1
00:00:12,240 --> 00:00:17,439
مونونجاهيلا. نحن في الطريق
مصاب بقلب ذكر، عمره 62 عامًا. وقت الوصول المتوقع في 12.

2
00:00:18,320 --> 00:00:21,517
نسخ. وقت الوصول المتوقع في 12.
وحدة الأعطال واقفة.

3
00:00:21,600 --> 00:00:23,750
كيف يبدو يا ليونارد؟

4
00:00:23,840 --> 00:00:25,956
يصل إلى مؤخرته في التماسيح.

5
00:00:30,840 --> 00:00:33,354
- هل هو ذاهب إلى الاعتقال؟
- لا، ليس كذلك.

6
00:00:43,400 --> 00:00:46,756
- ماذا فعلت؟
- يستنشق صدره.

7
00:00:47,160 --> 00:00:51,631
لديه استرواح الصدر التوتري الضغط
على قلبه. بدا الأمر وكأنه قلب.

8
00:00:51,720 --> 00:00:56,475
- صيد جميل. كيف عرفت؟
- لأنه يموت من السرطان.

9
00:00:57,840 --> 00:00:59,990
لقد تم أكله بالفعل من خلال رئة واحدة.

10
00:01:00,120 --> 00:01:02,680
هذا مذهل.
كيف عرفت يا ليونارد؟

11
00:01:35,080 --> 00:01:37,196
ليونارد؟

12
00:01:43,920 --> 00:01:46,036
ليونارد؟

13
00:01:55,440 --> 00:01:57,510
ليونارد؟

14
00:02:16,360 --> 00:02:18,430
يا إلهي!

15
00:02:19,000 --> 00:02:20,558
ليونارد!

16
00:03:15,520 --> 00:03:16,873
مرحبًا؟

17
00:05:21,560 --> 00:05:23,994
مريح جدًا. من يريد الرحيل؟

18
00:05:24,080 --> 00:05:27,072
من تم حبسه هنا
الليلة الماضية، على ما أعتقد.

19
00:05:27,240 --> 00:05:30,312
من شأنه أن يكون واحدا
ليونارد موريس بيتس، 34 عامًا.

20
00:05:30,400 --> 00:05:35,315
ولكن تجدر الإشارة إلى أنه عندما السيد بيتس
وصل إلى هنا الليلة الماضية وكان بلا رأس.

21
00:05:35,400 --> 00:05:37,231
تم قطع رأسه.

22
00:05:37,360 --> 00:05:40,591
وكان طبيب الطوارئ
فني لهذا المستشفى.

23
00:05:40,680 --> 00:05:45,674
- فكرة جيدة جدا، على ما يبدو.
- وماذا عن المشرحة المصاحبة؟

24
00:05:45,760 --> 00:05:48,593
شخص ما صوّبه على البارد
وسرقوا ملابسه.

25
00:05:48,720 --> 00:05:52,429
ولم يرى من.
لم تعثر أي إنذارات، ولا توجد علامة على اقتحام.

26
00:05:52,520 --> 00:05:55,034
- إنه أمر غريب، هاه؟
- ماذا نفعل هنا؟

27
00:05:55,120 --> 00:05:57,236
هل ذكرت أن السيد بيتس ليس لديه رأس؟

28
00:05:57,560 --> 00:06:01,030
نعم. لذا؟ أنت لا تقترح
أن الجسد بلا رأس..

29
00:06:01,120 --> 00:06:04,430
..ركل طريقها للخروج من مغلق
ثلاجة المشرحة، أليس كذلك؟

30
00:06:04,560 --> 00:06:08,599
أنت؟ لأنني أعتقد أن الأمر واضح
هذه محاولة غريبة للتستر.

31
00:06:08,800 --> 00:06:12,110
- يعني إخفاء ماذا؟
- خطف الجثث من أجل الربح؟

32
00:06:12,200 --> 00:06:15,192
هناك نقص في الجثث
في كليات الطب.

33
00:06:15,280 --> 00:06:18,716
مورد طبي عديم الضمير
قد يدفع أعلى الدولار.

34
00:06:18,800 --> 00:06:22,190
ولكن لماذا تأخذ واحدة مقطوعة الرأس و
ترك الهيئات أعلى الدولار وراء؟

35
00:06:22,480 --> 00:06:26,632
سيد؟ تلك اللقطات الفيديو التي طلبتها.
وجدنا شيئا.

36
00:06:28,600 --> 00:06:33,879
هذه من غرفة الطوارئ
الكاميرا التقطت في الساعة 4.13 هذا الصباح.

37
00:06:33,960 --> 00:06:36,599
هناك مرتكب الجريمة الخاص بك،
في الزي المسروق.

38
00:06:36,800 --> 00:06:41,316
لا يمكنك رؤية الكثير على هذه.
ما كل هذه الأشياء هنا؟

39
00:06:41,440 --> 00:06:45,149
فيديو سيء. النظام الأمني
ليس بالضبط على أحدث طراز.

40
00:06:45,240 --> 00:06:47,231
ماذا فعل بالجثة التي سرقها؟

41
00:06:47,320 --> 00:06:49,754
وربما اضطر إلى التخلي عنها.

42
00:06:49,840 --> 00:06:54,072
قمنا بتمشيط المنشأة. أين يستطيع
إخفاء جثة حيث لا يمكن العثور عليها؟

43
00:06:54,160 --> 00:06:56,071
سأريكم.

44
00:06:57,600 --> 00:07:01,309
جميع المستشفيات تعمل بشكل ما
معالجة النفايات الطبية.

45
00:07:01,440 --> 00:07:04,238
تتخلص هذه الوحدة من البقايا الجراحية.

46
00:07:04,800 --> 00:07:10,830
عمليات البتر، والأورام المستأصلة... إنها كذلك
يتم طحنها وتسخينها باستخدام أفران الميكروويف، ...

47
00:07:10,920 --> 00:07:14,595
..والنتيجة هي السخام المعقم
الذي يستخدم كملء للطريق.

48
00:07:14,680 --> 00:07:17,035
ثم لا يوجد شيء يمكننا العثور عليه.

49
00:07:17,160 --> 00:07:20,197
هذا يعتمد على عدد المرات
يتخلصون من نفاياتهم.

50
00:07:20,280 --> 00:07:22,953
نأمل أن يكون ذلك مرة واحدة فقط كل بضعة أيام.

51
00:07:28,440 --> 00:07:30,032
نحن محظوظون.

52
00:07:30,120 --> 00:07:32,111
هل أنت متأكد من هذا؟ إذا لم تكن متأكدًا،

53
00:07:32,200 --> 00:07:35,192
لا أرى أي سبب
لإزعاج كل هذه الأشياء...

54
00:07:35,320 --> 00:07:39,438
مولدر، أنا بحاجة للمساعدة. ذراعيك أطول.

55
00:07:50,040 --> 00:07:52,873
أوه. أعتقد أنني حصلت على مفاجأة اللعبة.

56
00:07:58,680 --> 00:07:59,795
ليونارد بيتس.

57
00:07:59,880 --> 00:08:01,791
هذا هو رأسه...

58
00:08:01,880 --> 00:08:04,030
..ولكن أين جثته؟

59
00:08:04,240 --> 00:08:08,552
ربما لم يتخلص من الجثة.
ربما أخرجه من هنا بطريقة أو بأخرى.

60
00:08:08,640 --> 00:08:10,870
لماذا يستغرق وقتا للتخلص من الرأس؟

61
00:08:11,080 --> 00:08:14,755
ربما هناك إجابة هنا.
شيء يجب عليك التحقق منه.

62
00:08:15,000 --> 00:08:18,709
نعلم أنه مات في حادث سيارة.
ما الذي يمكن معرفته أيضًا؟

63
00:08:18,840 --> 00:08:21,070
ربما لا شيء، لكنه كل ما حصلنا عليه.

64
00:08:21,200 --> 00:08:23,760
يجب أن تجد مكانا
لفحص رأس بيتس.

65
00:08:23,880 --> 00:08:28,158
- بينما تفعل ماذا؟
- التحقق من منزله. أريد أن أرى كيف يعيش.

66
00:08:28,240 --> 00:08:30,356
- عاش.
- عاش.

67
00:08:47,200 --> 00:08:50,272
القضية رقم 226-897. ليونارد بيتس.

68
00:08:51,280 --> 00:08:56,035
وبما أن البقايا غير مكتملة،
تشير جميع الملاحظات إلى رأس مقطوع.

69
00:08:56,120 --> 00:08:58,634
الوزن: 10.9 جنيه.

70
00:08:59,600 --> 00:09:03,752
لا تظهر البقايا أي علامات على ذلك
صرامة الموت أو الزُرقة الثابتة.

71
00:09:06,480 --> 00:09:09,392
ولا تظهر القرنيات غائمة،...

72
00:09:09,480 --> 00:09:15,555
.. والذي قد يبدو غير متوافق مع
وقت الوفاة المشهود، قبل 19 ساعة.

73
00:09:16,960 --> 00:09:21,238
سأبدأ مع ما بين الخشاء
الشق واستئصال القحف الجبهي،...

74
00:09:21,320 --> 00:09:24,118
.. ثم أقوم بفحص الدماغ.

75
00:09:24,720 --> 00:09:26,472
أوه! إله!

76
00:09:51,160 --> 00:09:53,958
- أيها؟
- هذه هنا.

77
00:09:58,000 --> 00:10:00,514
- شكرًا. سوف احبس.
- نعم.

78
00:11:25,680 --> 00:11:27,511
- مولدر.
- هذا أنا.

79
00:11:27,600 --> 00:11:30,353
لقد واجهت نوعا من
حالة فريدة هنا.

80
00:11:30,440 --> 00:11:33,398
- ماذا وجدت؟
- حتى الآن، ليس كثيرا.

81
00:11:33,760 --> 00:11:37,116
لقد قمت بإجراء فحص PET
على بقايا ليونارد بيتس.

82
00:11:37,200 --> 00:11:41,591
في الواقع، أربع مرات الآن. وفي كل مرة
الصور تخرج متدهورة ...

83
00:11:41,760 --> 00:11:43,637
..مثل أنه ضبابي بطريقة أو بأخرى.

84
00:11:44,240 --> 00:11:48,711
- مثل اللقطات الأمنية.
- هذه هي التكنولوجيا المتطورة هنا.

85
00:11:48,800 --> 00:11:52,031
يقول الفنيون الآلة
يعمل على أكمل وجه.

86
00:11:52,120 --> 00:11:57,194
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفسر
تشويه الصورة هو شكل من أشكال الإشعاع.

87
00:11:57,320 --> 00:12:01,108
لكني لا أرى كيف أو أين
يمكن أن ينبعث من.

88
00:12:01,240 --> 00:12:06,314
- ما الذي كشفه فحصك؟
- لم أجري الفحص بعد.

89
00:12:06,400 --> 00:12:07,879
ولم لا؟

90
00:12:07,960 --> 00:12:10,474
حسنًا، لأنني، اه...

91
00:12:10,800 --> 00:12:15,476
..لقد شهدت درجة غير عادية
من الاستجابة الكلفانية بعد الوفاة.

92
00:12:16,160 --> 00:12:19,436
- تحرك الرأس؟
- وميض في وجهي.

93
00:12:19,840 --> 00:12:21,910
أنا أعرف بالضبط ما هو عليه.

94
00:12:22,000 --> 00:12:26,790
إنه النشاط الكهربائي المتبقي المخزن
كيميائيا في... في الخلايا الميتة.

95
00:12:27,000 --> 00:12:28,797
وميض أو غمز؟

96
00:12:30,520 --> 00:12:32,112
أنت خائف من قطعها.

97
00:12:32,400 --> 00:12:35,517
سكالي، أنت لا تقول ذلك
أنه على قيد الحياة، أليس كذلك؟

98
00:12:35,680 --> 00:12:38,069
لا، أنا بالتأكيد لا أقول ذلك على الإطلاق.

99
00:12:38,160 --> 00:12:41,516
ولكن هل خطرت ببالك
أنه ليس ميتا تماما، سواء؟

100
00:12:41,600 --> 00:12:44,831
- ماذا تقصد؟
- أنا أقف هنا في شقة بيتس.

101
00:12:44,920 --> 00:12:49,357
كل من رأيناه في مقاطع الفيديو تلك،
ملابسه متناثرة على الأرض.

102
00:12:49,480 --> 00:12:52,472
صنع نفسه في المنزل.
ربما كان في المنزل.

103
00:12:52,840 --> 00:12:54,956
- ليونارد بيتس.
- نعم.

104
00:12:55,640 --> 00:12:58,473
- بدون رأسه.
- نعم.

105
00:12:59,440 --> 00:13:02,034
مولدر، أنا لا أعرف حتى
كيفية الرد على ذلك.

106
00:13:02,200 --> 00:13:05,112
سأضع المبنى
تحت المراقبة ...

107
00:13:05,200 --> 00:13:07,475
.. فقط في حالة عودة من هو.

108
00:13:07,680 --> 00:13:09,716
سأكون على اتصال.

109
00:13:48,760 --> 00:13:50,193
ميشيل؟

110
00:13:50,720 --> 00:13:51,994
ميشيل ويلكس؟

111
00:13:52,400 --> 00:13:55,358
- نعم.
- أنا فوكس مولدر. أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

112
00:13:56,080 --> 00:14:00,073
أنت المسؤول عن التصرف
من بقايا ليونارد بيتس.

113
00:14:00,200 --> 00:14:04,159
لم يكن لديه أي عائلة.
ولا يوجد أصدقاء أيضًا، على حد علمي.

114
00:14:04,280 --> 00:14:07,272
- إلا أنت.
- لقد أحببته.

115
00:14:07,360 --> 00:14:12,115
لكنني لم أكن صديقه حقًا.
لم يسمح للناس بالاقتراب إلى هذا الحد.

116
00:14:12,240 --> 00:14:16,028
لست متأكدًا من أنني أستطيع أن أسمي نفسي شريكه.
في الغالب بقيت بعيدًا عن طريقه.

117
00:14:16,120 --> 00:14:19,430
- ماذا تقصد؟
- لقد كان فنيًا طبيًا رائعًا.

118
00:14:19,520 --> 00:14:24,116
يمكنه تشخيص المرض بشكل أفضل
من أي طبيب رأيته في حياتي

119
00:14:24,600 --> 00:14:29,276
أنت تعرف كيف يقولون أن بعض الناس يستطيعون ذلك
فقط أنظر إليك وأخبرك ما المشكلة؟

120
00:14:29,400 --> 00:14:34,713
ليونارد يستطيع أن يفعل ذلك. خصوصا مع
سرطان. كان ينبغي أن يكون طبيب الأورام.

121
00:14:34,800 --> 00:14:37,712
كان يتطوع في عطلات نهاية الأسبوع
في جناح السرطان.

122
00:14:37,800 --> 00:14:39,438
إقرأ للمرضى، أشياء من هذا القبيل.

123
00:14:39,520 --> 00:14:43,513
هل سبق لك أن لاحظت أي شيء
عنه؟ أي شيء غريب؟

124
00:14:43,600 --> 00:14:46,876
لا، حسنًا، لم يمرض أبدًا.

125
00:14:46,960 --> 00:14:49,952
لقد كان ذلك رائعًا جدًا، القيام بما نقوم به.

126
00:14:50,080 --> 00:14:53,390
- كان صورة الصحة.
- هل سبق أن أصيب أثناء العمل؟

127
00:14:53,480 --> 00:14:55,471
رقم أبدا.

128
00:14:55,560 --> 00:14:57,073
يعني حتى...

129
00:14:57,440 --> 00:14:58,589
أوه نعم.

130
00:14:59,160 --> 00:15:00,718
أنا آسف.

131
00:15:00,800 --> 00:15:04,839
لا أعرف ما علاقة كل هذا
شخص ما يسرق جثة ليونارد.

132
00:15:04,920 --> 00:15:07,957
يبدو تقريبا مثل
أنت تحقق مع ليونارد.

133
00:15:08,160 --> 00:15:12,392
لا، لا... شكرا لتحملك
أسئلتي. أنا أقدر وقتك.

134
00:15:27,680 --> 00:15:32,071
هذه هي البلمرة الحيوية،
عملية تحنيط عالية التقنية.

135
00:15:32,200 --> 00:15:34,589
يتم غمس البقايا في الايبوكسي.

136
00:15:34,680 --> 00:15:38,434
بمجرد شفاءه، العينة
يمكن تقطيعها للفحص

137
00:15:38,520 --> 00:15:41,114
أو حصلت على ثقالة ورق جميلة.

138
00:15:41,200 --> 00:15:45,955
على أية حال، ينبغي أن يكون لدينا
بعض إجابات التشريح لك قريبا.

139
00:15:46,600 --> 00:15:50,513
سأبدأ بشريحة أمامية
من السيد بيتس الخاص بك،...

140
00:15:51,200 --> 00:15:53,873
..واحد لصالح الفص الجبهي.

141
00:16:01,480 --> 00:16:04,040
- حسنًا، هذا غريب بالتأكيد.
- ماذا؟

142
00:16:04,480 --> 00:16:08,553
- هناك شيء خاطئ في الصورة؟
- بطريقة الكلام.

143
00:16:08,640 --> 00:16:10,710
هنا، انظر لنفسك.

144
00:16:14,000 --> 00:16:18,232
يا إلهي. دماغه بالكامل
يبدو وكأنه ورم دبقي عملاق.

145
00:16:18,640 --> 00:16:21,074
- كان عنده سرطان؟
- وكان مليئا بها.

146
00:16:21,200 --> 00:16:25,239
كل خلية في العينة. كل خلية
في رأسه وفي دماغه..

147
00:16:25,320 --> 00:16:29,199
..كان كل شيء سرطانيا.
انها منتشرة تماما.

148
00:16:29,400 --> 00:16:31,914
- هل يمكن أن تعيش في هذه الحالة؟
- يعيش؟

149
00:16:32,040 --> 00:16:36,397
كان هذا الرجل قد مات قبل فترة طويلة
الوصول إلى مثل هذه المرحلة النقيلية الشديدة.

150
00:16:36,520 --> 00:16:37,669
كيف تفسر ذلك؟

151
00:16:37,760 --> 00:16:41,673
ربما عملية البلمرة
شوهت العينة بطريقة أو بأخرى.

152
00:16:41,760 --> 00:16:45,548
ربما نحن لا نرى حقا
ما نعتقد أننا نرى.

153
00:16:46,400 --> 00:16:49,836
ربما نحن نرى ذلك فقط
بوضوح لأول مرة.

154
00:16:49,920 --> 00:16:53,230
- ماذا تقترح؟
- دعونا الحصول على شريحة للذهاب.

155
00:16:59,280 --> 00:17:04,115
مونونجاهيلا، 136،
في الطريق مع ذكر لا يستجيب للإنعاش القلبي الرئوي.

156
00:17:04,200 --> 00:17:06,270
يرجى تقديم النصيحة.

157
00:17:07,760 --> 00:17:10,228
إرسال، شخص ما يلتقط، من فضلك.

158
00:17:12,120 --> 00:17:18,639
أليغيني الكاثوليكية، 208.
أعلم أنك على مستوى مؤخرتك في التماسيح...

159
00:17:18,760 --> 00:17:20,637
ميشيل؟

160
00:17:21,280 --> 00:17:23,236
ليونارد؟

161
00:17:23,560 --> 00:17:25,118
دعنا نذهب هنا.

162
00:17:25,200 --> 00:17:27,270
ميشيل! تعال!

163
00:17:30,400 --> 00:17:33,119
يبدو أنه يعمل.
دعوة طيبة، 208.

164
00:17:33,200 --> 00:17:36,715
- شكرا لهذه المعلومة.
- سعيد لأنني يمكن أن تساعد.

165
00:17:38,800 --> 00:17:42,918
أوه، واو. لم يسبق لي أن عملت مع
عينة من الأنسجة البشرية من قبل.

166
00:17:43,880 --> 00:17:45,871
ما الذي كنت تبحث عنه بالضبط؟

167
00:17:46,000 --> 00:17:48,275
- سأخبرك إذا وجدنا ذلك.
- ممتاز.

168
00:17:48,640 --> 00:17:52,553
هل طلب منك يوما الدفاع عن هذا؟
كعملية علمية مشروعة؟

169
00:17:52,640 --> 00:17:54,915
فقط إذا لم تكن راضيًا عن النتائج.

170
00:17:55,000 --> 00:17:58,310
قام تشاك بعمل رائد
في التصوير الفوتوغرافي كيرليان في الولايات المتحدة.

171
00:17:58,400 --> 00:18:02,075
على الرغم من أنني أفضّل المصطلح الشامل
"تصوير الهالة".

172
00:18:02,160 --> 00:18:05,232
من خلال تطبيق الكهرباء عالية التردد، ...

173
00:18:05,320 --> 00:18:09,154
..أنا قادر على التصوير
التفريغ الإكليلي للكائن الحي.

174
00:18:09,480 --> 00:18:12,438
- التفريغ الإكليلي؟
- التفريغ الإكليلي. قوة الحياة.

175
00:18:12,520 --> 00:18:15,751
"تشي" حقيقة مقبولة
في معظم الثقافات الشرقية.

176
00:18:15,840 --> 00:18:19,276
والأساس النظري ل
الطب الشامل، من الوخز بالإبر.

177
00:18:19,360 --> 00:18:20,998
ما هو تطبيقه هنا؟

178
00:18:21,120 --> 00:18:25,193
قد يكون السبب في تعفير
مسح PET لرأس ليونارد بيتس.

179
00:18:33,600 --> 00:18:38,276
كما تعلمون، مع هذه المعدات، لدي
تمكنت من التقاط الصور الوهمية..

180
00:18:38,360 --> 00:18:40,954
.. من الأوراق الكاملة التي تم قطعها إلى نصفين، ...

181
00:18:41,040 --> 00:18:45,556
.. أو الصورة الأثرية لذيل السحلية
بعد فترة طويلة من قطعها.

182
00:18:45,680 --> 00:18:48,274
والذي عليك أن تعترف به هو أمر رائع.

183
00:18:51,640 --> 00:18:53,949
يبدو أننا حصلنا على شيء ما هنا.

184
00:18:55,120 --> 00:18:57,236
أوه نعم.

185
00:18:58,880 --> 00:19:02,668
الآن، لا أعرف بالضبط
ما الذي تبحث عنه، ولكن...

186
00:19:05,840 --> 00:19:10,550
أوه نعم. هناك بالتأكيد
نوع من الطاقة يحدث هنا

187
00:19:11,400 --> 00:19:15,916
تشاك، هل تصدق ذلك
هل تم قطع رأس هذا الرجل؟

188
00:19:16,040 --> 00:19:18,679
- أوه، هيا. مستحيل.
- طريق.

189
00:19:22,760 --> 00:19:25,035
هل نحن سعداء بالنتائج؟

190
00:19:28,240 --> 00:19:31,312
تلك بالتأكيد كالجحيم
بدا لي مثل الكتفين.

191
00:19:31,440 --> 00:19:35,069
أنا لا أعرف حتى كيف أشرح
تلك الصورة، أو حتى ما يثبت.

192
00:19:35,160 --> 00:19:37,276
ماذا لو أثبت أن بيتس على قيد الحياة؟

193
00:19:37,400 --> 00:19:39,994
- مولدر!
- قلت أنه كان مليئا بالسرطان.

194
00:19:40,080 --> 00:19:43,675
ما هو السرطان إلا الخلايا الطبيعية
ينمو بسرعة ويخرج عن نطاق السيطرة..

195
00:19:43,760 --> 00:19:46,194
.. عادة ما يكون سببها تلف الحمض النووي الخاص بهم.

196
00:19:46,280 --> 00:19:48,430
- إلى أين يتجه هذا؟
- دعني أخبرك.

197
00:19:48,560 --> 00:19:51,597
ماذا لو لم يكن السرطان
ناجمة عن تلف الحمض النووي؟

198
00:19:51,680 --> 00:19:57,516
إذا لم يكن السرطان عاملا مدمرا،
ولكن هل كانت بالأحرى الحالة الطبيعية للوجود؟

199
00:19:57,600 --> 00:20:00,876
وحتى لو كان ذلك ممكنا،
لقد تم قطع رأسه.

200
00:20:00,960 --> 00:20:04,873
ماذا لو كانت قوة حياة هذا الرجل، تشيه،
مهما شئت أن تسميها...

201
00:20:04,960 --> 00:20:07,872
.. بطريقة ما احتفظت بالمخطط
من الرجل نفسه...

202
00:20:07,960 --> 00:20:11,350
..توجيه النمو السريع وليس السرطان
ولكن كما التجديد؟

203
00:20:11,480 --> 00:20:13,869
هل تعتقد أن ليونارد بيتس أعاد نمو رأسه؟

204
00:20:13,960 --> 00:20:17,794
السائل الذي وجدته في حوض استحمام بيتس
كان البوفيدون اليود.

205
00:20:17,920 --> 00:20:21,799
وغالبا ما يستخدم من قبل الباحثين في المختبر
على الزواحف للمساعدة في التجدد.

206
00:20:21,880 --> 00:20:25,236
كلانا يعرف أن السلمندر
لقد نمت أطرافًا جديدة تمامًا.

207
00:20:25,320 --> 00:20:30,155
السلمندر شيء واحد، لكنه ليس من الثدييات
تمتلك هذا النوع من القوة التجديدية.

208
00:20:30,240 --> 00:20:32,800
لا يوجد مخلوق
التي يمكنها إعادة نمو رأسها.

209
00:20:32,960 --> 00:20:35,235
الديدان. لقد قطعت دودة إلى نصفين،
تحصل على اثنين.

210
00:20:35,320 --> 00:20:37,072
مولدر، إنهم ديدان.

211
00:20:37,160 --> 00:20:39,469
أنا فقط أقول أنه لم يسمع به من قبل.

212
00:20:39,600 --> 00:20:43,752
حسنا، شخص ما سوف يبذل جهودا كبيرة
للتخلص من الأدلة.

213
00:20:43,840 --> 00:20:46,400
ربما يحاول بيتس حماية سره.

214
00:20:50,680 --> 00:20:52,511
سكالي.

215
00:20:52,600 --> 00:20:54,670
نعم.

216
00:20:55,520 --> 00:20:57,636
نعم.

217
00:20:57,840 --> 00:20:59,512
عظيم. شكرًا.

218
00:20:59,640 --> 00:21:01,517
ليونارد بيتس لديه أسرار.

219
00:21:01,600 --> 00:21:05,275
واحد منهم هو أنه كان لديه
شخصية بديلة تدعى ألبرت تانر.

220
00:21:05,360 --> 00:21:06,429
من؟

221
00:21:06,520 --> 00:21:11,594
لقد طلبت من (داني) فحص بصمات الأصابع. اسمين
جاء: الثاني كان ألبرت تانر.

222
00:21:11,680 --> 00:21:15,195
ألبرت تانر لديه قريب،
إيلين تانر، والدته...

223
00:21:15,280 --> 00:21:18,317
..who يحدث للعيش هنا
في بيتسبرغ.

224
00:21:26,200 --> 00:21:27,633
- إيلين تانر؟
- نعم.

225
00:21:27,720 --> 00:21:30,951
أنا الوكيل سكالي. هذا هو العميل مولدر.
نحن مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

226
00:21:31,040 --> 00:21:34,669
- أوه. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
- هل ابنك ألبرت تانر؟

227
00:21:35,560 --> 00:21:37,869
نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة.

228
00:21:43,800 --> 00:21:47,998
من فضلك اعذرني لثانية واحدة.
لقد حصلت على شيء على الموقد.

229
00:21:52,480 --> 00:21:54,550
سكالي.

230
00:22:06,360 --> 00:22:09,477
- سيدة تانر، هل هذا ابنك؟
- نعم. هذا ألبرت.

231
00:22:09,760 --> 00:22:12,479
نحن نعرف هذا الرجل باسم ليونارد موريس بيتس.

232
00:22:12,600 --> 00:22:15,068
- هل أنت على دراية بهذا الاسم؟
- لا.

233
00:22:15,240 --> 00:22:17,754
هل تعلم إذا كان ابنك
تستخدم أي أسماء أخرى؟

234
00:22:17,880 --> 00:22:20,758
لماذا تسألني عنه؟

235
00:22:21,520 --> 00:22:24,990
سيدة تانر، هل تعلمين ذلك؟
لقد مات ابنك مؤخرا؟

236
00:22:25,080 --> 00:22:26,991
ماذا تقصد بـ "مؤخراً"؟

237
00:22:27,080 --> 00:22:29,355
متى مات ابنك؟

238
00:22:29,440 --> 00:22:33,353
منذ ست سنوات. لقد قُتل
في حادث سيارة.

239
00:22:33,440 --> 00:22:34,839
لماذا؟

240
00:22:34,920 --> 00:22:38,833
هل من الممكن الحصول على نسخة
من شهادة الوفاة؟

241
00:22:39,240 --> 00:22:41,276
بالطبع.

242
00:22:43,760 --> 00:22:45,910
الخلط حتى الآن؟

243
00:22:58,400 --> 00:23:02,279
اعذرني. أنا...أبحث عن طبيب الطوارئ،...

244
00:23:02,400 --> 00:23:04,470
..وحدة القيادة الرجل 208.

245
00:23:04,800 --> 00:23:09,112
الرجل الجديد. 208 هناك. هو فقط
لقد غادر نوبة العمل، ولكن قد تتمكن من الإمساك به.

246
00:23:09,240 --> 00:23:10,878
شكرًا.

247
00:23:15,960 --> 00:23:18,076
ليونارد؟

248
00:23:38,760 --> 00:23:40,830
ليونارد؟

249
00:23:48,280 --> 00:23:51,590
يا إلهي. لا يمكن أن يكون. كيف يمكن أن يكون؟

250
00:23:54,200 --> 00:23:57,476
- ليونارد، هل أنت؟
- مهلا، ميشيل.

251
00:24:00,200 --> 00:24:02,191
لا بأس.

252
00:24:10,600 --> 00:24:12,511
لا بأس.

253
00:24:19,200 --> 00:24:22,351
أتمنى فقط أنك لم تجدني، هذا كل شيء.

254
00:24:22,520 --> 00:24:24,556
ما الذي تتحدث عنه؟

255
00:24:25,680 --> 00:24:26,715
ليونارد؟

256
00:24:29,800 --> 00:24:31,870
أنا آسف.

257
00:24:32,160 --> 00:24:34,230
أنا آسف.

258
00:24:35,160 --> 00:24:36,354
أنا آسف.

259
00:24:50,200 --> 00:24:51,872
يا! أنت هناك!

260
00:24:53,560 --> 00:24:54,913
امسكها!

261
00:24:59,200 --> 00:25:01,236
أعود هنا!

262
00:25:02,200 --> 00:25:04,236
توقف حيث أنت!

263
00:25:26,120 --> 00:25:28,588
ابق هناك، يا ابن العاهرة.

264
00:25:29,440 --> 00:25:31,510
روني؟

265
00:25:31,800 --> 00:25:33,597
- أوه، اصعد يا رجل.
- تفضل.

266
00:25:33,760 --> 00:25:37,799
لقد حصلنا على الوضع في موقف السيارات.
هذا الرجل هاجم للتو بعض النساء.

267
00:25:37,920 --> 00:25:40,434
إنها في منطقة وقوف سيارات الإسعاف.

268
00:26:00,440 --> 00:26:02,431
سأقوم بالاطمئنان على ذلك الرجل.

269
00:26:45,680 --> 00:26:47,750
سيسكيل أم إيبرت؟

270
00:26:48,160 --> 00:26:51,675
- ما القصة؟
- قُتلت ميشيل ويلكس.

271
00:26:51,760 --> 00:26:55,196
لن نعرف ذلك إذا
حارس الأمن لم يشهد ذلك.

272
00:26:55,280 --> 00:27:00,195
لقد وجدت حاقن السيارات في العشب. كانت
إعطاء جرعة مميتة من كلوريد البوتاسيوم.

273
00:27:00,280 --> 00:27:04,432
إنه إلكتروليت موجود بشكل طبيعي
في الجسم. الطبيب الشرعي لا يتحقق من ذلك.

274
00:27:04,560 --> 00:27:08,553
بيتس كان هنا. واكتشفت ذلك،
ثم قتلها حفاظاً على سره.

275
00:27:08,640 --> 00:27:11,029
لقد تعرف عليه حارس الأمن
كمهاجم لها.

276
00:27:11,120 --> 00:27:14,635
كان يعمل EMT، ولكن زملائه في العمل
قال أن اسمه Truelove.

277
00:27:14,720 --> 00:27:18,269
هل تعلم كيف هرب هذا الرجل؟
فمزق إبهامه...

278
00:27:18,360 --> 00:27:21,033
.. لأنه كان يعلم
يمكنه إعادة نمو واحدة أخرى.

279
00:27:21,160 --> 00:27:22,752
الأمر لا يعمل بهذه الطريقة.

280
00:27:22,840 --> 00:27:26,719
ولكن هي قدرة بيتس على التجدد
أي قفزة أكبر إلى الأمام...

281
00:27:26,800 --> 00:27:30,236
..من قدرة أجدادنا
للتواصل باللغة؟

282
00:27:30,320 --> 00:27:34,108
لكن اللغة والتطور...
إنها عملية خطوات وليست قفزات.

283
00:27:34,200 --> 00:27:39,069
قد تختلف النظرية التطورية الحديثة.
ما يسميه العلماء التوازن الدقيق...

284
00:27:39,160 --> 00:27:42,869
..theorizes أن التقدم التطوري
هي كارثية وليست تدريجية.

285
00:27:42,960 --> 00:27:47,590
هذا التطور لا يحدث على طول خط مستقيم
خط graphable ولكن في نوبات ضخمة ويبدأ، ...

286
00:27:47,680 --> 00:27:50,069
..وما لا يمكن تصوره
يحدث في الفجوات.

287
00:27:50,160 --> 00:27:52,913
الفجوة بين ما نحن عليه
وماذا أصبح بيتس.

288
00:27:53,000 --> 00:27:55,639
ما تصفه هو
شخص تطور كثيرا...

289
00:27:55,720 --> 00:27:58,359
..أنك لن تسميه حتى الإنسان.

290
00:27:58,680 --> 00:28:02,878
ومن ناحية أخرى، كيف تطورت
هل يمكن للرجل أن يقود سيارة دودج دارت؟

291
00:28:14,440 --> 00:28:18,194
يا إلهي.
"الساركوما النقوية - سرطان ظهاري."

292
00:28:18,280 --> 00:28:22,910
هذه كلها أورام سرطانية.
هذه نفايات جراحية، تم وضع علامة للتخلص منها.

293
00:28:23,000 --> 00:28:26,675
- ماذا تعتقد أنه يريد معهم؟
- ربما لا تريد أن تعرف.

294
00:28:26,760 --> 00:28:30,355
هناك احتمال ذلك
ليونارد بيتس ليس فقط مصاب بالسرطان...

295
00:28:30,440 --> 00:28:33,034
ولكن أنه يحتاج إليها من أجل البقاء؟

296
00:28:34,480 --> 00:28:36,675
- إذن هذا...
- وجبات خفيفة.

297
00:28:36,760 --> 00:28:39,672
لن يكون له معنى
أن الانتقاء الطبيعي...

298
00:28:39,760 --> 00:28:42,718
..سوف تشمل السرطان،
أكبر تهديد للصحة,

299
00:28:42,800 --> 00:28:44,392
كجزء من التركيب الجيني لدينا؟

300
00:28:44,480 --> 00:28:46,755
لماذا أعتقد أن تشارلز داروين
يتدحرج في قبره؟

301
00:28:46,840 --> 00:28:51,516
اسأل نفسك: لماذا ليونارد بيتس هو EMT؟
لماذا يزور بانتظام أجنحة السرطان؟

302
00:28:51,600 --> 00:28:53,352
وصول.

303
00:28:53,640 --> 00:28:57,599
السيارة مسجلة باسم واحد
إلين تانر، 3108 طريق البنك القديم.

304
00:28:57,840 --> 00:28:59,319
والدة بيتس.

305
00:28:59,400 --> 00:29:03,439
هل تعتقد أن أمي تعرف ابنها الميت
هو الأدوات في سيارتها؟

306
00:29:08,520 --> 00:29:12,195
إلين تانر؟ لدينا مذكرة
لتفتيش المبنى.

307
00:29:18,080 --> 00:29:21,914
سيدة تانر، نعلم أن ابنك على قيد الحياة
وأنك على اتصال به.

308
00:29:22,000 --> 00:29:24,560
عليك أن تخبرنا أين يمكننا العثور عليه.

309
00:29:26,320 --> 00:29:29,676
الليلة الماضية قتل
امرأة بدم بارد.

310
00:29:29,800 --> 00:29:34,191
بالكذب لحمايته، أنت كذلك
يعتبر شريكا في جريمة قتل.

311
00:29:35,080 --> 00:29:39,312
هل يمكن أن تخبرني في ماذا تستخدم هذا؟
إنها زجاجة كبيرة جدًا.

312
00:29:39,560 --> 00:29:41,869
هل تحصل على الكثير من التخفيضات؟

313
00:29:42,320 --> 00:29:45,118
عندما كان ابني في الثامنة من عمره...

314
00:29:45,200 --> 00:29:49,637
..there اثنين من الصبية الذين التقطوا عليه
لأنه كان مختلفا.

315
00:29:49,720 --> 00:29:54,157
لقد تجاهلهم فقط.
كان يعلم أنه أفضل منهم.

316
00:29:55,720 --> 00:29:59,633
ذات يوم حاصروه
المشي إلى المنزل. ضربوه.

317
00:29:59,920 --> 00:30:04,516
ولم يحاول حتى القتال.
مجرد الاستلقاء هناك، وتلقي الضربات.

318
00:30:05,240 --> 00:30:09,233
لذلك أنا لا أصدقك متى
تقول لي أنه قتل أي شخص.

319
00:30:10,160 --> 00:30:12,799
ولكن إذا فعل ذلك، كان لديه أسبابه.

320
00:30:13,760 --> 00:30:17,912
- ما الأسباب يا سيدة تانر؟
- الله وضعه هنا لغرض ما.

321
00:30:18,200 --> 00:30:22,990
الله يعينه على البقاء
حتى لو كان الناس لا يفهمون.

322
00:30:24,360 --> 00:30:26,874
وهذا كل ما يجب أن أقوله.

323
00:31:41,960 --> 00:31:44,030
اعذرني.

324
00:31:45,840 --> 00:31:49,435
أنا آسف، ولكن لديك شيء أحتاجه.

325
00:31:53,800 --> 00:31:55,870
سكالي؟

326
00:31:57,760 --> 00:32:01,912
- العثور على شيء؟
- لا يوجد علامة. ولا حتى جورب طائش. هذا فقط.

327
00:32:02,320 --> 00:32:07,030
- إيصال لخزانة التخزين.
- المفتاح الموجود في حلقة مفاتيحه يحمل الرقم "112".

328
00:32:09,480 --> 00:32:11,550
دعونا التحقق من ذلك.

329
00:33:22,920 --> 00:33:24,592
سكالي.

330
00:34:07,920 --> 00:34:10,832
السيد جون جيلنيتز.
الموت بسبب فقدان الدم بشكل كبير..

331
00:34:10,960 --> 00:34:14,953
.. بسبب ما يمكنني وصفه فقط
إزالة ماهرة لرئته اليسرى.

332
00:34:15,120 --> 00:34:16,917
- إنها بيتس.
- تفعل ماذا؟

333
00:34:17,000 --> 00:34:20,117
السجلات الطبية لهذا الرجل
سيظهر أنه مصاب بسرطان الرئة.

334
00:34:20,200 --> 00:34:23,670
- وكان بيتس في حاجة إلى ما كان لديه.
- وكيف كان سيعرف ذلك؟

335
00:34:23,800 --> 00:34:26,997
وكان لديه القدرة على تشخيص السرطان.

336
00:34:27,080 --> 00:34:29,036
ربما حاجته قدمت
شعور متزايد.

337
00:34:29,200 --> 00:34:33,318
حسنًا، مهما كان ما كان يفعله،
إنه يأخذ السر إلى قبره.

338
00:34:33,440 --> 00:34:35,476
نعم للمرة الثانية.

339
00:34:38,320 --> 00:34:40,356
مولدر، ليونارد بيتس ميت.

340
00:34:40,480 --> 00:34:44,109
وأنا على يقين تام من ذلك.
وهو لن يعود.

341
00:34:44,200 --> 00:34:46,794
كنت ستقول ذلك عن ألبرت تانر.

342
00:34:46,880 --> 00:34:48,029
لا أفهم.

343
00:34:48,120 --> 00:34:51,078
قبل ست سنوات مات تانر في حادث.
والدته تدفنه.

344
00:34:51,160 --> 00:34:54,550
قبل عدة أيام ظهر
مثل ليونارد بيتس. اشرح ذلك.

345
00:34:54,680 --> 00:34:58,958
- ربما تم تنظيم الموت الأول.
- هل تريد الرهان على ذلك؟

346
00:35:29,200 --> 00:35:31,794
هل سيقف ليونارد بيتس الحقيقي من فضلك؟

347
00:35:31,880 --> 00:35:34,713
ربما لم يعد هؤلاء الرجال موجودين
من التوائم أحادية الزيجوت.

348
00:35:34,840 --> 00:35:37,752
أعتقد أن ما نحن عليه
الشاهد هنا...

349
00:35:37,880 --> 00:35:41,190
..يذهب إلى ما هو أبعد من التجديد
من الإبهام أو الطرف أو الرأس.

350
00:35:41,280 --> 00:35:45,432
مولدر، أنا لا أعرف ما الذي تحصل عليه.
تجديد الجسم بأكمله؟

351
00:35:45,560 --> 00:35:47,232
لا أعرف لماذا أستمع.

352
00:35:47,360 --> 00:35:51,194
لأنني أعتقد أن الحادث الناري
أن قتل هذا الرجل كان خدعة،

353
00:35:51,280 --> 00:35:54,397
..وأن هذا الرجل يرقد هنا
لا يزال طليقا.

354
00:36:03,360 --> 00:36:06,716
أنا خائفة يا عزيزتي. مكتب التحقيقات الفيدرالي،...

355
00:36:07,240 --> 00:36:11,791
..يبدو أنهم يعرفون كل شيء عنك.
لقد حفروا التابوت.

356
00:36:12,640 --> 00:36:14,756
لقد وجدوا صديقك.

357
00:36:15,880 --> 00:36:19,316
لا أعتقد أنهم كذلك على الإطلاق
سوف أتركك وحدك.

358
00:36:19,560 --> 00:36:21,596
وأنت ضعيف.

359
00:36:22,280 --> 00:36:24,714
عليك أن تستعيد قوتك.

360
00:36:25,800 --> 00:36:28,314
أنت تعرف ما عليك القيام به.

361
00:36:32,320 --> 00:36:34,436
أنا والدتك.

362
00:36:35,400 --> 00:36:38,437
ومن واجب الأم أن تقدم.

363
00:36:50,840 --> 00:36:54,435
لو كان هذا الرجل موجودا فعلا
ما الذي يجعلك تعتقد أنه سيأتي إلى هنا؟

364
00:36:54,520 --> 00:37:00,595
الشخص الوحيد الذي يعرف سره هو
والدته. إذا قبضنا عليه، فسيكون ذلك من خلالها.

365
00:37:17,000 --> 00:37:19,878
- اخرج من الشاحنة!
- العملاء الفيدراليين!

366
00:37:20,640 --> 00:37:22,790
قف! قف! بحق الجحيم...؟

367
00:37:23,200 --> 00:37:25,475
- ما الذي تفعله هنا؟
- تلقينا مكالمة.

368
00:37:25,600 --> 00:37:29,388
امرأة مسنة تعاني من صدمة كبيرة في الصدر
وفقدان الدم. 3108 البنك القديم.

369
00:37:29,480 --> 00:37:32,677
- صدقني، هذا كل ما نعرفه.
- ابق هنا.

370
00:37:52,520 --> 00:37:55,034
مولدر، أحضر فرق الطوارئ الطبية إلى هنا!

371
00:37:56,360 --> 00:37:58,396
يا رفاق، ادخلوا هنا!

372
00:38:05,880 --> 00:38:08,952
لديها جرح مفتوح. قطع جراحي.

373
00:38:09,040 --> 00:38:11,508
ثلاثة تخمينات ما تمت إزالته.

374
00:38:12,760 --> 00:38:16,389
لقد فعل هذا لها، وبعد ذلك
اتصل بسيارة إسعاف.

375
00:38:17,760 --> 00:38:21,594
بالحكم على زمن الاستجابة،
ربما لا يزال هنا.

376
00:38:30,720 --> 00:38:33,109
ذهب بيتس.
لا بد أنه أقلع سيرا على الأقدام.

377
00:38:33,240 --> 00:38:38,075
حسنًا، ستكون بخير يا مولدر. قد نفعل ذلك
تكون قادرة على الوصول إلى حيث خرج منها.

378
00:38:38,200 --> 00:38:43,069
ابقى معها. سأتصل بالشرطة المحلية
وجعلهم يطوقون المنطقة.

379
00:38:43,800 --> 00:38:47,349
هذا هو العميل الخاص مولدر.
لدي حالة طارئة.

380
00:38:47,440 --> 00:38:53,356
أحتاج جميع الوحدات المتاحة إلى 3108 البنك القديم
الطريق. أنا أبحث عن مشتبه به في جريمة قتل.

381
00:39:20,000 --> 00:39:25,233
مولدر، السيدة تانر ستذهب إلى غرفة الطوارئ،
لكنها تعرضت للانكماش في طريقها.

382
00:39:25,320 --> 00:39:29,757
لقد قاموا بإزالة رجفانها، لكن ليس هناك فرصة
للحصول على أي شيء مقنع منها.

383
00:39:29,840 --> 00:39:31,671
ماذا عن نهايتك؟

384
00:39:31,800 --> 00:39:33,995
نحن نذهب من منزل إلى منزل هنا.

385
00:39:34,120 --> 00:39:35,473
لدينا مروحية قادمة

386
00:39:35,600 --> 00:39:38,637
لكني أقول أن بيتس لديه فرصة جيدة جدًا
من الابتعاد.

387
00:39:38,760 --> 00:39:41,832
إذا سرق سيارة أو حصل على توصيلة،
يمكنه الهروب إلى الأبد.

388
00:39:41,960 --> 00:39:44,269
لقد عمل هذا الشيء بشكل جيد.

389
00:39:44,440 --> 00:39:47,796
لذلك إذا كان هناك أي شيء يمكنك الحصول عليه
خارج السيدة تانر الليلة...

390
00:39:47,920 --> 00:39:50,992
في هذه المرحلة ليس لدينا
الكثير من الأشياء الأخرى للمضي قدمًا.

391
00:39:52,760 --> 00:39:54,273
تعال إلى هنا الآن.

392
00:39:54,640 --> 00:39:56,517
- ماذا؟
- تعال إلى هنا حالاً.

393
00:40:13,680 --> 00:40:14,669
أوه!

394
00:40:23,160 --> 00:40:24,832
أنا آسف.

395
00:40:27,480 --> 00:40:29,948
ولكن لديك شيء أحتاجه.

396
00:41:12,080 --> 00:41:14,878
يا إلهي. دعونا الحصول على عربة تحطم.

397
00:41:41,760 --> 00:41:44,228
لقد نطقوا بيتس قبل عشر دقائق.

398
00:41:44,360 --> 00:41:47,557
- انه ميت؟
- أقرب ما يمكن لأي شخص أن يقول.

399
00:41:47,640 --> 00:41:51,792
والدته على قيد الحياة، لذلك
قامت بيتس بتضميد جروحها بعناية شديدة.

400
00:41:51,920 --> 00:41:53,797
إنها ستنجح في الوقت الراهن.

401
00:41:54,040 --> 00:41:56,395
- سرطان.
- نعم.

402
00:41:57,640 --> 00:41:59,198
اه...

403
00:41:59,280 --> 00:42:02,670
"الساركوما العضلية المخططة النقيلية"
على وجه الدقة.

404
00:42:02,760 --> 00:42:04,751
وقد تم علاجها من قبل.

405
00:42:04,880 --> 00:42:08,077
حصلت على فاتورة صحية نظيفة
منذ حوالي ثلاثة أشهر.

406
00:42:11,280 --> 00:42:13,589
لقد قمت بعمل جيد، سكالي.

407
00:42:15,440 --> 00:42:17,795
يجب أن تكون فخورا.

408
00:42:20,280 --> 00:42:22,635
أريد العودة إلى المنزل.

409
00:44:18,920 --> 00:44:20,512
لقد صنعت هذا!