1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 За најдобар IPTV провајдер, посетете: WWW.IPTV.CAT За најдобар IPTV провајдер, посетете ја: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 За најдобар IPTV провајдер, посетете: WWW.IPTV.CAT За најдобар IPTV провајдер, посетете ја: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:00:16,016 --> 00:00:18,409 [ЖЕНА ПРЕТПЕЧИ БАА, БАА, ЦРНИ ОВЦИ] 4 00:00:23,675 --> 00:00:25,025 [ТРЕБНО ДИШЕЊЕ] 5 00:00:27,810 --> 00:00:29,942 [ТУПЕЊЕТО ПРОДОЛЖУВА] 6 00:00:29,986 --> 00:00:31,814 [ВРАТАТА СКРИЗНА, ТАМКИ] 7 00:00:34,947 --> 00:00:36,949 [ТУПЕЊЕТО ПРОДОЛЖУВА] 8 00:00:37,863 --> 00:00:39,865 [ТРЕБНО ДИШЕЊЕ] 9 00:00:45,610 --> 00:00:48,961 ЖЕНА: Баа, баа, црна овца 10 00:00:49,005 --> 00:00:51,181 Дали имате волна? ♪ 11 00:00:53,053 --> 00:00:55,055 [ПЛИТКО, ГРУЖЕНО ДИШЕЊЕ] 12 00:00:57,448 --> 00:01:04,064 Да, господине, да, господине, три кеси полни ♪ 13 00:01:11,158 --> 00:01:16,772 ♪ Еден за господарот, еден за дама 14 00:01:22,517 --> 00:01:28,218 ♪ Еден за малото момче кој живее по патеката ♪ 15 00:01:35,486 --> 00:01:41,101 Баа, баа, црна овца, дали имаш волна? ♪ 16 00:01:48,804 --> 00:01:55,767 Да, господине, да, господине, три кеси полни ♪ 17 00:01:57,856 --> 00:02:00,859 [ЖЕНА 2 МЕКО ДИШЕ] 18 00:02:06,126 --> 00:02:08,215 [СВЕТКА НАРРЕАЛНА МУЗИКА] 19 00:02:22,446 --> 00:02:24,405 [СВИРКАЊЕ ОД ЌЕНЕЊЕ] 20 00:02:43,772 --> 00:02:45,861 [СВИРКАЊЕТО ПРОДОЛЖУВА] 21 00:02:49,386 --> 00:02:50,387 [ПРЕКЛУЧУВАЈ КЛИКУВАЊА] 22 00:03:01,703 --> 00:03:02,791 [ПРЕКЛУЧУВАЈ КЛИКУВАЊА] 23 00:03:07,317 --> 00:03:09,276 [НЕЈАЗЛИЧЕН ТВ МРАБЕТ] 24 00:03:19,895 --> 00:03:22,245 [СВИРКАЊЕТО ПРЕКИНУВА] 25 00:03:22,289 --> 00:03:23,986 [ТОПЕЊЕ НА ТЕЧНОСТ] 26 00:03:26,510 --> 00:03:27,555 [ПРЕКЛУЧУВАЈ КЛИКУВАЊА] 27 00:03:32,081 --> 00:03:33,778 [МУЗИКАТА СЕ СВЕРИ НА ТВ] 28 00:03:47,270 --> 00:03:49,229 [ЧАСОВНИК ЧИКУВА] 29 00:03:51,231 --> 00:03:52,754 [Слушалките шушкаат] 30 00:03:52,797 --> 00:03:54,408 [БУВАВАТА Е ОТКАЖАНА] 31 00:04:05,506 --> 00:04:06,594 [Водишки] 32 00:04:07,725 --> 00:04:09,640 [ЗВОНИ ЛИНИЈАТА] 33 00:04:15,429 --> 00:04:17,169 -[ЛИНИЈАТА СЕ ПОВРЗУВА] -ЏАСТИН: [НА ТЕЛЕФОН] А, здраво? 34 00:04:17,213 --> 00:04:18,388 Еј. 35 00:04:19,171 --> 00:04:20,347 [полека] Здраво? 36 00:04:22,349 --> 00:04:24,438 -Здраво? -H-H-Здраво? 37 00:04:24,481 --> 00:04:26,353 -[МЕКО се насмевнува] -Здраво? 38 00:04:26,396 --> 00:04:27,876 [СО ЖЕНСКИ ГЛАС] „Здраво? [НОРМАЛНО] Во ред, почекајте секунда. 39 00:04:27,919 --> 00:04:29,269 Само секунда. Издржи. Извинете. Извинете. Една секунда. 40 00:04:33,490 --> 00:04:34,926 Хм, како е мајка ти? 41 00:04:35,492 --> 00:04:36,972 Истото. 42 00:04:37,015 --> 00:04:40,976 Да. Таа нема се јаде за два дена, а... 43 00:04:41,019 --> 00:04:43,021 -Извини Еви. -Да. 44 00:04:44,153 --> 00:04:45,285 Како се држиш? 45 00:04:46,068 --> 00:04:48,853 [Воздивнува] Хм... 46 00:04:48,897 --> 00:04:50,681 не знам. Јас само, хм, 47 00:04:51,900 --> 00:04:53,205 сакаат да заврши. 48 00:04:53,249 --> 00:04:54,294 Дали е тоа лошо да се каже? 49 00:04:54,337 --> 00:04:55,512 Не, не. 50 00:04:56,078 --> 00:04:57,384 Тоа е... 51 00:04:57,427 --> 00:04:59,603 Да, го разбирам. Да. 52 00:05:01,213 --> 00:05:03,085 Само сакам да си одам одовде, исто така, да бидам искрен. 53 00:05:03,912 --> 00:05:05,217 Што е со Дарен? 54 00:05:05,261 --> 00:05:07,350 Како, каде е тој? 55 00:05:07,394 --> 00:05:09,439 Дали тој воопшто помага? 56 00:05:09,483 --> 00:05:11,876 -Ах, не. Не навистина. -[Водишки] Во ред. 57 00:05:11,920 --> 00:05:13,922 Кој е неговиот број? Како, можете ли да ми испратите порака? 58 00:05:13,965 --> 00:05:14,966 Затоа што ми треба да го повикам овој човек. 59 00:05:15,010 --> 00:05:16,620 Тој треба да се засили. 60 00:05:16,664 --> 00:05:18,318 Тој едвај може да се грижи на самиот себе. Јас дури и не ... 61 00:05:18,361 --> 00:05:20,624 Па, барем фрли малку храна, знаеш? 62 00:05:20,668 --> 00:05:22,060 Ако му одговори на телефонот. 63 00:05:25,716 --> 00:05:28,284 Требаше да те слушам пред една година. знам. 64 00:05:28,328 --> 00:05:29,981 Знаеш, Мразам да кажам „Ти кажав така“ 65 00:05:30,025 --> 00:05:32,332 но... така ти кажав. 66 00:05:32,375 --> 00:05:33,463 Како сте вие ​​и Деб? 67 00:05:34,421 --> 00:05:36,379 Ух, добро. Да. 68 00:05:37,380 --> 00:05:38,686 Ние сме добри. Размислуваме за 69 00:05:38,729 --> 00:05:40,122 - да се добие мачка, всушност. - Леле. 70 00:05:40,165 --> 00:05:41,558 -Погледни те. - Да. [СЕ СМЕЕ] 71 00:05:41,602 --> 00:05:42,994 Чекај, знам што ти треба. 72 00:05:43,038 --> 00:05:44,431 Лоботомија. 73 00:05:44,474 --> 00:05:46,041 -[СЕ СМЕЕ] Не. -[СЕ СМЕЕ] 74 00:05:46,084 --> 00:05:47,738 Ватерло 75 00:05:47,782 --> 00:05:49,436 -ќофтиња под. -О, Боже мој. 76 00:05:49,479 --> 00:05:50,872 Тоа е седмиот... 77 00:05:50,915 --> 00:05:52,700 Мислам дека го кажа тоа секој ден оваа недела. 78 00:05:52,743 --> 00:05:54,528 Претпоставувам дека едноставно ми недостига. 79 00:05:54,571 --> 00:05:55,833 Потоа посетете. 80 00:05:55,877 --> 00:05:57,269 Поминаа, што, десет години? 81 00:05:57,313 --> 00:05:59,228 Ах, пет, пред сè, 82 00:05:59,271 --> 00:06:00,621 а ти си надвор од градот, се сеќаваш? 83 00:06:00,664 --> 00:06:02,884 Одите на болен режим во Пунта Кана. 84 00:06:02,927 --> 00:06:04,538 Тоа е свадба. Сите пијат на свадба. 85 00:06:04,581 --> 00:06:06,148 Тоа ти го кажав. 86 00:06:06,191 --> 00:06:08,368 Добро, добро, можеш да посетиш и ти, знаеш. 87 00:06:08,411 --> 00:06:09,586 Оди во двата правци. 88 00:06:10,326 --> 00:06:11,719 не знам. 89 00:06:11,762 --> 00:06:13,024 Јас навистина немам каков било интерес за Лондон. 90 00:06:13,068 --> 00:06:14,809 Јас најмногу би ќе те видам. 91 00:06:17,289 --> 00:06:19,379 [МЕКО] Да. 92 00:06:19,422 --> 00:06:22,382 Знаеш, Би можел да одвојам малку време. 93 00:06:23,339 --> 00:06:24,471 Ајде да ти помогнеме една недела. 94 00:06:24,514 --> 00:06:26,255 Не, не, не, не. Ви благодарам. 95 00:06:26,298 --> 00:06:27,735 Навистина? 96 00:06:27,778 --> 00:06:29,171 - Сигурен си? -Не, добро сум. јас... 97 00:06:29,214 --> 00:06:30,477 Немам ништо против, Затоа што можев да ... 98 00:06:30,520 --> 00:06:32,304 - Да, не, целосно. - Во ред. 99 00:06:32,348 --> 00:06:35,177 -Добро сум. Јас навистина сум. -Во ред. 100 00:06:35,220 --> 00:06:37,571 Можевме и ние ако сакате, прескокнете ја оваа недела. 101 00:06:38,267 --> 00:06:39,964 Се шегуваш? 102 00:06:40,008 --> 00:06:42,053 Ова е единственото нешто одржувајќи ме здрав во моментов. 103 00:06:42,097 --> 00:06:43,838 Добро, затоа што тоа е толку смешно. 104 00:06:43,881 --> 00:06:45,796 Јас всушност размислував токму спротивното кај мене. 105 00:06:45,840 --> 00:06:47,189 -[ДВАЈТЕ СЕ СМЕАТ] -Како, 106 00:06:47,232 --> 00:06:49,147 некои од овие приказни, човече, 107 00:06:49,191 --> 00:06:50,453 лудо. 108 00:06:50,497 --> 00:06:52,107 Да беа вистинити. 109 00:06:52,150 --> 00:06:53,717 Ти веруваше во некои. Можев да кажам, во ред? 110 00:06:53,761 --> 00:06:55,327 -Како оној повикувач кој ... - Оваа недела ... 111 00:06:55,371 --> 00:06:56,677 Издржи. Тој еден повикувач кој бил зависник 112 00:06:56,720 --> 00:06:58,287 да се игра Ouija табла сама од себе. 113 00:06:58,330 --> 00:07:00,855 Тоа е затоа што тоа беше вистина. Го видовте клипот за вести. 114 00:07:00,898 --> 00:07:03,161 Дух не ја стави во тој резервоар за вода. 115 00:07:03,205 --> 00:07:04,685 Кутрата девојка била во депресија. 116 00:07:05,425 --> 00:07:06,904 Кој знае? 117 00:07:06,948 --> 00:07:09,298 Во ред? Кој знае? 118 00:07:09,341 --> 00:07:12,170 ЕВИ: Па, што сме ние зборуваме за оваа епизода? 119 00:07:12,214 --> 00:07:15,391 Ќе ти се допадне ова. Имам нешто сочно за тебе. 120 00:07:15,435 --> 00:07:16,914 О, кажи. 121 00:07:16,958 --> 00:07:18,829 Ајде да почекаме додека не почнеме да снимаме. 122 00:07:18,873 --> 00:07:20,614 Затоа што сакам да го земам твоето автентична реакција на ова. 123 00:07:21,528 --> 00:07:23,355 -Едвај чекам. -Во ред. 124 00:07:23,399 --> 00:07:25,314 О, патем, има, како, нова интро и аутро музика. 125 00:07:25,357 --> 00:07:26,881 Ќе го користам за оваа епизода. 126 00:07:26,924 --> 00:07:28,752 Дали е тоа... Тоа е кул? Сакаш да го слушнеш? 127 00:07:28,796 --> 00:07:30,624 -Не, ќе го слушнам во уредувањето. - Во секој случај ќе играм. 128 00:07:30,667 --> 00:07:33,801 Во ред. Ах, јас сум подготвен да започнете со снимање кога сте. 129 00:07:37,587 --> 00:07:39,981 [ПОДКАСТ ВОВЕДНА МУЗИКА СЕ ПРЕВИДУВА] 130 00:07:45,421 --> 00:07:48,293 Добредојдовте во друга епизода од The Undertonepodcast, 131 00:07:48,337 --> 00:07:50,948 каде што зборуваме сите работи се морничави. 132 00:07:50,992 --> 00:07:53,690 Јас сум твојот внатрешен скептик, Еви Бабиќ, 133 00:07:53,734 --> 00:07:55,213 и ми се придружува мојот ко-домаќин 134 00:07:55,257 --> 00:07:58,129 и верник на Дедо Мраз, Џастин Мануел. 135 00:07:58,173 --> 00:07:59,914 ЏАСТИН: Нови епизоди секој петок, 136 00:07:59,957 --> 00:08:01,698 каде и да стигнете вашите подкасти. 137 00:08:03,178 --> 00:08:04,788 ЕВИ: Значи, без дополнително одложување, 138 00:08:04,832 --> 00:08:07,356 Џастин вели дека има вистинско уживање за нас денес. 139 00:08:07,399 --> 00:08:09,053 Кажи ни што е тоа, дете. 140 00:08:09,097 --> 00:08:10,315 Ух, да, сигурно, „дедо“. 141 00:08:10,359 --> 00:08:11,752 И за евиденција, 142 00:08:11,795 --> 00:08:13,449 Никогаш не верував во Дедо Мраз. 143 00:08:13,493 --> 00:08:15,190 Дури ни кога бев шест години, добро? 144 00:08:15,233 --> 00:08:17,061 Сите мои подароци рекоа „Произведено во Кина“. 145 00:08:17,105 --> 00:08:19,455 Секој аутсорсинг, дури и Дедо Мраз. 146 00:08:19,499 --> 00:08:22,284 Добро, добро, мојата куќа немаше ни оџак. 147 00:08:22,327 --> 00:08:23,938 Па, како го објаснувате тоа? 148 00:08:23,981 --> 00:08:25,548 О, тоа е лесно. 149 00:08:25,592 --> 00:08:28,638 Тој, хм... Влезе внатре низ прозорецот на мајка ти. 150 00:08:28,682 --> 00:08:31,380 -[ЏАСТИН ИЗВИКУВА] -[СЕ СМЕЕ] 151 00:08:31,423 --> 00:08:33,164 Почекајте една секунда. 152 00:08:33,208 --> 00:08:34,296 Тоа објаснува зошто никогаш не сум видел Тато и Дедо Мраз заедно 153 00:08:34,339 --> 00:08:35,427 на тие божиќни забави. 154 00:08:35,471 --> 00:08:37,038 [СЕ СМЕЕ] 155 00:08:37,081 --> 00:08:39,301 Во ред. Така, во нашата последна епизода, 156 00:08:39,344 --> 00:08:42,609 зборувавме за мистериозното Се чувствувам прекрасно видео на блогот 157 00:08:42,652 --> 00:08:44,132 што наводно предизвикало 158 00:08:44,175 --> 00:08:45,612 92 нејзини гледачи да се убијат 159 00:08:45,655 --> 00:08:47,091 откако го гледав, 160 00:08:47,135 --> 00:08:49,137 но не порано отсекување на нивните уши 161 00:08:49,180 --> 00:08:51,400 и ги испраќа по пошта до седиштето на веб-страницата на блогот 162 00:08:51,443 --> 00:08:52,532 во Пало Алто. 163 00:08:53,794 --> 00:08:55,012 Чекај, застани. 164 00:08:55,056 --> 00:08:57,362 -О, Боже мој. Еви. -[СИГУВА] 165 00:08:57,406 --> 00:09:00,017 [СИЛО НЕМАЛНА МУЗИКА СЕ СВИРИ] 166 00:09:00,061 --> 00:09:01,932 -Што? Тоа е лажно. Беше ... - Престани. 167 00:09:01,976 --> 00:09:03,368 Можете ли да ве молам само престанете, ве молам? 168 00:09:03,412 --> 00:09:04,587 Не, Џастин, тоа е разоткриено. 169 00:09:04,631 --> 00:09:07,068 -Те молам. -Во ред, добро. 170 00:09:07,111 --> 00:09:09,157 -Не си забавен. -[МУЗИКАТА ЗАПИРА] 171 00:09:09,200 --> 00:09:10,898 Дали го запревте? Ги затнувам ушите. 172 00:09:10,941 --> 00:09:12,943 - Не, престана. Престана. - Добро, добро. 173 00:09:12,987 --> 00:09:16,033 Како и да е, како што реков, после последната епизода, 174 00:09:16,077 --> 00:09:17,948 Проверував нашите е-пошта за подкаст 175 00:09:17,992 --> 00:09:20,864 и добив чудна од адреса што не ја препознав. 176 00:09:20,908 --> 00:09:23,301 Нивната е-пошта беше само еден куп случајни букви. 177 00:09:23,345 --> 00:09:25,913 Предметната линија беше „LOL“ со капи, 178 00:09:25,956 --> 00:09:29,525 и добиј го ова, десет аудио фајлови прикачени. 179 00:09:30,308 --> 00:09:31,788 Што пишуваше пораката? 180 00:09:31,832 --> 00:09:34,617 Во ред, едноставно беше опаѓачки букви 181 00:09:34,661 --> 00:09:36,793 и наопаку насмеано лице. 182 00:09:38,055 --> 00:09:40,318 - Испрати ми го. -А, те молам? 183 00:09:41,145 --> 00:09:42,756 -Те молам. -Во ред. 184 00:09:42,799 --> 00:09:43,844 Благодарам.[ЧУКЛИ] Во ред, еве ти. 185 00:09:44,627 --> 00:09:45,672 Испратено. 186 00:09:50,415 --> 00:09:53,897 „Помирување на принцип“? 187 00:09:53,941 --> 00:09:54,985 Што значи тоа? 188 00:09:55,029 --> 00:09:57,727 Да, тоа... Ме тепа. 189 00:09:57,771 --> 00:10:00,425 Хм, чудно. Изгледа ова дете го испратило. 190 00:10:00,469 --> 00:10:01,513 Знам, нели? 191 00:10:01,557 --> 00:10:02,950 Обложувајте се дека е вирус. 192 00:10:02,993 --> 00:10:04,560 Добро, тоа е што мислев и јас, 193 00:10:04,604 --> 00:10:06,214 но тогаш реков: „Зашрафете го“ 194 00:10:06,257 --> 00:10:08,216 а јас всушност кликна на првата датотека. 195 00:10:09,130 --> 00:10:10,218 Храбар. 196 00:10:12,263 --> 00:10:13,438 Што се случи? 197 00:10:14,831 --> 00:10:17,529 Тоа беше снимка од телефон од млад пар, 198 00:10:18,356 --> 00:10:20,184 и слушав малку. 199 00:10:20,228 --> 00:10:22,012 И тогаш решив, знаете, зачувајте го за подкастот, 200 00:10:22,056 --> 00:10:24,188 и можеме да играме сите десет заедно 201 00:10:24,232 --> 00:10:27,191 - и слушајте во живо. - Готово. 202 00:10:27,235 --> 00:10:28,671 Да, зачувај го за мешунката. 203 00:10:28,715 --> 00:10:32,414 Но, прво, дозволете ми да облечам мојата капа за логика и разум. 204 00:10:32,457 --> 00:10:33,937 О, нели. Оној што те добив? 205 00:10:33,981 --> 00:10:35,025 Во ред. 206 00:10:35,069 --> 00:10:37,332 Така, од она што го собрав, 207 00:10:37,375 --> 00:10:39,029 името на девојката е Џеса, 208 00:10:39,073 --> 00:10:40,988 и не сум слушнал името на дечкото уште. 209 00:10:41,031 --> 00:10:43,164 Но, ајде да слушаме на целата датотека. 210 00:10:43,207 --> 00:10:44,992 Во ред? Дали сте подготвени? 211 00:10:45,035 --> 00:10:46,907 -Подготвени. -Датотека број еден. 212 00:10:46,950 --> 00:10:49,387 Еве одиме. 213 00:10:49,431 --> 00:10:50,650 [БИП НА ИГРАЧОТ] 214 00:10:55,263 --> 00:10:56,917 [ШШЕЊЕ] 215 00:10:59,049 --> 00:11:02,357 ДЕЧКО: [НА СНИМАЊЕ] Хм, така, Џеса 216 00:11:02,400 --> 00:11:04,228 бил зборува во сон... 217 00:11:04,272 --> 00:11:06,143 [Водишки] речиси секоја вечер. 218 00:11:06,187 --> 00:11:08,798 Хм, но таа не го прави тоа верувај ми. 219 00:11:08,842 --> 00:11:11,018 Па ќе ја снимам. 220 00:11:12,846 --> 00:11:15,457 Џеса: Не зборувам во мојот сон. 221 00:11:15,500 --> 00:11:17,502 ДЕЧКО: Во моментов зборуваш... 222 00:11:17,546 --> 00:11:19,026 -[ЏЕСА СЕ СМЕЕ] -...кога треба да бидеш 223 00:11:19,069 --> 00:11:20,723 одење на спиење. 224 00:11:20,767 --> 00:11:22,638 ЏЕСА: Јас... не можам да заспијам со тоа нешто вклучено. 225 00:11:22,682 --> 00:11:23,900 [КРЕВЕТОТ СКРИКУВА] 226 00:11:23,944 --> 00:11:25,119 ДЕЧКОТО: Таму. 227 00:11:26,294 --> 00:11:27,382 ЏЕСА: Да видам. 228 00:11:28,949 --> 00:11:30,777 -Уште се снима! -ДЕЧКОТО: Не, не е. 229 00:11:30,820 --> 00:11:32,909 Џеса: [СЕ СМЕЕ] Ти си толку лажго. 230 00:11:32,953 --> 00:11:34,824 ДЕЧКОТО: Бебе, ајде. Имам рано утро. 231 00:11:34,868 --> 00:11:36,043 - Ајде да ... -[ЏЕСА ЛЕЛИ] 232 00:11:36,086 --> 00:11:38,436 Ајде да спиеме малку. 233 00:11:38,480 --> 00:11:40,395 - Добра ноќ баба. -ЏЕСА: Добра ноќ, ба. 234 00:11:40,438 --> 00:11:41,526 [ДВАЈТЕ БАКНЕЖ] 235 00:11:41,570 --> 00:11:44,486 -[КРЕВЕТОТ СКРИКУВА] -[ЧЕШТЕРИТЕ шумолат] 236 00:11:44,529 --> 00:11:46,923 [ДЕЧКОТО ДЛАБОКО ДИШЕ] 237 00:11:49,099 --> 00:11:51,014 Џеса: Можеш ли само да... 238 00:11:51,058 --> 00:11:53,625 [РУЧИ] Можеш ли да ја скокоткам малку главата? 239 00:11:53,669 --> 00:11:54,801 ДЕЧКОТО: [МЕКО] Секако. 240 00:11:55,671 --> 00:11:58,021 [ДЕЧКОТО ДЛАБОКО ДИШЕ] 241 00:12:00,937 --> 00:12:03,157 ЏАСТИН: Знаеш, Гледам мал удар на звук 242 00:12:03,200 --> 00:12:05,202 околу четири часа за. 243 00:12:05,246 --> 00:12:06,421 Да прескокнеме на тој дел. 244 00:12:09,163 --> 00:12:12,644 Џеса: Лондонски мост паѓа долу 245 00:12:13,907 --> 00:12:17,867 ♪ Паѓање, паѓање 246 00:12:19,434 --> 00:12:23,612 Лондонски мост паѓа долу 247 00:12:24,395 --> 00:12:28,573 - Мојата убава дама 248 00:12:30,967 --> 00:12:32,360 ЏАСТИН: Па, Претпоставувам дека тоа го докажува. 249 00:12:32,403 --> 00:12:33,491 Таа не е само зборувајќи во сон, 250 00:12:33,535 --> 00:12:35,232 но и пеење во него. 251 00:12:35,276 --> 00:12:36,843 Датотеката продолжува уште неколку часа, 252 00:12:36,886 --> 00:12:37,931 но нема големи испакнатини. 253 00:12:37,974 --> 00:12:40,107 Ајде да ја пуштиме датотеката број два. 254 00:12:40,760 --> 00:12:41,848 [БИП НА ИГРАЧОТ] 255 00:12:43,588 --> 00:12:46,026 ДЕЧКОТО: Значи...[СЕ СМЕЕ] 256 00:12:46,069 --> 00:12:49,029 Џеса ми верува сега и ... 257 00:12:50,857 --> 00:12:52,989 Џеса: Бебе, можеш ли да ми го наполниш телефонот? 258 00:12:53,033 --> 00:12:54,861 - ДЕЧКОТО: О, сигурно. -[ЏЕСА МИЛО СЛЕКА] 259 00:12:54,904 --> 00:12:57,907 [ШШЕТЕЊЕ, ТРЕПЕЊЕ НА ПРЕДМЕТИ] 260 00:13:01,258 --> 00:13:03,130 [ДЕЧКОТО воздивнува] 261 00:13:05,001 --> 00:13:07,221 ЏЕСА: Добра ноќ. ДЕЧКОТО: Добра ноќ баба. 262 00:13:08,526 --> 00:13:09,658 ЏАСТИН: Во ред, Ќе прескокнам до нерамнината 263 00:13:09,701 --> 00:13:10,964 повторно во брановидна форма. 264 00:13:13,227 --> 00:13:15,098 [Шушкање на креветот] 265 00:13:18,536 --> 00:13:19,929 [КРЕВЕТОТ СКРИКУВА] 266 00:13:26,718 --> 00:13:28,198 [Шушкање на креветот] 267 00:13:28,242 --> 00:13:29,417 [ДЕЧКОТО НРЧИ] 268 00:13:30,722 --> 00:13:31,767 ДЕЧКОТО: Џеса? 269 00:13:31,811 --> 00:13:33,203 [ДАЛЕЧЕН ПЕЕ] 270 00:13:33,247 --> 00:13:34,988 [ДЕЧКОТО МИЛО СТЕНИ] 271 00:13:35,031 --> 00:13:37,468 [ШШЕТЕЊЕ, ТРЕПЕЊЕ НА ПРЕДМЕТИ] 272 00:13:37,512 --> 00:13:38,556 [ДЕЧКОТО воздивнува] 273 00:13:40,036 --> 00:13:41,298 [ДЕЧКОТО ГРЧИ] 274 00:13:42,082 --> 00:13:43,170 [ПРЕДМЕТКИ ПРЕДМЕТИ] 275 00:13:43,213 --> 00:13:45,607 [ДАЛЕЧНО ПЕЕЊЕ ПРОДОЛЖУВА] 276 00:13:45,650 --> 00:13:47,696 [МЕКО ТУПЕЊЕ] 277 00:13:47,739 --> 00:13:49,741 [ДЕЦА ПЕАТ НЕИСПИТНО] 278 00:13:53,658 --> 00:13:54,790 ДЕЧКОТО: Џеса? 279 00:13:56,574 --> 00:13:58,576 [Водишки] Што правиш? 280 00:13:59,621 --> 00:14:01,623 [ЈАМИНИЈАТА НА МУЗИКАТА СЕ ЗГОЛЕМУВА] 281 00:14:02,711 --> 00:14:04,278 [МУЗИКАТА СКЛУЧУВА, ЗАПИРА] 282 00:14:04,321 --> 00:14:06,280 ДЕЧКОТО: [Воздишки] Врати се во кревет. 283 00:14:06,323 --> 00:14:07,803 -[КПЧЕЊЕ НА КОПЧЕТО] -ЏАСТИН: Тоа е тоа? 284 00:14:07,847 --> 00:14:09,283 Месечарење? 285 00:14:09,326 --> 00:14:11,198 Да. Звучи како тоа. 286 00:14:11,241 --> 00:14:12,939 Што слушаше? 287 00:14:12,982 --> 00:14:15,985 Звучеше како Лондонски мост, но обратно. 288 00:14:16,029 --> 00:14:17,595 [СМЕЕЊЕ] Да, Така мислев и јас. 289 00:14:17,639 --> 00:14:19,206 Во ред. 290 00:14:19,249 --> 00:14:20,642 Издржи, мислам дека слушнав нешто друго. 291 00:14:20,685 --> 00:14:22,296 -Ајде да го репродуцираме. -[КПЧЕЊЕ НА КОПЧЕТО] 292 00:14:22,339 --> 00:14:23,906 [ДЕЦА ПЕАТ НЕИСПИТНО] 293 00:14:23,950 --> 00:14:24,951 ДЕЧКОТО: Што правиш? 294 00:14:28,432 --> 00:14:30,652 [МУЗИКАТА СКЛУЧУВА, ЗАПИРА] 295 00:14:30,695 --> 00:14:32,784 ДЕЧКОТО: [Воздишки] Врати се во кревет. 296 00:14:33,873 --> 00:14:35,352 [КПЧЕЊЕ НА КОПЧЕТО] 297 00:14:35,396 --> 00:14:37,006 Не можев да слушнам ништо. 298 00:14:37,050 --> 00:14:38,312 Што слушнавте? 299 00:14:38,355 --> 00:14:41,968 ЏАСТИН: У, „убиецот е излезен...“ 300 00:14:42,011 --> 00:14:43,621 -[СЕ СМЕЕ] Што? -„Мајк уби...“ 301 00:14:43,665 --> 00:14:46,886 Мајк ги убие сите Мајк уби сите 302 00:14:46,929 --> 00:14:47,974 Слушај, јас ќе играј го повторно. 303 00:14:48,017 --> 00:14:49,236 [КПЧЕЊЕ НА КОПЧЕТО] 304 00:14:49,279 --> 00:14:51,107 [ДЕЦА ПЕАТ НЕИСПИТНО] 305 00:14:51,151 --> 00:14:53,893 -ДЕЧКО: Џеса. -[ЏАСТИН ПРЕМИНУВА] 306 00:14:53,936 --> 00:14:55,720 -[Воздишки] Што правиш? ЏАСТИН: Мајк уби сите 307 00:14:55,764 --> 00:14:56,808 Мајк ги убие сите 308 00:14:58,985 --> 00:15:01,204 [МУЗИКАТА СКЛУЧУВА, ЗАПИРА] 309 00:15:09,604 --> 00:15:10,953 -[ГЛАСНА СТАТИЧКА] -[ЏАСТИН СТЕНИК] 310 00:15:10,997 --> 00:15:12,563 ЕВИ: Ах, ебате. Џастин! ЏУСТИН: Исус. 311 00:15:12,607 --> 00:15:14,565 - Извинете. -[Водишки] 312 00:15:14,609 --> 00:15:15,740 [МИЛО СТЕНИК] 313 00:15:15,784 --> 00:15:16,916 -Добро е. - Па, ајде да ... 314 00:15:16,959 --> 00:15:18,482 Да се вратиме во карактерот. 315 00:15:18,526 --> 00:15:19,570 -[ГРЛОТО ЧИСТИ] -Во ред. 316 00:15:19,614 --> 00:15:20,876 Па, дали го слушнавте? 317 00:15:21,659 --> 00:15:22,878 Слушнете што? 318 00:15:22,922 --> 00:15:24,967 „Мајк ги убие сите“. 319 00:15:25,881 --> 00:15:27,927 Не, не го слушнав. 320 00:15:27,970 --> 00:15:30,581 Се шегуваш? Таму е, Еви. 321 00:15:30,625 --> 00:15:32,670 Не се сомневам дека си го слушнал, 322 00:15:32,714 --> 00:15:35,325 но јас само би го кредала до аудио апофенија. 323 00:15:35,369 --> 00:15:37,806 Мали зборови, те молам Еви. 324 00:15:37,849 --> 00:15:39,939 Вие создавате значење од случајни звуци. 325 00:15:39,982 --> 00:15:42,376 Добро, јасно можам слушај ги зборовите, 326 00:15:42,419 --> 00:15:44,378 „Мајк ги убие сите“. 327 00:15:44,421 --> 00:15:45,988 Тоа е супер стара песна. 328 00:15:46,032 --> 00:15:47,729 Дали сакаш да кажеш дека имало скриени пораки во него? 329 00:15:47,772 --> 00:15:49,470 О, затоа што тоа никогаш не е се случи претходно. 330 00:15:49,513 --> 00:15:50,601 Само да барам нешто навистина брзо. 331 00:15:50,645 --> 00:15:52,560 Издржи. 332 00:15:52,603 --> 00:15:54,388 Во ред. Да, види? Види, веќе најдов нешто. 333 00:15:54,431 --> 00:15:56,172 Елеонор од Прованса, 334 00:15:56,216 --> 00:15:59,349 Консорт на кралицата на Англија во средниот век. 335 00:15:59,393 --> 00:16:01,656 Таа ја финансираше изградбата на Лондонскиот мост, 336 00:16:01,699 --> 00:16:05,442 и сите девет нејзини деца починал во детството. 337 00:16:05,486 --> 00:16:07,836 Таа се плашеше дека мостот би пропаднал 338 00:16:07,879 --> 00:16:11,187 ако таа не жртвувајте деца за тоа. 339 00:16:11,231 --> 00:16:14,321 Така таа им нареди на градителите да ги закопа децата сирачиња 340 00:16:14,364 --> 00:16:16,540 жив во темелот на мостот. 341 00:16:16,584 --> 00:16:18,499 ЕВИ: Навистина веруваш тоа се случи? 342 00:16:18,542 --> 00:16:20,544 Па, таа беше Консортот на кралицата, Еви. 343 00:16:20,588 --> 00:16:21,937 Луѓето би морале да ја послушаат 344 00:16:21,981 --> 00:16:23,373 ако сакаа да си ги чуваат главите. 345 00:16:23,417 --> 00:16:25,636 Џастин, која било стара детска песна 346 00:16:25,680 --> 00:16:27,812 може да се толкува на збркани начини. 347 00:16:27,856 --> 00:16:30,554 Како „рок-а-бај бебе на врвот на дрвото“? 348 00:16:30,598 --> 00:16:33,427 Бебето буквално паѓа до смрт во таа песна. 349 00:16:34,254 --> 00:16:35,864 Знаеш што? 350 00:16:35,907 --> 00:16:37,997 Направете ми услуга и побарајте Баа, Баа, црни овци. 351 00:16:38,040 --> 00:16:40,042 Мајка ми ми го пееше тоа кога бев дете. 352 00:16:40,086 --> 00:16:41,130 [ЧУПКА НА ТАСТАРДАТА] 353 00:16:41,174 --> 00:16:42,653 И најде нешто. 354 00:16:42,697 --> 00:16:44,481 Зошто не сум изненаден? 355 00:16:44,525 --> 00:16:46,266 Добро, па луѓето слушнаа скриена порака и овде. 356 00:16:46,309 --> 00:16:48,050 Па, ајде да го тестираме ова самите себе, 357 00:16:48,094 --> 00:16:49,486 види дали можеме да го слушнеме. 358 00:16:49,530 --> 00:16:51,053 Преземам песната во моментов, 359 00:16:51,097 --> 00:16:53,186 и јас ќе играјте го обратно. 360 00:16:53,229 --> 00:16:54,665 Подготвени? 361 00:16:54,709 --> 00:16:57,451 [БАА, БАА, ЦРНИ ОВЦИ ИГРААТ ОБРАТЕН] 362 00:17:03,370 --> 00:17:05,024 [БИП НА ИГРАЧОТ] 363 00:17:05,067 --> 00:17:06,460 Ајде. Ти ми кажуваш не го слушна тоа? 364 00:17:07,200 --> 00:17:08,636 Воопшто не. 365 00:17:08,679 --> 00:17:10,116 Во ред. Па... 366 00:17:10,159 --> 00:17:11,421 Види, најдов статија на оваа песна. 367 00:17:11,465 --> 00:17:12,553 Баа, Баа, црни овци. 368 00:17:12,596 --> 00:17:14,163 Во ред. Истурете го. 369 00:17:14,207 --> 00:17:16,905 Така е очигледно за одгледувач на овци 370 00:17:16,948 --> 00:17:18,602 чии овци сè испадна црно, 371 00:17:18,646 --> 00:17:20,778 но црна волна беше бескорисен во тоа време 372 00:17:20,822 --> 00:17:22,693 затоа што не можеше да биде обоени во други бои. 373 00:17:22,737 --> 00:17:25,218 Така овој земјоделец имаше нема што да се продава, ајде зима, 374 00:17:25,261 --> 00:17:27,089 и него и неговото семејство умрел од глад, 375 00:17:27,133 --> 00:17:29,309 до селаните ги најде своите овци 376 00:17:29,352 --> 00:17:31,050 јадејќи ги нивните тела. 377 00:17:31,093 --> 00:17:34,923 ЕВИ: Значи сите детски песни се работи за деца кои умираат, 378 00:17:34,966 --> 00:17:36,881 и ги заебаа работите им се случува на децата? 379 00:17:36,925 --> 00:17:39,232 Дури ни тоа. Мислам дека се работи за деца 380 00:17:39,275 --> 00:17:41,147 страдање за работите возрасните прават. 381 00:17:41,190 --> 00:17:42,974 Но која е поентата од сето тоа? 382 00:17:43,018 --> 00:17:47,544 Можеби за да ги предупредиме децата возрасните прават збркани работи 383 00:17:47,588 --> 00:17:50,112 и, тие треба пазете се од нив. 384 00:17:50,156 --> 00:17:51,940 Тие се предупредувачки приказни, нели? 385 00:17:51,983 --> 00:17:53,202 [Водишки] Не знам. 386 00:17:53,246 --> 00:17:55,074 Добро, договорете се да не се согласувате таму. 387 00:17:55,117 --> 00:17:57,163 Ајде да го слушнеме следниот. Во ред? 388 00:17:57,206 --> 00:17:59,121 Датотека број три. 389 00:17:59,165 --> 00:18:00,166 [БИП НА ИГРАЧОТ] 390 00:18:01,602 --> 00:18:03,560 [РЧЕЊЕ НА ДЕЧКОТО] 391 00:18:05,432 --> 00:18:06,476 Џеса: Мајк? 392 00:18:08,130 --> 00:18:09,784 Мајк? 393 00:18:09,827 --> 00:18:11,612 -[ДЕЧКО СТЕНИК] -Дали... Го слушаш тоа? 394 00:18:12,700 --> 00:18:13,788 [ДЕЧКОТО СТЕНИ] 395 00:18:15,485 --> 00:18:17,139 [КРЕВЕТОТ СКРИКУВА] 396 00:18:28,019 --> 00:18:29,934 [СТОКУВАЊЕ ВОДА] 397 00:18:31,110 --> 00:18:32,111 [МЕК ЧЕТОК] 398 00:18:40,293 --> 00:18:42,033 [ЧКРЗЕЊЕ КРЕВЕТ] 399 00:18:43,948 --> 00:18:45,385 [ЗВОНЕЊЕ НА ВИСОК ТОЧНИК] 400 00:18:45,428 --> 00:18:46,777 ДЕЧКОТО: Замина ли водата? 401 00:18:46,821 --> 00:18:49,128 [МУЗИКАТА СЕ ПРЕГОДИ] 402 00:18:49,171 --> 00:18:50,955 -[БИП НА ИГРАЧОТ] -ЏАСТИН: Се вика Мајк! 403 00:18:51,521 --> 00:18:52,566 Еви. 404 00:18:53,262 --> 00:18:55,264 „Мајк ги убие сите“. 405 00:18:56,700 --> 00:18:59,268 Хм... Да, може да се одмориме? 406 00:18:59,312 --> 00:19:02,184 Што? Да, сигурно. Мислам... да, не. 407 00:19:02,228 --> 00:19:04,099 Колку е часот? Дали треба да ја наречеме ноќ? 408 00:19:04,143 --> 00:19:05,753 Хм, продолжи утре? 409 00:19:05,796 --> 00:19:08,016 -Добар ли си? -Да, да, да, добро сум. 410 00:19:08,059 --> 00:19:10,975 О, чекај. Всушност, Не можам да направам утре. 411 00:19:11,019 --> 00:19:12,629 А, што е со вторник? 412 00:19:12,673 --> 00:19:14,153 Да. Да, тоа функционира. 413 00:19:14,196 --> 00:19:16,764 Хм, извини, можеш ли... 414 00:19:16,807 --> 00:19:18,592 Можете ли да ми го испратите Баа, Баа, Црна овча песна? 415 00:19:18,635 --> 00:19:20,681 Секако, да. Вие навистина не слушна ништо? 416 00:19:20,724 --> 00:19:22,509 Не, не. Јас не. 417 00:19:22,552 --> 00:19:25,207 Чудно. Во ред, Ќе ти го испратам преку е-пошта. 418 00:19:25,251 --> 00:19:26,774 Треба да се обидете забавувајќи го, 419 00:19:26,817 --> 00:19:28,036 и ќе го слушнете, сигурен сум. 420 00:19:29,080 --> 00:19:30,995 Да, во ред. Ќе видиме. 421 00:19:31,039 --> 00:19:33,346 -Во ред. Ноќ, Џастин. -Добра ноќ. 422 00:19:33,389 --> 00:19:34,434 [ЛИНИЈАТА се исклучува] 423 00:19:34,477 --> 00:19:36,436 [НЕМАЛНАТА МУЗИКА ПРОДОЛЖУВА] 424 00:19:39,874 --> 00:19:41,658 -[СЛУШАЛКИТЕ ШТИТАТ] -[МУЗИКАТА ЗАПИРА] 425 00:19:41,702 --> 00:19:44,008 [ЧАСОВНИК ЧИКУВА] 426 00:19:45,009 --> 00:19:46,054 [ПРЕКЛУЧУВАЈ КЛИКУВАЊА] 427 00:19:51,929 --> 00:19:53,931 [ДАЛЕЧНО ДИШЕЊЕ] 428 00:20:10,034 --> 00:20:12,385 [МАЛО ВОЗНЕМИРУВАЧКО МУЗИКА СЕ ПРЕВИДУВА] 429 00:20:21,220 --> 00:20:23,178 [ВРАТАТА МЕКО ЧКРИКА] 430 00:20:37,801 --> 00:20:38,933 [МЕКО] Здраво, мамо. 431 00:20:45,809 --> 00:20:47,028 Добра ноќ, мамо. 432 00:20:50,510 --> 00:20:51,554 -[ПРЕКЛУЧУВАЈ КЛИКУВАЊА] -[МУЗИКАТА ЗАПИРА] 433 00:20:55,166 --> 00:20:56,907 МАМА: [На говорна пошта] Здраво, Еви. Тоа е твојата мајка. 434 00:20:56,951 --> 00:20:58,909 Само се јавувам да се поздравиме. 435 00:20:58,953 --> 00:21:01,999 Се прашувам дали си утре доаѓа на миса. 436 00:21:02,043 --> 00:21:04,654 Ве немам видено одамна. 437 00:21:04,698 --> 00:21:07,788 Како и да е, јас сум само те повикувам да те потсетам 438 00:21:07,831 --> 00:21:09,180 ти си малото девојче на мама. 439 00:21:10,573 --> 00:21:11,966 Се молам за тебе. 440 00:21:12,532 --> 00:21:13,750 Хм... 441 00:21:13,794 --> 00:21:15,578 Во ред. Разговарајте наскоро. 442 00:21:16,840 --> 00:21:18,320 [EVY RETCHING] 443 00:21:18,364 --> 00:21:19,843 [EVY КАШЛАЊЕ] 444 00:21:24,152 --> 00:21:25,806 [ПРЕВАЊЕ НА ТОАЛЕТ] 445 00:21:30,506 --> 00:21:32,465 [ЧЕШНИЦА СЕ РАБОТИ] 446 00:21:34,293 --> 00:21:37,121 ЕВИ: Здраво, ова е Евангелина Бабиќ. 447 00:21:37,165 --> 00:21:38,775 Би сакал... 448 00:21:38,819 --> 00:21:40,603 Не, не, таа е добро. 449 00:21:40,647 --> 00:21:42,301 Хм, благодарам што прашавте. 450 00:21:43,606 --> 00:21:45,434 Не, би сакал, хм, 451 00:21:45,478 --> 00:21:47,349 закажете состанок за себе, всушност. 452 00:21:49,133 --> 00:21:50,265 Тест за бременост. 453 00:21:51,919 --> 00:21:53,399 Да. 454 00:21:53,442 --> 00:21:54,922 Да, можам да влезам утре наутро. 455 00:21:57,403 --> 00:21:58,404 Ви благодарам. 456 00:22:08,022 --> 00:22:09,980 СЕСТРА: Дали јадела или пиев нешто денес? 457 00:22:10,633 --> 00:22:11,634 Да. 458 00:22:12,069 --> 00:22:13,244 Мислам, не. 459 00:22:13,288 --> 00:22:16,291 Хм, не, таа... [ВДИШУВА] 460 00:22:16,335 --> 00:22:18,728 таа не јадела веќе неколку дена. 461 00:22:19,773 --> 00:22:21,340 СЕСТРА: Така, како што објаснив претходно, 462 00:22:21,383 --> 00:22:23,254 таа беше на 50 еден месец, 463 00:22:23,298 --> 00:22:27,520 потоа на 40 со недели, потоа на 30 со денови. 464 00:22:27,563 --> 00:22:29,652 Сега има 20 години. 465 00:22:29,696 --> 00:22:33,264 Тоа е типично знак дека треба да биде секој ден сега. 466 00:22:36,529 --> 00:22:37,530 Хм... 467 00:22:38,357 --> 00:22:40,576 Па како да знам... 468 00:22:41,882 --> 00:22:44,450 кога е време? 469 00:22:44,493 --> 00:22:47,322 Ќе слушнете штракање во нејзиниот здив. 470 00:22:47,366 --> 00:22:49,716 [ВОЗНЕМИРУВАЧКАТА МУЗИКА СЕ СВЕТИ] 471 00:22:49,759 --> 00:22:50,978 Смртниот штракаат? 472 00:22:52,283 --> 00:22:54,503 Медицинска сестра: [воздивнува] Да. 473 00:22:54,547 --> 00:22:56,200 Не сакам да го нарекувам така, но... 474 00:22:57,419 --> 00:22:58,551 тоа е терминот. 475 00:23:02,729 --> 00:23:03,947 Може ли да ме слушне? 476 00:23:06,036 --> 00:23:07,168 Во оваа држава? 477 00:23:08,387 --> 00:23:09,997 Никој не може да знае со сигурност. 478 00:23:11,477 --> 00:23:13,435 Затоа што нема шанси да ги прашам. 479 00:23:14,349 --> 00:23:15,394 Но... 480 00:23:17,439 --> 00:23:19,049 Сакам да верувам дека можат. 481 00:23:23,053 --> 00:23:25,273 [ВОЗНЕМИРУВАЧКАТА МУЗИКА ПРОДОЛЖУВА] 482 00:23:25,316 --> 00:23:27,449 -[ОБЈЕКТНИ КЛАКС] -[ЧЕКОРИ СЕ ЗАМИНУВААТ] 483 00:23:33,586 --> 00:23:35,457 [ВИБРИРАЊЕ НА МОБИЛНИОТ ТЕЛЕФОН] 484 00:23:42,159 --> 00:23:44,379 [СИЛО НЕМАЛНА МУЗИКА СЕ СВИРИ] 485 00:23:46,860 --> 00:23:47,861 [ЛИНИЈАТА СЕ ПОВРЗУВА] 486 00:23:48,688 --> 00:23:50,341 -Еј. -ДАРЕН: Еј. 487 00:23:50,385 --> 00:23:52,256 Бебе, ух... ух, да. 488 00:23:52,300 --> 00:23:53,780 Правам забава кај нас, 489 00:23:53,823 --> 00:23:55,956 и навистина мислам треба да си таму. 490 00:23:56,957 --> 00:23:58,611 Зошто? 491 00:23:58,654 --> 00:24:00,177 Заглавивте во таа куќа со недели. 492 00:24:01,962 --> 00:24:04,225 Мајка ти нема да оди никаде. Ќе биде добро. 493 00:24:04,268 --> 00:24:06,270 Таа... Само ќе направи спиј цела ноќ. 494 00:24:06,967 --> 00:24:08,621 ЕВИ: Не е тоа. 495 00:24:08,664 --> 00:24:10,318 ДАРЕН: Само се обидувам да направам нешто за тебе, 496 00:24:10,361 --> 00:24:11,667 и навистина не знам каде сме во моментов, 497 00:24:11,711 --> 00:24:12,973 - но... -Во ред. 498 00:24:13,016 --> 00:24:15,062 О. О, во ред. Одлично. 499 00:24:15,105 --> 00:24:16,846 - Можеш ли да бидеш овде во 8:30? -Секако. 500 00:24:16,890 --> 00:24:18,239 Во ред. Прекрасно. 501 00:24:18,282 --> 00:24:19,283 Па, не грижете се за било што. 502 00:24:19,327 --> 00:24:20,720 Имам сè покриено. 503 00:24:20,763 --> 00:24:22,243 Мм-хмм. 504 00:24:22,286 --> 00:24:24,767 Во ред. Одлично. Па, ќе се видиме наскоро. 505 00:24:24,811 --> 00:24:26,203 -Те сакам. -Во ред. 506 00:24:27,553 --> 00:24:28,945 -Збогум. -[ЛИНИЈАТА се исклучува] 507 00:24:49,139 --> 00:24:51,664 -Да. -[ФЕН ЗА КОСА БРЕЧИ] 508 00:24:51,707 --> 00:24:53,840 Па, кажи им можат да ме чекаат. 509 00:24:53,883 --> 00:24:55,145 Ги чекав. 510 00:24:55,189 --> 00:24:56,712 [СЛОЖУВАЧКА МУЗИКА СЕ СВЕТИ] 511 00:24:56,756 --> 00:24:58,061 Јас не се галам. 512 00:24:58,105 --> 00:24:59,585 Јас сум на 40 минути возење. 513 00:25:00,977 --> 00:25:02,065 Заеби. 514 00:25:02,109 --> 00:25:03,327 Ќе ти се јавам назад. 515 00:25:07,375 --> 00:25:09,029 [СТОКУВАЊЕ ВОДА] 516 00:25:09,943 --> 00:25:11,858 [ВИБРИРАЊЕ НА МОБИЛНИОТ ТЕЛЕФОН] 517 00:25:13,773 --> 00:25:14,817 [EVY воздишки] 518 00:25:16,906 --> 00:25:19,430 -[ВОДНИ ПАКУВАЊА] -[ЧЕШНИЦИ] 519 00:25:19,474 --> 00:25:21,432 -[ЕВИ воздишки] -[ВИБРИРАЊЕТО ПРОДОЛЖУВА] 520 00:25:22,999 --> 00:25:24,044 Боже! 521 00:25:27,090 --> 00:25:29,310 [МЕКО И ПЛИТКО ДИШЕЊЕ] 522 00:25:34,402 --> 00:25:35,534 [ШЕПОТ] Мамо. 523 00:25:36,796 --> 00:25:38,406 Излегувам на неколку часа. 524 00:25:39,973 --> 00:25:42,279 - Нема да одам долго, добро? -[ВИБРИРАЊЕ НА МОБИЛНИОТ ТЕЛЕФОН] 525 00:25:44,934 --> 00:25:45,979 Исус. 526 00:25:49,983 --> 00:25:51,027 Ќе се вратам, мамо. 527 00:25:51,985 --> 00:25:52,986 Навистина брзо. 528 00:25:57,599 --> 00:25:58,600 [ПРЕКЛУЧУВАЈ КЛИКУВАЊА] 529 00:26:13,528 --> 00:26:16,139 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРА, СЕ ЗАТВОРИ] 530 00:26:25,322 --> 00:26:26,585 [КЛУЧОВИТЕ ЧУПКААТ] 531 00:26:27,890 --> 00:26:28,891 [КЛУЧИ ЗА КАПКИ] 532 00:26:57,093 --> 00:26:58,486 [КРЧКАЊЕ] 533 00:27:09,366 --> 00:27:11,499 [СИЛО НЕМАЛНА МУЗИКА СЕ СВИРИ] 534 00:27:13,588 --> 00:27:15,155 Мамо? 535 00:27:15,938 --> 00:27:17,897 [ДИШЕ РАСКРЕШЕНО] 536 00:27:19,159 --> 00:27:20,203 Мамо. 537 00:27:21,988 --> 00:27:22,989 Ајде. 538 00:27:23,729 --> 00:27:25,469 [СВИРКАЊЕ ОД ЌЕНЕЊЕ] 539 00:27:25,513 --> 00:27:26,645 Ме исплаши. 540 00:27:27,776 --> 00:27:28,821 [EVY GRUNTS] 541 00:27:30,997 --> 00:27:32,912 [EVY GRUNTS, PANTING] 542 00:27:37,003 --> 00:27:39,135 [СВИРКАЊЕТО ПРОДОЛЖУВА] 543 00:27:52,496 --> 00:27:53,672 [ТЕШКИ воздивнува] 544 00:27:55,717 --> 00:27:57,023 Извини, мамо. 545 00:28:00,069 --> 00:28:01,462 [Задишување] 546 00:28:07,642 --> 00:28:09,688 [НЕМАШНО МУЗИЧКО ГРАДЕЊЕ] 547 00:28:15,519 --> 00:28:16,651 [СВИРКАЊЕ И МУЗИКА ЗАСТОП] 548 00:28:19,654 --> 00:28:21,787 [МАМА ТИКО ДИШЕ] 549 00:28:47,987 --> 00:28:50,119 [НИСКИ НЕМИСЛИВ МУЗИКА СЕ ПРЕВИДУВА] 550 00:28:59,999 --> 00:29:02,958 [ПУФУВАНО РИТМИЧКО ТУПУВАЊЕ] 551 00:29:03,002 --> 00:29:05,613 [ЧАСОВНИК ЧИКУВА] 552 00:29:05,656 --> 00:29:06,701 [ПРЕКЛУЧУВАЈ КЛИКУВАЊА] 553 00:29:07,528 --> 00:29:08,572 [ГРУЖУВАЊА ЗА СТОЛИТЕ] 554 00:29:18,321 --> 00:29:19,845 [БУВАВАТА Е ОТКАЖАНА] 555 00:29:34,207 --> 00:29:36,818 [БАА, БАА, ЦРНИ ОВЦИ ИГРААТ ОБРАТЕН] 556 00:29:52,573 --> 00:29:53,617 [ПЕСНАТА ЗАВРШУВА] 557 00:29:59,188 --> 00:30:02,148 [БАА, БАА, ЦРНИ ОВЦИ ИГРААТ ОБРАТЕН] 558 00:30:08,632 --> 00:30:09,808 [ПЕСНАТА ЗАВРШУВА] 559 00:30:09,851 --> 00:30:11,635 [СИЛО НЕМАЛНА МУЗИКА СЕ СВИРИ] 560 00:30:20,079 --> 00:30:22,821 [БАА, БАА, ЦРНИ ОВЦИ ИГРААТ ОБРАТЕН] 561 00:30:33,570 --> 00:30:35,746 -[РИНГТОН СЕ ИСПРАТИ] -[ЗАЧИНИ, воздишки] 562 00:30:37,183 --> 00:30:38,749 -[ЛИНИЈАТА СЕ ПОВРЗУВА] -Здраво? 563 00:30:38,793 --> 00:30:40,969 МАЖОТ: О, Евангелина, тоа е доктор Рам. 564 00:30:41,013 --> 00:30:43,929 Хм, извинете за часот. Ќе оставам говорна пошта. 565 00:30:43,972 --> 00:30:45,452 Ух, не, во ред е. горе сум. 566 00:30:46,627 --> 00:30:48,629 Па, резултатите се во. 567 00:30:48,672 --> 00:30:50,587 Тие се вратија позитивни. 568 00:30:50,631 --> 00:30:51,806 Имаш околу шест недели. 569 00:30:53,852 --> 00:30:55,592 Јас... гледам. 570 00:30:55,636 --> 00:30:58,595 Можам да те упатам на ОБГИНА ако сакате. 571 00:31:00,336 --> 00:31:03,209 Не, хм... би сакал да... 572 00:31:03,252 --> 00:31:05,559 Би сакал малку време да размислам за моите опции. 573 00:31:06,995 --> 00:31:08,605 Секако. 574 00:31:08,649 --> 00:31:11,217 Да, разбирам. Одвојте време. 575 00:31:11,260 --> 00:31:12,871 Јавете се во канцеларијата секогаш кога сте подготвени. 576 00:31:16,265 --> 00:31:17,353 Ви благодарам. 577 00:31:19,312 --> 00:31:20,574 [ЛИНИЈАТА се исклучува] 578 00:31:24,404 --> 00:31:26,667 [СИЛО НЕМАЛНА МУЗИКА СЕ СВИРИ] 579 00:31:37,417 --> 00:31:39,723 [СТОКУВАЊЕ ВОДА] 580 00:31:41,769 --> 00:31:44,250 [ЧЕКУВАЊЕ НА ПРЕДМЕТОТ] 581 00:32:04,618 --> 00:32:06,489 [ЈА ИСКЛУЧУВА славината] 582 00:32:06,533 --> 00:32:07,751 [МЕК БЕНГ] 583 00:32:09,928 --> 00:32:12,017 [ВОДА ТЕЧИ] 584 00:32:54,407 --> 00:32:56,496 [ВОДАТА ПРОДОЛЖУВА ДА ТЕЧИ] 585 00:33:05,113 --> 00:33:07,159 [ЧКРИЧЕЊЕ НА ВРАТАТА] 586 00:33:19,649 --> 00:33:21,782 [ВОЗНЕМИРУВАЧКАТА МУЗИКА СЕ СВЕТИ] 587 00:33:29,877 --> 00:33:32,227 [МАМА ТИКО ДИШЕ] 588 00:33:35,448 --> 00:33:36,536 Мамо? 589 00:33:51,203 --> 00:33:52,987 [ВОЗНЕМИРУВАЧКАТА МУЗИКА СЕ ИНТЕЗИВИРА] 590 00:34:03,084 --> 00:34:04,085 [ПРЕКЛУЧУВАЈ КЛИКУВАЊА] 591 00:34:11,266 --> 00:34:12,267 [ПРЕКЛУЧУВАЈ КЛИКУВАЊА] 592 00:34:14,965 --> 00:34:16,445 [УПИ НА ВРАТАТА] 593 00:34:16,489 --> 00:34:18,665 -[МУЗИКАТА БЕДЕ] -[МАМА ТИКО ДИШЕ] 594 00:34:37,249 --> 00:34:39,468 [СВЕТКА МРЖАВНА МУЗИКА СЕ СВЕТИ] 595 00:34:47,259 --> 00:34:49,478 [ВИБРИРАЊЕ НА МОБИЛНИОТ ТЕЛЕФОН] 596 00:34:58,226 --> 00:34:59,314 [ВИБРИРАЊЕ ЗАСТАНУВА] 597 00:35:26,515 --> 00:35:27,690 [ИЗДИШУВА] 598 00:35:30,128 --> 00:35:31,129 [ГРЛОТО ЧИСТИ] 599 00:35:31,868 --> 00:35:33,131 [БУВАВАТА Е ОТКАЖАНА] 600 00:35:41,574 --> 00:35:43,184 МАМА: [НА СНИМАЊЕ] Здраво, Еви. Тоа е твојата мајка. 601 00:35:43,228 --> 00:35:45,273 Само се јавувам да се поздравиме. 602 00:35:45,317 --> 00:35:48,885 Се прашувам дали доаѓаш на масовно утре. 603 00:35:48,929 --> 00:35:51,366 Ве немам видено одамна. 604 00:35:51,410 --> 00:35:53,716 Како и да е, јас сум само те повикувам да те потсетам 605 00:35:54,717 --> 00:35:56,197 ти си малото девојче на мама. 606 00:35:57,242 --> 00:35:58,808 Се молам за тебе. 607 00:35:59,722 --> 00:36:01,028 Хм... 608 00:36:01,071 --> 00:36:02,899 Во ред. Разговарајте наскоро. 609 00:36:06,642 --> 00:36:08,601 [СИЛО НЕМАЛНА МУЗИКА СЕ СВИРИ] 610 00:36:11,256 --> 00:36:12,648 Се молам за тебе. 611 00:36:13,780 --> 00:36:14,911 Се молам за тебе. 612 00:36:15,695 --> 00:36:17,740 Се молам за тебе. 613 00:36:17,784 --> 00:36:19,742 Се молам за тебе. 614 00:36:19,786 --> 00:36:21,353 Се молам за тебе. 615 00:36:21,396 --> 00:36:22,919 Се молам... 616 00:36:34,757 --> 00:36:37,151 [МЕКО ОДГОВОРЕН МУЗИКА СЕ ПРЕВИДУВА] 617 00:36:47,988 --> 00:36:49,381 Се молам за тебе. 618 00:36:54,212 --> 00:36:55,735 Се молам за тебе. 619 00:36:57,780 --> 00:36:59,129 Се молам за тебе. 620 00:37:00,305 --> 00:37:02,089 -Се молам... -[РИНГТОН СЕ ИСПРАТИ] 621 00:37:03,264 --> 00:37:05,266 -Здраво? ЏАСТИН: Здраво? 622 00:37:05,310 --> 00:37:07,486 -Еј. 623 00:37:07,529 --> 00:37:08,791 Ах, како е мајка ти? 624 00:37:09,792 --> 00:37:11,054 Исто. [Водишки] 625 00:37:11,098 --> 00:37:13,318 [Воздивнува] Многу ми е жал, Еви. 626 00:37:14,406 --> 00:37:15,494 Во ред е. 627 00:37:17,409 --> 00:37:18,453 Дали е тоа? 628 00:37:20,629 --> 00:37:22,936 не знам. Не сум, хм... 629 00:37:22,979 --> 00:37:25,068 навистина не спие, па... 630 00:37:27,680 --> 00:37:31,510 Повторно не пиеш, ти си? 631 00:37:33,729 --> 00:37:34,817 бр. 632 00:37:36,036 --> 00:37:37,124 Еви. 633 00:37:37,820 --> 00:37:38,908 јас не сум. 634 00:37:41,563 --> 00:37:42,608 Добро, добро. 635 00:37:43,696 --> 00:37:46,176 Добро, затоа што ... 636 00:37:46,220 --> 00:37:49,049 не те сакам оди наназад, знаеш? 637 00:37:49,092 --> 00:37:51,878 -Да. Па, јас не сум, па ... -Во ред. 638 00:37:52,879 --> 00:37:55,360 Хм, кои се твоите планови после? 639 00:37:55,403 --> 00:37:58,145 Дали се вративте кај Дарен? 640 00:37:58,188 --> 00:38:00,190 Размислувајќи за добивање моето место, всушност. 641 00:38:00,234 --> 00:38:02,280 -О, навистина? -Да. 642 00:38:03,324 --> 00:38:04,543 Што е со куќата? 643 00:38:04,586 --> 00:38:06,066 Можеме само да започнеме? 644 00:38:06,109 --> 00:38:07,763 -Ајде да почнеме. -Секако. Да, можеме да почнеме. 645 00:38:07,807 --> 00:38:09,374 Добро, ајде да го направиме тоа. 646 00:38:09,417 --> 00:38:11,767 Па, каде застанавме, третата снимка? 647 00:38:11,811 --> 00:38:14,683 Да, и го слушнавме мијалникот полнење со вода. 648 00:38:14,727 --> 00:38:16,729 Во право. Да. 649 00:38:16,772 --> 00:38:18,078 Како заврши? 650 00:38:18,121 --> 00:38:20,167 Хм, Мајк го скрати, дечкото. 651 00:38:20,210 --> 00:38:21,690 Што мислите вие се случи таму? 652 00:38:21,734 --> 00:38:23,257 Ајде само... Да го спасиме тоа за епизодата. 653 00:38:23,301 --> 00:38:24,302 Во ред, во ред, во ред. 654 00:38:24,345 --> 00:38:25,738 Па, снимам на крај. 655 00:38:25,781 --> 00:38:26,826 Снимајте. 656 00:38:29,045 --> 00:38:31,265 Исус. Се вклучи славината сама по себе. 657 00:38:31,309 --> 00:38:33,398 Тоа е само стара куќа со водоводни проблеми. 658 00:38:33,441 --> 00:38:35,617 Може да биде. Но, да се задржиме отворен ум, Еви, 659 00:38:35,661 --> 00:38:37,315 ако тоа е можно за вас. 660 00:38:37,358 --> 00:38:39,055 Еј, јас сум со отворен ум. 661 00:38:39,099 --> 00:38:41,275 Отворен сум за логика. Отворен сум за разумот. 662 00:38:41,319 --> 00:38:43,408 Во ред. Лесно, лесно. Во ред. 663 00:38:43,451 --> 00:38:46,367 Ајде да ја пуштиме следната датотека, можеби, а, ќе добиете некои одговори? 664 00:38:46,411 --> 00:38:48,064 Датотека број четири. 665 00:38:48,108 --> 00:38:49,588 Четири од десет. 666 00:38:49,631 --> 00:38:51,764 -Ајде да го направиме. -Еве одиме. 667 00:38:53,156 --> 00:38:54,201 [БИП НА ИГРАЧОТ] 668 00:38:57,117 --> 00:38:58,597 [МЕТАЛИЧЕН СКРИК] 669 00:38:58,640 --> 00:38:59,641 ПЛАШЕН ДЕТСКИ ГЛАС: [ШЕПОТ] Слушај. 670 00:38:59,685 --> 00:39:01,164 Дали слушаш нешто? 671 00:39:03,645 --> 00:39:05,299 МАЈК: Што правиш? 672 00:39:05,343 --> 00:39:07,649 [МЕТАЛИЧЕН СКРИК] 673 00:39:07,693 --> 00:39:10,739 ПЛАШЕН ДЕТСКИ ГЛАС: Ми се допаѓа овде во мракот. 674 00:39:10,783 --> 00:39:12,915 МАЈК: Врати го тоа во собата за бебиња. 675 00:39:12,959 --> 00:39:14,090 Џеса: Зошто? 676 00:39:14,134 --> 00:39:15,788 [МЕТАЛИЧЕН СКРИК] 677 00:39:15,831 --> 00:39:17,790 ПЛАШЕН ДЕТСКИ ГЛАС: Знам нешто што ти не знаеш. 678 00:39:17,833 --> 00:39:19,792 Мајк: О! ЏЕСА: [СМЕЕЊЕ] Што? 679 00:39:19,835 --> 00:39:21,315 МАЈК: Само... не знам 680 00:39:21,359 --> 00:39:22,795 како можеше да спиеш со тоа нешто. 681 00:39:22,838 --> 00:39:24,840 ЏЕСА: Бебе е Кукла за спиење. 682 00:39:24,884 --> 00:39:26,189 Сите имавме по едно растење. 683 00:39:26,233 --> 00:39:27,800 МАЈК: Врати го назад. 684 00:39:27,843 --> 00:39:29,410 Џеса: Не. Таа спие со нас вечерва. 685 00:39:29,454 --> 00:39:32,239 МАЈК: Не. Ебати тоа. јас... 686 00:39:32,282 --> 00:39:34,023 Слушај, ако е тука, 687 00:39:34,067 --> 00:39:35,764 Ќе ја исфрлам кога не гледаш. 688 00:39:35,808 --> 00:39:36,809 [МАЈК СЕ СМЕЕ] 689 00:39:39,202 --> 00:39:40,682 [КУКЛА НАВИВАЊЕ] 690 00:39:40,726 --> 00:39:43,206 КУКЛА: Сите други спијат? 691 00:39:43,250 --> 00:39:45,905 МАЈК: [Се насмевнува] Во ред. Во ред. Ајде да спиеме. 692 00:39:45,948 --> 00:39:47,776 [ЏЕСА се насмевнува] 693 00:39:47,820 --> 00:39:49,735 Џеса: Добро, можеш ли да ја поминеш таа торба? 694 00:39:50,866 --> 00:39:52,215 МАЈК: Оваа пластична кеса? 695 00:39:52,259 --> 00:39:53,216 -ЏЕСА: Не... -Издржи. Паузирајте го. 696 00:39:53,260 --> 00:39:54,435 ЏАСТИН: Хм? Што е тоа? 697 00:39:54,479 --> 00:39:55,871 Штотуку ти испратив мејл нешто. 698 00:39:55,915 --> 00:39:57,351 О, во ред. 699 00:39:57,395 --> 00:39:58,613 ЕВИ: Пушти го. 700 00:39:58,657 --> 00:40:01,747 ЏАСТИН: О, Боже мој. Што? 701 00:40:01,790 --> 00:40:03,792 -Тоа е куклата? -[КУКЛА НАВИВАЊЕ] 702 00:40:03,836 --> 00:40:05,838 КУКЛА: Ми се допаѓа овде во мракот. 703 00:40:05,881 --> 00:40:07,361 [СМЕЕЊЕ] Знам, нели? 704 00:40:07,405 --> 00:40:09,276 -О, Боже мој. -Какво дементирано дете 705 00:40:09,319 --> 00:40:10,756 сака да спие со тоа нешто во нивниот кревет? 706 00:40:10,799 --> 00:40:13,019 Да, се тресам со главата токму сега. 707 00:40:13,062 --> 00:40:15,717 Како и да е, спомнаа бебешка соба. 708 00:40:15,761 --> 00:40:17,240 Но, нема бебе. 709 00:40:17,284 --> 00:40:18,894 Да, претпоставувам тие очекуваат. 710 00:40:18,938 --> 00:40:20,679 И... мислам, мислиш дека собата на бебето 711 00:40:20,722 --> 00:40:22,245 е местото каде Џеса месечари? 712 00:40:23,290 --> 00:40:24,334 Тоа е моја претпоставка. 713 00:40:24,813 --> 00:40:26,249 Да. Хмм. 714 00:40:26,293 --> 00:40:27,686 - Ајде да продолжиме да слушаме. -[КПЧЕЊЕ НА КОПЧЕТО] 715 00:40:27,729 --> 00:40:29,252 ЏЕСА: Ја задржува влагата надвор 716 00:40:29,296 --> 00:40:31,690 па Бебе време за спиење останува убаво и ново. 717 00:40:31,733 --> 00:40:33,605 Зарем не е така, Бебе време за спиење? 718 00:40:33,648 --> 00:40:34,693 МАЈК: Мм-хм. 719 00:40:34,736 --> 00:40:36,477 [ШШЕЊЕ] 720 00:40:41,787 --> 00:40:42,831 Хмм. 721 00:40:43,919 --> 00:40:45,355 [Мајк воздивнува поспано] 722 00:40:45,399 --> 00:40:46,444 Добра ноќ баба. 723 00:40:48,010 --> 00:40:49,447 ЏАСТИН: Прескокнувам до ударот. 724 00:40:50,926 --> 00:40:52,058 [БИНГ] 725 00:40:52,101 --> 00:40:53,276 [НЕЈАСТИЧНО ШЕПОТ] 726 00:40:53,320 --> 00:40:55,583 [МАЈК РЧИ] 727 00:40:55,627 --> 00:40:57,324 [БИНГ] 728 00:40:57,367 --> 00:40:59,108 -ЏЕСА: Мајк. -[МЈК ГРУНТС] 729 00:40:59,152 --> 00:41:01,241 - Дали го слушаш тоа? -[БАНГ] 730 00:41:01,284 --> 00:41:04,026 -[БАНГ] -Мајк: [Воздивнување] Што е тоа? 731 00:41:04,070 --> 00:41:05,201 [БИНГ] 732 00:41:09,031 --> 00:41:11,120 -[ГЛАСЕН ТРЕНГ] -[БИП НА ИГРАЧОТ] 733 00:41:11,164 --> 00:41:12,208 ЏАСТИН: Тоа е крајот на датотеката. 734 00:41:12,252 --> 00:41:13,471 Тој го запира таму. 735 00:41:14,950 --> 00:41:17,126 -Тоа го објаснува тоа. - Што објаснува тоа? 736 00:41:18,911 --> 00:41:19,999 Ударот. 737 00:41:21,261 --> 00:41:22,828 Водата тече? 738 00:41:22,871 --> 00:41:24,569 Тоа е неисправен водовод. Тоа е стара куќа. 739 00:41:24,612 --> 00:41:26,353 Веројатно има блокада во цевките или нешто слично. 740 00:41:26,396 --> 00:41:28,660 Издржи. Издржи. Непосредно пред тоа удирањето, ти... 741 00:41:28,703 --> 00:41:31,010 дали слушна нешто? Затоа што слушнав нешто. 742 00:41:31,053 --> 00:41:33,142 -Што? -Тоа... Беше прилично слабо. 743 00:41:33,186 --> 00:41:34,317 Тоа е како глас. 744 00:41:35,188 --> 00:41:36,581 Не слушнав ништо. 745 00:41:36,624 --> 00:41:37,973 Дозволете ми да го пуштам погласно. 746 00:41:38,017 --> 00:41:39,279 [КПЧЕЊЕ НА КОПЧЕТО] 747 00:41:39,322 --> 00:41:40,628 [НЕЈАСТИЧНО ШЕПОТ] 748 00:41:42,238 --> 00:41:44,197 ЏАСТИН: Да, таму. Дали... Го слушна ли тоа? 749 00:41:46,721 --> 00:41:47,983 јас направив. 750 00:41:48,027 --> 00:41:49,550 -Што беше тоа? -Не знам. 751 00:41:49,594 --> 00:41:51,378 -Ќе играм погласно. -[КПЧЕЊЕ НА КОПЧЕТО] 752 00:41:54,294 --> 00:41:55,991 [НЕЈАСТИЧНО ШЕПОТ] 753 00:41:56,035 --> 00:41:58,211 ЏАСТИН: О, моја... Ти... Го слушнавте тоа, нели? 754 00:41:58,254 --> 00:42:00,039 Кажи ми дека си го слушнал тоа. 755 00:42:00,082 --> 00:42:02,128 -Да. -Добро.[СЕ СМЕЕ] 756 00:42:02,781 --> 00:42:04,391 Што кажува тоа? 757 00:42:04,434 --> 00:42:07,002 Да, навистина не можам направи го. 758 00:42:07,046 --> 00:42:08,830 Мислам, може да биде артефакт, 759 00:42:08,874 --> 00:42:10,789 преклопување од претходната снимка. 760 00:42:10,832 --> 00:42:12,225 Хмм. 761 00:42:12,268 --> 00:42:14,140 не знам. 762 00:42:14,183 --> 00:42:16,403 Се прашувам дали го забележале кога го отсвириле. 763 00:42:16,446 --> 00:42:18,405 Пушти го следниот. Ајде да дознаеме. 764 00:42:18,448 --> 00:42:20,233 - Точно. Во ред. Еве одиме. -[БИП НА ИГРАЧОТ] 765 00:42:21,147 --> 00:42:22,191 [БИНГ] 766 00:42:23,453 --> 00:42:25,020 [ЏЕСА МУМЛИРА] 767 00:42:25,717 --> 00:42:26,761 [БИНГ] 768 00:42:26,805 --> 00:42:27,980 МАЈК: Џеса? 769 00:42:28,023 --> 00:42:29,721 JESSA: Uozyba-ni-emoc. 770 00:42:29,764 --> 00:42:30,765 [БИНГ] 771 00:42:31,636 --> 00:42:34,160 -[БАНГ] -Uozyba-ni-emoc. 772 00:42:34,203 --> 00:42:37,772 -[БАНГ] -Uozyba-ni-emoc. 773 00:42:37,816 --> 00:42:39,557 -Uozyba-ni-emoc. -[БАНГ] 774 00:42:39,600 --> 00:42:41,080 МАЈК: Џеса? ЏЕСА: Uozyba-ni-emoc! 775 00:42:41,123 --> 00:42:42,864 -Мајк: Џеса? -[БАНГ] 776 00:42:42,908 --> 00:42:45,084 ЏЕСА: Uozyba-ni-emoc! МАЈК: Џеса, што не е во ред? 777 00:42:45,127 --> 00:42:46,781 -[БАНГ] -ЏЕСА: Uozyba-ni-emoc! 778 00:42:46,825 --> 00:42:48,478 Uozyba-ni-emoc! 779 00:42:48,522 --> 00:42:49,958 -[БАНГ] -Мајк: Џеса. 780 00:42:50,002 --> 00:42:51,743 - Џеса! Џеса! -ЏЕСА: [ПИСКУВАЊЕ] Уозиба... 781 00:42:52,744 --> 00:42:55,311 МАЈК: Бебе, дали си добро? 782 00:42:55,355 --> 00:42:57,226 Џеса: Зошто си? ме гледаш така? 783 00:42:57,270 --> 00:43:00,621 -[БИП НА ИГРАЧОТ] -ЏАСТИН: Што се случува? 784 00:43:00,665 --> 00:43:02,667 [ЗВОНЕЊЕ НА ВИСОК ТОЧНИК] 785 00:43:02,710 --> 00:43:03,755 Еви? 786 00:43:03,798 --> 00:43:05,191 - Хм... -Здраво? 787 00:43:05,234 --> 00:43:07,541 Јас... мислам Ми треба сон. 788 00:43:07,585 --> 00:43:08,890 Станувам некако луп. 789 00:43:08,934 --> 00:43:11,066 О, да. Колку е часот таму? 790 00:43:11,110 --> 00:43:12,894 О, пукај. Сепак морам да одам на работа. 791 00:43:12,938 --> 00:43:15,375 Да, ајде... ајде рекорд за неколку дена 792 00:43:15,418 --> 00:43:17,116 како минатиот пат? 793 00:43:17,159 --> 00:43:19,727 Во ред. Да. Да, звучи добро. 794 00:43:19,771 --> 00:43:21,250 -Добар ли си? -Мм-хм. 795 00:43:26,778 --> 00:43:28,431 Што? Што мислиш? 796 00:43:30,259 --> 00:43:32,784 Хм... артефактот. 797 00:43:33,828 --> 00:43:35,395 Ќе се обидам и сфати го. 798 00:43:37,005 --> 00:43:39,791 Во ред. Хм... 799 00:43:39,834 --> 00:43:42,097 Да, во ред. Па, одмори се. 800 00:43:44,665 --> 00:43:46,928 - Ноќ, Џастин. -Да. Ноќ, Еви. 801 00:43:48,234 --> 00:43:49,409 [ЛИНИЈАТА се исклучува] 802 00:43:52,978 --> 00:43:55,241 [СИЛО НЕМАЛНА МУЗИКА СЕ СВИРИ] 803 00:43:59,985 --> 00:44:01,073 -[СЛУШАЛКИТЕ ШТИТАТ] -[МУЗИКАТА ЗАПИРА] 804 00:44:01,116 --> 00:44:02,901 [ЧАСОВНИК ЧИКУВА] 805 00:44:12,911 --> 00:44:15,087 [ЕЛЕКТРИЧНО ЗМУЊЕ] 806 00:44:34,149 --> 00:44:36,325 [НИСКА МРЗНИЧНА МУЗИКА СЕ СВИРИ] 807 00:44:45,204 --> 00:44:47,293 [ЗУМОТ ПРОДОЛЖУВА] 808 00:44:47,336 --> 00:44:49,295 [МРЖНИЧНАТА МУЗИКА СЕ ИНТЕЗИВИРА] 809 00:45:02,047 --> 00:45:04,440 [НЕЈАСТИЧНО ШЕПОТ] 810 00:45:04,484 --> 00:45:06,791 [ЗУМОТ ПРОДОЛЖУВА] 811 00:45:13,972 --> 00:45:16,235 [МРЖНИЧНАТА МУЗИКА ПРОДОЛЖУВА] 812 00:45:21,501 --> 00:45:23,068 [ДИШЕ МЕКО] 813 00:45:24,983 --> 00:45:26,985 [ЗУМОТ ПРОДОЛЖУВА] 814 00:45:33,382 --> 00:45:34,993 [ЧИСТЕЊЕ НА ЗАВРТКАТА СИЛА] 815 00:45:35,602 --> 00:45:36,646 [ЗУМИТЕ ЗАСТАНУВА] 816 00:45:36,690 --> 00:45:38,910 [МАМА ТИКО ДИШЕ] 817 00:45:45,743 --> 00:45:47,701 [ДИШЕ МЕКО] 818 00:45:50,443 --> 00:45:51,879 Добра ноќ, мамо. 819 00:45:54,969 --> 00:45:57,972 -[ПРЕКЛУЧУВАЈ КЛИКУВАЊА] -[МАМА ТИКО ДИШЕ] 820 00:46:05,588 --> 00:46:07,547 [ЧЕКУВАЊЕ НА ПРЕДМЕТОТ] 821 00:46:25,130 --> 00:46:26,784 [СТОКУВАЊЕ ВОДА] 822 00:46:32,180 --> 00:46:34,922 [ДИШЕ МЕКО] 823 00:46:38,012 --> 00:46:39,753 [СТОКУВАЊЕ ВОДА] 824 00:46:52,418 --> 00:46:53,636 [МЕКО] Пиј, мамо. 825 00:47:10,784 --> 00:47:11,959 [Таблети штракаат] 826 00:47:23,362 --> 00:47:24,754 [МЕКА СКРЕПЕ] 827 00:47:26,800 --> 00:47:28,846 [МЕКО ОДГОВОРЕН МУЗИКА СЕ ПРЕВИДУВА] 828 00:48:05,491 --> 00:48:07,754 [СУСПЕНЗИЛНА МУЗИКА ИНТЕЗИФИРАЊЕ] 829 00:48:10,191 --> 00:48:11,671 -[МУЗИКАТА ЗАПИРА] -[БУЧАТА Е ОТКАЖАНА] 830 00:48:30,124 --> 00:48:32,213 [МАЈК РЧИ] 831 00:48:34,476 --> 00:48:35,956 [НЕЈАСТИЧНО ШЕПОТ] 832 00:48:36,000 --> 00:48:37,088 [СНИМАЊЕТО ПРЕКИНУВА СО РЕВИРАЊЕ] 833 00:48:37,958 --> 00:48:39,960 [МАЈК РЧИ] 834 00:48:42,310 --> 00:48:43,833 [НЕЈАСТИЧНО ШЕПОТ] 835 00:48:43,877 --> 00:48:45,313 [СНИМАЊЕТО ПРЕКИНУВА СО РЕВИРАЊЕ] 836 00:48:51,276 --> 00:48:52,930 [СТАТИЧКИ] 837 00:48:52,973 --> 00:48:54,322 ИСКРИВАНИ ГЛАСОВИ: Uozyba-ni-emoc. 838 00:48:55,280 --> 00:48:56,890 Uozyba-ni-emoc. 839 00:49:03,244 --> 00:49:04,332 Uozyba-ni-emoc. 840 00:49:08,989 --> 00:49:10,425 ИСКРИВАНИ ГЛАСОВИ: Влези, Абизу. 841 00:49:11,905 --> 00:49:13,254 -Влези, Абизу. -[УСТА] 842 00:49:14,038 --> 00:49:15,387 Влези, Абизу. 843 00:49:15,430 --> 00:49:17,171 -Влези, Абизу. -[УСТА] 844 00:49:17,215 --> 00:49:20,566 Влези, Абизу. 845 00:49:20,609 --> 00:49:23,786 Влези, Абизу. 846 00:49:23,830 --> 00:49:25,440 -Влези, Абизу. -[ВОЗНЕМИРУВАЧКА МУЗИКА] 847 00:49:25,484 --> 00:49:27,181 Влези, Абизу. 848 00:49:27,225 --> 00:49:29,879 Влези, Абизу. 849 00:49:29,923 --> 00:49:32,882 Влези, Абизу. 850 00:49:32,926 --> 00:49:34,972 -[ЧАСОВНИК ЧИКУВА] -Влези, Абизу. 851 00:49:35,015 --> 00:49:36,756 -Влези, Абизу. -[ЧАСОВНИКОТ ТРЧКА] 852 00:49:36,799 --> 00:49:37,800 -[БИП НА ИГРАЧОТ] -[ПЕАЊЕ СТОПИ] 853 00:49:43,371 --> 00:49:45,547 [ЧУКАЊЕ НА ЕЛЕКТРИЧНАТА ЕНЕРГИЈА] 854 00:49:55,122 --> 00:49:56,863 -[МЕК ЧУПКАР] -[ГАСПС] 855 00:49:57,559 --> 00:49:58,560 [ЗДИВ СТРЕШЕЊЕ] 856 00:50:02,303 --> 00:50:03,739 [СТОКУВАЊЕ ВОДА] 857 00:50:08,744 --> 00:50:11,356 [Сиркање] 858 00:50:11,399 --> 00:50:13,358 [СИРУВАЊЕ И КЛИКАЊЕ] 859 00:50:15,882 --> 00:50:17,840 -[ГЛАСНО СИРВИЦА] -[ДЛАСИ ДЛАБОКО] 860 00:50:17,884 --> 00:50:19,625 [Издишување] 861 00:50:21,279 --> 00:50:23,194 [Задишување] 862 00:50:23,237 --> 00:50:25,283 [ЧАСОВНИК ЧИКУВА] 863 00:50:29,069 --> 00:50:31,419 [ВОЗНЕМИРУВАЧКАТА МУЗИКА СЕ СВЕТИ] 864 00:50:31,463 --> 00:50:33,378 [ГЛАСНО штиклирање] 865 00:50:35,597 --> 00:50:36,642 [ЧАСОВНИКОТ ТРЧКА] 866 00:50:37,382 --> 00:50:38,383 [ДАЛЕЧЕН ЧЕТОК] 867 00:50:39,166 --> 00:50:40,341 [THUD] 868 00:50:40,385 --> 00:50:42,604 -ЏЕСА: Uozyba-and-emoc. -[БАНГ] 869 00:50:42,648 --> 00:50:43,649 [ТРКАЊЕТО ПРОДОЛЖУВА ПОВРЕМЕНО] 870 00:50:43,692 --> 00:50:44,867 МАЈК: Џеса? 871 00:50:44,911 --> 00:50:47,348 JESSA: Uozyba-and-emoc. 872 00:50:49,002 --> 00:50:50,917 Uozyba-and-emoc. 873 00:50:50,960 --> 00:50:52,658 [ТРКАЊЕТО ПРОДОЛЖУВА] 874 00:50:52,701 --> 00:50:54,747 Uozyba-and-emoc. 875 00:50:54,790 --> 00:50:56,444 Uozyba-with-emoc! 876 00:50:56,488 --> 00:50:58,011 МАЈК: Џеса? ЏЕСИ: Uozyba-and-emoc! 877 00:50:58,055 --> 00:50:59,621 МАЈК: Џеса? ЏЕСИ: Uozyba-and-emoc! 878 00:50:59,665 --> 00:51:00,883 -Uozyba-со-емоц! -МАЈК: Џеса, што не е во ред? 879 00:51:00,927 --> 00:51:02,363 Џеса: [ПоБРЗО] Uozyba-with-emoc! 880 00:51:02,407 --> 00:51:03,712 Uozyba-ni-emoc! 881 00:51:03,756 --> 00:51:06,367 Uozyba-ni-emoc! 882 00:51:06,411 --> 00:51:08,761 МАЈК: Џеса. Џеса! Џеса! Џеса: Уозиба... 883 00:51:10,893 --> 00:51:12,678 Џеса: Зошто си ме гледаш така? 884 00:51:12,721 --> 00:51:13,766 [БИП НА ИГРАЧОТ] 885 00:51:14,897 --> 00:51:16,203 ЏАСТИН: Дали го слушна? 886 00:51:17,726 --> 00:51:19,641 бр. 887 00:51:19,685 --> 00:51:21,034 ЏАСТИН: Дали си сериозен? Се вели ... 888 00:51:21,991 --> 00:51:25,691 „Влези, Абизу“ обратно. 889 00:51:27,519 --> 00:51:31,175 - Абизоу? -Земачот на деца. 890 00:51:31,218 --> 00:51:32,828 [СМЕЕЊЕ] Извинете? 891 00:51:32,872 --> 00:51:35,266 Го побарав името „Абизоу“. 892 00:51:36,049 --> 00:51:37,572 Тоа е име на демон 893 00:51:37,616 --> 00:51:41,054 од Блискиот Исток и европскиот фолклор. 894 00:51:41,098 --> 00:51:43,100 Таа дури и се појавува во христијански текст 895 00:51:43,143 --> 00:51:47,495 од првиот век од нашата ера во Заветот на Соломон. 896 00:51:47,539 --> 00:51:49,410 Абизу настрада од неплодност, 897 00:51:49,454 --> 00:51:52,196 правејќи ја да им завидува на жените кој би можел да раѓа деца. 898 00:51:52,239 --> 00:51:54,285 Таа ќе се прикраде во домовите на мајките 899 00:51:54,328 --> 00:51:57,244 и да ги убијат нивните новородени бебиња, задавувајќи ги до смрт. 900 00:51:58,680 --> 00:52:00,334 Царот Соломон ја обеси 901 00:52:00,378 --> 00:52:01,988 пред на Ерусалимскиот храм 902 00:52:02,031 --> 00:52:03,076 како казна. 903 00:52:04,730 --> 00:52:07,036 Но, нејзината завист преживеа во задгробниот живот, 904 00:52:07,080 --> 00:52:09,430 извртувајќи ја во демон кои талкаа по светот 905 00:52:09,474 --> 00:52:12,433 и предизвика спонтани абортуси и мртвородени бебиња. 906 00:52:14,000 --> 00:52:15,915 Најновата работа Можев да најдам на Абизу 907 00:52:15,958 --> 00:52:18,396 дојде од мештаните на Сикијор 908 00:52:18,439 --> 00:52:20,311 кои веруваат дека Абизу влегол во статуа 909 00:52:20,354 --> 00:52:22,661 на Света Рита од Касија, 910 00:52:22,704 --> 00:52:25,620 патронот на проколнати мајки. 911 00:52:25,664 --> 00:52:28,710 Мештаните тврдеа дека една жена кои се поклонија на статуата 912 00:52:28,754 --> 00:52:30,451 го убила сопругот за изневерување, 913 00:52:30,495 --> 00:52:31,800 а потоа го убиле нивното бебе, 914 00:52:33,193 --> 00:52:34,934 и го ставил черепот на бебето 915 00:52:34,977 --> 00:52:36,805 со превртено распетие во рацете на статуата 916 00:52:36,849 --> 00:52:38,590 каде што се и денес. 917 00:52:38,633 --> 00:52:41,897 -Според туристите ... -Во ред, во ред. Доста е. 918 00:52:41,941 --> 00:52:44,335 [ДЛАБОКО ВДИШУВА] Ајде само да го играме следниот. 919 00:52:45,074 --> 00:52:46,511 Дали си добро, Еви? 920 00:52:47,425 --> 00:52:48,948 Да. јас сум добро. 921 00:52:49,775 --> 00:52:51,211 Само играј го. 922 00:52:51,255 --> 00:52:54,040 - Сигурен си? -Да. [ЛЕСНО се насмевнува] 923 00:52:54,083 --> 00:52:56,347 Ова е добра работа. Да се ​​вратиме во карактерот. 924 00:52:57,478 --> 00:52:59,350 [ДВЕТЕ чисто грло] 925 00:52:59,393 --> 00:53:01,700 „Влези, Абизу“. 926 00:53:01,743 --> 00:53:04,746 го слушнав. Сите што слушавте го слушнавте. 927 00:53:04,790 --> 00:53:06,661 Сега ајде да добиеме неколку одговори. 928 00:53:06,705 --> 00:53:08,881 -Сега се пушта шестата датотека. -[БИП НА ИГРАЧОТ] 929 00:53:11,492 --> 00:53:13,886 МАЈК: [Воздивнува] Хм... 930 00:53:13,929 --> 00:53:17,194 Само што се разбудив а Џеса сè уште спие. 931 00:53:17,237 --> 00:53:19,065 [ЏЕСА ЗЕВА] 932 00:53:19,108 --> 00:53:20,632 [Мајк воздивнува] 933 00:53:22,938 --> 00:53:24,244 ЏЕСА: Добро утро. 934 00:53:25,463 --> 00:53:27,160 Мајк: Како спиеше? 935 00:53:27,204 --> 00:53:28,553 ЏЕСА: Спиеше како бебе. 936 00:53:29,554 --> 00:53:30,642 [ЏЕСА НЕКО СЕ СМЕЕ] 937 00:53:30,685 --> 00:53:32,078 МАЈК: Дали сонуваше нешто? 938 00:53:34,036 --> 00:53:35,124 Џеса: Не. 939 00:53:35,995 --> 00:53:37,083 Зошто? 940 00:53:39,651 --> 00:53:41,566 МАЈК: Се разбуди од кошмар. 941 00:53:41,609 --> 00:53:43,002 Џеса: Не се сеќавам. 942 00:53:43,045 --> 00:53:44,525 МАЈК: Ти викаше во сон. 943 00:53:44,569 --> 00:53:45,613 Џеса: Навистина? 944 00:53:45,657 --> 00:53:47,485 Што... Што зборував? 945 00:53:47,528 --> 00:53:49,748 МАЈК: Не знам. Глупости. 946 00:53:49,791 --> 00:53:51,228 ЏЕСА: Глупости? 947 00:53:51,750 --> 00:53:53,447 МАЈК: Да, јас... 948 00:53:53,491 --> 00:53:55,232 Сето тоа го имам снимено. 949 00:53:55,275 --> 00:53:56,450 ЏЕСА: Дозволете ми да го слушнам. 950 00:53:58,017 --> 00:54:00,541 -[БИП НА ИГРАЧОТ] -ЏАСТИН: Тоа е тоа. 951 00:54:00,585 --> 00:54:02,804 Леле. Значи таа не се сеќава воопшто било што. 952 00:54:03,631 --> 00:54:05,198 Интересно. 953 00:54:05,242 --> 00:54:06,982 Зборувајќи обратно, не се сеќавам на тоа, 954 00:54:07,026 --> 00:54:08,680 тоа е морничаво во согласност со - 955 00:54:08,723 --> 00:54:10,508 Пред да го кажеш, дозволете ми да погодам. 956 00:54:11,813 --> 00:54:13,293 [СО ДЛАБОК ГЛАС] Демонско опседнување. 957 00:54:13,337 --> 00:54:15,339 -Во ред. Не е шега, Еви. -[СЕ СМЕЕ] 958 00:54:15,382 --> 00:54:17,906 Има црковно документирани случаи на поседување 959 00:54:17,950 --> 00:54:19,473 датира со векови. 960 00:54:19,517 --> 00:54:21,388 Не само во Римокатоличките доктрини, 961 00:54:21,432 --> 00:54:23,347 - но во исламот, јудаизмот ... -Да... Да, секако. 962 00:54:23,390 --> 00:54:24,957 Тие беа документирани пред векови. 963 00:54:25,000 --> 00:54:27,002 Ова е пред луѓето да знаат за менталните болести 964 00:54:27,046 --> 00:54:28,917 како психоза, шизофренија. 965 00:54:28,961 --> 00:54:30,484 Значи мислиш психоза 966 00:54:30,528 --> 00:54:32,138 може да предизвика некој да зборуваме обратно? 967 00:54:32,181 --> 00:54:34,880 - Несвесно, да. -Во ред, тоа е истегнување. 968 00:54:34,923 --> 00:54:37,143 Нешто што го прочитала претходно заглавена во нејзината потсвест. 969 00:54:37,186 --> 00:54:39,406 - Чекај. О, Боже мој. Што? -Што? 970 00:54:39,450 --> 00:54:41,408 Добро, само барам во оваа бранова форма на датотеката. 971 00:54:41,452 --> 00:54:44,106 Кога таа го кажува тоа, има, како, паралелна шема. 972 00:54:44,150 --> 00:54:45,804 Што зборуваш? 973 00:54:45,847 --> 00:54:47,284 Има како две различни гласови се преклопуваат 974 00:54:47,327 --> 00:54:49,547 - кога таа го кажува тоа. -[ИСМЕВАЊЕ] О, ајде. 975 00:54:49,590 --> 00:54:52,637 Не, тоа е точно пред мене, графички, можам да го видам. 976 00:54:52,680 --> 00:54:56,031 Па, јас не сум инженер, а не сте ниту вие. 977 00:54:56,075 --> 00:54:57,946 Добро, добро, ајде само продолжи да слушаш 978 00:54:57,990 --> 00:54:59,687 и добијте некои одговори. 979 00:54:59,731 --> 00:55:01,385 -Се репродуцира датотеката сега. -[БИП НА ИГРАЧОТ] 980 00:55:03,082 --> 00:55:06,085 МАЈК: Добро, значи дека е 21:02 часот. 981 00:55:06,128 --> 00:55:08,783 Џеса: Мајк, дали виде? моите чанти за моите кукли? 982 00:55:08,827 --> 00:55:10,916 МАЈК: Не. Зошто? 983 00:55:10,959 --> 00:55:13,310 ЏЕСА: Бебето е надвор од нејзината торба. Не знам каде е торбата. 984 00:55:13,353 --> 00:55:15,486 МАЈК: [Воздивнување] Таа ќе преживее една ноќ. 985 00:55:15,529 --> 00:55:17,444 [Шушкање на креветот] 986 00:55:21,056 --> 00:55:22,580 Добра ноќ баба. 987 00:55:22,623 --> 00:55:23,842 Џеса: Добра ноќ, ба. 988 00:55:23,885 --> 00:55:24,973 [ДВАЈТЕ БАКНЕЖ] 989 00:55:27,585 --> 00:55:29,326 ЏАСТИН: Добро, прескокнувам до испакнатината. 990 00:55:35,288 --> 00:55:37,421 -[РЧЕЊЕ НА МАЈК] -[ШШЕЊЕ] 991 00:55:42,687 --> 00:55:44,732 [МАЈК ПРОДОЛЖУВА ДА РЧЕ] 992 00:55:57,919 --> 00:55:59,878 [БЕБЕ ЌЕШЕ] 993 00:56:00,487 --> 00:56:01,488 [МАЈК ГАСПС] 994 00:56:03,577 --> 00:56:06,841 МАЈК: Џеса? 995 00:56:06,885 --> 00:56:08,974 [БЕБЕ ЛЕКАЊЕ] 996 00:56:10,323 --> 00:56:12,020 Што по ѓаволите? 997 00:56:12,064 --> 00:56:14,196 [ЧКРЗЕЊЕ КРЕВЕТ] 998 00:56:16,808 --> 00:56:18,070 [СТАПКИ] 999 00:56:20,115 --> 00:56:22,683 -[ЏЕСА ВРИСКУВА] - Џеса! 1000 00:56:23,989 --> 00:56:26,557 -[МАЈК ЗАДИШЕ] -[СТАПКИ ТРЧАТ] 1001 00:56:29,777 --> 00:56:32,432 Џеса? Што? Што е тоа? 1002 00:56:32,476 --> 00:56:34,391 Џеса: [ЛИКАЊЕ] Во мијалникот. 1003 00:56:36,305 --> 00:56:37,959 МАЈК: Што е тоа? Нема ништо овде. 1004 00:56:38,003 --> 00:56:40,005 Џеса: [ПЛАЧЕ] Имаше бебе. 1005 00:56:40,048 --> 00:56:41,093 МАЈК: Што? 1006 00:56:42,703 --> 00:56:44,226 [ЏЕСА ЛИЧЕ] 1007 00:56:44,270 --> 00:56:45,314 [БИП НА ИГРАЧОТ] 1008 00:56:45,924 --> 00:56:47,012 [МВКО ДРУЧИ] 1009 00:56:48,840 --> 00:56:50,189 ЏАСТИН: Бебе плаче? 1010 00:56:52,191 --> 00:56:54,454 Бебето на соседот. 1011 00:56:54,498 --> 00:56:57,892 Во ред, си ветив Немаше да му праќам е-пошта на овој човек. 1012 00:56:57,936 --> 00:56:59,154 Дали одговарате на е-поштата? 1013 00:56:59,198 --> 00:57:00,547 Да, само што направив. 1014 00:57:01,287 --> 00:57:02,636 Што кажа? 1015 00:57:02,680 --> 00:57:04,508 Само прашав, "Кој си ти?" 1016 00:57:04,551 --> 00:57:06,205 -[ЗВРЧИ НА МОБИЛНИОТ ТЕЛЕФОН] - И, хм... 1017 00:57:07,859 --> 00:57:10,078 -Што се случи? - О, не, тоа ... 1018 00:57:10,122 --> 00:57:11,819 Само што се врати назад. 1019 00:57:11,863 --> 00:57:14,648 „Потсистем за испорака на пошта. Адресата не е пронајдена“. 1020 00:57:14,692 --> 00:57:16,171 Избришав неговиот профил, претпоставувам. 1021 00:57:17,608 --> 00:57:18,957 Чекај, чекај малку. 1022 00:57:20,437 --> 00:57:22,047 -Што? -Адресата на е-пошта, 1023 00:57:22,090 --> 00:57:24,223 случајни букви, тие се, хм... 1024 00:57:25,703 --> 00:57:27,182 Тоа е всушност... 1025 00:57:27,226 --> 00:57:29,620 „Влези, Абизу“ напишано наназад. 1026 00:57:30,316 --> 00:57:32,579 [SCOFFS] Умен. 1027 00:57:35,539 --> 00:57:38,063 Излези од тоа, Џастин. Остануваат само три датотеки. 1028 00:57:38,106 --> 00:57:39,238 Пушти го следниот. 1029 00:57:40,544 --> 00:57:42,241 -Ајде, да го слушнеме. -Исус. Да. 1030 00:57:42,284 --> 00:57:43,503 Скоро сме на крајот. 1031 00:57:43,547 --> 00:57:44,852 [Воздишки] Во ред. 1032 00:57:48,247 --> 00:57:50,467 -Во ред. -Да. Во ред. Во ред. Хм... 1033 00:57:50,510 --> 00:57:53,165 [ГРЛОТО ЧИСТИ] Ова е аудио датотека број осум. 1034 00:57:54,906 --> 00:57:56,081 [БИП НА ИГРАЧОТ] 1035 00:58:02,217 --> 00:58:03,784 [КРЕВЕТ ШТОРЛИ] 1036 00:58:06,221 --> 00:58:07,701 [БИНГ] 1037 00:58:07,745 --> 00:58:08,789 Џеса: Мајк? 1038 00:58:10,356 --> 00:58:11,966 -[СЛОЗИ] Мајк? -[БАНГ] 1039 00:58:12,010 --> 00:58:13,794 [Мајк ТЕШКО ДИШЕ] 1040 00:58:14,752 --> 00:58:15,883 [БИНГ] 1041 00:58:17,972 --> 00:58:19,147 МАЈК: Остани овде. 1042 00:58:19,191 --> 00:58:20,801 [БИНГ] 1043 00:58:20,845 --> 00:58:23,369 Џеса: Мајк. Мајк. Не, не ме оставај овде. 1044 00:58:23,412 --> 00:58:25,240 -[БАНГ] -[Мајк силно дишеше] 1045 00:58:26,372 --> 00:58:28,461 [ГЛАСЕН ТРЕНГ] 1046 00:58:28,505 --> 00:58:30,115 ДЕЦА: Баа, баа, црна овца Дали имате волна? ♪ 1047 00:58:30,158 --> 00:58:33,292 Да, господине, да, господине, три кеси полни ♪ 1048 00:58:33,335 --> 00:58:36,164 Еден за мојот господар, еден за дама 1049 00:58:36,208 --> 00:58:39,298 ♪ Еден за малото момче кој живее по патеката ♪ 1050 00:58:39,341 --> 00:58:42,301 Баа, баа, црна овца Дали имате волна? ♪ 1051 00:58:42,344 --> 00:58:45,217 Да, господине, да, господине, три кеси полни ♪ 1052 00:58:45,260 --> 00:58:48,307 Баа, баа, црна овца Дали имате волна? ♪ 1053 00:58:48,350 --> 00:58:51,440 Да, господине, да, господине, три кеси полни ♪ 1054 00:58:51,484 --> 00:58:54,313 ♪ Еден за мојот господар и една за мојата дама 1055 00:58:54,356 --> 00:58:55,880 ♪ Еден за малото момче кој-- ♪ 1056 00:58:55,923 --> 00:58:58,535 [СТАТИЧНИ ТРОГОВИ, РИТМИЧНО ГРЕБАЊЕ] 1057 00:59:00,537 --> 00:59:01,581 [СТАТИЧНИ ЗАПИРАЊА] 1058 00:59:01,625 --> 00:59:03,714 [ГУВАЊЕ БЕБЕ] 1059 00:59:03,757 --> 00:59:05,106 МАЈК: [МЕКО] Јебига. 1060 00:59:05,150 --> 00:59:06,673 Каде по ѓаволите дали тоа доаѓа од? 1061 00:59:07,892 --> 00:59:09,937 -[ЏЕСА ВРИСКУВА] - Џеса! 1062 00:59:09,981 --> 00:59:12,679 -[МАЈК ЗАДИШЕ] -[ЏЕСА ПЛАЧЕ] 1063 00:59:12,723 --> 00:59:13,941 Џеса! Џеса! 1064 00:59:15,073 --> 00:59:17,466 [МЕКО] Еј, еј, еј. Еј, еј, еј. 1065 00:59:17,510 --> 00:59:19,077 [МАЈК ЗАДИШЕ] 1066 00:59:21,209 --> 00:59:23,298 [ЏЕСА ЛИЧЕ] 1067 00:59:25,866 --> 00:59:28,521 Џеса: Ја видов! 1068 00:59:28,565 --> 00:59:30,044 Мајк: Кој? СЗО? 1069 00:59:31,350 --> 00:59:33,961 ЏАСТИН: Еви? Џеса: [ЛИКАЊЕ] Видов... 1070 00:59:34,005 --> 00:59:36,355 -ЏАСТИН: Еви? -[БИП НА ИГРАЧОТ] 1071 00:59:36,398 --> 00:59:38,183 Баа, Баа, црни овци? 1072 00:59:40,489 --> 00:59:42,230 [Водишки] Тоа беше случајност. 1073 00:59:42,274 --> 00:59:45,146 Еви, тоа беше истата верзија. 1074 00:59:45,190 --> 00:59:47,409 Се случуваат случајности. Мислам... 1075 00:59:48,367 --> 00:59:50,195 тие се ретки, но затоа 1076 00:59:51,762 --> 00:59:54,416 толку сме изненадени кога ќе се случат. 1077 00:59:54,460 --> 00:59:56,810 Јас само се чувствувам ... Мене ова ми е поинаку. 1078 00:59:58,159 --> 00:59:59,247 Издржи. 1079 01:00:00,074 --> 01:00:01,119 Што? 1080 01:00:03,164 --> 01:00:04,775 Јас барам 1081 01:00:04,818 --> 01:00:07,821 „Влези, Абизу“ напишано наназад. 1082 01:00:09,431 --> 01:00:10,476 Зошто? 1083 01:00:20,138 --> 01:00:21,269 Џастин? 1084 01:00:22,096 --> 01:00:23,271 Да, сè уште сум тука. 1085 01:00:24,098 --> 01:00:25,404 -Исус. -Што? 1086 01:00:27,667 --> 01:00:28,886 Има студија... 1087 01:00:30,278 --> 01:00:34,152 се лекувал психолог два одделни пациенти 1088 01:00:34,195 --> 01:00:35,675 кои беа фиксирани на 1089 01:00:35,719 --> 01:00:39,157 „Влези, Абизу“ напишано наназад. 1090 01:00:39,200 --> 01:00:42,508 Еден помина денови пишувајќи го до случајни броеви 1091 01:00:42,551 --> 01:00:44,815 пред да се удави нејзината деветмесечна ќерка 1092 01:00:44,858 --> 01:00:46,164 во кујнскиот мијалник. 1093 01:00:48,819 --> 01:00:50,037 [ПОД Здивот] Она што го ... 1094 01:00:52,126 --> 01:00:53,954 Другиот беше керамичар. 1095 01:00:53,998 --> 01:00:55,652 Таа беше примена во болница 1096 01:00:55,695 --> 01:00:58,785 откако направи стотици на фигурини на мртви деца, 1097 01:00:58,829 --> 01:00:59,873 давајќи ги на млади жени 1098 01:00:59,917 --> 01:01:01,527 околу нејзиното соседство 1099 01:01:01,570 --> 01:01:03,964 пред да изврши самоубиство во болница. 1100 01:01:06,532 --> 01:01:08,665 Беше бремена во петтиот месец. 1101 01:01:10,057 --> 01:01:12,233 [СВЕТКА МРЖАВНА МУЗИКА СЕ СВЕТИ] 1102 01:01:17,543 --> 01:01:18,718 Дали си таму? 1103 01:01:21,373 --> 01:01:22,548 Да. 1104 01:01:26,291 --> 01:01:30,469 Што правиме? Јас... мислам треба да престанеме да слушаме. 1105 01:01:30,512 --> 01:01:32,601 Само исфрлете ја оваа епизода. 1106 01:01:32,645 --> 01:01:35,126 -Што? -Прескокнете ја оваа недела. 1107 01:01:35,169 --> 01:01:38,085 Зошто би го фрлиле во ѓубре? Ние сме на нешто добро. 1108 01:01:38,129 --> 01:01:40,087 Едноставно се чувствувам како си играме со оган или... 1109 01:01:40,131 --> 01:01:41,610 Мора да продолжиме да слушаме. 1110 01:01:43,308 --> 01:01:45,614 Не, луѓето ќе направат јадете го ова срање. 1111 01:01:45,658 --> 01:01:47,051 Навистина е добро. 1112 01:01:47,704 --> 01:01:50,271 Ние само, хм... 1113 01:01:51,316 --> 01:01:53,361 запре тука, 1114 01:01:53,405 --> 01:01:55,799 направете ја оваа епизода во два дела, 1115 01:01:55,842 --> 01:01:58,062 објави во петок, рекорден дел втор следната недела. 1116 01:02:00,717 --> 01:02:02,370 [ЏАСТИН ИЗМОРНО воздивнува] 1117 01:02:02,414 --> 01:02:03,589 Во ред. 1118 01:02:04,808 --> 01:02:05,809 Во ред, да. 1119 01:02:07,419 --> 01:02:08,855 Во ред. 1120 01:02:08,899 --> 01:02:10,683 Ајде да го снимиме аутро. 1121 01:02:10,727 --> 01:02:11,858 Во ред. 1122 01:02:14,469 --> 01:02:16,036 Подготвени? 1123 01:02:16,080 --> 01:02:18,865 Да. Ајде, се врати во карактерот. 1124 01:02:18,909 --> 01:02:20,606 [ЏАСТИН ГО ЧИСТИ ГРЛОТО] 1125 01:02:20,649 --> 01:02:24,218 Придружете ни се следната недела каде продолжуваме да слушаме 1126 01:02:24,262 --> 01:02:26,786 до последните две аудио датотеки. 1127 01:02:26,830 --> 01:02:29,658 Џеса зборува наназад во нејзиниот сон, 1128 01:02:29,702 --> 01:02:31,791 славини се вклучуваат сами по себе, 1129 01:02:31,835 --> 01:02:35,447 силно тропање, бебешки плач. 1130 01:02:35,490 --> 01:02:37,318 Може ли сето ова да се објасни 1131 01:02:37,362 --> 01:02:40,539 или има нешто повеќе злобна под сето тоа? 1132 01:02:40,582 --> 01:02:42,759 [СМЕЕЊЕ] Би сакале тоа, не би? 1133 01:02:44,238 --> 01:02:45,631 [ЏАСТИН воздивнува] 1134 01:02:45,674 --> 01:02:47,241 Затоа придружете ни се следниот петок. 1135 01:02:47,285 --> 01:02:49,330 Заклучок за мистеријата... 1136 01:02:49,374 --> 01:02:51,202 Или само повеќе прашања. 1137 01:02:51,245 --> 01:02:53,291 Ах, не. Секоја приказна има свој крај. 1138 01:02:53,334 --> 01:02:55,162 Ова е тоа. го чувствувам. 1139 01:02:55,206 --> 01:02:56,903 Завршува следната епизода. 1140 01:02:56,947 --> 01:02:58,383 [ЗВОНЕЊЕ НА ВИСОК ТОЧНИК] 1141 01:02:58,426 --> 01:02:59,732 Ако некој таму слушам 1142 01:02:59,776 --> 01:03:01,603 има идеја што се случува 1143 01:03:01,647 --> 01:03:04,389 или можеби има некоја идеја кои би можеле да бидат Мајк и Џеса, 1144 01:03:04,432 --> 01:03:06,478 ве молиме јавете ни се за време на нашето снимање во живо 1145 01:03:06,521 --> 01:03:10,351 овој понеделник од 02:30 часот. до 3:30 часот по источно време. 1146 01:03:10,395 --> 01:03:12,571 Дотогаш ова е Џастин. 1147 01:03:12,614 --> 01:03:14,399 ЕВИ: И ова е Еви. 1148 01:03:14,442 --> 01:03:17,315 ЏАСТИН: И запомнете, не плашете се од темнината. 1149 01:03:17,358 --> 01:03:20,448 Плашете се од тишината. 1150 01:03:20,492 --> 01:03:21,710 [ПАДУВА ТИШИНАТА] 1151 01:03:26,280 --> 01:03:28,195 [ДИШЕ МЕКО] 1152 01:03:44,559 --> 01:03:45,604 [МЕКО] Мамо. 1153 01:03:46,823 --> 01:03:47,954 Дали ме слушаш? 1154 01:03:51,523 --> 01:03:53,003 Твоето девојче е бремена. 1155 01:03:57,050 --> 01:03:58,443 Сакав да и го дадам името Мери. 1156 01:04:00,619 --> 01:04:03,404 Запомнете како сте користеле да се помолат тие Здраво Марии 1157 01:04:03,448 --> 01:04:04,710 за мене секоја вечер? 1158 01:04:05,972 --> 01:04:07,104 Мамо... 1159 01:04:12,457 --> 01:04:13,458 Само... 1160 01:04:14,894 --> 01:04:17,505 Јас не мислам Јас сум способен да бидам мајка, мамо. 1161 01:04:19,290 --> 01:04:20,291 [ПРЕКЛУЧУВАЈ КЛИКУВАЊА] 1162 01:04:32,912 --> 01:04:35,088 [МИЛИСКА ВОЗНЕМИРУВАЧКА МУЗИКА СЕ СВИРИ] 1163 01:04:47,013 --> 01:04:48,275 -[ТУШ НА ВРАТА] -[КЛИКУВАЊА ЗА ЗАКЛУЧУВАЊЕ] 1164 01:04:54,499 --> 01:04:55,761 [ДИШЕ МЕКО] 1165 01:05:10,907 --> 01:05:12,996 [СВЕТКА МРЖАВНА МУЗИКА СЕ СВЕТИ] 1166 01:05:30,448 --> 01:05:31,710 [Штракаат апчиња] 1167 01:05:36,454 --> 01:05:38,630 -[ГУЛПС] -[ВОДА ТЕЧИ] 1168 01:05:41,981 --> 01:05:42,982 [ЧЕШТАТА СЕ ИСКЛУЧУВА] 1169 01:05:47,378 --> 01:05:49,336 [МРЖНИЧНАТА МУЗИКА ПРОДОЛЖУВА] 1170 01:05:54,472 --> 01:05:55,473 [ПРЕКЛУЧУВАЈ КЛИКУВАЊА] 1171 01:06:02,175 --> 01:06:04,134 [МРЖНИЧНАТА МУЗИКА ПРОДОЛЖУВА] 1172 01:06:09,661 --> 01:06:10,705 [ВРАТАТА СЕ ОТВОРИ] 1173 01:06:14,405 --> 01:06:15,406 [ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРА] 1174 01:06:20,977 --> 01:06:22,979 [МРЖНИЧНАТА МУЗИКА ПРОДОЛЖУВА] 1175 01:06:42,999 --> 01:06:44,000 [Водишки] 1176 01:06:59,363 --> 01:07:00,625 [БУВАВАТА Е ОТКАЖАНА] 1177 01:07:04,890 --> 01:07:06,674 [ЅВЕНАТА МИЛО ЗВРЧАТ] 1178 01:07:08,198 --> 01:07:11,027 ЖЕНА: Добре дојдовте оваа водена медитација за спиење. 1179 01:07:11,070 --> 01:07:12,550 [ПУШТЕЊЕ НА ВОДАТА] 1180 01:07:12,593 --> 01:07:14,595 Би сакал да замислиш 1181 01:07:14,639 --> 01:07:18,947 дека стоите на работ на тивко езеро. 1182 01:07:18,991 --> 01:07:21,080 Месечевата светлина блеска на неговата површина. 1183 01:07:23,039 --> 01:07:25,867 Боси, газиш во плитката вода. 1184 01:07:27,260 --> 01:07:29,132 Водата се чувствува топло на вашата кожа. 1185 01:07:33,266 --> 01:07:35,268 Гледајќи надолу, гледаш нешто 1186 01:07:36,487 --> 01:07:39,142 лебдат нагоре од длабочините на водата. 1187 01:07:41,057 --> 01:07:43,668 Малку ситна работа, подуени и бледи, 1188 01:07:44,625 --> 01:07:46,062 издигнувајќи се на површината. 1189 01:07:49,065 --> 01:07:50,370 Што е тоа? 1190 01:07:50,414 --> 01:07:52,807 Вртење со блескање и дамката. 1191 01:07:52,851 --> 01:07:54,157 [ЗУМИ] 1192 01:07:54,200 --> 01:07:56,289 Вртени мали деца одредување на вртењето. 1193 01:07:56,333 --> 01:07:58,248 Скокотни таму, девојче. 1194 01:07:58,291 --> 01:08:00,293 Бедно отежнато дишење. 1195 01:08:00,337 --> 01:08:01,555 [СО ИСКРЕН ГЛАС] Децата кои се гушат. 1196 01:08:02,600 --> 01:08:04,645 Танцување покајание. 1197 01:08:04,689 --> 01:08:06,038 Плаче тука. 1198 01:08:06,082 --> 01:08:07,300 Крвавачка курва. 1199 01:08:08,084 --> 01:08:09,433 Се нишаат надвор. 1200 01:08:09,476 --> 01:08:11,391 ИСКРЕВЕН ГЛАС: Кладот на шкафот. 1201 01:08:11,435 --> 01:08:13,437 -[НЕСлушно] -[ИСКРИВАНА СТАТИЧКА] 1202 01:08:16,396 --> 01:08:17,615 [ВРИСКИ] 1203 01:08:17,658 --> 01:08:19,312 [GASPS] 1204 01:08:19,356 --> 01:08:22,054 ЖЕНА: Нежно ветре турка повеќе бранови 1205 01:08:22,098 --> 01:08:23,925 преку мирната вода. 1206 01:08:23,969 --> 01:08:26,014 [ВОДА МЕУРКУВАЊЕ] 1207 01:08:26,058 --> 01:08:28,234 И ги шушка лисјата околу тебе. 1208 01:08:30,018 --> 01:08:32,673 - Толку мирно. -[ПТИЦИ ЧИРЦОРКААТ] 1209 01:08:32,717 --> 01:08:33,761 Така... 1210 01:08:49,473 --> 01:08:51,257 [МЕКО НЕЈАЗЛИЧНО ЗБОРУВАЊЕ] 1211 01:09:02,442 --> 01:09:04,792 МАМА: [МЕКО] Света Марија, Богородица... 1212 01:09:06,664 --> 01:09:08,883 молете се за нас грешниците, 1213 01:09:10,058 --> 01:09:13,149 сега и во часот на нашата смрт. 1214 01:09:14,454 --> 01:09:15,499 Амин. 1215 01:09:19,546 --> 01:09:21,809 Пресвета Богородица, Богородица, 1216 01:09:23,507 --> 01:09:25,726 молете се за нас грешниците, 1217 01:09:27,119 --> 01:09:30,209 сега и во часот на нашата смрт. 1218 01:09:31,471 --> 01:09:32,516 Амин. 1219 01:09:35,127 --> 01:09:37,216 Молете се за нас грешните, 1220 01:09:38,696 --> 01:09:41,829 сега и во часот на нашата смрт. 1221 01:09:41,873 --> 01:09:43,135 Амин. 1222 01:09:43,179 --> 01:09:45,442 -[ПРЕКЛУЧУВАЈ КЛИКУВАЊА] -[МАМА ТИКО ДИШЕ] 1223 01:09:52,405 --> 01:09:53,450 Мамо? 1224 01:09:55,887 --> 01:09:57,323 Што кажа? 1225 01:09:58,672 --> 01:10:00,805 Мамо, знам ти кажа нешто. 1226 01:10:02,894 --> 01:10:04,504 Знам дека зборуваше. 1227 01:10:04,548 --> 01:10:05,897 [ГО ПОДИГНУВА ГЛАСОТ] Мамо, одговори ми. 1228 01:10:08,639 --> 01:10:10,075 Зошто нема да ми одговориш? 1229 01:10:13,687 --> 01:10:14,775 Жал ми е, мамо. 1230 01:10:17,256 --> 01:10:18,301 Жал ми е. 1231 01:10:19,650 --> 01:10:20,694 Жал ми е. 1232 01:10:28,093 --> 01:10:30,922 Здраво, ова е Се јавува Евангелина Бабиќ. 1233 01:10:30,965 --> 01:10:32,924 Хм, ако можеш јави ми се, те молам? 1234 01:10:32,967 --> 01:10:36,580 Се надевав дека ќе добијам упат на женска клиника, 1235 01:10:36,623 --> 01:10:37,885 ако можеш. 1236 01:10:37,929 --> 01:10:39,278 Хм... 1237 01:10:39,322 --> 01:10:40,932 Ви благодарам. Ве молам да ми се јавите. 1238 01:10:57,470 --> 01:10:58,471 [ПРЕКЛУЧУВАЈ КЛИКУВАЊА] 1239 01:11:17,621 --> 01:11:19,579 [БРПО ДИШЕЊЕ] 1240 01:11:23,409 --> 01:11:24,845 [ДИШЕЊЕТО ПРЕСТАНУВА] 1241 01:11:30,938 --> 01:11:32,375 [ВОКАЛЕН КЛИК] 1242 01:11:38,729 --> 01:11:40,034 ЕВИ: Добредојдовте до друга епизода 1243 01:11:40,078 --> 01:11:41,209 на подкастот Undertone. 1244 01:11:41,253 --> 01:11:42,646 Јас сум твој домаќин, Еви Бабиќ, 1245 01:11:42,689 --> 01:11:44,909 и ми се придружува мојот ко-домаќин, Џастин Мануел. 1246 01:11:44,952 --> 01:11:46,476 Нови епизоди секој петок, 1247 01:11:46,519 --> 01:11:48,129 каде било ги добивате вашите подкасти. 1248 01:11:48,173 --> 01:11:50,001 ЏАСТИН: А ако ти ја пропуштив нашата последна епизода, 1249 01:11:50,044 --> 01:11:53,221 навистина треба да се вратиш назад и слушај. 1250 01:11:53,265 --> 01:11:58,226 Во ред, па слушнавме осум од десет од нив 1251 01:11:58,270 --> 01:12:01,404 мистериозни аудио снимки од анонимна е-пошта. 1252 01:12:02,883 --> 01:12:05,190 Останаа само две, и пред да се нурнеме, 1253 01:12:05,233 --> 01:12:06,670 Сакам само да се предадам. 1254 01:12:06,713 --> 01:12:08,367 Откако го започнавме ова патување, 1255 01:12:08,411 --> 01:12:10,500 слушнавме некои длабоко вознемирувачки работи. 1256 01:12:11,675 --> 01:12:14,678 Имаше гласови, бебиња плачат, 1257 01:12:14,721 --> 01:12:18,986 дури и како што звучи вистинска демонска опсесија. 1258 01:12:19,030 --> 01:12:21,162 Сето тоа води назад кон едно име... 1259 01:12:22,599 --> 01:12:23,643 Абизоу. 1260 01:12:25,036 --> 01:12:26,472 Значи, ако сè уште слушате, 1261 01:12:27,473 --> 01:12:29,693 можеби размисли двапати, 1262 01:12:29,736 --> 01:12:31,564 затоа што можеби нема секое враќање назад 1263 01:12:31,608 --> 01:12:32,913 по овонеделната епизода. 1264 01:12:32,957 --> 01:12:34,915 [СМЕЕЊЕ] 1265 01:12:37,962 --> 01:12:39,833 -Што? -[СЕ СМЕЕ] 1266 01:12:40,834 --> 01:12:42,140 Нема враќање назад? 1267 01:12:42,183 --> 01:12:43,750 Да. Мислам, последната снимка... 1268 01:12:43,794 --> 01:12:45,317 - Џастин, те молам. -... слушнавме, 1269 01:12:45,361 --> 01:12:47,058 - што по ѓаволите беше тоа? -Дали си сериозен? 1270 01:12:47,101 --> 01:12:48,668 Ах... 1271 01:12:48,712 --> 01:12:50,844 Да не слушавме на истото? 1272 01:12:50,888 --> 01:12:52,890 Ах, да, бевме. [СКУФИ] 1273 01:12:52,933 --> 01:12:54,805 Имаше очигледно само едно објаснување. 1274 01:12:54,848 --> 01:12:56,415 Која е? 1275 01:12:56,459 --> 01:12:57,938 Тоа беше измама. 1276 01:12:57,982 --> 01:12:59,636 Што? 1277 01:12:59,679 --> 01:13:01,159 „Измама“? 1278 01:13:01,202 --> 01:13:03,291 -Тие бараат внимание. -Ха, да. 1279 01:13:03,335 --> 01:13:05,032 Тие очигледно исценирале целата работа 1280 01:13:05,076 --> 01:13:06,686 а потоа ни го испрати. 1281 01:13:06,730 --> 01:13:08,340 Тие веројатно ги смениле нивните имиња. 1282 01:13:08,384 --> 01:13:09,950 Нема шанси ова е лажно. 1283 01:13:09,994 --> 01:13:12,431 Нема шанси. Нема шанси. 1284 01:13:12,475 --> 01:13:13,911 Што и да е. 1285 01:13:13,954 --> 01:13:16,087 Последна епизода, Поканив слушатели 1286 01:13:16,130 --> 01:13:17,523 да ни се јави со какви било информации 1287 01:13:17,567 --> 01:13:19,438 можеби имаат на Мајк и Џеса. 1288 01:13:19,482 --> 01:13:22,310 Значи, можеби доаѓаат некои повици во живо за време на ова снимање. 1289 01:13:22,354 --> 01:13:23,834 Дали си подготвен, Еви? 1290 01:13:23,877 --> 01:13:25,313 Спремен сум цела недела. 1291 01:13:25,357 --> 01:13:28,752 Исто. Значи, датотеката број девет. 1292 01:13:28,795 --> 01:13:31,668 После ова, остана само една датотека. 1293 01:13:32,451 --> 01:13:33,409 Еве одиме. 1294 01:13:34,061 --> 01:13:35,106 [БИП НА ИГРАЧОТ] 1295 01:13:38,849 --> 01:13:40,328 [ЏЕСА СНИФЛАС] 1296 01:13:40,372 --> 01:13:41,678 Џеса: Не се чувствувам добро. 1297 01:13:43,157 --> 01:13:44,202 [ЏЕСА КИМПЕРС] 1298 01:13:45,116 --> 01:13:46,160 МАЈК: Што не е во ред? 1299 01:13:49,512 --> 01:13:51,514 Џеса: [СЛОЗИ] Се сеќавам на синоќа... 1300 01:13:52,863 --> 01:13:56,214 Се разбудив, не можев да се движам. [ШМИЦА] 1301 01:13:56,257 --> 01:13:58,782 Ти не беше покрај мене, тоа беше некој друг. 1302 01:13:59,696 --> 01:14:01,437 Сенка.[ПЛАЧЕ] 1303 01:14:02,612 --> 01:14:04,091 И затоа се молев... 1304 01:14:05,310 --> 01:14:06,529 Здраво Марија. 1305 01:14:08,139 --> 01:14:10,402 Но, тогаш сенката ... 1306 01:14:10,446 --> 01:14:12,752 Сенката почна и да се моли. 1307 01:14:13,405 --> 01:14:14,841 [ЏЕСА СЕ СМЕЕ] 1308 01:14:16,277 --> 01:14:18,889 Тоа беше мое. [ХИСТЕРИЧНО СМЕЕЊЕ] 1309 01:14:18,932 --> 01:14:20,717 МАЈК: [Задишан] Во ред. Во ред. 1310 01:14:22,327 --> 01:14:23,981 [ЏЕСА ПРОДОЛЖУВА ДА СЕ СМЕЕ] 1311 01:14:24,808 --> 01:14:26,113 [БИП НА ИГРАЧОТ] 1312 01:14:26,157 --> 01:14:27,637 ЏАСТИН: Извини за тоа, луѓе. 1313 01:14:27,680 --> 01:14:29,377 Тоа... Тоа не беше грешка при репродукција. 1314 01:14:29,421 --> 01:14:31,554 На, ах, аудио датотеката е оштетена, 1315 01:14:31,597 --> 01:14:32,946 така што само завршува таму. 1316 01:14:33,860 --> 01:14:35,862 Тоа беше кратко. 1317 01:14:35,906 --> 01:14:37,734 Чекај, што е... што се случува? 1318 01:14:37,777 --> 01:14:39,257 Што? 1319 01:14:39,300 --> 01:14:41,781 Времето на мојот лаптоп, 1320 01:14:41,825 --> 01:14:45,481 покажува од 20 до 3:00 часот, но треба да биде од 20 до 9:00 часот. 1321 01:14:46,569 --> 01:14:48,135 Грешка во матрицата? 1322 01:14:49,441 --> 01:14:51,138 [РИНГТОН СЕ СВИРТИ] 1323 01:14:51,182 --> 01:14:52,836 О, го добивме нашиот прв повикувач, дами и господа. 1324 01:14:52,879 --> 01:14:55,621 Хм, ох, на повикувачот од вашиот регионален код, Еви. 1325 01:14:55,665 --> 01:14:57,449 Здраво, ова е Подкастот Undertone. 1326 01:14:57,493 --> 01:14:59,277 Ве снимаат во живо. 1327 01:14:59,320 --> 01:15:00,496 Здраво? Здраво? 1328 01:15:00,539 --> 01:15:02,585 МОМЧЕТО: О. Да. Еј. 1329 01:15:02,628 --> 01:15:04,021 -Дали е ова The Undertone? -ЏАСТИН: Да. 1330 01:15:04,064 --> 01:15:05,718 Ах, каде си се јавува од? 1331 01:15:05,762 --> 01:15:07,503 МОМЧЕТО: О, јас се јавувам од Вестерленд. 1332 01:15:07,546 --> 01:15:09,635 ЏАСТИН: Ох. Дали знаете Еви? 1333 01:15:09,679 --> 01:15:12,377 Да, Џастин, сите од Вестерленд се познаваат. 1334 01:15:12,420 --> 01:15:15,249 ЏАСТИН: [Се насмевнува] Па што дали имаш за нас, повикувач? 1335 01:15:15,293 --> 01:15:17,382 МОМЧЕТО: Мајк и Џеса. Тие ми беа соседи. 1336 01:15:17,425 --> 01:15:19,123 Тие живееле само долу улицата од мене. 1337 01:15:19,166 --> 01:15:20,690 ЏАСТИН: Ти... Ги знаеш? 1338 01:15:20,733 --> 01:15:22,126 Момчето: Не е добро. Но, јас ги препознавам нивните гласови 1339 01:15:22,169 --> 01:15:23,649 и нивните имиња, и сега има смисла 1340 01:15:23,693 --> 01:15:25,608 што им се случило. 1341 01:15:25,651 --> 01:15:27,000 ЏАСТИН: „Што се случи на нив“? 1342 01:15:27,827 --> 01:15:29,612 МОМЧЕТО: Тие умреа. 1343 01:15:29,655 --> 01:15:31,222 Полицијата ги пронашла на дното на скалите 1344 01:15:31,265 --> 01:15:32,876 со пластични кеси на нивните глави. 1345 01:15:32,919 --> 01:15:36,053 Имаше мртви бебиња исцртани по сите ѕидови. 1346 01:15:36,096 --> 01:15:37,358 ЏАСТИН: А ти си... И вие сте сигурни 1347 01:15:37,402 --> 01:15:39,012 ова е исто Мајк и Џеса 1348 01:15:39,056 --> 01:15:40,448 - зборуваме? -МОМЧЕТО: Да. Тоа се тие. 1349 01:15:40,492 --> 01:15:42,625 Џеса, таа беше пет месеци бремена. 1350 01:15:42,668 --> 01:15:43,974 Еј, која улица дали живееше? 1351 01:15:44,017 --> 01:15:45,453 -[ПУКИ НА ГЛАСОТ] -ЏАСТИН: Чекај, здраво? 1352 01:15:45,497 --> 01:15:47,064 -Здраво? -ЏАСТИН: Сечеш. 1353 01:15:47,107 --> 01:15:48,108 - Чекај, чекај, чекај. Здраво? -[ЛИНИЈАТА се исклучува] 1354 01:15:51,547 --> 01:15:52,591 [ШЕПТИ] Тие умреа. 1355 01:15:53,244 --> 01:15:54,332 Тоа е страшно. 1356 01:15:54,985 --> 01:15:57,204 [РИНГТОН СЕ СВИРТИ] 1357 01:15:57,248 --> 01:15:58,815 Здраво. Извинете. Ти отсече. 1358 01:15:58,858 --> 01:16:00,643 Ти беше... Сакаше да кажеш? 1359 01:16:00,686 --> 01:16:03,646 ЖЕНА: Што? ЏАСТИН: О, ништо. 1360 01:16:03,689 --> 01:16:05,473 ЖЕНА: Ова е Подтон, нели? 1361 01:16:05,517 --> 01:16:07,258 ЏАСТИН: Ах, да. Да. Од каде се јавуваш? 1362 01:16:07,301 --> 01:16:08,999 ЖЕНА: Сан Диего. 1363 01:16:09,042 --> 01:16:10,087 ЏАСТИН: Во ред. И дали имате било каква информација 1364 01:16:10,130 --> 01:16:11,610 за Мајк и Џеса? 1365 01:16:11,654 --> 01:16:13,786 ЖЕНА: Не, не тие, ама дама... 1366 01:16:13,830 --> 01:16:15,919 луда госпоѓа што користела да го изнајмиме нашиот подрум. 1367 01:16:15,962 --> 01:16:18,530 ЏАСТИН: Во ред. Продолжи. 1368 01:16:18,574 --> 01:16:21,968 ЖЕНА: Ќе пушташе музика секоја вечер, обратно. 1369 01:16:22,012 --> 01:16:24,841 ЏАСТИН: Во... обратно? ЖЕНА: Да. 1370 01:16:24,884 --> 01:16:26,407 ЏАСТИН: Навистина? Што... Која песна? 1371 01:16:26,451 --> 01:16:27,931 ЖЕНА: Не знам. 1372 01:16:27,974 --> 01:16:30,107 Звучеше како деца пеење наназад. 1373 01:16:30,150 --> 01:16:31,761 ЏАСТИН: А што... што се случи со... 1374 01:16:31,804 --> 01:16:32,936 на госпоѓата? 1375 01:16:32,979 --> 01:16:34,415 ЖЕНА: Уапсена е. 1376 01:16:34,459 --> 01:16:35,939 Последен пат слушнав, таа беше во затвор. 1377 01:16:37,157 --> 01:16:38,506 Беше заебано. 1378 01:16:38,550 --> 01:16:39,551 ЏАСТИН: Уапсен поради... за што? 1379 01:16:41,988 --> 01:16:43,816 ЖЕНА: Убивање на нејзиното бебе. 1380 01:16:43,860 --> 01:16:46,732 Сите го слушнавме ова гласно, шупливо удирање што доаѓа од отворите за вентилација 1381 01:16:46,776 --> 01:16:48,255 одново и одново. 1382 01:16:48,299 --> 01:16:50,475 И татко ми, тој слезе да провери, 1383 01:16:50,518 --> 01:16:52,259 и госпоѓата, замавнуваше со вреќа за ѓубре 1384 01:16:52,303 --> 01:16:54,131 против печката. 1385 01:16:54,174 --> 01:16:56,568 Татко ми ја запре, и погледна во торбата, 1386 01:16:56,612 --> 01:16:59,005 а потоа на дното, тоа беше нејзиното бебе. 1387 01:16:59,049 --> 01:17:00,050 [КРЕЈОН СНЕСИ] 1388 01:17:02,661 --> 01:17:04,924 ЏАСТИН: Тоа е страшно. 1389 01:17:04,968 --> 01:17:07,361 Што... Што беше... Како се викаше жената? 1390 01:17:08,232 --> 01:17:09,625 ЖЕНА: Не се сеќавам. 1391 01:17:09,668 --> 01:17:11,409 Бев само дете кога тоа се случи. 1392 01:17:11,452 --> 01:17:12,889 Тоа е збркано. Жал ми е. 1393 01:17:14,107 --> 01:17:15,239 Се надевам дека помага. 1394 01:17:16,893 --> 01:17:19,678 ЏАСТИН: Не. Не, ова е... 1395 01:17:19,722 --> 01:17:22,072 ова е добра информација. Да. 1396 01:17:22,115 --> 01:17:23,769 Не, дефинитивно. Ви благодарам. 1397 01:17:23,813 --> 01:17:25,336 ЖЕНА: Ќе бидам ли во следната епизода? 1398 01:17:25,379 --> 01:17:27,077 ЏАСТИН: Апсолутно. 1399 01:17:27,120 --> 01:17:29,035 -Да. Ви благодариме што се јавивте. -ЖЕНА: Ти благодарам човече. 1400 01:17:29,079 --> 01:17:30,036 ЏАСТИН: Хм... 1401 01:17:30,646 --> 01:17:31,690 [СКИЦИРАЊЕ] 1402 01:17:31,734 --> 01:17:32,952 [СЕ СМЕЕ] 1403 01:17:32,996 --> 01:17:34,171 На што се смееш? 1404 01:17:36,303 --> 01:17:37,609 Дали верувате во тоа? 1405 01:17:37,653 --> 01:17:39,742 Да. Зошто... Зошто не би? 1406 01:17:39,785 --> 01:17:42,527 Луѓето сакаат да го слушаат звукот на сопствениот глас, 1407 01:17:42,570 --> 01:17:45,312 особено на подкаст. [ШМИЦА] 1408 01:17:45,356 --> 01:17:47,706 -Во ред, но мејлот ... -Што е со мејлот? 1409 01:17:47,750 --> 01:17:49,186 не знам. Што ако тоа... 1410 01:17:49,969 --> 01:17:51,318 Што ако принцип... 1411 01:17:52,102 --> 01:17:53,712 -значи... -Што? 1412 01:17:53,756 --> 01:17:56,802 Десет... Десеттото досие. Не знам... 1413 01:17:56,846 --> 01:17:58,151 Што ако тоа беше предупредување? 1414 01:17:58,195 --> 01:17:59,718 Па, тогаш ајде да го играме. 1415 01:17:59,762 --> 01:18:01,981 Има само еден начин за да дознаете. 1416 01:18:02,025 --> 01:18:03,809 Јас не... не сакам. 1417 01:18:03,853 --> 01:18:05,593 Џастин, доцна е. 1418 01:18:05,637 --> 01:18:06,682 Пушти го. 1419 01:18:08,727 --> 01:18:10,163 Во ред. Во ред. Да. 1420 01:18:10,207 --> 01:18:11,861 Знаеш што? Јас само ќе ... 1421 01:18:11,904 --> 01:18:12,731 Ќе кликнам игра пред да се предомислам. 1422 01:18:12,775 --> 01:18:14,080 Добро. 1423 01:18:14,124 --> 01:18:16,300 Датотека број десет. Еве одиме. 1424 01:18:17,388 --> 01:18:18,694 -[БИП НА ИГРАЧОТ] -[СТАТИЧКИ] 1425 01:18:22,045 --> 01:18:23,786 ЏЕСА: Слуша. МАЈК: Хм? 1426 01:18:25,178 --> 01:18:26,876 Баба? 1427 01:18:26,919 --> 01:18:28,051 ЏЕСА: Слуша. 1428 01:18:28,747 --> 01:18:29,748 МАЈК: Џеса, 1429 01:18:30,575 --> 01:18:32,055 гориш. 1430 01:18:32,098 --> 01:18:33,970 ЏЕСА: Слуша. МАЈК: Еј. 1431 01:18:34,013 --> 01:18:35,319 Еј, стани, ќе имам да те однесат во болница. 1432 01:18:35,362 --> 01:18:37,321 Џеса: Не. Не, треба да ја предупредам. 1433 01:18:37,364 --> 01:18:38,714 Мајк: Што... што велиш? 1434 01:18:38,757 --> 01:18:40,498 ЏЕСА: Слуша. [Клепење] 1435 01:18:40,541 --> 01:18:42,456 Таа слуша. 1436 01:18:42,500 --> 01:18:44,067 МАЈК: Џеса, мора да одиме... Џеса: Морам да ја предупредам! 1437 01:18:44,110 --> 01:18:45,938 -[БАНГ] -МАЈК: Не. Џеса, чекај. 1438 01:18:45,982 --> 01:18:48,375 -[СЕ БОРИ] -[КОНТИНУИРАНО ЧУВАЊЕ] 1439 01:18:48,419 --> 01:18:50,073 [ГРУНТИ] Џеса, каде одиш? 1440 01:18:51,727 --> 01:18:53,946 Џеса! 1441 01:18:53,990 --> 01:18:56,296 -[ТРПАЊЕТО ПРОДОЛЖУВА] -[МАЈК ЗАДИШЕ] 1442 01:18:57,820 --> 01:19:00,170 -[ГЛАСНО ТУКАЊЕ] -[РАСПИЛНО ДИШЕЊЕ] 1443 01:19:00,213 --> 01:19:01,258 Џеса? 1444 01:19:02,607 --> 01:19:05,392 -[СКЛУЧНА МУЗИКА СЕ СВЕРЕ] -[ВОКАЛНИ КЛИКУВАЊА] 1445 01:19:06,829 --> 01:19:09,135 Џеса: Види и излижете ја целата крв сега. 1446 01:19:09,179 --> 01:19:10,267 [БИП НА ИГРАЧОТ] 1447 01:19:10,310 --> 01:19:11,964 [ВОКАЛЕН КЛИК] 1448 01:19:13,052 --> 01:19:14,706 [ДИШЕ ТРЕШЕНО] 1449 01:19:14,750 --> 01:19:16,012 Чекај, треба да има уште. Дали допревте нешто? 1450 01:19:16,055 --> 01:19:17,622 ЏАСТИН: Не. Не, не, не. 1451 01:19:17,665 --> 01:19:20,016 Тоа... Престана. Застана само по себе. 1452 01:19:20,059 --> 01:19:22,148 Притискам игра. Нема да игра. 1453 01:19:22,192 --> 01:19:23,759 [ЧИКУВАЊЕ] 1454 01:19:27,501 --> 01:19:29,068 [МЕКО] Треба да престанеме да слушаме. 1455 01:19:30,548 --> 01:19:32,158 -[СТАТИЧНИ ЕКСПЛОСТИ] - Џастин! 1456 01:19:32,202 --> 01:19:33,203 ЏАСТИН: Не допрев било што. Јас не. 1457 01:19:33,246 --> 01:19:34,770 [ПЕСНАТА СЕ СВЕТИ ОБРАБОТНО] 1458 01:19:34,813 --> 01:19:37,163 -[ЗДИВ СТРЕШЕЊЕ] -[ПУФАЛНО УДАРЊЕ] 1459 01:19:42,342 --> 01:19:43,561 МАЈК: Џеса? 1460 01:19:43,604 --> 01:19:45,781 [ТРПАЊЕ] 1461 01:19:51,351 --> 01:19:53,179 - Џеса! -[ЗДРЕШЕН ЗДИВ] 1462 01:19:54,441 --> 01:19:57,575 -[ЏЕСА ВРИСКУВА] - Мајк: Џеса! 1463 01:19:57,618 --> 01:20:00,360 -[ЏЕСА ПЛАЧЕ] - Џеса. Џеса. 1464 01:20:01,492 --> 01:20:03,581 Џеса. 1465 01:20:03,624 --> 01:20:05,148 ДЕЦА: Баа, баа, црна овца Дали имате волна? ♪ 1466 01:20:05,191 --> 01:20:07,019 - Да, господине... -[BULB POPS] 1467 01:20:07,063 --> 01:20:09,239 -[ПЕСНАТА ЗАПИРА] -[МАЈК ЗАДИШЕ] 1468 01:20:10,414 --> 01:20:11,807 ЏЕСА: Нешто не е во ред. 1469 01:20:11,850 --> 01:20:13,460 -Џастин, многу ми е ладно. -[ГУВАЊЕ БЕБЕ] 1470 01:20:13,504 --> 01:20:15,158 [ТРЕШЕЊЕ] 1471 01:20:15,201 --> 01:20:17,029 МАЈК: Каде по ѓаволите дали тоа доаѓа од? 1472 01:20:17,073 --> 01:20:19,249 [БЕБЕ ПЛАЧЕ] 1473 01:20:23,557 --> 01:20:24,602 [КПЧЕЊЕ НА КОПЧЕТО] 1474 01:20:25,646 --> 01:20:26,952 ЏАСТИН: [МЕКО] Таа го кажа моето име. 1475 01:20:27,431 --> 01:20:29,563 [Задишување] 1476 01:20:29,607 --> 01:20:31,000 Таа рече Џастин. 1477 01:20:31,043 --> 01:20:32,001 Бевте вие. 1478 01:20:32,653 --> 01:20:34,307 Не. Еви, не. Што? 1479 01:20:34,351 --> 01:20:35,961 Ти си зад ова, нели? 1480 01:20:36,005 --> 01:20:37,702 Јас не би го направил тоа. Ева... 1481 01:20:37,745 --> 01:20:39,486 Дали ти е ова смешно? 1482 01:20:39,530 --> 01:20:40,923 [РИНГТОН СЕ СВИРТИ] 1483 01:20:40,966 --> 01:20:42,446 Чекај. Здраво? 1484 01:20:42,489 --> 01:20:44,230 ЖЕНА 2: Би сакала да разговара со Марија. 1485 01:20:44,274 --> 01:20:45,753 ЏАСТИН: Ја нема Мери овде. јас-- 1486 01:20:45,797 --> 01:20:46,711 ЖЕНА 2: Би сакала да разговара со Марија. 1487 01:20:46,754 --> 01:20:48,234 ЏАСТИН: Јас... 1488 01:20:48,278 --> 01:20:48,931 ЖЕНА 2: Би сакала да разговара со Марија. 1489 01:20:48,974 --> 01:20:50,149 [ГЛАСЕН ЧЕК] 1490 01:20:50,193 --> 01:20:51,672 ЏАСТИН: Кој е ова? 1491 01:20:51,716 --> 01:20:52,543 ЖЕНА 2: Би сакала да разговара со Марија. 1492 01:20:52,586 --> 01:20:54,066 ЏАСТИН: Кој е ова? 1493 01:20:54,110 --> 01:20:55,676 ЖЕНА 2: Би сакала да разговара со Марија. 1494 01:20:55,720 --> 01:20:57,156 -Би сакал да зборувам со Мери. -ЏАСТИН: Еви... 1495 01:20:57,200 --> 01:20:58,244 ЖЕНА 2: Би сакала да разговара со Марија. 1496 01:20:58,288 --> 01:20:59,942 Би сакал да зборувам со Мери. 1497 01:20:59,985 --> 01:21:01,595 -Би сакал да зборувам со Мери. - Џастин, спушти слушалка. 1498 01:21:01,639 --> 01:21:03,032 ИСКРЕВЕН ГЛАС: Би сакал да разговара со Марија. 1499 01:21:03,075 --> 01:21:03,684 -[ПОВИКОТ ЗАВРШУВА] -ЏАСТИН: О, не. Се чувствувам... 1500 01:21:03,728 --> 01:21:04,903 [РИНГТОН СЕ ПРЕВИДУВА] 1501 01:21:04,947 --> 01:21:07,688 ЖЕНА 3: [КИКОТ] Подтонот? 1502 01:21:07,732 --> 01:21:09,386 ЏАСТИН: Да. 1503 01:21:09,429 --> 01:21:10,996 ЖЕНА 3: Не требаше ѝ се јави. 1504 01:21:11,040 --> 01:21:12,563 ЏАСТИН: [ТРЕПЕШ] Кој? СЗО? 1505 01:21:12,606 --> 01:21:13,694 ЖЕНА 3: Абизу. 1506 01:21:15,305 --> 01:21:17,046 Таа чека во десеттото досие, 1507 01:21:18,656 --> 01:21:20,005 во часот на вештерки. 1508 01:21:21,702 --> 01:21:24,444 Не требаше да имаш ги слушаше сите. 1509 01:21:24,488 --> 01:21:25,924 ЏАСТИН: Слушнав... Слушале... 1510 01:21:25,968 --> 01:21:28,579 ИСКРИВАНИ ГЛАСОВИ: Што мислеше? 1511 01:21:28,622 --> 01:21:30,581 -[ЖЕНА 3 ЌЕ СЕ СКИКОТ] ЏАСТИН: Чекај. 1512 01:21:31,190 --> 01:21:32,235 Чекај. Чекај. 1513 01:21:35,978 --> 01:21:37,022 ЖЕНА 3: [РАКУВАЊЕ] Таа-- да-- лиже 1514 01:21:37,066 --> 01:21:38,806 целата крв од нејзините прсти. 1515 01:21:38,850 --> 01:21:40,243 -[СТАТИЧКИ] -[БИП НА ИГРАЧОТ] 1516 01:21:41,853 --> 01:21:43,507 ЏАСТИН: [ШАКИЛИ] Ја нема. Ја нема. 1517 01:21:45,509 --> 01:21:47,685 [ТРЕШЕЊЕ] Ева... 1518 01:21:47,728 --> 01:21:49,861 [РИНГТОН СЕ ПРЕВИДУВА] 1519 01:21:49,905 --> 01:21:52,342 -[ПОВИК СЕ ПОВРЗУВА] -ЏАСТИН: Здраво... Ало? 1520 01:21:52,385 --> 01:21:53,778 [БЕБЕТО БЛАБО ПЛАЧЕ] 1521 01:21:53,821 --> 01:21:54,779 ЖЕНА 4: Не знам што да правам. 1522 01:21:54,822 --> 01:21:55,867 ЏАСТИН: Добро... 1523 01:21:57,216 --> 01:21:58,826 ЖЕНА 4: Не сум добра. ЏАСТИН: Што... 1524 01:21:58,870 --> 01:22:00,393 ЖЕНА 4: Не знам што правам. 1525 01:22:00,437 --> 01:22:01,655 ЏАСТИН: Што си ти... што правиш? 1526 01:22:01,699 --> 01:22:02,743 што правиш? 1527 01:22:04,093 --> 01:22:06,225 ЖЕНА 4: Можеш ли да ми помогнеш? ЏАСТИН: Да... 1528 01:22:07,966 --> 01:22:10,229 Во ред. Еви... Еви, јас не... 1529 01:22:10,273 --> 01:22:11,752 ЖЕНА 4: Нема да престане да плаче. 1530 01:22:11,796 --> 01:22:14,364 [БЕБЕТО ПРОДОЛЖУВА ДА ПЛАЧЕ] 1531 01:22:14,407 --> 01:22:15,931 Моето кутро бебе. 1532 01:22:15,974 --> 01:22:18,194 ЏАСТИН: Кој... Со кого зборувам? 1533 01:22:18,237 --> 01:22:19,282 ЖЕНА 4: Аби. 1534 01:22:21,588 --> 01:22:23,242 Можете ли да ми помогнете? 1535 01:22:23,286 --> 01:22:24,635 ЏАСТИН: Секако дека можеме... можеме да ви помогнеме. 1536 01:22:24,678 --> 01:22:26,071 нели? Нели, Еви? 1537 01:22:26,115 --> 01:22:28,030 АБИ: Како да го запрам од плачење? 1538 01:22:28,073 --> 01:22:29,901 ЏАСТИН: Аби... АБИ: Не грижи се, душо. 1539 01:22:29,945 --> 01:22:31,120 ЏАСТИН: Каде си ни се јавуваат од? 1540 01:22:31,163 --> 01:22:32,556 АББИ: Ќе натерам да престане. 1541 01:22:32,599 --> 01:22:33,992 -[БЕБЕТО ПЛАЧЕ ПОГЛО] -[ПЛАСТИЧНО шушкање] 1542 01:22:34,036 --> 01:22:35,689 ЏАСТИН: Што правиш, Аби? 1543 01:22:35,733 --> 01:22:37,039 АБИ: Сè ќе биде подобро наскоро, моето малечко. 1544 01:22:37,082 --> 01:22:38,388 -Аби, застани! -ЏАСТИН: Аби... Аби. 1545 01:22:38,431 --> 01:22:40,085 [БЕБЕТО ПРОДОЛЖУВА ДА ПЛАЧЕ] 1546 01:22:40,129 --> 01:22:41,391 АБИ: Сега е безбедна. ЏАСТИН: Аби, јави се... 1547 01:22:41,434 --> 01:22:42,740 АББИ: Сè е ќе биде во ред. 1548 01:22:42,783 --> 01:22:44,220 ЏАСТИН: Јавете се на 911 веднаш. 1549 01:22:44,263 --> 01:22:45,525 Аби, спушти слушалка и јавете се на 911 веднаш. 1550 01:22:45,569 --> 01:22:47,266 Не, не, не. Аби, можеме да ти помогнеме. 1551 01:22:47,310 --> 01:22:48,920 -ЏАСТИН: Еви! -Која е вашата адреса? 1552 01:22:50,008 --> 01:22:51,401 Можете ли да ми ја кажете вашата адреса? 1553 01:22:51,444 --> 01:22:52,706 [БЕБЕТО ПРОДОЛЖУВА ДА ПЛАЧЕ] 1554 01:22:52,750 --> 01:22:53,969 АБИ: [ПЛАЧЕ] Не сум добра. 1555 01:22:55,013 --> 01:22:56,188 Ја спасувам... 1556 01:22:57,842 --> 01:22:59,104 Аби? 1557 01:22:59,148 --> 01:23:00,584 -[ШШЕЊЕ] -АББИ: Не сум добра. 1558 01:23:01,193 --> 01:23:02,281 Не сум добар. 1559 01:23:03,152 --> 01:23:04,370 Добра си, Аби. 1560 01:23:05,632 --> 01:23:06,677 Ти си добар. 1561 01:23:06,720 --> 01:23:08,548 [АБИ ПЛАЧЕ] 1562 01:23:08,592 --> 01:23:09,767 Дали ме слушаш? 1563 01:23:09,810 --> 01:23:11,812 [АБИ И БЕБИ ПРОДОЛЖИ ДА ПЛАЧЕШ] 1564 01:23:11,856 --> 01:23:12,944 Аби... 1565 01:23:14,511 --> 01:23:15,729 Зборувај со мене. 1566 01:23:23,215 --> 01:23:24,347 Ја убив мајка ми. 1567 01:23:24,390 --> 01:23:25,391 [ПЛАЧОТ ПРЕСТАНУВА] 1568 01:23:27,045 --> 01:23:28,090 Мајка ми. 1569 01:23:29,395 --> 01:23:30,483 АБИ: Што? 1570 01:23:32,877 --> 01:23:34,487 Кога бев млад, таа порано ... 1571 01:23:35,488 --> 01:23:37,229 моли се покрај мојот кревет секоја вечер. 1572 01:23:38,317 --> 01:23:39,536 Секоја вечер. 1573 01:23:42,843 --> 01:23:45,498 И кога навистина и се слоши, 1574 01:23:45,542 --> 01:23:48,501 ме замоли да се молам со неа секоја вечер. 1575 01:23:50,982 --> 01:23:53,419 И реков дека не можам затоа што бев премногу зафатен. 1576 01:23:54,420 --> 01:23:55,508 Уморен. 1577 01:23:56,988 --> 01:23:58,250 Но, тоа не беше вистина. 1578 01:24:00,861 --> 01:24:02,515 Таа престана да јаде 1579 01:24:04,039 --> 01:24:05,605 и таа престана да зборува. 1580 01:24:07,738 --> 01:24:09,000 Беше предоцна. 1581 01:24:12,438 --> 01:24:13,787 Ја убив мајка ми. 1582 01:24:15,180 --> 01:24:17,139 [АБИ ПЛАЧЕ] 1583 01:24:18,575 --> 01:24:20,055 Добра си, Аби. 1584 01:24:21,926 --> 01:24:23,101 Ти си добар. 1585 01:24:24,276 --> 01:24:25,582 АБИ: Од каде знаеш? 1586 01:24:27,105 --> 01:24:28,454 Затоа што верувам во тоа. 1587 01:24:30,674 --> 01:24:32,502 Верувам, Аби. 1588 01:24:32,545 --> 01:24:34,504 [АБИ ПЛАЧЕ] 1589 01:24:34,547 --> 01:24:36,767 [БЕБЕ ПЛАЧЕ] 1590 01:24:39,683 --> 01:24:40,727 Аби? 1591 01:24:42,251 --> 01:24:44,644 [АБИ ЛОШО СЕ СМЕЕ] 1592 01:24:46,429 --> 01:24:47,995 [ШШЕЊЕ] 1593 01:24:48,039 --> 01:24:49,345 ИСКРИВАНИ ГЛАСОВИ: Доцна е. 1594 01:24:51,434 --> 01:24:53,175 -[ГЛАСЕН ТРЕНГ] -ЏАСТИН: О, мој ебен Боже! 1595 01:24:53,218 --> 01:24:54,480 -[СМЕА] - О, мој ебен Боже! 1596 01:24:54,524 --> 01:24:56,091 Следете го повикот, Џастин! 1597 01:24:56,134 --> 01:24:57,918 ЏАСТИН: О, мој ебен Боже! О, Боже мој! 1598 01:24:57,962 --> 01:24:59,006 -[БАНГ] -Каде ми е телефонот? Каде е... 1599 01:24:59,050 --> 01:25:00,443 -[ЧКРКАЊЕ] -[ПРЕКЛУЧУВАЈ КЛИКУВАЊА] 1600 01:25:00,486 --> 01:25:01,922 -Јас не... јас... -[ТРПАЊЕТО ПРОДОЛЖУВА] 1601 01:25:01,966 --> 01:25:03,402 [БАА, БАА, ЦРНИ ОВЦИ ИГРААТ ОБРАТЕН] 1602 01:25:03,446 --> 01:25:05,709 - Исус Христос! -[ИСКРИВЕН ГЛАС СМЕЕЊЕ] 1603 01:25:05,752 --> 01:25:08,146 Еви, јас... Здраво? 1604 01:25:08,190 --> 01:25:09,582 -[ТРПАЊЕТО ПРОДОЛЖУВА] -Еви, ме слушаш ли? 1605 01:25:09,626 --> 01:25:11,149 Еви? Здраво? 1606 01:25:12,716 --> 01:25:14,805 Чекај, Еви, не можам... 1607 01:25:14,848 --> 01:25:16,763 Не можам да те слушнам. Не можам... Здраво? 1608 01:25:16,807 --> 01:25:18,809 -Здраво? -[ПЕСНАТА ЗАПИРА] 1609 01:25:18,852 --> 01:25:20,245 -[ТРПАЊЕТО ПРОДОЛЖУВА] -Еви, каде си? 1610 01:25:20,289 --> 01:25:21,464 О, Боже мој! 1611 01:25:23,857 --> 01:25:24,902 Еви! 1612 01:25:26,033 --> 01:25:27,078 Еви! 1613 01:25:27,122 --> 01:25:29,124 [СЛОЖУВАЧКА МУЗИКА СЕ СВЕТИ] 1614 01:25:34,694 --> 01:25:35,913 [БИНГ] 1615 01:25:35,956 --> 01:25:37,741 [БИНГ] 1616 01:25:37,784 --> 01:25:38,742 ДЕТСКИ ГЛАС: Сакам да слушам до Баа, Баа, црни овци. 1617 01:25:38,785 --> 01:25:40,744 [ЧУКАЊЕ НА ЕЛЕКТРИЧНАТА ЕНЕРГИЈА] 1618 01:25:48,273 --> 01:25:49,579 [БИНГ] 1619 01:25:49,622 --> 01:25:50,754 [БИНГ] 1620 01:25:55,802 --> 01:25:58,544 [ТВ ДРУЖЕЊЕ] 1621 01:25:58,588 --> 01:26:00,285 [ДИШЕ РАСКРЕШЕНО] 1622 01:26:00,329 --> 01:26:02,244 [СМЕА НА СНИМАЊЕ] 1623 01:26:03,027 --> 01:26:04,071 [БИНГ] 1624 01:26:04,594 --> 01:26:05,638 [БИНГ] 1625 01:26:07,379 --> 01:26:09,207 [ШЛАКАРАЊЕ] 1626 01:26:09,251 --> 01:26:10,643 [ШШЕЊЕ] 1627 01:26:10,687 --> 01:26:12,515 [ПУШУВАНА СМЕА] 1628 01:26:14,821 --> 01:26:16,823 -[СЛАВНО ПЕЕЊЕ] ЏАСТИН: Излези од дома. 1629 01:26:16,867 --> 01:26:18,738 [БИП НА ИГРАЧОТ] 1630 01:26:18,782 --> 01:26:20,392 ЕВИ: Ја убив мајка ми. ЏАСТИН: Излези од дома. 1631 01:26:20,436 --> 01:26:22,307 ИСКРЕВЕН ГЛАС: Би сакал да разговара со Марија. 1632 01:26:22,351 --> 01:26:23,961 ЏАСТИН: Излези од дома. ЕВИ: Ја убив мајка ми. 1633 01:26:24,004 --> 01:26:24,831 ИСКРЕВЕН ГЛАС: Би сакал да разговара со Марија. 1634 01:26:24,875 --> 01:26:25,919 ЕВИ: Ја убив мајка ми. 1635 01:26:25,963 --> 01:26:27,356 МАМА: Се молам за тебе. 1636 01:26:27,399 --> 01:26:28,879 ЕВИ: Мајка ми. 1637 01:26:28,922 --> 01:26:31,360 Џеса: [СМЕЕЊЕ] Ме исмејуваше. 1638 01:26:32,665 --> 01:26:33,840 [БИНГ] 1639 01:26:33,884 --> 01:26:35,015 [БИНГ] 1640 01:26:38,105 --> 01:26:39,716 [ВОДА СУШЕЊЕ] 1641 01:26:44,808 --> 01:26:46,201 [ЧАСКИ НА ВРАТАТА НА КАБИНЕТ] 1642 01:26:46,244 --> 01:26:48,115 -[СВИРКАЊЕ на котленце] -[СМЕАТА ПРЕКИНУВА] 1643 01:26:48,159 --> 01:26:49,943 [ДИШЕ ТЕШКО] 1644 01:26:54,078 --> 01:26:56,994 КУКЛА: Слушај... Дали слушаш нешто? 1645 01:27:04,480 --> 01:27:06,438 [ГЛАСОВИ ШЕПОТ] 1646 01:27:13,445 --> 01:27:15,055 ЕВИ: Твоето девојче е бремена. 1647 01:27:16,013 --> 01:27:18,624 Сакав да и го дадам името Мери. 1648 01:27:18,668 --> 01:27:21,410 Запомнете како сте користеле да се помолат тие Здраво Марии 1649 01:27:21,453 --> 01:27:23,020 за мене секоја вечер? 1650 01:27:25,065 --> 01:27:27,894 Само јас не мислам Јас сум способен да бидам мајка... 1651 01:27:27,938 --> 01:27:29,635 [СУИЛКИ ПУКААТ] 1652 01:27:29,679 --> 01:27:31,507 [ЛУСТЕР ЧКРИКА] 1653 01:27:31,550 --> 01:27:32,551 [BULB POPS] 1654 01:27:33,509 --> 01:27:34,640 ЕВИ: Џастин! 1655 01:27:39,515 --> 01:27:41,430 Џастин! 1656 01:27:41,473 --> 01:27:43,388 -[БИП НА ИГРАЧОТ] -[ГЛАСНИ ВРИСКИ] 1657 01:27:43,432 --> 01:27:45,303 ЏАСТИН: Еви, Еви! Јас сум тука. Јас сум тука. 1658 01:27:45,347 --> 01:27:46,435 [БАА, БАА, ЦРНИ ОВЦИ ИГРА ОБРАТИВНО, ИСКРЕВЕНО] 1659 01:27:46,478 --> 01:27:47,827 Што е ова? 1660 01:27:47,871 --> 01:27:49,699 ГЛАС: [ПЕАЊЕ] Uozyba-ni-emoc. 1661 01:27:49,742 --> 01:27:51,962 -Uozyba-ni-emoc. -[ДИШЕЊЕ] 1662 01:27:52,005 --> 01:27:54,225 -Uozyba-ni-emoc. -Што е ова по ѓаволите? 1663 01:27:54,269 --> 01:27:55,835 ЏАСТИН: Ќе помогнам. 1664 01:27:55,879 --> 01:27:57,184 Јас ќе одам... Одам да помогнам. 1665 01:27:57,228 --> 01:27:58,925 Не, не, не! Не ме оставај! 1666 01:27:58,969 --> 01:28:00,492 ЏАСТИН: Не знам што да правам. Не можам да помогнам. 1667 01:28:00,536 --> 01:28:01,754 ГЛАС: [ПРОДОЛЖУВА СЕ ПЕЕНИ] Uozyba-ni-emoc! 1668 01:28:01,798 --> 01:28:03,974 Uozyba-ni-emoc! 1669 01:28:04,017 --> 01:28:07,369 Uozyba-ni-emoc! 1670 01:28:07,412 --> 01:28:08,892 Uozyba-ni-emoc! 1671 01:28:08,935 --> 01:28:10,546 -[ЧКРТАЊЕ СО МОЛИВ] -Uozyba-ni-emoc! 1672 01:28:10,589 --> 01:28:13,331 Uozyba-ni-emoc! 1673 01:28:13,375 --> 01:28:14,637 [ПЕАЊЕ СТОП] 1674 01:28:14,680 --> 01:28:17,466 [ГРЕБАЊЕ] 1675 01:28:22,906 --> 01:28:25,256 [ГРЧКАЊЕ И ЗАДИШЕЊЕ] 1676 01:28:35,092 --> 01:28:36,354 -[БИП НА ИГРАЧОТ] -[ЗВУЧИТЕ СТОП] 1677 01:28:38,269 --> 01:28:40,402 [СИЛО НЕМАЛНА МУЗИКА СЕ СВИРИ] 1678 01:28:44,144 --> 01:28:45,189 [ДУШИ] 1679 01:28:52,805 --> 01:28:53,893 [ДУШИ] 1680 01:28:53,937 --> 01:28:55,895 [ЕЛЕКТРИЧНО ЗМУЊЕ] 1681 01:29:04,339 --> 01:29:06,210 [МУЗИЧКА ЗГРАДА] 1682 01:29:09,692 --> 01:29:10,867 -[BULB POPS] -[МУЗИКАТА ЗАПИРА] 1683 01:29:11,781 --> 01:29:13,739 [МРЖНИЧНА МУЗИКА СЕ СВИРИ] 1684 01:29:40,113 --> 01:29:42,115 [МРЖНИЧНА МУЗИЧКА ЗГРАДА] 1685 01:29:47,164 --> 01:29:48,992 -Мамо! -[BULB POPS] 1686 01:29:49,035 --> 01:29:51,429 -[ЗВУЧИТЕ СТОП] -[ЧЕКОРИ] 1687 01:29:53,300 --> 01:29:57,217 -[ТУПОТ НА ТЕЛОТО] -[EVY SCREAMS] 1688 01:29:57,261 --> 01:29:58,610 Мамо! 1689 01:29:59,698 --> 01:30:01,961 Мамо! 1690 01:30:02,005 --> 01:30:04,486 -Не! Не! Не! -[ВОКАЛНО КЛИКАЊЕ] 1691 01:30:04,529 --> 01:30:07,227 Мамо! 1692 01:30:07,271 --> 01:30:10,143 -Мамо! [ЛОЖЕЊЕ] -[ВОКАЛНОТО КЛИКАЊЕ ПРОДОЛЖУВА] 1693 01:30:10,187 --> 01:30:11,797 [СТАПКИ] 1694 01:30:11,841 --> 01:30:13,625 Џастин! 1695 01:30:13,669 --> 01:30:15,758 - Џастин! [КЛЕЧЕЊЕ] -[КЛИКАЊЕТО ПРОДОЛЖУВА] 1696 01:30:15,801 --> 01:30:17,194 Џастин! 1697 01:30:17,237 --> 01:30:18,761 [БЕБЕ ПЛАЧЕ] 1698 01:30:18,804 --> 01:30:20,284 [EVY GASPS, SOBS] 1699 01:30:21,851 --> 01:30:22,939 [THUD] 1700 01:30:22,982 --> 01:30:24,549 -[БЕБИЊА ПЛАЧАТ] -[ЧЕКОРИ] 1701 01:30:24,593 --> 01:30:27,291 [ЕВИ ЗДРЕШНИК] 1702 01:30:27,334 --> 01:30:28,945 [ШЕПОТ] Нешто не е во ред, Џастин. 1703 01:30:30,381 --> 01:30:32,035 EVY И ИЗВРШЕН ГЛАС: Толку ми е ладно. 1704 01:30:35,212 --> 01:30:38,215 [ПЕЕЊЕ] Uozyba-ni-emoc. 1705 01:30:38,258 --> 01:30:42,741 Uozyba-ni-emoc. 1706 01:30:43,786 --> 01:30:45,309 Uozyba-ni-emoc. 1707 01:30:45,352 --> 01:30:46,919 [БЕБИЊАТА ПРОДОЛЖУВААТ ДА ПЛАЧАТ] 1708 01:30:46,963 --> 01:30:51,489 Uozyba-ni-emoc. 1709 01:30:52,621 --> 01:30:54,449 ИСКРЕВЕН ГЛАС: Uozyba-ni-emoc. 1710 01:30:56,015 --> 01:30:57,234 Влези, Абизу. 1711 01:30:57,277 --> 01:30:58,322 [БИП НА ИГРАЧОТ] 1712 01:30:58,365 --> 01:30:59,541 [ПЕАЊЕ И ПЛАЧЕТЕ СТОП] 1713 01:31:01,368 --> 01:31:05,068 [ЛОНДОНСКИ МОСТ СЕ ПАЃА ИНСТРУМЕНТАЛНО СВИРЕЊЕ] 1714 01:31:33,183 --> 01:31:35,968 [ПЕСНАТА СЕ ЗАБАВУВА И ДИСТОРТИРА] 1715 01:32:08,958 --> 01:32:10,176 [ПЕСНАТА ЗАВРШУВА] 1716 01:32:10,220 --> 01:32:12,570 [СВЕТКА НАРРЕАЛНА МУЗИКА]