1
00:01:10,380 --> 00:01:12,680
DAS BILD

2
00:01:13,680 --> 00:01:16,380
Adaptiert aus dem Roman
Jean de Berg (Catherine Robbe-Grillet)

3
00:01:18,890 --> 00:01:21,790
I. Ein Abend im X...'s

4
00:01:45,300 --> 00:01:48,200
Als ich Claire nächsten Sommer zum ersten Mal wieder sah ...

5
00:01:48,200 --> 00:01:54,100
Es war auf einer Party, die, sagen wir mal, von den X's in der Nähe des Place de la Concorde veranstaltet wurde.

6
00:01:54,950 --> 00:01:59,250
Der ganze Sommer war schön gewesen, aber dieser Abend war besonders schön.

7
00:02:02,260 --> 00:02:04,260
Ich kam wie immer zu spät.

8
00:02:04,260 --> 00:02:06,660
Normalerweise verabscheue ich es
Literarische Cocktailpartys...

9
00:02:06,660 --> 00:02:10,460
- Jean - Hallo!
- So wie es jeder tun sollte, der sie regelmäßig besucht.

10
00:02:10,460 --> 00:02:12,960
Wenn er überhaupt Selbstachtung hat.

11
00:02:14,170 --> 00:02:16,570
Ich war gerade mit einer Kurzgeschichte aus einer langen Belagerung herausgekommen.

12
00:02:17,770 --> 00:02:20,670
Eine Kurzgeschichte, die unter enormem Widerstand fertiggestellt werden muss.

13
00:02:21,270 --> 00:02:23,370
Und ich werde ganz ehrlich sein ...

14
00:02:23,870 --> 00:02:27,370
Ich muss gestehen, dass ich mich wirklich gefreut habe, wieder unter den Lebenden zu sein.

15
00:02:28,380 --> 00:02:30,880
- Wie geht es dir? - Und du?
- Bußgeld. Gut.

16
00:02:32,880 --> 00:02:34,000
Verzeihung.

17
00:02:34,000 --> 00:02:38,480
Was mich am meisten beeindruckte, als ich Claire wiedersah, war, dass sie sich überhaupt nicht verändert hatte.

18
00:02:39,580 --> 00:02:42,080
Es kam mir vor, als hätte ich sie erst in der Nacht zuvor verlassen.

19
00:02:42,790 --> 00:02:45,690
Obwohl ich sie in Wirklichkeit seit mindestens zwei oder drei Jahren nicht mehr gesehen hatte.

20
00:02:46,690 --> 00:02:48,590
Vielleicht mehr.

21
00:02:49,390 --> 00:02:51,290
- Bist du allein?
- Könnte sein

22
00:02:52,090 --> 00:02:55,290
Ich habe anderen Leuten Hallo gesagt, aber ich habe es sorgfältig vermieden, mich einzumischen ...

23
00:02:55,290 --> 00:02:59,900
in der eigentümlichen Art sinnloser Auseinandersetzung, die für diese Art von Party so typisch ist.

24
00:03:01,500 --> 00:03:06,000
Mir fiel ein, dass mir damals etwas aufgefallen war, auf das ich mich nicht einlassen wollte ...

25
00:03:07,000 --> 00:03:09,100
und es war ganz in Weiß gekleidet.

26
00:03:15,560 --> 00:03:19,060
Wenn ich zurückdenke, hatte sie mehr Eindruck auf mich gemacht als...

27
00:03:19,060 --> 00:03:21,760
das übliche hübsche Mädchen, das man auf Partys sieht.

28
00:03:22,760 --> 00:03:26,760
Das junge Mädchen im weißen Kleid und Claire waren offensichtlich Freunde.

29
00:03:27,560 --> 00:03:30,660
Aber darüber hinaus spüre ich die seltsame Verbindung zwischen ihnen.

30
00:03:31,520 --> 00:03:37,220
Eine Art Elektrizität. Obwohl ich noch nie gehört hatte, dass Claire sich besonders für Mädchen interessierte.

31
00:03:38,920 --> 00:03:44,120
Dennoch gab es eine Verschwörung zwischen ihnen, die man ganz deutlich spüren konnte.

32
00:04:04,380 --> 00:04:06,280
Hallo!

33
00:04:10,980 --> 00:04:12,880
Warum versteckst du dich da draußen?

34
00:04:13,690 --> 00:04:16,390
Oh, denken Sie an kluge Dinge, die Sie Ihren entzückenden Gästen sagen können.

35
00:04:17,390 --> 00:04:19,490
Das sollte Ihnen nicht allzu schwer fallen.

36
00:04:20,390 --> 00:04:23,790
- Was ist mit dem jungen Mädchen im weißen Kleid?
- Ich weiß nichts darüber.

37
00:04:24,790 --> 00:04:26,990
Sie kam mit Claire. Ich nehme an, sie ist eine Freundin von ihr.

38
00:04:27,800 --> 00:04:31,200
Das Komische ist, dass ich die ganze Nacht nicht in der Lage war, zwei Worte aus ihr herauszubringen.

39
00:04:38,550 --> 00:04:40,650
Ich erinnerte mich deutlich an den Blick, den Claire ihr zugeworfen hatte.

40
00:04:41,450 --> 00:04:46,250
Es war das Aussehen einer Wiederholung eines erfolgreichen Films, bei dem man selbst Regie geführt hatte ...

41
00:04:46,860 --> 00:04:49,560
dessen Handlung keine Überraschungen bereithalten konnte.

42
00:04:49,560 --> 00:04:52,360
- Schön, dich gehabt zu haben.
- Später, als ich mich zum Aufbruch fertig machte ...

43
00:04:52,860 --> 00:04:54,460
- In Ordnung. Vielleicht rufe ich dich später an...
- Jean ...

44
00:04:54,960 --> 00:04:56,460
- Ja
- Wenn Sie möchten, vielleicht ...

45
00:04:56,460 --> 00:04:59,360
Wir können irgendwo etwas trinken und diese schreckliche Party vergessen.

46
00:04:59,520 --> 00:05:02,420
- Schön
- Du kannst Anne kennenlernen.

47
00:05:02,970 --> 00:05:06,370
- Anne?
- Anne! Du wirst sehen.

48
00:05:06,720 --> 00:05:08,920
Sie ist sehr nett.

49
00:05:09,220 --> 00:05:12,420
- Wer ist sie überhaupt?
- Oh, nur ein junges Model!

50
00:05:14,430 --> 00:05:17,430
- Und?
- Nun, sie gehört mir.

51
00:05:48,640 --> 00:05:50,940
Drei Menüs, bitte.

52
00:05:52,690 --> 00:05:54,690
Sie ist hübsch, nicht wahr?

53
00:05:56,340 --> 00:05:58,440
- Ja, sehr
- Sie ist sehr hübsch.

54
00:05:58,950 --> 00:06:01,850
Du kannst sie anfassen, wenn du möchtest.
Und sie hat einen wunderschönen Mund.

55
00:06:05,220 --> 00:06:07,930
Schöne weiche Lippen.

56
00:06:09,330 --> 00:06:11,630
Schöne weiche Lippen.

57
00:06:17,180 --> 00:06:21,380
Und sehr tief.
Werfen wir einen Blick darauf.

58
00:06:24,190 --> 00:06:28,190
Bleib so! Eines Tages werde ich Ihnen einige Fotos zeigen, die ich von ihr gemacht habe.

59
00:06:37,190 --> 00:06:40,090
II. Die Rosen in den Bagatelle-Gärten

60
00:06:40,390 --> 00:06:43,390
Claire hatte ein Treffen mit mir für den nächsten Tag vereinbart.

61
00:06:43,500 --> 00:06:46,400
Ich weiß inzwischen genug, um nicht zu fragen, ob wir alleine sein werden ...

62
00:06:46,400 --> 00:06:48,500
oder mit ihrer jungen Freundin.

63
00:06:48,500 --> 00:06:51,800
Wir sollten den Nachmittag gemeinsam in den Bagatelle-Gärten verbringen.

64
00:06:52,200 --> 00:06:54,700
Der schönste Rosengarten der Welt.

65
00:06:55,700 --> 00:06:57,700
Sie hatte darauf bestanden, dass sie es mir selbst zeigen wollte.

66
00:06:58,700 --> 00:07:02,610
Claire war eine atemberaubende Frau und wahrscheinlich sogar noch interessanter als ihre Freundin.

67
00:07:03,610 --> 00:07:06,710
Aber im Gegensatz zu ihrer Freundin hatte sie mich überhaupt nie erregt.

68
00:07:07,710 --> 00:07:09,810
Zuerst hatte mich das gestört,

69
00:07:10,000 --> 00:07:12,910
aber dann sagte ich mir, dass es an ihren tadellosen Manieren lag...

70
00:07:12,910 --> 00:07:15,910
und die genaue Art und Weise, wie sie alles getan hat, was dazu beigetragen hat ...

71
00:07:15,910 --> 00:07:18,820
Es ist unmöglich, sie als potenzielle Eroberung zu betrachten.

72
00:07:18,820 --> 00:07:23,220
Ich musste wahrscheinlich das Gefühl haben, dass zumindest eine Kleinigkeit verletzlich war ...

73
00:07:23,220 --> 00:07:26,320
um in mir den Wunsch zu wecken, sie zu gewinnen.

74
00:07:29,620 --> 00:07:31,720
Claire wartete im Auto auf uns.

75
00:07:32,430 --> 00:07:35,530
Annes Manieren erinnerten mich an ein braves junges Schulmädchen.

76
00:07:36,830 --> 00:07:39,430
Ich hatte Zeit, dem Mädchen ein paar beiläufige Fragen zu stellen.

77
00:07:39,930 --> 00:07:43,230
aber alles, was ich aus ihr herausbekommen konnte, war „Ja, Sir“ „Nein, Sir“ ...

78
00:07:43,830 --> 00:07:47,340
... oder „Ich weiß nicht, Sir“, als wäre sie ein Kind.

79
00:07:50,840 --> 00:07:52,940
RESERVIERTER PARKPLATZ FÜR
BESUCHER DES BAGATELLE PARK

80
00:08:14,250 --> 00:08:17,150
Anstatt uns von Blume zu Blume wandern zu lassen...

81
00:08:17,750 --> 00:08:20,350
Claire zeigte uns die Sorten, die sie am meisten bewunderte.

82
00:08:20,950 --> 00:08:23,250
Ich wusste genau, wo sich jeder befand.

83
00:09:16,070 --> 00:09:20,180
Nach der großen Tour machten wir uns auf den Weg zu einem verlasseneren Teil des Gartens.

84
00:09:20,480 --> 00:09:25,480
Halten Sie sich vom Gras fern

85
00:09:27,130 --> 00:09:29,030
Gehen Sie hin!

86
00:09:30,480 --> 00:09:31,380
Los, beeil dich!

87
00:09:38,640 --> 00:09:40,140
Jetzt machen Sie weiter.

88
00:09:42,840 --> 00:09:44,340
Schau dir das an.

89
00:09:54,140 --> 00:09:56,850
Sie hat hübsche Hände.
- Ja

90
00:09:57,850 --> 00:10:01,050
Das macht sie gern, weißt du?
Es ist aufgeregt.

91
00:10:01,900 --> 00:10:04,100
Wenn Sie möchten, kann ich es Ihnen beweisen.

92
00:10:04,900 --> 00:10:08,500
Bei der kleinsten Provokation wird sie ganz nass. Stimmt das nicht, Kleines?

93
00:10:23,810 --> 00:10:25,410
In Ordnung. Das reicht!

94
00:10:25,710 --> 00:10:27,810
Pflücke die Blume und bring sie hierher!

95
00:10:30,520 --> 00:10:32,420
Nun, worauf warten Sie noch?

96
00:10:32,820 --> 00:10:35,720
- Es ist nicht erlaubt.
- Nichts, was mir gefällt, ist erlaubt, Anne.

97
00:10:35,720 --> 00:10:37,870
- Das wissen Sie.
- Es gibt zu viele Dornen.

98
00:10:37,870 --> 00:10:39,770
Man muss sich einfach kratzen lassen.

99
00:10:46,830 --> 00:10:49,930
Sehr gut. Und es war nicht allzu schwierig, oder?

100
00:10:50,430 --> 00:10:54,730
Natürlich wird man bestraft, wenn man auch nur eine Sekunde zu lange gezögert hat.

101
00:10:55,000 --> 00:10:59,000
- Was hast du vor?
- Ich weiß es nicht, aber sie wird vor deinen Augen bestraft.

102
00:10:59,000 --> 00:11:03,000
- Da kommt jemand!
- In Ordnung. Bring die Blume mit.

103
00:11:05,940 --> 00:11:09,240
- Entschuldigung, wie spät ist es bitte?
- 10:30.

104
00:11:10,840 --> 00:11:12,000
Wir setzten unseren Spaziergang fort.

105
00:11:13,000 --> 00:11:15,640
Anne in der Mitte hielt die Rose an ihre Brust.

106
00:11:16,000 --> 00:11:18,240
Deshalb wird niemand ihr Verbrechen entdecken.

107
00:11:18,500 --> 00:11:22,000
Bald gelangten wir zu einer Art Bewuchs oder Dickicht, mehr oder weniger...

108
00:11:22,000 --> 00:11:25,750
vom Rest der Gärten abgeschottet und völlig verlassen.

109
00:11:26,000 --> 00:11:30,300
Da es keine Blumen gab, dachten wir, dass wir hier etwas Privatsphäre finden könnten.

110
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
Das wird schon gut gehen.

111
00:11:35,710 --> 00:11:37,000
Nein, du musst stehen.

112
00:11:37,500 --> 00:11:41,500
Sie muss darüber nachdenken, wo sie das, was sie gestohlen hat, verstecken kann. Die Rose muss versteckt sein.

113
00:11:41,500 --> 00:11:46,610
- Alles, was sie tun muss, ist, es dorthin zu werfen.
- Aber es wäre eine Schande, eine so schöne Blume zu verlieren.

114
00:11:47,000 --> 00:11:51,810
Ja ... Nein ... Ich weiß es nicht.

115
00:11:52,500 --> 00:11:56,000
Es ist ganz einfach, Sie müssen es irgendwo bei sich verstecken.

116
00:11:56,000 --> 00:11:59,000
Komm her!
Hebe deinen Rock hoch!

117
00:12:01,320 --> 00:12:02,620
Hebe deinen Rock hoch!

118
00:12:05,000 --> 00:12:08,730
Sie müssen es höher heben. Beeil dich!

119
00:12:10,130 --> 00:12:13,330
Höher. Höher.

120
00:12:18,180 --> 00:12:19,500
Na, was haltet Ihr davon?

121
00:12:19,500 --> 00:12:23,180
Das Design der Oberseite des Strumpfes ist...
besonders charmante Note.

122
00:12:28,000 --> 00:12:32,500
Was wir tun werden, ist, den Stiel zwischen den Strumpfgürtel zu schieben ...

123
00:12:32,500 --> 00:12:35,000
und die Haut dort in der Nähe des Schritts.

124
00:12:35,000 --> 00:12:38,500
Der Dorn sollte stark genug sein, um die Blume an Ort und Stelle zu halten.

125
00:12:38,500 --> 00:12:41,000
Nur wenn sie stillsteht.

126
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
Sehen Sie, wie nett ich bin.

127
00:12:43,450 --> 00:12:46,500
Ich entferne all die kleinen Dornen ...

128
00:12:46,500 --> 00:12:48,000
um dich nicht zu verletzen.

129
00:12:49,500 --> 00:12:53,100
Oh, aber ich habe vergessen, dass sie bestraft werden sollte, nicht wahr?

130
00:12:56,460 --> 00:12:59,960
Spreizen Sie Ihre Beine und bewegen Sie sich dann nicht. Ich werde dir weh tun.

131
00:13:01,500 --> 00:13:04,060
Komm nah zu mir.

132
00:13:04,500 --> 00:13:07,460
Bitte. Bitte nicht. Ich bitte Sie.

133
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
Bitte! NEIN!

134
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
Jetzt halte still.

135
00:13:12,500 --> 00:13:13,500
Nein, bitte!

136
00:13:15,270 --> 00:13:17,670
Bitte, nein, nein!

137
00:13:45,000 --> 00:13:47,500
Dort. Das ist hübsch, nicht wahr?

138
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
Ein toller Erfolg.

139
00:13:50,000 --> 00:13:54,490
Oh, vielleicht ziemlich überladen mit Symbolen in...
Ich würde sagen, die surrealistische Tradition.

140
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
Sie können Ihr Kleid herunterlassen.

141
00:15:05,220 --> 00:15:07,920
III. Zu viel Wasser und seine Folgen

142
00:15:12,000 --> 00:15:14,720
Spüren Sie die Blütenblätter noch zwischen Ihren Schenkeln?

143
00:15:15,500 --> 00:15:18,520
Fühlt es sich gut an?
Oh, kannst du nicht antworten?

144
00:15:19,000 --> 00:15:22,500
Ja, es fühlt sich gut an. Ich habe...

145
00:15:22,500 --> 00:15:25,000
- Ich muss eine Minute innehalten.
- Nein, du kannst jetzt nicht gehen.

146
00:15:25,000 --> 00:15:27,500
Man musste gar nicht so viel Wasser trinken.

147
00:15:28,000 --> 00:15:31,430
Ich wusste noch nicht, wohin Claire uns führte.

148
00:15:38,000 --> 00:15:42,000
Endlich kamen wir in eine Gegend, die wilder und natürlicher wirkte ...

149
00:15:42,500 --> 00:15:47,750
wo sehr große Bäume das spärliche, ungepflegte Gras mit abgefallenen Blättern bedeckt hatten.

150
00:15:47,750 --> 00:15:51,790
- Das ist der perfekte Ort, finden Sie nicht auch?
- Hängt davon ab, wofür Sie es verwenden möchten.

151
00:15:52,000 --> 00:15:54,500
Für das Mädchen natürlich.
Sie war auf der Suche nach einem Badezimmer.

152
00:15:55,300 --> 00:15:57,000
Nein, ich muss nicht gehen.

153
00:15:57,000 --> 00:16:00,000
Warum? Hast du uns angelogen? Ich dachte, du würdest uns einen kleinen Moment schenken ...

154
00:16:00,000 --> 00:16:02,800
Nein, ich habe mich geirrt.

155
00:16:03,000 --> 00:16:07,460
Versuchen Sie nicht, uns zu täuschen. Du weißt, dass es dich nicht weiterbringen wird, Anne.

156
00:16:08,500 --> 00:16:10,000
Anne!

157
00:16:14,000 --> 00:16:15,000
Du wirst es jetzt tun!

158
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
Beuge dich tiefer!

159
00:16:36,000 --> 00:16:40,000
Wird unser kleines Mädchen nun Peepee machen?

160
00:16:43,500 --> 00:16:46,000
Stellen Sie sicher, dass Ihre Beine weit genug gespreizt sind.

161
00:16:48,500 --> 00:16:50,000
Das ist in Ordnung.

162
00:16:50,500 --> 00:16:52,000
Lehnen Sie sich nun ein wenig nach vorne.

163
00:16:59,500 --> 00:17:02,530
Du bist so sehr nett, weißt du?

164
00:17:08,000 --> 00:17:11,040
Na, wirst du jetzt pissen oder nicht, du kleine Schlampe?

165
00:18:33,000 --> 00:18:36,000
IV. Fehlstarts

166
00:18:36,000 --> 00:18:40,080
Es verging mehr als eine Woche, ohne dass ich Claire oder Anne wiedersah.

167
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
Am achten Tag fuhr ich ganz zufällig auf dem Quai Malaquai,

168
00:18:45,000 --> 00:18:47,780
und ich traf die kleine Anne an den Bücherständen.

169
00:18:48,000 --> 00:18:51,580
Sie war allein und das gefiel mir.

170
00:19:11,000 --> 00:19:15,890
Sie tat so, als würde sie mich nicht erkennen, was mich kaum überraschte, muss ich sagen.

171
00:19:19,500 --> 00:19:24,100
Ich dachte an das letzte Bild, das ich von unserem Nachmittag in den Bagatelle Gardens hatte.

172
00:19:24,500 --> 00:19:27,000
Das Mädchen sprach jetzt mit dem Verkäufer.

173
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
Nein, mehr haben wir nicht.

174
00:19:30,500 --> 00:19:34,000
Schau, ich weiß, dass du hast, was ich will, und ich werde hier stehen bleiben, bis ich es bekomme.

175
00:19:34,000 --> 00:19:36,250
- So ein Buch habe ich nicht.
- Na gut, dann...

176
00:19:36,250 --> 00:19:40,110
Ich war beeindruckt von dem positiven Ton, den sie im Umgang mit dem Buchhändler anschlug.

177
00:19:40,500 --> 00:19:44,000
Sie wollte ein seltenes Buch, das nur unter der Ladentheke verkauft wurde ...

178
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
worüber sie mit Zuversicht bat.

179
00:19:46,000 --> 00:19:49,000
Offensichtlich bin ich mir sicher, dass dies der richtige Ort war, um es zu finden.

180
00:19:51,620 --> 00:19:54,120
- Wie viel?
- 100 (Franken)

181
00:19:56,720 --> 00:19:58,000
Vielen Dank.

182
00:19:58,000 --> 00:20:00,920
- Hallo, erinnerst du dich an mich?
- Ja, ich erinnere mich an dich.

183
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
Hey, warte mal.

184
00:20:04,000 --> 00:20:07,000
Sehen. Nichts für ungut. Eigentlich habe ich nichts Bestimmtes gemeint.

185
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
- Was willst du?
- Nichts.

186
00:20:10,000 --> 00:20:11,500
Nur um ein wenig mit dir zu reden.

187
00:20:11,500 --> 00:20:14,280
Ich habe keine Lust zu reden. Ich muss das sofort zurückbringen.

188
00:20:15,000 --> 00:20:17,790
- Claire?
- Ich bringe die Dinge zurück, wem ich will.

189
00:20:18,000 --> 00:20:20,390
- Es geht dich nichts an.
- Aber ich habe...

190
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag!

191
00:20:57,000 --> 00:21:00,300
Diese Begegnung hat mich höchst unzufrieden gemacht.

192
00:21:01,000 --> 00:21:03,560
Die folgenden Tage verbrachte ich unproduktiv.

193
00:21:04,000 --> 00:21:10,000
Das Wetter war gut und ich verbrachte die meiste Zeit damit, meine Aufmerksamkeit auf einen Artikel zu richten ...

194
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
der im darauffolgenden Monat fällig wird.

195
00:21:12,000 --> 00:21:16,670
Aber meine Gedanken kehrten immer zu Claire ... äh ... und Anne zurück.

196
00:21:17,000 --> 00:21:22,000
Ich hätte nicht gedacht, dass ich persönlich Macht über dieses Mädchen haben würde.

197
00:21:22,000 --> 00:21:26,000
Aber es schien nur natürlich, dass ich bestimmte Privilegien genießen sollte ...

198
00:21:26,000 --> 00:21:31,000
außerhalb von Claires Anwesenheit, da sie mir bereits so großzügig gewährt worden waren.

199
00:21:31,000 --> 00:21:34,000
Und ohne dass ich überhaupt etwas verlangt hätte.

200
00:21:34,500 --> 00:21:37,000
Dann, nach weiterer Überlegung,

201
00:21:37,000 --> 00:21:41,000
Ich begann mich zu fragen, ob mir nach all dem Tag so viel geschenkt wurde.

202
00:21:41,000 --> 00:21:44,500
Ich musste zu einem negativen Ergebnis kommen.

203
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
Dann konnte ich sehen, wie falsch ich lag.

204
00:21:48,000 --> 00:21:50,500
Ich könnte mich sogar über meine eigene Dummheit lustig machen.

205
00:21:50,500 --> 00:21:55,000
Denn das jüngste Verhalten der kleinen Anne erschien plötzlich ganz normal und offensichtlich ...

206
00:21:55,000 --> 00:22:00,000
in dem Maße, dass es ihr jetzt unmöglich erschien, sich anders zu verhalten.

207
00:22:01,000 --> 00:22:04,000
Kurz gesagt, die Situation war nicht so gewesen, wie ich sie mir vorgestellt hatte.

208
00:22:05,000 --> 00:22:08,000
Ich fühlte mich genervt und getäuscht.

209
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
Ich beschloss, nicht mehr an diese beiden Mädchen zu denken.

210
00:22:11,000 --> 00:22:14,050
Oder über die ganze absurde Geschichte.

211
00:22:40,000 --> 00:22:44,220
Ich habe noch drei Tage gewartet, aber am vierten...

212
00:22:54,500 --> 00:22:58,000
- Hallo - Hallo
- Wie haben Sie sich seit dem letzten Mal gefühlt?

213
00:22:58,000 --> 00:22:59,500
- Bußgeld. Und du?
- Bußgeld.

214
00:22:59,500 --> 00:23:02,500
- Und wie ist die Gesundheit deines Freundes?
- Und von welchem ​​Freund sprichst du?

215
00:23:02,500 --> 00:23:04,500
Anne! Wen meinte ich Ihrer Meinung nach?

216
00:23:04,500 --> 00:23:07,000
Anne! Natürlich hatte ich es völlig vergessen.

217
00:23:07,000 --> 00:23:10,500
Wenn Sie Anne sehen möchten, hätten Sie es sofort sagen sollen.

218
00:23:10,500 --> 00:23:15,500
Ich kann sie dir ohne Probleme leihen, meine Liebe. Du kannst mit ihr schlafen, wenn du in dieser Stimmung bist.

219
00:23:15,500 --> 00:23:17,500
An welchem ​​Tag soll ich sie vorbeischicken?

220
00:23:17,500 --> 00:23:21,000
- Du machst Witze.
- Ich habe nie Witze über meine Freunde gemacht.

221
00:23:22,000 --> 00:23:24,000
Danke, aber ich wüsste nicht, wie ich das erwidern soll.

222
00:24:44,500 --> 00:24:47,000
Sie haben erwähnt, dass Sie mir einige Fotos zeigen möchten.

223
00:24:47,000 --> 00:24:50,500
Das stimmt. Du kannst morgen gegen fünf vorbeikommen.

224
00:24:51,000 --> 00:24:54,000
- Komm, Prinzessin!
- In Ordnung!

225
00:25:09,500 --> 00:25:12,000
V. Die Fotografien

226
00:26:08,000 --> 00:26:10,000
- Wie schön, dass Sie gekommen sind.
- Danke schön.

227
00:26:10,500 --> 00:26:14,000
- Ich habe ein Geschenk für dich.
- Danke. Trinken?

228
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
Brandy, bitte.

229
00:26:29,000 --> 00:26:32,270
Bist du nicht hergekommen, um das zu sehen?

230
00:26:34,500 --> 00:26:40,000
Auf dem ersten Foto trägt Anne ein kurzes schwarzes Unterkleid, darunter nur ihre Strümpfe.

231
00:26:40,000 --> 00:26:44,580
Und der schlichte Strapsgürtel, wie ich ihn bereits in den Bagatelle Gardens bewundert habe.

232
00:26:49,500 --> 00:26:53,680
Das zweite Foto war ein köstliches Detail des ersten.

233
00:26:56,500 --> 00:27:00,340
Auf dem nächsten Foto trägt das Mädchen das gleiche Kostüm, liegt aber ...

234
00:27:00,840 --> 00:27:03,000
mit ihrem wohlgeformten Hintern freigelegt.

235
00:27:09,000 --> 00:27:15,000
Im nächsten Bild ist das Mädchen im Profil zu sehen, völlig nackt, mit auf dem Rücken gefesselten Händen ...

236
00:27:15,000 --> 00:27:18,000
kniend auf einem schwarz-weißen Schachbrettboden.

237
00:27:21,500 --> 00:27:27,000
Als nächstes folgte eine Nahaufnahme, die die Waage zeigte, mit der Anne gefesselt wurde.

238
00:27:27,500 --> 00:27:30,500
Auf dem nächsten Foto ist Anne so mit Handschellen gefesselt...

239
00:27:30,500 --> 00:27:33,000
um die Arme über dem Kopf hängen zu lassen.

240
00:27:34,000 --> 00:27:36,000
Ihre Knöchel waren fest gefesselt...

241
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
und bietet einen hervorragenden Blick auf ihren Hintern.

242
00:27:39,000 --> 00:27:43,670
Die Position muss selbst für kurze Zeit äußerst unbequem gewesen sein.

243
00:27:45,500 --> 00:27:52,000
Das nächste Bild, trotz der etwas romantischen Übertreibung äußerst faszinierend in seinem Horror...

244
00:27:52,000 --> 00:27:54,470
konnte nur das Ergebnis eines Tricks sein.

245
00:27:54,500 --> 00:27:58,500
Aber es war so gut gemacht, dass man sich leicht täuschen ließ ...

246
00:27:58,500 --> 00:28:02,430
zumal die Verrenkungen des Opfers so überzeugend waren.

247
00:28:03,000 --> 00:28:07,000
Der Bauch ist in alle Richtungen durch tiefe Linien gekennzeichnet...

248
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
sehr klar und deutlich...

249
00:28:09,000 --> 00:28:12,940
mehr oder weniger akzentuiert, je nachdem, wie hart die Peitsche fiel.

250
00:28:14,500 --> 00:28:19,000
Im nächsten Bild ist Annes Gesicht noch schmerzverzerrter ...

251
00:28:19,000 --> 00:28:22,000
vermutlich aufgrund des Schmerzes, der ihr zugefügt wurde.

252
00:28:23,000 --> 00:28:26,000
Das nächste Foto war eine logische Schlussfolgerung:

253
00:28:26,500 --> 00:28:30,000
der gefolterte Körper des Mädchens scheinbar leblos ...

254
00:28:30,000 --> 00:28:33,000
liegt ausgestreckt auf einem schwarz-weißen Schachbrettboden.

255
00:28:33,500 --> 00:28:37,000
Sie trägt nichts als ein schwarzes Band über ihren Augen.

256
00:28:38,000 --> 00:28:43,000
Claires Können als Fotografin zeigt sich in ihrer Liebe zum Detail.

257
00:28:44,000 --> 00:28:46,710
Das letzte Foto unterschied sich stark von den anderen.

258
00:28:47,000 --> 00:28:50,500
Zum einen wurde der Körper von der Kamera komplett abgeschnitten.

259
00:28:51,000 --> 00:28:54,000
Zum anderen wirkten die Schamhaare dunkler.

260
00:28:54,500 --> 00:28:59,000
Für mich war klar, dass das Model nicht mehr Anne war, sondern jemand anderes.

261
00:28:59,000 --> 00:29:04,000
Was mir den letzten Beweis lieferte, waren die dunkel polierten Fingernägel dieser beiden Hände.

262
00:29:04,500 --> 00:29:07,500
Ich erinnerte mich, dass Anne ihre Fingernägel naturbelassen ließ.

263
00:29:07,500 --> 00:29:10,500
Und ist das letzte Foto hier noch Anne?

264
00:29:11,000 --> 00:29:13,500
Claire wurde nervös, was ihr nicht ähnlich war.

265
00:29:14,500 --> 00:29:16,500
Sie hat sich sofort zusammengefunden.

266
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
Wer könnte es sonst sein?

267
00:29:22,000 --> 00:29:25,000
VI. Ein Sühneopfer

268
00:29:25,000 --> 00:29:28,000
Oh! Du hast übrigens neulich Anne kennengelernt, nicht wahr?

269
00:29:28,000 --> 00:29:31,500
- An den Bücherständen.
- Sie hat doch keinen Mangel an Respekt gezeigt, oder?

270
00:29:31,500 --> 00:29:34,000
Ich wusste nicht, dass sie mir Respekt schuldet.

271
00:29:34,000 --> 00:29:37,190
Sie tut es aus Verlangen.

272
00:29:38,000 --> 00:29:41,500
Ich verstehe, dass Sie neulich an den Bücherständen unhöflich waren.

273
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
Zieh dich aus.

274
00:29:45,000 --> 00:29:47,000
Du wirst ausgepeitscht.

275
00:30:42,500 --> 00:30:45,500
Steh auf, du kleine Hure! Geh und hol mir die Peitsche.

276
00:32:17,000 --> 00:32:21,500
Sie liebt es, wenn wir sie auf die Knie zwingen, damit wir sie auspeitschen können, nicht wahr?

277
00:32:22,160 --> 00:32:25,660
Es macht sie ganz aufgeregt. Sie ist schon nass, nicht wahr?

278
00:32:38,470 --> 00:32:42,070
Sehen Sie, wie gut sie eingebrochen ist? Es ist eine Frage der Ausbildung.

279
00:32:43,070 --> 00:32:44,070
Genau wie bei einem Hund.

280
00:32:45,420 --> 00:32:48,000
Ich muss sie in dieser Position nur ausreichend verwöhnen...

281
00:32:48,730 --> 00:32:52,000
und nun kann sie es nicht mehr lassen, befriedigt zu werden.

282
00:32:52,000 --> 00:32:53,500
Ist das nicht so, du kleine Hure?

283
00:32:54,000 --> 00:32:58,000
Wann sollte sie es sein? Sie macht sich bereit für ihren Orgasmus.

284
00:32:58,830 --> 00:33:00,630
Du gehst in ein feuchtes Paradies.

285
00:33:02,280 --> 00:33:03,500
Kuss!

286
00:33:12,390 --> 00:33:15,390
Schau dich an! Hier fordern Sie, bestraft zu werden.

287
00:33:52,400 --> 00:33:54,600
Ganz leise begann das Mädchen zu weinen.

288
00:33:55,610 --> 00:33:59,710
Die Tränen bildeten sich in ihren Augenwinkeln und rollten über ihre fleischigen Wangen.

289
00:34:00,710 --> 00:34:03,010
Von Zeit zu Zeit lief ein Schauer durch ihren Körper.

290
00:34:04,710 --> 00:34:10,500
Auf dem Wollteppich kniend, vollkommen gerade, die Schenkel weit gespreizt, die Hände in die Luft gehalten ...

291
00:34:10,870 --> 00:34:15,270
Sie wagte es nicht einmal, die Tränen wegzuwischen, die langsam über ihr Gesicht liefen.

292
00:34:16,270 --> 00:34:19,170
Wir saßen lange da und schauten sie an.

293
00:34:19,970 --> 00:34:22,500
- Es wäre vielleicht besser, sie zu fesseln.
- Ja, wenn Sie möchten.

294
00:34:23,480 --> 00:34:25,380
Geh und hol die Ketten!

295
00:35:29,700 --> 00:35:31,700
Verzeihen Sie mir!

296
00:35:32,300 --> 00:35:34,200
Denn ich weiß, was ich tue.

297
00:36:21,420 --> 00:36:23,320
Geh zu Jean!

298
00:36:33,830 --> 00:36:34,830
Mach weiter!

299
00:37:15,850 --> 00:37:17,750
Genießt du es?

300
00:37:18,350 --> 00:37:21,550
Sie wissen, was mit kleinen Mädchen passiert, die nicht genau das tun, was man ihnen sagt.

301
00:38:06,070 --> 00:38:08,270
Machen Sie weiter mit der Bestrafung!

302
00:38:52,890 --> 00:38:55,290
Du benimmst dich besser besser.

303
00:39:55,500 --> 00:39:57,000
Sie ist klatschnass, der kleine Schatz.

304
00:40:02,620 --> 00:40:03,620
Es ist ein echter See.

305
00:42:44,580 --> 00:42:47,180
Sie sind dabei, die Früchte Ihrer Arbeit zu ernten.

306
00:43:04,500 --> 00:43:07,500
Das ist es! Das ist es! Jetzt!

307
00:43:08,140 --> 00:43:10,240
Peitsche sie! Peitsche...peitsche sie!

308
00:43:11,950 --> 00:43:14,150
Peitsche sie!

309
00:44:19,770 --> 00:44:24,000
Mir wurde gesagt, dass ich Anne in Zukunft haben könnte, wann immer ich sie wollte ...

310
00:44:24,000 --> 00:44:27,580
und hätte mich mit ihr vergnügen können, wie es mir gefiel.

311
00:46:19,620 --> 00:46:21,520
Darf ich Ihre Bestellung entgegennehmen?

312
00:46:25,000 --> 00:46:26,000
Ich bin satt!

313
00:47:20,500 --> 00:47:22,000
Weitermachen!

314
00:48:20,500 --> 00:48:22,000
Hol ihn weg!

315
00:49:03,000 --> 00:49:05,000
Jemand kommt. Hör nicht auf!

316
00:50:23,500 --> 00:50:26,000
VII. Die Umkleidekabine

317
00:50:26,000 --> 00:50:30,000
Eines Nachmittags in dieser Woche ließ mich ihre Herrin sie sogar ganz für mich alleine haben.

318
00:50:30,000 --> 00:50:33,680
Ich sollte mit ihr verschiedene Dessous einkaufen.

319
00:50:34,380 --> 00:50:38,080
- Darf ich Ihnen helfen, Sir?
- Ja, wir sind an Dessous interessiert.

320
00:50:38,880 --> 00:50:40,780
Bußgeld. Kommen Sie bitte hier entlang.

321
00:50:50,790 --> 00:50:54,790
Das ist in gewisser Weise das amüsanteste, aber etwas zu weit unten.

322
00:50:55,290 --> 00:50:59,290
Ich fürchte, das Dreieck wird nicht vollständig dargestellt.

323
00:51:00,000 --> 00:51:02,690
Es könnte die Sicht beeinträchtigen...

324
00:51:03,690 --> 00:51:07,200
...und auch mit den Händen.
Ich denke, du solltest es besser anprobieren.

325
00:51:08,500 --> 00:51:11,400
- Wenn Sie möchten ...
- Sehr gut, Sir.

326
00:51:12,750 --> 00:51:14,000
Kommen!

327
00:51:14,500 --> 00:51:16,000
Aufstehen.

328
00:51:18,550 --> 00:51:20,450
Das hatte ich im Sinn.

329
00:51:35,710 --> 00:51:38,610
Glaubst du, es wird regnen ... wie im Kino?

330
00:51:40,260 --> 00:51:42,160
Es ist sehr gut möglich.

331
00:51:43,370 --> 00:51:45,870
Nun, alles ist möglich.

332
00:51:48,570 --> 00:51:50,770
Bist du schon bereit?

333
00:52:12,080 --> 00:52:15,080
Vermissen! Würde es Ihnen bitte etwas ausmachen, kurz hierher zu kommen?

334
00:52:30,090 --> 00:52:32,000
Das reicht, aber ...

335
00:52:32,000 --> 00:52:34,490
Ich denke, du solltest den Gürtel in die Länge ziehen ... nur ein wenig.

336
00:52:44,800 --> 00:52:46,900
Anne, dreh dich um.

337
00:52:48,450 --> 00:52:49,450
Anne...!

338
00:52:56,500 --> 00:52:58,000
Schon gut.

339
00:52:58,500 --> 00:53:03,410
Sie wurde dort ausgepeitscht, weil sie kein gutes Mädchen war. Das ist alles.

340
00:53:05,000 --> 00:53:07,810
Anne? Sagen Sie Danke.

341
00:56:53,400 --> 00:56:55,000
Du siehst gut aus.

342
00:57:27,000 --> 00:57:31,000
Um fünf Uhr trafen wir uns wieder mit unserem Freund in einer eher gediegenen Teestube...

343
00:57:31,000 --> 00:57:33,610
wo die Leute mit gedämpfter Stimme redeten.

344
00:57:34,320 --> 00:57:36,000
Claire wartete auf uns.

345
00:57:36,000 --> 00:57:40,120
Sie hatte sich einen Tisch in der günstigsten Ecke des Raumes ausgesucht.

346
00:57:41,570 --> 00:57:45,170
Claire erwartete einen ausführlichen Bericht über die Aktivitäten unseres Nachmittags.

347
00:57:45,500 --> 00:57:47,870
und was haben wir heute gemacht?

348
00:57:48,000 --> 00:57:50,180
Komplett mit allen feinen Details...

349
00:57:51,000 --> 00:57:54,780
Anne hörte voller Freude zu, als ich die Episode mit der Verkäuferin erzählte.

350
00:57:55,000 --> 00:57:59,780
Sie schien glücklich darüber zu sein, dass ihr völliger Gehorsam ihrer Herrin so viel Freude bereitete.

351
00:58:03,000 --> 00:58:07,790
Als Claire die Geschichte hörte, war sie genauso zufrieden, als wäre sie selbst dabei gewesen.

352
00:58:08,000 --> 00:58:09,000
Das sagst du nicht!

353
00:58:10,500 --> 00:58:12,790
Plötzlich änderte sich Claires Stimmung.

354
00:58:13,000 --> 00:58:15,490
Du warst sicher sehr glücklich, nicht wahr?

355
00:58:16,000 --> 00:58:18,390
Damit jeder weiß, was für eine kleine Hure du bist.

356
00:58:20,500 --> 00:58:22,000
Antworte mir.

357
00:58:23,000 --> 00:58:25,000
Ja, ich war glücklich.

358
00:58:26,000 --> 00:58:28,000
Glücklich worüber?

359
00:58:30,000 --> 00:58:32,400
Ich war glücklich...

360
00:58:33,000 --> 00:58:36,610
... um zu zeigen, wie ich ausgepeitscht wurde.
- Du magst es, ausgepeitscht zu werden?

361
00:58:39,000 --> 00:58:41,060
- Ja!
- Steh auf!

362
00:58:46,510 --> 00:58:49,810
Lehne dich nach vorne. Legen Sie Ihre Hände auf den Tisch.

363
00:58:50,500 --> 00:58:52,000
Spreize deine Beine.

364
00:58:54,000 --> 00:58:55,000
Beuge deine Knie.

365
00:59:14,500 --> 00:59:17,000
Sie ist schon nass, die kleine Schlampe.

366
00:59:17,000 --> 00:59:19,680
Du musst ihr nur versprechen, sie auszupeitschen.

367
00:59:20,000 --> 00:59:22,000
Möchten Sie sich selbst davon überzeugen?

368
00:59:55,500 --> 00:59:56,850
Wir sind jetzt zur Bestellung bereit.

369
00:59:57,000 --> 01:00:01,000
Es gibt so viele köstliche Dinge zur Auswahl. Möchtest du einen Salat, Claire?

370
01:00:01,000 --> 01:00:04,550
- Ich liebe Salat.
- Ja, ich dachte, du wärst meiner Meinung.

371
01:00:05,000 --> 01:00:11,000
Können wir bitte einen gemischten grünen Salat mit Endivie, Brunnenkresse und Tomate haben?

372
01:00:11,000 --> 01:00:15,500
Ähm ... aber ich möchte nicht, dass die Tomate in Scheiben geschnitten wird. Die Tomate muss eingeklemmt sein.

373
01:00:15,500 --> 01:00:18,810
Nicht in Scheiben geschnitten. Und ich mag Knoblauchdressing ...

374
01:00:19,000 --> 01:00:24,000
Das Dressing aus Öl und Essig mit nur einem Schuss Knoblauch.

375
01:00:24,000 --> 01:00:29,500
- Das klingt köstlich.
- Trockener Senf und eine Prise Oregano im allerletzten Moment.

376
01:00:30,000 --> 01:00:31,000
Sehr zart.

377
01:00:32,000 --> 01:00:34,000
- Das ist für den Moment alles.
- Danke schön.

378
01:00:37,500 --> 01:00:40,020
- Fühlt es sich gut an?
- Lass mich gehen.

379
01:00:40,820 --> 01:00:43,220
Bitte! Bitte!

380
01:00:43,500 --> 01:00:46,530
Was gefällt dir besser: wenn ich dich blamiere ...

381
01:00:47,500 --> 01:00:49,000
... oder als ich dich verletzt habe?

382
01:00:50,000 --> 01:00:53,000
Mal sehen, Jean, hast du nicht gesagt, dass es ihr heute Nachmittag nicht gut ging?

383
01:00:53,000 --> 01:00:56,330
Nun ja, die Verkäuferin hat sich nicht beschwert.

384
01:00:57,000 --> 01:01:00,940
- Schneller
- Dann müssen wir sie zum Weinen bringen.

385
01:01:15,000 --> 01:01:17,700
Ich glaube nicht, dass ich dich so einfach davonkommen lassen werde.

386
01:01:20,000 --> 01:01:22,250
Wann möchtest du zu mir kommen?

387
01:01:22,500 --> 01:01:27,450
- Morgen Abend, nach dem Abendessen.
- Morgen Abend, nach dem Abendessen!

388
01:01:28,000 --> 01:01:30,000
Sie können sich setzen!

389
01:01:35,000 --> 01:01:39,460
Geruch!
Sehen Sie, wie gut Sie riechen?

390
01:01:41,000 --> 01:01:42,000
Küss es!

391
01:02:01,500 --> 01:02:05,820
VIII. Im Badezimmer

392
01:02:07,000 --> 01:02:10,820
Draußen wird es immer heißer. Man könnte meinen, es sei Mitte August.

393
01:02:11,000 --> 01:02:14,000
Ich bereue den Gedanken, dass wir unsere Kleidung anbehalten müssen ...

394
01:02:14,000 --> 01:02:17,000
Aber auf unseren Straßen ist es, wie Sie verstehen, unverzichtbar.

395
01:02:17,000 --> 01:02:19,000
- Besonders für Sie?
- Ja!

396
01:02:19,000 --> 01:02:23,180
- Wird dir nie zu heiß?
- Nein, niemals.

397
01:02:24,000 --> 01:02:26,000
Das kleine Mädchen muss bereit sein. Folgen Sie mir!

398
01:02:52,000 --> 01:02:55,300
Der gesamte Körper wurde sorgfältig untersucht.

399
01:03:31,500 --> 01:03:33,710
Du bist ehrlich gesagt sehr attraktiv!

400
01:03:54,000 --> 01:03:56,500
Soll ich den kleinen Brunnen anmachen?

401
01:03:56,500 --> 01:03:57,500
Warum nicht?

402
01:03:57,500 --> 01:03:59,000
In Ordnung. Betrachten.

403
01:04:02,000 --> 01:04:04,930
Zeigen Sie dem Herrn den hübschen Brunnen.

404
01:04:48,000 --> 01:04:51,150
IX. Die Gotische Kammer

405
01:05:37,500 --> 01:05:40,000
Ich fühlte mich in der gotischen Kammer zu Hause...

406
01:05:40,000 --> 01:05:43,000
denn es war genau so, wie ich es auf den Fotos in Erinnerung hatte.

407
01:07:07,500 --> 01:07:10,000
Angenommen, wir ließen sie mit sich selbst spielen.

408
01:07:11,500 --> 01:07:14,000
Holen Sie sich zuerst die Peitsche und die Augenbinde.

409
01:07:22,000 --> 01:07:28,000
- Diese Peitsche ist nicht dieselbe, die wir neulich benutzt haben.
- Es ist ein neues. Sie hat es heute Morgen selbst gekauft.

410
01:07:35,000 --> 01:07:38,000
In Ordnung. Zeigen Sie uns, was Sie können.

411
01:09:19,500 --> 01:09:20,500
Spiel mit dir selbst.

412
01:09:21,500 --> 01:09:22,500
Besser als das.

413
01:09:27,000 --> 01:09:28,000
Du brauchst Hilfe.

414
01:09:50,000 --> 01:09:52,000
Sehen Sie, wie schön sie ist, wenn sie kommt.

415
01:09:53,000 --> 01:09:54,000
Du kleine Fotze.

416
01:10:02,000 --> 01:10:03,000
Fortfahren!

417
01:10:19,500 --> 01:10:22,500
Spiel mit deinem kleinen Arschloch ... gleichzeitig.

418
01:11:16,000 --> 01:11:19,000
Nein, ich möchte ihre Augen sehen.

419
01:17:14,500 --> 01:17:15,500
Ich bin müde.

420
01:20:29,000 --> 01:20:32,500
Verdammt! Verdammt! Verdammt! Verdammt!

421
01:20:32,500 --> 01:20:35,290
Was machst du? Hör auf damit!

422
01:20:37,000 --> 01:20:38,000
Hör auf damit!

423
01:20:40,500 --> 01:20:41,500
Bist du verrückt?

424
01:20:42,000 --> 01:20:48,000
Schneiden Sie es aus! Aufhören! Aufhören! Hör auf damit! Hör auf damit!

425
01:20:52,000 --> 01:20:53,000
Hör auf damit!

426
01:20:53,500 --> 01:20:55,000
Beherrsche dich, Claire!

427
01:20:58,000 --> 01:20:59,000
Leg es hin!

428
01:21:00,000 --> 01:21:01,000
Claire!

429
01:23:31,000 --> 01:23:32,000
Ich gehe.

430
01:23:34,000 --> 01:23:35,000
Was werde ich tun?

431
01:24:02,500 --> 01:24:05,500
X. Alles löst sich von selbst

432
01:25:39,000 --> 01:25:40,000
Guten Morgen.

433
01:25:44,000 --> 01:25:45,000
Guten Morgen.

434
01:25:46,500 --> 01:25:50,000
- Wie hat sich dein Freund gefühlt?
- Anne geht es gut.

435
01:25:51,500 --> 01:25:53,500
Diesmal hast du mich nicht gefragt, welchen Freund ich meinte.

436
01:25:54,000 --> 01:25:58,000
- Sie schläft noch. Es wird ihr gut gehen.
- Keine Noten?

437
01:25:58,500 --> 01:26:03,500
Nein, außer vielleicht einer an der Brust, wo es sehr tief ging.

438
01:26:04,000 --> 01:26:07,640
- Das wäre eine Schande
- Oh nein. Es wird sehr hübsch sein.

439
01:26:10,500 --> 01:26:14,500
- Gestern?
- Ich hatte keine Chance, ein neues Teil zu erstellen. Ich war die ganze Nacht wach.

440
01:26:15,000 --> 01:26:16,000
Und du?

441
01:26:20,740 --> 01:26:22,840
Zieh dich aus.

442
01:27:34,000 --> 01:27:37,000
Schau mich an! Du liegst gerne auf den Knien?

443
01:27:37,000 --> 01:27:40,000
Ich gehöre dir. Du kannst mit mir machen, was du willst.

444
01:27:43,500 --> 01:27:46,500
Gut! Komm her!

445
01:27:59,000 --> 01:28:01,000
Wurden Sie schon einmal geschlagen, oder?

446
01:28:05,500 --> 01:28:06,500
Öffne deinen Mund!

447
01:28:16,500 --> 01:28:18,500
Machen Sie mit mir, was Sie wollen!

448
01:28:49,000 --> 01:28:51,000
Leck es! Leck es!

449
01:29:33,500 --> 01:29:36,000
- Jean!
- Ich liebe dich.

450
01:29:36,000 --> 01:29:39,000
Ich liebe dich! Ich liebe dich!

451
01:29:46,000 --> 01:29:49,000
- Wie ist mein Name?
- Jean...Jean.

452
01:29:49,000 --> 01:29:53,000
- Wie ist mein Name?
- Jean!

453
01:30:00,000 --> 01:30:09,000
Ich liebe dich!


