1
00:02:08,794 --> 00:02:09,962
كم عمر الولد؟
2
00:02:09,963 --> 00:02:11,130
تفويض غرانتسفيل
3
00:02:11,131 --> 00:02:12,591
لقد بلغت التاسعة للتو.
4
00:02:13,091 --> 00:02:14,134
يسوع.
5
00:02:21,016 --> 00:02:22,392
هل هو والدك؟
6
00:02:23,936 --> 00:02:24,978
وكان يقود؟
7
00:02:49,628 --> 00:02:50,796
برادلي؟
8
00:02:54,216 --> 00:02:55,217
برادلي!
9
00:02:55,926 --> 00:02:58,594
أنا أفهم تماما
لماذا أنت مستاء مني؟
10
00:02:58,595 --> 00:03:00,263
- يبتعد.
- أنا بحاجة إلى شرح.
11
00:03:00,264 --> 00:03:02,181
كان بول مسؤولا.
12
00:03:02,182 --> 00:03:03,933
من فضلك اتركني، كوري.
13
00:03:03,934 --> 00:03:06,894
لقد كان بول. اتركني
ادخل حتى نتحدث؟
14
00:03:06,895 --> 00:03:11,525
كوري، بول يعرف. إنه يعرف سخيف.
15
00:03:15,445 --> 00:03:16,446
مثل؟
16
00:03:17,990 --> 00:03:20,534
كيف يعرف؟ برادلي.
17
00:03:22,244 --> 00:03:23,327
لا أعرف.
18
00:03:23,328 --> 00:03:25,956
اذهب بعيدا، من فضلك. أنا جادة.
19
00:03:26,540 --> 00:03:28,458
من فضلك اتركني وشأني.
20
00:03:41,722 --> 00:03:44,141
<ط> ودعا برادلي جاكسون. اترك رسالة.
21
00:03:44,641 --> 00:03:45,641
ما هذا؟
22
00:03:47,352 --> 00:03:48,770
مفترس UBA آخر
23
00:03:50,981 --> 00:03:52,107
يا إلهي.
24
00:03:52,858 --> 00:03:55,151
أهلاً.
25
00:03:55,152 --> 00:03:56,777
هل شاهدت البث؟
26
00:03:56,778 --> 00:03:59,614
رأيت ورأيت هذا..
27
00:03:59,615 --> 00:04:01,657
رأيت هذا المقال عن كوري.
28
00:04:01,658 --> 00:04:05,370
هكذا هو الحال. كان بحاجة إلى إزالته.
29
00:04:06,246 --> 00:04:08,623
لا يستطيع إيقاف الصفقة
ولكن، كما قلت،
30
00:04:08,624 --> 00:04:10,959
أراهن أنه حاول كل شيء.
31
00:04:11,460 --> 00:04:13,128
هل زرعت هذا الأمر؟
32
00:04:14,171 --> 00:04:15,714
أعطيت المعلومات.
33
00:04:16,673 --> 00:04:19,634
يا إلاهي.
كوري لديه الكثير من الأشياء، لكن مفترس جنسي؟
34
00:04:19,635 --> 00:04:22,762
بصراحة لماذا لم تستشيريني؟
35
00:04:22,763 --> 00:04:24,180
نحن لا نفعل ذلك.
36
00:04:24,181 --> 00:04:26,098
حتى لا تتسخ يديك.
37
00:04:26,099 --> 00:04:29,018
الأمر ليس سيئًا بالنسبة لكوري فقط.
إنه أمر فظيع بالنسبة لبرادلي.
38
00:04:29,019 --> 00:04:31,187
لقد استقالت للتو.
39
00:04:31,188 --> 00:04:32,272
تمام.
40
00:04:35,234 --> 00:04:37,027
ولم تستقيل بسبب هذا الأمر.
41
00:04:39,530 --> 00:04:40,531
فماذا...
42
00:04:41,365 --> 00:04:42,490
حسنا.
43
00:04:42,491 --> 00:04:43,825
لقد تحدثت إلى جايل.
44
00:04:44,368 --> 00:04:47,912
لقد رأتك تدخل غرفة تبديل الملابس الخاصة ببرادلي
قبل بثه..
45
00:04:47,913 --> 00:04:51,083
أخبرني ماذا حدث.
ماذا قلت لها؟
46
00:04:52,835 --> 00:04:55,254
تواصل معي صديق من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
47
00:04:56,171 --> 00:04:59,507
إنهم يفكرون
يتهم برادلي وشقيقه.
48
00:04:59,508 --> 00:05:03,720
ماذا؟ إتهم...ما الذي تتحدث عنه؟
49
00:05:04,388 --> 00:05:08,766
هاجم شقيقها ضابط شرطة
مبنى الكابيتول في السادس من يناير
50
00:05:08,767 --> 00:05:12,771
وأخفى برادلي الأدلة
للتغطية.
51
00:05:15,399 --> 00:05:16,859
يا إلهي.
52
00:05:18,569 --> 00:05:20,112
لا.
53
00:05:21,238 --> 00:05:23,656
يا إلهي. لماذا لا...
54
00:05:23,657 --> 00:05:25,825
كيف عرفت هذا ولم تخبرني...
55
00:05:25,826 --> 00:05:28,494
ولو تم نشره للعامة
سيكون من الجحيم كارثة.
56
00:05:28,495 --> 00:05:31,163
ويمكن أن يشجع عدم الثقة في وسائل الإعلام.
57
00:05:31,164 --> 00:05:33,040
يمكن أن يكون هناك الكثير بالنسبة لك.
58
00:05:33,041 --> 00:05:34,793
أنت الذي أحضرته.
59
00:05:35,627 --> 00:05:38,296
لا تبدو جيدة
لمن يريد إطلاق شيء جديد.
60
00:05:38,297 --> 00:05:40,214
هل طلبت منها الاستقالة؟
61
00:05:40,215 --> 00:05:44,344
قلت أنني سأفعل كل شيء
في حدود طاقتي للمساعدة.
62
00:05:45,971 --> 00:05:47,514
وكان الفصل فكرتها.
63
00:05:48,432 --> 00:05:50,267
أعتقد أنها كانت مرتاحة.
64
00:06:06,366 --> 00:06:08,660
<ط> هل هناك أي شخص هناك؟ مرحبا؟
65
00:06:10,078 --> 00:06:11,079
مرحبا؟
66
00:06:12,915 --> 00:06:13,998
كود كوين.
67
00:06:13,999 --> 00:06:15,082
مرحبًا ميل.
68
00:06:15,083 --> 00:06:16,251
لقد مر وقت طويل.
69
00:06:16,752 --> 00:06:18,962
هل شاهدت SpaceCase في الجوار؟
70
00:06:20,297 --> 00:06:23,007
لقد مرت أشهر، لكنها كانت في حالة من الفوضى.
71
00:06:23,008 --> 00:06:24,717
كان هناك شيء شرير يحدث.
72
00:06:24,718 --> 00:06:26,469
أي نوع؟
73
00:06:26,470 --> 00:06:28,764
<ط> لا أعرف. هل أرسلت لها رسالة؟
74
00:06:29,348 --> 00:06:31,934
لقد أخبرتها أن تذهب إلى "لن يحدث بعد الآن"،
تفجير الزومبي.
75
00:06:32,726 --> 00:06:34,894
نعم. فهمتها. تكلف.
76
00:06:34,895 --> 00:06:36,897
<ط>بالطبع. نراكم لاحقا.
77
00:06:41,193 --> 00:06:42,193
مرحبا كيت...
78
00:06:42,194 --> 00:06:46,030
لا أعرف إذا كنت ستشاهد هذا،
لكنك كنت على حق.
79
00:06:46,031 --> 00:06:47,991
لقد اسكت برادلي...
80
00:06:51,161 --> 00:06:53,872
انا بحاجة لمساعدتكم...
81
00:07:00,254 --> 00:07:02,380
لا يزال مذهولا
من أجل العار المزدوج لـ UBA.
82
00:07:02,381 --> 00:07:05,216
UBA: أفاد الرئيس التنفيذي كوري إليسون
التعامل مع مرساة برادلي جاكسون
83
00:07:05,217 --> 00:07:08,302
مرساة برادلي جاكسون
استقال على الهواء مباشرة
84
00:07:08,303 --> 00:07:10,764
مع ذكر الابتذال لأسباب شخصية.
85
00:07:11,306 --> 00:07:13,725
ترجمة؟ كوري إليسون.
86
00:07:14,309 --> 00:07:17,436
الصورة في المصعد
يجعلها واضحة بشكل مؤلم
87
00:07:17,437 --> 00:07:22,108
أن الرئيس التنفيذي لشركة UBA قد شارك كثيرًا
مع المهنية الجذابة،
88
00:07:22,109 --> 00:07:25,027
وأعلن مجلس إدارة UBA بحماس
89
00:07:25,028 --> 00:07:29,657
توظيف محامين مستقلين
للتحقيق في سوء السلوك.
90
00:07:29,658 --> 00:07:32,618
حشد. جاد؟ سأوفر لك المال.
91
00:07:32,619 --> 00:07:35,246
رئيس جديد تماما مثل الرئيس القديم مثير للاشمئزاز.
92
00:07:35,247 --> 00:07:36,790
وثم؟
93
00:07:37,833 --> 00:07:41,002
سوف أصبح النجمة
تحت النجمة ميتش كيسلر؟
94
00:07:41,003 --> 00:07:43,421
مغتصب، لا، لكن غير قادر على العمل؟
95
00:07:43,422 --> 00:07:47,675
لن نعطي الفضل لصحيفة شعبية
الرد على الادعاءات الكاذبة.
96
00:07:47,676 --> 00:07:49,010
هل أنت متأكد؟
97
00:07:49,011 --> 00:07:51,095
كل صورة تحكي قصة،
98
00:07:51,096 --> 00:07:56,309
وسقط برادلي جاكسون مثل
دمية خرقة بين ذراعي كوري
99
00:07:56,310 --> 00:07:58,853
إنه أمر صادم، ألا تعتقد ذلك؟
100
00:07:58,854 --> 00:08:00,730
سأخبرك بواحدة يا ليونارد.
101
00:08:00,731 --> 00:08:04,902
كان برادلي يسقط في حالة سكر،
وساعدتها في الذهاب إلى غرفتها.
102
00:08:05,819 --> 00:08:07,778
أكلنا الجبن المشوي
103
00:08:07,779 --> 00:08:10,406
وأطفأت تشغيله
بينما كنت أشاهد التلفاز في الغرفة الأخرى.
104
00:08:10,407 --> 00:08:13,743
لا أتذكر التحرش الجنسي،
105
00:08:13,744 --> 00:08:16,329
لكني أتذكر الساندويتش، لأنه كان رائعًا.
106
00:08:16,330 --> 00:08:18,706
وسنصدر بيانا
وأستأنف.
107
00:08:18,707 --> 00:08:20,250
الأمر معقد جدًا يا كوري.
108
00:08:20,834 --> 00:08:24,670
مع ذلك وأخرجهم من الخزانة،
لن يفهم الجمهور أبدًا.
109
00:08:24,671 --> 00:08:28,549
أنظر، تعاون مع التحقيق
110
00:08:28,550 --> 00:08:31,802
وفي هذه الأثناء، في سبيل الله،
خذ بعض الوقت.
111
00:08:31,803 --> 00:08:33,596
حتى تتم الموافقة على الصفقة.
112
00:08:33,597 --> 00:08:37,267
هل تريد أن تعرف؟ إجراء استفسار،
لكنني لن أذهب إلى أي مكان.
113
00:08:37,851 --> 00:08:41,937
بريندا، من فضلك
أريد أن أتحدث مع ليونارد.
114
00:08:41,938 --> 00:08:42,938
الأمر الواضح.
115
00:08:47,277 --> 00:08:48,278
ليونارد.
116
00:08:51,073 --> 00:08:52,658
ماذا تريد يا كوري؟
117
00:08:53,242 --> 00:08:54,368
لا تدعهم يبيعوننا.
118
00:08:56,495 --> 00:08:59,664
يمكنك أن تكون
منقذ الإعلام التقليدي.
119
00:08:59,665 --> 00:09:01,707
كن المدافع عن الصحافة الحرة.
120
00:09:01,708 --> 00:09:05,253
مجرد إقناع المساهمين
للتصويت بـ "لا" على الصفقة.
121
00:09:05,254 --> 00:09:07,338
حتى يكون لدينا عرض آخر متاح.
122
00:09:07,339 --> 00:09:09,298
ما العرض الآخر؟
123
00:09:09,299 --> 00:09:12,176
ومن غيره سيتولى إدارة الشركة
بعد ما فعلته؟
124
00:09:12,177 --> 00:09:16,682
لا، دع بول ماركس يبيعها،
وبعد ذلك ذهب.
125
00:09:44,877 --> 00:09:46,794
- مرحبا؟
- سيبيل.
126
00:09:46,795 --> 00:09:48,088
- كوري؟
- مرحبا.
127
00:09:48,797 --> 00:09:51,091
كلانا بحاجة لبعضنا البعض.
128
00:09:52,050 --> 00:09:55,095
اذهب من خلال القانونية.
لا نعرف ولا نعلق.
129
00:09:55,637 --> 00:09:57,139
انتظر حتى أخبرك.
130
00:09:57,973 --> 00:09:59,975
أهلاً. هل سمعت من برادلي؟
131
00:10:00,767 --> 00:10:03,102
برادلي لا يرد على المكالمات أو رسائل البريد الإلكتروني.
132
00:10:03,103 --> 00:10:04,478
يجب أن أتحدث معها...
133
00:10:04,479 --> 00:10:07,232
رقم RJ ذهب أولا.
لم تسمح له بالدخول.
134
00:10:08,317 --> 00:10:09,901
أشياء سخيفة.
135
00:10:09,902 --> 00:10:11,945
أنا لا أعتقد. هل سيكون هذا صحيحا؟
136
00:10:14,406 --> 00:10:15,782
لا أعرف ماذا أفكر.
137
00:10:16,825 --> 00:10:19,076
وصحيفة المساء؟ ما هي الخطة؟
138
00:10:19,077 --> 00:10:20,287
سوف يغطي جوشوا.
139
00:10:21,163 --> 00:10:22,164
ولكن ليس إلى الأبد.
140
00:10:23,248 --> 00:10:26,542
إذا كنت تريد القبض على شخص ما من TMS،
مثل كريس أو يانكو،
141
00:10:26,543 --> 00:10:29,129
شكرا لإعلامي. إنه مجنون بالفعل.
142
00:10:30,506 --> 00:10:31,882
هل تريد الجلوس؟
143
00:10:39,598 --> 00:10:44,561
بعد يوم الجمعة،
ربما لا تحتاج إلى مرساة ثابتة.
144
00:10:45,187 --> 00:10:47,522
ماذا تقصد بتقسيم؟ هل هي مزحة؟
145
00:10:47,523 --> 00:10:50,733
برغي هذا. دعونا نغادر
أشرطة الألوان لبول ماركس.
146
00:10:50,734 --> 00:10:53,110
هذا صحيح. لا مزيد من TMS. لقد غادرنا جميعا.
147
00:10:53,111 --> 00:10:55,238
لا أعرف. هذا مهم يا يانكو.
148
00:10:55,239 --> 00:10:58,324
كريس ماذا بعد ذلك؟
أخبرنا YDA، وغادرنا.
149
00:10:58,325 --> 00:11:00,868
- الأمر ليس بهذه البساطة.
- إنها قصتنا.
150
00:11:00,869 --> 00:11:02,203
دعونا نفعل البرنامج.
151
00:11:02,204 --> 00:11:04,039
ليس لدينا ما يكفي للإبلاغ.
152
00:11:04,540 --> 00:11:07,500
كان برادلي يحقق في قضية هايبريون
قبل الاستقالة.
153
00:11:07,501 --> 00:11:09,211
اختفى صاحب الشكوى لدينا.
154
00:11:09,962 --> 00:11:11,712
لن يدلي أحد بتصريحات.
155
00:11:11,713 --> 00:11:15,508
ستيلا على حق. انتقاد بول ماركس
ولن تظهر حتى على تويتر.
156
00:11:15,509 --> 00:11:16,885
المسمار بول ماركس؟
157
00:11:17,678 --> 00:11:22,557
يستحق 20 ألف موظف في UBA
تعرف على مخاطر تصويت مجلس الإدارة.
158
00:11:22,558 --> 00:11:26,394
فإذا أغلقوا الأبواب
سنتحدث عما يعنيه ذلك بالنسبة لهم.
159
00:11:26,395 --> 00:11:27,395
بالنسبة لنا.
160
00:11:29,064 --> 00:11:31,232
يجب أن يكون هناك شيء قوي.
161
00:11:31,233 --> 00:11:34,903
الضيف المناسب.
شخص ليس لديه ما يخسره.
162
00:11:44,997 --> 00:11:47,331
أعلم أنك لا تريد التحدث، لكني هنا.
163
00:11:47,332 --> 00:11:49,459
فقط أخبرني أنك بخير.
164
00:12:02,890 --> 00:12:03,891
هذا صحيح.
165
00:12:10,272 --> 00:12:11,939
لهذا السبب يكرهوننا.
166
00:12:11,940 --> 00:12:15,359
هناك 340 مليون لتر من الماء
سنة على هذا القرف.
167
00:12:15,360 --> 00:12:17,236
هل سمحوا لك بالدخول؟
168
00:12:17,237 --> 00:12:19,197
لا، لن تتم الموافقة علي أبدًا.
169
00:12:19,198 --> 00:12:22,074
تم القبض علي احتجاجا
ضد مركبات الكربون الكلورية فلورية في الثمانينات.
170
00:12:22,075 --> 00:12:23,451
الملابس كانت اختيارية.
171
00:12:23,452 --> 00:12:25,578
لكننا فعلنا ذلك. هل رأيت طبقة الأوزون؟
172
00:12:25,579 --> 00:12:26,914
ثم غزا.
173
00:12:28,290 --> 00:12:29,999
وكيف وجدتني؟
174
00:12:30,000 --> 00:12:32,084
أنت منهجي، ريد.
175
00:12:32,085 --> 00:12:35,505
وأنت سام، كوري.
مليئة بالنشاط الإشعاعي.
176
00:12:35,506 --> 00:12:38,299
هذا ما يريدك بول ماركس أن تفكر فيه،
177
00:12:38,300 --> 00:12:42,179
لأنه سيكون غاضبا
مع العلم أنني جئت إلى هنا.
178
00:12:47,017 --> 00:12:48,226
هل تعطي الترخيص؟
179
00:12:48,227 --> 00:12:49,561
- بالطبع.
- بالطبع.
180
00:12:53,440 --> 00:12:54,441
نعم.
181
00:12:57,152 --> 00:12:58,654
قد لا يكون لدى بول الأصوات.
182
00:12:59,821 --> 00:13:03,241
هناك شائعات عن مشاكل خطيرة في هايبريون،
183
00:13:03,242 --> 00:13:05,786
والمساهمون لدينا متوترون.
184
00:13:07,496 --> 00:13:09,330
هل تريد مشتريا آخر؟
185
00:13:09,331 --> 00:13:11,249
أريد قرضا.
186
00:13:11,250 --> 00:13:14,544
مثل الثمانية مليارات
التي كنت ستعطيني إياها منذ أسابيع.
187
00:13:14,545 --> 00:13:17,213
إنه الأمن
للمستثمرين الأساسيين
188
00:13:17,214 --> 00:13:18,756
البقاء إلى جانبنا.
189
00:13:18,757 --> 00:13:20,716
آسف، لا يوجد قرض.
190
00:13:20,717 --> 00:13:21,717
هذا ما اعتقدته.
191
00:13:21,718 --> 00:13:24,179
يمكنني تحسين العرض.
192
00:13:25,180 --> 00:13:28,892
نعطي سلون جزءًا من عاصمة UBA.
193
00:13:29,726 --> 00:13:31,728
لن تعرف حتى كيف تنفقه.
194
00:13:33,647 --> 00:13:34,689
لا أعرف، لا.
195
00:13:34,690 --> 00:13:37,484
هذا إضاعة شمعة على الموت السيئ.
196
00:13:38,944 --> 00:13:44,283
صديقك فريد،
يعتقد أن العمل يستحق ذلك.
197
00:13:46,076 --> 00:13:49,495
ينصح هايبريون
فيما يتعلق بقيمة أصول UBA
198
00:13:49,496 --> 00:13:51,707
وسيتم الدفع لك جيدًا مقابل مساعدتك.
199
00:13:54,960 --> 00:13:56,837
لقد نسي من هم أصدقائه.
200
00:14:00,841 --> 00:14:02,634
احصل على الأصوات، كوري.
201
00:14:04,344 --> 00:14:06,555
وربما سأعطيك هذا الشيك.
202
00:14:19,193 --> 00:14:23,237
برادلي، لن أغادر حتى نتحدث
203
00:14:23,238 --> 00:14:24,531
وأنا أعلم أنك بخير.
204
00:14:30,662 --> 00:14:31,705
برادلي.
205
00:14:34,917 --> 00:14:38,837
الحمد لله. هل يمكنني الدخول؟
206
00:14:39,546 --> 00:14:41,131
اترك حقيبتك في الردهة.
207
00:14:43,050 --> 00:14:44,759
- ماذا؟
- يمكنك الدخول فقط
208
00:14:44,760 --> 00:14:46,303
إذا لم يكن لديك الحقيبة.
209
00:14:46,887 --> 00:14:48,347
تمام.
210
00:14:51,600 --> 00:14:52,768
وهذا.
211
00:14:58,190 --> 00:14:59,191
تمام.
212
00:15:05,364 --> 00:15:06,615
- تمام. ادخل.
- حسنا.
213
00:15:10,494 --> 00:15:11,995
هل كذبت على مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
214
00:15:16,083 --> 00:15:18,167
ما هي اللعنة، برادلي!
215
00:15:18,168 --> 00:15:20,127
لم يكن لدي خيار. لقد كان أخي.
216
00:15:20,128 --> 00:15:22,839
بالطبع كان هناك! هناك دائما خيار!
217
00:15:22,840 --> 00:15:24,633
لم أفعل، لا، أليكس!
218
00:15:25,551 --> 00:15:28,427
إنه قريبي الوحيد
كيف تفعل هذا معه؟
219
00:15:28,428 --> 00:15:29,763
هل ستفعل ذلك مع ليزي؟
220
00:15:32,266 --> 00:15:34,058
كان من الممكن أن يساعدك. نحن...
221
00:15:34,059 --> 00:15:36,812
- كان بإمكاننا مساعدتك.
- من؟ أنت وبول؟
222
00:15:38,063 --> 00:15:39,397
لقد حذرتك منه.
223
00:15:39,398 --> 00:15:42,358
حاولت أن أخبرك، لكني لم أرغب في الاستماع.
224
00:15:42,359 --> 00:15:44,861
ما علاقة بولس بهذا؟
225
00:15:44,862 --> 00:15:47,864
كيف عرف يا أليكس؟ كيف عرفت؟
226
00:15:47,865 --> 00:15:51,367
أنت صحفي.
كيف عرف عني وعن هال؟
227
00:15:51,368 --> 00:15:55,246
هناك اوقات...
مئات الساعات من اللقطات من ذلك اليوم.
228
00:15:55,247 --> 00:15:57,999
هل اعتقدت حقاً أن لا أحد سيكتشف ذلك؟
229
00:15:58,000 --> 00:16:01,711
اكتشف شخص ما. اكتشفت لورا ذلك.
230
00:16:01,712 --> 00:16:04,338
- تمام.
- عندما تحدث بولس معي،
231
00:16:04,339 --> 00:16:06,757
كان يعرف أن لورا
قد واجهني.
232
00:16:06,758 --> 00:16:08,719
كان يعرف ما قالته.
233
00:16:09,428 --> 00:16:12,430
وكنا في مكان خاص
في منزلها.
234
00:16:12,431 --> 00:16:13,640
لم يكن هناك أحد.
235
00:16:14,683 --> 00:16:17,728
كيف عرف؟ كيف كان ذلك ممكنا؟
236
00:16:18,604 --> 00:16:20,647
وكيف عرف ما قالته؟
237
00:16:26,904 --> 00:16:28,404
هل يراقبك؟
238
00:16:28,405 --> 00:16:30,698
لقد كان يراقبني.
239
00:16:30,699 --> 00:16:33,451
منذ أن اكتشف أنني كنت أحقق معه.
240
00:16:33,452 --> 00:16:36,412
لا أعرف إذا كان هاتفي الخلوي قد تم اختراقه،
جهاز الكمبيوتر الخاص بي،
241
00:16:36,413 --> 00:16:39,499
لكنه يضع عينه علي. انها واضحة.
242
00:16:40,125 --> 00:16:41,960
هذه مبالغة يا برادلي.
243
00:16:42,878 --> 00:16:44,171
منع البيع.
244
00:16:45,964 --> 00:16:47,174
عليك أن تفعل هذا.
245
00:16:50,385 --> 00:16:53,763
حتى لو كان لدي دليل ماذا سأفعل؟
246
00:16:53,764 --> 00:16:54,847
منع كيف؟
247
00:16:54,848 --> 00:16:57,350
ماذا. إنها ذكية كالجحيم.
سيجد طريقة.
248
00:16:57,351 --> 00:16:59,435
تحدث إلى ستيلا. لقد بدأت ذلك.
249
00:16:59,436 --> 00:17:02,105
لقد وجدت أدلة، وهناك شيء هناك، أليكس.
250
00:17:02,648 --> 00:17:03,690
هناك شيء هناك.
251
00:17:04,983 --> 00:17:08,486
لكنني سأذهب إلى فرجينيا الغربية.
أنا بحاجة للخروج من المدينة.
252
00:17:08,487 --> 00:17:10,404
- اهدأ.
- أحتاج للاختباء.
253
00:17:10,405 --> 00:17:12,824
لا يمكنك المغادرة، حسنًا؟ خذها ببساطة.
254
00:17:13,575 --> 00:17:15,618
- هل تعرف ماذا قال لي؟
- لا.
255
00:17:16,453 --> 00:17:18,079
من شأنه أن يدمر حياتها.
256
00:17:19,455 --> 00:17:21,625
هذا من شأنه أن يدمر مهنة لورا.
257
00:17:25,087 --> 00:17:28,131
لا أستطيع السماح بذلك. لن أسمح بذلك.
258
00:17:54,908 --> 00:17:57,368
هل ستعود للمنزل قريباً؟
259
00:17:57,369 --> 00:17:58,954
سألغي الأمر إذا لم ينجح اليوم...
260
00:18:04,334 --> 00:18:07,003
سيدة ليفي، المنزل أم أواصل القيادة؟
261
00:18:07,004 --> 00:18:09,047
هل يمكنك الاستمرار في الركض، من فضلك؟
262
00:18:25,147 --> 00:18:26,147
أنت على حق.
263
00:18:26,148 --> 00:18:30,401
ابتعد عن كل شيء.
264
00:18:30,402 --> 00:18:36,241
العودة إلى فرجينيا الغربية.
265
00:18:44,499 --> 00:18:46,502
العودة إلى هانوفر.
266
00:18:55,844 --> 00:18:56,845
تمام.
267
00:19:12,027 --> 00:19:13,569
- أهلاً. أنت هنا.
- أهلاً.
268
00:19:13,570 --> 00:19:15,364
- كنت قلقة.
- المغفرة.
269
00:19:20,244 --> 00:19:21,327
كيف كان يومك؟
270
00:19:21,328 --> 00:19:22,495
ممتاز. كما تعلمون،
271
00:19:22,496 --> 00:19:28,043
صف من المحامين
في ملابس بروكس براذرز.
272
00:19:29,253 --> 00:19:31,797
وأنت؟ كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
273
00:19:33,549 --> 00:19:34,800
رأيت برادلي.
274
00:19:39,221 --> 00:19:40,221
كيف حالها؟
275
00:19:40,222 --> 00:19:41,557
مستاء جدا.
276
00:19:43,225 --> 00:19:46,728
حتى أنها لم تبدو مثل نفسها، مجنونة جدًا.
277
00:19:47,271 --> 00:19:50,231
انها شريرة.
278
00:19:50,232 --> 00:19:51,732
هكذا هو الحال.
279
00:19:51,733 --> 00:19:54,736
ماذا قالت؟
280
00:19:57,823 --> 00:19:59,073
لا شئ.
281
00:19:59,074 --> 00:20:02,494
لقد كانت الطريقة التي تحدثت بها أكثر.
282
00:20:03,662 --> 00:20:08,083
إنها تعرف ماذا فعلت
ليس هناك عودة إلى الوراء.
283
00:20:10,085 --> 00:20:10,919
و.
284
00:20:10,920 --> 00:20:13,171
أريد أن ينتهي هذا قريبًا، هل تعلم؟
285
00:20:13,172 --> 00:20:16,132
هناك الكثير من الضغط مع هذا العمل
286
00:20:16,133 --> 00:20:18,051
والجميع يريد إيقافه.
287
00:20:21,054 --> 00:20:22,389
هذا سوف يمر.
288
00:20:22,890 --> 00:20:25,558
وعندما يتم حل كل شيء،
289
00:20:25,559 --> 00:20:26,935
سيكون أفضل بكثير.
290
00:20:28,478 --> 00:20:33,274
أتمنى فقط أن أستطيع ذلك
افعل شيئًا لها، هل تعلم؟
291
00:20:33,275 --> 00:20:36,028
سيكون عليها أن تدافع عن نفسها.
292
00:20:38,822 --> 00:20:39,656
أنا أعرف.
293
00:20:39,657 --> 00:20:42,784
لكنني أؤمن بالفرص الثانية.
294
00:20:44,286 --> 00:20:45,287
أحيانا.
295
00:20:45,913 --> 00:20:49,040
هكذا هو الحال. أعتقد أنها بحاجة إلى أن تختفي.
296
00:20:49,041 --> 00:20:50,416
العودة إلى هانوفر
297
00:20:50,417 --> 00:20:53,670
واختبأ حتى ينجلي الغبار.
298
00:20:55,172 --> 00:20:59,968
هل ما زلنا سنقوم بإعداد العشاء أم أنه بالفعل؟
299
00:21:01,553 --> 00:21:04,680
أنا متعب جدا.
300
00:21:04,681 --> 00:21:06,266
انتهى بي ذلك اليوم.
301
00:21:06,767 --> 00:21:08,268
هل يمكننا الطلب؟
302
00:21:09,019 --> 00:21:11,145
لا، لا بأس. كما تفضل.
303
00:21:11,146 --> 00:21:13,439
تمام. اختر شيئًا ما.
304
00:21:13,440 --> 00:21:17,611
- انا ذاهب للتغيير. سأعود بعد قليل
- تمام.
305
00:21:59,653 --> 00:22:01,445
<ط> أنا أعلم. أفهم. أريد أن أرى.
306
00:22:01,446 --> 00:22:03,781
أنا الرجل الوحيد في العالم الذي لم يراه...
307
00:22:03,782 --> 00:22:05,783
إنه توم كروز في طائرة مقاتلة.
308
00:22:05,784 --> 00:22:08,703
أريد تكملة أخرى وأخرى بعد ذلك.
309
00:22:08,704 --> 00:22:11,664
لا يهم كم عمره.
قم بربط جهاز المشي بالطائرة.
310
00:22:11,665 --> 00:22:13,833
نعم. وقال انه لا يزال يجعلها باردة، أليس كذلك؟
311
00:22:13,834 --> 00:22:15,459
- يعتقد.
- نعم.
312
00:22:15,460 --> 00:22:17,837
الآن لدينا ضيف خاص جدا
313
00:22:17,838 --> 00:22:21,757
لمناقشة البيع الوشيك لـ UBA
إلى الرئيس التنفيذي لشركة Hyperion بول ماركس.
314
00:22:21,758 --> 00:22:24,302
- يا للقرف.
-تشارلز "تشيب" بلاك.
315
00:22:24,303 --> 00:22:26,345
الفائز بجائزة Emmy®... ها هو ذا.
316
00:22:26,346 --> 00:22:29,599
تشيب، منتج تنفيذي سابق هنا في UBA.
317
00:22:29,600 --> 00:22:31,184
- تشيب، مرحبًا بك في TMS.
- أهلاً.
318
00:22:31,185 --> 00:22:33,019
مرحبًا بعودتك، أليس كذلك؟
319
00:22:33,020 --> 00:22:35,730
نعم، مرحبا يا شباب. شكرا على الدعوة.
320
00:22:35,731 --> 00:22:37,106
نعم تخيل.
321
00:22:37,107 --> 00:22:40,610
تشيب، هل رأيت هذه الشبكة؟
مر بالعديد من التغييرات في هذه السنوات.
322
00:22:40,611 --> 00:22:43,572
لماذا أردت التحدث عن هذا اليوم؟
323
00:22:44,156 --> 00:22:45,699
لقد ارتكبت خطأً كبيرًا منذ ثلاث سنوات.
324
00:22:46,241 --> 00:22:48,535
انتظرت وقتًا طويلاً للإبلاغ عن ميتش كيسلر.
325
00:22:49,870 --> 00:22:50,996
كنت أعرف ما كان يفعله.
326
00:22:51,538 --> 00:22:54,373
لا أفعل... ليس بالكامل، وليس الكل...
327
00:22:54,374 --> 00:22:56,793
لكن كانت لدي فكرة.
328
00:22:57,753 --> 00:23:00,922
ربما لو كنت قد تحدثت عاجلا،
كان من الممكن أن يصاب عدد أقل من الأشخاص.
329
00:23:00,923 --> 00:23:03,592
ولقد أخطأت كثيرًا.
330
00:23:04,176 --> 00:23:05,676
احتفظ بواحدة.
331
00:23:05,677 --> 00:23:07,595
لقد ترك وظيفته هنا مؤخرًا.
332
00:23:07,596 --> 00:23:08,971
نعم.
333
00:23:08,972 --> 00:23:11,098
لماذا تستمع إلى ما سيقوله؟
334
00:23:11,099 --> 00:23:13,226
لأنه لا علاقة له بي.
335
00:23:13,227 --> 00:23:17,104
يتعلق الأمر بـ UBA والناس بحاجة إلى معرفتها
ماذا سيحدث هنا.
336
00:23:17,105 --> 00:23:20,274
- للبيع لبول ماركس؟
- لا، نهاية UBA.
337
00:23:20,275 --> 00:23:21,692
ها نحن ذا.
338
00:23:21,693 --> 00:23:25,072
سوف يقوم بول ماركس بتفكيك هذا المكان،
إلى الرسالة.
339
00:23:25,656 --> 00:23:28,157
إذا وافق المساهمون غدًا،
340
00:23:28,158 --> 00:23:31,245
ستتوقف الشبكة بالكامل عن الوجود.
341
00:23:31,787 --> 00:23:33,371
سوف يختفي كل شيء.
342
00:23:33,372 --> 00:23:35,748
<ط> هذين الشخصين،
البرنامج، الجميع هنا،
343
00:23:35,749 --> 00:23:38,918
سيتم امتصاصهم في فراغ عملاق لعين...
344
00:23:38,919 --> 00:23:40,837
<ط>- واو. تمام.
- آسف.
345
00:23:40,838 --> 00:23:41,755
تشيب، على محمل الجد؟
346
00:23:41,756 --> 00:23:44,257
لا الشتائم. الدفاع
وجهة نظرك...
347
00:23:44,258 --> 00:23:45,508
أنت على حق.
348
00:23:45,509 --> 00:23:48,511
ميا، أتوسل إليك عذرا.
سأدفع الغرامة للحكومة.
349
00:23:48,512 --> 00:23:51,889
- حسنًا، تشيب، كيف تعرف ذلك؟
- ادخلوا اثنان.
350
00:23:51,890 --> 00:23:54,893
هناك الكثير من الشائعات حول مثل هذه الصفقات.
351
00:23:55,727 --> 00:23:58,980
وهو ما أكدته عدة مصادر.
352
00:23:58,981 --> 00:24:01,899
وهذا ما نفعله هنا: نتحقق من الحقائق.
353
00:24:01,900 --> 00:24:05,111
عندما يانكو وكريس
احكي اخبار العالم,
354
00:24:05,112 --> 00:24:10,116
ذلك لأن العشرات من الناس...
أشخاص لا تراهم أبدًا... جعلوا ذلك ممكنًا.
355
00:24:10,117 --> 00:24:11,869
إنها عملية برمتها، أليس كذلك؟
356
00:24:12,494 --> 00:24:14,787
شخص في الصحافة الوطنية...
357
00:24:14,788 --> 00:24:18,583
أنت تأكل وتتلقى تحذيرًا
حول طلقات نارية أو شيء من هذا القبيل.
358
00:24:18,584 --> 00:24:20,543
تقوم بالتحقق مع الشرطة المحلية.
359
00:24:20,544 --> 00:24:24,005
عندما يؤكدون،
ضع الإشعار على قناة داخلية.
360
00:24:24,006 --> 00:24:25,882
هذا عند الساعة الثالثة صباحًا، في الواقع.
361
00:24:25,883 --> 00:24:27,884
يبدأ المنتجون في الكتابة.
362
00:24:27,885 --> 00:24:30,261
كريس يصل إلى هنا في وقت مبكر للغاية
363
00:24:30,262 --> 00:24:33,347
لمراجعة النص وإعادة كتابته
364
00:24:33,348 --> 00:24:38,144
للقلق بشأن فعل الشيء الصحيح.
على عكس تويتر.
365
00:24:38,145 --> 00:24:40,229
بالمناسبة، لا توجد مشاكل مع تويتر.
366
00:24:40,230 --> 00:24:42,607
إن لها مكانها، ولكنها متخصصة.
367
00:24:42,608 --> 00:24:47,403
نحتاج إلى البث
على الرغم من أنها شركة وملتزمة.
368
00:24:47,404 --> 00:24:51,574
نحن بحاجة إلى أشخاص أكفاء في العد
ماذا يحدث في العالم.
369
00:24:51,575 --> 00:24:55,244
إنه هنا،
المصدر المجاني النهائي للأخبار الأمريكية.
370
00:24:55,245 --> 00:24:57,330
إذا انتهى سنبقى
371
00:24:57,331 --> 00:24:58,623
- في الظلام اللعين.
- واو.
372
00:24:58,624 --> 00:25:00,374
و... آسف، أنا...
373
00:25:00,375 --> 00:25:01,502
يبقيه على تشيب.
374
00:25:03,587 --> 00:25:06,798
رقم هل تريد أن تعرف؟ اللعنة عليه.
375
00:25:07,382 --> 00:25:08,591
أنا لا أعتذر.
376
00:25:08,592 --> 00:25:11,302
<ط> يا بول،
هل تريد تفجير هذا المكان؟ الجمال.
377
00:25:11,303 --> 00:25:13,513
ادفع غرامة الشتائم.
378
00:25:13,514 --> 00:25:16,390
سوف يقتل شركة عمرها 80 عامًا
379
00:25:16,391 --> 00:25:21,062
والتي بدأت كمحطة إذاعية
التحذير من مخاطر الفاشية.
380
00:25:21,063 --> 00:25:24,899
وأنت لا تهتم.
اللعنة عليك أيها اللعين!
381
00:25:24,900 --> 00:25:27,193
اللعنة عليك وعلى الصاروخ اللعين.
382
00:25:27,194 --> 00:25:30,446
والذي، بالمناسبة، يبدو وكأنه قضيب معدني!
383
00:25:30,447 --> 00:25:34,492
منتج TMS السابق تشارلز بلاك
كسرت الانترنت,
384
00:25:34,493 --> 00:25:39,330
ناهيك عن الحفرة الكبيرة التي سببتها،
عندما أعلن على الهواء مباشرة
385
00:25:39,331 --> 00:25:42,583
أن الملياردير بول ماركس
تعتزم تصفية UBA ،
386
00:25:42,584 --> 00:25:44,795
بعد تصويت المساهمين يوم الجمعة.
387
00:25:45,420 --> 00:25:49,924
في عالم حيث
ملياردير جديد في يوم واحد,
388
00:25:49,925 --> 00:25:56,013
هز غضب بلاك الناس
من كل التوجهات السياسية.
389
00:25:56,014 --> 00:26:00,853
المتحدث الرسمي استيقظ ألكساندريا أوكازيو كورتيز،
وصفه بالشجاع.
390
00:26:01,854 --> 00:26:06,691
سأل السيناتور تيد كروز الكونغرس
للتحقيق في اقتراح ماركس
391
00:26:06,692 --> 00:26:08,610
لشراء عملاق الإعلام.
392
00:26:09,486 --> 00:26:12,280
لعب هوارد بيل يساعد كثيرا.
393
00:26:12,281 --> 00:26:15,116
من يعرف تلك الكلمات البذيئة
هل سينقذ تشيب بلاك الموقف؟
394
00:26:15,117 --> 00:26:17,410
اتصل بي اثنان من كبار المساهمين.
395
00:26:17,411 --> 00:26:21,247
قالوا أن البيع لا يستحق كل هذا العناء
التداعيات السلبية.
396
00:26:21,248 --> 00:26:22,416
وسوف يصوتون لا.
397
00:26:23,000 --> 00:26:24,709
لقد كرهت "لا". الآن أنا أحب ذلك!
398
00:26:24,710 --> 00:26:26,752
مرسيدس على الحياد.
399
00:26:26,753 --> 00:26:31,048
إنها تخشى الآثار المالية
لرفض اقتراح بولس.
400
00:26:31,049 --> 00:26:34,052
لقد جمعت ثمانية مليارات
من شريكي في لعبة الجولف.
401
00:26:34,887 --> 00:26:36,305
هل سيساعد ريد؟
402
00:26:37,139 --> 00:26:38,598
ماذا وعدته؟
403
00:26:38,599 --> 00:26:42,268
ربما يتعين عليك بيع لوحة بيكاسو.
404
00:26:42,269 --> 00:26:44,520
-كوري...
- سيبيل، إنه ممتع.
405
00:26:44,521 --> 00:26:46,063
دعونا نقتل الملياردير.
406
00:26:46,064 --> 00:26:47,691
حسنًا، سأغلق الخط.
407
00:26:49,026 --> 00:26:50,861
المساهمين يتغيرون.
408
00:26:51,612 --> 00:26:53,905
بول، إنه يحدث.
409
00:26:53,906 --> 00:26:55,324
نحن نخسر الأصوات.
410
00:26:56,158 --> 00:26:57,743
كوري إليسون سخيف.
411
00:27:01,079 --> 00:27:02,997
اجمع الأوراق الخاصة بالقرض.
412
00:27:02,998 --> 00:27:06,667
لا تلمس حتى جهاز كمبيوتر UBA.
413
00:27:06,668 --> 00:27:10,338
لا رسائل البريد الإلكتروني، ولا ملفات PDF. يجب أن يكون التناظرية.
414
00:27:10,339 --> 00:27:12,090
تسليمها إلى فندقي.
415
00:27:12,633 --> 00:27:14,008
ريد وأنا سوف نلتقي.
416
00:27:14,009 --> 00:27:15,092
لقد فهمت.
417
00:27:15,093 --> 00:27:19,931
بعد ذلك، أنت وأنا
ولن نتحدث إلا بعد التصويت.
418
00:27:19,932 --> 00:27:23,477
لا مكالمات، لا شيء.
دعونا نلعب الموتى.
419
00:27:23,977 --> 00:27:26,729
أريد أن يسقط بول ماركس من كرسيه
420
00:27:26,730 --> 00:27:28,524
عندما أدخل الاجتماع.
421
00:27:43,830 --> 00:27:45,624
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.
422
00:27:46,416 --> 00:27:48,835
هل تحدثت معها؟
423
00:27:48,836 --> 00:27:52,214
ليس منذ عرضها على الهواء.
424
00:27:52,798 --> 00:27:54,049
إنها كاذبة.
425
00:27:55,217 --> 00:27:59,263
إذا طلبت أن تأتي للتحدث معي، أنا...
426
00:27:59,763 --> 00:28:00,764
لم تسأل.
427
00:28:01,348 --> 00:28:07,980
لكنها أخبرتني عن السادس من يناير
وهال. الجميع.
428
00:28:10,274 --> 00:28:14,485
رائع. هل ستفتح اللعبة؟
429
00:28:14,486 --> 00:28:17,114
إنها تشعر بالفزع.
430
00:28:27,040 --> 00:28:30,836
برادلي غريب.
431
00:28:31,628 --> 00:28:35,132
الآن أفهم هذا.
لم أقابلها أبدًا.
432
00:28:36,717 --> 00:28:37,926
أردت أن أعرف.
433
00:28:39,386 --> 00:28:41,263
هذه القصة سخيفة تماما
434
00:28:41,972 --> 00:28:43,849
إنها فوضى كبيرة.
435
00:28:44,516 --> 00:28:46,476
الأمر لا يتعلق ببرادلي فقط، أليس كذلك؟
436
00:28:47,311 --> 00:28:48,145
حسنا...
437
00:28:48,146 --> 00:28:50,814
رأيت فورة تشيب.
438
00:28:51,440 --> 00:28:56,320
هل يتعلق الأمر ببول؟ أو بيع UBA؟
439
00:28:58,071 --> 00:28:59,739
انها...
440
00:28:59,740 --> 00:29:01,782
إذا كان قد اشترى NBN،
441
00:29:01,783 --> 00:29:04,577
ربما سيفعل الشيء نفسه بالنسبة لنا.
442
00:29:04,578 --> 00:29:06,662
أنت تتخبط في وسط البحر
443
00:29:06,663 --> 00:29:08,581
ويصل المنقذ.
444
00:29:08,582 --> 00:29:10,667
ماذا ستفعل؟ أرسله بعيدا؟
445
00:29:12,294 --> 00:29:13,295
أنا أعرف.
446
00:29:16,340 --> 00:29:19,635
حسنًا، أنا...
جئت هنا للحديث عن هذا الموضوع.
447
00:29:20,761 --> 00:29:21,929
تمام.
448
00:29:22,513 --> 00:29:25,015
لكني بحاجة إلى شيء أقوى من ذلك.
449
00:29:25,724 --> 00:29:27,350
أريد المشروب الذي عرضته.
450
00:29:27,351 --> 00:29:28,644
- شكرًا.
- إنها الآن.
451
00:29:41,156 --> 00:29:43,866
من الجيد رؤيتك يا سيد إليسون.
إننا نفتقدك.
452
00:29:43,867 --> 00:29:45,159
من هنا.
453
00:29:45,160 --> 00:29:47,828
آخر مكان حضاري في مانهاتن.
454
00:29:47,829 --> 00:29:50,289
شكرا لك على السرعة في ترتيب كل شيء.
455
00:29:50,290 --> 00:29:51,917
لن يتم إزعاجهم.
456
00:29:54,086 --> 00:29:56,462
هل تريد القائمة؟ نحن نخدم حتى الساعة 11 مساءً.
457
00:29:56,463 --> 00:29:59,925
لن يكون ذلك ضروريا. سيكون اللقاء مختصرا.
458
00:30:05,597 --> 00:30:07,391
مشروب لكم أيها السادة؟
459
00:30:07,975 --> 00:30:09,017
تاليسكر خالص.
460
00:30:12,229 --> 00:30:13,981
نعم. أحضر اثنين.
461
00:30:23,323 --> 00:30:25,576
إذن، هل كان إيرل؟
462
00:30:26,076 --> 00:30:27,244
ديون القمار.
463
00:30:29,204 --> 00:30:31,623
كل شخص لديه ما يخفيه.
464
00:30:32,708 --> 00:30:34,208
وريد؟
465
00:30:34,209 --> 00:30:37,545
يجب أن يكون قد همس هراء
حول الحق في الكويكبات...
466
00:30:37,546 --> 00:30:41,591
ورأى ريد أن الربح المحتمل
في الفضاء تجاوزت ذلك بكثير
467
00:30:41,592 --> 00:30:44,052
ماذا سيحصل سلون؟
في وسائل الإعلام التقليدية.
468
00:30:44,595 --> 00:30:49,265
Ad astra per aspera. إلى اللانهاية وما بعدها.
469
00:30:49,266 --> 00:30:52,226
الشراب الذي يجعلك تنام ليلا.
470
00:30:52,227 --> 00:30:54,061
- شكرًا.
- إنها ليست شخصية، كوري.
471
00:30:54,062 --> 00:30:57,690
لن أتفق مع هذا لأن كل شيء شخصي.
472
00:30:57,691 --> 00:31:01,986
كل قرار تجاري
ينتهي في الإنسان .
473
00:31:01,987 --> 00:31:03,863
وفي هذه الحالة 22 ألفاً منهم..
474
00:31:03,864 --> 00:31:06,407
حسنا. دعونا لا نبالغ في الجرعة.
475
00:31:06,408 --> 00:31:08,618
ربما قام بحماية برادلي من مكتب التحقيقات الفيدرالي،
476
00:31:08,619 --> 00:31:12,455
لكنها استكشفت حياتها الشخصية
عندما كان جيدا بالنسبة لك.
477
00:31:12,456 --> 00:31:17,044
ربما ليس الممثل
من النسوية التي تعتقد أنها كذلك.
478
00:31:18,045 --> 00:31:19,921
لم أكن أريد حماية هانا شونفيلد.
479
00:31:19,922 --> 00:31:24,217
تم تسريب المعلومات لأنها لا تستطيع الدعم
فكرة برادلي مع لورا بيترسون.
480
00:31:24,218 --> 00:31:27,638
على الأقل، اللعنة،
كن صادقا مع نفسك.
481
00:31:29,765 --> 00:31:31,974
أنت لم تهاجم أحدا أبدا.
482
00:31:31,975 --> 00:31:34,227
غدا بعد التصويت
483
00:31:34,228 --> 00:31:38,190
سأكون سعيدا جدا للقيام بذلك...
484
00:31:39,107 --> 00:31:43,445
التحقيق
حول اختفاء مطالبات Vault.
485
00:31:44,321 --> 00:31:47,157
مع مذكرات الاستدعاء من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
486
00:31:47,741 --> 00:31:53,204
في هذا السيناريو،
هل أتخلى عن حزمة إنهاء الخدمة الخاصة بي؟
487
00:31:53,205 --> 00:31:54,498
هل تريد الرحيل بكرامة؟
488
00:31:55,249 --> 00:31:59,545
ماذا عن 10 ملايين دولار؟
هدية وداع.
489
00:32:01,839 --> 00:32:03,257
سرية التوقيع.
490
00:32:04,049 --> 00:32:07,594
يمين. لن أستطيع أن أقول اسمك
ولا حتى بالنسبة للأسماك الذهبية.
491
00:32:08,720 --> 00:32:10,888
التظاهر إلى الأبد بأن ذلك لن يحدث
492
00:32:10,889 --> 00:32:15,142
جحيم واحد من الفضاء يا ابن العاهرة.
493
00:32:15,143 --> 00:32:21,899
اللعنة، أليكس حقا
ذوق سيء مع الرجال
494
00:32:21,900 --> 00:32:25,362
كوري، أنا أعرض عليك شريان الحياة.
495
00:32:27,406 --> 00:32:28,699
اقبل المال.
496
00:32:46,842 --> 00:32:51,513
أفضل أن أكون مسجونًا مع المتطرفين
اليميني ليقبل منك فلساً واحداً.
497
00:32:58,228 --> 00:32:59,563
لقد فقدت شهيتي.
498
00:33:17,164 --> 00:33:18,624
إلى: هال
الذهاب إلى المنزل.
499
00:33:19,583 --> 00:33:20,584
تم إرسال الرسالة
500
00:33:32,387 --> 00:33:34,347
اجتماع مجلس الإدارة غدا.
501
00:33:34,348 --> 00:33:38,142
المساهمون الذين لم يتحدثوا علنًا
سوف يصوت بـ "نعم".
502
00:33:38,143 --> 00:33:42,063
عند الظهر، سيسيطر بول على UBA
503
00:33:42,064 --> 00:33:45,107
وسيقوم بتقطيعها قطعة قطعة.
504
00:33:45,108 --> 00:33:46,652
ثمانون عامًا من التاريخ.
505
00:33:47,819 --> 00:33:51,323
لكن المزيد سيظهر عني.
506
00:33:52,824 --> 00:33:56,161
وسوف يجعلني أبدو مثل الوحش.
507
00:33:59,039 --> 00:34:00,666
بعض ذلك سيكون صحيحا.
508
00:34:02,918 --> 00:34:04,461
آخر، لا. لا يهم.
509
00:34:05,254 --> 00:34:07,047
سيحاول تدميري.
510
00:34:15,848 --> 00:34:17,516
كان يجب أن أستمع إليك.
511
00:34:19,059 --> 00:34:22,270
ربما أنا أستحق ذلك.
ربما أكون قد ضاعت في كل ذلك.
512
00:34:22,271 --> 00:34:24,773
على أية حال، أردت فقط أن أقول لك.
513
00:34:28,068 --> 00:34:32,614
"لا تهرب." هذا ما علمتني إياه دائمًا، أليس كذلك؟
514
00:34:34,283 --> 00:34:37,995
سأواجه الأمور،
انظر كيف هم حقا.
515
00:34:48,422 --> 00:34:49,672
ليلة سعيدة يا أمي.
516
00:35:03,520 --> 00:35:04,938
وافقت.
517
00:35:05,606 --> 00:35:06,732
ماذا حدث؟
518
00:35:09,359 --> 00:35:13,363
- هل هي نهاية العالم؟
- ليس بعد.
519
00:35:13,989 --> 00:35:15,907
كل شيء على ما يرام.
520
00:35:15,908 --> 00:35:17,367
لا تستطيع النوم؟
521
00:35:18,202 --> 00:35:21,830
ليس كثيرا. غدا مهم جدا.
522
00:35:24,416 --> 00:35:25,709
من الجيد أن تكون هناك.
523
00:35:58,784 --> 00:36:03,247
لقد وصل اليوم الكبير أخيرًا.
524
00:36:05,082 --> 00:36:06,123
إنها الساعة 11:40 صباحًا.
525
00:36:06,124 --> 00:36:07,792
ومازالت هناك أصوات قادمة
526
00:36:07,793 --> 00:36:10,378
لكن بصراحة، الآن، إنه إجراء شكلي.
527
00:36:10,379 --> 00:36:14,465
تهانينا، بول.
عند الظهر سنجعل الأمر رسميًا.
528
00:36:14,466 --> 00:36:16,969
- شكرا لدعمكم.
- وأليكس؟
529
00:36:17,886 --> 00:36:19,179
لا بد أنها قادمة.
530
00:36:38,699 --> 00:36:39,991
أهلاً. أنت هنا.
531
00:36:39,992 --> 00:36:41,243
مرحبا، أنا هنا.
532
00:36:42,286 --> 00:36:43,995
- كل خير؟
- الجميع.
533
00:36:43,996 --> 00:36:49,293
مجرد معالجة كل ما سيحدث،
كيف وصلنا إلى هنا.
534
00:36:52,504 --> 00:36:54,464
آمل فقط أن الأمر كان يستحق ذلك.
535
00:36:55,716 --> 00:36:58,594
سيكون يستحق كل هذا العناء. في 15 دقيقة،
سيتم ترك كل شيء وراءنا.
536
00:37:02,514 --> 00:37:04,600
ها هيا أيها السادة. دعنا نذهب.
537
00:37:05,475 --> 00:37:06,310
أليكس.
538
00:37:06,311 --> 00:37:07,852
مرحبًا. من الجميل أن أراك.
539
00:37:07,853 --> 00:37:08,979
ليونارد.
540
00:37:10,105 --> 00:37:13,066
وصلنا إلى النهاية،
ولم نتمكن من القيام بذلك بدونك.
541
00:37:14,651 --> 00:37:15,651
اعذرني.
542
00:37:16,111 --> 00:37:17,529
بول، قبل أن أنسى...
543
00:37:44,431 --> 00:37:48,477
بينما لدينا بضع دقائق،
أردت أن أقدم فكرة.
544
00:37:53,398 --> 00:37:55,024
هل نتركه ليوم آخر؟
545
00:37:55,025 --> 00:37:56,485
دعونا نستمر في ذلك.
546
00:37:57,444 --> 00:38:00,112
لدي بديل
لعرض هايبريون.
547
00:38:00,113 --> 00:38:02,366
- ماذا حدث؟
- كيف هو؟
548
00:38:06,578 --> 00:38:08,621
لقد تحدثت إلى NBN،
549
00:38:08,622 --> 00:38:13,876
مديرهم التنفيذي، إيلينا دانيلز،
لورا بيترسون في YDA.
550
00:38:13,877 --> 00:38:18,757
ونرسم بعض النقاط
للاندماج بين NBN وUBA.
551
00:38:19,633 --> 00:38:23,928
أريد أن أقدم نشرة
ليتمكن الجميع من رؤية الأرقام.
552
00:38:23,929 --> 00:38:26,138
هل يمكنك المرور من فضلك؟ شكرًا.
553
00:38:26,139 --> 00:38:28,684
أعلم أنها مهلة قصيرة.
554
00:38:30,978 --> 00:38:33,521
أليكس، أنا فقط لا أفهم.
555
00:38:33,522 --> 00:38:35,648
لا أحد هنا يفهم.
556
00:38:35,649 --> 00:38:38,025
إنها مسؤوليتك الائتمانية
557
00:38:38,026 --> 00:38:43,282
تقييم العروض المتساوية
أو أعلى من هايبريون.
558
00:38:44,992 --> 00:38:46,159
جيد جدًا.
559
00:38:49,037 --> 00:38:50,414
اندماج متساوين.
560
00:38:50,956 --> 00:38:52,332
هذا ما نقترحه.
561
00:38:53,000 --> 00:38:57,087
كيانان يجتمعان،
أكبر من مجموع أجزائه.
562
00:38:58,589 --> 00:39:03,552
سوف تقوم NBN وUBA بدمج الموارد
لخفض التكاليف،
563
00:39:04,052 --> 00:39:06,305
الإعلان، الدعم الفني،
564
00:39:06,930 --> 00:39:10,851
المحاسبة إلى البرمجة.
565
00:39:12,227 --> 00:39:13,979
إنها فرصة للبدء من جديد.
566
00:39:14,813 --> 00:39:16,857
لفعل الشيء الصحيح من أجل التغيير.
567
00:39:18,442 --> 00:39:19,610
شراكة حقيقية.
568
00:39:22,988 --> 00:39:24,489
أليكس، كلمة واحدة.
569
00:39:26,074 --> 00:39:27,868
يمكنك تحليل هذا.
570
00:39:29,203 --> 00:39:31,370
ما هذا بحق الجحيم؟ إنه جنون. ماذا...
571
00:39:31,371 --> 00:39:32,289
ليس هنا.
572
00:39:32,290 --> 00:39:34,373
ما هذا؟ أي حوادث مؤسفة؟
573
00:39:34,374 --> 00:39:35,625
لا شيء من ذلك.
574
00:39:35,626 --> 00:39:37,084
- ماذا فعلت؟
- ليس هنا.
575
00:39:37,085 --> 00:39:38,628
لدي الأصوات.
576
00:39:38,629 --> 00:39:41,256
ألا تعلم أنه لا يمكنك فعل أي شيء الآن؟
577
00:39:44,092 --> 00:39:45,093
مرحبًا بول.
578
00:39:46,929 --> 00:39:49,932
تمام. لن أخوض في ذلك.
579
00:39:51,350 --> 00:39:54,185
نحن نعلم أنك طلبت من كيت أن تقطعها
إطلاق البث
580
00:39:54,186 --> 00:39:56,939
لإخفاء العيوب
لنظام الملاحة.
581
00:39:57,564 --> 00:39:58,814
إخفاء النتيجة.
582
00:39:58,815 --> 00:40:01,567
هاجم UBA لتغطية آثاره.
583
00:40:01,568 --> 00:40:02,985
مريحة للغاية.
584
00:40:02,986 --> 00:40:05,446
هل تعتقد أنني الهاكر؟ حسنًا يا ستيلا.
585
00:40:05,447 --> 00:40:09,033
لقد قمت بالإبلاغ عن بيانات كاذبة لوكالة ناسا لعدة أشهر.
586
00:40:09,034 --> 00:40:12,788
عندما قلت رحلة فضائية
لم يعد من الممكن أن يكون الأمر قاتلاً، لقد طردني.
587
00:40:13,705 --> 00:40:16,374
لقد أخر الجدول الزمني وأهدر الميزانية.
588
00:40:16,375 --> 00:40:19,001
تم فصلها لأنها كانت سيئة في وظيفتها.
589
00:40:19,002 --> 00:40:22,630
لا، لقد طردني
لا لسماع الحق يا بولس.
590
00:40:22,631 --> 00:40:24,215
وعندما حاولت الإبلاغ عنه،
591
00:40:24,216 --> 00:40:27,760
أسكتني وهددني
وكل من تحدثت إليه.
592
00:40:27,761 --> 00:40:30,555
لا، لقد تم إسكاتها بسبب السرية
593
00:40:30,556 --> 00:40:34,059
- الذي انتهك بوضوح.
- لدي دليل.
594
00:40:35,143 --> 00:40:38,647
لدي رسائل بريد إلكتروني وملفات ومقاطع فيديو وكل شيء.
595
00:40:39,273 --> 00:40:42,109
أليكس، ماذا تريد؟ ماذا؟
596
00:40:42,776 --> 00:40:43,944
ماذا تريد؟
597
00:40:52,661 --> 00:40:55,580
أليكس، من فضلك
اشرح لي ما هذا بحق الجحيم؟
598
00:40:55,581 --> 00:40:58,374
العقيدة. هل أحتاج إلى شرح بالتفصيل؟
599
00:40:58,375 --> 00:40:59,710
نعم! لو سمحت.
600
00:41:01,628 --> 00:41:06,842
لقد شاهدت برادلي،
ثم ابتزها ليطلب منها الاستقالة.
601
00:41:07,551 --> 00:41:09,595
أسكت الصحفي.
602
00:41:11,513 --> 00:41:14,098
- أنا صحفي.
- لا تريد التصويت؟
603
00:41:14,099 --> 00:41:17,935
أعود إلى غرفة الاجتماعات
والتأخير حتى نحل كل شيء.
604
00:41:17,936 --> 00:41:22,816
"نحن"؟ هل يمكننا حلها؟
هل نستطيع؟
605
00:41:25,360 --> 00:41:29,614
لقد فعلت كل شيء. لا أستطيع العودة.
606
00:41:29,615 --> 00:41:31,032
لقد فعلت ذلك لحمايتك.
607
00:41:31,033 --> 00:41:33,952
لحمايتنا،
كل ما نعمل من أجله.
608
00:41:39,416 --> 00:41:41,543
اترك UBA الآن.
609
00:41:42,794 --> 00:41:44,963
و اصلح مع من يؤذيك.
610
00:41:46,924 --> 00:41:48,592
أخبر ناسا بالحقيقة...
611
00:41:51,887 --> 00:41:54,973
أو دعونا نقول كل شيء
ووضع حد لهايبريون.
612
00:42:20,499 --> 00:42:22,125
أخبر ليونارد أنني ألغيت.
613
00:42:30,592 --> 00:42:31,677
انتظر المحامين الخاص بي.
614
00:43:08,714 --> 00:43:10,716
بعد اسبوعين
615
00:43:14,178 --> 00:43:15,469
- لقد فعلت ذلك.
- تمام.
616
00:43:15,470 --> 00:43:16,763
لقد كان جيدًا بالفعل.
617
00:43:25,063 --> 00:43:26,064
رائع.
618
00:43:29,234 --> 00:43:30,319
هل تستطيع...
619
00:43:39,578 --> 00:43:40,412
أوه، ما هذا؟
620
00:43:40,413 --> 00:43:43,122
حتى يتم تمريره إلى مقدمي العرض.
621
00:43:43,123 --> 00:43:44,540
أحتاج إلى التدرب على الخطوات،
622
00:43:44,541 --> 00:43:47,627
ولكن في المرة القادمة
سيكون الأمر مثل Naatu Naatu.
623
00:43:47,628 --> 00:43:49,713
<ط> لقد عدنا. لقد كنت عظيماً.
624
00:43:52,382 --> 00:43:56,135
- إنهم جيدون جدًا معًا.
- جداً. أنا أعرف.
625
00:43:56,136 --> 00:43:59,180
أنا أبذل قصارى جهدي
لإقناع كريس بالبقاء.
626
00:43:59,181 --> 00:44:02,351
حسنا، لا ألومها. كان الأمر متوقعا.
627
00:44:02,976 --> 00:44:05,394
مع الدمج، لن يكون هناك رئيسين تنفيذيين اثنين،
628
00:44:05,395 --> 00:44:07,438
مذيعان مسائيان، وعروض صباحية.
629
00:44:07,439 --> 00:44:09,607
سيكون هناك تسريح للعمال، وتعويضات نهاية الخدمة، و...
630
00:44:09,608 --> 00:44:10,526
حسنا.
631
00:44:10,527 --> 00:44:12,486
أنت لا تريد المغادرة، أليس كذلك؟
632
00:44:13,612 --> 00:44:14,947
أريد حقا أن أذهب إلى بالي.
633
00:44:16,657 --> 00:44:19,701
ولكن فقط عندما
فريقي محمي
634
00:44:20,327 --> 00:44:22,578
وتحدث التغييرات التي تمت مناقشتها.
635
00:44:22,579 --> 00:44:23,871
يمكنك الاعتماد عليه.
636
00:44:23,872 --> 00:44:26,958
سوف أنجزهم يا ميا. سوف يحدث، كما أرى.
637
00:44:26,959 --> 00:44:28,835
كفى من هراء الشركات.
638
00:44:28,836 --> 00:44:32,172
شخص ذو رؤية جديدة في المسئولية.
639
00:44:33,549 --> 00:44:34,758
مثلك؟
640
00:44:40,806 --> 00:44:43,225
هل يمكنك التحدث عن وقتك في آرتشر جراي؟
641
00:44:44,393 --> 00:44:47,396
قام السيد إليسون بتثبيته هناك. يفحص؟
642
00:44:49,940 --> 00:44:52,400
نعم. لا أعرف إذا كان هو أو البرنامج.
643
00:44:52,401 --> 00:44:53,527
لا أستطيع أن أقول.
644
00:44:54,486 --> 00:44:57,990
هل كان ذلك مصدر إزعاج؟
أن تكون قريبًا جدًا من السيد إليسون؟
645
00:44:59,074 --> 00:45:00,951
- لا.
- هل شعرت بعدم الأمان؟
646
00:45:01,535 --> 00:45:02,369
لا.
647
00:45:02,370 --> 00:45:04,495
لكنه كان هناك، أليس كذلك؟
648
00:45:04,496 --> 00:45:06,873
وفقا للفندق، كان
الكثير من الوقت معك.
649
00:45:06,874 --> 00:45:10,043
مكالمات هاتفية في وقت متأخر من الليل،
ذهب إلى غرفته.
650
00:45:10,919 --> 00:45:13,462
هل كان لديه مشاعر تجاهك؟
651
00:45:13,463 --> 00:45:15,007
هل كانت أكثر من مجرد زميلة؟
652
00:45:20,512 --> 00:45:22,014
كانت هناك ليلة واحدة.
653
00:45:25,434 --> 00:45:28,520
ذات ليلة عندما...
654
00:45:32,733 --> 00:45:33,901
قال إنه يحبني.
655
00:45:36,195 --> 00:45:37,446
كيف ردت؟
656
00:45:41,325 --> 00:45:46,163
أغادر. ذهبت إلى مونتانا
وبقيت هناك لفترة طويلة.
657
00:45:48,207 --> 00:45:49,833
لماذا كنت خائفا؟
658
00:45:51,919 --> 00:45:54,546
نعم كان لدي.
659
00:45:55,756 --> 00:45:59,301
من الانتقام إذا لم يكن كذلك
تتوافق مع المشاعر؟
660
00:46:00,010 --> 00:46:03,180
لا، لقد كنت خائفاً لأن...
661
00:46:05,432 --> 00:46:07,434
كان يعرف من أنا حقا.
662
00:46:08,894 --> 00:46:10,270
رأيت كل شيء بداخلي.
663
00:46:14,650 --> 00:46:17,402
كنت خائفا
ألا تكون مع شخص كهذا أبدًا.
664
00:46:34,378 --> 00:46:35,295
أهلاً.
665
00:46:35,296 --> 00:46:39,465
الذي جدول كل هذه الجلسات
بالتسلسل؟
666
00:46:39,466 --> 00:46:41,551
لا أعرف. لقد تحدثت معهم بالفعل.
667
00:46:41,552 --> 00:46:43,512
لا أعرف إذا كانوا يريدون شيئًا أكثر.
668
00:46:44,304 --> 00:46:45,138
لقد فهمت.
669
00:46:45,139 --> 00:46:47,349
أنا آسف لأنهم سحبوك هنا.
670
00:46:47,933 --> 00:46:49,977
مهلا، كيف كان الأمر في المنزل؟
671
00:46:51,937 --> 00:46:55,065
حسنًا. كان من الجميل أن نرى هال.
672
00:46:59,820 --> 00:47:05,117
لقد فعلت أشياء فظيعة.
673
00:47:05,742 --> 00:47:07,619
وبعض ما فعلته لك.
674
00:47:09,705 --> 00:47:11,747
لم يكن أي من هذا رائعًا.
675
00:47:11,748 --> 00:47:13,208
حقا لم يكن كذلك.
676
00:47:14,126 --> 00:47:16,628
لكني أعرف لماذا فعلت ذلك.
677
00:47:17,421 --> 00:47:18,963
لكن الأمر ليس على ما يرام.
678
00:47:18,964 --> 00:47:20,048
أنا أعرف.
679
00:47:21,341 --> 00:47:23,302
لا تقلق، سوف تكون بخير.
680
00:47:27,139 --> 00:47:31,059
أنا مهندس لأكبر الأعمال
فشل القرن الحادي والعشرين..
681
00:47:31,894 --> 00:47:33,769
أكبر فشل حتى الآن.
682
00:47:33,770 --> 00:47:36,940
مهلا، هذه هي الروح.
683
00:47:38,108 --> 00:47:42,987
سيبقى في UBA، UBNBA
أو كما يسمونه؟
684
00:47:42,988 --> 00:47:45,449
لا أعرف. دعونا نرى ما سيحدث.
685
00:47:55,292 --> 00:47:56,418
هل سنراك هناك؟
686
00:47:58,003 --> 00:47:59,213
نعم.
687
00:48:03,509 --> 00:48:04,718
كوري.
688
00:48:05,719 --> 00:48:06,803
نعم؟
689
00:48:07,638 --> 00:48:08,972
برادلي، نحن جاهزون.
690
00:48:10,098 --> 00:48:11,099
دقيقة واحدة فقط.
691
00:48:17,314 --> 00:48:18,524
سوف نفتقدك.
692
00:48:24,071 --> 00:48:25,072
أنا أيضاً.
693
00:49:49,573 --> 00:49:50,824
إنه نوع من البرد اليوم.
694
00:49:56,580 --> 00:49:58,540
شكرا لحزم حقائبي.
695
00:49:59,625 --> 00:50:00,459
على الرحب والسعة.
696
00:50:00,460 --> 00:50:05,463
كل شيء ينبغي أن يكون هناك، ولكن إلقاء نظرة...
697
00:50:05,464 --> 00:50:06,590
أعلم أنك وضعت كل شيء فيه.
698
00:50:11,553 --> 00:50:15,056
هل أنت ذاهب إلى تكساس؟
699
00:50:15,057 --> 00:50:17,267
نعم. لا أعرف ماذا سيحدث.
700
00:50:18,769 --> 00:50:21,604
يجب على ناسا أن تستسلم في الوقت الحالي.
701
00:50:21,605 --> 00:50:22,689
و...
702
00:50:24,733 --> 00:50:28,653
سأبيع على الأرجح
جزء كبير من الشركة،
703
00:50:28,654 --> 00:50:32,616
إذا كان لا يزال هناك بيع واحد.
704
00:50:38,830 --> 00:50:40,791
أستمر في مراجعة كل شيء في رأسي.
705
00:50:44,253 --> 00:50:45,462
كل ما حدث.
706
00:50:49,091 --> 00:50:51,260
لقد ارتكبت أخطاء.
707
00:50:54,888 --> 00:50:56,265
أكثر من الأخطاء.
708
00:50:58,100 --> 00:50:59,100
نعم أنا أعلم.
709
00:51:07,025 --> 00:51:11,697
يا إلهي... أنا
أردت شريكا كثيرا.
710
00:51:13,365 --> 00:51:14,366
كان لديك.
711
00:51:17,744 --> 00:51:19,329
من يستطيع أن يثق.
712
00:51:25,878 --> 00:51:27,129
أليكس، أنا...
713
00:51:35,012 --> 00:51:37,264
كان ينبغي لنا أن نذهب
بطائرة هليكوبتر إلى مكان آخر.
714
00:51:44,354 --> 00:51:45,354
أنا أعرف.
715
00:51:47,774 --> 00:51:50,736
لكننا لم نذهب، لذا...
716
00:52:29,233 --> 00:52:30,400
اللعنة.
717
00:53:06,603 --> 00:53:10,565
إعادة بناء هذا المكان.
إنه مجرد أنه بدونك يبدو الأمر خاطئًا.
718
00:53:10,566 --> 00:53:14,360
يمكنك أن تفعل ذلك. وهذا ما دافع عنه دائمًا.
719
00:53:14,361 --> 00:53:17,072
سيكون لديك صوت في الشركة الجديدة.
720
00:53:17,781 --> 00:53:18,990
كن حذرا فيما تقاتل من أجله.
721
00:53:18,991 --> 00:53:20,074
كيف...
722
00:53:20,075 --> 00:53:22,827
متى سحبتني إلى UBA؟
723
00:53:22,828 --> 00:53:25,538
ماذا كنت سأفعل
لو لم تأت
724
00:53:25,539 --> 00:53:27,791
لزعزعة كل شيء؟
725
00:53:28,709 --> 00:53:31,377
سأظل أقاتل
مع هذا الأحمق فريد.
726
00:53:31,378 --> 00:53:35,673
سيبيل. شي. ماجي.
727
00:53:35,674 --> 00:53:39,010
سأظل مراسلًا بارعًا
728
00:53:39,011 --> 00:53:42,222
الله أعلم أين
أتساءل عما إذا كانت الحياة مجرد ذلك.
729
00:53:44,683 --> 00:53:49,646
مهلا، أردت... أردت
اتكلم عن بول...
730
00:53:50,272 --> 00:53:53,232
من فضلك. العسل، أنا بخير حقا.
731
00:53:53,233 --> 00:53:55,359
لقد ساعدني كثيرًا.
732
00:53:55,360 --> 00:53:59,239
- لا ندم؟
- لا. لا شيء.
733
00:54:02,868 --> 00:54:04,328
تمام.
734
00:54:05,162 --> 00:54:06,913
عزيزتي، خذي نفساً عميقاً، حسناً؟
735
00:54:06,914 --> 00:54:09,874
أنا أحاول.
أنا فقط لا أعرف ماذا سيحدث.
736
00:54:09,875 --> 00:54:11,167
مكتب التحقيقات الفدرالي
737
00:54:11,168 --> 00:54:13,961
أنت تفعل الشيء الصحيح.
738
00:54:13,962 --> 00:54:15,589
مهلا، أنا قادم بالفعل.
739
00:54:19,468 --> 00:54:21,553
حسنًا، سأذهب قبل أن أستسلم.
740
00:54:25,224 --> 00:54:28,142
أنا هنا مهما حدث.
741
00:54:28,143 --> 00:54:30,186
- كل شيء سيكون على ما يرام.
- لا أعرف.
742
00:54:30,187 --> 00:54:32,814
هو ذاهب نعم.
743
00:54:34,566 --> 00:54:35,566
تمام.
744
00:54:37,945 --> 00:54:39,446
- يمكنك أن تفعل ذلك.
- نعم.
745
00:54:40,030 --> 00:54:40,948
- يتنفس.
- تمام.
746
00:54:40,949 --> 00:54:42,950
جيد جدا. اذهب إلى هناك.
747
00:54:59,174 --> 00:55:00,384
مع السلامة.
748
00:56:41,068 --> 00:56:43,070
ترجمة: لياندرو وياكوسكي