1 00:00:06,441 --> 00:00:06,658 . 2 00:00:06,702 --> 00:00:08,486 - Anteriormente en "Sin resolver"... 3 00:00:08,530 --> 00:00:09,705 - ¿Quién querría hacer daño? ¿Grande? 4 00:00:09,748 --> 00:00:11,054 - Mierda, ustedes lo saben. 5 00:00:11,098 --> 00:00:12,664 - No, ¿qué significa eso? ¿Pabellón de la muerte? ¿Sugerencia? 6 00:00:12,708 --> 00:00:13,883 ¿Dónde están ustedes? con tu investigación? 7 00:00:13,926 --> 00:00:15,450 - Frustrado. 8 00:00:15,493 --> 00:00:17,669 - te voy a sacar El caso Christopher Wallace. 9 00:00:17,713 --> 00:00:19,410 - ¿Qué? 10 00:00:19,454 --> 00:00:22,326 - Policías sucios vinculados entre David Mack y el corredor de la muerte. 11 00:00:22,370 --> 00:00:24,589 Te preguntas si todo se relaciona con Biggie Smalls. 12 00:00:24,633 --> 00:00:26,765 - No hasta que lleguemos. todo el alcance de Pérez. 13 00:00:26,809 --> 00:00:28,680 ¡Sal del auto ahora! 14 00:00:28,724 --> 00:00:30,421 - Quiero inmunidad total. 15 00:00:30,465 --> 00:00:31,901 Voy a contarte todo. 16 00:00:31,944 --> 00:00:33,033 - [gruñidos] 17 00:00:33,076 --> 00:00:34,730 - Hay una alta probabilidad 18 00:00:34,773 --> 00:00:39,039 que esta carcasa coincide con una relacionado con el asesinato de Tupac. 19 00:00:39,082 --> 00:00:40,170 - Así que un viaje a Las Vegas. está en el expediente? 20 00:00:40,214 --> 00:00:41,867 [disparos] 21 00:00:41,911 --> 00:00:43,956 - Oye, estás diciendo que eres el ¿Por qué se le iluminó el trasero? 22 00:00:44,000 --> 00:00:45,523 - Pfft, ese negro está jodiendo. 23 00:00:45,567 --> 00:00:47,134 - Biggie acaba de caer. algo de calor nuevo. 24 00:00:47,177 --> 00:00:50,093 llamado ese conjunto "¿Quién te disparó?" 25 00:00:50,137 --> 00:00:51,964 - Es hora de ir a la guerra. con chico malo. 26 00:00:52,008 --> 00:00:55,229 [música tensa] 27 00:00:57,100 --> 00:00:58,101 [aplausos y aplausos] 28 00:00:58,145 --> 00:01:00,408 - Y el ganador es... 29 00:01:09,417 --> 00:01:11,636 - En primer lugar, Me gustaría agradecer a Dios. 30 00:01:11,680 --> 00:01:13,073 En segundo lugar, me gustaría agradecer 31 00:01:13,116 --> 00:01:15,075 todo mi todo familia del corredor de la muerte, 32 00:01:15,118 --> 00:01:16,989 en ambos lados, ¿sabes lo que estoy diciendo? 33 00:01:17,033 --> 00:01:20,210 - ¡Lado oeste, cariño! 34 00:01:20,254 --> 00:01:22,734 - Me gustaría decirle a Tupac para mantener la guardia alta. 35 00:01:22,778 --> 00:01:25,433 Viajamos con él. 36 00:01:25,476 --> 00:01:27,043 - ¡Vaya, vaya! 37 00:01:27,087 --> 00:01:30,133 [charla confusa] 38 00:01:30,177 --> 00:01:32,266 - Otra cosa Me gustaría decir, 39 00:01:32,309 --> 00:01:34,572 cualquier artista por ahí que quiere ser artista, 40 00:01:34,616 --> 00:01:36,748 y quiero seguir siendo una estrella, pero no quiero-- 41 00:01:36,792 --> 00:01:38,576 no tienes que preocuparte por el estado del productor 42 00:01:38,620 --> 00:01:41,840 tratando de ser todo en los videos, 43 00:01:41,884 --> 00:01:44,147 todo en el disco, bailando, 44 00:01:44,191 --> 00:01:46,062 Ven al corredor de la muerte. 45 00:01:46,106 --> 00:01:50,066 [aplausos y abucheos] 46 00:01:50,110 --> 00:01:53,069 [ritmo de hip hop] 47 00:01:53,113 --> 00:01:55,854 ♪ 48 00:01:55,898 --> 00:01:57,160 - [risas] 49 00:01:57,204 --> 00:01:58,553 Quiero decir, ese es el atractivo de Suge. 50 00:01:58,596 --> 00:02:00,642 Sabes que va a decir cómo se siente en tu cara. 51 00:02:00,685 --> 00:02:02,122 Pero Puffy tomará su sacudiendo su culo 52 00:02:02,165 --> 00:02:04,211 cada oportunidad que tiene. [risas] 53 00:02:04,254 --> 00:02:05,516 - Bueno, ese es Puff. 54 00:02:05,560 --> 00:02:08,040 Quiero decir, pensé Puff y Suge eran niños 55 00:02:08,084 --> 00:02:10,173 pero tienes un cinco veces campeón. 56 00:02:10,217 --> 00:02:12,741 Brooklyn, cariño. ¿Sabes lo que estoy diciendo? 57 00:02:12,784 --> 00:02:14,046 Les encantará mi porro. 58 00:02:14,090 --> 00:02:16,136 - Claro que sí, les encanta. Es mi mierda. 59 00:02:16,179 --> 00:02:17,746 Big Poppa es un ladrón heterosexual. 60 00:02:17,789 --> 00:02:20,052 - Pero en el 93, Estabas rodando con Biggie. 61 00:02:20,096 --> 00:02:22,011 - Sí, Estaba representando la vida de matón. 62 00:02:22,054 --> 00:02:23,621 Entonces Puffy lo tuvo haciendo mis cosas. 63 00:02:23,665 --> 00:02:25,841 Pero mientras fuéramos amigos estuvo bien. 64 00:02:25,884 --> 00:02:27,408 Pero un negro quiere actuar como él. no me debes más 65 00:02:27,451 --> 00:02:28,887 que simplemente ¿Se lastimó la cabeza? 66 00:02:28,931 --> 00:02:31,325 Me debe más que eso. Los grandes me deben más que eso. 67 00:02:31,368 --> 00:02:33,022 - Oye, no fue así. 68 00:02:33,065 --> 00:02:35,459 Sobre la mierda que pasó, Realmente no puedo hablar de eso. 69 00:02:35,503 --> 00:02:37,113 Pero yo estaba ahí para Pac. 70 00:02:37,157 --> 00:02:39,289 Intenté enseñarle sobre los negros con los que estaba saliendo, 71 00:02:39,333 --> 00:02:40,377 pero Duke hace lo que quiere. 72 00:02:40,421 --> 00:02:41,726 Nada que pudiera hacer. 73 00:02:41,770 --> 00:02:44,468 No es que él no fuera mi hombre. Todavía lo es. 74 00:02:44,512 --> 00:02:46,296 - ¿Qué pasa con esto? Carne de vacuno Este-Oeste. 75 00:02:46,340 --> 00:02:47,819 - Ese no soy yo. 76 00:02:47,863 --> 00:02:50,387 Big no va a hacer ningún registro menospreciando a Tupac. 77 00:02:50,431 --> 00:02:52,476 nunca le faltaría el respeto ese hombre negro. 78 00:02:52,520 --> 00:02:55,218 - Sí, todos somos negros, hermanos. 79 00:02:55,262 --> 00:02:56,219 Pero es así, 80 00:02:56,263 --> 00:02:57,742 No quiero estar peleando. 81 00:02:57,786 --> 00:03:00,005 ¿Sabes lo que estoy diciendo? Sólo quiero salir de aquí 82 00:03:00,049 --> 00:03:01,485 vender discos, y ganar dinero. 83 00:03:01,529 --> 00:03:03,183 ¿Pero voy a jugar bien? 84 00:03:03,226 --> 00:03:04,662 sólo para hacer que la gente ¿te sientes cómodo? 85 00:03:04,706 --> 00:03:05,924 Demonios, no. 86 00:03:05,968 --> 00:03:07,230 Pero no hay carne de res ¿sabes lo que estoy diciendo? 87 00:03:07,274 --> 00:03:08,666 No hay carne. 88 00:03:08,710 --> 00:03:10,668 Estoy demasiado concentrado en mi estar preocupado por ellos. 89 00:03:10,712 --> 00:03:12,017 - Viajo con un equipo reducido. 90 00:03:12,061 --> 00:03:13,932 Los considero a todos familia. 91 00:03:13,976 --> 00:03:15,412 Demonios... 92 00:03:15,456 --> 00:03:17,109 Familia, se pelean 93 00:03:17,153 --> 00:03:18,720 ellos también regresan. 94 00:03:18,763 --> 00:03:21,244 - Parece que algún día ustedes dos. Podríamos volver a ser amigos. 95 00:03:21,288 --> 00:03:28,512 ♪ 96 00:03:34,649 --> 00:03:34,823 . 97 00:03:34,866 --> 00:03:37,260 - Nino y yo estábamos en una vigilancia. 98 00:03:37,304 --> 00:03:39,262 Y hay un golpe, nos sorprende. 99 00:03:39,306 --> 00:03:40,916 Nos pilla desprevenidos. 100 00:03:40,959 --> 00:03:42,439 [música siniestra] 101 00:03:42,483 --> 00:03:44,267 Y le disparamos. 102 00:03:44,311 --> 00:03:46,269 - ¿Dónde le dispararon? 103 00:03:46,313 --> 00:03:47,444 - Cabeza, pecho. 104 00:03:47,488 --> 00:03:49,533 Deja algunas rondas. 105 00:03:49,577 --> 00:03:51,709 Estaba en mal estado. 106 00:03:51,753 --> 00:03:53,755 - ¿Y luego qué? 107 00:03:53,798 --> 00:03:56,497 - ¿Y luego qué? 108 00:03:56,540 --> 00:03:59,108 Nos dimos cuenta no tenía un arma. 109 00:03:59,151 --> 00:04:00,457 Así que le pusimos uno. 110 00:04:00,501 --> 00:04:02,285 - ¿Colocaste un arma? 111 00:04:02,329 --> 00:04:04,722 - Es un arma de lanzamiento. Todo el mundo los lleva. 112 00:04:04,766 --> 00:04:07,072 - ¿Qué quieres decir? por todos? 113 00:04:07,116 --> 00:04:08,770 ¿Todos en tu unidad? 114 00:04:08,813 --> 00:04:10,902 - Mmm, no. 115 00:04:10,946 --> 00:04:12,426 [música siniestra] 116 00:04:12,469 --> 00:04:16,778 todos en todos Unidades de pandillas del LAPD. 117 00:04:16,821 --> 00:04:18,606 Yo diría que el 90% 118 00:04:18,649 --> 00:04:21,478 como muralla denunciar a matones. 119 00:04:21,522 --> 00:04:23,132 ♪ 120 00:04:23,175 --> 00:04:26,353 Armas, drogas, asesinato. 121 00:04:26,396 --> 00:04:29,356 Así es como hicimos las cosas. 122 00:04:29,399 --> 00:04:30,400 ♪ 123 00:04:30,444 --> 00:04:32,968 - ¿Puedes creer esto? 124 00:04:33,011 --> 00:04:34,491 - No. 125 00:04:34,535 --> 00:04:38,147 ♪ 126 00:04:38,190 --> 00:04:40,062 [suspiros] 127 00:04:40,105 --> 00:04:42,325 Le están dando inmunidad para señalar a los policías corruptos. 128 00:04:42,369 --> 00:04:43,805 Pero él no ha dicho Unas palabras sobre Mack. 129 00:04:43,848 --> 00:04:45,285 No sobre el asesinato de Biggie, y ni siquiera 130 00:04:45,328 --> 00:04:47,461 sobre el atraco al banco. - Lo sé. 131 00:04:47,504 --> 00:04:49,114 - Él está protegiendo a Mack. porque Mack le salvó la vida. 132 00:04:49,158 --> 00:04:51,856 - Mira, te escucho, y tampoco me gusta. 133 00:04:51,900 --> 00:04:55,425 Pero tú y yo Tenemos a Pérez. 134 00:04:55,469 --> 00:04:57,253 Y está exponiendo a policías corruptos. 135 00:04:57,297 --> 00:04:59,081 Nuestro trabajo está hecho, Russ. 136 00:04:59,124 --> 00:05:01,344 Actualizamos al Jefe, y seguimos adelante. 137 00:05:01,388 --> 00:05:02,911 - Nuestro trabajo no ha terminado, Brian. 138 00:05:02,954 --> 00:05:05,827 - Problemas en el paraíso. Dios mío. 139 00:05:05,870 --> 00:05:07,872 - Es Pérez. Cantando como un pájaro, 140 00:05:07,916 --> 00:05:09,657 simplemente no la canción esperábamos escuchar. 141 00:05:09,700 --> 00:05:11,615 - Oh, casi nunca lo es, ¿verdad? 142 00:05:11,659 --> 00:05:13,313 - Oye, lo que pasó en Nueva York, 143 00:05:13,356 --> 00:05:15,184 con tu ventaja? ¿Qué fue? ¿Cremallera? 144 00:05:15,227 --> 00:05:16,403 Nunca me lo dijiste. 145 00:05:16,446 --> 00:05:17,621 - Oye, no lo es tu caso nunca más. 146 00:05:17,665 --> 00:05:18,840 Por eso no te lo dije. 147 00:05:18,883 --> 00:05:19,841 - [suspiros] 148 00:05:19,884 --> 00:05:21,321 Kevin Hackie. 149 00:05:21,364 --> 00:05:22,887 - Kevin Hackie te lo dijo lo que querías escuchar, ¿verdad? 150 00:05:22,931 --> 00:05:24,236 - No. 151 00:05:24,280 --> 00:05:25,890 - Sí, y no deberías he estado hablando con el 152 00:05:25,934 --> 00:05:27,501 en primer lugar, y he He estado tratando de ser realmente amable 153 00:05:27,544 --> 00:05:30,721 sobre esto contigo, Russ, pero te estás excediendo. 154 00:05:32,723 --> 00:05:35,509 - ¿Qué pasa con el amigo de Mack? ¿Amir Mahoma? 155 00:05:35,552 --> 00:05:36,858 - ¿Qué pasa con él? 156 00:05:36,901 --> 00:05:39,687 - Sólo pregunto, ¿lo miraste? 157 00:05:39,730 --> 00:05:41,819 - Sí, De hecho, lo hice. 158 00:05:41,863 --> 00:05:45,040 Amir Mahoma, Nació Harry Billups. 159 00:05:45,083 --> 00:05:47,521 Fui a la universidad con Mack. 160 00:05:47,564 --> 00:05:49,087 - ¿Lo trajiste? ¿Lo entrevistaste? 161 00:05:49,131 --> 00:05:51,742 - No es un asesino; Es un agente hipotecario, Russ. 162 00:05:51,786 --> 00:05:53,265 - Y Mack era policía. 163 00:05:53,309 --> 00:05:56,530 - Está bien, entonces, ¿por qué no lo hacen? solo preocúpate por Pérez, 164 00:05:56,573 --> 00:05:58,227 y me preocuparé por Biggie, ¿entendido? 165 00:05:58,270 --> 00:06:01,404 - Por favor haz algo. - Estoy haciendo algo, Russ. 166 00:06:01,448 --> 00:06:02,884 Te sacaron del caso por una razón. 167 00:06:02,927 --> 00:06:06,061 ¿Y sabes qué? Tienes que superarlo, ¿vale? 168 00:06:06,104 --> 00:06:10,021 Y créeme, lo estoy haciendo todo lo malditamente necesario. 169 00:06:10,065 --> 00:06:13,024 [música tensa] 170 00:06:13,068 --> 00:06:17,464 ♪ 171 00:06:17,507 --> 00:06:18,856 - ¡Policía! 172 00:06:18,900 --> 00:06:20,902 tenemos una orden judicial para registrar el local. 173 00:06:20,945 --> 00:06:22,425 Mira ahí. 174 00:06:22,469 --> 00:06:24,253 Aquí la policía de Los Ángeles. 175 00:06:24,296 --> 00:06:26,298 Tenemos una orden judicial. 176 00:06:26,342 --> 00:06:27,735 ¿Hay alguien aquí? 177 00:06:27,778 --> 00:06:29,432 Puerta, mira ahí. 178 00:06:29,476 --> 00:06:31,478 Policía. Puerta. 179 00:06:31,521 --> 00:06:33,436 Puerta. Todo el camino hasta Oahu. 180 00:06:33,480 --> 00:06:35,873 Ahí estamos. 181 00:06:35,917 --> 00:06:37,788 Policía de Los Ángeles. Tenemos una orden judicial. 182 00:06:37,832 --> 00:06:39,442 Busca en tus locales. 183 00:06:39,486 --> 00:06:43,228 - Sí, je, lo sé. 184 00:06:43,272 --> 00:06:45,100 Llamó el abogado. 185 00:06:45,143 --> 00:06:46,188 - ¿Quién eres? 186 00:06:46,231 --> 00:06:47,537 -Reggie Wright. 187 00:06:47,581 --> 00:06:49,060 El jefe de seguridad. 188 00:06:49,104 --> 00:06:50,932 - Mierda. 189 00:06:50,975 --> 00:06:52,803 Oh, hombre, pensé El tipo que custodiaba a Suge. 190 00:06:52,847 --> 00:06:54,414 seria un poco más intimidante. 191 00:06:54,457 --> 00:06:56,328 - lo siento para decepcionarte. 192 00:06:56,372 --> 00:06:57,895 - No, es un alivio. 193 00:06:57,939 --> 00:07:00,942 Tu nombre ha aparecido en el últimos meses allí, Junior. 194 00:07:00,985 --> 00:07:03,771 - No puedo creer todo lo que escuchas. 195 00:07:03,814 --> 00:07:05,555 Ya sabes, hay mucho de mentiras por ahí. 196 00:07:05,599 --> 00:07:08,210 - Pero tú no, ¿eh? - Adelante. 197 00:07:08,253 --> 00:07:09,603 Pregunta lo que quieras. 198 00:07:09,646 --> 00:07:10,691 No tengo nada que ocultar. 199 00:07:10,734 --> 00:07:12,170 Hablé con la policía de Las Vegas. 200 00:07:12,214 --> 00:07:14,434 Uh, uh, tus chicos en la división de Wilshire. 201 00:07:14,477 --> 00:07:16,784 Compton. -¡Compton! ¿Oh sí? 202 00:07:16,827 --> 00:07:18,873 no mentiste a tu papá ahora, ¿verdad? 203 00:07:21,615 --> 00:07:23,268 ¿Dónde están todos, eh? 204 00:07:23,312 --> 00:07:24,269 ¿Qué pasó? 205 00:07:24,313 --> 00:07:25,532 Suge va a prisión 206 00:07:25,575 --> 00:07:27,490 y luego todo el negocio se vuelve mierda. 207 00:07:27,534 --> 00:07:28,839 - Haz lo que tengas que hacer, ¿Está bien? 208 00:07:28,883 --> 00:07:30,493 Nadie te detiene. - No me jodas. 209 00:07:30,537 --> 00:07:33,975 Muy bien, vas a buscar cada centímetro de este lugar. 210 00:07:34,018 --> 00:07:36,499 ¿Está bien? no nos vamos hasta que encontremos algo. 211 00:07:36,543 --> 00:07:37,674 Ve! Ve! Ve. 212 00:07:37,718 --> 00:07:39,284 - No hay nada que encontrar. 213 00:07:39,328 --> 00:07:41,417 [música tensa] 214 00:07:41,461 --> 00:07:44,246 - ¿No? 215 00:07:44,289 --> 00:07:48,293 ♪ 216 00:07:48,337 --> 00:07:51,427 - Muy bien, ¿dónde están? 217 00:07:51,471 --> 00:07:53,734 - Probablemente en un espectáculo. 218 00:07:53,777 --> 00:07:56,040 Pude ver a Blondie pasando el rato con tapa de zanahoria. 219 00:07:56,084 --> 00:07:59,130 - [risas] 220 00:07:59,174 --> 00:08:02,482 Sabes, me encuentro con el latón cuando volvamos. 221 00:08:02,525 --> 00:08:03,613 - ¿El Jefe? - Sí. 222 00:08:03,657 --> 00:08:05,746 - No me jodas. 223 00:08:05,789 --> 00:08:08,836 Mírate, Greggers. - Sí, mírame. 224 00:08:08,879 --> 00:08:10,620 Quieren una actualización en nuestro progreso. 225 00:08:10,664 --> 00:08:12,013 - Momento perfecto. 226 00:08:12,056 --> 00:08:13,231 Quiero decir, podríamos decirle tenemos el arma 227 00:08:13,275 --> 00:08:14,537 que mató a Pac. 228 00:08:14,581 --> 00:08:15,669 - Quizás tengamos el arma. - Es el arma. 229 00:08:15,712 --> 00:08:18,149 - Está bien, está bien. es el arma. 230 00:08:18,193 --> 00:08:21,109 Si tan solo la madre de Tupac fuera el que está demandando a la policía de Los Ángeles. 231 00:08:21,152 --> 00:08:23,851 - Es un progreso. Brass se dará cuenta de eso. 232 00:08:23,894 --> 00:08:25,417 Lo estás haciendo bien. 233 00:08:25,461 --> 00:08:27,376 Estamos bien. 234 00:08:27,419 --> 00:08:28,551 - Estamos bien. 235 00:08:28,595 --> 00:08:29,813 ¡Ey! 236 00:08:33,817 --> 00:08:35,123 ¿Te pierdes? - [gruñidos] 237 00:08:35,166 --> 00:08:39,431 - [risas] ♪ Viva Las Vegas 238 00:08:39,475 --> 00:08:41,999 Blondie fue por tercios en el bufet. 239 00:08:42,043 --> 00:08:43,697 - Vamos. - ¡Oh! No, no lo hagas. 240 00:08:43,740 --> 00:08:45,437 Eso se está poniendo peligroso. No quieres hacer eso. 241 00:08:45,481 --> 00:08:46,787 [música siniestra] 242 00:08:46,830 --> 00:08:48,528 - No es un partido. 243 00:08:48,571 --> 00:08:49,529 - ¿Qué? 244 00:08:49,572 --> 00:08:50,834 - Lo siento. - Sostener. 245 00:08:50,878 --> 00:08:52,401 - ¿Qué quieres decir? ¿No es un partido? 246 00:08:52,444 --> 00:08:53,968 - Es simple, nuestra balística. El tipo dijo que el casquillo. 247 00:08:54,011 --> 00:08:55,491 no venimos de el arma tu-- 248 00:08:55,535 --> 00:08:57,319 - No, no, no, no. También tenemos una de las carcasas. 249 00:08:57,362 --> 00:08:58,668 Coincidía con el arma. 250 00:08:58,712 --> 00:08:59,887 - Mira, ya sabes cómo funciona. con pruebas de armas. 251 00:08:59,930 --> 00:09:01,192 Falsos positivos sucede todo el tiempo. 252 00:09:01,236 --> 00:09:02,629 - No con Glocks, no. 253 00:09:02,672 --> 00:09:04,892 - Nuestro chico dice lo contrario. - Ya sabes, el ATF de nuestro chico. 254 00:09:04,935 --> 00:09:07,895 un experto en balística. ¿Quién es tu chico? 255 00:09:07,938 --> 00:09:09,592 - Tienes que firmar por el arma. 256 00:09:09,636 --> 00:09:11,681 - [suspiros] 257 00:09:11,725 --> 00:09:14,249 - Espera, espera, esto está mal. ¿vale? 258 00:09:14,292 --> 00:09:17,557 Ustedes la arruinaron en el 96 y lo estás haciendo todo de nuevo. 259 00:09:17,600 --> 00:09:19,907 - Te recuerdo. Departamento de Policía de Compton, ¿verdad? 260 00:09:19,950 --> 00:09:21,778 ¿No todo su departamento ser clausurado por corrupción, 261 00:09:21,822 --> 00:09:23,345 pero somos nosotros los que ¿quién la cagó? 262 00:09:23,388 --> 00:09:24,607 - Eso es una tontería, ¿vale? 263 00:09:24,651 --> 00:09:26,609 Eso es una tontería. Esto es una tontería. 264 00:09:26,653 --> 00:09:29,264 ¡Eres una mierda! 265 00:09:29,307 --> 00:09:31,309 - Vamos, Tenemos que tomar un vuelo. 266 00:09:34,356 --> 00:09:36,706 - Oye, quería que combinara. 267 00:09:41,885 --> 00:09:43,539 - No podemos irnos sin su carcasa. 268 00:09:43,583 --> 00:09:45,802 Soy el FBI. Somos un grupo de trabajo federal. 269 00:09:45,846 --> 00:09:48,718 Así que usemos algo de flexibilidad federal. para obtener pruebas independientes. 270 00:09:48,762 --> 00:09:50,154 - ¡Sí! - No, no vamos a hacer eso. 271 00:09:50,198 --> 00:09:52,069 - ¿Por qué no? Confío en Jim Black sobre... 272 00:09:52,113 --> 00:09:53,854 - Sí, yo también, pero no podemos. ir a la guerra con Las Vegas. 273 00:09:53,897 --> 00:09:55,725 No hay kilometraje en ello. - ¿Dice quién? 274 00:09:55,769 --> 00:09:57,640 tu y tu enfoque metódico? 275 00:09:57,684 --> 00:09:59,555 ¿A dónde nos llevó eso? - Tranquila, rubia. 276 00:09:59,599 --> 00:10:01,122 - Es un partido. 277 00:10:01,165 --> 00:10:03,646 Y prueba que el lado sur Los Crips mataron a Tupac. 278 00:10:03,690 --> 00:10:04,952 Algo que te dije un día una vez. 279 00:10:04,995 --> 00:10:06,431 Algo que le dije a Las Vegas hace una década. 280 00:10:06,475 --> 00:10:07,694 - No es lo que sabemos; es lo que podemos probar. 281 00:10:07,737 --> 00:10:08,738 - El arma es la prueba. 282 00:10:08,782 --> 00:10:10,000 - El arma es de palanca. 283 00:10:10,044 --> 00:10:11,654 contra Corey Edwards, 284 00:10:11,698 --> 00:10:13,177 lo que tal vez nos lleve a Keefe D, 285 00:10:13,221 --> 00:10:15,353 lo que tal vez le haga hablar sobre el asesinato de Biggie. 286 00:10:15,397 --> 00:10:17,399 No tenemos nada. 287 00:10:17,442 --> 00:10:19,227 - He terminado. 288 00:10:19,270 --> 00:10:20,489 - ¿Qué? 289 00:10:20,532 --> 00:10:21,882 - El Departamento del Sheriff me necesita de vuelta. 290 00:10:21,925 --> 00:10:23,187 - Espera, espera, espera. - ¿Qué? 291 00:10:23,231 --> 00:10:24,885 - Oh, ahora lo estás contando. nosotros esto? 292 00:10:24,928 --> 00:10:27,017 - quería salir con buenas noticias, ¿vale? 293 00:10:27,061 --> 00:10:29,237 Pero vamos, incluso si Tuve voz en el asunto, 294 00:10:29,280 --> 00:10:31,239 cual es mi argumento para quedarse? 295 00:10:31,282 --> 00:10:34,721 Tú mismo lo dijiste. No tenemos nada. 296 00:10:34,764 --> 00:10:36,592 - Mierda. Vamos. 297 00:10:36,636 --> 00:10:39,595 [música siniestra] 298 00:10:39,639 --> 00:10:43,817 ♪ 299 00:10:43,860 --> 00:10:45,688 Mierda. - Sí. 300 00:10:45,732 --> 00:10:49,910 ♪ 301 00:10:52,434 --> 00:10:52,608 . 302 00:10:52,652 --> 00:10:54,175 [risas] 303 00:10:54,218 --> 00:10:55,306 - No lo sé. 304 00:10:55,350 --> 00:10:57,526 - Te lo digo, es bueno 305 00:10:57,569 --> 00:11:00,355 - ¿Tabasco con patatas fritas? - Sí, lo juro. 306 00:11:00,398 --> 00:11:01,878 Papá, tienes que intentarlo. 307 00:11:01,922 --> 00:11:03,271 - ¿Seguro? - Mm-hmm. 308 00:11:03,314 --> 00:11:06,230 - ¿Sí? ¿Mmm? - Sí, inténtalo. 309 00:11:06,274 --> 00:11:08,711 - Allá voy. 310 00:11:08,755 --> 00:11:10,408 - [carcajadas] Te engañé. 311 00:11:10,452 --> 00:11:11,714 - [sopla por la boca] 312 00:11:11,758 --> 00:11:13,150 Mmm, guau. 313 00:11:13,194 --> 00:11:15,283 Oh, oh-- Eso no hace nada de calor. 314 00:11:15,326 --> 00:11:16,284 Me encanta. Dame un poco más. 315 00:11:16,327 --> 00:11:17,285 Mmm. [risas] 316 00:11:17,328 --> 00:11:18,721 En realidad, ustedes, 317 00:11:18,765 --> 00:11:20,418 ¿Sabías que? el ingrediente secreto 318 00:11:20,462 --> 00:11:23,683 a los espectaculares espaguetis de papá es-así es-- 319 00:11:23,726 --> 00:11:25,728 Salsa Tabasco. Ajá. 320 00:11:25,772 --> 00:11:27,599 Mmmm, sí. [risas] 321 00:11:27,643 --> 00:11:28,992 - ¿Cuándo volverás a casa? 322 00:11:33,518 --> 00:11:35,695 - Tu papá y yo todavía estamos trabajando en eso. 323 00:11:35,738 --> 00:11:36,739 Pero pronto. 324 00:11:40,221 --> 00:11:42,484 - ¿Oíste eso? 325 00:11:42,527 --> 00:11:44,051 Ahora, si me disculpan, 326 00:11:44,094 --> 00:11:46,836 me gustaria seguir disfrutando mis deliciosas papas fritas Tabasco. 327 00:11:46,880 --> 00:11:47,968 [risas] 328 00:11:48,011 --> 00:11:49,273 Mi merienda favorita. 329 00:12:03,592 --> 00:12:06,638 [respira pesadamente] 330 00:12:06,682 --> 00:12:08,379 ¿Hambriento? 331 00:12:08,423 --> 00:12:12,209 - Eso depende. - Sí, ¿en qué? 332 00:12:12,253 --> 00:12:15,822 - Sobre lo que me va a costar. 333 00:12:25,875 --> 00:12:29,313 - No me dijiste Ibas a asaltar el corredor de la muerte. 334 00:12:29,357 --> 00:12:31,751 - Y ahí está. 335 00:12:31,794 --> 00:12:34,536 No es un gran secreto, Russ. solo 336 00:12:34,579 --> 00:12:36,320 No es de tu incumbencia. 337 00:12:37,582 --> 00:12:41,586 - ¿Encontraste algo? 338 00:12:46,635 --> 00:12:49,464 Tienes razón, Fred. 339 00:12:49,507 --> 00:12:52,510 Me excedí y lo siento. 340 00:12:52,554 --> 00:12:54,382 - Sí, lo hiciste. 341 00:12:55,600 --> 00:12:58,473 Y sí, encontramos algo. 342 00:12:58,516 --> 00:13:01,911 Registro para un Impala. 343 00:13:01,955 --> 00:13:03,521 - ¿Negro? 344 00:13:03,565 --> 00:13:05,915 - Rojo cereza. - [siseos, suspiros] 345 00:13:05,959 --> 00:13:07,743 - Quizás por la noche parecía negro. 346 00:13:07,787 --> 00:13:10,050 - Sí, tal vez. 347 00:13:10,093 --> 00:13:12,617 - O tal vez solo todo el mundo tiene Impalas. 348 00:13:12,661 --> 00:13:15,533 Keefe D, Impala. David Mack, Impala. 349 00:13:15,577 --> 00:13:17,361 Algunos de los registros del corredor de la muerte, Impala. 350 00:13:17,405 --> 00:13:20,538 Abuelas que juegan bingo tener impalas. 351 00:13:21,888 --> 00:13:24,455 - ¿Qué pasa con Nueva York? - Nueva York. 352 00:13:24,499 --> 00:13:26,153 Sí, Nueva York me hizo anhelo Las Vegas. 353 00:13:26,196 --> 00:13:27,502 - ¿Mm-hmm? - Mm-hmm. 354 00:13:27,545 --> 00:13:29,330 - Entonces no aprendiste nada. acerca de--Zip? 355 00:13:29,373 --> 00:13:31,985 - Aprendí zip sobre Zip. 356 00:13:32,028 --> 00:13:34,465 - Bueno. - Cállate con cualquier otra persona. 357 00:13:34,509 --> 00:13:36,380 Excepto Puffy. 358 00:13:36,424 --> 00:13:37,773 no podía creer ¿Cuántos abogados tiene? 359 00:13:37,817 --> 00:13:41,081 Es totalmente impresionante. - Guau. 360 00:13:41,124 --> 00:13:42,952 ¿Quieres escuchar algo impresionante? Esto es lo que descubrí. 361 00:13:42,996 --> 00:13:43,953 - ¿Qué? 362 00:13:43,997 --> 00:13:45,520 - Parece, eh, Suge. 363 00:13:45,563 --> 00:13:48,088 podría haber tenido un fiscal del distrito en su bolsillo. 364 00:13:48,131 --> 00:13:49,219 - ¿Qué? 365 00:13:49,263 --> 00:13:50,351 - Sí, lo fue un arresto anterior. 366 00:13:50,394 --> 00:13:51,700 Se sale con demasiada facilidad. 367 00:13:51,743 --> 00:13:53,484 Meses, en lugar de años. 368 00:13:53,528 --> 00:13:57,706 Resulta que el fiscal del distrito tiene una hija, una cantante, 369 00:13:57,749 --> 00:14:01,884 ¿Quién se convierte en el primer blanco? artista firmado con Death Row. 370 00:14:01,928 --> 00:14:04,191 - ¿Me estás jodiendo? - No. 371 00:14:04,234 --> 00:14:07,150 - Mierda. 372 00:14:07,194 --> 00:14:09,979 Deberías agradecerme, Ruso. 373 00:14:10,023 --> 00:14:12,329 Vamos, hombre, Me quedo con Biggie; 374 00:14:12,373 --> 00:14:14,114 tu sigues, puedes derrotar a Pérez. 375 00:14:14,157 --> 00:14:16,507 Tyndall me dice que pasar tiempo con el Jefe, ¿eh? 376 00:14:16,551 --> 00:14:18,553 - Sólo lo estamos actualizando. 377 00:14:18,596 --> 00:14:19,771 - ¿Solo actualizándolo? - Sí. 378 00:14:19,815 --> 00:14:21,295 - Asegúrate de que eso sea todo lo que hagas. 379 00:14:21,338 --> 00:14:23,036 Russ, lo digo en serio. 380 00:14:23,079 --> 00:14:24,385 Podría jubilarme pronto 381 00:14:24,428 --> 00:14:26,039 así que no va a afectar mi carrera en absoluto. 382 00:14:26,082 --> 00:14:27,475 Sabes, te estoy diciendo esto como amigo, vamos. 383 00:14:27,518 --> 00:14:28,911 - Bueno. 384 00:14:28,955 --> 00:14:30,739 - Mira, entras la oficina del jefe, 385 00:14:30,782 --> 00:14:33,394 y dices que piensas algo los policías mataron a biggie, 386 00:14:33,437 --> 00:14:34,743 y no tienes pruebas contundentes... 387 00:14:34,786 --> 00:14:37,093 - No me dejan mirar En busca de pruebas, Fred. 388 00:14:39,748 --> 00:14:43,491 - Lo digo en serio. [suspiros] 389 00:14:43,534 --> 00:14:46,102 Tienes que tener cuidado, Russ. Lo digo en serio. 390 00:14:46,146 --> 00:14:49,714 Está bien. Gracias por la hamburguesa. 391 00:14:49,758 --> 00:14:52,935 [música premonitoria] 392 00:14:52,979 --> 00:14:59,942 ♪ 393 00:14:59,986 --> 00:15:01,770 - [gruñidos] 394 00:15:01,813 --> 00:15:04,468 - Ya sabes, todo perfil alto El caso se está presentando hoy. 395 00:15:04,512 --> 00:15:07,080 entonces entramos, salimos. 396 00:15:07,123 --> 00:15:09,821 Con suerte, será así de rápido e indoloro. 397 00:15:09,865 --> 00:15:12,650 - Lo sé; esta no es mi primera rodeo, ¿recuerdas? 398 00:15:12,694 --> 00:15:14,261 - Hola Brian, ¿cómo está la familia? 399 00:15:14,304 --> 00:15:15,958 - Eh, están todos quietos. fingiendo que les gusto. 400 00:15:16,002 --> 00:15:17,307 - Me alegra oírlo. 401 00:15:17,351 --> 00:15:19,266 Solo danos un minuto para organizarnos, ¿vale? 402 00:15:19,309 --> 00:15:21,268 - Gracias. - Bueno. 403 00:15:21,311 --> 00:15:23,400 - No conoces este rodeo. 404 00:15:23,444 --> 00:15:24,924 Biggie no es como cualquier otro caso. 405 00:15:24,967 --> 00:15:26,490 Ni Torres, ni nada. 406 00:15:26,534 --> 00:15:28,101 tenemos que esperar para que esta sala se despeje. 407 00:15:28,144 --> 00:15:29,754 - ¿Qué? ¿Por qué? 408 00:15:29,798 --> 00:15:31,278 - ¿Qué pasaría si te vas? ahí adentro y diles 409 00:15:31,321 --> 00:15:33,976 que Poole tenía razón, que la policia hizo esto? 410 00:15:34,020 --> 00:15:36,500 El Jefe necesitaría tiempo para que ese tipo de noticias salgan a la luz. 411 00:15:36,544 --> 00:15:38,024 - Ellos obtendrían un comunicado de prensa listo. 412 00:15:38,067 --> 00:15:39,677 - Saquen el equipo antidisturbios. 413 00:15:40,504 --> 00:15:42,376 - Ey. 414 00:15:42,419 --> 00:15:44,769 [música tensa] 415 00:15:44,813 --> 00:15:46,641 Luego confirmamos que Daroe 416 00:15:46,684 --> 00:15:48,817 estaba proporcionando información falsa. 417 00:15:48,860 --> 00:15:51,037 la investigacion en Keefe y los Crips 418 00:15:51,080 --> 00:15:54,301 condujo al éxito detención de un fugitivo 419 00:15:54,344 --> 00:15:55,650 llamado Corey Edwards. 420 00:15:55,693 --> 00:15:58,348 - Detective, Corey no en la lista de sospechosos. 421 00:15:58,392 --> 00:16:01,482 - Sí, lo sé, pero creemos. que tiene información vital. 422 00:16:01,525 --> 00:16:03,005 - ¿Información vital? 423 00:16:03,049 --> 00:16:05,965 De acuerdo con esto, todavía Ni siquiera tengo un sospechoso. 424 00:16:06,008 --> 00:16:08,706 Al menos uno viable. Y ninguna evidencia nueva. 425 00:16:08,750 --> 00:16:11,318 - Bueno, eh, similar. al grupo de trabajo Torres, 426 00:16:11,361 --> 00:16:13,842 Pensamos que comenzaríamos por examinando todas las posibilidades... 427 00:16:13,885 --> 00:16:15,887 - Bueno, el caso Torres. Aún no ha ido a juicio. 428 00:16:15,931 --> 00:16:18,716 Y estás aquí para hablar de Cristóbal Wallace. 429 00:16:18,760 --> 00:16:20,370 - Mire, jefe, lo entiendo-- 430 00:16:20,414 --> 00:16:21,937 - Entiende esto, Detective Kading. 431 00:16:21,981 --> 00:16:24,505 Si usted y su grupo de trabajo no entrega resultados tangibles 432 00:16:24,548 --> 00:16:26,028 en los próximos 30 días, 433 00:16:26,072 --> 00:16:29,031 El detective Tyndall tendrá encontrarle un nuevo líder. 434 00:16:29,075 --> 00:16:30,728 - [se aclara la garganta] 435 00:16:30,772 --> 00:16:32,774 Eh, jefe, con todo respeto, 436 00:16:32,817 --> 00:16:36,865 este caso no ha quedado resuelto durante más de diez años. 437 00:16:36,908 --> 00:16:38,345 Conozco todos los problemas a su alrededor. 438 00:16:38,388 --> 00:16:39,868 Yo estuve allí al principio. 439 00:16:39,911 --> 00:16:42,044 no podemos esperar El detective Kading y su equipo. 440 00:16:42,088 --> 00:16:43,872 acostarlo en menos de un año-- 441 00:16:43,915 --> 00:16:46,570 - Especialmente no después perder a un miembro del equipo, ¿verdad? 442 00:16:46,614 --> 00:16:48,050 lo entiendo Detective Tim Brennan 443 00:16:48,094 --> 00:16:50,705 volvió a la ¿Departamento del Sheriff? 444 00:16:50,748 --> 00:16:54,448 - Uh, sí, consiguió un ascenso. 445 00:16:54,491 --> 00:16:55,927 - ¿Es esto lo que pasó? 446 00:16:55,971 --> 00:16:57,538 porque según a sus superiores, 447 00:16:57,581 --> 00:16:59,801 estaba más que feliz de 448 00:16:59,844 --> 00:17:02,717 "Bájate del barco que se hunde". 449 00:17:02,760 --> 00:17:04,762 detective kading, nadie esta diciendo 450 00:17:04,806 --> 00:17:07,461 que no lo eres haciendo lo mejor que puedas. 451 00:17:07,504 --> 00:17:09,071 Pero la demanda de Voletta Wallace 452 00:17:09,115 --> 00:17:11,813 podría costarle a esta ciudad 400 millones de dólares. 453 00:17:11,856 --> 00:17:15,686 Así que necesito que lo pruebes que lo mejor que haces es lo suficientemente bueno. 454 00:17:16,252 --> 00:17:17,601 Gracias. 455 00:17:19,299 --> 00:17:21,649 [música hip-hop] 456 00:17:21,692 --> 00:17:22,954 - Está bien, relájate. 457 00:17:22,998 --> 00:17:24,217 - Hombre, no me digas para relajarse. 458 00:17:24,260 --> 00:17:25,609 Viste a esos tontos corre hacia nosotros. 459 00:17:25,653 --> 00:17:27,220 - Tal como te dije los otros chicos, 460 00:17:27,263 --> 00:17:30,614 La política del club requiere que vea Te subes a tu auto y te vas. 461 00:17:30,658 --> 00:17:31,833 Entonces, ¿dónde estacionaste? 462 00:17:31,876 --> 00:17:33,095 - Vinimos en limusina, hogareño. 463 00:17:33,139 --> 00:17:35,967 - Bueno, camina hacia allí. 464 00:17:36,011 --> 00:17:37,578 Hazlo. 465 00:17:37,621 --> 00:17:39,580 Soy policía. 466 00:17:39,623 --> 00:17:41,234 ♪ 467 00:17:41,277 --> 00:17:42,452 - Saltemos, Jake. 468 00:17:42,496 --> 00:17:44,411 - [risas] ¿Por qué los tontos están tropezando? 469 00:17:44,454 --> 00:17:47,544 ¿Conoces a ese tonto que intenta ¿Pelearme por una mujer? 470 00:17:47,588 --> 00:17:49,068 ¿Recuerdas a Candice? - No. 471 00:17:49,111 --> 00:17:52,071 - Hueso rojo, caderas. - Ah, sí, sí. 472 00:17:52,114 --> 00:17:54,508 - Ella me estaba viendo, Puffy, o su chico al mismo tiempo. 473 00:17:54,551 --> 00:17:55,813 El que actúa como su guardaespaldas. 474 00:17:55,857 --> 00:17:56,945 - Hombre, Puffy no lo está intentando. para luchar contra nadie. 475 00:17:56,988 --> 00:17:58,294 ¿A quién va a noquear? 476 00:17:58,338 --> 00:17:59,643 - Mierda, todo eso maldito pop-lockin 477 00:17:59,687 --> 00:18:01,210 No construyas bíceps. 478 00:18:01,254 --> 00:18:03,604 [risas] 479 00:18:03,647 --> 00:18:04,779 - Lo que tienes que decir ahora, negro? 480 00:18:04,822 --> 00:18:05,954 - Oye, le dije a tu culo de perra. dentro 481 00:18:05,997 --> 00:18:07,303 no se trata de toda esa charla. 482 00:18:07,347 --> 00:18:08,870 - Bueno, no vas a faltarme el respeto de esa manera. 483 00:18:08,913 --> 00:18:10,045 - No, negro, No jugamos esa mierda. 484 00:18:10,089 --> 00:18:11,264 Somos de Compton, hogareño. 485 00:18:11,307 --> 00:18:13,048 - pensé Te dije que te fueras. 486 00:18:13,092 --> 00:18:14,658 No-- 487 00:18:14,702 --> 00:18:16,704 ¡Necesito refuerzos! Consiguió un arma. 488 00:18:16,747 --> 00:18:19,663 [música tensa] 489 00:18:19,707 --> 00:18:23,363 ♪ 490 00:18:23,406 --> 00:18:24,842 [tres disparos] 491 00:18:26,496 --> 00:18:27,802 -Jake, vamos. respira, hogareño. 492 00:18:27,845 --> 00:18:28,933 vamos, estarás bien. 493 00:18:28,977 --> 00:18:30,283 Vamos, sigue respirando, Jake. 494 00:18:30,326 --> 00:18:32,502 - [jadeando] - Te tengo. Estoy justo aquí. 495 00:18:32,546 --> 00:18:33,938 Sigue respirando, hermano. Vamos. 496 00:18:33,982 --> 00:18:35,462 Te conseguiremos ayuda. ¿Está bien? 497 00:18:35,505 --> 00:18:37,159 - Oye, Suge, ¿qué está pasando? ¿Estás bien? 498 00:18:37,203 --> 00:18:39,553 - ¿Dónde están tus chicos, Puff? - ¿Qué? ¿OMS? 499 00:18:39,596 --> 00:18:41,294 - ¡Sabes quién! Tú hiciste esta mierda. 500 00:18:41,337 --> 00:18:44,079 ¡Esto depende de ti! - ¿Qué se suponía que debía hacer? 501 00:18:44,123 --> 00:18:46,037 No, no, no me pongas esto. 502 00:18:46,081 --> 00:18:47,822 - Vamos, vámonos. - No me pongas esto. 503 00:18:47,865 --> 00:18:49,258 - ¡Vete! 504 00:18:49,302 --> 00:18:50,738 ♪ 505 00:18:50,781 --> 00:18:52,827 ¡No me eches esto encima, Suge! - Soplo. 506 00:18:52,870 --> 00:18:55,351 - ♪ Dispuesto a hacer lo que tiene ♪ 507 00:18:55,395 --> 00:18:57,788 ♪ Incluso si eso significa ambos tiros ♪ 508 00:19:00,400 --> 00:19:00,574 . 509 00:19:00,617 --> 00:19:02,706 - Seguro que no me quieres ¿Para llevarte al aeropuerto? 510 00:19:02,750 --> 00:19:05,187 - Sí, está bien. 511 00:19:05,231 --> 00:19:07,015 entrenador danés nos va a conducir. 512 00:19:07,058 --> 00:19:11,367 - Ah, muy gracioso. 513 00:19:11,411 --> 00:19:13,152 [suspiros] 514 00:19:16,764 --> 00:19:19,636 - ¿Qué? 515 00:19:19,680 --> 00:19:21,203 - Yo sólo-- 516 00:19:21,247 --> 00:19:23,118 simplemente siento que debería ser Voy con ustedes. 517 00:19:23,162 --> 00:19:25,207 - Incluso si pudieras venir, Estarías pensando en el trabajo. 518 00:19:25,251 --> 00:19:26,643 todo el tiempo, así que detente. 519 00:19:26,687 --> 00:19:28,297 - ¿Puedo al menos sentir pena? ¿Para mí? 520 00:19:28,341 --> 00:19:31,735 - No, eso es una cosa. No lo permitiré, ¿sabes? 521 00:19:31,779 --> 00:19:34,477 Quiero decir, horas de trabajo, está bien. 522 00:19:34,521 --> 00:19:37,219 Tu pequeño hombre enamorado con Dupree, lo que sea. 523 00:19:37,263 --> 00:19:41,571 Pero no puedo hacerte sentir lo siento por ti mismo. 524 00:19:41,615 --> 00:19:43,921 - Sabes, eres muy sexy. cuando eres duro. 525 00:19:43,965 --> 00:19:46,446 - Está bien, bueno, Por eso te casaste conmigo. 526 00:19:48,317 --> 00:19:50,754 - Saldré a visitar cuando puedo. 527 00:19:50,798 --> 00:19:54,018 Haremos un real vacaciones familiares fuera de esto. 528 00:19:54,062 --> 00:19:56,151 - No, no lo harás. 529 00:19:56,195 --> 00:19:57,370 [la puerta se abre] 530 00:19:57,413 --> 00:19:58,980 - Oye, Dane, ¿qué quieres? 531 00:19:59,023 --> 00:19:59,981 - ¿Puedo simplemente pedir prestado? tus auriculares? 532 00:20:00,024 --> 00:20:01,461 Para el avión. 533 00:20:01,504 --> 00:20:03,114 - ¿Qué, quieres ahogarte? los bebes llorando 534 00:20:03,158 --> 00:20:04,420 con algunos Tupac y Biggie; ¿es eso? 535 00:20:04,464 --> 00:20:06,335 ♪ Oye, todo fue un sueño. 536 00:20:06,379 --> 00:20:08,250 ♪ yo solía leer "¡Palabra arriba!" revista. 537 00:20:08,294 --> 00:20:10,426 - ¿Puedo tomarlos prestados o no? - [risas] 538 00:20:12,341 --> 00:20:14,038 - ¿Alguna vez te has encontrado? con el Jefe antes? 539 00:20:14,082 --> 00:20:16,519 - Eh, no. 540 00:20:16,563 --> 00:20:18,260 - Me siento como si el niño hubiera sido atrapado. corriendo en el pasillo, 541 00:20:18,304 --> 00:20:21,263 y ahora estoy esperando para ver al director. 542 00:20:21,307 --> 00:20:23,483 - Bueno, no tenemos nada de qué preocuparse. 543 00:20:23,526 --> 00:20:25,659 [se aclara la garganta] Somos los policías buenos. 544 00:20:25,702 --> 00:20:28,444 [música tensa] 545 00:20:28,488 --> 00:20:29,750 ♪ 546 00:20:29,793 --> 00:20:31,969 - detectives, El jefe Parks lo verá ahora. 547 00:20:32,013 --> 00:20:34,450 - Bueno. [gruñidos] 548 00:20:34,494 --> 00:20:35,973 ♪ 549 00:20:36,017 --> 00:20:39,760 Corrupción en su propia pandilla unidad, eh, División Rampart, 550 00:20:39,803 --> 00:20:44,286 y estimó que el 90% de todas las unidades de pandillas de LAPD 551 00:20:44,330 --> 00:20:48,159 comprometidos en la misma forma de corrupción. 552 00:20:48,203 --> 00:20:51,293 - Informes sucios, señor. Eh, arrojaron armas. 553 00:20:51,337 --> 00:20:53,991 Abuso físico a los detenidos. - Jesús. 554 00:20:54,035 --> 00:20:55,906 90%, ¿realmente dijo eso? 555 00:20:55,950 --> 00:20:58,169 Esto no es una pesadilla Voy a despertar de. 556 00:20:58,213 --> 00:20:59,997 - Me temo que no, señor. 557 00:21:00,041 --> 00:21:02,826 - Pérez no mencionó el robo del banco 558 00:21:02,870 --> 00:21:04,306 que involucra a David Mack. 559 00:21:04,350 --> 00:21:07,135 Él sigue negando cualquier participación en ese frente. 560 00:21:07,178 --> 00:21:09,572 - Bueno, supongo que tomaré el Buenas noticias donde puedo conseguirlo. 561 00:21:09,616 --> 00:21:11,095 ¿Algo más? 562 00:21:14,534 --> 00:21:17,406 -Eh, no, señor. 563 00:21:17,450 --> 00:21:20,061 - Luego, expone todos los detalles. en su informe. 564 00:21:20,104 --> 00:21:22,324 El Departamento tendrá que lidiar con esto lo mejor que podamos. 565 00:21:22,368 --> 00:21:25,936 no hay lugar por corrupción en el LAPD. 566 00:21:25,980 --> 00:21:28,765 Ni siquiera el 1%. 567 00:21:28,809 --> 00:21:30,289 - Gracias, señor. 568 00:21:33,248 --> 00:21:34,945 - Jefe, creo que Russ-- 569 00:21:34,989 --> 00:21:36,599 [se aclara la garganta] 570 00:21:36,643 --> 00:21:40,168 Creo que el detective Poole tiene descubrió algunos interesantes 571 00:21:40,211 --> 00:21:44,041 cosas sobre el asesinato de Biggie Smalls. 572 00:21:44,085 --> 00:21:45,347 - Ustedes dos no están trabajando. ese caso. 573 00:21:45,391 --> 00:21:49,046 - Lo sé, pero, um... 574 00:21:49,090 --> 00:21:50,309 ¿Russ? 575 00:21:54,661 --> 00:21:56,837 - Eh, señor... 576 00:21:59,100 --> 00:22:03,365 Yo creo que Rafael Pérez está reteniendo información 577 00:22:03,409 --> 00:22:07,761 eso apoya mi sospecha que David Mack fue contratado 578 00:22:07,804 --> 00:22:10,503 por Suge Knight, el propietario de Death Row Records, 579 00:22:10,546 --> 00:22:13,419 para asesinar a Christopher Wallace, También conocido como Biggie Smalls. 580 00:22:14,855 --> 00:22:17,248 - Y tienes pruebas para apoyar esto? 581 00:22:17,292 --> 00:22:19,555 - Los testigos vieron un Impala. huyendo del lugar. 582 00:22:19,599 --> 00:22:21,470 David Mack conducía un Impala. 583 00:22:21,514 --> 00:22:24,299 Al principio de nuestra investigación un informante nos dijo que 584 00:22:24,343 --> 00:22:26,910 un hombre llamado Amir era involucrado en el tiroteo. 585 00:22:26,954 --> 00:22:30,697 El nombre Amir aparece en David. Registro de visitantes de la prisión de Mack. 586 00:22:30,740 --> 00:22:33,874 Estaba investigando qué policías Trabajaban para Death Row. 587 00:22:33,917 --> 00:22:36,442 Mack ha sido visto en funciones del corredor de la muerte. 588 00:22:36,485 --> 00:22:39,183 Él tenía un-un cartel de Tupac. configurado como una mierd-- 589 00:22:39,227 --> 00:22:41,882 - ¿Un cartel? 590 00:22:41,925 --> 00:22:44,841 - Creo que estoy en El camino correcto aquí, señor. 591 00:22:47,453 --> 00:22:49,933 - Da tus hallazgos al detective a cargo 592 00:22:49,977 --> 00:22:51,282 de la investigación de Wallace. 593 00:22:51,326 --> 00:22:53,633 Su informe debe centrarse sólo en lo que 594 00:22:53,676 --> 00:22:55,199 Pérez ha dicho hasta ahora. 595 00:22:55,243 --> 00:22:56,331 - Señor, pero tengo más información-- 596 00:22:56,375 --> 00:22:58,377 - Gracias, detective. 597 00:22:58,420 --> 00:23:01,292 - Gracias, señor. 598 00:23:01,336 --> 00:23:04,383 - Gracias. 599 00:23:06,254 --> 00:23:09,388 [suena la campana del ascensor] 600 00:23:22,662 --> 00:23:24,185 Gracias. 601 00:23:26,100 --> 00:23:29,103 - ¿Para qué? ¿Poniéndote en aprietos? 602 00:23:29,146 --> 00:23:32,062 - No, por defenderme. 603 00:23:32,106 --> 00:23:34,195 Fue necesario mucho valor. 604 00:23:34,238 --> 00:23:36,850 - Había que decirlo, Russ. 605 00:23:36,893 --> 00:23:38,982 [música conmovedora] 606 00:23:39,026 --> 00:23:44,031 No hay lugar para la corrupción en el LAPD, ni siquiera el 1%. 607 00:23:44,074 --> 00:23:45,336 ♪ 608 00:23:45,380 --> 00:23:47,687 [suspiros] ¿Puedes creer eso? 609 00:23:47,730 --> 00:23:50,820 ♪ 610 00:23:50,864 --> 00:23:52,300 - Quiero hacerlo. 611 00:23:54,868 --> 00:23:57,697 - Sí, ¿y qué? 612 00:23:57,740 --> 00:24:00,482 - No puedo hablar con Poole a causa del pleito. 613 00:24:00,526 --> 00:24:02,005 - Lo sabías desde el principio. 614 00:24:02,049 --> 00:24:04,355 Habla con alguien más. - ¿Como quién? ¿David Mack? 615 00:24:04,399 --> 00:24:05,748 El esta a punto de conseguir pronto saldrá de prisión. 616 00:24:05,792 --> 00:24:07,271 Ya cumplió su condena. 617 00:24:07,315 --> 00:24:09,317 - Puede que tenga 700 grandes esperando. sobre él que nunca encontré. 618 00:24:09,360 --> 00:24:11,232 - Exactamente, No podemos apoyarnos en él. 619 00:24:11,275 --> 00:24:12,494 Él no va a querer confesar 620 00:24:12,538 --> 00:24:13,495 estar involucrado en algún asesinato. 621 00:24:13,539 --> 00:24:14,496 - Sí, no es probable. 622 00:24:14,540 --> 00:24:15,845 - Lo mismo ocurre con Pérez. 623 00:24:15,889 --> 00:24:17,325 - Mm-hmm. - ¿Sabes lo que podría hacer? 624 00:24:17,368 --> 00:24:18,674 Podría traer a Suge para una visita. 625 00:24:18,718 --> 00:24:20,633 Sí, haz que hable sobre los policias sucios 626 00:24:20,676 --> 00:24:21,895 que contrató para matar a Biggie. 627 00:24:21,938 --> 00:24:23,897 - A él tendrías que preguntárselo amablemente. 628 00:24:26,726 --> 00:24:29,119 Vamos, Greg. ¿Qué está pasando? 629 00:24:29,163 --> 00:24:30,599 - ¿Crees que ¿Poole tenía razón? 630 00:24:30,643 --> 00:24:32,035 - No importa lo que pienso. 631 00:24:32,079 --> 00:24:33,297 - Necesito saberlo. 632 00:24:33,341 --> 00:24:35,082 Necesitas decirme dónde enfoque, 633 00:24:35,125 --> 00:24:38,041 porque este grupo de trabajo... 634 00:24:38,085 --> 00:24:40,696 No tenemos nada. - Tienes que tener algo. 635 00:24:40,740 --> 00:24:42,611 Hay diez años de expedientes. en esa habitación. 636 00:24:42,655 --> 00:24:44,308 - Hemos revisado cada uno de ellos. 637 00:24:44,352 --> 00:24:47,094 Confía en mí. 638 00:24:48,008 --> 00:24:51,881 ¿Sabes quién pensó? ¿Que Poole tenía razón? 639 00:24:51,925 --> 00:24:52,882 - ¿OMS? 640 00:24:52,926 --> 00:24:54,449 - Keefe D. - ¿Qué? 641 00:24:54,493 --> 00:24:58,453 - Es cierto. Se lo dije al FBI. 642 00:24:58,497 --> 00:25:00,977 - dijo el FBI, No Justine. 643 00:25:01,021 --> 00:25:03,502 Otros agentes investigaron la Muerte Remar mucho antes de que yo apareciera. 644 00:25:03,545 --> 00:25:04,590 Pensé que había comenzado con dinero de la droga. 645 00:25:04,633 --> 00:25:06,156 - Se empezó con dinero de la droga. 646 00:25:06,200 --> 00:25:07,897 - Oh, vamos, ¿no puede ser un negro? ¿El hombre simplemente tendrá éxito? 647 00:25:07,941 --> 00:25:10,552 - Ey. ¿Qué dijo exactamente Keefe? 648 00:25:10,596 --> 00:25:12,728 - Que escuchó a Tupac iba a dejar el corredor de la muerte, 649 00:25:12,772 --> 00:25:14,382 y Suge hizo que lo mataran por ello. 650 00:25:14,425 --> 00:25:15,775 - [risas] Entonces les vendió algunas tonterías. 651 00:25:15,818 --> 00:25:17,777 A cuestas de Poole. - Quizás, quizás no. 652 00:25:17,820 --> 00:25:19,518 - Suge estaba montando Justo al lado de Tupac. 653 00:25:19,561 --> 00:25:21,041 se supone que debo creer que contrató a alguien, 654 00:25:21,084 --> 00:25:22,695 ¿y luego qué? Oren para que se pierdan 655 00:25:22,738 --> 00:25:24,261 su gran culo cuando ellos estaban rociando balas? 656 00:25:24,305 --> 00:25:25,611 - Entonces ¿por qué los federales ¿Incluso hablando con Keefe? 657 00:25:25,654 --> 00:25:26,873 - Bien. 658 00:25:26,916 --> 00:25:28,352 - La misma razón por la que mantenemos dando vueltas a su alrededor. 659 00:25:28,396 --> 00:25:29,440 Su nombre nunca dejó de subir. 660 00:25:29,484 --> 00:25:31,007 Mierda, incluso Daroe pensó eso. 661 00:25:31,051 --> 00:25:32,835 Keefe tuvo algo que ver con Biggie, y es un Crip. 662 00:25:32,879 --> 00:25:34,750 - Uno mentiroso. - Sabemos que tenía un Impala. 663 00:25:34,794 --> 00:25:36,404 Sabemos que estaba en el Peterson. 664 00:25:36,447 --> 00:25:37,405 Y sabemos que incluso podría He estado en Las Vegas. 665 00:25:37,448 --> 00:25:38,754 - Eso no significa nada. 666 00:25:38,798 --> 00:25:40,321 Cada gángster en Los Ángeles Estaba en el Petersen. 667 00:25:40,364 --> 00:25:43,367 - Y en Las Vegas cuando A Tupac le dispararon, vamos. 668 00:25:43,411 --> 00:25:45,282 - Está bien, no significa nada. 669 00:25:45,326 --> 00:25:46,414 Pero Keefe es todo lo que tenemos. 670 00:25:46,457 --> 00:25:48,459 Y algo tiene que saber. 671 00:25:48,503 --> 00:25:50,679 Incluso si eso significa policías corruptos. 672 00:25:51,941 --> 00:25:53,421 - Bueno. 673 00:25:55,292 --> 00:25:56,859 Entonces, ¿cuál es el plan? 674 00:25:56,903 --> 00:25:58,948 - Desde el principio, hemos estado tratando de conseguir gente 675 00:25:58,992 --> 00:26:02,299 para rodar sobre la tripulación de Keefe desde antaño. 676 00:26:02,343 --> 00:26:03,649 Ya no. 677 00:26:03,692 --> 00:26:05,433 - Quieres saberlo ¿Qué está haciendo ahora? 678 00:26:05,476 --> 00:26:06,782 - Como quisiera desde el primer día. 679 00:26:06,826 --> 00:26:09,350 - Bueno, un poco diferente. Tácticas, Tucker. 680 00:26:09,393 --> 00:26:10,873 Pero, ¿sabes qué? siempre dicen, 681 00:26:10,917 --> 00:26:12,962 Una vez un traficante de drogas... ambos: Siempre un traficante de drogas. 682 00:26:13,006 --> 00:26:15,269 - Así es. Pongámonos manos a la obra. 683 00:26:15,312 --> 00:26:18,272 [música siniestra] 684 00:26:18,315 --> 00:26:24,974 ♪ 685 00:26:30,676 --> 00:26:33,853 [charla confusa] 686 00:26:34,680 --> 00:26:36,333 - Un lanzamiento, en camino. 687 00:26:36,377 --> 00:26:38,466 [suena el timbre] 688 00:26:42,688 --> 00:26:45,168 -Túpac Shakur. Hombre libre. 689 00:26:45,212 --> 00:26:46,648 - Me tienes mirando bien. 690 00:26:46,692 --> 00:26:49,390 Ropa, zapatos. Mierda. 691 00:26:49,433 --> 00:26:51,000 - [risas] ¿Qué pasa, hombre? 692 00:26:51,044 --> 00:26:53,829 Lo único que falta-- esta pieza aquí mismo. 693 00:26:53,873 --> 00:26:55,657 - [risas] 694 00:26:55,701 --> 00:26:58,181 Siempre pensé Tu logo estaba ajustado. 695 00:26:58,225 --> 00:26:59,748 - Sí, Big Jake también. 696 00:26:59,792 --> 00:27:02,446 Quería poner esa mierda en todo. 697 00:27:02,490 --> 00:27:04,231 - Sí, lamento oírlo. 698 00:27:04,274 --> 00:27:06,102 Ya sabes, Jake era gente genial. 699 00:27:06,146 --> 00:27:07,713 - Sí, ese era mi amigo. 700 00:27:07,756 --> 00:27:10,063 No debería tener que hacerlo salió así. 701 00:27:10,106 --> 00:27:14,545 Tenías razón. Es hora de destruir a Bad Boy. 702 00:27:14,589 --> 00:27:16,591 - Mm-hmm. [música premonitoria] 703 00:27:16,635 --> 00:27:18,985 - Esta mierda es personal. 704 00:27:19,028 --> 00:27:21,204 ¿Estás listo? 705 00:27:21,248 --> 00:27:22,641 - Intentaron matarme. 706 00:27:22,684 --> 00:27:25,905 Me encerró. Me hizo querer suicidarme. 707 00:27:25,948 --> 00:27:28,472 Nunca he estado más preparado en mi vida. 708 00:27:28,516 --> 00:27:30,039 Soy un soldado del corredor de la muerte. 709 00:27:30,083 --> 00:27:31,562 Y eso es porque tú eras ahí conmigo 710 00:27:31,606 --> 00:27:33,782 cuando nadie más lo estaba. 711 00:27:33,826 --> 00:27:36,306 Tan pronto como aterricemos, Llévame al estudio. 712 00:27:36,350 --> 00:27:38,178 ♪ 713 00:27:38,221 --> 00:27:39,440 - Mi hombre. 714 00:27:43,009 --> 00:27:43,183 . 715 00:27:43,226 --> 00:27:45,141 [música hip-hop] 716 00:27:45,185 --> 00:27:46,316 - ♪ Dondequiera que vayamos Los negros se inclinan ante la fila ♪ 717 00:27:46,360 --> 00:27:47,578 - Eso es bueno, Pac. 718 00:27:47,622 --> 00:27:49,058 Lo tenemos. - ¿Qué? 719 00:27:49,102 --> 00:27:50,581 Negro, no me lo digas. 720 00:27:53,106 --> 00:27:54,673 Te cuento cuando lo tenemos. 721 00:27:54,716 --> 00:27:56,196 ¡Muévete, negro! 722 00:27:57,893 --> 00:27:59,982 [la puerta se abre] 723 00:28:00,026 --> 00:28:02,289 - ¿Qué te pasa, Pac? - [risas] 724 00:28:02,332 --> 00:28:03,856 - Intentando patearlo contigo. 725 00:28:03,899 --> 00:28:05,684 - Ya sabes cómo es cuando un negro acaba de salir. 726 00:28:05,727 --> 00:28:07,860 Encuéntrame en el laboratorio matando Estos laten mientras mi mano está 727 00:28:07,903 --> 00:28:08,991 en el tarro de galletas. 728 00:28:09,035 --> 00:28:10,689 - Te lo dije todo Tupac es una bestia. 729 00:28:10,732 --> 00:28:11,777 ¿Cuantos tienes ahora? 730 00:28:11,820 --> 00:28:13,692 - Mierda, unas 22 pistas. 731 00:28:13,735 --> 00:28:14,693 todos: Maldita sea. 732 00:28:14,736 --> 00:28:15,781 - Sobre este negocio, 733 00:28:15,824 --> 00:28:17,217 Dre tarda días en una canción. 734 00:28:17,260 --> 00:28:19,349 Snoop, llegas tarde al estudio, 735 00:28:19,393 --> 00:28:20,481 Alto y mierda. 736 00:28:20,524 --> 00:28:21,874 Todos ustedes tontos necesitan serlo Más bien Tupac. 737 00:28:21,917 --> 00:28:23,397 - Oye, oye, oye. 738 00:28:23,440 --> 00:28:25,529 Sólo puede haber un Pac, ¿vale? 739 00:28:25,573 --> 00:28:27,140 Sólo uno. [risas] 740 00:28:27,183 --> 00:28:29,708 Oye, pero tengo algo. Pero para Nueva York. 741 00:28:29,751 --> 00:28:30,709 Échale un vistazo. 742 00:28:30,752 --> 00:28:32,406 [música hip-hop] 743 00:28:32,449 --> 00:28:33,712 ♪ Killas de chico malo Nosotros la verdadera MOB ♪ 744 00:28:33,755 --> 00:28:35,235 ♪ Somos ricos 745 00:28:35,278 --> 00:28:37,019 ♪ Cerdo, vete a la mierda Gordo hijo de puta ♪ 746 00:28:37,063 --> 00:28:39,065 ♪ Por eso Me follé a tu perra ♪ 747 00:28:39,108 --> 00:28:40,806 - Todavía crees que deberíamos sigue actuando así 748 00:28:40,849 --> 00:28:43,112 Carne de res de la costa este/costa oeste ¿No se está gestando? 749 00:28:44,635 --> 00:28:48,727 - No voy a mentir, después de qué. Le pasó al hijo de Suge, Jake. 750 00:28:48,770 --> 00:28:51,033 Dios bendiga a los muertos, hombre. 751 00:28:51,077 --> 00:28:53,601 es como todo el mundo cree que estamos en guerra. 752 00:28:53,644 --> 00:28:56,169 Y las noticias lo exageran, eso no ayuda. 753 00:28:56,212 --> 00:28:59,433 - Verdadero. Publicar toda esa mierda. 754 00:28:59,476 --> 00:29:01,522 simplemente se aprovecharon de Duque, hombre. 755 00:29:01,565 --> 00:29:03,785 - Hombre, él lo sabía exactamente. lo que estaba diciendo, ¿vale? 756 00:29:03,829 --> 00:29:06,875 Pac no debería estar usándome. o ustedes como chivos expiatorios. 757 00:29:06,919 --> 00:29:08,311 No, él sabe qué. 758 00:29:08,355 --> 00:29:10,183 - Di que te disparan y ir a la carcel 759 00:29:10,226 --> 00:29:11,401 por algo no lo haces. 760 00:29:11,445 --> 00:29:12,663 eso podría estropear Un negro con la cabeza levantada, hombre. 761 00:29:12,707 --> 00:29:14,056 - Entonces, ¿qué estás diciendo, Big? 762 00:29:14,100 --> 00:29:16,232 - Estoy diciendo que te dejo enviar esa carta a Duke. 763 00:29:16,276 --> 00:29:18,757 Debería haber ido y hablado a él cara a cara. 764 00:29:18,800 --> 00:29:20,367 Ahora él aquí afuera quiere y estoy callado. 765 00:29:20,410 --> 00:29:22,195 - Hombre, ¿crees que no quiero? correr hacia todos 766 00:29:22,238 --> 00:29:23,500 ¿Tiene algo que decir? 767 00:29:23,544 --> 00:29:25,676 Esos negros en Red Hook ahora mismo. 768 00:29:25,720 --> 00:29:27,069 Grabando algún vídeo. 769 00:29:27,113 --> 00:29:28,462 Pero eso no es inteligente, Big. 770 00:29:28,505 --> 00:29:29,898 - Escucha, no sé por qué. ¿No es ese negro? 771 00:29:29,942 --> 00:29:31,117 en la calle ya no, 772 00:29:31,160 --> 00:29:32,248 pero cuando hay carne, 773 00:29:32,292 --> 00:29:33,597 Tengo que manejar esa mierda. 774 00:29:33,641 --> 00:29:35,034 - Está bien, tienes una elección que hacer. 775 00:29:35,077 --> 00:29:36,513 ¿Está bien? 776 00:29:36,557 --> 00:29:38,080 Podrías perder tu tiempo tratando de controlar 777 00:29:38,124 --> 00:29:39,734 algo que no puedes. 778 00:29:39,778 --> 00:29:40,953 O... 779 00:29:43,085 --> 00:29:44,826 Podrías gastar Tu dinero, hombre. 780 00:29:44,870 --> 00:29:46,567 [la puerta toca, se abre] 781 00:29:46,610 --> 00:29:48,874 - Yo, yo, necesito tus ojos. En este cartel, Puff. 782 00:29:48,917 --> 00:29:50,614 - Oye, hombre, ves que estoy aquí. con mi artista, ¿verdad? 783 00:29:50,658 --> 00:29:53,095 - Sí, perdóname, Big. Sólo necesito un minuto, Puff. 784 00:29:53,139 --> 00:29:55,445 - [suspiros] [risas] 785 00:29:55,489 --> 00:29:57,056 Sabes que este hombre podría hablar, ¿verdad? 786 00:29:57,099 --> 00:29:58,535 [riendo] ¿Estás bien? 787 00:29:58,579 --> 00:30:01,582 - Haz lo tuyo, hombre. - Está bien. 788 00:30:01,625 --> 00:30:02,713 - ¿Qué pasa, hombre? 789 00:30:04,106 --> 00:30:05,891 [música hip-hop] 790 00:30:05,934 --> 00:30:07,109 - Sabes lo que es. 791 00:30:07,153 --> 00:30:08,894 Funkmaster Flex aquí. 792 00:30:08,937 --> 00:30:09,938 Grande, ¿qué pasa? 793 00:30:09,982 --> 00:30:11,157 - Oye, ¿qué pasa, Flex? 794 00:30:11,200 --> 00:30:12,854 Lo mejor de Brooklyn en la casa. 795 00:30:12,898 --> 00:30:15,726 - Grande, cuéntanos cómo te sientes. sobre "Hit 'Em Up"? 796 00:30:15,770 --> 00:30:18,033 Porque ya sabes, ese "¿Quién disparó?" Ya" el verso era un poco loco. 797 00:30:18,077 --> 00:30:19,818 - "¿Quién te disparó?" No se trataba de Pac. 798 00:30:19,861 --> 00:30:22,255 Sigo diciéndoles a todos eso pero todos sigan publicitandolo. 799 00:30:22,298 --> 00:30:24,692 - Sólo digo, Tu hombre Pac está aquí 800 00:30:24,735 --> 00:30:27,782 haciendo muchas acusaciones sobre tu esposa. 801 00:30:27,826 --> 00:30:29,828 - Me falta el respeto, falta de respeto a Brooklyn. 802 00:30:29,871 --> 00:30:32,308 Represento para Nueva York, ¿Cuándo NY me representará? 803 00:30:32,352 --> 00:30:34,223 - Oh, estás llamando ¿Nueva York fuera, Big? 804 00:30:34,267 --> 00:30:35,485 ¿Eso es lo que estás haciendo? 805 00:30:35,529 --> 00:30:38,271 - Demonios, sí. Tupac, Snoop Dogg Pound, 806 00:30:38,314 --> 00:30:40,534 todos salieron a grabar un video en Red Hook ahora mismo. 807 00:30:40,577 --> 00:30:42,884 ¿Y qué? Estáis todos bien. con eso bajando? 808 00:30:42,928 --> 00:30:44,625 Pfft, atrápalos. 809 00:30:46,192 --> 00:30:48,977 [música hip-hop] 810 00:30:49,021 --> 00:30:56,071 ♪ 811 00:30:56,463 --> 00:30:57,943 - Vamos, hombre, pasa eso a mi manera. 812 00:30:57,986 --> 00:30:59,683 Vamos... mierda. 813 00:30:59,727 --> 00:31:01,163 ♪ 814 00:31:01,207 --> 00:31:03,035 [sonido metálico] 815 00:31:03,078 --> 00:31:04,166 [golpes] 816 00:31:04,210 --> 00:31:07,039 [explosión de disparos] [el vidrio se rompe] 817 00:31:07,082 --> 00:31:09,737 - ¡Abajo! 818 00:31:09,780 --> 00:31:12,740 [disparos] 819 00:31:12,783 --> 00:31:15,743 [música siniestra] 820 00:31:15,786 --> 00:31:20,574 ♪ 821 00:31:25,187 --> 00:31:27,581 - Pac. 822 00:31:27,624 --> 00:31:29,104 Túpac. 823 00:31:29,148 --> 00:31:30,889 Negro, soy Suge. 824 00:31:30,932 --> 00:31:33,630 - [jadeando] 825 00:31:33,674 --> 00:31:34,849 - ¿Estás bien? 826 00:31:34,893 --> 00:31:36,024 - Sí. 827 00:31:36,068 --> 00:31:37,721 Mi culpa, hombre. 828 00:31:37,765 --> 00:31:40,202 Tengo que dejar estas comidas picantes tarde en la noche. 829 00:31:40,246 --> 00:31:41,638 - Oye, no tienes que adelante conmigo, Pac. 830 00:31:41,682 --> 00:31:43,553 Sé cómo es. He estado dentro. 831 00:31:43,597 --> 00:31:45,207 Siempre debes cuidar tu espalda. 832 00:31:45,251 --> 00:31:46,905 Incluso cuando duermes. 833 00:31:46,948 --> 00:31:49,211 - Sí, ha sido mi vida. desde que vine a este mundo. 834 00:31:49,255 --> 00:31:51,170 - Acabo de recibir una llamada. 835 00:31:51,213 --> 00:31:52,562 Esos negros dispararon la configuración del vídeo. 836 00:31:52,606 --> 00:31:54,695 - ¿Qué? - Maldito en su remolque. 837 00:31:54,738 --> 00:31:56,349 Nadie sale lastimado pero mira esto, 838 00:31:56,392 --> 00:31:57,872 tu chico, Biggie, 839 00:31:57,916 --> 00:32:00,309 estaba en la radio diciéndoles tontos por golpearlos. 840 00:32:00,353 --> 00:32:02,398 - ¿Entonces Biggie toma las decisiones ahora? ¿Y yo soy el villano? 841 00:32:02,442 --> 00:32:03,704 - Si esto es lo que quieren, 842 00:32:03,747 --> 00:32:05,749 todo lo que tienen que hacer es un paso hacia mí. 843 00:32:05,793 --> 00:32:07,534 - Demonios, sí. 844 00:32:07,577 --> 00:32:10,537 [música hip-hop espeluznante] 845 00:32:10,580 --> 00:32:13,757 ["Gangsta's Make" de WC El mundo gira"] 846 00:32:13,801 --> 00:32:16,238 ♪ 847 00:32:16,282 --> 00:32:17,805 - ♪ Me estoy mareando el mundo ♪ 848 00:32:17,848 --> 00:32:19,938 ♪ Sigue girando como un disco volador ♪ 849 00:32:19,981 --> 00:32:22,070 ♪ Gangstas y chicas hacen mi mundo da vueltas ♪ 850 00:32:22,114 --> 00:32:25,508 ♪ No lo dudes, puedo ejecutar un nación del encarcelamiento ♪ 851 00:32:25,552 --> 00:32:26,988 ♪ 30 años es a lo que me estoy enfrentando ♪ 852 00:32:27,032 --> 00:32:29,773 ♪ Pero dame 7 mares y 11 Gs ♪ 853 00:32:29,817 --> 00:32:31,297 [llaman a la puerta] 854 00:32:31,340 --> 00:32:32,776 - Vamos, [inaudible]. 855 00:32:32,820 --> 00:32:35,954 ♪ 856 00:32:35,997 --> 00:32:37,172 - ¿Qué ves? 857 00:32:37,216 --> 00:32:38,957 - Chicos que trabajan en coches. 858 00:32:39,000 --> 00:32:42,961 - Podría ser que Keefe Acabo de conseguir un pasatiempo caro. 859 00:32:43,004 --> 00:32:44,963 [las herramientas zumban y zumban] 860 00:32:45,006 --> 00:32:48,183 [charla confusa] 861 00:32:51,360 --> 00:32:58,628 ♪ 862 00:33:00,935 --> 00:33:02,502 - ¿Qué pasa con todos los Impalas? 863 00:33:02,545 --> 00:33:03,677 - Vamos. 864 00:33:03,720 --> 00:33:06,288 Es historia allí. Tienes el 63. 865 00:33:06,332 --> 00:33:08,464 Tienes el del 66. 866 00:33:08,508 --> 00:33:10,379 - Mira las matrículas. 867 00:33:10,423 --> 00:33:12,642 [el obturador de la cámara dispara] 868 00:33:12,686 --> 00:33:15,341 -Virginia. - Ambos. 869 00:33:15,384 --> 00:33:16,516 - Podría ser nada. 870 00:33:16,559 --> 00:33:20,476 - Uh, o podría ser algo. 871 00:33:20,520 --> 00:33:22,261 - Oh. 872 00:33:22,304 --> 00:33:24,654 La DEA en Virginia dice tienen un CI 873 00:33:24,698 --> 00:33:27,657 quien dice los hermanos davis Están traficando coca desde Los Ángeles. 874 00:33:27,701 --> 00:33:30,878 - Davis como en Keefe D y su hermano kevin? 875 00:33:30,921 --> 00:33:33,489 - O Dale y Antonio. 876 00:33:33,533 --> 00:33:35,709 Lo siento, pensé que éramos haciendo famosos hermanos Davis. 877 00:33:35,752 --> 00:33:38,190 - Bueno, mi conjetura es de Keefe. usando esta casa 878 00:33:38,233 --> 00:33:40,192 llenar autos con drogas, y luego enviarlo a Virginia. 879 00:33:40,235 --> 00:33:41,671 Porque-- [chasquea los dedos] 880 00:33:41,715 --> 00:33:42,933 - Una vez traficante de drogas, Siempre un traficante de drogas. 881 00:33:42,977 --> 00:33:44,326 - Así es. 882 00:33:44,370 --> 00:33:45,545 - Trabajaré para conseguir una orden para la casa. 883 00:33:45,588 --> 00:33:46,850 - No necesitamos una orden judicial. 884 00:33:46,894 --> 00:33:48,113 no vamos a ninguna parte cerca de esa casa. 885 00:33:48,156 --> 00:33:49,679 - ¿Por qué no? 886 00:33:49,723 --> 00:33:51,377 - Porque no queremos Keefe para vernos venir. 887 00:33:51,420 --> 00:33:52,682 [sirenas aullando] 888 00:33:52,726 --> 00:33:55,120 - Maldita sea, ni siquiera estoy no hagas nada, hombre. 889 00:33:55,163 --> 00:33:56,208 [charla de radio confusa] 890 00:33:56,251 --> 00:33:57,774 - Bájese del camión, señor. 891 00:34:06,522 --> 00:34:07,915 - Crip del lado sur. 892 00:34:07,958 --> 00:34:09,177 - No, ya no golpeo más. 893 00:34:09,221 --> 00:34:10,874 - ¿Desde cuándo? 894 00:34:10,918 --> 00:34:12,137 - Un hombre tiene que crecer. 895 00:34:12,180 --> 00:34:13,703 - Sí, es un hombre adulto. Tontos. 896 00:34:13,747 --> 00:34:15,140 - Bueno, parece que él Todavía te afeitas 897 00:34:15,183 --> 00:34:16,271 con el rosa de su mamá navaja de afeitar, 898 00:34:16,315 --> 00:34:17,272 si me preguntas. 899 00:34:17,316 --> 00:34:18,447 - [risas] 900 00:34:18,491 --> 00:34:19,840 Entonces, ¿hacia dónde te diriges? ¿jovencito? 901 00:34:19,883 --> 00:34:22,930 - Mi trabajo es entregar este látigo. compañero. 902 00:34:24,453 --> 00:34:27,413 [música siniestra] 903 00:34:27,456 --> 00:34:34,724 ♪ 904 00:34:37,597 --> 00:34:39,729 - Será mejor que tengas esperanza Acaba de encontrar tu almuerzo. 905 00:34:39,773 --> 00:34:40,861 - Pareja. 906 00:34:56,224 --> 00:34:56,442 . 907 00:34:56,485 --> 00:34:58,313 - Han pasado horas. 908 00:34:58,357 --> 00:35:00,228 ¿No todos ustedes tienen que dame pan y agua? 909 00:35:00,272 --> 00:35:03,188 - El transporte te llevará a Condado a tiempo para la última comida. 910 00:35:03,231 --> 00:35:05,581 - Oh, entonces no puedo entender sin chip amor? 911 00:35:05,625 --> 00:35:08,454 - Oh, ¿quieres un poco de amor con chips? 912 00:35:08,497 --> 00:35:11,457 ¿Por qué no me dices quién? Pon esto en tu rueda. 913 00:35:11,500 --> 00:35:13,285 - No crees que la furgoneta ¿Llegará aquí a tiempo? 914 00:35:13,328 --> 00:35:14,982 - No, lo hago, es solo que 915 00:35:15,025 --> 00:35:17,637 los verdaderos G, no lo son Voy a dejar un poco de cariño 916 00:35:17,680 --> 00:35:19,160 como el come, ¿Sabes a qué me refiero? 917 00:35:19,204 --> 00:35:20,814 - Puedes desechar, ¿verdad? - Sí. 918 00:35:20,857 --> 00:35:21,989 - Solo come tu comida tan rápido como puedas 919 00:35:22,032 --> 00:35:22,990 antes de que alguien lo tome de ti. 920 00:35:23,033 --> 00:35:24,339 Ni siquiera te sientes. 921 00:35:24,383 --> 00:35:25,558 Solo toma tu plato y echa la cabeza hacia atrás 922 00:35:25,601 --> 00:35:26,863 como un pajarito. 923 00:35:26,907 --> 00:35:28,213 - Esta no es la primera vez que entra. Él está bien. 924 00:35:28,256 --> 00:35:29,562 - Él nunca lo es estado en el condado. 925 00:35:29,605 --> 00:35:31,216 - Sólo has estado en la cárcel de bebés? 926 00:35:31,259 --> 00:35:33,609 Oh. - ¿Oh? ¿Qué quieres decir con "Oh"? 927 00:35:33,653 --> 00:35:35,698 - Tal vez deberíamos dejarte entrar. ante un juez el lunes. 928 00:35:35,742 --> 00:35:37,047 - No, no, no, no, hoy jueves. 929 00:35:37,091 --> 00:35:38,440 Mi mamá me dejaría bajo fianza sale mañana. 930 00:35:38,484 --> 00:35:40,225 - En la interestatal cargos de narcotráfico? 931 00:35:40,268 --> 00:35:42,052 Mierda. ¿Tu mamá recibió 20 mil? 932 00:35:42,096 --> 00:35:43,489 - Probablemente no lo seas voy a querer dormir 933 00:35:43,532 --> 00:35:45,882 por un par de días. 934 00:35:49,756 --> 00:35:52,454 - Mira, hombre, yo-yo-yo estaba Sólo conduzco, ¿de acuerdo? 935 00:35:52,498 --> 00:35:53,455 Lo juro. - ¿Para quién? 936 00:35:53,499 --> 00:35:54,630 -Keefe D? 937 00:35:54,674 --> 00:35:55,979 - Lo veo por ahí. 938 00:35:56,023 --> 00:35:58,112 no trato con el directamente nunca. 939 00:36:00,941 --> 00:36:05,163 Pero créanme todos, ¿verdad? 940 00:36:10,603 --> 00:36:11,734 - Sí, te creemos. 941 00:36:11,778 --> 00:36:12,735 Así que adelante, come. 942 00:36:12,779 --> 00:36:14,215 Cuando hayas terminado, 943 00:36:14,259 --> 00:36:16,870 te dejaremos ir para que puedas Termina tu entrega. 944 00:36:16,913 --> 00:36:18,741 - Sí, queremos que Keefe piense. hiciste tu trabajo. 945 00:36:18,785 --> 00:36:19,873 - ¿Entonces qué? 946 00:36:19,916 --> 00:36:21,440 - Entonces te mantendremos informado. 947 00:36:21,483 --> 00:36:24,443 Pero debes saber esto 948 00:36:24,486 --> 00:36:26,749 Estás trabajando para nosotros ahora. 949 00:36:26,793 --> 00:36:29,752 [música tensa] 950 00:36:29,796 --> 00:36:31,189 ♪ 951 00:36:31,232 --> 00:36:33,278 estamos coordinando con la DEA de Virginia. 952 00:36:33,321 --> 00:36:35,758 Ellos controlarán la entrega, luego más tarde, 953 00:36:35,802 --> 00:36:37,369 ellos cerrarán todos los compradores de Keefe 954 00:36:37,412 --> 00:36:39,153 para que no tenga otro lugar para vender su producto. 955 00:36:39,197 --> 00:36:41,111 Lo pondrá desesperado y un poco más práctico. 956 00:36:41,155 --> 00:36:42,678 - ¿Y crees que este niño? será la respuesta 957 00:36:42,722 --> 00:36:44,811 a las oraciones de Keefe. - Nos aseguraremos de ello. 958 00:36:44,854 --> 00:36:46,116 Vamos a empezar con él comprando lentamente. 959 00:36:46,160 --> 00:36:47,117 Onzas aquí, onzas allá. 960 00:36:47,161 --> 00:36:48,815 - Onzas, Greg, Jesús, 961 00:36:48,858 --> 00:36:51,600 crees que vas a girar ¿Keefe en un montón de compras? 962 00:36:51,644 --> 00:36:54,212 - vamos a tener sus teléfonos intervenidos. 963 00:36:54,255 --> 00:36:56,431 Vamos a conocer a todos quién está involucrado. 964 00:36:56,475 --> 00:36:58,085 Vamos a subir las teclas, 965 00:36:58,128 --> 00:37:00,609 y nos aseguraremos de que Keefe se enfrenta a años serios. 966 00:37:00,653 --> 00:37:02,263 Créeme, Sé lo que necesitamos. 967 00:37:02,307 --> 00:37:03,308 - Yo también. 968 00:37:03,351 --> 00:37:05,658 necesitas tiempo que no tienes. 969 00:37:05,701 --> 00:37:06,876 - ¿Puedes darme la hora? 970 00:37:06,920 --> 00:37:08,226 -Greg. 971 00:37:08,269 --> 00:37:09,662 - Mira, Keefe y Suge se han conocido 972 00:37:09,705 --> 00:37:11,141 desde que estaban en escuela primaria. 973 00:37:11,185 --> 00:37:12,926 - ¿Así que lo que? - División Wilshire. 974 00:37:12,969 --> 00:37:14,406 los policías en La escena del asesinato de Biggie 975 00:37:14,449 --> 00:37:16,973 todos tenían el nombre de Keefe en todos los informes, 976 00:37:17,017 --> 00:37:18,627 antes de RHD, antes de Poole. 977 00:37:18,671 --> 00:37:20,890 - Poole miró a Keefe. Yo estuve allí, ¿recuerdas? 978 00:37:20,934 --> 00:37:23,241 - No creo que Poole Miré con suficiente atención. 979 00:37:23,284 --> 00:37:25,895 - he estado abajo este camino antes. 980 00:37:25,939 --> 00:37:28,420 Poole también tenía una teoría. 981 00:37:28,463 --> 00:37:32,337 Greg, estás dispuesto a apostar toda tu carrera 982 00:37:32,380 --> 00:37:34,600 en Keefe maldito D? 983 00:37:34,643 --> 00:37:35,905 ♪ 984 00:37:35,949 --> 00:37:38,386 - No tengo elección. 985 00:37:38,430 --> 00:37:39,909 - [hace clic con la lengua] 986 00:37:40,910 --> 00:37:42,956 Está bien. 987 00:37:42,999 --> 00:37:45,567 Te daré más tiempo. 988 00:37:45,611 --> 00:37:47,961 - Gracias. 989 00:37:48,004 --> 00:37:50,093 - Sí, van a ser felices. 990 00:37:50,137 --> 00:37:51,573 Yo también seré feliz. 991 00:37:54,010 --> 00:37:55,925 Bueno, simplemente lo aceptaremos. un día a la vez. 992 00:37:55,969 --> 00:37:58,537 Y lo haremos funcionar. 993 00:37:58,580 --> 00:38:00,103 Yo también te amo. 994 00:38:05,979 --> 00:38:09,461 - Fue eso, eh... - Mi esposa. 995 00:38:09,504 --> 00:38:14,509 - Vaya, hay una primera vez. para todo, ¿eh? 996 00:38:14,553 --> 00:38:16,642 - Vamos a darle otro tiro. 997 00:38:16,685 --> 00:38:18,861 - ¿Sí? - Mmm. 998 00:38:18,905 --> 00:38:20,907 - Eso es genial, Russ. Feliz por ti. 999 00:38:20,950 --> 00:38:23,518 - Pero por favor no hagas una broma sobre Grace ahora. 1000 00:38:26,608 --> 00:38:28,262 -Viva Las Vegas. 1001 00:38:29,829 --> 00:38:31,047 - Guau. 1002 00:38:32,962 --> 00:38:35,182 - Vaya. 1003 00:38:35,225 --> 00:38:36,357 Oye, ¿cómo va ese informe? 1004 00:38:36,401 --> 00:38:38,490 - Oh, ya terminé. - ¿Ya? 1005 00:38:38,533 --> 00:38:39,621 - Sí. 1006 00:38:39,665 --> 00:38:40,840 Dos páginas. 1007 00:38:40,883 --> 00:38:42,494 Limitado a Pérez. 1008 00:38:42,537 --> 00:38:44,539 - Eso es lo que quería el Jefe. - Sí. 1009 00:38:44,583 --> 00:38:46,672 - Escuchaste sobre el Impala. ¿Encontraron en el corredor de la muerte? 1010 00:38:46,715 --> 00:38:49,936 - Claro que sí, Cherry Red, pero Puede parecer negro por la noche. 1011 00:38:49,979 --> 00:38:51,720 Pero ni siquiera Miller preocupado por eso. 1012 00:38:51,764 --> 00:38:54,854 - Eh, están desempolvando eso. para residuos de pólvora. 1013 00:38:54,897 --> 00:38:56,595 - ¿Sí? - Sí. 1014 00:38:56,638 --> 00:39:01,469 Oye, al menos lo están haciendo. a uno de los Impalas, ¿verdad? 1015 00:39:01,513 --> 00:39:03,210 - Ah, claro. 1016 00:39:03,253 --> 00:39:04,429 - Entonces, me quieres para dejar esto? 1017 00:39:04,472 --> 00:39:06,169 Es lo menos que puedo hacer, Ruso. 1018 00:39:06,213 --> 00:39:08,824 - Uh, en realidad, debería Probablemente revise eso para, uh-- 1019 00:39:08,868 --> 00:39:09,956 por errores tipográficos. 1020 00:39:09,999 --> 00:39:11,218 Sólo míralo una vez más. 1021 00:39:11,261 --> 00:39:13,176 - Qué boy scout. - Sí. 1022 00:39:13,220 --> 00:39:15,701 - Gracias, Russ. - Gracias. 1023 00:39:15,744 --> 00:39:18,704 [música tensa] 1024 00:39:18,747 --> 00:39:26,015 ♪ 1025 00:39:28,453 --> 00:39:35,460 ♪ 1026 00:39:39,115 --> 00:39:46,384 ♪ 1027 00:39:50,997 --> 00:39:58,265 ♪ 1028 00:40:03,183 --> 00:40:10,408 ♪ 1029 00:40:14,934 --> 00:40:16,501 ♪ 1030 00:40:16,544 --> 00:40:18,459 - Detective Poole. 1031 00:40:18,503 --> 00:40:21,244 Supongo que esto es Sobre Rafael Pérez. 1032 00:40:21,288 --> 00:40:22,898 - En parte, sí. 1033 00:40:22,942 --> 00:40:24,987 - ¿Parte de ello? Bueno. 1034 00:40:25,031 --> 00:40:26,728 Ahora estoy intrigado. 1035 00:40:28,991 --> 00:40:34,127 ¿Qué puede hacer el Distrito? ¿Qué hace la Fiscalía por usted? 1036 00:40:34,170 --> 00:40:35,476 - Toma, lee esto. 1037 00:40:37,173 --> 00:40:44,398 ♪ 1038 00:40:48,010 --> 00:40:51,623 ♪ 1039 00:40:51,666 --> 00:40:54,626 [se reproduce música hip-hop] 1040 00:40:54,669 --> 00:41:01,676 ♪ 1041 00:41:06,551 --> 00:41:13,601 ♪ 1042 00:41:14,384 --> 00:41:16,430 - Gran sugerencia. - ¿Qué está pasando? 1043 00:41:16,474 --> 00:41:18,954 - ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? 1044 00:41:18,998 --> 00:41:20,303 - No pensé que lo harías hazlo. 1045 00:41:20,347 --> 00:41:21,566 - Sí, quiero decir, ya sabes, 1046 00:41:21,609 --> 00:41:23,568 siempre puedo disfrutar un poco de amor caleño. 1047 00:41:23,611 --> 00:41:26,614 - ¿Cómo está la familia? - La familia es buena. 1048 00:41:26,658 --> 00:41:28,007 - ¿La cena está buena? 1049 00:41:28,050 --> 00:41:30,792 - Las cenas siempre son buenas. 1050 00:41:30,836 --> 00:41:34,100 [risas] 1051 00:41:34,143 --> 00:41:35,928 Ah, mierda, Suge. 1052 00:41:35,971 --> 00:41:37,538 Haciéndolo a lo grande. 1053 00:41:37,582 --> 00:41:39,845 - Sí, ya sabes cómo. Fiestas del corredor de la muerte. 1054 00:41:39,888 --> 00:41:41,629 Nada más que lo mejor. 1055 00:41:41,673 --> 00:41:42,978 - Sí, te veo. 1056 00:41:43,022 --> 00:41:45,067 - ¿Te gusta cómo rodamos? 1057 00:41:47,069 --> 00:41:48,984 Deberías promocionar sólo para nosotros. 1058 00:41:49,028 --> 00:41:50,986 - ¿De qué estás hablando? 1059 00:41:51,030 --> 00:41:54,076 - Vamos. 1060 00:41:54,120 --> 00:41:57,210 te pago 500gs 1061 00:41:57,253 --> 00:41:59,386 sólo para unirme al corredor de la muerte. 1062 00:41:59,429 --> 00:42:03,303 Pero trabajas para nosotros y nadie más. 1063 00:42:03,346 --> 00:42:05,392 - Maldita sea, quiero decir, 1064 00:42:05,435 --> 00:42:07,699 Pensé que me trajiste aquí solo para promocionar una gira 1065 00:42:07,742 --> 00:42:09,048 o algo así. 1066 00:42:09,091 --> 00:42:10,745 - A cambio, Necesitaremos tu lealtad. 1067 00:42:10,789 --> 00:42:14,096 Usted sabe lo que quiero decir. El corredor de la muerte es una familia. 1068 00:42:15,620 --> 00:42:17,709 - Ah, okey. 1069 00:42:17,752 --> 00:42:19,537 Sí. 1070 00:42:19,580 --> 00:42:21,234 Quiero decir, déjame pensar en ello. 1071 00:42:21,277 --> 00:42:23,845 Ya sabes, Puff ha estado muy bien conmigo. 1072 00:42:23,889 --> 00:42:25,891 Y ese es mi chico. 1073 00:42:25,934 --> 00:42:28,589 - [risas] 1074 00:42:28,633 --> 00:42:33,942 Vamos Pac, vamos a darle un poco de tiempo para pensar en ello. 1075 00:42:33,986 --> 00:42:41,254 ♪ 1076 00:42:47,303 --> 00:42:49,175 - Seremos familia, ¿verdad? 1077 00:42:49,218 --> 00:42:51,656 ♪ 1078 00:42:51,699 --> 00:42:54,746 ¿Dónde se queda Puff? cuando él está aquí? 1079 00:42:54,789 --> 00:42:56,225 - ¿Qué quieres decir? 1080 00:42:56,269 --> 00:43:00,447 - Danos su dirección, y la dirección de su mamá también. 1081 00:43:00,490 --> 00:43:03,537 - No, no puedo hacer eso. 1082 00:43:04,538 --> 00:43:07,759 Mira, hombre, esto no es No es asunto mío, hombre. 1083 00:43:07,802 --> 00:43:11,763 - ¿Dónde vive Puffy? 1084 00:43:11,806 --> 00:43:15,114 ♪ 1085 00:43:15,157 --> 00:43:16,768 - No puedo. 1086 00:43:16,811 --> 00:43:20,598 ♪ 1087 00:43:20,641 --> 00:43:23,775 [gemidos] 1088 00:43:23,818 --> 00:43:26,342 ♪ 1089 00:43:26,386 --> 00:43:29,171 [suena el teléfono] 1090 00:43:29,215 --> 00:43:31,609 - Yo. 1091 00:43:37,527 --> 00:43:42,532 [música hip-hop sombría] 1092 00:43:42,576 --> 00:43:43,969 Sí. 1093 00:43:44,012 --> 00:43:46,101 Sí, gracias. 1094 00:43:46,145 --> 00:43:53,369 ♪ 1095 00:43:57,896 --> 00:44:04,859 ♪ 1096 00:44:04,903 --> 00:44:07,862 Quieren matarme. 1097 00:44:07,906 --> 00:44:09,734 ♪