1 00:02:14,218 --> 00:02:16,720 ایلیک، کتنی دیر تک، براہ مہربانی؟ 2 00:02:16,720 --> 00:02:19,557 ایک دو گھنٹے اور۔ 3 00:02:19,557 --> 00:02:22,560 مجھے صرف یاد نہیں تھا کہ یہ تھا۔ اس میں زیادہ وقت لگے گا۔ مجھے افسوس ہے 4 00:02:24,603 --> 00:02:27,065 کیا آپ صحیح سمت میں جا رہے ہیں؟ 5 00:02:27,065 --> 00:02:28,650 میں جانتا ہوں کہ میں کہاں جا رہا ہوں۔ 6 00:02:37,700 --> 00:02:41,287 تو اگلا آرام کب ہے؟ 7 00:02:41,287 --> 00:02:43,080 ام، مجھے یقین نہیں ہے۔ 8 00:02:43,080 --> 00:02:46,918 انہوں نے انہیں ہر ایکس رقم ڈال دی۔ میلوں کا جو آ رہا ہے۔ 9 00:02:46,918 --> 00:02:49,670 - مجھے واقعی پیشاب کرنا ہے۔ - کیا میں کھینچنا چاہتا ہوں؟ 10 00:02:49,670 --> 00:02:52,340 نہیں، میں آرام کرنے کے لیے جانا چاہتا ہوں۔ 11 00:02:52,340 --> 00:02:55,510 ٹھیک ہے آپ کو کرنا پڑے گا۔ تھوڑی دیر کے لئے پکڑو. 12 00:02:55,510 --> 00:02:57,845 تم جانتے ہو کہ میں ایسا نہیں کر سکتا۔ 13 00:02:57,845 --> 00:03:00,055 کیا آپ کو یقین ہے؟ 14 00:03:00,055 --> 00:03:02,225 ہاں، میرا مطلب ہے، ہم دیکھیں گے۔ 15 00:03:45,017 --> 00:03:46,435 ہیلو! 16 00:03:47,937 --> 00:03:49,938 میں صرف پیچھے جانے والا ہوں، ٹھیک ہے؟ 17 00:03:49,938 --> 00:03:52,817 ٹھیک ہے میں گاڑی میں تمہارا انتظار کروں گا۔ 18 00:05:24,867 --> 00:05:29,122 کاش تم آتے اور میرے ساتھ خیمے دیکھے۔ 19 00:05:29,122 --> 00:05:33,125 میں بس کار میں رہنا چاہتا ہوں اور جیسے ہی دھکیلنے کی کوشش کریں۔ 20 00:05:33,125 --> 00:05:37,297 نہیں، ایسا ہی تھا۔ ایک ترک شدہ سائٹ. 21 00:05:37,297 --> 00:05:40,173 - خیمے - بس انتظار نہیں کر سکتے؟ 22 00:05:40,173 --> 00:05:42,427 ہاں، لوگ بس نہیں کرتے اٹھو اور اپنا سامان چھوڑ دو۔ 23 00:05:42,427 --> 00:05:44,762 وہ اپنا سامان لے جاتے ہیں۔ ان کے ساتھ، ان کے کپڑے۔ 24 00:05:44,762 --> 00:05:46,013 شاید وہ اسے پھینک رہے تھے۔ 25 00:05:46,013 --> 00:05:47,473 بس اسے وہیں چھوڑ دیا۔ 26 00:05:47,473 --> 00:05:49,517 شاید یہ ٹوٹا ہوا تھا۔ 27 00:05:50,977 --> 00:05:53,687 اوہ، ہمارے پاس گیس کم ہو رہی ہے۔ 28 00:05:53,687 --> 00:05:57,233 سے تھوڑا کم کی طرح ملا ایک چوتھائی ٹینک. 29 00:05:57,233 --> 00:05:58,525 ہم جلد ہی رک جائیں گے۔ 30 00:05:58,525 --> 00:06:00,528 کیا ہم جلد ہی ایک گیس اسٹیشن پر آ رہے ہیں؟ 31 00:06:00,528 --> 00:06:02,363 وہ جلد ہی ایک ہو جائیں گے۔ 32 00:06:02,363 --> 00:06:05,115 انہوں نے انہیں سڑک کے ساتھ پوائنٹس پر رکھا۔ 33 00:06:37,440 --> 00:06:39,067 ارے! 34 00:06:40,485 --> 00:06:42,068 کیسا چل رہا ہے؟ 35 00:06:42,068 --> 00:06:44,530 میں نہیں جانتا یہ صرف اچانک مر گیا. 36 00:06:44,530 --> 00:06:45,990 کیا آپ کے خیال میں یہ بیٹری ہے؟ 37 00:06:45,990 --> 00:06:48,283 میں نہیں جانتا مجھے کیسے معلوم ہونا چاہیے؟ 38 00:06:48,283 --> 00:06:50,410 ٹھیک ہے، مجھے جمپر کیبلز مل گئیں۔ میں اسے شروع کرنے کی کوشش کر سکتا ہوں۔ 39 00:06:50,410 --> 00:06:52,413 ہاں ایسا کرو۔ 40 00:06:58,418 --> 00:07:00,420 تو کیا آپ یہاں سے ہیں؟ 41 00:07:00,420 --> 00:07:02,882 ہاں۔ 42 00:07:14,143 --> 00:07:17,103 تو انگوٹھی کہاں ہے؟ 43 00:07:18,188 --> 00:07:19,482 معاف کیجئے گا؟ 44 00:07:19,482 --> 00:07:21,608 تم جانتے ہو، انگوٹھی کہاں ہے؟ 45 00:07:21,608 --> 00:07:23,903 وہ تمہارا بھائی نہیں ہے نا؟ 46 00:07:23,903 --> 00:07:26,322 ام... 47 00:07:26,322 --> 00:07:28,448 یہ واقعی آپ کا کوئی کام نہیں ہے۔ 48 00:07:28,448 --> 00:07:32,870 ٹھیک ہے، آپ کے ساتھ کھڑے ہیں، میں اسے اپنا کاروبار بنا لوں گا۔ 49 00:07:32,870 --> 00:07:35,498 یہ آپ جیسے لوگ سوچتے ہیں۔ وہ سب کچھ حاصل کر سکتے ہیں 50 00:07:35,498 --> 00:07:38,417 اور کسی بھی چیز کی ذمہ داری نہ لیں۔ 51 00:07:38,417 --> 00:07:40,920 ہم آپ کی مدد کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 52 00:07:40,920 --> 00:07:43,713 میری مدد کریں؟ کیا میں نے مدد مانگی تھی؟ 53 00:07:44,882 --> 00:07:48,593 تم رک گئے اور... 54 00:07:48,593 --> 00:07:51,763 وہ آپ کا کوئی اچھا بوائے فرینڈ یا جو بھی تم اسے کہتے ہو، 55 00:07:51,763 --> 00:07:54,517 اسے معلوم نہیں لگتا وہ کسی بھی طرح کیا کر رہا ہے. 56 00:07:54,517 --> 00:07:57,187 اہ، مجھے افسوس ہے۔ میں... 57 00:07:57,187 --> 00:07:59,730 مجھے نہیں معلوم کہ مسئلہ کیا ہے۔ 58 00:07:59,730 --> 00:08:01,398 دیکھیں۔ وہاں آپ کے پاس ہے۔ 59 00:08:01,398 --> 00:08:04,027 آپ کو لگتا ہے کہ وہ آپ کو ایک گھر بنا سکتا ہے؟ 60 00:08:05,820 --> 00:08:08,238 چلو یہاں سے چلو۔ 61 00:08:08,238 --> 00:08:09,907 مجھے افسوس ہے 62 00:08:12,033 --> 00:08:15,078 ہاں، یہ ٹھیک ہے۔ آگے بڑھو اور چھوڑ دو! 63 00:08:21,752 --> 00:08:23,295 یہ مت کہو۔ 64 00:08:24,713 --> 00:08:27,383 یہ مت کہو، ٹھیک ہے؟ 65 00:08:27,383 --> 00:08:29,635 - 'کیونکہ آپ نے مجھے ایسا بتایا۔ - ہممم۔ 66 00:08:29,635 --> 00:08:33,263 تم جانتے ہو، یہ ٹھیک ہے۔ 67 00:08:33,263 --> 00:08:35,725 آپ کو صرف سیکھنا ہے۔ اپنی غلطیوں سے 68 00:08:35,725 --> 00:08:37,977 اگر آپ کریبی خواتین کی مدد کرنا چاہتے ہیں۔ سڑک کے کنارے، 69 00:08:37,977 --> 00:08:39,520 آگے بڑھو 70 00:08:39,520 --> 00:08:41,022 میں نہیں جانتا تھا کہ وہ کربی بننے والی ہے۔ 71 00:08:41,022 --> 00:08:43,023 میں نے سوچا کہ میں اچھا ہو رہا ہوں۔ 72 00:08:44,150 --> 00:08:45,652 کیا؟ 73 00:08:45,652 --> 00:08:48,028 میں بتا سکتا تھا، اس سے 20 فٹ کے فاصلے سے بھی 74 00:08:48,028 --> 00:08:50,615 میں بتا سکتا تھا کہ وہ ہونے والی تھی۔ ہمارے لئے ایک ایسا جھٹکا. 75 00:08:50,615 --> 00:08:53,533 اس لیے میں ملک سے بچتا ہوں۔ 76 00:08:53,533 --> 00:08:56,995 میں جانتا ہوں کیونکہ وہ سب ایسے ہی ہیں۔ 77 00:08:59,957 --> 00:09:01,833 میں نہیں جانتا، یار۔ 78 00:09:01,833 --> 00:09:05,462 اس کا دن برا گزر رہا تھا۔ اس کی گاڑی اس پر باہر نکل آئی۔ 79 00:09:07,715 --> 00:09:09,300 پھر بھی، یہ اسے حق نہیں دیتا 80 00:09:09,300 --> 00:09:11,635 مدد کرنے والے لوگوں کے ساتھ بدتمیزی کرنا۔ 81 00:09:35,618 --> 00:09:37,453 کیسا چل رہا ہے؟ 82 00:09:48,005 --> 00:09:50,132 ٹھیک ہے، آپ کو دیکھو، نوجوان اور ٹینڈر. 83 00:09:51,883 --> 00:09:53,885 کیا میں آپ سب کو پینے کے لیے کچھ لا سکتا ہوں؟ 84 00:09:53,885 --> 00:09:55,888 کیا میں کافی پی سکتا ہوں؟ 85 00:09:55,888 --> 00:09:57,138 ضرور 86 00:09:57,138 --> 00:09:58,223 میں پانی کروں گا۔ 87 00:09:58,223 --> 00:10:00,475 - ٹھیک ہے. - آپ کا شکریہ. 88 00:10:01,727 --> 00:10:03,728 تم نہیں کھا رہے ہو؟ 89 00:10:03,728 --> 00:10:06,607 اہ، ضرور۔ آپ کا آج کیا خاص ہے؟ 90 00:10:06,607 --> 00:10:09,693 یہ ایک ڈنر ہے۔ 91 00:10:09,693 --> 00:10:11,112 برگر کھا لو۔ 92 00:10:11,112 --> 00:10:12,322 ضرور 93 00:10:12,322 --> 00:10:14,240 کیا میں اسے پنیر کے ساتھ لے سکتا ہوں؟ 94 00:10:14,240 --> 00:10:17,283 میں چیک کروں گا۔ آپ کو یہ پکانا کیسا لگے گا؟ 95 00:10:17,283 --> 00:10:19,037 - درمیانے نایاب، براہ مہربانی. - ٹھیک ہے. 96 00:10:19,037 --> 00:10:20,287 اور تم؟ 97 00:10:20,287 --> 00:10:22,457 میں بالکل وہی کام کروں گا۔ 98 00:10:22,457 --> 00:10:24,458 - آپ اس کے ساتھ فرائز چاہتے ہیں؟ - یہ بہت اچھا ہو گا. 99 00:10:24,458 --> 00:10:26,752 - اوہ، میں بھی. - ٹھیک ہے. 100 00:10:26,752 --> 00:10:27,753 - آپ کا شکریہ. - آپ کا شکریہ. 101 00:10:27,753 --> 00:10:29,380 فوراً واپس آجاؤ۔ 102 00:10:30,422 --> 00:10:32,758 "آج کیا خاص بات ہے؟" 103 00:10:32,758 --> 00:10:35,593 مجھے نہیں معلوم کہ کیا آرڈر کرنا ہے۔ جب میں کھانے پر آتا ہوں۔ 104 00:10:35,593 --> 00:10:38,930 شاید وہ کچھ خاص بنانا پسند کرتی ہے۔ 105 00:10:42,935 --> 00:10:45,145 - اوہ، شکریہ. - اور آپ کے لئے، پانی. 106 00:10:45,145 --> 00:10:46,855 شکریہ 107 00:10:49,275 --> 00:10:50,777 - یہ اچھا ہے. - ہمم؟ 108 00:10:50,777 --> 00:10:53,237 - ہممم۔ - کیا میں کچھ حاصل کر سکتا ہوں؟ 109 00:10:53,237 --> 00:10:55,613 - ضرور. - اوہ، شکریہ. 110 00:10:57,198 --> 00:10:58,658 مم۔ 111 00:10:58,658 --> 00:11:01,120 اوہ، میرے خدا، مجھے ایک کافی ملنی چاہیے تھی۔ 112 00:11:28,605 --> 00:11:30,232 - آپ کا شکریہ. - پنیر. 113 00:11:30,232 --> 00:11:31,400 شکریہ 114 00:11:31,400 --> 00:11:32,568 شکریہ 115 00:11:32,568 --> 00:11:34,112 لطف اٹھائیں 116 00:11:57,050 --> 00:11:58,343 ٹھیک ہے؟ 117 00:11:58,343 --> 00:12:00,220 وہ آدمی۔ 118 00:12:04,225 --> 00:12:06,727 مجھے یقین ہے کہ وہ صرف نئے لوگوں کو پسند کرتا ہے۔ 119 00:12:10,272 --> 00:12:11,690 چلو۔ 120 00:12:13,150 --> 00:12:14,527 ٹھیک ہے۔ 121 00:12:16,695 --> 00:12:18,488 - میں یہ لے لوں گا۔ - ٹھیک ہے. 122 00:12:30,208 --> 00:12:32,712 آپ یہاں محفوظ نہیں ہیں۔ 123 00:12:32,712 --> 00:12:35,297 ارے یہ کیا ہو رہا ہے؟ 124 00:12:35,297 --> 00:12:36,673 اہ، کچھ بھی نہیں۔ 125 00:12:36,673 --> 00:12:38,717 - تم ٹھیک ہو؟ - ہاں. چلو۔ 126 00:13:02,617 --> 00:13:03,658 تم ٹھیک ہو؟ 127 00:13:03,658 --> 00:13:05,995 ہاں، نہیں، میں بہت اچھا ہوں۔ 128 00:13:05,995 --> 00:13:09,748 اس آدمی کے ساتھ کیا ہوا؟ 129 00:13:09,748 --> 00:13:12,793 نہیں، ہاں، وہ صرف عجیب ہو رہا تھا۔ 130 00:13:12,793 --> 00:13:15,838 مقامی عجیب، مجھے لگتا ہے۔ میں نہیں جانتا 131 00:13:15,838 --> 00:13:18,382 میں کبھی نہیں، تم جانتے ہو... 132 00:13:18,382 --> 00:13:20,758 میں اس کے بارے میں نہیں سوچنا چاہتا، تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے؟ 133 00:13:20,758 --> 00:13:24,095 نہیں، وہ بے ضرر ہے، مجھے یقین ہے۔ 134 00:13:26,557 --> 00:13:28,850 ٹھیک ہے 135 00:13:28,850 --> 00:13:31,270 - بس یہ یقینی بنانا کہ آپ ٹھیک ہیں۔ - ہاں. 136 00:13:54,960 --> 00:13:57,378 یار، کھڑے رہنا اچھا لگتا ہے۔ 137 00:14:06,805 --> 00:14:08,765 کیا آپ کو کسی بھی چیز میں مدد کی ضرورت ہے؟ 138 00:14:08,765 --> 00:14:10,392 نہیں، میں سمجھ گیا 139 00:14:26,367 --> 00:14:27,952 ہائے 140 00:14:27,952 --> 00:14:29,412 ہائے 141 00:14:54,812 --> 00:14:57,438 - یہ $50 ہوگا۔ - ٹھنڈا. 142 00:14:57,438 --> 00:14:59,065 اور یہ، براہ مہربانی. 143 00:15:00,733 --> 00:15:03,153 58.40۔ 144 00:15:05,405 --> 00:15:06,990 یہ لو۔ 145 00:15:10,285 --> 00:15:12,872 یہ لو۔ 146 00:15:12,872 --> 00:15:16,000 آپ جانتے ہیں کہ اگر وہاں پسند ہے یہاں کے ارد گرد ایک بستر اور ناشتہ؟ 147 00:15:16,000 --> 00:15:17,627 بستر اور ناشتہ؟ 148 00:15:17,627 --> 00:15:20,878 ہاں، ہاسٹل یا موٹل کی طرح یا ایسا کچھ؟ 149 00:15:20,878 --> 00:15:22,632 اوہ، ہاں، میں جانتا ہوں کہ تمہارا کیا مطلب ہے۔ 150 00:15:22,632 --> 00:15:25,467 ہاں، سڑک کے نیچے کچھ کیبن ہیں۔ 151 00:15:25,467 --> 00:15:27,385 آپ کے دائیں طرف، 152 00:15:27,385 --> 00:15:30,388 یہ آدمی انہیں بہت سستا کرایہ پر دیتا ہے۔ 153 00:15:30,388 --> 00:15:33,017 ٹھیک ہے، تو کتنی دیر تک سڑک کی طرح؟ 154 00:15:33,017 --> 00:15:34,935 شاید 20 منٹ۔ آپ اسے یاد نہیں کر سکتے۔ 155 00:15:34,935 --> 00:15:37,603 یہ لکڑی کے چند کیبنوں کی طرح ہے۔ 156 00:15:37,603 --> 00:15:40,523 ٹھنڈا ٹھیک ہے، آپ کا شکریہ. 157 00:15:40,523 --> 00:15:41,858 یہ میری خوشی کی بات ہے۔ 158 00:15:41,858 --> 00:15:43,693 - آپ کا دن اچھا گزرے۔ ”تم بھی۔ 159 00:15:43,693 --> 00:15:45,988 - ہاں. ”تم بھی۔ 160 00:15:58,500 --> 00:16:00,377 آہ، یہ اچھا ہونے والا ہے۔ 161 00:16:00,377 --> 00:16:01,962 میں کچھ نیند استعمال کرسکتا ہوں۔ 162 00:16:01,962 --> 00:16:04,255 ہاں، آئیے اسے چیک کرتے ہیں، دیکھو یہ کیسا لگتا ہے 163 00:16:04,255 --> 00:16:06,883 اور پھر معلوم کریں وہاں سے کیا کرنا ہے. 164 00:16:06,883 --> 00:16:09,887 ”کیا مطلب؟ - نہیں، آپ جانتے ہیں. 165 00:16:09,887 --> 00:16:14,057 بس یقینی بنائیں کہ یہ کچھ ہے۔ یہ خاکہ نہیں ہے. 166 00:16:14,057 --> 00:16:15,933 میرا مطلب ہے، اگر کوئی کاکروچ ہے۔ بستر میں، 167 00:16:15,933 --> 00:16:17,018 کیا آپ وہاں رہنا چاہتے ہیں؟ 168 00:16:17,018 --> 00:16:18,270 میں اسے بستر سے باہر نکال دوں گا۔ 169 00:16:18,270 --> 00:16:21,815 اور پھر بستر پر جاؤ اور سو جاؤ. 170 00:16:21,815 --> 00:16:23,358 میں نہیں جانتا وہ آدمی تھا... 171 00:16:23,358 --> 00:16:25,860 وہ تھوڑا ڈراؤنا تھا اور بس... 172 00:16:25,860 --> 00:16:27,528 میں نہیں جانتا کیا ہوگا اگر اس نے ہماری سفارش کی۔ 173 00:16:27,528 --> 00:16:30,240 اپنے دوست کی جگہ پر اور وہ بھی ایک رینگنے والا ہے؟ 174 00:16:30,240 --> 00:16:32,242 - کیا اگر اس نے کیا؟ ”میں نہیں جانتا۔ 175 00:16:32,242 --> 00:16:35,495 یہ صرف واقعی پریشان کن ہے۔ میں بس جانا پسند کروں گا۔ 176 00:16:35,495 --> 00:16:37,163 چلو بس چلتے ہیں۔ 177 00:16:37,163 --> 00:16:39,917 کیا یہ زیادہ اچھا نہیں ہوگا؟ صرف گھر میں رہنے کے لیے؟ 178 00:16:39,917 --> 00:16:41,793 ہاں ایسا ہوگا، لیکن میں تھک گیا ہوں، 179 00:16:41,793 --> 00:16:44,045 اور میں ہمیں حاصل نہیں کرنا چاہتا ایک حادثے میں، ٹھیک ہے؟ 180 00:16:44,045 --> 00:16:47,007 نہیں، میں جانتا ہوں۔ میں جانتا ہوں کہ آپ کرتے ہیں۔ 181 00:16:47,007 --> 00:16:48,633 تم پیاری ہو 182 00:16:48,633 --> 00:16:51,553 میرا مطلب ہے، میں سو سکتا ہوں۔ پہیے پر، آپ جانتے ہیں، 183 00:16:51,553 --> 00:16:53,138 لیکن ایسا لگتا ہے کہ بستر پر سو رہے ہیں۔ 184 00:16:53,138 --> 00:16:55,432 بہتر، محفوظ آپشن ہو سکتا ہے۔ 185 00:16:55,432 --> 00:16:57,308 - ایسا لگتا ہے؟ - ہاں، مجھے ایسا لگتا ہے۔ 186 00:17:46,358 --> 00:17:48,735 یہ جگہ خوفناک لگ رہی ہے۔ 187 00:17:48,735 --> 00:17:50,362 آپ کا کیا مطلب ہے، یہ ڈراونا لگتا ہے؟ 188 00:17:50,362 --> 00:17:51,905 نہیں، سنجیدگی سے، میں یہاں نہیں رہنا چاہتا۔ 189 00:17:51,905 --> 00:17:53,448 - کیا آپ سنجیدہ ہیں؟ - مجھے ڈر لگتا ہے۔ 190 00:17:53,448 --> 00:17:55,908 دیکھو کتنی کاریں ہیں۔ یہاں کے ارد گرد ہیں. چلو۔ 191 00:17:55,908 --> 00:17:58,162 چلو، بس اسے ایک شاٹ دو. چلو۔ 192 00:18:04,793 --> 00:18:07,712 نہیں، میں ہیک اپ نہیں ہونا چاہتا رات کے وسط میں 193 00:18:07,712 --> 00:18:10,632 ہم ہیک اپ نہیں ہونے والے ہیں۔ دیکھو یہاں کتنی کاریں ہیں۔ 194 00:18:10,632 --> 00:18:13,052 جن میں سے کوئی بھی پولیس کی گاڑی نہیں ہے۔ 195 00:18:13,052 --> 00:18:15,012 کسی طرح مجھے لگتا ہے کہ ہم ٹھیک ہیں۔ 196 00:18:15,012 --> 00:18:16,263 آپ بہت تسلی دے رہے ہیں۔ 197 00:18:16,263 --> 00:18:17,555 اس کے علاوہ، آپ کچھ جاننا چاہتے ہیں؟ 198 00:18:17,555 --> 00:18:20,017 - کیا؟ - میں ایک چاقو کے ساتھ مہلک ہوں. 199 00:18:54,760 --> 00:18:55,968 یہ کچھ ٹھنڈا ہے۔ 200 00:19:03,768 --> 00:19:05,270 چلو۔ 201 00:19:15,822 --> 00:19:16,907 ہیلو؟ 202 00:19:28,627 --> 00:19:29,878 ٹھیک ہے، یہاں کوئی نہیں ہے۔ 203 00:19:29,878 --> 00:19:31,422 - چلو، چلتے ہیں. - ارے. 204 00:19:31,422 --> 00:19:33,507 ارے، رکو، دیکھو. 205 00:19:33,507 --> 00:19:36,133 لوگ یہاں رہے ہیں۔ آرام کرو۔ 206 00:19:41,390 --> 00:19:43,017 ہیلو! 207 00:19:47,687 --> 00:19:49,565 یہ قدرے حیرت انگیز ہے۔ 208 00:19:52,067 --> 00:19:55,028 نہیں، یہاں کوئی نہیں ہے۔ یہ ہے... 209 00:19:55,028 --> 00:19:56,530 یہ مثالی نہیں ہے۔ 210 00:19:56,530 --> 00:19:58,907 یہاں بہت سارے لوگ ہیں۔ 211 00:20:21,347 --> 00:20:22,932 ہیلو؟ 212 00:20:25,725 --> 00:20:27,518 ارے وہاں! 213 00:20:27,518 --> 00:20:29,478 اوہ، ارے 214 00:20:29,478 --> 00:20:31,898 معذرت میں نے آپ لوگوں کی بات نہیں سنی اندر آو 215 00:20:31,898 --> 00:20:33,483 کیا آپ یہاں طویل عرصے سے ہیں؟ 216 00:20:33,483 --> 00:20:37,028 نہیں، اتنا لمبا نہیں۔ ہم ٹھیک ہیں۔ 217 00:20:38,738 --> 00:20:40,823 تم لوگ کہاں سے ہو؟ 218 00:20:40,823 --> 00:20:42,700 لاس اینجلس۔ 219 00:20:42,700 --> 00:20:45,328 ارے، میں خود وہاں رہتا تھا۔ 220 00:20:45,328 --> 00:20:48,373 سان فرنینڈو وادی۔ 221 00:20:48,373 --> 00:20:50,333 تو مجھے لگتا ہے کہ آپ دونوں کو ایک کمرہ چاہیے؟ 222 00:20:50,333 --> 00:20:53,045 اوہ، ہاں، یہ بہت اچھا ہوگا۔ 223 00:20:53,045 --> 00:20:56,088 کمال ہے۔ بس میرے پیچھے چلو۔ 224 00:20:56,088 --> 00:20:57,423 ٹھیک ہے۔ 225 00:20:58,967 --> 00:21:01,387 - چلو چلتے ہیں. - چلو صرف اسے چیک کریں. 226 00:21:01,387 --> 00:21:03,930 اگر آپ کو یہ پسند نہیں ہے، تو ہم چلیں گے، ٹھیک ہے؟ 227 00:21:03,930 --> 00:21:05,265 تم ایسے ہو... 228 00:21:08,727 --> 00:21:10,770 - ٹھیک اس طرح. - آپ کا شکریہ. 229 00:21:21,197 --> 00:21:23,992 یہ یہاں خوبصورت ہے۔ 230 00:21:23,992 --> 00:21:25,993 یہ یقینی ہے۔ 231 00:21:31,833 --> 00:21:33,293 یہاں ہم چلتے ہیں۔ 232 00:21:37,755 --> 00:21:39,925 - خوش آمدید. - آپ کا شکریہ. 233 00:21:44,220 --> 00:21:46,305 یہاں بہت سارے بستر ہیں۔ 'کیونکہ ہم اسے کرائے پر دیتے تھے۔ 234 00:21:46,305 --> 00:21:51,268 لڑکوں کے اسکاؤٹ دستوں کو اور چرچ کے گروپس جو کہ... 235 00:21:51,268 --> 00:21:53,522 وہ یہاں کے آس پاس نہیں رہے ہیں۔ حال ہی میں بہت 236 00:21:53,522 --> 00:21:56,733 تو میں نے اسے صرف ایک طرح سے بنایا ایک موٹل کے کمرے میں 237 00:21:56,733 --> 00:21:57,942 ٹھنڈا 238 00:21:59,402 --> 00:22:01,780 ہمم تو آپ کے پاس تھا یہ جگہ لمبی ہے؟ 239 00:22:01,780 --> 00:22:03,157 1989 سے۔ 240 00:22:03,157 --> 00:22:04,448 واہ۔ 241 00:22:04,448 --> 00:22:06,743 مجھے صرف گاڑی چلاتے ہوئے اس سے پیار ہو گیا۔ 242 00:22:06,743 --> 00:22:10,997 میں گاڑی چلا رہا تھا، گاڑی چلا رہا تھا، گاڑی چلا رہا تھا۔ 243 00:22:10,997 --> 00:22:12,123 اہ۔ 244 00:22:12,123 --> 00:22:15,418 ہر چیز سے ڈرائیونگ جو میں جانتا تھا۔ 245 00:22:15,418 --> 00:22:18,213 میں نے یہ جگہ دیکھی، گاڑی روک دی، 246 00:22:18,213 --> 00:22:21,215 اندر آیا اور پوچھا کہ کیا میں یہاں کام کر سکتا ہوں۔ 247 00:22:21,215 --> 00:22:24,177 کیبن کی مرمت کی، چیزیں ٹھیک کیں۔ 248 00:22:24,177 --> 00:22:25,678 تب سے یہاں ہے۔ 249 00:22:25,678 --> 00:22:29,182 مسز اینڈرسن جگہ کو چلانے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. 250 00:22:29,182 --> 00:22:33,520 آج سے تقریباً چار سال پہلے ان کا انتقال ہو گیا تھا۔ 251 00:22:33,520 --> 00:22:34,938 معذرت 252 00:22:34,938 --> 00:22:38,275 تو میں تب سے اس جگہ کو چلا رہا ہوں۔ 253 00:22:38,275 --> 00:22:39,692 اچھا 254 00:22:42,403 --> 00:22:45,698 اہ، تو آپ کو بہت سے لوگ ملتے ہیں 255 00:22:45,698 --> 00:22:47,617 گرمیوں میں یہاں آتے ہو؟ 256 00:22:47,617 --> 00:22:51,997 معمول. بس ایک مستحکم ندی۔ 257 00:22:51,997 --> 00:22:53,540 کیا یہاں کے ارد گرد اچھی پیدل سفر ہے؟ 258 00:22:53,540 --> 00:22:56,208 ام، مجھے افسوس ہے۔ کیا آپ ہمیں معاف کر سکتے ہیں؟ 259 00:22:56,208 --> 00:22:59,128 یہ واقعی ایک لمبا دن رہا ہے۔ ہم کچھ نیند استعمال کر سکتے ہیں۔ 260 00:22:59,128 --> 00:23:02,257 ہاں، ضرور۔ 261 00:23:02,257 --> 00:23:04,592 صرف بات چیت کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 262 00:23:04,592 --> 00:23:06,470 - یقینا. - یہاں بہت سارے لوگ نہیں رکتے، 263 00:23:06,470 --> 00:23:09,638 لہذا میں ان لوگوں سے بات کرنا پسند کرتا ہوں جو کرتے ہیں۔ 264 00:23:09,638 --> 00:23:12,267 میں سمجھتا ہوں۔ 265 00:23:15,020 --> 00:23:16,980 - ایک اچھی رات ہے. ”تم بھی۔ 266 00:23:16,980 --> 00:23:18,273 - آپ کا شکریہ. - شکریہ 267 00:23:18,273 --> 00:23:19,983 کل ملتے ہیں۔ 268 00:23:24,320 --> 00:23:26,740 - تھوڑا سا بدتمیز، تھا نا؟ - نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. 269 00:23:26,740 --> 00:23:28,950 چپ رہو۔ یہ ٹھیک ہے۔ وہ عجیب ہے، ٹھیک ہے؟ 270 00:23:28,950 --> 00:23:32,037 وہ اچھا لگتا ہے۔ اس کے پاس نہیں ہے۔ یہاں کے ارد گرد بہت سے لوگ. 271 00:23:32,037 --> 00:23:34,957 "مستقل سلسلہ۔" میں نے یہی سنا ہے۔ 272 00:23:34,957 --> 00:23:38,585 تو مجھے یقین ہے کہ اس کے پاس کافی ہے۔ دوسرے لوگوں سے بات کرنے کے لیے۔ 273 00:23:38,585 --> 00:23:41,337 مجھے افسوس ہے میں صرف کوشش کر رہا ہوں۔ آدمی کے ساتھ اچھا ہونا 274 00:23:41,337 --> 00:23:43,840 وہ بھی تھوڑا سا... 275 00:23:43,840 --> 00:23:45,133 مکروہ، 276 00:23:45,133 --> 00:23:47,510 بس وہ وہاں کھڑا اتنا بول رہا تھا۔ 277 00:23:50,013 --> 00:23:52,348 مکروہ۔ 278 00:23:52,348 --> 00:23:54,267 یہ پریشان کن ہے۔ 279 00:23:54,267 --> 00:23:56,185 اوہ، میرے خدا. وہ ایک عفریت ہے۔ 280 00:24:19,835 --> 00:24:21,418 - شب بخیر۔ - شب بخیر۔ 281 00:25:59,558 --> 00:26:00,977 ایلیک! 282 00:28:27,623 --> 00:28:30,460 وہ کیا ہے؟ 283 00:28:30,460 --> 00:28:32,503 وہ کیا ہے؟ 284 00:28:32,503 --> 00:28:34,630 نہیں! نہیں! 285 00:28:34,630 --> 00:28:36,132 ارے، میں نے کہا نہیں! 286 00:28:36,132 --> 00:28:37,717 نہیں! میں نے کہا نہیں! 287 00:28:37,717 --> 00:28:39,218 دور ہو جاؤ! 288 00:28:40,887 --> 00:28:41,972 حاصل کریں... 289 00:28:57,612 --> 00:28:59,947 تم کتیا کے بیٹے! چدائی... 290 00:29:00,990 --> 00:29:02,867 کیا بھاڑ میں! 291 00:29:02,867 --> 00:29:05,787 یہ تم نے کیا کیا؟ 292 00:29:11,333 --> 00:29:13,545 تم بیوقوف کتیا! 293 00:29:13,545 --> 00:29:16,882 بھاڑ میں جاؤ! تم اتارنا fucking کتیا! 294 00:29:23,847 --> 00:29:25,348 مدد! 295 00:33:47,610 --> 00:33:49,528 میری مدد کرو۔ 296 00:33:49,528 --> 00:33:51,280 مدد 297 00:33:51,280 --> 00:33:52,698 ہائے 298 00:33:52,698 --> 00:33:53,825 ارے! 299 00:33:54,825 --> 00:33:56,577 ارے! 300 00:34:10,883 --> 00:34:12,885 ہائے ارے! 301 00:34:17,055 --> 00:34:19,142 ارے! 302 00:34:55,052 --> 00:34:56,303 ہائے 303 00:41:39,038 --> 00:41:40,290 ارے، آدمی. 304 00:41:41,417 --> 00:41:43,960 سب اچھا؟ 305 00:41:43,960 --> 00:41:47,505 کھانا جانے کے لیے تیار ہونا ہے۔ تین گھنٹے میں. 306 00:41:47,505 --> 00:41:49,842 ہم تقریباً 80 لوگوں کے لیے کھانا بنا رہے ہیں۔ 307 00:41:52,135 --> 00:41:55,763 کیا ہمارے پاس بھی ہوگا؟ آج رات کے لیے کافی کھانا؟ 308 00:41:59,435 --> 00:42:02,103 ہمیں واقعی اپنی انگلیوں پر رہنا ہے۔ اس چیز کے ساتھ. 309 00:42:02,103 --> 00:42:04,857 کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ اس کا انتظام کر سکتے ہیں؟ 310 00:42:09,110 --> 00:42:10,947 ارے، سب لوگ! 311 00:42:10,947 --> 00:42:14,950 کھانا جانے کے لیے تیار ہونا ہے۔ 2 1/2 گھنٹے میں، 312 00:42:14,950 --> 00:42:17,787 اور انہوں نے شامل کیا اضافی 20 حصے، 313 00:42:17,787 --> 00:42:20,957 تو اسے ایک نشان تک بڑھاؤ! 314 00:42:20,957 --> 00:42:23,875 ہمیں 15 پاؤنڈ گراؤنڈ بیف کی ضرورت ہے۔ lasagne کے لئے. 315 00:42:23,875 --> 00:42:26,378 کیا ہمارے پاس ہے؟ ہمارے یہاں کچھ ہے۔ 316 00:42:26,378 --> 00:42:28,380 یہ تقریباً کافی نہیں ہے۔ 317 00:42:28,380 --> 00:42:31,842 ایسا لگتا ہے کہ ہمارے پاس ہے۔ سٹو کے لئے سب کچھ. 318 00:42:31,842 --> 00:42:36,472 اور براہ کرم، سب، اس بار تھوڑی سی احتیاط کا استعمال کریں۔ 319 00:42:36,472 --> 00:42:38,057 شکریہ! 320 00:42:51,278 --> 00:42:53,947 ہیلو؟ 321 00:42:53,947 --> 00:42:56,533 آہ، ہیلو، جناب! 322 00:42:56,533 --> 00:42:59,787 بالکل۔ 323 00:42:59,787 --> 00:43:03,623 اور آپ کتنے وقت میں تھے۔ آنے کے بارے میں سوچ رہے ہو؟ 324 00:43:03,623 --> 00:43:05,750 پرفیکٹ 325 00:43:05,750 --> 00:43:08,503 ٹھیک ہے، پھر ملتے ہیں۔ 326 00:43:10,213 --> 00:43:11,798 شٹ 327 00:43:21,475 --> 00:43:23,852 ہوڈر آرہا ہے۔ 328 00:43:23,852 --> 00:43:27,480 مجھے لگتا ہے کہ ہم تھوڑا سا استعمال کرسکتے ہیں۔ ہماری ڈائری مویشیوں کو تھوڑا جلدی. 329 00:43:27,480 --> 00:43:30,483 ہمیں واقعی اوپر آنے کی ضرورت ہے۔ کسی خاص چیز کے ساتھ۔ 330 00:44:20,742 --> 00:44:24,663 اور ہمارے پاس اصطبل میں مزید تین ہیں؟ 331 00:44:24,663 --> 00:44:27,165 اور صرف ایک تیار ہے؟ 332 00:44:29,502 --> 00:44:30,918 ہمم 333 00:45:38,528 --> 00:45:39,988 چلو۔ 334 00:45:43,200 --> 00:45:45,618 تم دونوں کچن میں دودھ لے آؤ۔ 335 00:47:29,932 --> 00:47:32,100 ارے، چھوٹی لڑکی. 336 00:47:32,100 --> 00:47:34,102 ارے، چھوٹی لڑکی، کیا ہو رہا ہے؟ 337 00:47:35,312 --> 00:47:37,188 تم بھوکے ہو؟ 338 00:47:38,607 --> 00:47:41,568 دیکھیں۔ یہ اتنا برا نہیں ہے۔ 339 00:47:41,568 --> 00:47:43,487 آپ اپنے دماغ سے باہر ہیں! 340 00:47:43,487 --> 00:47:44,947 اس کا مطلب ہے! 341 00:47:44,947 --> 00:47:47,698 تم بیمار ہو، تم کم بخت! 342 00:47:47,698 --> 00:47:49,408 برے انسان! 343 00:47:49,408 --> 00:47:51,703 دیکھیں۔ 344 00:47:51,703 --> 00:47:54,665 یہ آپ کی اپنی غلطی ہے۔ 345 00:47:54,665 --> 00:47:57,625 یہ آپ کی اپنی غلطی ہے! 346 00:47:57,625 --> 00:47:59,753 تم سب برے ہو! 347 00:48:50,220 --> 00:48:53,890 مجھے بہت افسوس ہے کہ آپ کو ایسا لگتا ہے۔ 348 00:48:53,890 --> 00:48:56,893 یقیناً میرا ارادہ نہیں تھا۔ اپنی شادی کو برباد کرنے کے لیے 349 00:48:58,395 --> 00:49:02,232 کھانے میں ایک دانت؟ 350 00:49:02,232 --> 00:49:04,150 یہ عجیب بات ہے۔ 351 00:49:04,150 --> 00:49:07,278 میں بات کرنا یقینی بناؤں گا۔ اس بارے میں باورچیوں کو۔ 352 00:49:11,032 --> 00:49:12,993 ہاں، میں سمجھتا ہوں۔ 353 00:49:12,993 --> 00:49:15,203 میں سمجھتا ہوں کہ اب بہت دیر ہو چکی ہے لیکن میں یقینی بنانا چاہتا ہوں۔ 354 00:49:15,203 --> 00:49:17,998 یہ دوبارہ نہیں ہوتا آپ کے اگلے آرڈر پر۔ 355 00:49:19,457 --> 00:49:22,377 دیکھو، ہم پورا کریں گے۔ آپ کا اگلا ایونٹ مفت میں 356 00:49:22,377 --> 00:49:25,005 معاوضہ دینا، ٹھیک ہے؟ 357 00:49:25,005 --> 00:49:27,673 براہ کرم ذرا اس کے بارے میں سوچیں، ٹھیک ہے؟ 358 00:49:27,673 --> 00:49:29,927 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، الوداع 359 00:49:44,357 --> 00:49:47,485 تم نے ایک بالکل صحت مند عورت کو خراب کیا۔ 360 00:49:49,988 --> 00:49:52,323 "اینڈریو۔" 361 00:49:53,700 --> 00:49:56,912 سوچ نہیں سکتا، لیکن وہ یقینی طور پر محسوس کر سکتا ہے۔ 362 00:49:56,912 --> 00:49:58,163 جاؤ اینڈریو کو ڈھونڈو۔ 363 00:49:58,163 --> 00:50:00,457 وہ یہیں کسی جگہ ضرور ہوگا۔ 364 00:50:21,102 --> 00:50:22,645 ہائے 365 00:50:22,645 --> 00:50:25,565 ہائے 366 00:50:25,565 --> 00:50:28,485 یہاں کیا ہو رہا ہے؟ 367 00:50:28,485 --> 00:50:30,153 آپ جاننا نہیں چاہتے۔ 368 00:50:30,153 --> 00:50:32,197 ہم یہاں سے کیسے نکلیں گے؟ 369 00:50:32,197 --> 00:50:34,448 آپ ایسا نہیں کرتے۔ 370 00:50:42,498 --> 00:50:46,837 وہ باہر جاسوسی کر رہے ہیں۔ وہ آرام کرو جہاں تم تھے۔ 371 00:50:46,837 --> 00:50:49,630 وہ ہمارے ساتھ دودھ دینے والی گائے کی طرح سلوک کرتے ہیں۔ 372 00:50:55,595 --> 00:50:57,597 آپ یہاں کب سے ہیں؟ 373 00:51:00,100 --> 00:51:01,810 دو سال۔ 374 00:51:06,022 --> 00:51:10,193 میرا ایک بچہ ہے۔ اور کئی اسقاط حمل۔ 375 00:51:12,612 --> 00:51:14,613 یہ پاگل ہے۔ 376 00:51:14,613 --> 00:51:17,783 لیکن جلد ہی یہ ختم ہونے والا ہے۔ 377 00:51:20,620 --> 00:51:22,955 میں اب حاملہ نہیں ہو سکتی۔ 378 00:51:28,878 --> 00:51:33,550 مجھے بہت خوشی ہے کہ مجھے اس کے ساتھ کیا جانا ہے۔ 379 00:51:37,428 --> 00:51:39,138 وہ کون ہے؟ 380 00:51:39,138 --> 00:51:39,180 وہ کون ہے؟ 381 00:51:41,223 --> 00:51:43,227 وہ راکھ ہے۔ 382 00:51:45,937 --> 00:51:48,148 وہ یہاں تقریباً دو ہفتے سے ہے۔ 383 00:51:49,523 --> 00:51:50,608 ایشلے 384 00:51:52,068 --> 00:51:53,903 - ہاں؟ - ہم یہاں سے نکلنے والے ہیں۔ 385 00:51:53,903 --> 00:51:54,988 نہیں، ہم نہیں کر سکتے۔ 386 00:51:54,988 --> 00:51:56,197 ہم کریں گے۔ میں وعدہ کرتا ہوں۔ 387 00:51:56,197 --> 00:51:59,242 وہ ہمیں ڈھونڈ لیں گے۔ وہ ہمیشہ کرتے ہیں۔ 388 00:53:09,520 --> 00:53:11,480 ایسا مت کہو۔ 389 00:53:12,690 --> 00:53:14,985 کھیلنا زیادہ اچھا ہے۔ 390 00:53:17,487 --> 00:53:19,488 لیکن میں کھیلنا نہیں چاہتا۔ 391 00:53:19,488 --> 00:53:21,908 میں صرف کھانا چاہتا ہوں! 392 00:53:24,327 --> 00:53:26,495 آپ کو اچھا ہونا پڑے گا! 393 00:53:28,038 --> 00:53:29,790 اسے کھاؤ۔ 394 00:53:32,418 --> 00:53:34,253 اچھا لڑکا۔ 395 00:53:35,255 --> 00:53:37,465 وہ اچھا لڑکا ہے۔ 396 00:53:43,095 --> 00:53:46,557 اب ہر کوئی کھیل سکتا ہے۔ 397 00:53:47,933 --> 00:53:50,437 یہ میری غلطی نہیں تھی! وہ مطلبی تھی! 398 00:53:50,437 --> 00:53:52,605 اس نے میری مدد مانگی، 399 00:53:52,605 --> 00:53:55,650 لیکن جب میں آیا تو وہ اچھی نہیں تھی! 400 00:53:55,650 --> 00:53:57,860 وہ مجھ پر چلایا! 401 00:53:57,860 --> 00:54:01,405 اس نے کہا میرے دماغ سے باہر تھا لیکن وہ غلط ہے! 402 00:54:01,405 --> 00:54:04,325 کبھی کبھی میرا دماغ مجھ سے نکل جاتا ہے! 403 00:54:13,627 --> 00:54:15,837 مجھے افسوس ہے 404 00:54:15,837 --> 00:54:17,463 آپ گیس اسٹیشن پر کیوں نہیں ہیں؟ 405 00:54:17,463 --> 00:54:19,507 میں نہیں جانتا میں صرف... 406 00:54:19,507 --> 00:54:21,383 بس کیا؟ 407 00:54:21,383 --> 00:54:25,930 کتنی بار کہہ چکا ہوں۔ کھانے کے ساتھ کھیلنا بند کرنا ہے؟ 408 00:54:25,930 --> 00:54:27,598 اب ہمیں دو کو تصرف کرنا ہے، 409 00:54:27,598 --> 00:54:30,852 ممکنہ طور پر تین بالکل صحت مند بالغ، 410 00:54:30,852 --> 00:54:35,148 ایک جو ہمیں دودھ دیتا کم از کم ایک سال کے لیے۔ 411 00:54:35,148 --> 00:54:37,233 کیا آپ جانتے ہیں کہ اس کی قیمت کتنی ہے؟ 412 00:54:37,233 --> 00:54:39,443 مجھے افسوس ہے میں دوبارہ نہیں کروں گا۔ 413 00:54:39,443 --> 00:54:40,570 میں وعدہ کرتا ہوں۔ 414 00:54:40,570 --> 00:54:42,863 اوہ، یقیناً آپ ایسا نہیں کریں گے۔ 415 00:54:42,863 --> 00:54:44,615 آج اسے اپنے ساتھ اپنے کام کاج میں لے چلیں۔ 416 00:54:44,615 --> 00:54:46,910 اسے اپنی نظروں سے اوجھل نہ ہونے دیں۔ 417 00:54:46,910 --> 00:54:49,953 آپ ان کو کھلا کر شروع کر سکتے ہیں۔ 418 00:55:02,467 --> 00:55:04,135 مم! 419 00:55:04,135 --> 00:55:06,137 کچھ اچھی خوشبو آ رہی ہے۔ 420 00:57:42,168 --> 00:57:43,670 اور اوریگانو! 421 00:57:43,670 --> 00:57:44,920 کامل! 422 00:57:44,920 --> 00:57:47,923 بالکل وہی جو ہمیں ضرورت ہے۔ اچھا لڑکا۔ 423 00:57:47,923 --> 00:57:50,218 ارے دو لڑکوں کو اپنے ساتھ ڈیری لے چلو۔ 424 00:57:50,218 --> 00:57:52,762 ایک کا خیال رکھنا جو دودھ نہیں بنا سکتا۔ 425 00:57:52,762 --> 00:57:54,888 میں اس کا خیال رکھوں گا۔ باقی دن کے لیے 426 01:00:56,737 --> 01:00:57,780 الیک؟ 427 01:00:57,780 --> 01:00:58,948 اوہ، میرے خدا. 428 01:00:58,948 --> 01:01:00,157 - تم ٹھیک ہو؟ - ہاں، ہاں. 429 01:01:00,157 --> 01:01:02,118 - کیا وہ آس پاس ہیں؟ - نہیں. 430 01:01:02,118 --> 01:01:04,245 - چلو، چلو. ’’چلو یہاں سے چلو۔ 431 01:01:04,245 --> 01:01:06,247 - ٹھیک ہے، میں نے آپ کو سمجھا. - چلو. 432 01:02:24,950 --> 01:02:26,785 وہاں۔ 433 01:02:26,785 --> 01:02:28,703 ٹھیک ہے۔ 434 01:02:52,228 --> 01:02:53,562 ٹھیک ہے۔ 435 01:03:26,595 --> 01:03:28,722 - ہمیں ابھی جانا ہے۔ اب. - ٹھیک ہے. 436 01:03:28,722 --> 01:03:30,057 چلو۔ 437 01:05:12,535 --> 01:05:13,577 نورا 438 01:05:14,870 --> 01:05:16,330 - نورا، وہ آ رہے ہیں. - ٹھیک ہے. 439 01:06:14,388 --> 01:06:16,640 اوہ، شٹ. 440 01:06:17,933 --> 01:06:19,685 چلو۔ 441 01:06:29,903 --> 01:06:32,615 مجھے افسوس ہے مجھے افسوس ہے 442 01:07:41,350 --> 01:07:42,435 پیٹرک۔ 443 01:08:12,965 --> 01:08:15,425 ارے، میں یہاں سے کیسے نکلوں؟ 444 01:08:15,425 --> 01:08:19,053 براہ کرم، براہ مہربانی، براہ مہربانی، میں یہاں سے کیسے نکلوں؟ 445 01:08:19,053 --> 01:08:21,057 مہربانی فرمائیں۔ 446 01:08:23,308 --> 01:08:25,853 وہ بس جو وہ ہمیں لے جایا کرتے تھے۔ 447 01:08:25,853 --> 01:08:28,938 کمرے میں ایک چابی ہے۔ گھر کے پیچھے. 448 01:08:28,938 --> 01:08:30,983 آپ اسے کھڑکی سے ڈھونڈ سکتے ہیں۔ 449 01:08:30,983 --> 01:08:33,068 شکریہ، شکریہ۔ 450 01:13:18,603 --> 01:13:19,897 ایشلے 451 01:13:21,063 --> 01:13:23,608 ایشلے، چلو۔ 452 01:13:23,608 --> 01:13:25,443 کیا کر رہے ہو؟ تم کیسے نکلے؟ 453 01:13:25,443 --> 01:13:27,112 یہ ٹھیک ہے۔ چلو، چلتے ہیں۔ شش! 454 01:13:27,112 --> 01:13:29,907 - وہ ہمیں ڈھونڈیں گے! - شش! 455 01:13:44,963 --> 01:13:47,298 چابیاں چلو، چلتے ہیں۔ چابیاں 456 01:14:01,855 --> 01:14:05,400 - ٹھیک ہے، یہیں رہو۔ - ٹھیک ہے. 457 01:14:20,998 --> 01:14:24,002 ٹھیک ہے، چلو۔ دوڑو، دوڑو۔ 458 01:14:43,230 --> 01:14:44,397 جی ہاں جی ہاں! 459 01:14:44,397 --> 01:14:47,150 جی ہاں!