:29:09,428 -Świetny gol. 1793 01:29:10,095 --> 01:29:13,057 To wszystko, Megan Rapinoe! 1794 01:29:13,140 --> 01:29:15,642 -Hej, to świetnie. -Jak się masz? 1795 01:29:15,726 --> 01:29:17,853 Dobry. grasz lepiej niż kiedykolwiek, prawda? 1796 01:29:17,936 --> 01:29:19,730 Cóż, widziałeś Strzeliłem już dwa gole. 1797 01:29:19,813 --> 01:29:21,523 w pierwszym Byłeś na pozycji wysuniętej do przodu. 1798 01:29:21,607 --> 01:29:23,817 Och, tak. 1799 01:29:26,195 --> 01:29:27,780 Jak się ma twoja mama? 1800 01:29:29,281 --> 01:29:32,284 -Nadal przygnębiony. -Tak. 1801 01:29:35,496 --> 01:29:36,955 Dlaczego z nim nie porozmawiasz? 1802 01:29:40,125 --> 01:29:44,546 -No... muszę iść. 1803 01:29:46,507 --> 01:29:48,008 Widzę cię teraz. 1804 01:29:49,093 --> 01:29:51,804 -Miło było cię widzieć. -Równy. 1805 01:29:54,890 --> 01:29:57,392 Każdy widzi jak wyglądasz, niewielu widzi, kim jesteś. 1806 01:29:57,476 --> 01:30:01,688 Jeśli tak, to jestem w rozsypce. Kompletna katastrofa. 1807 01:30:21,917 --> 01:30:24,795 Połóżmy te pudełka na kuchennym blacie. 1808 01:30:24,878 --> 01:30:26,880 -Dziękuję. 1809 01:30:26,964 --> 01:30:28,882 Co się stało, kochanie? 1810 01:30:28,966 --> 01:30:30,259 Myślałem, że jesteś gotowy 1811 01:30:30,342 --> 01:30:32,052 do prezentacji z 1812 01:30:32,136 --> 01:30:33,428 ¿Mmm? 1813 01:30:33,512 --> 01:30:35,597 -Nie idę. -Przez? 1814 01:30:36,682 --> 01:30:39,101 Ponieważ nie chcę być obecny kiedy mnie zlinczują. 1815 01:30:39,810 --> 01:30:41,270 Kto cię zlinczuje? 1816 01:30:42,521 --> 01:30:45,315 Poza tym jakie to ma znaczenie? Co ludzie myślą, co? 1817 01:30:45,399 --> 01:30:46,817 Chodź, chodźmy. 1818 01:30:46,900 --> 01:30:49,403 - Słuchaj, nic więcej. 1819 01:30:49,486 --> 01:30:52,865 Paola, wyglądasz przepięknie sukienki. 1820 01:30:52,948 --> 01:30:55,450 No cóż, ubrałem się tak para tu gala, ma. 1821 01:30:55,534 --> 01:30:57,661 Kochanie, już nie idziemy. 1822 01:30:58,912 --> 01:31:00,289 Och, chodź, chodźmy. 1823 01:31:00,372 --> 01:31:01,582 -NIE. -Oczywiście. 1824 01:31:01,665 --> 01:31:02,624 -Pospiesz się. -NIE. 1825 01:31:02,708 --> 01:31:04,543 -Andale. -I... 1826 01:31:04,626 --> 01:31:06,962 -Będę z tobą. Dobra? -Moja miłość. 1827 01:31:07,045 --> 01:31:09,381 - W porządku. -Tak właśnie mówisz. 1828 01:31:09,464 --> 01:31:10,966 OK, chodźmy. 1829 01:31:11,049 --> 01:31:14,094 - Szybko się przygotowuję. - I. 1830 01:31:14,178 --> 01:31:17,014 Jestem gotowy za dziesięć minut, za pięć. 1831 01:31:35,199 --> 01:31:37,409 Wielkie dzięki. Dziękuję. 1832 01:31:37,492 --> 01:31:40,537 Dziękuję. Dzień dobry i witaj. 1833 01:31:41,788 --> 01:31:43,999 Dziękuję bardzo za bycie tutaj. 1834 01:31:44,625 --> 01:31:48,128 Jesteśmy bardzo dumni tego naszego pierwszego numeru. 1835 01:31:49,213 --> 01:31:51,131 1836 01:31:51,215 --> 01:31:56,428 Platforma cyfrowa 360, rozszerzona rzeczywistość. 1837 01:31:57,304 --> 01:32:00,307 Mam zamiar cię zapytać Odbierzcie telefony komórkowe 1838 01:32:00,390 --> 01:32:02,601 i wskaż ekrany. 1839 01:32:23,789 --> 01:32:26,959 -Cecy Díaz, z tobą. 1840 01:32:47,437 --> 01:32:53,151 Publikacje od tego wydawcy 1841 01:32:53,235 --> 01:32:56,947 -zawsze... 1842 01:32:57,030 --> 01:32:59,032 Przepraszam, jestem zdenerwowany. 1843 01:33:00,075 --> 01:33:03,203 -Mamo, możesz. 1844 01:33:06,581 --> 01:33:09,710 ...zawsze się wyróżniali za elegancję i ja... 1845 01:33:12,379 --> 01:33:16,008 I jestem bardzo zaszczycony 1846 01:33:16,800 --> 01:33:19,845 będąc częścią tego pierwszego wydania. 1847 01:33:28,353 --> 01:33:29,688 Jako influencer... 1848 01:33:29,771 --> 01:33:31,148 To jest śmieszne. Chodźmy teraz. 1849 01:33:31,231 --> 01:33:32,941 -Wychodzimy. -Wychodzimy. 1850 01:33:33,025 --> 01:33:35,110 - Chodźmy. -Gdzie oni idą? 1851 01:33:35,193 --> 01:33:36,737 - Gdzie idziemy? -To wydarzenie jest smutne. 1852 01:33:36,820 --> 01:33:38,030 Dlaczego nie usiądziesz? To jeszcze nie koniec. 1853 01:33:38,113 --> 01:33:39,448 Hej? Przyjaciele? 1854 01:33:39,531 --> 01:33:41,658 Czekać... 1855 01:33:44,661 --> 01:33:48,123 Cześć. Czy możesz usiąść? Proszę? 1856 01:33:50,125 --> 01:33:53,295 Zamów pączka, zobaczymy czy Ci odpowiada. sprawia, że ​​życie staje się trochę jaśniejsze. 1857 01:33:53,962 --> 01:33:56,006 Może to im pomoże w trawieniu lepiej zazdrość. 1858 01:33:56,089 --> 01:33:58,675 -Coś w brzuchu. Hej... 1859 01:33:59,843 --> 01:34:01,636 Cecy, po prostu mnie posłuchaj. 1860 01:34:01,720 --> 01:34:04,639 Wiem, że jestem ostatnią osobą Co chcesz tu zobaczyć? 1861 01:34:05,265 --> 01:34:06,600 ale... 1862 01:34:08,143 --> 01:34:11,271 Jestem częściowo odpowiedzialny że ludzie cię oceniają 1863 01:34:11,355 --> 01:34:15,275 teraz tak i chcę prosić Cię o przebaczenie. 1864 01:34:16,818 --> 01:34:18,070 Ponieważ... 1865 01:34:19,863 --> 01:34:22,532 Ponieważ Cecy Díaz To nie jest oszustwo 1866 01:34:22,616 --> 01:34:24,326 Wręcz przeciwnie, jest... 1867 01:34:26,703 --> 01:34:28,080 Jest bardzo fajną osobą. 1868 01:34:29,289 --> 01:34:31,333 Dziękuję, ale nie mówisz „chida”. 1869 01:34:32,250 --> 01:34:35,712 Nie, nazywa się to "chido", ponieważ... Ponieważ jesteś fajną dziewczyną. 1870 01:34:37,172 --> 01:34:39,841 Mówię, chociaż mnie spaliłeś twarz z maską. 1871 01:34:39,925 --> 01:34:41,968 Potem spaliłem twój dom to było... 1872 01:34:42,052 --> 01:34:43,929 To było brzydsze, prawda jest taka, przepraszam. 1873 01:34:47,808 --> 01:34:49,601 Przede wszystkim przepraszam, bo... 1874 01:34:51,436 --> 01:34:54,106 Bo od wielu miesięcy Okłamałem cię 1875 01:34:54,189 --> 01:34:57,275 i udawałem, że jestem kimś czego nie było. 1876 01:34:57,359 --> 01:35:00,028 Aby zyskać status, 1877 01:35:00,112 --> 01:35:04,366 zwolenników, mówię, wszystkie te rzeczy 1878 01:35:04,449 --> 01:35:06,451 to czasami Bardzo nam zależy, prawda? 1879 01:35:08,245 --> 01:35:09,830 I osądziłem cię, 1880 01:35:12,499 --> 01:35:13,583 I jak bardzo jest zmęczony 1881 01:35:13,667 --> 01:35:15,210 spróbuj uszczęśliwić 1882 01:35:15,293 --> 01:35:17,337 do prawie czterech milionów ludzi... 1883 01:35:17,421 --> 01:35:18,797 No cóż, teraz jest ich mniej. 1884 01:35:19,840 --> 01:35:21,675 i dziękuję 1885 01:35:22,426 --> 01:35:24,344 za to, że widzę 1886 01:35:25,095 --> 01:35:27,556 to najgorszy błąd co możesz popełnić 1887 01:35:27,639 --> 01:35:29,349 jest leczyć bycia kimś, kim nie jesteś. 1888 01:35:30,976 --> 01:35:32,978 Ponieważ ludzie, którzy Cię kochają 1889 01:35:33,687 --> 01:35:35,188 i kto cię zna... 1890 01:35:36,982 --> 01:35:38,733 ...to zawsze tam będzie. 1891 01:35:43,113 --> 01:35:46,533 Już. Skończyłem, wychodzę. 1892 01:35:46,616 --> 01:35:49,077 Nie, poczekaj. Nie idź. 1893 01:35:50,996 --> 01:35:53,081 Nie wiem, co ci powiedzieć, Raquel. 1894 01:35:53,707 --> 01:35:55,750 Czuję się, jakbyś zniszczył moje życie. 1895 01:35:56,793 --> 01:35:58,170 Ale wiesz co? 1896 01:35:58,962 --> 01:36:00,464 Jestem winien. 1897 01:36:04,009 --> 01:36:06,178 Bo chciałam tego wszystkiego. 1898 01:36:07,596 --> 01:36:09,055 I zrobiłeś to. 1899 01:36:10,140 --> 01:36:12,601 I w jakiś dziwny sposób 1900 01:36:12,684 --> 01:36:15,061 uświadomiłeś mi, że... 1901 01:36:16,229 --> 01:36:17,814 Że to nie ja. 1902 01:36:19,649 --> 01:36:23,111 I ty też to zrobiłeś aby odzyskać moją rodzinę 1903 01:36:24,613 --> 01:36:26,156 i moi przyjaciele. 1904 01:36:28,325 --> 01:36:29,826 Ponieważ jesteś moim przyjacielem, prawda? 1905 01:36:29,910 --> 01:36:34,456 Myślę, że tak, prawda? Czekać. 1906 01:36:37,834 --> 01:36:39,252 więc 1907 01:36:40,587 --> 01:36:42,714 zniszcz mnie, napisz czegokolwiek ode mnie chcą. 1908 01:36:42,797 --> 01:36:46,259 Zrób mi najgorsze zdjęcie. Jaka to różnica? 1909 01:36:47,469 --> 01:36:48,803 Przychodzić. 1910 01:36:49,596 --> 01:36:53,767 Cóż, właśnie dlatego, prawda? Mniej polubień, więcej życia. 1911 01:37:08,281 --> 01:37:11,117 -♪ Wygląda na to, że ♪ -Brawo! 1912 01:37:11,201 --> 01:37:13,036 ♪ Strach zwyciężył ♪ 1913 01:37:14,996 --> 01:37:16,790 -♪ Twoje czarne oczy ♪ -Chodźmy. 1914 01:37:16,873 --> 01:37:20,210 ♪ Głęboki i umiarkowany ♪ 1915 01:37:20,293 --> 01:37:22,963 -♪ Co się z tobą stanie? ♪ -♪ Co się ze mną stanie? ♪ 1916 01:37:23,046 --> 01:37:26,258 -♪ Co się z tobą stanie? ♪ -♪ Co się ze mną stanie? ♪ 1917 01:37:26,341 --> 01:37:30,387 ♪ Okłamuj mnie i powiedz ♪ 1918 01:37:30,470 --> 01:37:32,347 ♪ Nie jestem szalony ♪ 1919 01:37:32,430 --> 01:37:38,311 ♪ Okłam mnie i powiedz To tylko trochę ♪ 1920 01:37:38,395 --> 01:37:42,357 ♪ Kto się boi? Kto się boi? Powiedz ♪ 1921 01:37:42,440 --> 01:37:44,401 ♪ Jeśli się zgubię ♪ 1922 01:37:44,484 --> 01:37:48,530 ♪ Kto się boi? Kto się boi? Powiedz ♪ 1923 01:37:48,613 --> 01:37:51,449 ♪ Minie tysiąc lat ♪ 1924 01:37:51,533 --> 01:37:54,369 ♪ I elf o twoim imieniu ♪ 1925 01:37:54,452 --> 01:37:57,414 ♪ Będzie podróżować z księżyca na księżyc ♪ 1926 01:37:57,497 --> 01:37:59,124 ♪ Wycie głośno ♪ 1927 01:37:59,207 --> 01:38:02,335 ♪ Uo, Uo, Uo ♪ 1928 01:38:02,419 --> 01:38:06,464 ♪ Okłamuj mnie i powiedz ♪ 1929 01:38:06,548 --> 01:38:08,091 ♪ Nie jestem szalony ♪ 1930 01:38:08,174 --> 01:38:12,262 ♪ Okłamuj mnie i powiedz ♪ 1931 01:38:12,345 --> 01:38:14,347 ♪ Tylko trochę ♪ 1932 01:38:14,431 --> 01:38:17,601 ♪ I jak wilk Idę po ciebie ♪ 1933 01:38:17,684 --> 01:38:20,312 ♪ Krok po kroku Muszę podążać twoim śladem ♪ 1934 01:38:20,395 --> 01:38:23,648 ♪ I jak wilk Idę po ciebie ♪ 1935 01:38:23,732 --> 01:38:26,359 ♪ Krok po kroku Muszę podążać twoim śladem ♪ 1936 01:38:26,443 --> 01:38:29,613 ♪ I jak wilk Idę po ciebie ♪ 1937 01:38:29,696 --> 01:38:32,324 ♪ Krok po kroku Muszę podążać twoim śladem ♪ 1938 01:38:32,407 --> 01:38:35,493 ♪ I jak wilk Idę po ciebie ♪ 1939 01:38:35,577 --> 01:38:38,496 ♪ Krok po kroku, krok po kroku ♪ 1940 01:38:41,583 --> 01:38:44,377 ♪ Krok po kroku, krok po kroku ♪ 1941 01:38:47,631 --> 01:38:50,425 ♪ Krok po kroku, krok po kroku ♪ 1942 01:38:53,803 --> 01:38:56,264 ♪ Krok po kroku, krok po kroku ♪ 1943 01:38:59,768 --> 01:39:02,812 ♪ Krok po kroku, krok po kroku ♪ 1944 01:39:15,742 --> 01:39:17,327 ♪ Spójrz na mnie ♪ 1945 01:39:19,287 --> 01:39:20,914 ♪ Podążaj za mną ♪ 1946 01:39:22,916 --> 01:39:24,584 ♪ Spójrz na mnie ♪ 1947 01:39:26,628 --> 01:39:28,254 ♪ Podążaj za mną ♪ 1948 01:39:30,048 --> 01:39:33,760 -♪ Spójrz na mnie ♪ -♪ Podoba mi się to, podoba mi się, podoba mi się ♪ 1949 01:39:33,843 --> 01:39:36,596 ♪ Podążaj za mną, podążaj za mną ♪ 1950 01:39:37,514 --> 01:39:41,101 -♪ Spójrz na mnie ♪ -♪ Podoba mi się to, podoba mi się, podoba mi się ♪ 1951 01:39:41,184 --> 01:39:43,645 ♪ Sigueme, sigueme ♪ 1952 01:39:45,397 --> 01:39:48,942 ♪ Podoba mi się to, podoba mi się, podoba mi się ♪ 1953 01:39:49,025 --> 01:39:51,861 ♪ Kochasz to, kochasz to Uwielbiam to ♪ 1954 01:39:52,612 --> 01:39:56,241 -♪ Podoba mi się to, podoba mi się, podoba mi się ♪ -♪ Kochasz to ♪ 1955 01:39:56,324 --> 01:39:59,160 ♪ Kochasz to, Kocham to, kocham to ♪ 1956 01:40:13,842 --> 01:40:16,678 ♪ Mirame, ámame ♪ 1957 01:40:16,761 --> 01:40:18,763 ♪ Codziennie, sígueme ♪ 1958 01:40:18,847 --> 01:40:20,348 ♪ Mame ♪ 1959 01:40:20,432 --> 01:40:21,725 ♪ Zostań tutaj, mirame ♪ 1960 01:40:21,808 --> 01:40:24,060 ♪ Kochasz to, kochasz to ♪ 1961 01:40:24,144 --> 01:40:25,812 ♪ Codziennie, sígueme ♪ 1962 01:40:25,895 --> 01:40:27,522 ♪ Kochasz to, Kocham to, kocham to ♪ 1963 01:40:27,605 --> 01:40:29,232 ♪ Zostań tutaj, mirame ♪ 1964 01:40:29,315 --> 01:40:31,985 ♪ Inspiruj, ámame, codziennie ♪ 1965 01:40:32,068 --> 01:40:35,613 ♪ Sígueme, atrapame, Descúbreme, zostań tutaj ♪ 1966 01:40:35,697 --> 01:40:38,491 ♪ Mirame, podoba ci się to Kocham to, kocham to ♪ 1967 01:40:38,575 --> 01:40:40,034 ♪ Codziennie, sígueme ♪ 1968 01:40:40,118 --> 01:40:42,036 ♪ Kochasz to, descúbreme ♪ 1969 01:40:42,120 --> 01:40:43,580 ♪ Tutaj zostań ♪ 1970 01:40:43,663 --> 01:40:46,040 ♪ Podoba mi się to, podoba mi się, podoba mi się ♪ 1971 01:40:47,083 --> 01:40:50,211 ♪ Kochasz to, Kocham to, kocham to ♪ 1972 01:40:50,879 --> 01:40:54,090 ♪ Podoba mi się to, podoba mi się, podoba mi się ♪ 1973 01:40:54,591 --> 01:40:57,635 ♪ Kochasz to, Kocham to, kocham to ♪ 1974 01:40:58,178 --> 01:41:01,639 ♪ Podoba mi się to, podoba mi się, podoba mi się ♪ 1975 01:41:01,723 --> 01:41:04,476 ♪ Kochasz to, Kocham to, kocham to ♪ 1976 01:41:05,393 --> 01:41:08,396 ♪ Podoba mi się to, podoba mi się, podoba mi się ♪ 1977 01:41:09,063 --> 01:41:12,484 -♪ Podoba mi się to, podoba mi się, podoba mi się ♪