1
00:00:00,360 --> 00:00:04,680
Следващата програма съдържа
 силен език и сцени на насилие.

2
00:00:10,480 --> 00:00:15,120
Не можеш да върнеш времето назад
 спрете това, което се случи със Сара.

3
00:00:15,160 --> 00:00:16,000
И готови ли сте да изгорите
 всичко да започне отново? да

4
00:00:16,000 --> 00:00:19,160
И готови ли сте да изгорите
 всичко да започне отново? да

5
00:00:19,200 --> 00:00:24,000
Ядрена бойна глава с прякор Big Boy
 беше отвлечен.

6
00:00:24,000 --> 00:00:24,040
Ядрена бойна глава с прякор Big Boy
 беше отвлечен.

7
00:00:24,080 --> 00:00:26,760
Ключът е детонаторът.
 И така, как да го получа?

8
00:00:26,800 --> 00:00:29,520
Давам ви контакт, който може да направи
 то за теб.

9
00:00:29,560 --> 00:00:32,000
Казваш се Джанет, нали?
 Арчи ми каза за теб.

10
00:00:32,000 --> 00:00:32,440
Казваш се Джанет, нали?
 Арчи ми каза за теб.

11
00:00:32,480 --> 00:00:34,440
Сигурен съм, че не ти е казала
 всичко това.

12
00:00:34,480 --> 00:00:37,280
Това е черен код, разрешавам
 да се върнем.

13
00:00:37,320 --> 00:00:38,680
Тя загуби дете.

14
00:00:43,560 --> 00:00:45,880
Има смисъл защо ти
 искат да взривят планетата.

15
00:00:45,920 --> 00:00:48,000
Не искам да взривя планетата.
 Това е само ядреният детонатор

16
00:00:48,000 --> 00:00:48,440
Не искам да взривя планетата.
 Това е само ядреният детонатор

17
00:00:48,480 --> 00:00:51,120
нещо предполага друго.
 Няма да съм този, който го натиска.

18
00:00:51,160 --> 00:00:53,680
Това ще си ти.

19
00:01:12,040 --> 00:01:15,600
Ла-ла. лека нощ лека нощ

20
00:01:29,480 --> 00:01:31,080
Шив?

21
00:01:31,120 --> 00:01:32,480
Шив?! ши-

22
00:01:32,520 --> 00:01:35,760
Боже мой

23
00:01:35,800 --> 00:01:36,000
Как получи...?

24
00:01:36,000 --> 00:01:37,840
Как получи...?

25
00:01:37,880 --> 00:01:40,200
Стоиш ли?

26
00:01:43,120 --> 00:01:44,000
Суреш! Суреш! Влез тук веднага!

27
00:01:44,000 --> 00:01:46,200
Суреш! Суреш! Влез тук веднага!

28
00:01:46,240 --> 00:01:48,880
Какво е? Ура!

29
00:01:48,920 --> 00:01:52,000
Вашето бебе. татко!
 Той ходи и говори.

30
00:01:52,000 --> 00:01:52,760
Вашето бебе. татко!
 Той ходи и говори.

31
00:01:52,800 --> 00:01:55,960
какво? човек!

32
00:01:56,000 --> 00:01:58,160
Той ходи и говори?

33
00:01:58,200 --> 00:02:00,000
Имам три деца, доктор Ананд.
 Знам кога нещо не е наред.

34
00:02:00,000 --> 00:02:01,920
Имам три деца, доктор Ананд.
 Знам кога нещо не е наред.

35
00:02:03,560 --> 00:02:06,800
Вчера изобщо не беше ходил
 стъпка или каза дума.

36
00:02:06,840 --> 00:02:08,000
Тази сутрин той излезе
 от леглото си и започна да говори

37
00:02:08,000 --> 00:02:10,160
Тази сутрин той излезе
 от леглото си и започна да говори

38
00:02:10,200 --> 00:02:15,480
в пълни изречения. Сякаш е той
 развити шест месеца за една нощ.

39
00:02:18,400 --> 00:02:20,880
какво става Още една мечта?

40
00:02:21,840 --> 00:02:24,000
Човекът от телевизора
 каза, че има война.

41
00:02:24,000 --> 00:02:25,640
Човекът от телевизора
 каза, че има война.

42
00:02:25,680 --> 00:02:29,960
Там, където баба имаше бомба
 и дядо жив.

43
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
Всичко е наред, скъпа.
 Не е истинско.

44
00:02:32,000 --> 00:02:33,160
Всичко е наред, скъпа.
 Не е истинско.

45
00:02:36,480 --> 00:02:38,600
Но е истинско.

46
00:03:28,320 --> 00:03:32,600
Хей, чичо, какво стана с
 стена? Е, тази сутрин се събудих

47
00:03:32,640 --> 00:03:36,000
и реши да напише расистки графити
 отпред на магазина ми.

48
00:03:36,000 --> 00:03:36,520
и реши да напише расистки графити
 отпред на магазина ми.

49
00:03:36,560 --> 00:03:39,080
Какво мислите, че стана?!
 Пак скинхеди.

50
00:03:39,120 --> 00:03:41,600
Счупиха ли някоя
 прозорци този път?

51
00:03:41,640 --> 00:03:43,880
Те не го направиха. Може би са си помислили
 ние не си заслужаваме цената

52
00:03:43,920 --> 00:03:44,000
от тухла. И все пак е вълнуващо да се намери
 излиза отново и отново

53
00:03:44,000 --> 00:03:46,680
от тухла. И все пак е вълнуващо да се намери
излиза отново и отново

54
00:03:46,720 --> 00:03:49,160
ние сме от Пакистан.
 Винаги изненада.

55
00:03:49,200 --> 00:03:51,800
Можете ли да поставите това в раздела ми? не!

56
00:03:53,240 --> 00:03:55,640
Съжалявам, Шив.
 Край на безплатните.

57
00:04:05,280 --> 00:04:08,000
Хей, слушай, парите на баща ти
 проблеми. Те ще се оправят.

58
00:04:08,000 --> 00:04:11,280
Хей, слушай, парите на баща ти
 проблеми. Те ще се оправят.

59
00:04:11,320 --> 00:04:13,720
Това е много успокояващо, благодаря.

60
00:04:13,760 --> 00:04:15,840
Имам предвид. Имам план.

61
00:04:22,920 --> 00:04:24,000
Запазете рестото.
 Благодаря, Боно.

62
00:04:24,000 --> 00:04:26,720
Запазете рестото.
 Благодаря, Боно.

63
00:04:43,760 --> 00:04:47,960
Черен мрамор. Чай за Чарли.
 Изгубено момиче.

64
00:04:48,000 --> 00:04:52,320
Различни градове. На път за вкъщи.
Направи и поправи.

65
00:04:52,360 --> 00:04:56,000
Черен мрамор. Чай за Чарли.

66
00:04:56,000 --> 00:04:56,240
Черен мрамор. Чай за Чарли.

67
00:04:56,280 --> 00:05:00,960
Изгубено момиче. Различен клас. Към дома
 Обвързани. Направи и поправи.

68
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
Направи и поправи. Черен мрамор.

69
00:05:04,000 --> 00:05:04,200
Направи и поправи. Черен мрамор.

70
00:05:04,240 --> 00:05:08,360
Чай за Чарли. Изгубено момиче.
 Различен клас.

71
00:05:08,400 --> 00:05:11,320
На път за вкъщи.
 Направи и поправи.

72
00:05:13,680 --> 00:05:18,120
Сега получаваме доклади за това
 предстои ракетен удар.

73
00:05:47,480 --> 00:05:51,360
Искам да заложа на Black Marble
 в 2.30 в Epsom Downs.

74
00:05:51,400 --> 00:05:52,000
Имаш ли лична карта?

75
00:05:52,000 --> 00:05:53,280
Имаш ли лична карта?

76
00:05:56,480 --> 00:05:59,840
добре колко?
Пет лири, моля.

77
00:06:00,600 --> 00:06:04,840
И той го направи,
 Черният мрамор печели.

78
00:07:16,080 --> 00:07:18,320
мамка му

79
00:07:20,520 --> 00:07:23,840
Всяко малко помага, предполагам.

80
00:07:43,240 --> 00:07:44,000
Не мога да те пусна, синко.
 Това е магазинът на чичо ми! съжалявам

81
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
Не мога да те пусна, синко.
 Това е магазинът на чичо ми! съжалявам

82
00:07:49,080 --> 00:07:51,680
татко? Шив!

83
00:07:51,720 --> 00:07:52,000
Няма ги, Шив.

84
00:07:52,000 --> 00:07:54,440
Няма ги, Шив.

85
00:07:54,480 --> 00:07:56,520
Няма ги.

86
00:07:56,560 --> 00:07:58,600
какво стана

87
00:07:58,640 --> 00:08:00,000
Кървави фашисти изгорени
 мястото надолу.

88
00:08:00,000 --> 00:08:04,320
Кървави фашисти изгорени
 мястото надолу.

89
00:08:04,360 --> 00:08:07,360
Никога не са имали шанс.

90
00:08:34,200 --> 00:08:38,520
Братовчед! какво правиш Вие ли сте
 има повреда или нещо подобно?

91
00:08:38,560 --> 00:08:40,000
Ъ, не, не. аз просто ъ...

92
00:08:40,000 --> 00:08:40,720
Ъ, не, не. аз просто ъ...

93
00:08:40,760 --> 00:08:44,080
тук за малко мляко, всъщност.

94
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
Ти си странен, човече.

95
00:08:48,000 --> 00:08:49,120
Ти си странен, човече.

96
00:09:47,960 --> 00:09:51,720
какво правиш тук ти знаеш,
 човекът с тубата с бензин

97
00:09:51,760 --> 00:09:52,000
не може да задава въпросите.

98
00:09:52,000 --> 00:09:53,640
не може да задава въпросите.

99
00:09:56,040 --> 00:09:59,480
Задлъжнели сме, Шив. Моите майка и баща
 смятат, че могат да запазят това място

100
00:09:59,520 --> 00:10:00,000
на повърхността, но не могат. Ако не е
 съдебните изпълнители идват наоколо,

101
00:10:00,000 --> 00:10:02,360
на повърхността, но не могат. Ако не е
 съдебните изпълнители идват наоколо,

102
00:10:02,400 --> 00:10:05,240
това е шибаният Национален фронт.
Значи ще го запалиш? Шшт!

103
00:10:06,720 --> 00:10:08,000
Ще го направя да изглежда като NF
 то. Можем да вземем парите от застраховката-

104
00:10:08,000 --> 00:10:09,960
Ще го направя да изглежда като NF
 то. Можем да вземем парите от застраховката-

105
00:10:10,000 --> 00:10:13,520
Можех да ти помогна. да
 като правиш какво? Ограбване на банка?

106
00:10:13,560 --> 00:10:15,920
Забрави, човече. Върви си у дома.
 Семейството ти е горе.

107
00:10:15,960 --> 00:10:16,000
Преди това ще ги извадя отзад
 огънят хваща. Не, няма да го направиш.

108
00:10:16,000 --> 00:10:18,560
Преди това ще ги извадя отзад
 огънят хваща. Не, няма да го направиш.

109
00:10:18,600 --> 00:10:20,840
Докато се разпространи-
"Докато се разпространи?!"

110
00:10:20,880 --> 00:10:23,120
След това ще запалите огън
 към спиртни напитки и списания,

111
00:10:23,160 --> 00:10:24,000
ти глупав тъпак. Ще стане
 разпространява се за десет шибани секунди.

112
00:10:24,000 --> 00:10:26,880
ти глупав тъпак. Ще стане
 разпространява се за десет шибани секунди.

113
00:10:26,920 --> 00:10:29,880
Повярвай ми... знам.

114
00:10:36,200 --> 00:10:38,520
какво правиш тук

115
00:10:39,600 --> 00:10:40,000
Дойдох да те спася.

116
00:10:40,000 --> 00:10:41,960
Дойдох да те спася.

117
00:10:43,880 --> 00:10:46,560
О, какво направи?!
 Това не е за мен.

118
00:10:46,600 --> 00:10:48,000
О, хайде.
 Това не зависи от мен, човече.

119
00:10:48,000 --> 00:10:48,960
О, хайде.
 Това не зависи от мен, човече.

120
00:10:49,000 --> 00:10:51,520
Върнете се, моля сър.
 Отдръпнете се, моля, сър.

121
00:10:52,640 --> 00:10:55,800
Той не е направил нищо.

122
00:11:07,680 --> 00:11:10,440
Направи добро нещо тази вечер, Шив.

123
00:11:12,280 --> 00:11:14,920
кой си ти Аз съм твоят нов шеф.

124
00:11:14,960 --> 00:11:17,360
Наблюдавам те известно време.
 Не бях сигурен, че си готов.

125
00:11:17,400 --> 00:11:20,000
Но сега съм.
 какво говориш

126
00:11:20,000 --> 00:11:20,440
Но сега съм.
 какво говориш

127
00:11:20,480 --> 00:11:22,160
Черен мрамор?

128
00:11:22,200 --> 00:11:26,000
Чай за Чарли. Изгубено момиче.
 Различен клас.

129
00:11:26,040 --> 00:11:28,000
На път за вкъщи. Направи и поправи.

130
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
На път за вкъщи. Направи и поправи.

131
00:11:31,560 --> 00:11:33,640
Защо не дойдеш да седнеш?

132
00:11:33,680 --> 00:11:35,960
На път сте да научите някои неща.

133
00:11:51,240 --> 00:11:52,000
Искате да знаете какво
всичко това означава. да

134
00:11:52,000 --> 00:11:54,200
Искате да знаете какво
 всичко това означава. да

135
00:11:54,240 --> 00:11:56,880
Трябва да попитате The Lost Glory.
 О, не, не можеш.

136
00:11:56,920 --> 00:11:59,360
Пак ти се подхлъзнаха.

137
00:11:59,400 --> 00:12:00,000
Къде е Голямото момче. Къде е бомбата?

138
00:12:00,000 --> 00:12:02,280
Къде е Голямото момче. Къде е бомбата?

139
00:12:02,320 --> 00:12:05,160
Не знам, Шив. Ти ме вдигна
 преди да са го доставили.

140
00:12:05,200 --> 00:12:08,000
Те не са Royal Mail. не можеш
 проследяване на доставката от депото.

141
00:12:08,000 --> 00:12:08,800
Те не са Royal Mail. не можеш
 проследяване на доставката от депото.

142
00:12:09,840 --> 00:12:14,400
Няма да ме набиеш малко,
виж дали казвам истината?

143
00:12:14,440 --> 00:12:16,000
Ще останеш в тази килия
 докато не ни кажеш.

144
00:12:16,000 --> 00:12:17,760
Ще останеш в тази килия
 докато не ни кажеш.

145
00:12:19,520 --> 00:12:22,840
Изпълнихме a
 програма върху всички тези карти,

146
00:12:22,880 --> 00:12:24,000
те не корелират с нито едно известно
 област в нашата система.

147
00:12:24,000 --> 00:12:25,240
те не корелират с нито едно известно
 област в нашата система.

148
00:12:25,280 --> 00:12:28,240
Опитахме да ги наслоим, да ги обърнем
 тях, изваждайки ориентири.

149
00:12:28,280 --> 00:12:30,400
Не съм сигурен в това
 това са реални места.

150
00:12:30,440 --> 00:12:32,000
Така че момчетата са точно като рисуване
 фалшиви карти? Очевидно не.

151
00:12:32,000 --> 00:12:34,080
Така че момчетата са точно като рисуване
 фалшиви карти? Очевидно не.

152
00:12:34,120 --> 00:12:37,360
Там има код.
 Просто трябва да го разбием.

153
00:12:37,400 --> 00:12:40,000
Но цялата информация, която имаме, предполага
 че The Lost Glory

154
00:12:40,000 --> 00:12:40,120
Но цялата информация, която имаме, предполага
 че The Lost Glory

155
00:12:40,160 --> 00:12:43,840
комуникираха с отцепник
 клетка, базирана в Румъния

156
00:12:43,880 --> 00:12:47,000
но това е всичко.

157
00:12:47,040 --> 00:12:48,000
Ребров не можа да ни каже повече?

158
00:12:48,000 --> 00:12:50,200
Ребров не можа да ни каже повече?

159
00:12:50,240 --> 00:12:54,120
Не, говорих с него.
 Той не ни дава нищо.

160
00:13:16,840 --> 00:13:20,000
Какво имахте предвид, когато
каза, че си говорил с Ребров?

161
00:13:20,000 --> 00:13:20,240
Какво имахте предвид, когато
 каза, че си говорил с Ребров?

162
00:13:21,560 --> 00:13:25,360
Разпит.
 Какво означава разпит?

163
00:13:27,000 --> 00:13:28,000
Имате ли нужда от речник?

164
00:13:28,000 --> 00:13:29,040
Имате ли нужда от речник?

165
00:13:29,080 --> 00:13:32,960
Имате ли нужда от копие на
 Женевската конвенция?

166
00:13:36,720 --> 00:13:39,480
Не го измъчвам, Джордж. The
 последния път, когато го видях, изглеждаше така

167
00:13:39,520 --> 00:13:44,000
щеше да се блъска в задната част на камион.
 Какво правеше да го виждаш?

168
00:13:44,040 --> 00:13:47,560
Исках да говоря с него. съжалявам
 това трябва да е "разпит"?

169
00:13:47,600 --> 00:13:50,480
Какъв израз използваме, когато
говорили сме с някого

170
00:13:50,520 --> 00:13:52,000
и не ги победи безсмислено?
 за какво си говорихте Не много.

171
00:13:52,000 --> 00:13:53,680
и не ги победи безсмислено?
 за какво си говорихте Не много.

172
00:13:53,720 --> 00:13:56,840
Не беше в настроение за чат.
 Може би заради някой от колегите ми

173
00:13:56,880 --> 00:14:00,000
вече го беше накарал да преглътне своето
 зъби. аз не знам

174
00:14:00,000 --> 00:14:00,560
вече го беше накарал да преглътне своето
 зъби. аз не знам

175
00:14:12,040 --> 00:14:14,800
Веднъж получих някаква скапана информация.

176
00:14:14,840 --> 00:14:16,000
И нещата се влошиха и ние сме
 все още плаща за него.

177
00:14:16,000 --> 00:14:17,680
И нещата се влошиха и ние сме
 все още плаща за него.

178
00:14:17,720 --> 00:14:21,720
Всичко заради човека, чиято работа беше
 получи истината не си свърши работата.

179
00:14:24,280 --> 00:14:27,480
Ако сте метач на пътя,
 можете да направите грешка.

180
00:14:27,520 --> 00:14:30,240
Ако си пътен полицай,
 можете да направите грешка.

181
00:14:30,280 --> 00:14:32,000
Ако работите тук, не можете
 направи шибана грешка.

182
00:14:32,000 --> 00:14:34,360
Ако работите тук, не можете
 направи шибана грешка.

183
00:14:34,400 --> 00:14:37,560
Това е началото, средата
 и край на това.

184
00:14:37,600 --> 00:14:40,000
Застреляхте грешния човек.

185
00:14:40,000 --> 00:14:40,600
Застреляхте грешния човек.

186
00:14:40,640 --> 00:14:44,280
Използваше примамки. Майната на Intel.

187
00:14:53,560 --> 00:14:56,000
Тя имаше повече време от сина ми.
 Заведи ме до него.

188
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
Тя имаше повече време от сина ми.
Заведи ме до него.

189
00:15:00,680 --> 00:15:02,640
Остави го долу.

190
00:15:11,840 --> 00:15:12,000
Джанет, съжалявам.

191
00:15:12,000 --> 00:15:14,760
Джанет, съжалявам.

192
00:15:14,800 --> 00:15:17,440
Трябва да бягате.

193
00:16:14,560 --> 00:16:16,000
какво ще правиш
 Ще ме застреляш ли, Шив?

194
00:16:16,000 --> 00:16:18,960
какво ще правиш
 Ще ме застреляш ли, Шив?

195
00:16:19,000 --> 00:16:22,800
защо не се върнеш
 Можем да говорим за това.

196
00:16:22,840 --> 00:16:24,000
Не мисля така.

197
00:16:24,000 --> 00:16:25,360
Не мисля така.

198
00:16:25,400 --> 00:16:27,920
излязох

199
00:16:27,960 --> 00:16:30,000
Ами Джанет?

200
00:16:31,240 --> 00:16:32,000
Ще я напуснеш ли?
 А бебето?

201
00:16:32,000 --> 00:16:34,120
Ще я напуснеш ли?
 А бебето?

202
00:16:34,160 --> 00:16:36,560
Оставяш ги настрана!

203
00:16:36,600 --> 00:16:38,400
не мога да го направя

204
00:16:40,000 --> 00:16:43,320
Мислили ли сте някога, че можем
не са добрите момчета?

205
00:16:44,440 --> 00:16:46,360
Мислил съм за това.

206
00:16:46,400 --> 00:16:48,000
и? И мисля, че сме
 шибаните добри момчета.

207
00:16:48,000 --> 00:16:50,400
и? И мисля, че сме
 шибаните добри момчета.

208
00:16:52,080 --> 00:16:54,680
Какво ме прави това тогава?
 Е, напълно така мисля

209
00:16:54,720 --> 00:16:56,000
зависи от следващите няколко минути.

210
00:16:56,000 --> 00:16:57,440
зависи от следващите няколко минути.

211
00:17:02,280 --> 00:17:04,000
Всичко това е твоя вина, разбираш ли?

212
00:17:04,000 --> 00:17:04,600
Всичко това е твоя вина, разбираш ли?

213
00:17:10,480 --> 00:17:12,000
Всичко зависи от вас.

214
00:17:12,000 --> 00:17:12,680
Всичко зависи от вас.

215
00:17:12,720 --> 00:17:14,840
Денис!

216
00:17:17,840 --> 00:17:20,000
Денис! Всичко, което трябваше да направите, беше
 застреляй правилния човек.

217
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
Денис! Всичко, което трябваше да направите, беше
застреляй правилния човек.

218
00:17:44,520 --> 00:17:47,080
добре ли си Майната му.

219
00:17:47,120 --> 00:17:49,920
Водя те в болницата.

220
00:17:54,320 --> 00:17:58,360
Денис. Това е Шив, Джанет.
 Денис е с мен.

221
00:17:58,400 --> 00:18:00,000
Той е ранен в
 крак, но той ще се оправи.

222
00:18:00,000 --> 00:18:00,600
Той е ранен в
 крак, но той ще се оправи.

223
00:18:00,640 --> 00:18:04,200
Трябва да дойдеш в офиса.
 Искам да говоря със съпруга си.

224
00:18:04,240 --> 00:18:08,000
Не мога да ти позволя да го направиш. ти ми дължиш,
 Шив. Дължиш ни и двамата.

225
00:18:08,000 --> 00:18:08,200
Не мога да ти позволя да го направиш. ти ми дължиш,
 Шив. Дължиш ни и двамата.

226
00:18:08,240 --> 00:18:10,800
Ще го оставя
 в болницата,

227
00:18:10,840 --> 00:18:13,800
тогава идвам да те взема.
 Имате час.

228
00:18:34,840 --> 00:18:38,920
Никой не влиза и не излиза. Имам
 хора, идващи да го вземат.

229
00:19:44,400 --> 00:19:46,960
Шив? да Загубихме го.

230
00:19:48,760 --> 00:19:52,000
Ребров. Счупи врата
 на пазач и избяга.

231
00:19:52,000 --> 00:19:52,080
Ребров. Счупи врата
 на пазач и избяга.

232
00:19:52,120 --> 00:19:54,520
А Джанет?

233
00:19:54,560 --> 00:19:58,280
изчезнал. Исусе Христе, Шив.
 Как стана това?

234
00:20:13,720 --> 00:20:16,000
Отчитане на времето.
 Да вземем една халба.

235
00:20:16,000 --> 00:20:16,280
Отчитане на времето.
 Да вземем една халба.

236
00:20:16,320 --> 00:20:19,600
Хм, наистина не съм в настроение.

237
00:20:19,640 --> 00:20:22,240
Е, всъщност не съм за
 настроението да пиеш сам

238
00:20:22,280 --> 00:20:24,000
и аз те превъзхождам, така че вземи си палтото.

239
00:20:24,000 --> 00:20:24,920
и аз те превъзхождам, така че вземи си палтото.

240
00:20:45,680 --> 00:20:47,800
Измъчва ли Лазар хората?

241
00:20:52,960 --> 00:20:55,280
Случвало се е.

242
00:20:57,600 --> 00:21:00,760
„Случи се“ е минало време.
 Случва се.

243
00:21:00,800 --> 00:21:03,480
Сега. Шив рита десет
 камбани от Ребров.

244
00:21:03,520 --> 00:21:04,000
Не, не е. Защо е той
 тогава имаш насинено око?

245
00:21:04,000 --> 00:21:06,400
Не, не е. Защо е той
 тогава имаш насинено око?

246
00:21:06,440 --> 00:21:08,560
Защото аз го ударих.

247
00:21:10,120 --> 00:21:12,000
защо Защото има ядрена бойна глава
 на свобода

248
00:21:12,000 --> 00:21:13,440
защо Защото има ядрена бойна глава
 на свобода

249
00:21:13,480 --> 00:21:16,440
и опитах всичко останало.
 Чувстваш ли се добре от това?

250
00:21:16,480 --> 00:21:20,000
В момента има стотици
 хиляди животи на косъм.

251
00:21:20,000 --> 00:21:20,400
В момента има стотици
 хиляди животи на косъм.

252
00:21:20,440 --> 00:21:22,760
Подкрепям ли изтезанията? не

253
00:21:22,800 --> 00:21:25,240
Плача ли да заспя, защото
 човек, който може да спре всичко това

254
00:21:25,280 --> 00:21:27,920
получих малко шамари? не
 Не и ако спечелим.

255
00:21:27,960 --> 00:21:28,000
Той беше твой приятел.
 — Някога беше. Минало време.

256
00:21:28,000 --> 00:21:30,680
Той беше твой приятел.
 — Някога беше. Минало време.

257
00:21:30,720 --> 00:21:34,040
какво стана
 Нещата тръгнаха на зле.

258
00:21:34,080 --> 00:21:36,000
Бяха направени грешки.
 Тук сме всички.

259
00:21:36,000 --> 00:21:36,880
Бяха направени грешки.
Тук сме всички.

260
00:21:37,960 --> 00:21:41,920
Ребров каза, че Шив е използвал воден борд-
 Той лъже. откъде знаеш

261
00:21:41,960 --> 00:21:44,000
защото знам. Може би ще знаете за
 сигурно, ако не беше взел
 охранителни камери извън клетката.

262
00:21:44,000 --> 00:21:46,440
защото знам. Може би ще знаете за
 сигурно, ако не беше взел
 охранителни камери извън клетката.

263
00:21:46,480 --> 00:21:49,240
Добре, кажете, че мислите а
 бомбата е на път да избухне

264
00:21:49,280 --> 00:21:51,440
и не можа да нулираш,
 би ли го измъчвал тогава?

265
00:21:51,480 --> 00:21:52,000
Бихте ли му извадили зъбите?
 Бихте ли го ослепили?

266
00:21:52,000 --> 00:21:53,560
Бихте ли му извадили зъбите?
 Бихте ли го ослепили?

267
00:21:53,600 --> 00:21:56,080
Да му отрежеш шибаните топки? аз съм
 опитвайки се да установя къде е линията

268
00:21:56,120 --> 00:21:59,600
моралната сигурност започва да се размива
 за вас. Ще ти отрежа шибаните топки
 изключване след минута.

269
00:21:59,640 --> 00:22:00,000
Ти не се присъедини към момчетата скаути,
 Джордж. Тук се занимаваме с големи неща.

270
00:22:00,000 --> 00:22:02,680
Ти не се присъедини към момчетата скаути,
 Джордж. Тук се занимаваме с големи неща.

271
00:22:02,720 --> 00:22:05,040
Хората се нараняват. Понякога зле.
 Понякога от вас.

272
00:22:05,080 --> 00:22:08,000
Е, може би трябваше да ми кажеш
 че когато ме наехте.

273
00:22:08,000 --> 00:22:08,760
Е, може би трябваше да ми кажеш
 че когато ме наехте.

274
00:22:08,800 --> 00:22:11,600
Това неприятно чувство на съмнение в теб
 имате в задната част на главата си?

275
00:22:11,640 --> 00:22:15,440
Научете се да го игнорирате,
 но се надявам никога да не изчезне.

276
00:22:15,480 --> 00:22:16,000
Благодаря за халбата.

277
00:22:16,000 --> 00:22:17,560
Благодаря за халбата.

278
00:22:36,000 --> 00:22:38,400
трябва да поговорим
 относно погребението.

279
00:22:38,440 --> 00:22:40,000
Джордж?

280
00:22:40,000 --> 00:22:40,040
Джордж?

281
00:22:40,080 --> 00:22:45,600
да съжалявам да
 Трябва да го организирам.

282
00:22:45,640 --> 00:22:47,800
Ние можем да направим всичко това за вас,
 не е нужно да се притеснявате.

283
00:22:47,840 --> 00:22:48,000
Не, тя е моя жена,
 аз трябва да съм този...

284
00:22:48,000 --> 00:22:51,200
Не, тя е моя жена,
 аз трябва да съм този...

285
00:22:51,240 --> 00:22:55,480
Джордж? нищо съжалявам

286
00:22:55,520 --> 00:22:56,000
Тя не беше моя жена. Знаеш какво аз
средно. Всичко е наред. ужасно е,

287
00:22:56,000 --> 00:22:59,280
Тя не беше моя жена. Знаеш какво аз
 средно. Всичко е наред. ужасно е,

288
00:22:59,320 --> 00:23:03,280
всичко това. как се справяш
 говориш ли с някого

289
00:23:03,320 --> 00:23:04,000
Няма нищо срамно в това.

290
00:23:04,000 --> 00:23:05,320
Няма нищо срамно в това.

291
00:23:06,320 --> 00:23:08,640
Може би ти и аз трябва
 отидете на халба някой път.

292
00:23:08,680 --> 00:23:12,000
Джордж? Не, трябва да тръгвам, Иън.
 Просто го остави при мен. аз ще го оправя

293
00:23:12,000 --> 00:23:14,480
Джордж? Не, трябва да тръгвам, Иън.
 Просто го остави при мен. аз ще го оправя

294
00:23:16,800 --> 00:23:19,960
Най-високата точка, най-високата точка...

295
00:23:28,080 --> 00:23:32,960
От 227 м, така че получавате
 най-високата точка за всяка карта.

296
00:23:41,040 --> 00:23:44,000
255, 64, 32м.

297
00:23:44,000 --> 00:23:44,640
255, 64, 32м.

298
00:23:44,680 --> 00:23:47,760
Така че пет точки, пет числа.

299
00:23:47,800 --> 00:23:51,680
Поредица от пет числа.

300
00:24:00,000 --> 00:24:02,880
Това е IP адрес.

301
00:24:06,160 --> 00:24:08,000
Това е IP адрес
 от данните на картата.

302
00:24:08,000 --> 00:24:08,760
Това е IP адрес
 от данните на картата.

303
00:24:25,280 --> 00:24:27,440
Румъния.

304
00:24:28,640 --> 00:24:30,240
Разбрах те.

305
00:26:21,560 --> 00:26:24,000
Арчи? Това е, Джордж е.

306
00:26:24,000 --> 00:26:24,160
Арчи? Това е, Джордж е.

307
00:26:24,200 --> 00:26:26,320
Просто се обаждам, защото...
 Арчи е далеч от бюрото си.

308
00:26:26,360 --> 00:26:29,280
Това е Шив. о

309
00:26:29,320 --> 00:26:32,000
Готино, добре. Е, тъкмо звъня
 защото не се чувствам добре.

310
00:26:32,000 --> 00:26:35,240
Готино, добре. Е, тъкмо звъня
 защото не се чувствам добре.

311
00:26:35,280 --> 00:26:38,680
Имам грешка или нещо подобно.
 Бързо цяла нощ.

312
00:26:38,720 --> 00:26:40,000
Мисля, че трябва
 вземете ден-два почивка.

313
00:26:40,000 --> 00:26:41,840
Мисля, че трябва
 вземете ден-два почивка.

314
00:26:41,880 --> 00:26:45,960
добре Ядох нещо, може би?

315
00:26:47,480 --> 00:26:48,000
Е, надявам се скоро да се почувстваш по-добре.

316
00:26:48,000 --> 00:26:49,600
Е, надявам се скоро да се почувстваш по-добре.

317
00:26:50,840 --> 00:26:52,480
благодаря

318
00:27:18,640 --> 00:27:20,000
Хей, Райън, трябва да погледна
 банкови сметки на физическо лице

319
00:27:20,000 --> 00:27:21,160
Хей, Райън, трябва да погледна
 банкови сметки на физическо лице

320
00:27:21,200 --> 00:27:24,320
за последния месец. да
 имаш ли документите

321
00:27:24,360 --> 00:27:26,480
Чувствителен е към времето.

322
00:27:26,520 --> 00:27:28,000
Искам да кажа, че можем да получим ретроактивно
 заповед постфактум

323
00:27:28,000 --> 00:27:29,200
Искам да кажа, че можем да получим ретроактивно
 заповед постфактум

324
00:27:29,240 --> 00:27:32,080
но е рисковано.
 Ще го предам, не се притеснявай.

325
00:27:32,120 --> 00:27:35,720
добре Хм, да.
 Чия сметка ви трябва?

326
00:27:35,760 --> 00:27:36,000
Агент Адо. Джордж? Това е
 само между мен и теб, става ли?

327
00:27:36,000 --> 00:27:39,760
Агент Адо. Джордж? Това е
 само между мен и теб, става ли?

328
00:27:42,720 --> 00:27:44,000
Да, добре.

329
00:27:44,000 --> 00:27:45,200
Да, добре.

330
00:27:55,160 --> 00:27:59,720
добре? да забрави го благодаря

331
00:28:05,160 --> 00:28:08,000
Хм, трябва да намериш акаунта
 за партньора на Джордж.

332
00:28:08,000 --> 00:28:09,680
Хм, трябва да намериш акаунта
за партньора на Джордж.

333
00:28:09,720 --> 00:28:12,920
Не й знам фамилията
 но първото й име е Сара,

334
00:28:12,960 --> 00:28:16,000
тя беше учителка в начална школа
 училище и тя е мъртва.

335
00:28:16,000 --> 00:28:16,800
тя беше учителка в начална школа
 училище и тя е мъртва.

336
00:28:16,840 --> 00:28:19,840
Но акаунтът й може все още да е отворен.
 сигурен ли си в това да

337
00:28:21,760 --> 00:28:24,000
добре

338
00:28:24,000 --> 00:28:24,400
добре

339
00:28:38,280 --> 00:28:40,000
Хей, какво гледаш? някои
 глупости. Нищо интересно.

340
00:28:40,000 --> 00:28:42,800
Хей, какво гледаш? някои
 глупости. Нищо интересно.

341
00:28:42,840 --> 00:28:45,880
Къде е Джордж днес? Ъ, той се обади.
 Той не може да влезе,

342
00:28:45,920 --> 00:28:47,840
не се чувства себе си.

343
00:28:51,320 --> 00:28:55,880
тръгвам навън
 Обади ми се, ако изникне нещо.

344
00:29:01,920 --> 00:29:04,000
Искам актуализации на живо
 по тези сметки.

345
00:29:04,000 --> 00:29:04,120
Искам актуализации на живо
 по тези сметки.

346
00:29:04,160 --> 00:29:07,920
Не ме интересува дали купува блатни рула
 и мляко, искам да знам за това.

347
00:29:07,960 --> 00:29:10,600
къде отиваш Букурещ.

348
00:30:16,320 --> 00:30:19,240
Имам нужда да погледнеш какво
 променливи на дестинациите

349
00:30:19,280 --> 00:30:23,960
изразходване на 57 румънски леи
 ЖП гара Букурещ ще получите
 вие. Разбира се. Бъдете бързи.

350
00:30:24,000 --> 00:30:25,840
Самолетът ми се качва.

351
00:30:31,160 --> 00:30:32,000
Има пет дестинации, които можете
 стигнете, като изразходвате тази сума.

352
00:30:32,000 --> 00:30:34,040
Има пет дестинации, които можете
 стигнете, като изразходвате тази сума.

353
00:30:34,080 --> 00:30:37,680
Три директни влака и два с
 промени. Те са някак разпръснати
 все пак.

354
00:30:37,720 --> 00:30:40,000
Изпратете ме през опциите и всякакви
 актуализации на картата, уведомете ме.

355
00:30:40,000 --> 00:30:41,040
Изпратете ме през опциите и всякакви
 актуализации на картата, уведомете ме.

356
00:30:48,920 --> 00:30:51,120
Приятен полет. благодаря

357
00:30:55,480 --> 00:30:56,000
Дами и господа, добре дошли
 Букурещ Анри Коанда

358
00:30:56,000 --> 00:30:59,320
Дами и господа, добре дошли
 Букурещ Анри Коанда

359
00:30:59,360 --> 00:31:01,600
Международно летище.

360
00:31:09,320 --> 00:31:11,200
благодаря

361
00:32:03,480 --> 00:32:06,600
Казахте, че има пет възможни
 дестинации с цената на билета
 той плати.

362
00:32:06,640 --> 00:32:08,000
Колко от тези дестинации
 тръгвам от перон едно?

363
00:32:08,000 --> 00:32:09,960
Колко от тези дестинации
 тръгвам от перон едно?

364
00:32:10,000 --> 00:32:12,200
Ъ-ъ-ъ, едно. Брашов.

365
00:32:12,240 --> 00:32:15,880
Не го виждам на дъската.
 Не, има работа на линия.

366
00:32:15,920 --> 00:32:16,000
Трябва да се сменят в Мизил.
 Следващата до Мизил е чак след 2 часа.

367
00:32:16,000 --> 00:32:19,960
Трябва да се сменят в Мизил.
 Следващата до Мизил е чак след 2 часа.

368
00:32:20,000 --> 00:32:22,320
Такси може да стигне
 ти там в едно.

369
00:32:59,320 --> 00:33:02,600
да Той току-що направи a
покупка за £4,99

370
00:33:02,640 --> 00:33:04,000
за надстройка в играта на
 десет златни скъпоценни камъни. добре

371
00:33:04,000 --> 00:33:07,440
за надстройка в играта на
 десет златни скъпоценни камъни. добре

372
00:33:07,480 --> 00:33:09,240
благодаря

373
00:34:00,760 --> 00:34:04,080
Нуждаете се от разписка?

374
00:38:34,960 --> 00:38:38,080
хей хей

375
00:39:43,720 --> 00:39:44,000
Здравей, Мо. Какво има?

376
00:39:44,000 --> 00:39:47,320
Здравей, Мо. Какво има?

377
00:39:49,080 --> 00:39:51,720
Ти си шибан идиот.
 какво по дяволите правиш

378
00:39:51,760 --> 00:39:52,000
Видя ли ме да падна от това
 прозорец? Това беше интензивно.

379
00:39:52,000 --> 00:39:55,400
Видя ли ме да падна от това
 прозорец? Това беше интензивно.

380
00:39:55,440 --> 00:39:57,720
Разбрахте къде е Big Boy.
 да

381
00:39:57,760 --> 00:40:00,000
Е, сега ще ми кажеш
 където е. Не, Джордж,

382
00:40:00,000 --> 00:40:00,600
Е, сега ще ми кажеш
 където е. Не, Джордж,

383
00:40:00,640 --> 00:40:03,640
не искаш да ходиш
 по този път.

384
00:40:03,680 --> 00:40:07,600
Погледни ме, човече.
 Аз, мисля, че съм по пътя.

385
00:40:07,640 --> 00:40:08,000
Не, не си. Ти скърбиш.
 Ти не просто скърбиш,

386
00:40:08,000 --> 00:40:11,280
Не, не си. Ти скърбиш.
 Ти не просто скърбиш,

387
00:40:11,320 --> 00:40:14,440
преминава през нещо почти никакво
 един в историята е минал през.

388
00:40:14,480 --> 00:40:16,000
Загубил си някого и го имаш
 шанс да ги върнете обратно.

389
00:40:16,000 --> 00:40:18,400
Загубил си някого и го имаш
 шанс да ги върнете обратно.

390
00:40:18,440 --> 00:40:20,760
Това е доста шибано
 тежки лайна, Джордж.

391
00:40:20,800 --> 00:40:24,000
Да, доста е тежък.
 Но не можете да го направите.

392
00:40:24,000 --> 00:40:24,280
Да, доста е тежък.
 Но не можете да го направите.

393
00:40:25,800 --> 00:40:28,560
Не можете да поставите стотици хиляди
 на животи в риск.

394
00:40:28,600 --> 00:40:31,000
Не можете да върнете милиарди
 живее само защото можеш.

395
00:40:31,040 --> 00:40:32,000
Вие го знаете.
 Дълбоко в себе си знаеш това.

396
00:40:32,000 --> 00:40:34,720
Вие го знаете.
 Дълбоко в себе си знаеш това.

397
00:40:34,760 --> 00:40:38,120
Всъщност не е толкова дълбоко.

398
00:40:44,600 --> 00:40:48,000
Затова се върни с мен.
 Обещавам ви, можем да оправим това.

399
00:40:48,000 --> 00:40:49,280
Затова се върни с мен.
Обещавам ви, можем да оправим това.

400
00:40:49,320 --> 00:40:52,520
Ти не си като Ребров.

401
00:40:52,560 --> 00:40:55,160
Няма да го направиш
 нещата, които е направил.

402
00:41:09,600 --> 00:41:11,760
Ах!

403
00:41:25,040 --> 00:41:27,920
Някой друг знае ли за това?

404
00:41:31,240 --> 00:41:34,440
Ще я върна, Шив.

405
00:41:35,320 --> 00:41:36,000
Ще те върна и теб.
 Първото нещо, което ще направя

406
00:41:36,000 --> 00:41:38,440
Ще те върна и теб.
 Първото нещо, което ще направя

407
00:41:38,480 --> 00:41:41,200
е дошъл за теб.

408
00:41:41,240 --> 00:41:42,920
аз знам

409
00:42:39,120 --> 00:42:40,000
Трябва да видя затворника.

410
00:42:40,000 --> 00:42:42,840
Трябва да видя затворника.

411
00:43:24,920 --> 00:43:27,360
Имам съобщение за теб.

412
00:43:31,560 --> 00:43:34,320
В ход са големи планове.

413
00:44:14,720 --> 00:44:16,000
Отдръпни се! Върни се!

414
00:44:16,000 --> 00:44:17,600
Отдръпни се! Върни се!

415
00:44:54,680 --> 00:44:56,000
AccessibleCustomerService@sky.uk

416
00:44:56,000 --> 00:44:57,400
AccessibleCustomerService@sky.uk