1 00:00:32,850 --> 00:00:36,142 Нашата история започва с друга история. 2 00:00:36,370 --> 00:00:38,342 Това беше любимата ни история. 3 00:00:38,490 --> 00:00:41,111 Как се запознаха майка и баща когато взеха лятна работа 4 00:00:41,211 --> 00:00:42,871 в хотел Ню Хемпшир. 5 00:00:42,971 --> 00:00:45,307 И как Фройд пристигна с мечката си. 6 00:00:46,851 --> 00:00:50,223 - Как се казваше мечката? - Щат Мейн. 7 00:00:52,691 --> 00:00:54,026 Мечката... 8 00:00:55,572 --> 00:01:00,025 - беше в последните си крака. - Но те бяха единствените му крака. 9 00:01:00,173 --> 00:01:02,913 Не изрязвайте всички сочни части защото смятате, че са твърде млади 10 00:01:03,013 --> 00:01:04,513 да чуя за всичките прецаквания наоколо. 11 00:01:04,613 --> 00:01:05,550 Франи! 12 00:01:06,253 --> 00:01:09,193 Нека просто кажем, че не са го направили изконсумира връзката им. 13 00:01:09,293 --> 00:01:12,346 Нямаше промискуитет и днес има свобода. 14 00:01:30,215 --> 00:01:34,224 Не очаквах да срещна никого от същия роден град. 15 00:01:37,135 --> 00:01:38,948 Харесва ми как изглежда косата ти. 16 00:01:43,336 --> 00:01:47,425 Радвам се, че някой, когото познавам, е тук. 17 00:01:47,657 --> 00:01:50,869 - Ти не ме познаваш. - О, но искам да те познавам. 18 00:01:51,057 --> 00:01:53,666 И искам да ме познаваш. 19 00:01:54,017 --> 00:01:57,627 Ще минат две години преди това Мога да си позволя да вляза в Харвард. 20 00:01:59,497 --> 00:02:01,709 Мисля, че е чудесно, че влезе. 21 00:02:04,538 --> 00:02:06,396 Защо не бих влязъл? 22 00:02:08,618 --> 00:02:10,909 Това е Фройд и щата Мейн! 23 00:02:11,538 --> 00:02:12,987 Фройд? 24 00:02:18,059 --> 00:02:19,519 Закарай ме, Фройд. 25 00:02:19,619 --> 00:02:22,672 Никой не се вози с мен освен щата Мейн. 26 00:02:53,302 --> 00:02:56,116 Е, само няколко неща все още за изглаждане. 27 00:02:59,782 --> 00:03:04,440 Един съдбовен ден всичко наистина започна да се обърква. 28 00:03:04,823 --> 00:03:07,717 Няколко германци бяха престой в хотела. 29 00:03:24,145 --> 00:03:25,673 Намерете лекаря. 30 00:03:26,185 --> 00:03:27,964 Моля, намерете лекаря. 31 00:03:28,105 --> 00:03:30,555 Трябва да намерим лекаря. 32 00:03:37,266 --> 00:03:40,285 добър ден какво става 33 00:03:40,746 --> 00:03:43,401 - Ти лекар ли си? - Аз съм професор Фройд. 34 00:03:43,906 --> 00:03:46,526 Фройд? Добър лекар ли е? 35 00:03:46,626 --> 00:03:49,806 - Той е отличен лекар. - Щом не е евреин... 36 00:03:49,906 --> 00:03:52,641 Той не е евреин. Те нямат евреи в Ню Хемпшир. 37 00:04:01,388 --> 00:04:06,159 - Аз съм сляп! Аз съм сляп! - Трябваше да си затвориш очите. 38 00:04:07,189 --> 00:04:10,606 Предупреждавам те, Фройд. Това е последният ти шанс. 39 00:04:13,229 --> 00:04:17,044 - добро утро - добро утро 40 00:04:17,389 --> 00:04:20,489 Казвам ви, че е евреин. Перфектен евреин. 41 00:04:20,589 --> 00:04:21,924 да 42 00:04:23,190 --> 00:04:27,490 Никога не съм виждал такъв мотоциклет. Това е боклук. 43 00:04:27,590 --> 00:04:30,245 Можете да опитате сами. Защо не го правиш? 44 00:04:53,112 --> 00:04:56,933 Все пак си тръгвах. имам предвид, това не е моят тип хотел. 45 00:04:57,033 --> 00:04:59,013 какво ще правиш Къде можете да отидете? 46 00:04:59,113 --> 00:05:00,641 Е, обратно към Европа. 47 00:05:01,713 --> 00:05:03,241 Защо обратно в Европа? 48 00:05:03,633 --> 00:05:05,453 Казват, че върви да има война там. 49 00:05:05,553 --> 00:05:08,083 О, не знам. поне имат умни мечки. 50 00:05:09,073 --> 00:05:11,014 Между другото. Можете да си купите този. 51 00:05:11,114 --> 00:05:12,894 - Мога ли? - Двеста долара. 52 00:05:12,994 --> 00:05:15,494 Това е всичко, което печелим за лятото. 53 00:05:15,594 --> 00:05:18,169 аз знам Иначе щях да попитам за още. 54 00:05:19,394 --> 00:05:22,814 Ще хвърля и този мотор, и да ти дам добър съвет. 55 00:05:22,914 --> 00:05:27,776 Ето го. Използваш всяка възможност дадено ти в този свят, 56 00:05:27,876 --> 00:05:30,016 дори ако имате твърде много възможности, 57 00:05:30,116 --> 00:05:33,806 защото един ден възможностите спрете. знаеш ли 58 00:05:35,036 --> 00:05:36,576 Значи ми обещаваш нещо. 59 00:05:36,676 --> 00:05:38,096 - Обещавам. - И аз също. 60 00:05:38,196 --> 00:05:40,691 Вие се жените. Веднага. 61 00:05:44,517 --> 00:05:46,535 И така се оженихме.> 62 00:05:46,837 --> 00:05:48,297 И баща ми отиде на войната. 63 00:05:48,397 --> 00:05:50,297 Добре, хайде, време е за лягане, деца. 64 00:05:50,397 --> 00:05:53,450 - Това е всичко. хайде - Не. Трябва да имаме тъжната част. 65 00:06:00,078 --> 00:06:02,175 Войната промени много неща. 66 00:06:30,081 --> 00:06:31,450 Печелете! 67 00:06:35,761 --> 00:06:38,421 Застрелях мечка! Застрелях дива мечка! 68 00:06:38,521 --> 00:06:39,936 Това е моето мече! 69 00:07:01,404 --> 00:07:04,104 - Сега е време за лягане. Хайде да тръгваме. - Хайде, миличка. 70 00:07:04,204 --> 00:07:05,653 Утре си на училище. 71 00:07:25,405 --> 00:07:26,825 готова тръгвай! 72 00:07:26,925 --> 00:07:28,340 Подредете ги! да тръгваме! 73 00:07:28,605 --> 00:07:30,224 - Добре. - Давай! 74 00:07:37,166 --> 00:07:38,660 хайде де! хайде де! 75 00:07:43,367 --> 00:07:45,544 Добре. Подредете го. Нека опитаме отново. 76 00:07:48,208 --> 00:07:50,783 Ти голям мръсник, Бери! 77 00:07:54,688 --> 00:07:57,588 - Да тръгваме. да вървим - Добре. 78 00:07:57,688 --> 00:08:00,948 Млечни бикове. Млечни бикове е нашето име. 79 00:08:01,048 --> 00:08:03,909 футбол. Футболът е нашата игра. 80 00:08:04,009 --> 00:08:07,789 Когато играем, играем добре. 81 00:08:07,889 --> 00:08:11,625 - Както си мислеше... - Ще се видим по-късно, скъпа. 82 00:08:11,769 --> 00:08:15,425 Бойни бикове, бойни бикове... 83 00:08:17,769 --> 00:08:19,030 Ей ти, спри! 84 00:08:19,130 --> 00:08:22,900 - Ти си кучка, Тици! - Казвам се не Тити, а Бити. 85 00:08:23,530 --> 00:08:26,991 Добре. Пет обиколки и удари под душа. 86 00:08:27,091 --> 00:08:28,791 И така, какво става с теб и Bitty Tuck? 87 00:08:28,891 --> 00:08:31,944 Тази мръсница Тити правеше очи в Chipper Dove. 88 00:08:32,971 --> 00:08:34,465 Той е лайно. 89 00:08:37,772 --> 00:08:40,870 - Добре. Ще вляза под душа. - Добре. Ще се видим по-късно. 90 00:08:41,852 --> 00:08:44,063 Татко, притеснявам се за училището. 91 00:08:45,052 --> 00:08:49,311 Приемът пада. Стандарти падат още повече. 92 00:08:49,572 --> 00:08:51,113 Парите стават все по-строги. 93 00:08:51,213 --> 00:08:54,027 о да Какво те интересуват парите? 94 00:08:55,293 --> 00:08:58,346 Имаш страхотна жена, прекрасни деца, имаш добра работа. 95 00:08:59,213 --> 00:09:01,504 Какво те интересува, ако заплатата не е толкова страхотно? 96 00:09:01,893 --> 00:09:05,071 Помисли за това, момчето ми. Ти си късметлия. 97 00:09:05,173 --> 00:09:06,907 Не искам да бъда учител. 98 00:09:08,814 --> 00:09:11,105 Знаеш ли какво знам за теб, сине мой? 99 00:09:11,894 --> 00:09:14,265 Вие живеете в бъдещето. Ти си мечтател. 100 00:09:14,935 --> 00:09:16,634 Искам нещо по-добро. 101 00:09:18,695 --> 00:09:20,747 - Здравей, мамо. - Здравей, скъпа. 102 00:09:21,855 --> 00:09:23,874 - Джон у дома ли е вече? - Още не. 103 00:09:24,376 --> 00:09:25,552 скръб. 104 00:09:25,856 --> 00:09:27,145 ела тук 105 00:09:32,456 --> 00:09:34,553 ела тук здравей 106 00:09:37,256 --> 00:09:40,594 – пак изръдна Сърро. - Франи, моля те. 107 00:09:41,897 --> 00:09:44,506 - Спрете да стоите на пръсти. - Какво? 108 00:09:44,737 --> 00:09:46,717 Престани да стоиш на пръсти, Яйце. 109 00:09:46,817 --> 00:09:50,037 Ако тя не е пораснала за две години, Съмнявам се да е пораснала през последните 2 дни. 110 00:09:50,137 --> 00:09:51,392 - Здравей, татко. - здравей 111 00:09:51,537 --> 00:09:53,065 - Здравей, дядо. - Здравей, скъпа. 112 00:10:05,219 --> 00:10:06,634 здрасти 113 00:10:07,379 --> 00:10:11,753 Хей, хлапе, знаеш, че сестра ти има най-хубавото дупе в училище? 114 00:10:13,940 --> 00:10:16,600 - Тя чука ли някого? - Тя също има страхотни цици. 115 00:10:16,700 --> 00:10:19,195 Да, но нейният задник е това, което е наистина специален. 116 00:10:22,940 --> 00:10:24,593 Кажи здравей на сестра си. 117 00:10:24,700 --> 00:10:26,514 Лили, не се тревожи за това. 118 00:10:27,501 --> 00:10:32,238 - Просто се опитай да ядеш малко повече. - Значи съм малък. Всички казват така. 119 00:10:33,381 --> 00:10:34,881 И така, какво му е на това да си малък? 120 00:10:34,981 --> 00:10:37,590 Нищо, скъпа, можеш да бъдеш толкова малък, колкото искате. 121 00:10:42,222 --> 00:10:44,514 - Какво каза? - Той е измет. 122 00:10:44,943 --> 00:10:48,758 Той говореше за задника ти, циците ти, дори краката си. 123 00:10:49,023 --> 00:10:50,392 краката ми? 124 00:10:50,703 --> 00:10:53,961 - Какво каза за краката ми? - Дупето ти е всичко, което го интересува. 125 00:10:54,823 --> 00:10:56,523 не ми пука Не съм толкова заинтересован. 126 00:10:56,623 --> 00:10:58,118 Е, той се интересува. 127 00:10:59,184 --> 00:11:00,803 Придържайте се към другите. 128 00:11:02,704 --> 00:11:04,722 Някои са сладки, но... 129 00:11:05,144 --> 00:11:09,801 Господи! Другите са просто скучни, скучно, скучно! 130 00:11:12,064 --> 00:11:15,163 - Важно е първия път. - Защо? 131 00:11:15,625 --> 00:11:17,278 Защото е така. 132 00:11:17,705 --> 00:11:21,156 Защото е за първи път. Това е единият което остава с теб завинаги. 133 00:11:26,585 --> 00:11:28,687 Е, всеки знае какво си мислиш. 134 00:11:28,787 --> 00:11:32,079 - Не знаеш какво си мисля. - О, имаш предвид за мен? 135 00:11:32,587 --> 00:11:34,843 Знам, че мислиш за мен твърде много. 136 00:11:40,587 --> 00:11:42,887 Спомнете си, че сте били по-силен от мен, помниш ли? 137 00:11:42,987 --> 00:11:44,640 О, пусни ме! Пусни ме! 138 00:11:47,388 --> 00:11:50,328 - Гледайте го! Гледайте го! Гледайте го! - Защо вие двамата не пораснете? 139 00:11:50,428 --> 00:11:51,768 Майната му, Франк! 140 00:11:51,868 --> 00:11:55,008 Франи и Джон са тук и се заблуждават отново един с друг. 141 00:11:55,108 --> 00:11:56,397 Те са перверзници. 142 00:11:58,628 --> 00:12:00,849 Ти си голям глупак, Франк! 143 00:12:00,949 --> 00:12:03,968 - Пръдняш! Ти си мръсник в банята за птици! - И ти си курва. 144 00:12:04,149 --> 00:12:06,809 Спри! Спри това! Спрете това! 145 00:12:06,909 --> 00:12:08,244 - Спри! Спри! - Престани! 146 00:12:10,189 --> 00:12:11,249 Спри! 147 00:12:11,349 --> 00:12:13,959 - О, мамка му! - Хайде, деца, спрете! 148 00:12:14,230 --> 00:12:16,965 - Хайде, дръж го по дяволите! - Престани! 149 00:12:17,071 --> 00:12:19,451 - Хайде, дръжте се, деца! - Престани! 150 00:12:19,551 --> 00:12:20,531 дръж го! 151 00:12:20,631 --> 00:12:22,728 дръж го! Дръжте се, деца! 152 00:12:23,711 --> 00:12:26,127 Франи, пусни го! 153 00:12:41,712 --> 00:12:44,890 Вижте сега това. Къде те боли, хлапе? 154 00:12:45,832 --> 00:12:47,360 Тя те ритна по ядките? 155 00:12:47,913 --> 00:12:50,647 - Добре ли си, Франи? - Тя извика, но те чухме. 156 00:12:52,073 --> 00:12:53,567 Вземете малко въздух. 157 00:12:54,113 --> 00:12:56,210 добре ли си ще се оправиш ли 158 00:12:56,913 --> 00:12:59,682 Дишайте лесно. дъх. Дишайте лесно. 159 00:13:06,595 --> 00:13:07,930 знаеш ли... 160 00:13:08,955 --> 00:13:11,564 как това разстройва майка ти и мен? 161 00:13:12,755 --> 00:13:14,124 Колко лошо е? 162 00:13:17,515 --> 00:13:19,168 А дядо ти? 163 00:13:21,836 --> 00:13:26,846 Представете си, че се карахме през цялото време и трябваше да живееш с това. 164 00:13:28,196 --> 00:13:31,533 Но правим ли, имам предвид, майка ти и аз се боря? правим ли 165 00:13:36,437 --> 00:13:37,577 Печелете. 166 00:13:37,677 --> 00:13:39,615 Бихте ли искали, ако го направим? 167 00:13:40,117 --> 00:13:42,772 Скъпа, мисля, че е по-добре да я вземем до болницата. 168 00:13:54,999 --> 00:13:57,051 О, Франи. 169 00:13:57,359 --> 00:13:59,059 Бебето ми. 170 00:13:59,159 --> 00:14:00,892 Искаш ли да видиш шевовете ми? 171 00:14:02,199 --> 00:14:04,330 - да - Вижте това. 172 00:14:05,519 --> 00:14:07,940 - Знаеш ли как изглеждат? - Пубисни косми. 173 00:14:08,040 --> 00:14:10,012 Какво е пубисно окосмяване? 174 00:14:10,800 --> 00:14:12,533 Изглеждат грозни. 175 00:14:14,560 --> 00:14:17,658 - Съжалявам за топките ти, Франк. - О, те са добре. 176 00:14:17,760 --> 00:14:20,100 - Съжалявам за... - Всичко е наред. 177 00:14:20,200 --> 00:14:21,853 съжалявам за всичко 178 00:14:24,641 --> 00:14:27,535 О, Скръб, хайде. Стани от леглото ми. 179 00:14:29,602 --> 00:14:32,132 Защо се харесваме повече отколкото харесваме Франк? 180 00:14:32,642 --> 00:14:36,491 Не знам, просто го правим. Винаги ще го правим. Франк е странен. 181 00:14:36,602 --> 00:14:39,622 - Да, но той ни е брат. - Какво от това? 182 00:14:39,883 --> 00:14:42,333 ти си ми брат Това не е защо те харесвам. 183 00:14:43,043 --> 00:14:44,492 защо ме харесваш 184 00:14:46,923 --> 00:14:48,815 аз не знам Аз просто го правя. 185 00:14:48,923 --> 00:14:51,823 - Махай се! Махни се! - Това е Франк! 186 00:14:51,923 --> 00:14:55,224 Хайде, калняко. чухте мъжът, гърби го! Прегърби го! 187 00:14:55,324 --> 00:14:57,344 Обичате калните локви, нали? 188 00:14:57,444 --> 00:15:00,781 - Да го сложиш в задника на момче е толкова отвратително. - Престани! Престани! 189 00:15:00,924 --> 00:15:02,213 Престани! 190 00:15:03,364 --> 00:15:06,304 - Е! Вижте кой е тук. - Остави го! 191 00:15:06,404 --> 00:15:07,744 Брат ти харесва момчета. 192 00:15:07,844 --> 00:15:09,744 - Нали, Франк? - Какво от това? 193 00:15:09,844 --> 00:15:11,100 Престани! 194 00:15:12,365 --> 00:15:13,866 Хей, нищо лошо. 195 00:15:13,966 --> 00:15:16,143 искам да говоря с теб сам. 196 00:15:16,486 --> 00:15:19,584 О, добре, разбира се. Това е възможно. 197 00:15:21,806 --> 00:15:23,141 точно сега 198 00:15:23,686 --> 00:15:25,186 Да, добре, точно сега. 199 00:15:25,286 --> 00:15:27,145 - Разбира се. - Пусни Франк. 200 00:15:27,287 --> 00:15:30,784 Да, ще пуснем Франк. Нали, момчета? Ние така или иначе просто отивахме. 201 00:15:32,087 --> 00:15:33,707 Просто искам да говоря с него, това е всичко. 202 00:15:33,807 --> 00:15:35,142 Просто говори. 203 00:15:44,368 --> 00:15:45,868 Ти задник плъх! 204 00:15:45,968 --> 00:15:49,588 Можеше да бъдеш толкова мил, но го направи да си такова лайно човешко същество. 205 00:15:49,688 --> 00:15:50,977 мразя те 206 00:15:51,528 --> 00:15:52,704 Ти, кучи син! 207 00:15:52,968 --> 00:15:54,587 остави ме на мира! 208 00:15:55,408 --> 00:15:56,748 О, гади ми се! 209 00:15:56,848 --> 00:15:58,343 Знаеш, че ме харесваш. 210 00:16:01,770 --> 00:16:03,059 хайде де! 211 00:16:13,731 --> 00:16:15,511 - благодаря ви - Благодаря и на двамата. 212 00:16:15,611 --> 00:16:16,900 О, няма за какво. 213 00:16:18,891 --> 00:16:21,261 - Наистина съм странна, разбираш ли? - Знам. 214 00:16:22,371 --> 00:16:23,865 Всичко е наред, Франк. 215 00:16:26,211 --> 00:16:27,546 скъпи 216 00:16:28,331 --> 00:16:32,068 - Обичам те - Знам, че го правиш и те обичам. 217 00:16:37,372 --> 00:16:38,991 Искам да ти кажа нещо. 218 00:16:40,572 --> 00:16:45,345 Знаете училището, в което преподавам може да не е добре, но ще расте. 219 00:16:45,494 --> 00:16:47,910 - Е? - Така... 220 00:16:50,214 --> 00:16:53,267 - Ще спечелим малко пари. - Как? 221 00:16:54,694 --> 00:16:56,063 ще ти покажа 222 00:16:58,574 --> 00:17:02,914 Женската семинария Томпсън може да бъде само това, което е. Стара школа. 223 00:17:03,135 --> 00:17:05,755 Ходих на училище там. Знам го отвътре и отвън. 224 00:17:05,855 --> 00:17:07,875 Давате ли си сметка колко евтино може ли човек да го купи? 225 00:17:07,975 --> 00:17:10,630 Давате ли си сметка колко ще струва ли да го поправите? 226 00:17:11,335 --> 00:17:14,075 Защо хотел? Винаги казваш това е толкова гаден град, 227 00:17:14,175 --> 00:17:15,595 кой би искал да остане тук? 228 00:17:15,695 --> 00:17:18,146 Може би не искам, но трябва. 229 00:17:18,376 --> 00:17:21,554 Родителите на тези деца у нас училище, те идват на гости, нали? 230 00:17:21,856 --> 00:17:23,356 Няма къде да останат. 231 00:17:23,456 --> 00:17:26,111 Ако имаше хотел тук хората биха останали тук. 232 00:17:27,256 --> 00:17:29,717 - О, здравей, Хауърд. - О, това си ти, Уин Бери. 233 00:17:29,817 --> 00:17:31,345 какво правиш тук 234 00:17:32,017 --> 00:17:35,867 Само между теб и мен, Хауърд, ще купим това място 235 00:17:36,098 --> 00:17:38,116 и го превърна в хотел. 236 00:17:38,578 --> 00:17:42,348 Не можете ли просто да си го представите? Семеен хотел. 237 00:17:43,338 --> 00:17:45,913 Ще имаме мястото за себе си през повечето време. 238 00:17:48,819 --> 00:17:50,268 Нашият хотел. 239 00:17:57,379 --> 00:17:59,954 Хотел Ню Хемпшир. 240 00:18:18,941 --> 00:18:20,277 Хей, ела тук. 241 00:18:21,782 --> 00:18:25,599 Ако само татко беше намерил друга мечка, не би трябвало да си купува хотел. 242 00:18:26,182 --> 00:18:27,597 Франи беше права. 243 00:18:27,902 --> 00:18:31,082 Точно както баща си мислеше, че мечките могат оцелее живеейки с хора, 244 00:18:31,182 --> 00:18:34,076 мислеше, че можем да оцелеем живеещи в хотели. 245 00:18:35,823 --> 00:18:39,081 Хей, тези всички са прецакани. Не можете да ги местите. 246 00:18:39,383 --> 00:18:42,243 Защо някой трябва да се мести хотелско обзавеждане наоколо? 247 00:18:42,503 --> 00:18:43,923 Ще напуснеш ли дъските? 248 00:18:44,023 --> 00:18:46,234 Докато са чисти, каква е вредата 249 00:18:49,023 --> 00:18:50,961 Тази работа ще бъде по-трудна от... 250 00:18:51,744 --> 00:18:53,796 опитвайки се да изнасили носорог. 251 00:19:01,625 --> 00:19:05,045 Това е г-ца Ронда Рей, която е ще бъде главна прислужница и сервитьорка. 252 00:19:05,145 --> 00:19:06,685 - здравей - здравей 253 00:19:06,785 --> 00:19:07,806 радвам се да се запознаем 254 00:19:07,906 --> 00:19:10,406 Мис Рей си спомня, че е видяла Стейт от Мейн изпълняват с поп 255 00:19:10,506 --> 00:19:12,206 когато беше на турне преди толкова години. 256 00:19:12,306 --> 00:19:15,120 Но никога не съм вярвал, че е истинска мечка. 257 00:19:15,386 --> 00:19:17,756 Опитваха се да го съблекат. 258 00:19:18,386 --> 00:19:21,564 И никой нямаше да получи ритник от събличане на мечка. 259 00:19:33,547 --> 00:19:35,326 окей 260 00:19:36,587 --> 00:19:38,798 - Без месо. - Без месо? 261 00:19:39,148 --> 00:19:41,757 Сигурно дори не знаят какво е пържола. 262 00:19:42,108 --> 00:19:45,409 - Харесваш ли Ронда, Джон? - Той ще го направи. 263 00:19:45,509 --> 00:19:47,242 Като теб и Chipper Dove? 264 00:19:47,549 --> 00:19:50,649 Лили, опитай се да хапнеш нещо и тогава ще пораснеш. 265 00:19:50,749 --> 00:19:51,845 какво е това 266 00:19:52,109 --> 00:19:54,559 - Кой не расте? - Аз съм. 267 00:19:55,070 --> 00:19:57,759 - Спрях да раста. - Идваме от Финландия. 268 00:19:58,430 --> 00:20:00,850 - И никога не сме имали джудже там. - Какво казваш? 269 00:20:00,950 --> 00:20:02,010 да 270 00:20:02,110 --> 00:20:04,560 - Джудже! - Глупости! 271 00:20:05,110 --> 00:20:06,684 Тя не е джудже! 272 00:20:07,550 --> 00:20:09,124 Тя е бебе. 273 00:20:10,671 --> 00:20:12,324 Не е ли страхотно да имаш деца? 274 00:20:12,511 --> 00:20:16,645 Защо не си сложите всички столовете моята маса и пиене за мен? 275 00:20:23,151 --> 00:20:24,171 Моят е заседнал. 276 00:20:24,271 --> 00:20:28,121 Всичко наоколо е прецакано тук разбираш ли какво казвам 277 00:20:30,153 --> 00:20:32,409 Искам да кажа, че това е корабът, на който сме. 278 00:20:32,553 --> 00:20:35,242 Ние сме на голям круиз по света. 279 00:20:35,633 --> 00:20:41,413 Голямото колело се върти наоколо и къде спира никой не знае. 280 00:20:41,513 --> 00:20:45,693 - Всички карат атракционите. - Напълнете чашата. 281 00:20:46,354 --> 00:20:51,814 - Хайде, татко. Да вземем малко въздух. - Разбира се, че столовете ви са заковани. 282 00:20:51,914 --> 00:20:56,366 По този начин, когато лайното удари вентилатора в хотел Ню Хемпшир... 283 00:20:56,754 --> 00:20:58,975 - Какво ще правиш по-късно, скъпа? - Хайде, татко. 284 00:20:59,075 --> 00:21:02,048 Никой не се издухва, ето ви, момичета. 285 00:21:02,155 --> 00:21:04,764 - Да вземем малко въздух. - Дръжте се на тези столове! 286 00:21:07,675 --> 00:21:09,613 Те не отиват никъде. 287 00:21:12,755 --> 00:21:14,614 Тук нищо не се движи. 288 00:21:19,477 --> 00:21:21,290 Прецакан за цял живот. 289 00:21:21,637 --> 00:21:24,212 Дядо, мисля, че е време да си лягаме. 290 00:21:24,877 --> 00:21:26,974 Моля, елате. 291 00:21:27,877 --> 00:21:29,738 Казват, че работи и в двете посоки. 292 00:21:29,838 --> 00:21:33,378 - Можете или да се обадите, или можете да слушате. - Фран, това не е етично. 293 00:21:33,478 --> 00:21:36,372 Добре, проверка на пола. Първо ще пробвам тексаския. 294 00:21:37,678 --> 00:21:38,818 нищо 295 00:21:38,918 --> 00:21:40,810 Сега ще опитаме твоята приятелка. 296 00:21:52,279 --> 00:21:53,898 отвратително! 297 00:21:55,119 --> 00:21:57,819 Очаквах нещо малко. 298 00:21:57,919 --> 00:22:00,256 Не беше толкова готина, скъпа. 299 00:22:02,001 --> 00:22:03,290 глупак! 300 00:22:03,921 --> 00:22:05,415 мамка му! 301 00:22:06,881 --> 00:22:08,541 - Поддържане на форма, а? - Разбира се. 302 00:22:08,641 --> 00:22:10,941 Вашият кълвач трябва да ви издържи през целия си живот, разбираш ли? 303 00:22:11,041 --> 00:22:12,330 Разбира се. 304 00:22:25,162 --> 00:22:27,498 Това дишане ме хваща. 305 00:22:28,682 --> 00:22:32,258 Не знам дали умираш или се опитва да дойде. 306 00:22:34,363 --> 00:22:38,622 John-O, следващия път вали ела да ме видиш. 307 00:22:51,445 --> 00:22:54,259 - Франи! - Хайде, събуди се. 308 00:22:54,525 --> 00:22:56,705 - Просто искам да спя. - Вали, глупако. 309 00:22:56,805 --> 00:22:58,857 вали дъжд. Това е вашият голям ден. 310 00:22:59,205 --> 00:23:01,225 - Вали! - Престани! 311 00:23:01,325 --> 00:23:04,504 Хайде, облечи си шортите, измийте зъбите си. 312 00:23:04,966 --> 00:23:07,626 Не бъди пиле. Франк и аз са били в продължение на часове. 313 00:23:07,726 --> 00:23:10,386 - Донесох ти малко пари. - За какво? 314 00:23:10,486 --> 00:23:12,265 Така че за всеки случай тя таксува. 315 00:23:22,407 --> 00:23:26,227 - Какво правите момчета? - Слушай, платихме. Можем да слушаме. 316 00:23:26,327 --> 00:23:27,427 Просто ви търсим. 317 00:23:27,527 --> 00:23:32,219 Ако започнеш да се правиш на глупак, ще извикаме противопожарна тренировка или нещо подобно. 318 00:23:34,088 --> 00:23:35,457 О, момче! 319 00:23:42,449 --> 00:23:44,501 здрасти аз съм 320 00:23:46,209 --> 00:23:48,977 вали дъжд. Помниш ли? 321 00:24:08,971 --> 00:24:10,465 Добре ли е да вляза? 322 00:24:12,051 --> 00:24:13,670 Очаквахте ли ме? 323 00:24:36,213 --> 00:24:40,223 Ето как най-лошите микроби разпространете се. Уста на уста. 324 00:25:24,257 --> 00:25:25,592 Джон-О. 325 00:25:28,578 --> 00:25:31,158 Обичайно е да се дава бакшиш на сервитьорката. 326 00:25:31,258 --> 00:25:32,877 О, забравих го. 327 00:25:36,698 --> 00:25:38,477 Обичам дъжда. 328 00:25:40,898 --> 00:25:42,799 Франи няма да разбере. 329 00:25:42,899 --> 00:25:45,760 Лили и Яйцето са твърде малки. има няма смисъл да питаш за тяхното мнение. 330 00:25:45,860 --> 00:25:48,120 Знам, че мирише лошо, но това не е фатално заболяване. 331 00:25:48,220 --> 00:25:51,440 В хотел е! Това куче има терминален метеоризъм. 332 00:25:51,540 --> 00:25:52,240 Той е стар. 333 00:25:52,340 --> 00:25:54,949 Добре, но когато остарееш ще те приспим. 334 00:25:55,340 --> 00:25:57,160 - Това е всичко. - Хайде, стари партньоре. 335 00:25:57,260 --> 00:25:58,755 Лесно. 336 00:25:58,981 --> 00:26:00,999 Дядо ще дойде скоро. 337 00:26:03,981 --> 00:26:07,398 Още едно пръдняне и е готово убийците за мен. знам това 338 00:26:07,861 --> 00:26:10,197 Господи, ще зарежем всичко. 339 00:26:13,942 --> 00:26:16,710 - Само Франи наистина обича кучето. - Това не е вярно. 340 00:26:17,942 --> 00:26:20,073 Тя е тази, която е наистина ще се разстроя. 341 00:26:30,183 --> 00:26:32,714 Тъгата нямаше да ни напусне толкова лесно. 342 00:26:33,384 --> 00:26:35,720 Просто не знаехме как Sorrow би се върнал. 343 00:26:44,784 --> 00:26:46,200 какво става 344 00:26:46,625 --> 00:26:49,439 - Токът спря. - И това е Хелоуин! 345 00:26:56,145 --> 00:26:56,965 Те също са навън. 346 00:26:57,065 --> 00:26:59,445 Обадете се на гарата телефонната компания. 347 00:26:59,545 --> 00:27:02,485 - Може да е главният ключ. - Хайде вие ​​двамата. 348 00:27:04,066 --> 00:27:06,166 Да запалим всички светлини във всички стаи. 349 00:27:06,266 --> 00:27:07,326 Електричеството свърши. 350 00:27:07,426 --> 00:27:10,526 Сега е, но след като дойде силата обратно, цялото място ще светне. 351 00:27:10,626 --> 00:27:13,679 Добре, ще включим радиостанциите и всичко електрическо включено. 352 00:27:37,709 --> 00:27:39,237 Сега няма да мине много време. 353 00:27:56,830 --> 00:27:59,724 Хауърд? Мисля, че е получил инфаркт. 354 00:28:00,150 --> 00:28:01,440 здравей 355 00:28:01,711 --> 00:28:03,967 - Мисля, че получи инфаркт. - Здравей! здравей 356 00:28:04,872 --> 00:28:06,571 Недей така! здравей 357 00:28:06,752 --> 00:28:10,010 Ще отида да повикам линейка. хайде да отидем да вземем училищната линейка. 358 00:28:18,912 --> 00:28:20,531 хей какво става 359 00:28:21,313 --> 00:28:23,410 Господи, мразя Хелоуин. хайде 360 00:28:35,473 --> 00:28:39,134 Е, вижте кой е тук. Най-хубавото дупе в училище. 361 00:28:39,234 --> 00:28:42,287 Хауърд Тък получи инфаркт. Трябва да извикаме линейка! 362 00:28:42,394 --> 00:28:44,734 Всички отивахме в болницата за линейка. 363 00:28:44,834 --> 00:28:46,495 Знаеш ли какво искам какво да правиш, Франи? 364 00:28:46,595 --> 00:28:49,815 Искам да ми покажеш това място. Това място, където можем да бъдем сами. 365 00:28:49,915 --> 00:28:52,252 - Помниш ли? - Франи, по дяволите! 366 00:28:52,796 --> 00:28:55,405 Пуснете го. Сега ще ти го покажа. 367 00:28:57,036 --> 00:29:00,533 - Не, недей Франи! - Млъкни, синьо момче! млъкни! 368 00:29:00,836 --> 00:29:01,736 Франи, не! 369 00:29:01,836 --> 00:29:05,253 Лени, Честър и останалите ще го направят помогни ми да ми покажеш това място, става ли? 370 00:29:06,196 --> 00:29:08,772 Негодници! Изрежете го! 371 00:29:09,837 --> 00:29:11,257 Ще се върнем за теб по-късно, Харолд. 372 00:29:11,357 --> 00:29:14,125 - Не се тревожи, Харолд. - Ще ти дойде реда. 373 00:29:17,237 --> 00:29:19,537 Не искам ред. аз не искам няма проблеми, става ли? 374 00:29:19,637 --> 00:29:21,177 Вече си в беда. 375 00:29:21,277 --> 00:29:23,853 Трябва да й помогнеш. Трябва да помогни на сестра ми. 376 00:29:24,518 --> 00:29:26,778 - По дяволите с тези момчета, човече. - Ще я изнасилят! 377 00:29:26,878 --> 00:29:28,531 Ще я изнасилят! 378 00:29:31,118 --> 00:29:34,058 Познавам някой, който може да го поправи тези шибаници, човече. 379 00:29:40,360 --> 00:29:42,491 какво искаш Искаш ли да умреш? 380 00:29:44,320 --> 00:29:45,655 Искаш ли, нали? 381 00:29:46,560 --> 00:29:49,055 Ако някой иска да умре, ще му помогна. 382 00:29:49,400 --> 00:29:51,420 - Кой иска да умре пръв? - Имаме нужда от вашата помощ сега! 383 00:29:51,520 --> 00:29:53,140 Омразата се надига! 384 00:29:53,240 --> 00:29:55,701 Хей, братко, не знаеш ли? Бъдете щастливи в шибаната джунгла! 385 00:29:55,801 --> 00:29:57,501 - Имаме нужда от помощта ти, Джуниър. - Разбира се! 386 00:29:57,601 --> 00:29:59,095 Изнасилват я! 387 00:30:01,681 --> 00:30:03,861 - Изнасилване ли каза, човече? - Да, човече, изнасилване, човече. 388 00:30:03,961 --> 00:30:05,535 Сестра ми Франи. 389 00:30:06,761 --> 00:30:08,130 сестра ти? 390 00:30:10,281 --> 00:30:11,502 Черните ръце на закона! 391 00:30:11,602 --> 00:30:15,497 Джуниър имаше сестра, човече. И едни пичове я изнасилиха един път. 392 00:30:15,762 --> 00:30:17,343 И я удариха с железен прът. 393 00:30:17,443 --> 00:30:18,937 Черните ръце на закона! 394 00:30:19,883 --> 00:30:21,411 хайде Да вървим, да вървим! 395 00:30:21,883 --> 00:30:23,172 Хайде, движете се. 396 00:30:28,804 --> 00:30:30,173 Хайде, давай, давай! 397 00:30:30,484 --> 00:30:32,217 Точно тук някъде е. 398 00:30:43,965 --> 00:30:45,459 Франи! 399 00:31:50,931 --> 00:31:52,789 Това е просто още един Хелоуин, хлапе. 400 00:32:06,332 --> 00:32:07,701 Хей, слушай. 401 00:32:08,892 --> 00:32:10,341 знаеш ли какво 402 00:32:12,172 --> 00:32:14,110 Когато някой те докосне... 403 00:32:15,452 --> 00:32:20,827 и наистина не искаш да те докосват, това наистина не се пипа. 404 00:32:22,173 --> 00:32:24,862 Все още те държиш в себе си. 405 00:32:26,613 --> 00:32:28,949 И никой не те е пипал. 406 00:32:30,373 --> 00:32:31,992 Не съвсем. 407 00:32:32,614 --> 00:32:35,349 Все още те държиш в себе си. 408 00:32:38,615 --> 00:32:41,190 - Ти вярваш в това. - Не знам. 409 00:32:53,336 --> 00:32:56,275 Не, добре съм. ще се оправя 410 00:32:56,736 --> 00:33:00,956 Искам да поспя и Искам да се изкъпя. 411 00:33:01,056 --> 00:33:02,476 Можете да имате всички бани, които искате. 412 00:33:02,576 --> 00:33:05,117 Искам Скръбта да дойде и да заспи с мен. Виждали ли сте го? 413 00:33:05,217 --> 00:33:08,475 - Мъка? скръб? - Хайде де. 414 00:33:09,457 --> 00:33:11,031 Къде е скръбта? 415 00:33:11,497 --> 00:33:13,025 Какво стана с него? 416 00:33:14,057 --> 00:33:15,870 Обади се, ако имаш нужда от мен, скъпа. 417 00:33:25,699 --> 00:33:27,796 Франи, мога ли да ти донеса нещо? 418 00:33:34,339 --> 00:33:36,630 Вчера и по-голямата част от днес. 419 00:33:47,700 --> 00:33:49,274 аз те обичам 420 00:33:58,461 --> 00:34:02,842 Те ги изгониха, Джон. Всичко, което направиха, беше да ги изгонят. 421 00:34:02,942 --> 00:34:06,552 Бих искал да си взема ръцете на този Chipper Dove само веднъж. 422 00:34:07,742 --> 00:34:11,003 Трябва да имате сто паунда тук, но ще започна с 80. 423 00:34:11,103 --> 00:34:12,392 окей 424 00:34:14,423 --> 00:34:16,156 - Разбра ли? - да 425 00:34:21,303 --> 00:34:23,673 Представяте ли си ги попечители? 426 00:34:23,824 --> 00:34:27,044 Те всъщност предложиха не предприемаме никакви действия 427 00:34:27,144 --> 00:34:29,082 до края на мача с Ексетър. 428 00:34:29,624 --> 00:34:30,913 мамка му! 429 00:34:31,704 --> 00:34:33,562 Казах им направо. 430 00:34:34,344 --> 00:34:37,604 Бъдете много по-добре да загубите цялото назад, отколкото ме губеше 431 00:34:37,704 --> 00:34:40,473 след това, което бих направил на малкия кучи син. 432 00:34:41,745 --> 00:34:44,320 Щях да му разделя чантата и да избягам кракът му през него. 433 00:34:46,185 --> 00:34:47,634 Тогава се замислям... 434 00:34:50,106 --> 00:34:51,634 какъв е смисълът 435 00:34:53,106 --> 00:34:55,124 Какъв е смисълът от всичко това сега? 436 00:35:00,147 --> 00:35:03,598 Добре, починете си. Тогава върнете се и направете още малко. 437 00:35:05,867 --> 00:35:08,601 Слава богу, проявяваш интерес в тялото си. 438 00:35:09,907 --> 00:35:12,597 Ти си първият в това семейство кой го е направил. 439 00:35:25,228 --> 00:35:26,802 Какво има, Франк? 440 00:35:28,589 --> 00:35:30,368 Господи, Франк! 441 00:35:30,989 --> 00:35:32,009 Откъде го взе? 442 00:35:32,109 --> 00:35:34,799 Преди го взех при ветеринаря той беше изпепелен. 443 00:35:35,150 --> 00:35:38,650 Ще го заведа в лабораторията и аз ще го поправя за Франи 444 00:35:38,750 --> 00:35:42,804 навреме за Коледа. Ще имам препариран Sorrow. 445 00:35:42,951 --> 00:35:46,448 - Не мисля, че ще й хареса. - Да, тя ще го направи. Не казвай на никого. 446 00:35:54,631 --> 00:35:56,771 Къде, по дяволите, отива Франк с този боклук? 447 00:35:56,871 --> 00:35:59,322 Всички кофи за боклук са пълни. 448 00:35:59,592 --> 00:36:02,406 Проклетият глупак трябва да върви докрай към бунището. 449 00:36:02,952 --> 00:36:04,890 Исусе, това момче е странно. 450 00:36:08,352 --> 00:36:09,721 Добре, хлапе. 451 00:36:10,792 --> 00:36:14,084 Направете около десет от тях. ще го направя вземи вода и веднага се връщам. 452 00:36:16,633 --> 00:36:20,244 „Бъди обсебен, остани обсебен“, Дядо винаги казваше. 453 00:36:33,915 --> 00:36:36,206 Прекалено се натоварваш. 454 00:36:36,435 --> 00:36:38,965 Хлапе, няма да се повтори. обещавам ти 455 00:36:39,995 --> 00:36:44,175 - Франи. Искаш ли да отидем на кино? - Може би. 456 00:36:44,275 --> 00:36:45,564 добре 457 00:36:51,916 --> 00:36:54,332 Франи обича ли Джуниър Джоунс? 458 00:36:54,596 --> 00:36:55,965 Тя го харесва. 459 00:36:56,396 --> 00:36:57,731 Той е приятел. 460 00:36:59,356 --> 00:37:02,296 - Колко дни остават до Коледа? - Десет. 461 00:37:02,437 --> 00:37:03,938 Вижте какво купих за мама. 462 00:37:04,038 --> 00:37:04,938 Тя никога няма да го носи. 463 00:37:05,038 --> 00:37:07,218 - Какво взе за мен? - Не ти казвам. 464 00:37:07,318 --> 00:37:08,607 Ооо, надеждата. 465 00:37:09,038 --> 00:37:10,373 скръб? 466 00:37:10,558 --> 00:37:12,257 - Мъка? - Дядо е. 467 00:37:14,078 --> 00:37:17,575 не ме гледай Скръбта е все още в лабораторията. Той още не е свършил. 468 00:37:22,679 --> 00:37:25,539 Кучето беше тук. мъка... 469 00:37:27,679 --> 00:37:32,419 - Той беше тук. Той се опита да ме убие. - Не, просто си имал кошмар, татко. 470 00:37:32,519 --> 00:37:33,889 Видях го. 471 00:37:35,240 --> 00:37:37,053 Той беше тук. аз... 472 00:37:37,760 --> 00:37:39,652 Почти можех да го докосна. 473 00:37:41,680 --> 00:37:46,053 Този стар килим има толкова много кучешки косми, дядо ти все още усеща мириса на скръб. 474 00:37:46,200 --> 00:37:48,537 Върни се към дрямката си. Това е. Заспивай сега. 475 00:37:52,522 --> 00:37:54,175 Весела Коледа, дядо. 476 00:37:55,522 --> 00:37:56,937 Весела Коледа. 477 00:37:57,042 --> 00:38:00,140 Мислех, че ще вдигнем малко преди отваряме подаръци. 478 00:38:08,203 --> 00:38:11,583 Вземете си почивен ден, става ли? Господи, Коледа е. 479 00:38:11,683 --> 00:38:13,423 Весела Коледа. 480 00:38:13,523 --> 00:38:15,703 Весела шибана Коледа. 481 00:38:15,803 --> 00:38:17,172 Весела Коледа. 482 00:38:41,806 --> 00:38:45,781 Не можете да натъпчете Sorrow и не можеш да убиеш Скръбта. 483 00:38:47,646 --> 00:38:50,141 Това беше първата смърт в нашето семейство. 484 00:38:51,086 --> 00:38:53,218 Не можех да го избия от главата си. 485 00:38:54,087 --> 00:38:56,617 Накарах ме да си представя смъртните случаи от другите. 486 00:39:27,490 --> 00:39:29,781 Как се изсушава нещо, което е мокро? 487 00:39:30,170 --> 00:39:31,983 Какво е мокро, Яйце? 488 00:39:32,410 --> 00:39:33,699 коса. 489 00:39:34,490 --> 00:39:35,984 искам да говоря с теб 490 00:39:40,811 --> 00:39:42,991 - Къде е той? - Къде е кой? 491 00:39:43,091 --> 00:39:45,151 - Мъка. - Скръбта е мъртва. 492 00:39:45,251 --> 00:39:48,827 Яйце, знам, че е мъртъв. Искам да знам къде е той. 493 00:39:49,131 --> 00:39:51,626 Скръбта е с дядо Боб. 494 00:39:53,051 --> 00:39:54,784 Как бихте изсушили косата си? 495 00:39:55,611 --> 00:39:57,072 Какво ще кажете за сешоар? 496 00:39:57,172 --> 00:40:00,792 - Едно от нещата, които има Франи? - Мама също има един. 497 00:40:00,892 --> 00:40:04,310 Да, но този на Франи е по-голям. Обзалагам се, че е и по-горещо. 498 00:40:12,694 --> 00:40:14,874 Никой не се чувства много като Нова година 499 00:40:14,974 --> 00:40:16,674 така че нека не украсяваме или нещо подобно. 500 00:40:16,774 --> 00:40:19,714 - Купонът си е купон. - Нека просто си прекараме добре. 501 00:40:19,814 --> 00:40:22,854 вярно Имаме група на живо. 502 00:40:22,954 --> 00:40:24,667 Почти жива група. 503 00:40:28,695 --> 00:40:31,668 Преместете микрофона обратно, ще ли? И не бъди задник! 504 00:40:34,375 --> 00:40:36,074 Хики! 505 00:40:39,415 --> 00:40:42,035 Как е сестрата на младши Джоун? да се върна във Филаделфия? 506 00:40:42,135 --> 00:40:44,836 - Предполагам, че има кола. - Кола? 507 00:40:44,936 --> 00:40:46,476 Това означава, че е по-възрастна от мен. 508 00:40:46,576 --> 00:40:50,357 Не се страхувай толкова. Това е разумно да приемем, че и тя е черна. 509 00:40:50,457 --> 00:40:52,588 Добре дошли в хотел Ню Хемпшир. 510 00:40:53,297 --> 00:40:55,110 Тук идва основният ви шанс. 511 00:40:56,977 --> 00:40:59,587 - Здравей Джон-Джон. - Здравей, Тити. 512 00:41:09,738 --> 00:41:14,907 Хей, забавлението е тук. Ето го забавлението, човече. 513 00:41:15,859 --> 00:41:17,194 Сабрина. 514 00:41:19,099 --> 00:41:20,673 Вашият щангист. 515 00:41:20,779 --> 00:41:22,228 здрасти 516 00:41:23,219 --> 00:41:25,639 Мислех, че каза, че Франи е имала по-голям брат. 517 00:41:25,739 --> 00:41:27,079 Хей, той е достатъчно голям. 518 00:41:27,179 --> 00:41:28,719 Ще има група на живо. 519 00:41:28,819 --> 00:41:31,270 О, не казваш ли? ти танцуваш ли 520 00:41:31,540 --> 00:41:32,829 не 521 00:41:34,301 --> 00:41:35,716 Това е Лили. 522 00:41:36,141 --> 00:41:37,361 здравей 523 00:41:37,461 --> 00:41:40,912 здрасти Аз съм джудже. Никога не съм ще порасне още повече. 524 00:41:41,101 --> 00:41:42,675 Това е интересно. 525 00:41:43,781 --> 00:41:46,282 - Това е Яйцето. - Защо го наричат ​​Яйце? 526 00:41:46,382 --> 00:41:49,515 Защото започна като яйце и той все още е яйце. 527 00:41:49,662 --> 00:41:50,758 разбирам 528 00:42:13,903 --> 00:42:15,283 Исусе! Колко им плащаме? 529 00:42:15,383 --> 00:42:17,913 не се притеснявай Всеки ще има хубаво време. 530 00:42:20,065 --> 00:42:22,879 Ако можехме да започнем наново 531 00:42:23,865 --> 00:42:26,838 Не бих се поколебал. 532 00:42:27,705 --> 00:42:30,678 С удоволствие бих те приел обратно 533 00:42:31,785 --> 00:42:35,044 и изкушавам ръката на съдбата. 534 00:42:36,106 --> 00:42:38,317 Сълзи на възглавницата ми. 535 00:42:39,306 --> 00:42:41,995 Болка в сърцето ми. 536 00:42:42,106 --> 00:42:44,397 Причинени от вас. 537 00:42:51,067 --> 00:42:54,200 Любовта не е джаджа. 538 00:42:55,027 --> 00:42:56,727 Любовта не е играчка... 539 00:42:56,827 --> 00:43:00,563 знам какво си мислиш Моят съвет. 540 00:43:01,267 --> 00:43:05,163 Ако ще се измъкнеш от някого, кажи им първо. 541 00:43:05,629 --> 00:43:06,918 Превключване. 542 00:43:09,589 --> 00:43:11,117 - здравей - здравей 543 00:43:11,309 --> 00:43:12,598 Разбира се, че е добре. 544 00:43:16,069 --> 00:43:18,049 Не се справяш зле, Джон, наистина. 545 00:43:18,149 --> 00:43:20,041 - Наистина ли? - да добре е 546 00:43:20,709 --> 00:43:21,999 благодаря 547 00:43:24,190 --> 00:43:26,924 Ако харесваш това момиче, защо не го направиш да я помръдна? 548 00:43:28,270 --> 00:43:30,730 Не можех да сложа ход на никого. Не знам как. 549 00:43:30,830 --> 00:43:34,679 Е, ще бъда. Сестра ти е уличница. 550 00:43:35,910 --> 00:43:37,530 Ами ти? 551 00:43:40,831 --> 00:43:45,170 Можеш да се представиш към привързаността на мис Тък от... 552 00:43:45,791 --> 00:43:48,480 като предложи да й вземе чантите до нейната стая. 553 00:43:51,352 --> 00:43:53,005 Къде са ви чантите? 554 00:43:59,833 --> 00:44:01,168 добре... 555 00:44:01,953 --> 00:44:03,242 лека нощ 556 00:44:03,713 --> 00:44:06,163 Ти дори не се опита да ме целунеш. 557 00:44:06,273 --> 00:44:09,850 съжалявам Все още не съм по целувките. 558 00:44:10,754 --> 00:44:12,885 Никога не се извинявайте. 559 00:44:15,554 --> 00:44:17,970 Чакай малко, чакай малко. Сега. 560 00:44:18,234 --> 00:44:20,525 Гледайте контакта на зъбите. 561 00:44:21,234 --> 00:44:23,614 И не се опитвай да ме набиваш вашият език. окей 562 00:44:23,714 --> 00:44:25,368 - Добре. - Добре. 563 00:44:26,515 --> 00:44:27,804 съжалявам 564 00:44:28,395 --> 00:44:30,048 мамка му! 565 00:44:36,516 --> 00:44:39,853 Винаги съм искал да знам как би било да се целуваш без тях. 566 00:44:49,477 --> 00:44:52,371 - харесва ли ти - Това е... 567 00:44:52,717 --> 00:44:53,937 по-дълбоко. 568 00:44:54,037 --> 00:44:55,975 да Но по-добре ли е? 569 00:45:02,238 --> 00:45:03,607 да 570 00:45:04,038 --> 00:45:05,487 Да, госпожо. 571 00:45:05,838 --> 00:45:08,174 Е, готови сте за Bitty. 572 00:45:11,198 --> 00:45:13,933 - Давай! - Да, госпожо. 573 00:45:14,239 --> 00:45:19,219 Девет. Осем. Седем. шест. Пет. 574 00:45:19,319 --> 00:45:23,460 Четири. три. две. един. 575 00:45:23,560 --> 00:45:26,055 честита нова година! 576 00:45:31,841 --> 00:45:33,130 Превключване. 577 00:45:35,081 --> 00:45:37,975 Трябва ли да се забрави стар познат 578 00:45:38,441 --> 00:45:42,336 и никога не е идвал на ум. 579 00:45:42,961 --> 00:45:47,653 Трябва ли да се забрави стар познат... 580 00:45:47,922 --> 00:45:52,010 - Къде се научи да правиш това? - Хайде, ще ти покажа. 581 00:45:58,482 --> 00:46:00,136 добре си 582 00:46:08,004 --> 00:46:11,182 Знаеш ли, можеш да си намериш работа по телевизията се целува така. 583 00:46:12,884 --> 00:46:14,333 Направи го отново. 584 00:46:14,844 --> 00:46:18,535 Обзалагам се, че не можеш. Обзалагам се, че беше късмет на начинаещи. 585 00:46:26,485 --> 00:46:28,059 Исусе! 586 00:46:29,485 --> 00:46:30,820 чакай 587 00:46:32,046 --> 00:46:34,462 Трябва да използвам тоалетната. 588 00:46:55,848 --> 00:46:57,661 Бити, Исусе Христе! 589 00:46:58,408 --> 00:47:00,266 Тези хора са луди. 590 00:47:00,568 --> 00:47:01,698 какво става 591 00:47:03,489 --> 00:47:05,939 Припаднала, докато си поставяла диафрагмата. 592 00:47:10,569 --> 00:47:12,143 Бити, събуди се. събуди се 593 00:47:14,009 --> 00:47:14,949 Това е просто скръб, Бити. 594 00:47:15,049 --> 00:47:20,030 Опитах се да го изсуша, но той се хвана огън. Исках отново да го направя мил. 595 00:47:20,130 --> 00:47:23,979 Egg, Sorrow никога няма да бъде хубаво. По дефиниция Скръбта не беше приятна. 596 00:47:29,690 --> 00:47:34,382 Хей, без да обиждаш сестра ти, но съм много възбудена. 597 00:47:34,851 --> 00:47:37,108 Същото. Без обида за твоя. 598 00:47:39,612 --> 00:47:42,028 Искаш да удариш тези две момичета в бара? 599 00:47:42,332 --> 00:47:43,951 ще мина. 600 00:48:00,653 --> 00:48:03,342 Не се занимавай. 601 00:48:03,613 --> 00:48:05,834 Веднага след като се справя с този малък проблем, 602 00:48:05,934 --> 00:48:08,464 Ще се разходя малко на лунна светлина с вас. 603 00:48:08,894 --> 00:48:12,743 съжалявам Не исках да разливам всичко. Ще дойда с теб. 604 00:48:13,054 --> 00:48:14,582 Чакай малко. 605 00:48:16,054 --> 00:48:17,503 да 606 00:48:40,457 --> 00:48:42,917 Ще взема Sleazy на това парти. искаш ли да дойдеш 607 00:48:43,017 --> 00:48:45,387 Не, благодаря. 608 00:48:45,497 --> 00:48:47,594 Кокоши лайна! 609 00:48:47,697 --> 00:48:50,386 Днешните деца нямат смелост! 610 00:48:51,817 --> 00:48:53,437 Катерица динка! 611 00:48:53,858 --> 00:48:56,433 Лека нощ, госпожице Уелс. Благодаря ти за музиката. 612 00:49:13,540 --> 00:49:14,600 Виена? 613 00:49:14,700 --> 00:49:17,800 - Какво знаете за Виена? - Какво знаех за мотоциклетите? 614 00:49:17,900 --> 00:49:19,240 Или мечки? 615 00:49:19,340 --> 00:49:21,640 Фройд казва в писмото си, че има нов хотел. 616 00:49:21,740 --> 00:49:23,680 И той иска да дойдем и му помогнете да работи. 617 00:49:23,780 --> 00:49:25,641 - Здравейте всички. - Здравей, Джуниър. 618 00:49:25,741 --> 00:49:27,521 - Здравей, Джуниър. - Здравейте г-жо Бери, г-н Бери. 619 00:49:27,621 --> 00:49:28,910 как си 620 00:49:30,981 --> 00:49:33,241 - Добро утро, Джуниър. - Здравей, Франк. как си 621 00:49:33,341 --> 00:49:34,601 - Здравей, Джуниър. - Как си, любов? 622 00:49:34,701 --> 00:49:36,639 Как мина снощи, Джуниър? 623 00:49:43,062 --> 00:49:46,160 Франи, какво мислиш за преместване във Виена? 624 00:49:46,902 --> 00:49:49,670 Мисля, че ще бъде по-сложно отколкото да остана тук. 625 00:49:51,503 --> 00:49:52,792 добре... 626 00:49:53,543 --> 00:49:55,799 какво ще правя без теб 627 00:49:56,304 --> 00:50:00,961 - Снощи се справихте добре. - Тенджерата нарича чайника черен. 628 00:50:03,784 --> 00:50:05,073 Джон? 629 00:50:06,024 --> 00:50:09,475 - Вземи ме с теб във Виена. - Ще попитам Поп. 630 00:50:10,384 --> 00:50:12,003 Не, няма да го направиш. 631 00:50:15,065 --> 00:50:16,593 Няма значение. 632 00:50:19,905 --> 00:50:21,399 какво ти става 633 00:50:22,145 --> 00:50:24,037 Всички деца ще бъдат прецакани. 634 00:50:24,185 --> 00:50:27,238 Кой може да бъде по-прецакан отколкото тях в Млечното училище? 635 00:50:27,785 --> 00:50:31,874 Има прецакано и има чуждо и прецакано. 636 00:50:36,667 --> 00:50:38,719 Наистина се тревожа за Франи. 637 00:50:39,107 --> 00:50:40,601 Тя ще го преодолее. 638 00:50:41,827 --> 00:50:43,606 Сигурно нещо я притеснява. 639 00:50:44,788 --> 00:50:47,044 Тя дори няма да мисли да спи с мен. 640 00:50:49,308 --> 00:50:50,882 Тя е още млада. 641 00:50:53,788 --> 00:50:55,885 Иска ми се да говориш с нея. 642 00:51:07,989 --> 00:51:12,043 Хей, хлапе, събуди се, събуди се. Сънувахте лош сън. 643 00:51:12,909 --> 00:51:14,801 Исусе Боже! 644 00:51:14,909 --> 00:51:17,724 Защо Франк трябва да извира проклетото куче на всички? 645 00:51:21,191 --> 00:51:22,411 виждаш ли 646 00:51:22,511 --> 00:51:23,561 Това е твой приятел. 647 00:51:23,791 --> 00:51:26,844 - Той се усмихва. - да 648 00:51:27,031 --> 00:51:30,801 - Съжалявам, но не харесвам Скръбта. - Не го харесваш? 649 00:51:31,872 --> 00:51:35,572 Той е много истински, Франк, но е мъртъв. Не намирам мъртвите неща за забавни. 650 00:51:35,672 --> 00:51:39,169 Може би е добре. Мога ли да го заведа във Виена? 651 00:51:39,472 --> 00:51:41,524 Ако отидем. Ако продадем хотела. 652 00:51:42,872 --> 00:51:44,321 Продадох го. 653 00:51:45,032 --> 00:51:46,242 Скъпи! добре! 654 00:51:50,833 --> 00:51:55,013 - Фройд вече трябва да е на 100 години. - Знаеш какво винаги казваше. 655 00:51:55,113 --> 00:51:57,373 — Продължавам да минавам покрай отворените прозорци. 656 00:51:57,473 --> 00:52:00,333 Какво продължава да минава отворените прозорци означават? 657 00:52:05,594 --> 00:52:08,125 Фройд веднъж ми разказа тази история. 658 00:52:09,555 --> 00:52:11,129 След като това... 659 00:52:12,555 --> 00:52:15,528 Имаше един... уличен клоун 660 00:52:16,235 --> 00:52:18,491 наречен Кралят на присмехулниците. 661 00:52:58,359 --> 00:53:00,650 Изглежда никой не го е обичал в живота 662 00:53:01,439 --> 00:53:05,254 и сега, когато той е мъртъв, на всички той липсваше. 663 00:53:08,440 --> 00:53:09,855 Е, както каза Фройд, 664 00:53:10,800 --> 00:53:13,739 „Това е тежка работа 665 00:53:14,640 --> 00:53:16,168 и страхотно изкуство 666 00:53:18,440 --> 00:53:23,178 да направи живота не толкова сериозен. 667 00:53:24,721 --> 00:53:26,579 Добре, време за лягане. 668 00:53:27,361 --> 00:53:29,014 - лека нощ - лека нощ 669 00:53:29,441 --> 00:53:30,856 Хей, хлапе. 670 00:53:31,481 --> 00:53:35,012 Какво продължава да минава отворените прозорци означават? 671 00:53:35,641 --> 00:53:38,935 Това е просто израз, който означава „продължавам да живея“, предполагам. 672 00:53:39,243 --> 00:53:43,616 Ако видите отворен прозорец, не изскачай. лека нощ 673 00:53:47,003 --> 00:53:50,181 Просто не знам какво би означавало с младши. още не 674 00:53:51,443 --> 00:53:52,937 Просто изглежда... 675 00:53:53,283 --> 00:53:55,461 веднага щом някой те има, 676 00:53:55,644 --> 00:53:58,264 или някои хора те имат, никога не се чуваш с тях. 677 00:53:58,364 --> 00:53:59,744 какво искаш да кажеш 678 00:53:59,844 --> 00:54:03,064 Не съм чул нито дума от Chipper Dove, нито една дума. 679 00:54:03,164 --> 00:54:04,184 Можете ли да си представите това? 680 00:54:04,284 --> 00:54:06,064 Предполагам, че не си писал и на него? 681 00:54:06,164 --> 00:54:08,216 Да, два пъти. Мисля, че това е достатъчно. 682 00:54:08,964 --> 00:54:11,062 Защо, по дяволите, изобщо му писахте? 683 00:54:12,725 --> 00:54:14,424 Бях влюбена в него. 684 00:54:15,405 --> 00:54:16,854 Искам да кажа, все още съм. 685 00:54:18,565 --> 00:54:19,854 Чакай малко. 686 00:54:22,726 --> 00:54:25,096 Да кажем, че той се влюби в мен. 687 00:54:26,167 --> 00:54:30,096 Сега, ако това се случи, ако той влюби се в мен, 688 00:54:31,047 --> 00:54:34,896 може би нямаше да го обичам повече. Тогава наистина щях да го хвана. 689 00:54:35,687 --> 00:54:38,057 - Знаеш ли какво, Франи? - Какво? 690 00:54:38,447 --> 00:54:41,022 Не мисля, че можем да стигнем до Виена достатъчно бързо. 691 00:54:43,728 --> 00:54:45,828 - Ще се видим утре, а? - Но аз искам да отида днес. 692 00:54:45,928 --> 00:54:48,308 Не, ти и аз ще те следваме утре в друг самолет. 693 00:54:48,408 --> 00:54:50,028 Имам малко да довърша тук. 694 00:54:50,128 --> 00:54:52,817 Така че, когато пристигнете, всичко ще бъде готов. 695 00:54:53,728 --> 00:54:55,017 хайде 696 00:54:55,128 --> 00:54:56,656 Хайде, всичко е наред. 697 00:54:57,609 --> 00:54:59,309 - Не искам да си тръгвам. - Знам. 698 00:54:59,409 --> 00:55:01,108 - Искам да отида до... - Знам. 699 00:55:01,209 --> 00:55:03,022 - Обичам те - Обичам те 700 00:55:03,889 --> 00:55:05,229 чао обичам те 701 00:55:05,329 --> 00:55:07,666 - Ще се видим утре. - Ще се видим утре, скъпа. 702 00:55:11,130 --> 00:55:12,419 чао 703 00:55:13,171 --> 00:55:14,586 Чао, татко. 704 00:55:15,091 --> 00:55:16,710 чао 705 00:55:18,091 --> 00:55:19,619 чао 706 00:55:20,131 --> 00:55:22,547 - Ще се видим утре. - чао 707 00:55:22,851 --> 00:55:24,823 Продължавай да бягаш, Джон-О. 708 00:55:26,411 --> 00:55:29,226 Тръгнахме да търсим нов хотел. 709 00:55:29,412 --> 00:55:31,543 И пристигна във Виена на Фройд. 710 00:55:40,652 --> 00:55:41,941 Призрачен. 711 00:55:42,052 --> 00:55:43,182 старо е. 712 00:56:18,296 --> 00:56:19,790 това ти ли си 713 00:56:20,896 --> 00:56:22,390 Да спечелиш Бери? 714 00:56:23,416 --> 00:56:24,705 тук. 715 00:56:38,298 --> 00:56:42,147 Не знаеше, че съм сляп. Германците направиха това. 716 00:56:47,459 --> 00:56:48,748 здрасти 717 00:56:50,739 --> 00:56:52,552 Дръж си ръцете на себе си, хлапе! 718 00:56:52,779 --> 00:56:56,992 Сузи е от Европа, но вие знаете тя отиде в колеж в Ню Йорк? 719 00:56:57,179 --> 00:56:59,276 Тя е много умна. 720 00:57:02,059 --> 00:57:05,193 Отидох при Сара Лорънс, но отпаднах. 721 00:57:06,980 --> 00:57:09,800 Каква елитарна глина! 722 00:57:09,900 --> 00:57:13,240 Тя беше единствената мечка, която успях да намеря който беше наистина умен. 723 00:57:13,340 --> 00:57:18,191 Сега имаме грандиозен хотел. Сега ще имаме бъдеще. 724 00:57:19,261 --> 00:57:23,111 Но трябва да се организираме. Трябва да преместим всички наоколо. 725 00:57:23,302 --> 00:57:24,242 Кои са всички? 726 00:57:24,342 --> 00:57:27,110 Курвите. Радикалите. 727 00:57:27,502 --> 00:57:31,802 Вие, американците, вече се променяте вашият хотел да ви подхожда. 728 00:57:31,902 --> 00:57:34,477 Имаме нужда от този етаж за гости, които плащат. 729 00:57:35,503 --> 00:57:37,873 Преместването на долния етаж ще бъде по-добре за вас. 730 00:57:38,263 --> 00:57:40,201 - Нека ти помогна. - Не! 731 00:57:40,783 --> 00:57:42,152 не 732 00:57:42,823 --> 00:57:45,353 Този човек е странен. Сузи, не излизай с него. 733 00:57:46,903 --> 00:57:48,883 Не излизам с мъже, скъпа. 734 00:57:48,983 --> 00:57:51,878 - Ако искате да помогнете, можете да помогнете. - Всички имат кодови имена. 735 00:57:53,744 --> 00:57:55,602 А тази е Мис Спонтанен аборт. 736 00:57:56,024 --> 00:57:58,684 Никога не е правила секс. Това е тяхната представа за хумор. 737 00:57:58,784 --> 00:58:00,073 съжалявам 738 00:58:01,944 --> 00:58:03,279 благодаря 739 00:58:05,744 --> 00:58:07,603 "Великият Гетсби". харесва ли ти 740 00:58:10,946 --> 00:58:14,406 И така, каква точно е вашата политика? 741 00:58:14,506 --> 00:58:19,516 - Промени всичко по дяволите. - Да изкореня всичко гнило. 742 00:58:21,826 --> 00:58:23,719 Този тип прилича на Чипър Доув. 743 00:58:24,947 --> 00:58:28,922 Ти си животно! Вие представлявате компромисът! 744 00:58:29,067 --> 00:58:31,487 - Ти си луд! - Американците ни шпионират. 745 00:58:31,587 --> 00:58:34,355 - Махай се! Махай се! - Млъкни! 746 00:58:38,228 --> 00:58:39,881 И майната ти също! 747 00:58:41,868 --> 00:58:43,848 Не ми хареса начина, по който този човек погледна те. 748 00:58:43,948 --> 00:58:45,681 Всички те са толкова страшни. 749 00:58:45,948 --> 00:58:48,637 Те гледат право в теб, но дори не те виждам. 750 00:58:49,268 --> 00:58:51,559 Ще има секс и насилие. 751 00:58:51,948 --> 00:58:55,208 Чувам момичетата да идват за работа. 752 00:58:56,270 --> 00:58:58,330 - добро утро - Това е Бабет. 753 00:58:58,430 --> 00:59:00,482 - добро утро - Тъмната Инга. 754 00:59:00,990 --> 00:59:03,930 - Нейната майка. Крещи Ани. - добро утро 755 00:59:04,030 --> 00:59:07,925 Крещящата Ани има най-доброто фалшив оргазъм в бизнеса. 756 00:59:12,071 --> 00:59:14,646 Не мисля, че майка ми ще го направи харесвам го тук. 757 00:59:41,514 --> 00:59:43,805 Каквото се обърка бързо се обърка. 758 00:59:47,914 --> 00:59:49,727 Скръбта също плува. 759 00:59:51,114 --> 00:59:53,334 Беше, когато майката и яйцето ги нямаше 760 00:59:53,434 --> 00:59:56,294 че знаехме, че наистина сме в чужда страна. 761 01:00:00,715 --> 01:00:03,688 Няма смисъл. Това е целият смисъл. 762 01:00:04,195 --> 01:00:06,486 Качваш се на самолет и той не се разбива. 763 01:00:06,835 --> 01:00:09,895 Това означава, че сте се качили правилната равнина. Това е всичко, което означава. 764 01:00:09,995 --> 01:00:15,848 От сега нататък ще бъда майка. Ще се погрижа за теб и ти... 765 01:00:17,076 --> 01:00:20,015 Искам да порасна. Искам да се променя. 766 01:00:21,636 --> 01:00:23,928 Ще спра да ругая. 767 01:00:24,637 --> 01:00:26,450 Няма да кажеш "по дяволите", 768 01:00:26,917 --> 01:00:31,258 "мамка му" или "пукач", "в ухото ти", "извън задника си", нещо повече? 769 01:00:31,358 --> 01:00:33,649 - така е. - Щеше да се хареса на майка ми. 770 01:00:35,158 --> 01:00:36,527 О страхотно 771 01:00:36,878 --> 01:00:38,658 Бий си месото цяла нощ и мечтай на цици, 772 01:00:38,758 --> 01:00:40,778 но искаш да звучиш добре, така ли е? 773 01:00:40,878 --> 01:00:43,818 - Не се подигравай, Франи. - Ти си странен като котешкия пердах. 774 01:00:43,918 --> 01:00:45,652 А ти какво си, скъпа? 775 01:00:46,039 --> 01:00:48,059 Какво те кара да мислиш, че си толкова твърд? 776 01:00:48,159 --> 01:00:50,575 Не съм толкова корав, но съм умен. 777 01:00:50,759 --> 01:00:53,379 ти? Предпочиташ да си тъпа мечка отколкото човешко същество. 778 01:00:53,479 --> 01:00:55,929 и ти си красива, но ти си кучка. 779 01:01:02,680 --> 01:01:06,290 Предлагаме ви нашия революционен симпатии. 780 01:01:08,641 --> 01:01:12,781 Всички сме жертви на алчността на капиталистическата летяща корпорация. 781 01:01:12,881 --> 01:01:14,899 Ние страдаме с твоето страдание. 782 01:01:15,401 --> 01:01:18,933 Но отсега нататък ще ни бъдете по-мили. 783 01:01:19,522 --> 01:01:23,861 Малко янки, прибирай се вкъщи. 784 01:01:52,484 --> 01:01:55,663 Татко, искаме да се приберем. Тук няма начин. 785 01:01:56,325 --> 01:01:59,264 - Липсва ни домът. - Тук няма да стане, татко. 786 01:01:59,445 --> 01:02:00,745 Това е най-добрият момент да го направим. 787 01:02:00,845 --> 01:02:04,502 За училище и преди всички нас имаме различни ангажименти. 788 01:02:04,886 --> 01:02:10,135 С успешен хотел, можем да си позволим да напуснем, но... 789 01:02:11,206 --> 01:02:14,100 Страхувам се, че няма да имаме всичко, с което да си тръгна. 790 01:02:14,326 --> 01:02:15,775 Имате предвид пари? 791 01:02:16,446 --> 01:02:18,626 Искаш да кажеш, че вече си потънал парите тук? 792 01:02:18,726 --> 01:02:19,867 Потопи парите, татко. 793 01:02:19,967 --> 01:02:22,307 Трябва да напуснем дали е потънал или непотопен. 794 01:02:22,407 --> 01:02:24,106 Няма къде да отида. 795 01:02:24,407 --> 01:02:26,982 Да не ходиш никъде е по-добре отколкото да остана тук. 796 01:02:33,087 --> 01:02:34,456 Франи. 797 01:02:37,008 --> 01:02:38,583 Франи, какво мислиш? 798 01:02:40,889 --> 01:02:42,508 Мисля, че трябва да останем. 799 01:02:43,969 --> 01:02:45,463 Опитайте го. 800 01:02:45,849 --> 01:02:47,298 Добре момиче, Франи. 801 01:02:48,569 --> 01:02:51,390 „Гетсби вярваше в зелената светлина. 802 01:02:51,490 --> 01:02:56,420 Оргиастичното бъдеще, което година след година отстъпва пред нас. 803 01:02:56,930 --> 01:03:01,542 Тогава ни убягваше, но това няма значение. 804 01:03:02,090 --> 01:03:04,904 Утре ще бягаме по-бързо. 805 01:03:05,530 --> 01:03:08,504 Протягаме ръцете си по-далеч. 806 01:03:09,811 --> 01:03:12,306 И една хубава сутрин, 807 01:03:14,531 --> 01:03:18,540 така че бием, лодки срещу течението, 808 01:03:19,211 --> 01:03:22,584 връщат се непрестанно в миналото. 809 01:03:26,213 --> 01:03:27,582 Е, не знам... 810 01:03:28,933 --> 01:03:30,586 само някак... 811 01:03:32,133 --> 01:03:36,870 това е против моята политика, но е така ме кара да искам да отида в САЩ. 812 01:03:37,213 --> 01:03:39,152 Иска ми се никога да не си тръгваме. 813 01:03:40,854 --> 01:03:42,553 Лили, какво има? 814 01:03:44,774 --> 01:03:46,268 Това е татко. 815 01:03:47,214 --> 01:03:48,947 Той е Гетсби. 816 01:03:49,294 --> 01:03:51,710 - Лили, недей... - Да, знам, че е той. 817 01:03:52,814 --> 01:03:54,955 Той винаги ще гони след известно "то", 818 01:03:55,055 --> 01:03:57,471 и винаги ще се измъкне. 819 01:03:57,895 --> 01:04:01,744 По дяволите! По дяволите! По дяволите! 820 01:04:04,735 --> 01:04:07,555 Добре, добре. благодаря благодаря 821 01:04:07,655 --> 01:04:09,355 Благодаря на всички! 822 01:04:10,217 --> 01:04:12,553 Как, по дяволите, може да го нарече Поп? 823 01:04:21,297 --> 01:04:23,474 Капитализмът в най-лошия му вид! 824 01:04:24,097 --> 01:04:25,990 Мисля, че е сладко. 825 01:04:26,178 --> 01:04:28,478 Мисля да сменя името не е променил нищо. 826 01:04:28,578 --> 01:04:32,238 Това не е мястото за теб, Лили. Трябва да си намериш друг дом. 827 01:04:32,338 --> 01:04:36,028 един. две. три. тръгвай! 828 01:04:43,899 --> 01:04:49,227 Всички сексуални актове всъщност включват четири или пет различни пола. 829 01:04:49,379 --> 01:04:50,879 Чакай малко, значи 830 01:04:50,979 --> 01:04:55,034 че за всяка майна има четирима или петима души ще го направят? 831 01:04:55,180 --> 01:04:56,993 Това звучи изтощително. 832 01:04:57,781 --> 01:05:01,521 Аз съм порнограф, защото Аз служа на революцията. 833 01:05:01,621 --> 01:05:04,921 Всичко, което е упадъчно ускорява революцията. 834 01:05:05,021 --> 01:05:08,361 Днес, на тази фаза, това е необходимо да генерира отвращение. 835 01:05:08,461 --> 01:05:10,513 Със сигурност го правиш добра работа за това. 836 01:05:11,941 --> 01:05:16,520 Отвращение от себе си и това, което имаме си позволихме да станем. 837 01:05:17,542 --> 01:05:19,400 Говорейки за себе си. 838 01:05:20,542 --> 01:05:23,800 Порнографът, разбира се най-отвратителното. 839 01:05:24,582 --> 01:05:27,601 - Мислех, че си комунист. - Лично... 840 01:05:28,142 --> 01:05:31,003 Е, аз лично съм естет. 841 01:05:32,823 --> 01:05:37,560 Копнея за еротиката. Скърбя за еротиката. 842 01:05:38,503 --> 01:05:41,477 За в новия свят, след революцията, 843 01:05:41,944 --> 01:05:44,712 всичко това трябва да се загуби. 844 01:05:45,265 --> 01:05:46,634 Новият свят? 845 01:05:49,305 --> 01:05:51,436 Продължете да минавате покрай отворените прозорци. 846 01:06:00,746 --> 01:06:02,161 Трябва да й помогнем. 847 01:06:02,826 --> 01:06:04,798 Франи е наистина твърда. 848 01:06:05,826 --> 01:06:08,326 Тя е красива и е твърда. Тя не се нуждае от никого. 849 01:06:08,426 --> 01:06:12,844 Тя те харесва. Ти си като по-възрастен сестра за нея, за да можеш да й помогнеш. 850 01:06:14,386 --> 01:06:17,247 - Помощ на Франи от кого? - Ърнст. 851 01:06:21,107 --> 01:06:23,807 Обикновено не се забърквам с непълнолетни момичета. 852 01:06:23,907 --> 01:06:27,006 Не те моля да се забъркваш с нея, а да й помогна. 853 01:06:29,828 --> 01:06:31,243 помагам... 854 01:06:32,469 --> 01:06:35,806 Да помогнеш на някого е същото като да се забъркваш с някого. 855 01:06:40,949 --> 01:06:42,284 добър ден 856 01:06:44,029 --> 01:06:47,366 - Нещото никога не работи. - Той също винаги се опитва да го поправи. 857 01:07:34,273 --> 01:07:36,494 Хей, момчета, изглеждате така видял си призрак. 858 01:07:36,594 --> 01:07:39,014 Какво има, вашите трудности да те държи буден? 859 01:07:39,114 --> 01:07:40,974 И без това е твърде горещо за чукане. 860 01:07:41,074 --> 01:07:43,808 - Никога не е прекалено горещо. - Никога не е твърде студено. 861 01:07:50,114 --> 01:07:52,326 Предполагам, че сега ще трябва да стана странно. 862 01:07:54,596 --> 01:07:57,285 Не, Джон, не мисля работи така. 863 01:07:59,036 --> 01:08:01,054 Убеден съм, нали знаеш. 864 01:08:01,876 --> 01:08:07,297 Но мисля, че Франи го прави само за Сузи, защото Сузи е толкова несигурна. 865 01:08:08,397 --> 01:08:10,737 Знаеш ли Франи, тя е отворена за всичко. 866 01:08:10,837 --> 01:08:13,857 И в Камасутра има много позиции. 867 01:08:13,957 --> 01:08:17,057 Един от по-интересните е "вянта", 868 01:08:17,157 --> 01:08:18,777 позицията на кравата. 869 01:08:18,877 --> 01:08:21,407 Жената се навежда напред и... 870 01:08:36,798 --> 01:08:37,938 Франи, какво правиш? 871 01:08:38,038 --> 01:08:40,900 Просто искам Сузи да разбере че не мога повече с нея. 872 01:08:41,000 --> 01:08:42,100 Не ми говори тези глупости! 873 01:08:42,200 --> 01:08:45,094 Ти я изпусна толкова силно пак се превръща в мечка. 874 01:08:45,960 --> 01:08:48,012 Ти просто не разбираш. аз те обичам 875 01:08:48,960 --> 01:08:50,659 и аз те обичам 876 01:08:51,680 --> 01:08:53,413 Какво ще правим по въпроса? 877 01:08:54,441 --> 01:08:56,379 Няма да направим нищо по въпроса. 878 01:08:57,361 --> 01:08:59,501 Просто ще се обичаме това е всичко 879 01:08:59,601 --> 01:09:00,970 Никога не? 880 01:09:06,161 --> 01:09:07,381 мога ли да ви помогна 881 01:09:07,481 --> 01:09:11,102 Търсим малко чисто, просто честно приличие. 882 01:09:11,202 --> 01:09:13,782 - В цяла Европа са ни ограбвали. - Нямам търпение да се прибера. 883 01:09:13,882 --> 01:09:15,382 Прегледахме всички туристически книги, 884 01:09:15,482 --> 01:09:18,142 но просто не можеш да повярваш всичко, което прочетете повече. 885 01:09:18,242 --> 01:09:20,142 Търсим някои американски нотки. 886 01:09:20,242 --> 01:09:21,662 Сигурен съм, че можем да те оправим веднага. 887 01:09:21,762 --> 01:09:24,337 Няма да повярвате на някои от мръсотията, в която сме били... 888 01:09:28,084 --> 01:09:29,863 Какво по дяволите е това? 889 01:09:30,284 --> 01:09:31,664 Отне й много време да... 890 01:09:31,764 --> 01:09:34,704 Аз дойдох от там. Ако нямате смелостта да вляза там, ще го направя. 891 01:09:34,804 --> 01:09:36,544 - О, ще го направиш ли? - Ами явно е убийство. 892 01:09:36,644 --> 01:09:38,582 Просто се отпуснете. Искам да се отпуснеш. 893 01:09:45,045 --> 01:09:46,825 Той ми припадна. 894 01:09:46,925 --> 01:09:48,419 ще се преместиш ли 895 01:09:51,605 --> 01:09:54,180 - Какво лошо има в това? - Всичко е наред. 896 01:09:54,605 --> 01:09:57,499 - Беше просто оргазъм. - Оргазъм? 897 01:09:58,046 --> 01:10:00,735 Никога ли не си имал такъв, за бога? 898 01:10:03,286 --> 01:10:05,066 - Това вашите деца ли са? - Да, някои от тях. 899 01:10:05,166 --> 01:10:07,786 Трябва да те е срам. Излагане към този мръсен живот... 900 01:10:07,886 --> 01:10:09,539 Това е отвратително. 901 01:10:09,927 --> 01:10:12,946 Имам точно човека, който да ти покажа какво е "отвратителното", госпожо. 902 01:10:23,488 --> 01:10:28,145 След всичко това бих могъл да използвам малко чист въздух. Ще си избера палтото. 903 01:10:37,249 --> 01:10:39,267 Това е оскъдна рокля, Франи. 904 01:10:41,689 --> 01:10:43,217 няма да излизам 905 01:10:49,130 --> 01:10:50,658 Татко, да се махаме от тук. 906 01:10:58,611 --> 01:11:02,621 Бяхме пред Операта. Известната Виенска опера. 907 01:11:03,572 --> 01:11:05,783 И не можах да хвана Франи извън ума ми. 908 01:11:07,092 --> 01:11:10,828 Любовта също плава, точно като Тъгата. 909 01:11:11,492 --> 01:11:13,350 Ще ти донеса едно питие. 910 01:11:26,293 --> 01:11:29,061 - Добър вечер, Лео. - Добър вечер, г-н Бери. 911 01:11:29,253 --> 01:11:31,353 - Какво има, Джон? - Бира. 912 01:11:31,453 --> 01:11:34,222 Една бира и то обичайното за вас, г-н Бери? 913 01:11:37,134 --> 01:11:39,584 - Чао, г-н Бери. - чао 914 01:11:45,215 --> 01:11:47,392 Не знаех, че се мотаеш тук, татко. 915 01:11:48,456 --> 01:11:51,748 Да, така беше всичко трябва да бъде. 916 01:11:53,896 --> 01:11:55,311 благодаря 917 01:11:56,256 --> 01:11:58,467 Майка ти би харесала всичко това. 918 01:12:03,977 --> 01:12:05,346 Тост. 919 01:12:16,657 --> 01:12:17,992 Страхувам се, че имам... 920 01:12:21,778 --> 01:12:23,431 Всички ви разочаровах. 921 01:12:24,298 --> 01:12:25,559 Не си, татко. 922 01:12:25,659 --> 01:12:28,553 Джон, аз съм провал. 923 01:12:32,059 --> 01:12:34,919 Така че сега е „земята“. на свободните'. 924 01:12:35,500 --> 01:12:38,394 И няма повече хотели. Ще си намеря работа. 925 01:12:39,580 --> 01:12:42,792 - Може би всички ще трябва да си намерим работа. - Всичко е наред. 926 01:12:42,980 --> 01:12:44,599 Няма да е толкова лошо. 927 01:12:45,060 --> 01:12:47,954 Човешките същества са забележителни 928 01:12:48,380 --> 01:12:50,352 с какво можем да се научим да живеем. 929 01:12:51,180 --> 01:12:56,561 Ако не можем да станем силни от това, което губим, 930 01:12:56,661 --> 01:12:58,921 какво ни липсва, 931 01:12:59,021 --> 01:13:01,312 какво искаме и не можем да имаме... 932 01:13:10,863 --> 01:13:13,518 тогава никога не бихме могли да получим достатъчно силни, може ли? 933 01:13:14,823 --> 01:13:16,875 Но какво друго ни прави силни? 934 01:13:23,144 --> 01:13:24,559 О, съжалявам. 935 01:13:32,184 --> 01:13:33,599 Лека нощ, Джон. 936 01:13:55,426 --> 01:13:57,046 Тя е с Ернст. 937 01:13:57,947 --> 01:14:00,841 - И аз я обичам. - Не като мен! 938 01:14:00,987 --> 01:14:02,561 Точно както правиш ти! 939 01:14:13,828 --> 01:14:15,925 Разбрах за всичко. 940 01:14:17,268 --> 01:14:18,717 какво искаш да знаеш 941 01:14:32,509 --> 01:14:34,401 Искате ли да знаете за всичко? 942 01:14:35,549 --> 01:14:38,809 Искате ли да знаете за позицията на крава или тази на слон? 943 01:14:38,909 --> 01:14:40,528 Основното е, че боли. 944 01:14:41,070 --> 01:14:43,009 - Искаш ли да продължа? - не 945 01:14:48,631 --> 01:14:50,330 още ли ме обичаш 946 01:14:51,791 --> 01:14:53,410 Не мога да помогна. 947 01:14:56,431 --> 01:14:58,006 Горкият ти. 948 01:15:01,752 --> 01:15:03,371 Горкият ти също. 949 01:15:06,112 --> 01:15:08,732 Докато бяхме заседнали нашите безнадеждни любови, 950 01:15:08,832 --> 01:15:10,252 Лили имаше мисия. 951 01:15:10,352 --> 01:15:13,332 Ако не можеше да расте в живота, тя ще расте във въображението си. 952 01:15:13,432 --> 01:15:15,007 Това е роман. 953 01:15:15,633 --> 01:15:17,810 Това е малко автобиографично. 954 01:15:18,393 --> 01:15:21,446 Нарича се „Опит за израстване“. 955 01:15:22,993 --> 01:15:26,054 нямам търпение Обзалагам се, че излизам истински луд. 956 01:15:26,154 --> 01:15:30,448 - Не. Всеки е герой. - Всички ли сме герои? 957 01:15:30,955 --> 01:15:33,769 Е, вие всички сте герои за мен. 958 01:15:34,915 --> 01:15:37,695 - Дори Сузи? - Разбира се, Сузи. 959 01:15:37,795 --> 01:15:40,055 Тя се страхува просто да бъде човешко същество 960 01:15:40,155 --> 01:15:42,525 и след сделка с други човешки същества. 961 01:15:43,435 --> 01:15:44,929 Ще ти трябва агент. 962 01:15:45,035 --> 01:15:46,371 добре... 963 01:15:46,756 --> 01:15:48,967 не е ли това, което винаги си бил искаше да бъде? 964 01:15:52,916 --> 01:15:55,127 Но и други имаха мисия. 965 01:15:55,596 --> 01:15:57,887 Мисия, водеща до мистерия. 966 01:16:33,800 --> 01:16:35,328 какво искаш 967 01:16:37,880 --> 01:16:39,818 Проверявам бушоните. 968 01:16:40,760 --> 01:16:42,539 Токът е спрял горе. 969 01:16:45,520 --> 01:16:47,173 Добро утро, Джон. 970 01:16:47,480 --> 01:16:51,461 Не Швангер. Тя е тип майка. Какво е правила с пистолет? 971 01:16:51,561 --> 01:16:52,930 Откъде да знам? 972 01:16:55,281 --> 01:16:57,422 Ще ти кажа нещо друго това е странно 973 01:16:57,522 --> 01:17:00,336 — попита ме госпожица Спонтанен аборт да дойде в апартамента й. 974 01:17:00,442 --> 01:17:02,414 - Да? - Мислиш ли, че тя ме харесва? 975 01:17:18,643 --> 01:17:20,092 трябва да тръгваш 976 01:17:20,324 --> 01:17:21,943 - Сега? - не 977 01:17:22,124 --> 01:17:25,424 Сега не е необходимо че отиваш. влизай 978 01:17:25,524 --> 01:17:27,177 Аз ще заключа вратата. 979 01:17:32,644 --> 01:17:34,138 Моля те напусни. 980 01:17:36,045 --> 01:17:38,461 Просто напуснете хотел New Hampshire. 981 01:17:38,605 --> 01:17:40,657 - Какво? - От Виена. 982 01:17:41,045 --> 01:17:43,940 И се увери, че Лили, особено Лили си тръгва. 983 01:17:44,526 --> 01:17:48,102 - Какво говориш? - Ще взривим Операта. 984 01:17:48,686 --> 01:17:50,180 Изкарайте семейството си. 985 01:17:51,486 --> 01:17:54,745 Особено Лили, малката Лили. 986 01:17:55,807 --> 01:17:58,985 - Ще трябва да дойдеш с нас. - Не мога. 987 01:17:59,527 --> 01:18:00,896 защо не 988 01:18:02,127 --> 01:18:07,023 Защото аз карам колата. И в колата има бомба. 989 01:18:07,528 --> 01:18:10,706 Това задейства основната бомба в Операта. 990 01:18:11,088 --> 01:18:12,616 Ще бъдеш убит. 991 01:18:14,848 --> 01:18:16,297 Аз съм разходна. 992 01:18:16,888 --> 01:18:19,258 Това е частта със заложниците, която не ми харесва. 993 01:18:19,728 --> 01:18:20,908 Какви заложници? 994 01:18:21,008 --> 01:18:23,618 Вие и вашето семейство, защото вие сте американци. 995 01:18:25,449 --> 01:18:30,778 Защото американците правят голяма публичност като заложници. 996 01:18:30,890 --> 01:18:33,579 - Моля те, трябва да се махнеш. - Ела с нас. 997 01:18:35,530 --> 01:18:37,582 ще направиш ли нещо за мен 998 01:18:39,211 --> 01:18:40,500 какво? 999 01:18:42,851 --> 01:18:44,550 Моля те, чукай ме. 1000 01:18:47,531 --> 01:18:49,708 Просто искам да го усетя веднъж. 1001 01:19:02,932 --> 01:19:06,349 - Имате ли защита? - Няма значение. 1002 01:19:06,932 --> 01:19:08,267 защо не 1003 01:19:09,292 --> 01:19:12,392 Защото преди ще съм мъртъв бебето се ражда. 1004 01:19:14,534 --> 01:19:15,983 аз ли съм първият 1005 01:19:18,014 --> 01:19:19,667 ти си първия... 1006 01:19:20,534 --> 01:19:21,983 и последното. 1007 01:19:23,654 --> 01:19:25,910 Направи ми всичко. 1008 01:19:41,655 --> 01:19:45,551 това ли е това ли е всичко 1009 01:19:46,296 --> 01:19:47,745 искаш още 1010 01:19:52,136 --> 01:19:53,664 Не особено. 1011 01:19:55,416 --> 01:19:58,391 Просто исках да го направя всичко това веднъж. 1012 01:20:01,298 --> 01:20:05,637 Ако сме направили всичко, трябва да се върнеш. 1013 01:20:08,098 --> 01:20:09,513 трябва да тръгваш 1014 01:20:11,778 --> 01:20:14,468 Трябва да тръгнете днес или утре. 1015 01:20:14,659 --> 01:20:17,951 Вземете Лили с вас. Дай на Лили любовта ми. 1016 01:20:18,939 --> 01:20:21,707 Уверете се, че тя ме чува. 1017 01:20:24,139 --> 01:20:25,633 кажи сбогом 1018 01:20:44,301 --> 01:20:46,762 Джон, къде беше? Опитваме се да те намерим. 1019 01:20:46,862 --> 01:20:48,362 Слушай, Лили ще бъде публикувана. 1020 01:20:48,462 --> 01:20:50,442 Този издател в Ню Йорк ще й купи книгата. 1021 01:20:50,542 --> 01:20:52,282 - Слушай. - Франк ще договори сделката. 1022 01:20:52,382 --> 01:20:54,400 - Какво? - Ще взривят Операта. 1023 01:20:54,502 --> 01:20:55,442 кои са те 1024 01:20:55,542 --> 01:20:57,958 - Радикалите. - Какво говориш? 1025 01:21:03,823 --> 01:21:05,238 март! 1026 01:21:11,263 --> 01:21:12,916 каква мечта е това 1027 01:21:15,183 --> 01:21:16,598 Наредете се! 1028 01:21:18,384 --> 01:21:19,924 Така че обяснете се. 1029 01:21:20,024 --> 01:21:23,484 Много е лесно да се обясни. Имаме две бомби. 1030 01:21:23,584 --> 01:21:25,684 Голямата бомба ще избухне в Операта. 1031 01:21:25,784 --> 01:21:27,445 Разбира се, това няма да убие всички, 1032 01:21:27,545 --> 01:21:29,925 само хората на предните седалки, оркестърът. 1033 01:21:30,025 --> 01:21:34,406 Но голямата бомба трябва да бъде задействана с малка бомба... 1034 01:21:34,506 --> 01:21:35,646 в колата. 1035 01:21:35,746 --> 01:21:38,206 Карам до Операта, после излизам. 1036 01:21:38,306 --> 01:21:42,726 Тогава друг шофьор се качва в колата, брои десет, подове, пук, зинг, бум! 1037 01:21:42,826 --> 01:21:44,166 Така че имаме нужда от шофьор. 1038 01:21:44,266 --> 01:21:45,326 - Аз ще карам. - Не, не можеш. 1039 01:21:45,426 --> 01:21:47,446 Ако един от нас трябва да шофира, Аз съм много по-добър шофьор. 1040 01:21:47,546 --> 01:21:50,327 Кълна се в Бога, ако го направиш баща ми да кара, ще те убия, Ернст. 1041 01:21:50,427 --> 01:21:52,479 Не искаме да нараняваме баща ти, Франи. 1042 01:21:52,947 --> 01:21:55,807 аз съм Аз съм шофьорът. 1043 01:21:55,907 --> 01:21:58,567 И ако го прецакаш, застреляме ги всички. 1044 01:21:58,667 --> 01:22:01,800 Как може слепец да кара кола, вие идиоти? 1045 01:22:01,987 --> 01:22:04,808 Повечето терористи се провалят, защото вземат заложници, 1046 01:22:04,908 --> 01:22:06,848 но заплашват само с насилие. 1047 01:22:06,948 --> 01:22:09,448 Но ние започваме с насилието. 1048 01:22:09,548 --> 01:22:13,808 Това е необходима фаза. Като теб беше, Франи. 1049 01:22:16,149 --> 01:22:18,007 Спа ли с Ернст, Франи? 1050 01:22:18,949 --> 01:22:20,238 съжалявам 1051 01:22:20,990 --> 01:22:24,043 - Беше необходима фаза. - Не мърдай! 1052 01:22:26,870 --> 01:22:30,162 Дъщеря ми беше необходима фаза? 1053 01:22:32,910 --> 01:22:36,043 Върни се! Върни се! Отдръпни се, отдръпни се. 1054 01:22:37,071 --> 01:22:38,486 Мъртъв ли е? 1055 01:22:39,591 --> 01:22:40,801 Забравете го. 1056 01:22:41,151 --> 01:22:43,646 Една спънка може да развали плана ни. 1057 01:22:43,991 --> 01:22:48,079 - Не е нужно да караш колата. - Разбира се, че трябва да го направя, Уин Бери. 1058 01:22:52,872 --> 01:22:54,491 Сбогом, малка Лили. 1059 01:22:57,432 --> 01:22:59,246 Сбогом, Сузи, скъпа. 1060 01:23:00,953 --> 01:23:03,050 Ти си принц, Франк. 1061 01:23:04,153 --> 01:23:05,363 Сбогом, Франи. 1062 01:23:07,073 --> 01:23:09,729 Чао, щангист. 1063 01:23:13,594 --> 01:23:15,486 Обичам те, Уин Бери. 1064 01:23:16,314 --> 01:23:19,526 И съжалявам, че те хванах в хотелиерския бизнес. 1065 01:23:27,395 --> 01:23:29,014 Нямам нужда от вашата помощ. 1066 01:23:32,555 --> 01:23:36,535 - Само ме остави да напипам калника. - Не, тук! къде отиваш 1067 01:23:36,635 --> 01:23:39,165 - Да, тук е фарът, нали? - Глупако! 1068 01:23:40,476 --> 01:23:41,367 не! 1069 01:23:46,397 --> 01:23:48,767 Стой мирно, татко. Стойте неподвижно. 1070 01:23:49,677 --> 01:23:52,127 лесно. лесно. лесно. 1071 01:23:54,157 --> 01:23:56,298 - Всичко ще е наред. - Не виждам. 1072 01:23:56,398 --> 01:23:59,371 - Поп? - Не виждам. 1073 01:25:12,003 --> 01:25:15,105 Американските издатели платиха много пари за книгата на Лили. 1074 01:25:15,205 --> 01:25:18,656 Може би нямаше да имат, ако ние не бяхме е известен със спасяването на Операта 1075 01:25:18,885 --> 01:25:23,224 и убиване на терористите в нашата добър начин на американско семейство. 1076 01:25:23,845 --> 01:25:27,581 - Това е просто като приказка. - Искаш да кажеш, че ще станем богати? 1077 01:25:27,765 --> 01:25:31,146 Да, татко, можеш да имаш всичко искате. Всичко е твое. Ето го. 1078 01:25:31,246 --> 01:25:35,016 Завърнал се у дома, футболна травма започна младши на нова кариера. 1079 01:25:35,606 --> 01:25:37,186 Със сигурност обаче футболът ми липсва. 1080 01:25:37,286 --> 01:25:39,463 - Ето го. - благодаря 1081 01:25:39,926 --> 01:25:45,346 Хей, защо не кажеш на баща си Ще му разменя коленете си за очите му. 1082 01:25:45,446 --> 01:25:47,658 Да, какво ще ми дадеш? за коленете ми? 1083 01:25:47,807 --> 01:25:48,747 На Лили. 1084 01:25:48,847 --> 01:25:50,216 На Лили. 1085 01:25:52,887 --> 01:25:55,747 Всичко, от което се нуждаете, просто се обадете Рум сервиз. 1086 01:25:55,847 --> 01:25:57,987 Издателите на Лили се вдигат сметките. 1087 01:25:58,087 --> 01:25:58,948 Обслужване по стаите? 1088 01:25:59,048 --> 01:26:01,188 Никога не съм бил в хотел с рум сервиз преди. 1089 01:26:01,288 --> 01:26:05,389 Франк. Франи ще получи ли тази роля във филма по книгата на Лили? 1090 01:26:05,489 --> 01:26:08,629 Със сигурност. С добър агент, държиш света за топките. 1091 01:26:08,729 --> 01:26:11,069 Току-що сключих договор за три книги за Лили. 1092 01:26:11,169 --> 01:26:14,063 Това е проблемът. Сега съм късметлия. 1093 01:26:14,289 --> 01:26:17,501 Но трябва да продължа да се развивам. Трябва да се оправя. 1094 01:26:17,810 --> 01:26:20,146 Следващата ми книга трябва да е още по-голяма. 1095 01:26:20,290 --> 01:26:21,670 Просто крайбрежие за известно време. 1096 01:26:21,770 --> 01:26:23,910 Паричният поток е ужасно ликвиден. 1097 01:26:24,010 --> 01:26:25,790 Бих искал да я живея завинаги. 1098 01:26:25,890 --> 01:26:28,101 Само стига да имаш придружител. 1099 01:26:28,410 --> 01:26:30,826 Знаеш ли от кого имам нужда от придружител? 1100 01:26:35,891 --> 01:26:38,625 Между вас и Франи има бомба. 1101 01:26:40,531 --> 01:26:43,792 Един ден ще те взриви, освен ако не направите нещо по въпроса. 1102 01:26:43,892 --> 01:26:47,184 Един ден ще трябва да направим нещо за мечката в теб. 1103 01:26:49,733 --> 01:26:51,022 добре... 1104 01:26:51,293 --> 01:26:52,742 Вижте кой е тук. 1105 01:26:53,813 --> 01:26:55,753 Беше ми приятно да чуя Франи. 1106 01:26:55,853 --> 01:26:58,508 - Коя е Франи? - Тя ми е сестра. 1107 01:26:59,053 --> 01:27:00,553 Вашият приятел тук я е изнасилил. 1108 01:27:00,653 --> 01:27:03,553 - Той и куп момчета. - О, не! 1109 01:27:03,653 --> 01:27:06,593 Слушай, ще ти обясня по-късно. добре ли 1110 01:27:09,694 --> 01:27:11,313 И Франи тук ли е? 1111 01:27:11,974 --> 01:27:13,787 Да, тя е в Ню Йорк. 1112 01:27:14,934 --> 01:27:16,064 тя е? 1113 01:27:16,374 --> 01:27:18,232 Кажи й, че бих искал да я видя. 1114 01:27:18,734 --> 01:27:20,234 Защо искаш да я видиш? 1115 01:27:20,334 --> 01:27:23,866 Ами да се извиня. Между другото. 1116 01:27:24,775 --> 01:27:26,715 Защо не отидеш да я видиш сам? 1117 01:27:26,815 --> 01:27:30,506 - Тя е в Риц Карлтън. - Франи е отседнала в Риц Карлтън? 1118 01:27:30,776 --> 01:27:32,395 Те притежават хотела. 1119 01:27:33,056 --> 01:27:36,357 Определено ще се обадя. Е, трябва да тръгвам. 1120 01:27:36,457 --> 01:27:38,349 Не мога да накарам дамата да чака. 1121 01:27:39,497 --> 01:27:41,867 Защо, по дяволите, му каза къде беше тя? 1122 01:27:44,257 --> 01:27:46,787 Защото най-накрая тя може да се справи с него. 1123 01:27:48,177 --> 01:27:52,186 Как мога да изляза навън? Той може да бъде чака ме. Може да е навсякъде. 1124 01:27:53,458 --> 01:27:55,316 Той няма да те нарани отново. 1125 01:27:55,938 --> 01:27:57,751 Разбира се, че те е страх. 1126 01:27:58,058 --> 01:28:00,678 Но след като преодолеете страха, можеш да стигнеш до гнева, 1127 01:28:00,778 --> 01:28:02,397 и тогава си свободен вкъщи. 1128 01:28:02,738 --> 01:28:05,678 Той ми се обади днес. Не можех да кажа нещо. Дори не можех да говоря с него. 1129 01:28:05,778 --> 01:28:07,358 Лили трябваше да говори с него. 1130 01:28:07,458 --> 01:28:09,078 Той ще дойде утре. 1131 01:28:11,059 --> 01:28:12,951 И така, какво искаш да направиш, Франи? 1132 01:28:14,940 --> 01:28:17,920 Искам да убия Чипър Доув. Копелето, искам да го убия. 1133 01:28:18,020 --> 01:28:19,080 Какво момиче, Франи! 1134 01:28:19,180 --> 01:28:22,313 - Супер глупостите на човешкото същество. - Дай ми един ден. 1135 01:28:23,060 --> 01:28:24,031 за какво? 1136 01:28:24,421 --> 01:28:27,189 Сценарият. Имам страхотна идея. 1137 01:28:30,061 --> 01:28:34,070 Мис Бери е готова за вас. Точно насам. 1138 01:28:35,381 --> 01:28:37,990 Всички сме толкова благодарни че можеш да дойдеш. 1139 01:28:45,142 --> 01:28:46,636 Здравей, Франи. 1140 01:28:48,102 --> 01:28:52,520 Виждаш ли, когато я докосна в нея ти разби сърцето й. 1141 01:28:54,182 --> 01:28:56,872 И затова беше толкова важно че си дошъл, 1142 01:28:57,383 --> 01:29:00,437 защото ако можехме да докоснем ти в теб, 1143 01:29:00,744 --> 01:29:03,558 тогава може би шокът може да предизвика гърба й. 1144 01:29:07,104 --> 01:29:08,684 Е, вижте кой е тук. 1145 01:29:08,784 --> 01:29:11,918 - Хей, хей, какво е всичко това? - Аз ще се погрижа за него. 1146 01:29:12,625 --> 01:29:13,525 Ще те изнасилим. 1147 01:29:13,625 --> 01:29:16,365 Не аз. Чукам само кални локви. Правя го през цялото време. 1148 01:29:16,465 --> 01:29:18,405 Не, не ме гледай. Вие не сте ще ме чукаш. 1149 01:29:18,505 --> 01:29:20,602 Имам някой, който иска да се срещне с теб. 1150 01:29:47,348 --> 01:29:49,604 Престани! Престани! 1151 01:29:51,788 --> 01:29:54,648 Хайде, Чипър, сложи си панталоните обратно и се махай от тук! 1152 01:29:57,148 --> 01:29:59,969 Следващият път, когато си свалиш панталоните за всеки, помислете за Франи. 1153 01:30:00,069 --> 01:30:01,358 Запомнете ни. 1154 01:30:02,309 --> 01:30:04,327 Стига, всички! 1155 01:30:04,629 --> 01:30:06,521 Просто върви! тръгвай! 1156 01:30:07,309 --> 01:30:08,724 Просто излезте! 1157 01:30:10,549 --> 01:30:13,841 Какво има, Франи? Не ти ли хареса пиесата ми? 1158 01:30:17,950 --> 01:30:19,478 Не е това, Лили. 1159 01:30:21,150 --> 01:30:24,328 Той просто означаваше толкова много за мен толкова много години. 1160 01:30:25,670 --> 01:30:28,040 Поне така си мислех, че го е направил. 1161 01:30:29,231 --> 01:30:31,092 Всичко това е тъпо отмъщение. 1162 01:30:31,192 --> 01:30:32,641 просто... 1163 01:30:33,072 --> 01:30:35,408 Това е просто едно голямо разочарование. 1164 01:30:36,032 --> 01:30:38,732 Що се отнася до мен, нищо бихме могли да направим на Chipper Dove 1165 01:30:38,832 --> 01:30:40,963 би било толкова ужасно, колкото това, което той ти причини. 1166 01:30:41,192 --> 01:30:45,326 Мислете за това по този начин, Франи. Беше приказка. 1167 01:30:45,672 --> 01:30:49,249 Изгубихте се в гората и тогава изведнъж намирате изхода. 1168 01:30:49,713 --> 01:30:52,004 Не е ли това целта на отглеждането? 1169 01:30:53,113 --> 01:30:54,528 Това е. 1170 01:30:56,113 --> 01:30:57,971 Вече всичко свърши. 1171 01:30:59,073 --> 01:31:01,125 Сега има нова игра с топка. 1172 01:31:01,834 --> 01:31:05,214 Но в приказка, когато мислиш ти си извън гората, 1173 01:31:05,314 --> 01:31:07,127 понякога все още си в тях. 1174 01:31:09,674 --> 01:31:12,932 Мис Бери, винаги ли сте мечтали относно писането на книга? 1175 01:31:14,235 --> 01:31:16,571 Ами да, това е всичко. и... 1176 01:31:17,155 --> 01:31:18,730 Ще ти донеса едно питие. 1177 01:31:18,996 --> 01:31:20,376 мечта... 1178 01:31:20,476 --> 01:31:24,815 е изпълнението на прикритията на потиснато желание. 1179 01:31:25,116 --> 01:31:28,647 Каква беше една от вашите мечти? Когато майка ми беше... 1180 01:31:29,316 --> 01:31:31,129 Знаеш ли каква е моята мечта? 1181 01:31:31,836 --> 01:31:34,173 Но има разлика между ти и аз 1182 01:31:34,477 --> 01:31:37,291 Ще те преодолея, но ти си няма да ме преодолее. 1183 01:31:37,397 --> 01:31:39,255 Във всеки случай не без вашата помощ. 1184 01:31:40,277 --> 01:31:43,489 ...и имах чувството, че е така всичко оправено. 1185 01:31:44,157 --> 01:31:46,857 Възстановен. Чисто нов хотел. 1186 01:31:46,957 --> 01:31:49,298 И ти го притежаваше, обзалагам се. Две бели вина. 1187 01:31:49,398 --> 01:31:52,053 Ти каза, че мога да направя всичко, нали Франк? 1188 01:31:53,198 --> 01:31:55,090 Наистина ли искаш да го направиш отново? 1189 01:31:56,398 --> 01:31:58,338 Наистина ли искаш да започнеш всичко отначало? 1190 01:31:58,438 --> 01:32:01,856 - Осъзнаваш ли, че не трябва? - Какво друго щях да правя? 1191 01:32:02,239 --> 01:32:05,452 аз те обичам Съжалявам, но го правя. 1192 01:32:06,520 --> 01:32:09,937 и аз те обичам Ужасно. 1193 01:32:11,840 --> 01:32:13,698 Един ден ще ни се наложи. 1194 01:32:15,400 --> 01:32:19,136 Джон-О, Лили е навън литературен обяд. 1195 01:32:20,160 --> 01:32:22,816 Махни си задника тук, хлапе, сега е или никога. 1196 01:32:30,601 --> 01:32:33,574 Ти си потен мъник. Хайде, вземи си душ. 1197 01:32:38,082 --> 01:32:39,735 Исусе Боже! 1198 01:32:40,042 --> 01:32:42,342 - Топките ти са мокри. - Изсуших се. 1199 01:32:42,442 --> 01:32:45,143 - Да, но си изпуснал топките. - Какво не е наред с мокрите топки? 1200 01:32:45,243 --> 01:32:47,056 Нищо за Камасутра. 1201 01:32:49,763 --> 01:32:54,904 Е, това беше добре. Не беше страхотно но беше хубаво. нали 1202 01:32:55,004 --> 01:32:57,374 - Беше повече от хубаво. - Да? 1203 01:32:57,804 --> 01:32:59,981 Пригответе се за страхотно. 1204 01:33:02,964 --> 01:33:05,504 тръгвай си Върнете се след час. 1205 01:33:05,604 --> 01:33:08,024 - Защо? - Пиша нещо. 1206 01:33:08,124 --> 01:33:11,098 - Не, не си. - Опитвам се да порасна. 1207 01:33:11,605 --> 01:33:14,703 окей Продължете да минавате покрай отворените прозорци. 1208 01:33:15,165 --> 01:33:17,183 Все още те искам. 1209 01:33:17,685 --> 01:33:18,705 боли ли те 1210 01:33:18,805 --> 01:33:22,425 Разбира се, че ме боли. Но ти по-добре не спирай. 1211 01:33:22,525 --> 01:33:24,224 Ако спреш ще те убия. 1212 01:33:31,447 --> 01:33:33,627 - Махай се! - Върни се след час. 1213 01:33:33,727 --> 01:33:36,667 Часът е девет. Отсъствах за пет часа. 1214 01:33:36,767 --> 01:33:40,663 - Отидете да вечеряте с Франк. - Обядвах с Франк. 1215 01:33:48,408 --> 01:33:50,228 - Това беше добро. - да 1216 01:33:50,328 --> 01:33:51,868 - Франи? - Да? 1217 01:33:51,968 --> 01:33:54,148 Трябва да спрем. ние ще нараняват се взаимно. 1218 01:33:54,248 --> 01:33:57,429 Не, любов моя, точно това е няма да направим, да се нараним един друг. 1219 01:33:57,529 --> 01:33:59,269 Ще бъдем добре. 1220 01:33:59,369 --> 01:34:01,149 - Не мога. - Да, можете. 1221 01:34:01,249 --> 01:34:02,989 - Свърших. - Не, почти приключих. 1222 01:34:03,089 --> 01:34:06,347 Тогава ще го направим още веднъж след това и двамата ще сме готови. 1223 01:34:06,569 --> 01:34:08,063 хайде 1224 01:34:30,452 --> 01:34:32,071 Чао, любов моя. 1225 01:34:33,132 --> 01:34:34,785 Това е краят. 1226 01:34:35,052 --> 01:34:37,547 Ние сме свободни. Свърши се. 1227 01:34:50,733 --> 01:34:52,625 Какво празнувате? 1228 01:34:53,653 --> 01:34:57,353 Джон току-що завърши дълго бягане. И написах цял роман. 1229 01:34:57,453 --> 01:35:01,555 Беше наистина ужасно, но просто го направих да го напиша, затова го изхвърлих. 1230 01:35:01,655 --> 01:35:05,265 Парче боклук. Има само един автор в нашето семейство. 1231 01:35:05,775 --> 01:35:07,835 Тук идва остатъкът от живота ни. 1232 01:35:07,935 --> 01:35:10,988 Останалата част от живота ни е най-накрая идва. 1233 01:35:11,175 --> 01:35:12,590 Тост. 1234 01:35:15,736 --> 01:35:18,550 - Към бъдещето. - До края на мечките. 1235 01:35:19,576 --> 01:35:21,195 Да обичаш. 1236 01:35:21,416 --> 01:35:22,865 гибел. 1237 01:35:24,016 --> 01:35:27,308 „Как да говоря за гибел и нашите специално, 1238 01:35:27,536 --> 01:35:29,986 но като нещо съвсем обичайно. 1239 01:35:32,177 --> 01:35:35,435 За преминаване през отворените прозорци. 1240 01:35:36,977 --> 01:35:39,632 Минавайки покрай отворените прозорци. 1241 01:35:40,017 --> 01:35:42,677 Баща получи своя хотел. Франи получи нейният филм. 1242 01:35:42,777 --> 01:35:44,715 Излезе втората книга на Лили. 1243 01:35:44,817 --> 01:35:46,519 Но животът не стана по-лесен. 1244 01:35:46,619 --> 01:35:49,999 Лили, филмът по твоята книга е направен сестра ти е по-известна от теб. 1245 01:35:50,099 --> 01:35:51,279 Как се чувстваш за това? 1246 01:35:51,379 --> 01:35:53,519 Актьорството и писането са две различни професии, 1247 01:35:53,619 --> 01:35:55,039 и няма как да ги сравняваме. 1248 01:35:55,139 --> 01:35:58,559 Франи, вярно ли е, че си замесен с чернокож студент по право? 1249 01:35:58,659 --> 01:36:02,920 извинете ме Не мислиш ли „Опитвайки се да порасна“ е било случайност? 1250 01:36:03,020 --> 01:36:06,080 Защото все пак новата ти книга се провали с критиците... 1251 01:36:06,180 --> 01:36:07,880 Това е лайна, тъп задник! 1252 01:36:07,980 --> 01:36:10,396 Добре, това е, това е краят. 1253 01:36:11,180 --> 01:36:12,993 това е достатъчно. благодаря 1254 01:36:14,300 --> 01:36:16,272 Не. Благодаря ви много. 1255 01:36:20,701 --> 01:36:22,480 Всички те обичаме, Лили. 1256 01:36:24,821 --> 01:36:26,315 Благодаря много, това е всичко. 1257 01:36:26,461 --> 01:36:29,481 Прави са, разбираш ли? Новата ми книга беше разочароваща. 1258 01:36:29,581 --> 01:36:32,002 Ти ме слушай. Ти си страхотен писател 1259 01:36:32,102 --> 01:36:34,163 и няма да позволиш тези хора ви влияят. 1260 01:36:34,263 --> 01:36:37,123 Веднага се връщаш на работа и аз ще се погрижа за теб. 1261 01:36:42,703 --> 01:36:45,358 Но по-трудно е да си писател отколкото звезда. 1262 01:36:45,783 --> 01:36:47,755 Звездите не трябва да са сами. 1263 01:36:52,504 --> 01:36:57,241 Здравей, Франк тук, но всъщност не съм тук 1264 01:36:57,504 --> 01:36:59,681 Всъщност аз съм навън. 1265 01:37:00,944 --> 01:37:05,396 Искате ли да оставите съобщение? чакай за сигнала и говорете на сърце. 1266 01:37:09,665 --> 01:37:12,274 Здравейте аз съм. 1267 01:37:16,426 --> 01:37:18,398 Сбогом, Франк. 1268 01:38:25,952 --> 01:38:28,447 Но аз винаги съм шибаният агент. 1269 01:38:29,232 --> 01:38:31,852 Аз донесох това. аз мисля Бях твърде строг към нея. 1270 01:38:31,952 --> 01:38:33,731 Дадох й твърде много глупости. 1271 01:38:34,712 --> 01:38:37,092 Ти също си мой агент. имам нужда от теб сега повече от всякога. 1272 01:38:37,192 --> 01:38:38,481 Франк? 1273 01:38:38,792 --> 01:38:40,241 Франк, момчето ми. 1274 01:38:40,833 --> 01:38:45,092 Лили просто мечтаеше повече, отколкото можеше. 1275 01:38:46,794 --> 01:38:49,130 Тя наследи проклетите мечти от мен. 1276 01:38:49,634 --> 01:38:53,054 Лили беше тази, която се натисна. Нямаше значение кой е нейният агент. 1277 01:38:53,154 --> 01:38:55,809 Не, Джон, но бях аз, бях аз. 1278 01:38:58,995 --> 01:39:00,523 Хайде, Сузи. 1279 01:39:07,035 --> 01:39:09,007 Тя имаше малки ръце. 1280 01:39:10,675 --> 01:39:13,092 Малките й ръце, помня. 1281 01:39:34,118 --> 01:39:35,897 Толкова е тихо. 1282 01:39:37,638 --> 01:39:41,567 Татко знаеше ли, че има няма гости? Никога не знаехме. 1283 01:39:41,958 --> 01:39:44,339 „Добрият хотел...“, обичаше бащата 1284 01:39:44,439 --> 01:39:49,210 '... ви предоставя пространството и атмосферата, от която се нуждаете. ' 1285 01:39:49,559 --> 01:39:52,896 Все още бях единственият в нашето семейство който не знаеше от какво имам нужда. 1286 01:39:54,399 --> 01:39:56,530 Имаме нужда от животно наоколо. 1287 01:39:57,159 --> 01:39:59,131 Може би трябва да поканим Сузи. 1288 01:40:00,960 --> 01:40:02,249 Наистина. 1289 01:40:02,400 --> 01:40:06,329 Ню Йорк е толкова ужасен място да бъдеш мечка. 1290 01:40:31,123 --> 01:40:34,981 Франи и аз решихме да не го спасявам повече. 1291 01:40:35,163 --> 01:40:37,852 Иначе щеше да има нищо друго достатъчно за спасяване. 1292 01:40:52,724 --> 01:40:55,184 - Нямаше ли да ти хареса всичко това, майко? - Да, би, татко. 1293 01:40:55,284 --> 01:40:56,812 Лека нощ, татко. 1294 01:40:57,604 --> 01:41:01,135 Не всяка минута, но поне тази част. 1295 01:41:01,525 --> 01:41:03,054 Поне края. 1296 01:41:03,526 --> 01:41:05,746 - Спи добре. - Лека нощ, татко. 1297 01:41:05,846 --> 01:41:07,784 - Спи добре. - лека нощ 1298 01:41:17,526 --> 01:41:21,103 Обзалагам се, че Франи и Джуниър имат някои красиви деца един ден. 1299 01:41:21,247 --> 01:41:23,587 Искали ли сте някога да имаш бебе, Сузи? 1300 01:41:23,687 --> 01:41:25,181 бебе? 1301 01:41:26,967 --> 01:41:30,020 Не бих довела грозно дете в този свят 1302 01:41:30,327 --> 01:41:31,787 за каквото и да било. 1303 01:41:31,887 --> 01:41:33,586 Не си грозна, Сузи. 1304 01:41:34,088 --> 01:41:36,468 Всички вие сте толкова привлекателни, всички. 1305 01:41:36,568 --> 01:41:39,388 Не знаете лечението грозните влизат в този свят. 1306 01:41:39,488 --> 01:41:40,988 Сузи, ти си пълен с глупости. 1307 01:41:41,088 --> 01:41:43,219 Защо просто не пораснеш, по дяволите? 1308 01:41:43,768 --> 01:41:44,944 Горката Сузи. 1309 01:41:45,608 --> 01:41:48,025 Ще измъкнем ли мечката от теб? 1310 01:42:07,611 --> 01:42:10,141 Просто трябваше да дойда, съжалявам. 1311 01:42:11,371 --> 01:42:13,070 съжалявам 1312 01:42:15,971 --> 01:42:19,104 Потя се като прасе в този тъп костюм. 1313 01:42:21,091 --> 01:42:22,541 мед. 1314 01:42:39,734 --> 01:42:42,753 Изглеждам толкова ужасно, че не смея свали го. 1315 01:42:47,214 --> 01:42:51,792 Скоро ще олекне и тогава ще видиш колко съм грозен. 1316 01:43:01,175 --> 01:43:03,943 Сега те виждам и си мисля ти си красива 1317 01:43:06,735 --> 01:43:09,948 Ще трябва да работите много да ме убедиш. 1318 01:43:40,018 --> 01:43:41,911 Каква красива сутрин. 1319 01:43:44,779 --> 01:43:49,197 Имам новини за теб, татко. Сузи ще остане с нас. 1320 01:43:51,139 --> 01:43:52,918 Не е ли идеално? 1321 01:43:53,859 --> 01:43:57,630 Не можеше да поискаш по-добър хотел, но ни трябваше мечка. 1322 01:43:58,540 --> 01:44:02,516 Всеки го прави. Ето какво ние сме липсвали. 1323 01:44:06,421 --> 01:44:10,475 Свободен си вкъщи, Джон. Всички сме свободни вкъщи. 1324 01:44:10,981 --> 01:44:13,079 Написал си щастлив край. 1325 01:44:15,142 --> 01:44:16,670 Зората. 1326 01:44:18,902 --> 01:44:21,670 Зората е такова чудо за слепите. 1327 01:44:27,142 --> 01:44:29,115 Знаеш ли какво би казала Лили? 1328 01:44:29,943 --> 01:44:32,199 Животът е приказка. 1329 01:45:36,349 --> 01:45:40,005 Затова мечтаем да измислим живота си. 1330 01:45:40,429 --> 01:45:42,321 Нашата малка изгубена сестра. 1331 01:45:42,629 --> 01:45:46,046 Нашата свята майка. Нашият баща герой. 1332 01:45:46,589 --> 01:45:50,326 Но мечтите ни убягват както и да сме си ги представяли. 1333 01:45:51,710 --> 01:45:53,841 Има само едно нещо, което можете да направите. 1334 01:45:54,750 --> 01:45:56,927 Продължете да минавате покрай отворените прозорци.