1
00:01:05,109 --> 00:01:06,860
እባካችሁ አትጎዱኝ!

2
00:02:24,477 --> 00:02:26,604
ወይ ጉድ። አመሰግናለሁ። ያንን እንኳን አላየሁም።

3
00:02:26,895 --> 00:02:27,854
እኔም አላደረኩም።

4
00:02:29,690 --> 00:02:35,029
ሰዎች ማየት ማመን ነው ይላሉ።
ለእኔ ግን ያ ሙሉ በሙሉ እውነት አይደለም።

5
00:02:35,321 --> 00:02:37,696
የአምስት አመት ልጅ ሳለሁ አይኔን አጣሁ።

6
00:02:38,158 --> 00:02:39,910
ያየኋቸው ትዝታዎች...

7
00:02:40,158 --> 00:02:44,078
በጣም ደብዛው ጠፋ፣ ያንን እጠራጠራለሁ።
እኔ ራሴን እንኳን አውቃለሁ።

8
00:02:44,245 --> 00:02:46,665
አሁን ሌሎች ስሜቶቼን ሲጠቀሙ አይቻለሁ።

9
00:02:46,872 --> 00:02:49,125
ዝናቡ ከመውደቁ በፊት ሽታው ይሰማኛል።

10
00:02:49,374 --> 00:02:50,709
ግን ሲወድቅ ማየት አልችልም።

11
00:02:51,002 --> 00:02:53,087
ፊቴ ላይ ፀሐይ ይሰማኛል.

12
00:02:53,335 --> 00:02:55,133
ነገር ግን ሲነሳ ወይም ሲነሳ ማየት አልችልም።

13
00:02:55,381 --> 00:02:57,634
ዓለምን እንደማንኛውም ሰው ማየት እፈልጋለሁ።

14
00:02:57,883 --> 00:03:01,304
ፀሐይን ለማየት, ዝናብ. እና ሙዚቃ...

15
00:03:01,513 --> 00:03:03,722
ሙዚቃው የሚያምር ይመስላል ብዬ አምናለሁ።

16
00:04:00,402 --> 00:04:03,029
አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ.

17
00:04:06,492 --> 00:04:07,367
ጣዕሙ ጥሩ ነው!

18
00:04:08,744 --> 00:04:09,870
መልካም ልደት።

19
00:04:10,120 --> 00:04:11,078
አመሰግናለሁ።

20
00:04:15,417 --> 00:04:16,459
ምሽት ሚስ ዌልስ!

21
00:04:16,710 --> 00:04:18,627
ሰላም ሚጌል፣ አመሰግናለሁ።

22
00:04:18,876 --> 00:04:19,921
ምንም አይደል።

23
00:04:21,297 --> 00:04:22,339
ሊሊዎች?

24
00:04:22,672 --> 00:04:23,632
ልክ ዛሬ ጠዋት አዲስ።

25
00:04:23,840 --> 00:04:27,554
እኔ ራሴ, ጽጌረዳዎችን እመርጣለሁ.
ግን እርስዎ በመጀመሪያ የታዘቡት እርስዎ ነዎት።

26
00:04:31,597 --> 00:04:33,017
ስለ ነገ ነርቭ።

27
00:04:33,724 --> 00:04:34,683
አይ.

28
00:04:38,272 --> 00:04:41,651
እንደውም... ሆኜ አላውቅም
በህይወቴ በሙሉ በጣም ፈርቻለሁ።

29
00:04:42,859 --> 00:04:48,158
ስማኝ፣ ከእናቴ በፊት በነበረው ምሽት
ቀዶ ጥገና, ሁለት ብርጭቆ ሼሪ ጠጣች.

30
00:04:50,200 --> 00:04:51,910
በሚቀጥለው ቀን እንደ ድንጋይ ይቆዩ።

31
00:04:52,659 --> 00:04:56,123
- አመሰግናለሁ። ደህና እደር።
- ደህና እደር።

32
00:05:12,970 --> 00:05:15,431
ይህ የዶክተር ሃስኪን ቢሮ ነው።
ከካውንቲ ጄኔራል ጋር በመደወል...

33
00:05:15,642 --> 00:05:18,518
... የእርስዎ አሰራር አሁንም በጊዜ ሰሌዳ ላይ ነው
ለነገ. መድረሱን እርግጠኛ ይሁኑ...

34
00:05:18,853 --> 00:05:21,895
... ከአራት ሰአት በፊት ሆስፒታል ውስጥ
ለቅድመ-ኦፕ. አመሰግናለሁ።

35
00:05:23,231 --> 00:05:27,735
ሰላም ውዴ እህትሽ ነች።
በረራዬ 5 ሰአት ላይ ይደርሳል...

36
00:05:27,943 --> 00:05:29,529
መላው የአውሮፕላኑ መርከበኞች እረፍት አግኝተዋል።

37
00:05:29,860 --> 00:05:32,323
...ስለዚህ የሚጋልበኝ ሰው አገኛለሁ።
በቀጥታ ወደ ሆስፒታል.

38
00:05:33,823 --> 00:05:34,992
ሲድኒ እወድሻለሁ።

39
00:05:35,536 --> 00:05:37,954
እርስዎን ለማየት መጠበቅ አልችልም። ባይ።

40
00:05:51,133 --> 00:05:53,176
12፡10 ጥዋት

41
00:07:22,344 --> 00:07:23,305
ሰላም?

42
00:07:23,471 --> 00:07:24,847
ሽህ...

43
00:07:25,554 --> 00:07:26,890
ማርታ ትሰማሃለች።

44
00:07:27,142 --> 00:07:28,601
ከ 12 'እስከ 6 ላይ ትገኛለች።

45
00:07:28,767 --> 00:07:31,480
እና የእኔን MandM ትወስዳለች።
ከአልጋው ከተነሳሁ.

46
00:07:31,687 --> 00:07:32,731
አሊሺያ ነኝ።

47
00:07:33,271 --> 00:07:34,563
ለመንቀጥቀጥ እጄን እየዘረጋሁ ነው።

48
00:07:35,357 --> 00:07:36,400
እኔ ሲድኒ ነኝ።

49
00:07:36,775 --> 00:07:38,443
አውቃለሁ ሲድኒ ዌልስ።

50
00:07:38,902 --> 00:07:42,572
ገበታህን አነበብኩኝ።
እርስዎ የኮርኒያ ንቅለ ተከላ ነዎት።

51
00:07:42,865 --> 00:07:43,906
ስንት አመት ነው፧

52
00:07:44,117 --> 00:07:49,663
9 እና 1/2። እንደዚህ አይነት... የጎልፍ ኳስ ነገር አለ።
ጭንቅላቴ ውስጥ?

53
00:07:50,079 --> 00:07:50,956
በጣም ግራ አጋባኝ...

54
00:07:51,164 --> 00:07:54,918
...ብስክሌቴን መንዳት አልቻልኩም።
ስለዚህ ዶክተሩ ለማስወጣት እየሞከሩ ነው.

55
00:07:55,126 --> 00:07:56,253
መቼ ነው ማየት የሚችሉት?

56
00:07:56,710 --> 00:07:58,129
በቅርቡ ይመስለኛል።

57
00:07:58,631 --> 00:08:00,090
ጥሩ። ተመልሼ እመጣለሁ።

58
00:08:00,339 --> 00:08:02,718
- እና እኔን መመልከት ይችላሉ.
- እሺ.

59
00:08:04,677 --> 00:08:05,971
ሰላም፣ ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።

60
00:08:07,053 --> 00:08:07,973
ባይ።

61
00:08:16,480 --> 00:08:19,106
ስሜቱን ማጣት እጀምራለሁ
በጣቶቼ ውስጥ ።

62
00:08:19,399 --> 00:08:20,358
እኔም።

63
00:08:23,821 --> 00:08:26,948
እሺ ይቅርታ ካደረግክ እባክህ።

64
00:08:29,200 --> 00:08:30,368
እሺ...

65
00:08:32,453 --> 00:08:34,997
ደህና ፣ ሲድኒ።
ማሰሪያዎቹን አወልቃለሁ።

66
00:08:35,246 --> 00:08:35,791
እሺ

67
00:08:36,041 --> 00:08:37,291
- ዝግጁ ነዎት?
- አዎ.

68
00:08:50,304 --> 00:08:51,306
ያ አንዱ ነው።

69
00:08:55,601 --> 00:09:01,480
ያ ሁለት ነው... እሺ አሁን እሄዳለሁ...

70
00:09:01,690 --> 00:09:05,360
... ዓይኖችዎን ለመክፈት እንዲረዳዎት.
በጣም በቀስታ።

71
00:09:05,943 --> 00:09:06,944
እሺ

72
00:09:11,115 --> 00:09:12,909
በቀስታ ፣ በቀስታ ፣ በቀስታ።

73
00:09:20,209 --> 00:09:21,501
እሺ፣ አሁን የምታየውን ንገረኝ።

74
00:09:31,384 --> 00:09:32,592
አልችልም...

75
00:09:34,262 --> 00:09:35,721
እጄን ልይዘው ነው።

76
00:09:37,054 --> 00:09:40,894
እና እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ
ስንት ጣቶች አሉኝ.

77
00:09:42,061 --> 00:09:43,395
አምስት። እነዚህ ጣቶች ናቸው.

78
00:09:43,856 --> 00:09:45,106
አዎ ናቸው።

79
00:09:46,149 --> 00:09:47,859
ደህና ፣ እዚህ እንሄዳለን ።

80
00:09:50,068 --> 00:09:51,236
ሁሉም?

81
00:09:51,487 --> 00:09:54,114
አዎ። በጣም ጥሩ።

82
00:09:56,993 --> 00:09:58,412
- ሲድኒ...
- አዎ?

83
00:09:58,909 --> 00:10:03,288
እርስዎ እንዲሞክሩ እና እንዲደርሱዎት እፈልጋለሁ
እና እጄን ያዙ.

84
00:10:04,457 --> 00:10:05,541
እሺ?

85
00:10:12,298 --> 00:10:13,882
እሺ ምንም አይደለም.

86
00:10:14,050 --> 00:10:16,804
ሁሉም ሰው ወዲያውኑ ይህን ማድረግ አይችልም.

87
00:10:27,272 --> 00:10:30,065
ትንሽ ይቃጠላል. ያ የተለመደ ነው?

88
00:10:30,608 --> 00:10:31,984
አዎ፣ ፍጹም የተለመደ ነው።

89
00:10:32,944 --> 00:10:33,945
በጣም ጥሩ።

90
00:10:34,112 --> 00:10:35,197
አመሰግናለሁ።

91
00:10:38,950 --> 00:10:40,700
እኔ በምስሉ ላይ እንደሚታየው?

92
00:10:43,786 --> 00:10:48,332
አላውቅም፣ የእውነት ደብዛዛ ነህ።

93
00:10:51,502 --> 00:10:53,587
እናትና አባቴ እዚህ ቢሆኑ እመኛለሁ።
ይህንን ለማየት.

94
00:10:53,798 --> 00:10:54,756
አዎ።

95
00:10:56,756 --> 00:10:59,470
ካንተ በላይ ይህን የፈለግኩት ይመስለኛል
ሲድኒ።

96
00:11:03,056 --> 00:11:04,973
12 አመትህ እያለህ አይደለም።

97
00:11:06,141 --> 00:11:10,980
ይህንን ለ 15 ዓመታት ጠብቄአለሁ.
ስሜት የሚሰማኝ መስሎኝ ነበር...

98
00:11:11,940 --> 00:11:13,315
ልክ እንደ...

99
00:11:13,649 --> 00:11:16,444
ያንተ ጥፋት አይደለም። ሃይ...

100
00:11:20,739 --> 00:11:22,324
ያንተ ጥፋት አይደለም።

101
00:11:26,371 --> 00:11:27,662
ይቅርታ...

102
00:11:28,496 --> 00:11:32,125
ጊዜ ብቻ ያስፈልግዎታል።
ታያለህ።

103
00:11:39,173 --> 00:11:41,050
ደህና እደር። አፈቅርሃለሁ።

104
00:11:41,300 --> 00:11:42,302
እኔም አፈቅርሻለሁ።

105
00:11:59,736 --> 00:12:00,944
ሲድኒ?

106
00:12:02,236 --> 00:12:06,657
ልታየኝ ትችላለህ?
ካልቻላችሁ አትከፋ።

107
00:12:08,578 --> 00:12:10,077
ጭንቅላትህ ላይ ምንድን ነው?

108
00:12:10,328 --> 00:12:12,746
ባንዳና ነው፣
አያቴ ሰጠኝ.

109
00:12:13,539 --> 00:12:15,291
ነገ ታውቃለህ
በእግር መሄድ እንችላለን ...

110
00:12:15,540 --> 00:12:17,417
እና ፓርኩን ከቤት ውጭ ላሳይዎት እችላለሁ።

111
00:12:18,168 --> 00:12:18,879
የዘንባባ ዛፎች...

112
00:12:19,088 --> 00:12:19,963
አሊሺያ.

113
00:12:20,256 --> 00:12:21,088
ኧረ መጣ...

114
00:12:21,379 --> 00:12:23,090
ሳስኳች፣ መሄድ አለብኝ።

115
00:12:24,006 --> 00:12:24,842
ባይ።

116
00:12:49,698 --> 00:12:53,744
እባካችሁ... መሄድ አልፈልግም...

117
00:13:02,961 --> 00:13:04,379
ወይዘሮ ሂልማን?

118
00:13:16,390 --> 00:13:17,349
ወይዘሮ ሂልማን?

119
00:13:21,270 --> 00:13:22,397
ወይዘሮ ሂልማን።

120
00:13:27,860 --> 00:13:29,194
ወዴት ነው የምትወስዳት?

121
00:14:02,185 --> 00:14:03,185
ወይዘሮ ሂልማን?

122
00:14:26,876 --> 00:14:28,127
ወዴት ነው የምትወስዳት?

123
00:15:02,616 --> 00:15:07,539
እየበረርኩ ነው... እየበረደኝ ነው...

124
00:15:09,166 --> 00:15:10,542
በማቀዝቀዝ ላይ...

125
00:15:11,209 --> 00:15:12,960
በማቀዝቀዝ ላይ...

126
00:15:13,502 --> 00:15:16,464
እየበረርኩ ነው።

127
00:15:43,907 --> 00:15:45,283
ወ/ሮ ሂልማን የት አለች?

128
00:15:46,199 --> 00:15:49,580
ኧረ ይቅርታ።
ትናንት ምሽት ከዚህ አለም በሞት ተለየች።

129
00:15:58,672 --> 00:16:04,218
ሁሉም ነገር ፍጹም ብቻ ነው።
በጥሩ ሁኔታ እያገገምክ ነው።

130
00:16:05,261 --> 00:16:06,553
እና እንባው ቆመ?

131
00:16:07,011 --> 00:16:08,347
እኔ እንደማስበው, አዎ.

132
00:16:09,056 --> 00:16:09,931
ጥሩ።

133
00:16:14,643 --> 00:16:16,729
ታዲያ እነዚህ የማን ዓይኖች ነበሩ?

134
00:16:16,939 --> 00:16:17,813
ይቀርታ፧

135
00:16:18,106 --> 00:16:19,734
የእኔ ለጋሽ?

136
00:16:19,984 --> 00:16:21,567
በዚህ ላይ ልረዳህ እንደማልችል እፈራለሁ
ሲድኒ።

137
00:16:21,818 --> 00:16:23,361
እነዚህ ዓይኖችህ ናቸው ፣
እና እየሰሩ ናቸው.

138
00:16:23,610 --> 00:16:25,197
ችግር የለበትም
ከየት መጡ?

139
00:16:25,822 --> 00:16:26,572
ያ ይጎዳል?

140
00:16:27,573 --> 00:16:28,490
ትንሽ?

141
00:16:29,783 --> 00:16:30,576
እሺ

142
00:16:33,454 --> 00:16:35,416
መቼ ነው የበለጠ በግልፅ ማየት የምችለው?

143
00:16:36,541 --> 00:16:40,044
ደህና በእያንዳንዱ ታካሚ ይለያያል.
ሁለት ቀናት ፣ ሁለት ሳምንታት።

144
00:16:40,378 --> 00:16:42,797
ነገር ግን የእርስዎ እይታ ራሱ ጉዳዩ አይደለም።

145
00:16:43,131 --> 00:16:47,467
ዓይነ ስውር ስለሆንክ፣
ወደ ልዩ ባለሙያተኛ ልልክህ ነው...

146
00:16:47,718 --> 00:16:49,763
...ፖል ፋልክነር፣ እሱ ይረዳሃል።

147
00:16:50,136 --> 00:16:57,101
ምንም አይደለም፣ ገባኝ
እሺ ነገ መልካም የእረፍት ቀን ይሁንላችሁ።

148
00:16:57,393 --> 00:16:58,685
አመሰግናለሁ ሲድኒ።

149
00:18:22,141 --> 00:18:23,143
ሃይ!

150
00:18:23,725 --> 00:18:24,601
ሄይ!

151
00:18:26,562 --> 00:18:28,398
አስጎብኚዬ ለመሆን ዝግጁ ኖት?

152
00:18:29,398 --> 00:18:30,441
ትሄዳለህ?

153
00:18:30,859 --> 00:18:34,361
አዎ፣ እነሱ በበቂ ሁኔታ እንዳገኙ እፈራለሁ።
እኔ እዚህ. ይህች እህቴ ሄለን ናት።

154
00:18:34,653 --> 00:18:35,613
ሄለን ይህች አሊሺያ ናት።

155
00:18:35,779 --> 00:18:36,570
ሃይ። ሃይ።

156
00:18:37,072 --> 00:18:38,783
ሄይ፣ አብረን ፎቶ ማግኘት እንችላለን?

157
00:18:39,200 --> 00:18:39,822
እርግጥ ነው።

158
00:18:40,032 --> 00:18:41,493
- እዚህ, አደርገዋለሁ.
- እሺ.

159
00:18:49,123 --> 00:18:52,837
እንደፈራህ አውቃለሁ ሲድኒ፣ አትሁን።

160
00:18:53,298 --> 00:18:56,549
አለም ፣ በእውነት ቆንጆ ነች።

161
00:18:57,467 --> 00:18:59,218
እሺ ፈገግ ይበሉ።

162
00:19:03,430 --> 00:19:07,977
የእኔ ተሸካሚ ግንዱ ውስጥ ነው ፣

163
00:19:08,227 --> 00:19:10,396
እና ንጹህ, ወደ አንዳንድ የስነጥበብ ጋለሪዎች ይሂዱ.

164
00:19:12,147 --> 00:19:14,234
በጣም በዝቶብሃል? እኛስ...

165
00:19:14,484 --> 00:19:16,069
... ጎትት ወይም ሌላ ነገር፣
ቃሉን ብቻ ተናገር እሺ

166
00:19:16,276 --> 00:19:19,530
አይ፣ አይሆንም። በየቀኑ ማውራት እንችላለን ፣
መጥተህ እኔን ማረጋገጥ ትችላለህ።

167
00:19:19,739 --> 00:19:24,407
እኔ ብቻ... ይህን ማድረግ ያለብኝ ይመስለኛል
በራሴ፣ እሺ?

168
00:19:24,618 --> 00:19:26,579
እሺ ገባኝ።

169
00:19:36,880 --> 00:19:38,340
ለቦታዎ አንዳንድ አዲስ መብራቶችን አግኝተዋል።

170
00:19:38,589 --> 00:19:39,339
ኦ, አመሰግናለሁ.

171
00:19:39,549 --> 00:19:40,635
አስገባኋቸው።

172
00:19:41,757 --> 00:19:44,136
- እዚህ, አደርገዋለሁ.
- እሺ.

173
00:19:51,810 --> 00:19:53,602
ይገርማል!

174
00:19:59,028 --> 00:20:01,152
ይህ በጣም በቅርቡ ነው የማውቀው
ምን እያሰብኩ እንደሆነ አላውቅም።

175
00:20:01,485 --> 00:20:02,989
አይ፣ አይሆንም፣ ምንም አይደለም። ምንም አይደለም.

176
00:20:03,529 --> 00:20:05,865
ከእናንተ አንዱን አውቃለው?

177
00:20:06,199 --> 00:20:07,116
እንኳን ወደ ቤት በደህና መጡ!

178
00:20:07,409 --> 00:20:08,451
ሰላም ጂም.

179
00:20:09,242 --> 00:20:10,871
አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧ በማየቴ ጥሩ ነው።

180
00:20:11,203 --> 00:20:12,163
አንተንም በማየቴ ደስ ብሎኛል።

181
00:20:12,371 --> 00:20:15,332
ሲድኒ፣ ብሬት ነው። እንኳን ወደ ቤት በደህና መጡ!

182
00:20:16,000 --> 00:20:18,419
ሄይ ሲድ እኔ ነኝ አሌክስ ፣ ከላይ።

183
00:20:18,670 --> 00:20:21,170
ኦ አሌክስ... ዋው፣ በማየቴ ደስ ብሎኛል።

184
00:20:22,132 --> 00:20:23,674
የአጎትሽ ልጅ ነው ሳራ።

185
00:20:23,925 --> 00:20:27,719
ወይ ሣራ፣ በጣም ረጅም ሆነ።

186
00:20:28,345 --> 00:20:28,970
በጣም ደስተኛ ነኝ።

187
00:20:29,263 --> 00:20:30,429
ድምፄን እወቅ።

188
00:20:32,141 --> 00:20:32,974
ኦህ ፣ ሰላም ሲንቲያ።

189
00:20:33,308 --> 00:20:34,267
እኔ መሆኔን እንዴት አወቅክ?

190
00:20:34,645 --> 00:20:36,352
እንዴት አልቻልኩም ሲንቲያ።

191
00:20:36,687 --> 00:20:37,563
ሴት ልጅ ምን ሆና ነው?

192
00:20:38,229 --> 00:20:39,315
ኦ ሪቻርድ!

193
00:20:43,110 --> 00:20:46,820
ስለዚህ, ራሰ በራ እንደዚህ ይመስላል.

194
00:20:47,614 --> 00:20:49,823
ሄይ ሲድኒ። ስላም፧

195
00:20:50,032 --> 00:20:50,658
- ሚጌል
- አዎ.

196
00:20:50,867 --> 00:20:52,533
- ስላም፧
- ጥሩ ትመስላለህ.

197
00:20:52,827 --> 00:20:53,994
አማንዳ ናት!

198
00:21:11,554 --> 00:21:13,346
ሄይ ደህና ነሽ
ትንሽ ውሃ ወይም ማንኛውንም ነገር ያስፈልግዎታል.

199
00:21:13,554 --> 00:21:17,100
አዎ ፣ ወደ ኩሽና እሄዳለሁ ፣
ለምን ከእንግዶች ጋር አትቆይም።

200
00:23:20,303 --> 00:23:22,219
1፡06 ጥዋት

201
00:23:38,109 --> 00:23:39,193
- ሰላም.
- ሃይ።

202
00:23:39,360 --> 00:23:42,823
ይቅርታ አርፍጃለሁ። ሄንሪ ነው።

203
00:23:46,452 --> 00:23:47,202
እኔ ጳውሎስ ነኝ።

204
00:23:47,367 --> 00:23:48,161
ሲድኒ።

205
00:23:52,373 --> 00:23:53,332
መቀመጫ ይኑርዎት.

206
00:24:08,138 --> 00:24:09,807
ኮርኒያዎን አበላሹት።
5 በነበርክበት ጊዜ?

207
00:24:10,100 --> 00:24:13,227
አዎ፣ እህቴ እና እኔ
ከእርችት ጋር ይጫወቱ ነበር።

208
00:24:13,518 --> 00:24:15,813
በ12 ዓመቴ ንቅለ ተከላ ለማድረግ ሞከርኩ…

209
00:24:16,061 --> 00:24:17,145
እኔ ግን አልቀበልኳቸውም።

210
00:24:17,689 --> 00:24:22,152
የ Stem cell ጥናት ጨዋታውን ቀይሮታል።
ለዚህ ነው እንደገና የሞከርከው?

211
00:24:22,401 --> 00:24:27,323
አይ፣ እህቴ ያቺ ነበረች።
ያንን ሁሉ ነገር ጠብቀው ነበር.

212
00:24:33,496 --> 00:24:39,127
እነዚህ የዶክተር ሃስኪን የምርመራ ውጤቶች ናቸው።
በአካልህ ምንም ችግር የለህም...

213
00:24:39,460 --> 00:24:42,130
ክዋኔው ያለምንም እንከን ሄደ።
ግን ምናልባት በድንጋጤ ውስጥ ገብተህ ይሆናል።

214
00:24:42,379 --> 00:24:43,007
ለምን፧

215
00:24:43,255 --> 00:24:47,385
አስቀድመው መረጃን ከድምጽ አጣርተዋል፣
ማሽተት, መንካት. አሁን ግን...

216
00:24:48,008 --> 00:24:52,723
...በሚሊዮን ትጠቃለህ
በጭራሽ የማታውቃቸው ነገሮች አሉ።

217
00:24:53,891 --> 00:24:56,643
አዲስ ግራ መጋባት ደረጃ።

218
00:24:56,934 --> 00:25:01,731
እዚ እዩ ወይ እዚ። ያ ብሩህ ነው?
አስፈላጊ ነገር ወይም ይህ ጨለማ…

219
00:25:02,024 --> 00:25:05,107
... ወደ እኔ መንቀሳቀስ ወይም ከእኔ መራቅ።
አደገኛ ነው ወይስ አይደለም?

220
00:25:05,319 --> 00:25:09,281
ዓይኖችዎ ክፍት እስከሆኑ ድረስ
በጣም ብዙ ትኩረት የሚከፋፍሉ ነገሮች አሉ ፣

221
00:25:09,573 --> 00:25:11,283
እንዴት ነው የምታተኩረው ማለቴ።

222
00:25:11,489 --> 00:25:13,825
እያወራሁህ ነው አንተም...

223
00:25:14,117 --> 00:25:18,374
... ያቺን ሴት እያየኋት። እና አንተ ነህ
እሷ ያንን ትበላለች ብሎ እያሰበ ነው።

224
00:25:18,705 --> 00:25:21,001
በነገራችን ላይ አናናስ ነው።
ክፈቺው...

225
00:25:21,293 --> 00:25:22,291
አናናስ እወዳለሁ።

226
00:25:24,793 --> 00:25:27,590
ለማንኛውም፣ ሰዎችን ማየት ስለሚችሉ...

227
00:25:28,006 --> 00:25:30,008
...ሰዎችን ትጠብቃለህ
ማድረግ የማትችለውን ለማድረግ።

228
00:25:30,218 --> 00:25:32,136
ምልክቶችን ያንብቡ, የሰውነት ቋንቋን ይወቁ.

229
00:25:32,468 --> 00:25:35,639
የፊት መግለጫዎችን ይወቁ.
ከመንገዳቸው ውጡ።

230
00:25:36,306 --> 00:25:39,226
ዓይኖችህ የበላይ መሆን ይፈልጋሉ
ዓለምን እንዴት እንደሚመለከቱት ።

231
00:25:39,518 --> 00:25:41,810
ግን ሙሉ በሙሉ ልታምናቸው አትችልም። ገና አይደለም.

232
00:25:42,063 --> 00:25:45,396
በሚቀጥሉት ጥቂት ሳምንታት ውስጥ፣ እረዳሃለሁ
ዓለምን እንደ እውነቱ ከሆነ ተመልከት ፣ እሺ?

233
00:25:45,648 --> 00:25:51,111
ብዙዎቹ አስቸጋሪ ይሆናሉ,
ግን ዋናው ነገር መዘጋጀት ነው.

234
00:25:51,403 --> 00:25:52,613
እና እዚያ ነው የምገባው።

235
00:25:53,865 --> 00:25:55,616
እሺ? በዚህ ውስጥ አብረን ነን።

236
00:27:30,248 --> 00:27:31,625
ኧረ አስፈራህኝ።

237
00:27:45,680 --> 00:27:46,638
ሃይ...

238
00:27:46,887 --> 00:27:48,849
የሪፖርት ካርዴን አይተሃል?

239
00:27:49,849 --> 00:27:51,269
የእርስዎ ሪፖርት ካርድ?

240
00:27:54,897 --> 00:27:56,105
እዚህ ትኖራለህ ውዴ?

241
00:27:56,357 --> 00:28:01,528
አባቴ በእኔ ላይ በጣም ይናደዳል.
የሪፖርት ካርዴን አይተሃል?

242
00:28:45,154 --> 00:28:46,071
አዝናለሁ።

243
00:28:47,070 --> 00:28:48,364
አምስት እንውሰድ.

244
00:28:49,489 --> 00:28:52,785
አዝናለሁ።
ምን ችግር እንዳለብኝ አላውቅም።

245
00:28:53,535 --> 00:28:54,579
ዘና በል።

246
00:28:55,455 --> 00:28:56,956
በጣም እየገፋህ ነው።

247
00:29:10,677 --> 00:29:13,889
መጀመሪያ ለንደን የሄድኩበትን ጊዜ ታውቃለህ
ከፊልሃርሞኒክ ጋር ለመስራት.

248
00:29:14,138 --> 00:29:18,935
በጣም ፈርቼ ነበር። በፕራግ ፣
ትልቅ አሳ ነበርኩ። በለንደን...

249
00:29:19,352 --> 00:29:20,729
... ከመቶዎቹ አንዱ።

250
00:29:22,187 --> 00:29:23,690
አንተ ግን በለንደን ጥሩ አድርገሃል።

251
00:29:24,982 --> 00:29:26,986
ዝግጁ እሆናለሁ ብዬ አስቤ አላውቅም።

252
00:29:27,777 --> 00:29:32,782
ለመቀጠል ጊዜው ሲደርስ ግን
ሁሉም ነገር ጠፋ…

253
00:29:33,197 --> 00:29:35,492
እኔ እና ሙዚቃው ብቻ ነበርኩ
ፊት ለፊት.

254
00:29:35,908 --> 00:29:38,913
በመጨነቅ ብዙ ጊዜ አጠፋሁ።

255
00:29:39,204 --> 00:29:41,122
ግን ምንም የሚያስጨንቅ ነገር አልነበረም።

256
00:29:42,833 --> 00:29:47,003
እና አሁን የእኛ የፀደይ ኮንሰርት ተከታታዮች…

257
00:29:48,630 --> 00:29:49,964
... እኛ ላይ ነን ማለት ይቻላል። ሲድኒ?

258
00:29:50,214 --> 00:29:51,174
ዝግጁ ትሆናለህ?

259
00:29:51,381 --> 00:29:52,843
ሁላችንም በአንተ እንተማመንበታለን።

260
00:29:55,302 --> 00:29:56,512
ዝግጁ እሆናለሁ።

261
00:29:56,804 --> 00:29:57,804
እንደምትሆኑ እርግጠኛ ነኝ።

262
00:29:58,723 --> 00:30:00,017
ቁጥር 42!

263
00:30:00,433 --> 00:30:04,728
42፣ እኛ ነን። አንተ አጥብቀህ ተቀመጥ, አገኛለሁ.

264
00:30:04,937 --> 00:30:05,687
አመሰግናለሁ።

265
00:30:05,895 --> 00:30:07,063
42?

266
00:30:10,568 --> 00:30:13,695
ወይ ሰላጣ አዝዣለሁ።
ልትለውጠው ትችላለህ?

267
00:30:13,988 --> 00:30:14,530
አዎ።

268
00:30:17,865 --> 00:30:20,035
ዝም ብዬ ልፈታህ ነው ብለህ ታስባለህ?

269
00:30:21,411 --> 00:30:23,539
አንድ ነገር የማልሠራ ይመስላችኋል።

270
00:30:23,788 --> 00:30:25,041
ያ ነው አይደል?

271
00:30:29,128 --> 00:30:30,587
አደርገዋለሁ።

272
00:30:30,879 --> 00:30:31,964
አዝናለሁ፧

273
00:30:32,254 --> 00:30:34,174
ላደርገው ነው አልኩህ።

274
00:30:39,387 --> 00:30:40,516
አትሂድ!

275
00:31:01,617 --> 00:31:04,495
አንዲት ሴት ነበረች ወደ እኔ መጣች።

276
00:31:05,911 --> 00:31:09,081
ምን ሴት? ምን ሴት?

277
00:31:11,293 --> 00:31:13,961
ስለ ክርስቶስ፣
እባክህ እራስህን ያዝ።

278
00:31:15,965 --> 00:31:16,880
አዝናለሁ።

279
00:31:18,174 --> 00:31:19,050
አዝናለሁ።

280
00:31:21,843 --> 00:31:22,928
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

281
00:31:23,221 --> 00:31:24,181
ምንም አይደለም.

282
00:33:33,844 --> 00:33:41,560
ደህና ፣ ከቅርብ ጊዜ ውጤቶች ፣
በዓይንዎ ላይ ምንም ችግር የለም.

283
00:33:44,105 --> 00:33:46,481
ደህና ምናልባት የሆነ ችግር አለ
ከፈተናዎች ጋር.

284
00:33:46,733 --> 00:33:50,028
ፈተናዎች እውነታውን ብቻ ይለካሉ
ምንም ያልተለመደ ምላሽ አልሰጡም።

285
00:33:50,444 --> 00:33:53,947
ፈጠራዎች ፣ አዎ ፣
አርቲስቶች እና ሙዚቀኞች የሚሰጡትን አይነት...

286
00:33:54,199 --> 00:33:56,157
... ግን ለመጨረሻ ጊዜ ፈትሸው
ሙዚቀኛ ነህ።

287
00:33:57,367 --> 00:34:00,538
እርግጠኛ ነኝ ሌሎች ሙዚቀኞች አያዩም።
እኔ የማየው.

288
00:34:01,287 --> 00:34:02,288
ከእኔ ጋር ና.

289
00:34:03,874 --> 00:34:06,961
ደደብ አይደለሁም
የምትለኝ ይገባኛል።

290
00:34:07,211 --> 00:34:09,755
አእምሮዬ እንደገና መማር አለበት።
በዙሪያዬ ያለውን ዓለም እንዴት ዲኮድ ማድረግ እንደሚቻል.

291
00:34:10,089 --> 00:34:13,552
ይህ ግን ከእኔ በጣም የተለየ ነው።
ነገሮችን ማየት ፣ የማይመስል ነገር።

292
00:34:13,718 --> 00:34:14,216
እንዴት...

293
00:34:14,426 --> 00:34:17,302
አየህ እውነተኛ ነህ...

294
00:34:18,012 --> 00:34:19,181
እሺ...

295
00:34:19,765 --> 00:34:21,055
እዚህ ነህ።

296
00:34:22,307 --> 00:34:26,145
የእኔ እይታ እና ትኩረት ጠፍቷል፣ ግን...

297
00:34:26,436 --> 00:34:29,732
እውነት ነህ። ማየት እችላለሁ።

298
00:34:35,990 --> 00:34:40,658
የምንመለከተውን እናያለን። ግን በዚያ መንገድ
እኛ የምናውቀው ነገር ሲነካው እናያለን...

299
00:34:40,992 --> 00:34:41,619
እና በዙሪያዎ ብዙ አሉ ...

300
00:34:41,868 --> 00:34:43,036
እስካሁን ትርጉም ሊሰጡህ አይችሉም።

301
00:34:43,286 --> 00:34:48,791
ምን እያልከኝ ነው?
ይህን እያዘጋጀሁ ነው ብለው ያስባሉ?

302
00:34:49,958 --> 00:34:52,419
ይህ እንዲደርስብኝ የምፈልገው ይመስላችኋል?

303
00:34:52,670 --> 00:34:54,630
የማትችል ይመስለኛል
በዚህ ግፋ...

304
00:34:54,965 --> 00:34:56,133
ከዚህ በፊት የተሻለ ነበርክ ብዬ አስባለሁ…

305
00:34:56,381 --> 00:35:02,347
ሁሉም ልዩ ፣ አሁን አግኝተዋል
አንተ እንደሌሎቻችን ነህ።

306
00:35:02,639 --> 00:35:03,557
አቁም.

307
00:35:05,682 --> 00:35:07,476
መጀመሪያ እንደተገናኘን ታውቃለህ።

308
00:35:09,186 --> 00:35:11,522
እንደዚህ አይነት አህያ እንደሆንክ አላሰብኩም ነበር።

309
00:35:12,899 --> 00:35:14,441
ምክንያቱም ነው።
አንዱን እንዴት መለየት እንዳለብህ አታውቅም ነበር።

310
00:35:15,650 --> 00:35:16,652
ተመልከት...

311
00:35:17,067 --> 00:35:18,279
እድገት።

312
00:35:26,536 --> 00:35:27,996
መልካም ምሽት ወይዘሮ ቹንግ

313
00:35:30,871 --> 00:35:35,961
አህ ሚስ ዌልስ አዲሱ ቲቪህ እዚህ አለ...

314
00:35:36,213 --> 00:35:38,046
...ጓደኛዬ ከኬብል ኩባንያ
አገናኘህ።

315
00:35:38,255 --> 00:35:39,049
ሚጌል አመሰግናለሁ።

316
00:35:39,257 --> 00:35:41,340
እና እንኳን ደህና መጣህ
ወደ 200 ቻናል አጽናፈ ሰማይ።

317
00:35:41,592 --> 00:35:42,342
አመሰግናለሁ።

318
00:35:42,593 --> 00:35:43,803
- ባይ።
- ደህና እደር።

319
00:38:12,526 --> 00:38:14,571
ሰላም ይህቺ ሄለን ናት
እስከ ቅዳሜ ከከተማ ውጪ ነኝ...

320
00:38:14,821 --> 00:38:17,656
ስለዚህ እኔን ማግኘት ከፈለጉ ፣
ከድምጽ በኋላ ያድርጉት።

321
00:38:18,701 --> 00:38:22,037
ሄይ ሲድ ነው። እባክህ ደውልልኝ።

322
00:38:36,386 --> 00:38:37,468
ምን እየሰራህ ነው!

323
00:38:54,861 --> 00:38:59,281
911 ይደውሉ! አንድ ሰው 911 ይደውላል!

324
00:39:04,785 --> 00:39:05,953
አትተነፍስም!

325
00:40:56,601 --> 00:40:58,604
ሰላም፣ ደርሰሃል
የዶክተር ፖል ፋልክነር የሞባይል ስልክ...

326
00:40:58,980 --> 00:41:00,104
...ከድምፅ በኋላ መልእክት ይተው።

327
00:41:01,648 --> 00:41:09,114
ሰላም ፖል፣ ሲድኒ ነው።
እኔ የቻይና ምግብ ቤት ነኝ...

328
00:41:09,405 --> 00:41:12,116
... በ 4 ኛ እና Figueroa ጥግ ላይ.

329
00:41:14,786 --> 00:41:16,495
የሆነ ነገር እየደረሰብኝ ነው።

330
00:41:19,374 --> 00:41:24,503
እባክህ እንድትመጣ እፈልጋለሁ።

331
00:41:44,479 --> 00:41:45,692
ይቀርታ።

332
00:43:41,967 --> 00:43:46,681
ሲድኒ ፣ ሲድኒ። እኔ ነኝ! እኔ ነኝ። እኔ ነኝ።

333
00:43:52,352 --> 00:43:53,397
ይህ ቦታ...

334
00:43:55,605 --> 00:43:59,943
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። እዚህ ነበርኩ...

335
00:44:00,194 --> 00:44:00,901
እዚህ ነበርኩኝ።

336
00:44:01,029 --> 00:44:02,653
ስለምንድን ነው የምታወራው?

337
00:44:02,861 --> 00:44:03,904
ይህ ቦታ...

338
00:44:04,157 --> 00:44:07,951
እዚህ ውስጥ እሳት ነበር, እሳት ነበር
እዚህ ከሳምንታት በፊት አምስት ሰዎች ተገድለዋል።

339
00:44:08,244 --> 00:44:10,118
በጋዜጦች ላይ ነበር,
በፕሬስ ላይ ሁሉ ነበር

340
00:44:10,371 --> 00:44:13,498
- እዚህ ነበርኩ ...
- ሄይ...

341
00:44:16,209 --> 00:44:17,169
ምን ችግር አለው?

342
00:44:17,376 --> 00:44:20,379
ሁሉም ነገር ስህተት ነው። ሁሉም ነገር ስህተት ነው።

343
00:44:20,628 --> 00:44:22,506
የእኔ አፓርታማ መለወጥ ይቀጥላል.

344
00:44:22,923 --> 00:44:25,174
በጢስ ተሞልቶ ነበር እና
ጥቃት ደረሰብኝ...

345
00:44:25,510 --> 00:44:26,386
ጥቃት ደረሰብህ ማለት ምን ማለትህ ነው።

346
00:44:26,760 --> 00:44:29,095
...በዚህ ሰውዬ... ያኔ በእሳት ነደደ
ሄዷል። ሁሉም ነገር ጠፍቷል...

347
00:44:29,386 --> 00:44:31,933
ስለዚህ ከዚያ መውጣት ነበረብኝ።
እና በመንገድ ላይ እየሄድኩ ነበር ...

348
00:44:32,223 --> 00:44:33,141
እና...

349
00:44:33,392 --> 00:44:37,188
... ይህች ሴት በእኔ ውስጥ ትሄዳለች።
እሷ በእኔ በኩል በትክክል አለፈች!

350
00:44:38,064 --> 00:44:41,023
እና ጥላውን አየሁ ...
ከዚህ በፊት አየሁት...

351
00:44:41,275 --> 00:44:44,985
... በሆስፒታል ውስጥ.
አንድ ዓይነት አጃቢ ነው...

352
00:44:45,235 --> 00:44:48,448
ያ ሰዎችን መቼ ይወስዳል
ሞተዋል ።

353
00:44:49,032 --> 00:44:55,496
በእነሱ ላይ በጣም የተናደደ ነገር አለ።
እንዲታዩ አይፈልጉም።

354
00:44:57,456 --> 00:44:58,999
እና ከዚያ ይህ ...

355
00:44:59,249 --> 00:45:00,460
ሰዎችን አያለሁ...

356
00:45:00,668 --> 00:45:02,167
... ምንም ስህተት እንደሌለው.

357
00:45:02,880 --> 00:45:03,920
እነሱ ሲሆኑ...

358
00:45:04,172 --> 00:45:05,756
...የማታዩኝ አይመስሉኝም።

359
00:45:06,214 --> 00:45:07,174
ሲድኒ፣ ስማኝ።

360
00:45:07,423 --> 00:45:09,134
እውነት ያልሆኑ ነገሮችን እያየሁ ነው።

361
00:45:09,386 --> 00:45:11,843
ማየት የማይገባኝን ነገር እያየሁ ነው።

362
00:45:12,470 --> 00:45:15,474
ነገሮችን እያለምኩ ነው፣ አይቼው አላውቅም።

363
00:45:16,600 --> 00:45:19,519
ይህ ቀዶ ጥገና መደረግ ነበረበት
መደበኛ አድርገኝ።

364
00:45:19,768 --> 00:45:24,566
ሲድኒ... ችግሩ የአንተ አይኖች አይደሉም።

365
00:45:25,152 --> 00:45:27,609
እነዚህ ዓይኖች የእኔ ዓይኖች አይደሉም.

366
00:45:28,070 --> 00:45:28,901
አዎ ናቸው።

367
00:45:29,154 --> 00:45:33,199
- አይ, አይደሉም.
- አዎ, እነሱ ናቸው!

368
00:45:33,449 --> 00:45:34,534
አዳምጡኝ።

369
00:45:34,868 --> 00:45:36,911
ችግር አለብህ፣ እሺ።

370
00:45:37,161 --> 00:45:39,999
አእምሮህን ማስተማር አለብን
እንዴት መለየት...

371
00:45:40,330 --> 00:45:42,334
... እነዚህ የሙት ምስሎች ከእውነተኛው ነገር።

372
00:45:42,625 --> 00:45:47,086
እየሰማህኝ አይደለም።
የሙት ምስሎች እያየሁ አይደለም።

373
00:45:49,088 --> 00:45:49,879
አያለሁ...

374
00:45:50,088 --> 00:45:51,592
ምን? የሞቱ ሰዎች?

375
00:45:52,133 --> 00:45:54,344
የሚቀይሩ ክፍሎች...
ፋንተም አጃቢዎች...

376
00:45:54,552 --> 00:45:58,140
አንተ ምንም ይሁን ምን
እያየህ እንደሆነ አምናለህ፣ እውነት አይደለም!

377
00:46:01,559 --> 00:46:03,227
አይደለም.

378
00:46:05,396 --> 00:46:06,772
እውነት አይደለም።

379
00:46:07,649 --> 00:46:09,316
አታምነኝም።

380
00:46:11,820 --> 00:46:13,195
ልረዳህ እፈልጋለሁ።

381
00:46:13,444 --> 00:46:14,612
እንዴት ትችላላችሁ?

382
00:46:15,489 --> 00:46:17,908
ካላመናችሁኝ እንዴት ትችላላችሁ።

383
00:46:55,069 --> 00:46:56,361
ገብተሃል ወይስ ምን?

384
00:47:51,289 --> 00:47:52,540
እውነት አይደለም...

385
00:47:53,042 --> 00:47:54,084
እውነት አይደለም...

386
00:48:01,090 --> 00:48:02,090
እውነት አይደለም...

387
00:48:02,340 --> 00:48:03,759
እውነት አይደለም...

388
00:48:04,051 --> 00:48:08,472
እውነት አይደለም...

389
00:48:10,599 --> 00:48:16,314
እውነት አይደለም...

390
00:48:48,971 --> 00:48:50,804
የሪፖርት ካርዴን አይተሃል?

391
00:48:51,054 --> 00:48:52,265
የሪፖርት ካርዴን አይተሃል?

392
00:48:52,471 --> 00:48:54,807
አይ አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።

393
00:48:55,809 --> 00:48:57,311
የሪፖርት ካርዴን አይተሃል?

394
00:48:57,643 --> 00:48:58,686
እኔን መጠየቅ አቁም።

395
00:49:04,358 --> 00:49:06,361
አይ!

396
00:49:07,488 --> 00:49:08,446
አይ!

397
00:49:35,222 --> 00:49:37,223
የሪፖርት ካርዴን አይተሃል?

398
00:50:38,781 --> 00:50:43,413
እህትሽ ሄለን ነች
ወደ አውሮፕላን ማረፊያ እየሄድኩ ነው። ሰላም ነህ፧

399
00:50:43,704 --> 00:50:46,872
በእኔ ክፍል ውስጥ ትደውልኛለህ?
እሺ አባክሽን።

400
00:50:58,717 --> 00:51:01,804
እያስፈራራኸኝ ነው ውዴ፣ አንሺ።

401
00:51:03,222 --> 00:51:07,476
እሺ ለአንድ ሰው ልደውል ነው፣ እሄዳለሁ።
ሲድኒ ካልወሰድክ በስተቀር ለአንድ ሰው ጥራ።

402
00:51:08,435 --> 00:51:09,393
ሲድኒ?

403
00:51:13,024 --> 00:51:14,192
ሚስ ዌልስ!

404
00:51:14,689 --> 00:51:17,819
ሲድኒ? ጳውሎስ ነው፣ እዚያ ውስጥ ነህ?

405
00:51:18,110 --> 00:51:20,072
በረኛው ሊያስገባኝ ነው።
እሺ?

406
00:51:40,964 --> 00:51:42,093
አንድ ደቂቃ ይሰጡናል.

407
00:51:42,427 --> 00:51:43,344
በእርግጠኝነት።

408
00:51:54,020 --> 00:51:57,148
እህትህ ደወለች አለች
በቀናት ውስጥ ስልኩን አልመለስክም ነበር።

409
00:52:15,333 --> 00:52:16,291
ምንድነው ይሄ፧

410
00:52:16,835 --> 00:52:18,044
እንደገና ማየት ትፈልጋለህ?

411
00:52:19,794 --> 00:52:20,461
ቢያንስ በትክክል ያድርጉት።

412
00:52:20,671 --> 00:52:24,090
ዓይነ ስውር በነበርክ ጊዜ ሕይወት ነበረህ፣ አንተ
በዓለም ላይ ተሰማርተው ነበር. ሥራ ነበረህ ፣

413
00:52:24,341 --> 00:52:25,342
ይህ ምንድን ነው?

414
00:52:25,716 --> 00:52:30,056
ትፈራለህ እና ዝም ብለህ ትተሃል።
ወደ ክፍልዎ ይመለሱ፣ መብራቶቹን ያጥፉ።

415
00:53:01,377 --> 00:53:02,754
አሁንስ?

416
00:53:02,963 --> 00:53:05,505
ወደ ሆስፒታል ልወስድሽ ነው እና
ይህ የተሰፋ የተሰፋ ያግኙ.

417
00:53:06,089 --> 00:53:07,548
በእርግጥ አስፈላጊ ነው?

418
00:53:08,134 --> 00:53:12,138
አዎ።

419
00:53:31,237 --> 00:53:33,657
እሷን እዚህ ማቆየት ያለብህ ይመስለኛል
በሌሊት ፣

420
00:53:33,948 --> 00:53:35,284
እዚህ የእኔ ስልክ ቁጥር ነው.

421
00:53:50,882 --> 00:53:55,554
ሲድኒ ዌልስ? ተመልሰዋል?

422
00:53:57,596 --> 00:53:58,764
አሊሺያ?

423
00:54:00,265 --> 00:54:01,768
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

424
00:54:02,018 --> 00:54:04,060
የጎልፍ ኳሱ ጠፍቷል፣ ሲድኒ ዌልስ።

425
00:54:04,396 --> 00:54:06,147
- ምን?
- አሁን መሄድ አለብኝ።

426
00:54:06,355 --> 00:54:07,356
- ጠብቅ። ቆይ

427
00:54:09,106 --> 00:54:10,151
አሊሺያ?

428
00:54:21,953 --> 00:54:24,956
እንደምትፈራ አውቃለሁ፣ አትሁን።

429
00:54:25,289 --> 00:54:27,500
ምክንያቱም ዓለም በእውነት ቆንጆ ነች።

430
00:54:34,382 --> 00:54:35,382
አይ!

431
00:54:35,798 --> 00:54:36,925
አይ! አሊሺያ!

432
00:54:38,720 --> 00:54:40,472
ከእሱ ጋር አትሂድ!

433
00:54:41,639 --> 00:54:42,850
አሊሺያ!

434
00:54:44,101 --> 00:54:45,268
አሊሺያ!

435
00:55:34,688 --> 00:55:35,942
ስላም፧

436
00:55:42,155 --> 00:55:43,074
ምን እየተፈጠረ ነው...

437
00:55:43,366 --> 00:55:45,074
የማይስተካከል ነገር የለም።

438
00:55:51,247 --> 00:55:52,040
ጠዋት።

439
00:55:52,790 --> 00:55:53,791
ጠዋት።

440
00:55:54,084 --> 00:55:54,834
እጅ እንዴት ነው.

441
00:55:55,002 --> 00:55:55,875
ጥሩ ነው።

442
00:55:59,171 --> 00:56:01,465
የአሊሺያ እናት ይህን እንድታገኝ ትፈልጋለች።

443
00:56:01,881 --> 00:56:03,509
አለች፣ ስለ አንተ ሁልጊዜ ትናገራለች።

444
00:56:03,718 --> 00:56:05,804
እስከ መጨረሻው ድረስ ፈገግ ብላለች።

445
00:56:14,018 --> 00:56:15,188
እሷ ማን ​​ናት፧

446
00:56:16,812 --> 00:56:18,022
አንተ ነህ ሲድኒ።

447
00:56:18,357 --> 00:56:19,524
ያ እኔ አይደለሁም።

448
00:56:20,233 --> 00:56:20,817
እርግጥ ነው...

449
00:56:21,151 --> 00:56:22,653
... ሌላ ማን ይሆን?

450
00:56:42,045 --> 00:56:43,254
ሲድኒ...

451
00:56:43,839 --> 00:56:45,217
ምን እያደረክ ነው?

452
00:56:50,305 --> 00:56:54,765
ሲድኒ፣ እያስፈራራኸኝ ነው።

453
00:57:05,734 --> 00:57:06,984
ምን ታያለህ?

454
00:57:14,535 --> 00:57:16,955
የተንቀሳቃሽ ስልክ ማህደረ ትውስታ,
ሁሉም... በሚለው ጽንሰ ሃሳብ መሰረት

455
00:57:17,288 --> 00:57:19,789
... ህይወት ያላቸው ቲሹዎች አቅም አላቸው።
አስታውስ...

456
00:57:20,081 --> 00:57:23,420
... ሴሉላር ሜሞሪ ያስረዳል።
እንዴት ጉልበት እና መረጃ...

457
00:57:23,669 --> 00:57:26,420
... ከለጋሽ ቲሹ
አውቆ ማስተላለፍ ይችላል...

458
00:57:26,713 --> 00:57:29,008
... ወይም ሳያውቅ ለተቀባዩ.

459
00:57:29,299 --> 00:57:31,758
በቅርብ ጊዜ የአካል ክፍል ንቅለ ተከላ ተቀባዮች...

460
00:57:32,050 --> 00:57:34,888
... ሪፖርት ማድረግ ጀምረዋል።
አዲስ የተገኙ ትዝታዎች...

461
00:57:35,098 --> 00:57:37,265
ሀሳቦች ፣ ስሜቶች እና ባህሪዎች…

462
00:57:37,641 --> 00:57:41,059
... ብዙ ጊዜ የሚዛመዱት።
ዋናው ለጋሽ

463
00:57:41,852 --> 00:57:42,771
ጳውሎስ!

464
00:57:42,979 --> 00:57:44,565
ሲድኒ ፣ አሁን ማውራት አልችልም ፣
ወደ ስብሰባ መሄድ አለብኝ.

465
00:57:44,814 --> 00:57:47,441
ያዳምጡ። ታሪክ የለም።
በቤተሰቤ ውስጥ ስኪዞፈሪንያ.

466
00:57:47,774 --> 00:57:51,320
በምንም ዓይነት የአእምሮ ሕመም ተሠቃይቼ አላውቅም
የመንፈስ ጭንቀት, ማይግሬን, ምንም አይደለም.

467
00:57:51,569 --> 00:57:54,157
ስለዚህ ለክርክር
ያላበድኩ እናስመስለን።

468
00:57:55,366 --> 00:57:57,283
ደህና ፣ ከዚያ ከእኔ ጋር ሂድ።

469
00:57:57,534 --> 00:58:00,203
የንቅለ ተከላ ሁኔታዎች ነበሩ
በትክክል ያሳዩ ተቀባዮች...

470
00:58:00,494 --> 00:58:01,455
... ለጋሹ ባህሪያት.

471
00:58:01,663 --> 00:58:02,956
ቀኝ። የተንቀሳቃሽ ስልክ ማህደረ ትውስታ.

472
00:58:03,497 --> 00:58:06,460
የጉበት ንቅለ ተከላ በሽተኛ ነበር።
ባለፈው አመት በኬንታኪ...

473
00:58:06,834 --> 00:58:09,088
... ወዲያው የተሰማው
ማጨስን ለማንሳት ፍላጎት.

474
00:58:09,462 --> 00:58:10,631
ህይወቷን ሙሉ የጤና ነት.

475
00:58:10,798 --> 00:58:12,007
ለጋሹ የሰንሰለት ጭስ ነበር።

476
00:58:12,299 --> 00:58:13,300
ወደ ተመሳሳዩ የምርት ስም.

477
00:58:14,008 --> 00:58:16,678
እና ከጥቂት አመታት በፊት ይህች ትንሽ ልጅ ረድታለች
ፖሊስ የግለሰቡን ግድያ ይፈታል።

478
00:58:17,054 --> 00:58:17,761
ልቧን ያገኘችው ከ.

479
00:58:18,011 --> 00:58:22,185
የወንጀሉን ራእይ እያየች ቆየች።
አንድ ዓይነት ኬሚካል አለ... ነው...

480
00:58:22,392 --> 00:58:23,141
Peptides.

481
00:58:23,517 --> 00:58:24,727
አእምሮ እና አካል የሚግባቡበት መንገድ ነው።

482
00:58:24,894 --> 00:58:28,815
ስለዚህ ትውስታዎችን ለመጠቆም በጣም ትልቅ ዝላይ አይደለም።
ከእነዚህ የአካል ክፍሎችም ማግኘት ይቻላል...

483
00:58:29,022 --> 00:58:30,691
አይ፣ ምክንያቱም ኮርኒያዎች አይደሉም
ዋና አካል ፣

484
00:58:31,024 --> 00:58:32,109
የመኪና የፊት መስታወት እንደመቀየር ነው።

485
00:58:32,316 --> 00:58:34,360
ግን አሁንም እድሉ አለ አይደል?

486
00:58:36,696 --> 00:58:39,824
እኔ ... ያንን እድል እፈልጋለሁ.

487
00:58:41,159 --> 00:58:43,288
ለጋሹ ማን እንደነበረ ማወቅ አለብኝ።

488
00:58:43,994 --> 00:58:46,039
በየቀኑ በመስታወት ውስጥ አየታለሁ።

489
00:58:46,747 --> 00:58:48,958
ማን እንደነበረች ማወቅ አለብኝ።

490
00:58:52,628 --> 00:58:55,090
ሚስጥራዊ መረጃ ነው።

491
00:58:55,465 --> 00:59:00,762
ያንን እንዳደርግ ልትጠይቀኝ አትችልም።
ፈቃዴን ላጣ እችላለሁ።

492
00:59:02,889 --> 00:59:04,182
ፍቃድህ...

493
00:59:06,516 --> 00:59:07,933
እንግዲህ በምንም መልኩ...

494
00:59:08,185 --> 00:59:09,729
... ያንን ፈቃድ ይያዙ።

495
00:59:35,627 --> 00:59:37,505
ሲድኒ?

496
00:59:39,716 --> 00:59:40,882
ሲድኒ ፣ ና።

497
00:59:50,434 --> 00:59:51,435
አመሰግናለሁ።

498
00:59:52,102 --> 00:59:52,771
ምን ወለል?

499
01:00:14,373 --> 01:00:15,250
ይቀርታ።

500
01:00:16,501 --> 01:00:17,542
አዝናለሁ።

501
01:00:19,670 --> 01:00:20,630
አመሰግናለሁ።

502
01:00:31,431 --> 01:00:33,100
እሱ እዚህ ነው, እሱ አይደለም

503
01:00:34,977 --> 01:00:36,145
የኔ ቶሚ።

504
01:00:42,148 --> 01:00:43,317
ስለ ምን ነበር?

505
01:00:48,072 --> 01:00:49,282
ቶሚ ማን ነው?

506
01:00:52,160 --> 01:00:53,160
ልጇ።

507
01:00:54,161 --> 01:00:55,246
እሱ የት ነበር?

508
01:00:57,080 --> 01:00:58,080
ሞቷል።

509
01:02:24,997 --> 01:02:26,374
ማነህ፧

510
01:02:29,460 --> 01:02:30,711
ምን ፈለክ፧

511
01:02:34,632 --> 01:02:35,883
ልረዳህ እፈልጋለሁ...

512
01:02:37,093 --> 01:02:37,967
... ግን እንዴት እችላለሁ ...

513
01:02:38,258 --> 01:02:39,806
... ካልነገርከኝ።

514
01:03:30,478 --> 01:03:33,939
ሲድኒ፣ ደህና ነህ?

515
01:03:34,396 --> 01:03:35,608
ሲድኒ ፣ ክፍት።

516
01:03:35,983 --> 01:03:36,941
ክፈት!

517
01:03:37,900 --> 01:03:39,610
ሲድኒ ፣ ክፍት።

518
01:03:40,863 --> 01:03:42,072
ሲኦል ምን እየሆነ ነው!

519
01:03:42,323 --> 01:03:43,114
ማን እንደሆነች ማወቅ አለብኝ!

520
01:03:43,364 --> 01:03:45,032
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- የእኔ ለጋሽ!

521
01:03:45,408 --> 01:03:46,786
አይኖቿ፣ አይኖቼ!

522
01:03:47,118 --> 01:03:48,120
ያየችውን አይቻለሁ!

523
01:03:48,410 --> 01:03:49,622
ምን እንደገደላት እያየሁ ነው።

524
01:03:49,913 --> 01:03:50,790
ሲድኒ፣ እባክህ...

525
01:03:51,040 --> 01:03:52,082
ሄለን ፣ አታድርግ!

526
01:03:52,540 --> 01:03:55,334
እወድሻለሁ፣
ግን ልትረዳኝ የምትችልበት ምንም መንገድ የለም።

527
01:03:55,625 --> 01:03:56,794
ትርጉም እየሰጠህ አይደለም።

528
01:03:57,087 --> 01:04:02,090
ሁሉም እየደረሰብኝ ነው። ያ ሁሉ
በእሷ ላይ ተከስቷል, በእኔ ላይ እየደረሰ ነው.

529
01:04:02,884 --> 01:04:05,260
ማንነቷን እስካላውቅ ድረስ...

530
01:04:06,721 --> 01:04:09,890
እና የምትፈልገው...
መከሰቱን ይቀጥላል።

531
01:04:25,363 --> 01:04:26,407
የካውንቲ ጄኔራል እባካችሁ።

532
01:04:28,365 --> 01:04:29,866
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ!

533
01:04:42,420 --> 01:04:43,338
ብቸኛው...

534
01:04:44,007 --> 01:04:46,675
... ኮርኒያ ትራንስፕላንት ያንን
ከቀዶ ጥገናዎ ቀን ጋር ይዛመዳል…

535
01:04:46,883 --> 01:04:51,011
ከክሊኒካ ሴንት ጃቪየር መጣ ፣
ሎስ ላኖስ።

536
01:04:51,388 --> 01:04:53,015
ለጋሽዎ ከሜክሲኮ ነበር።

537
01:04:55,976 --> 01:04:57,226
መኪና ታምማለህ?

538
01:04:58,020 --> 01:04:58,978
ለምን፧

539
01:04:59,520 --> 01:05:01,105
የ15 ሰአት ድራይቭ ነው።

540
01:05:11,990 --> 01:05:12,950
አመሰግናለሁ።

541
01:05:26,336 --> 01:05:29,340
ፋይሉ ለጋሽዎ ነበር ይላል።
አና ክርስቲና ማርቲኔዝ።

542
01:05:29,591 --> 01:05:32,593
አንድ ሕያው ዘመድ እናት.
በሴራሚክ ፋብሪካ ውስጥ ሰርቷል.

543
01:05:33,011 --> 01:05:34,721
እሷን መከታተል እንደምንችል ተስፋ እናደርጋለን።

544
01:05:39,641 --> 01:05:41,394
ታዲያ ሃሳብህን እንድትቀይር ያደረገህ ምንድን ነው?

545
01:05:42,563 --> 01:05:43,605
ስለ ምን?

546
01:05:45,231 --> 01:05:47,231
ከእኔ ጋር እዚህ ስለመውረድ?

547
01:05:47,605 --> 01:05:50,987
ዝም ብለህ እንዳሳደድ መፍቀድ አትችልም።
ሥራዬ በሰላም.

548
01:05:51,278 --> 01:05:54,072
ለምን እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
ሃሳብህን ቀይረሃል፣ ያ ብቻ ነው።

549
01:05:57,159 --> 01:05:58,702
ስለምታምነኝ ነው?

550
01:06:22,433 --> 01:06:23,476
ፖል, መኪናውን አቁም.

551
01:06:31,108 --> 01:06:32,066
ምን ታያለህ?

552
01:06:32,777 --> 01:06:35,779
እዚህ እሳት ነበር።
እሳት እያየሁ ነው።

553
01:06:50,626 --> 01:06:51,961
ሄይ ምናልባት አንድ ነገር ያውቁ ይሆናል።

554
01:06:59,511 --> 01:07:01,471
- ሆላ ቺኮ. - ሆላ.

555
01:07:04,931 --> 01:07:11,437
(ስፓኒሽ ዲያሎግ)

556
01:07:11,812 --> 01:07:15,151
ሁሉም በሮች ተቆልፈው ነበር ፣
እና ማንም መውጣት አልቻለም.

557
01:07:15,524 --> 01:07:18,110
(ስፓኒሽ ዲያሎግ)

558
01:07:18,320 --> 01:07:19,780
ወንድም አጥቷል።

559
01:07:20,572 --> 01:07:21,614
እንዴት ሊሆን ቻለ?

560
01:07:23,157 --> 01:07:28,871
(ስፓኒሽ ዲያሎግ)

561
01:07:29,290 --> 01:07:31,165
ስለ ጠንቋይ የሆነ ነገር ይናገራል።

562
01:07:33,127 --> 01:07:41,800
(ስፓኒሽ ዲያሎግ)

563
01:08:27,342 --> 01:08:28,888
አየህ ብሩጃ?

564
01:08:29,054 --> 01:08:32,597
አዎ ፣ በእውነቱ ከዚህ በፊት አይቻለሁ።

565
01:08:34,894 --> 01:08:36,187
ጠንቋይ ማለት ነው።

566
01:08:56,663 --> 01:08:57,956
እዚህ ማንም ያለ አይመስለኝም።

567
01:08:58,915 --> 01:09:02,502
(ስፓኒሽ ዲያሎግ)

568
01:09:06,089 --> 01:09:07,716
ሆላ።

569
01:09:08,092 --> 01:09:09,675
ሆላ ፣ ሴኖር ማርቲኔዝ።

570
01:09:09,925 --> 01:09:11,511
አይ እዚህ እሰራለሁ።

571
01:09:11,720 --> 01:09:15,221
እዚህ ከማርቲኔዝ ቤተሰብ የሆነ ሰው አለ
ማነጋገር የምንችለው?

572
01:09:15,933 --> 01:09:19,060
ሴኖራ ማርቲኔዝ እዚህ አለ
እሷ ግን አርፋለች።

573
01:09:19,769 --> 01:09:23,356
ደህና ፣ መጠበቅ እንችላለን ፣ አስፈላጊ ነው።

574
01:09:24,439 --> 01:09:25,648
ኤሚሊዮ

575
01:09:26,152 --> 01:09:28,736
ግባ...

576
01:09:30,280 --> 01:09:31,822
- ግባ።
- አመሰግናለሁ.

577
01:09:40,538 --> 01:09:43,001
እባካችሁ አትርጂ፣ ደህና አይደለችም።

578
01:09:52,299 --> 01:09:53,594
ወይዘሮ ማርቲኔዝ...

579
01:09:53,803 --> 01:09:57,179
ስሜ ሲድኒ ዌልስ እባላለሁ።
እና ይሄ ጓደኛዬ ዶ/ር ፖል ፋልክነር ነው።

580
01:09:57,514 --> 01:09:58,681
ምን ፈለክ፧

581
01:10:02,600 --> 01:10:04,894
ደህና ልንነግርዎ እንፈልጋለን
ስለ ሴት ልጅህ ።

582
01:10:06,439 --> 01:10:08,023
እያሰብኩ ነበር ስለ...

583
01:10:08,357 --> 01:10:09,652
... እንዴት እንደሞተች.

584
01:10:10,985 --> 01:10:13,110
ይህ የእርስዎ ምን ንግድ ነው።

585
01:10:13,444 --> 01:10:14,656
ለማስረዳት ይከብዳል...

586
01:10:14,864 --> 01:10:20,702
...አየህ ግንኙነት አለኝ።
ከሴት ልጅህ ጋር።

587
01:10:35,467 --> 01:10:37,551
(ስፓኒሽ ዲያሎግ)

588
01:10:46,018 --> 01:10:47,853
አይኖቿ አሉህ።

589
01:10:56,863 --> 01:10:59,071
ስለ መልክዬ አዝናለሁ ፣ እዚያ ነበር…

590
01:10:59,406 --> 01:11:01,490
... እኔ በምሰራበት ፋብሪካ ውስጥ የእሳት ቃጠሎ።

591
01:11:02,742 --> 01:11:04,493
ሴት ልጅህ በእሳት ሞተች?

592
01:11:04,786 --> 01:11:08,832
አይደለም፣ ሌሎች ብዙዎች ግን አደረጉ።

593
01:11:09,290 --> 01:11:13,168
አናን ሰምተው ቢሆን ኖሮ
እነሱ ይድኑ ነበር.

594
01:11:13,544 --> 01:11:14,754
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

595
01:11:15,337 --> 01:11:17,132
አሁን ምንም ችግር የለውም።

596
01:11:19,674 --> 01:11:26,097
አና ነገሮችን አይታ አታውቅም።
ማስረዳት አልቻለችም።

597
01:11:27,723 --> 01:11:29,100
ነገሮችን ታያለህ?

598
01:11:33,103 --> 01:11:34,564
እውነተኛ ያልሆኑ ነገሮች።

599
01:11:34,816 --> 01:11:35,940
አዎ...

600
01:11:37,066 --> 01:11:40,778
ማየት በጣም አስፈሪ ነገር ነው።
መንፈሳዊው ዓለም አይደል?

601
01:11:41,069 --> 01:11:42,279
ነፍሶች ዕጣ ፈንታቸው…

602
01:11:42,572 --> 01:11:46,366
... ሞታቸውን በየቀኑ ለመድገም,
ሰላም ማግኘት አልተቻለም።

603
01:11:47,077 --> 01:11:48,244
አዎ...

604
01:11:49,287 --> 01:11:51,122
አና ሁሌም ብቻዋን ነበረች።

605
01:11:51,497 --> 01:11:53,748
በዙሪያው ያሉ ሰዎች ፣
ሁልጊዜም ይፈሩዋት ነበር።

606
01:11:54,332 --> 01:11:55,543
ይወቅሷታል።

607
01:11:55,794 --> 01:11:57,001
ለምን ይወቅሷታል?

608
01:12:03,091 --> 01:12:05,178
አንድ ጊዜ ትንሽ ልጅ ሳለች.

609
01:12:05,637 --> 01:12:08,679
ፊት ለፊት ትቀመጣለች።
የሰውዬው ቤት እና እሷ...

610
01:12:09,014 --> 01:12:12,517
... ብቻ ማልቀስ ነበር። እና ብዙም ሳይቆይ...

611
01:12:12,808 --> 01:12:14,769
...በዚያ ቤት ውስጥ የሆነ ሰው ይሞታል.

612
01:12:15,394 --> 01:12:16,898
እሷ እነዚህን ነገሮች እንደማትሰራ አውቃለሁ…

613
01:12:17,188 --> 01:12:19,023
... ለማንም ሞትን አታመጣም ነበር።

614
01:12:19,273 --> 01:12:21,942
ግን እሷ ብቻ…

615
01:12:22,279 --> 01:12:23,779
...ሞትን ተመልከት።

616
01:12:25,238 --> 01:12:27,950
ይህች ትንሽ ከተማ ናት። ብዙ አጉል እምነቶች።

617
01:12:28,241 --> 01:12:29,367
ብሩጃ

618
01:12:29,699 --> 01:12:30,992
ውጭ ያለው ግራፊቲ።

619
01:12:31,618 --> 01:12:35,623
ቀኑን ሙሉ ለመስራት ምንም የተሻለ ነገር እንደሌላቸው
ቤትህን ከመሸፈን...

620
01:12:41,086 --> 01:12:43,004
- አምቡላንስ ይደውሉ.
- ምን?

621
01:12:43,548 --> 01:12:44,631
አምቡላንስ ይደውሉ!

622
01:12:49,345 --> 01:12:51,179
ሁልጊዜ ማታ ... ሁልጊዜ ማታ ...

623
01:12:51,597 --> 01:12:53,598
... እንደገና ታደርጋለች, እና እንደገና.

624
01:12:53,808 --> 01:12:55,267
እባክህ አድናት...

625
01:12:55,476 --> 01:12:58,811
አድኗት...አድኗት...አድኗት...

626
01:12:59,021 --> 01:12:59,520
ምን ተፈጠረ!

627
01:12:59,812 --> 01:13:01,606
የልብ ድካም እያጋጠማት ነው።
እሷን ወደ ሆስፒታል ወስደን ነበር.

628
01:13:01,939 --> 01:13:02,899
መኪናው ውስጥ እንዳስገባት እርዳኝ!

629
01:13:04,235 --> 01:13:05,276
ተዘጋጅተሃል፣ አገኛት?

630
01:13:05,528 --> 01:13:07,321
- ቁልፎችዎ የት አሉ?
- የቀኝ እጄ ኪስ.

631
01:13:10,614 --> 01:13:11,490
በሩን ክፈቱ!

632
01:13:11,865 --> 01:13:13,617
ደህና ፣ እሷን አምጣ!

633
01:13:13,993 --> 01:13:15,036
እሷን በመቀመጫው ላይ አስቀምጧት.

634
01:13:15,327 --> 01:13:17,078
ወደ ሌላኛው ጎን ዞሩ።
መጀመሪያ ጭንቅላትዋን ጎትት።

635
01:13:17,622 --> 01:13:18,748
እግሮቿን ያዝልኝ?

636
01:13:19,915 --> 01:13:21,501
አገኘሑት።

637
01:13:22,167 --> 01:13:22,793
እባካችሁ...

638
01:13:23,043 --> 01:13:24,836
ደህና ፣ ደህና ፣ ዝጋው።
በሩን ዝጋ!

639
01:13:25,211 --> 01:13:27,380
ኤሚሊዮ ፣ ቁልፎቹን ወስደሃል ፣
መንዳት መንገዱን ታውቃለህ!

640
01:13:30,133 --> 01:13:32,136
በል እንጂ!

641
01:13:32,383 --> 01:13:33,137
እዚህ መቆየት አለብኝ።

642
01:13:33,304 --> 01:13:33,846
ምን?

643
01:13:34,220 --> 01:13:35,346
ደህና ነኝ፣ ዝም ብለህ ሂድ።

644
01:13:35,681 --> 01:13:37,265
ፈጣን እንሆናለን, የትም አትሂዱ.

645
01:14:53,713 --> 01:14:57,966
ደህና ፣ አና። አዚ ነኝ።

646
01:14:58,551 --> 01:15:00,219
ምን እንድመለከት ትፈልጋለህ?

647
01:15:29,830 --> 01:15:46,930
(ስፓኒሽ ዲያሎግ)

648
01:15:47,140 --> 01:15:51,352
እማማ!

649
01:15:57,481 --> 01:16:10,035
(ስፓኒሽ ዲያሎግ)

650
01:16:38,438 --> 01:16:39,439
ብሩጃ!

651
01:16:39,981 --> 01:16:41,065
ብሩጃ!

652
01:16:41,274 --> 01:16:42,901
ብሩጃ! ብሩጃ!

653
01:17:00,000 --> 01:17:01,209
ጳውሎስ?

654
01:17:05,546 --> 01:17:07,341
ጳውሎስ አንተ ነህ?

655
01:17:56,388 --> 01:17:57,514
አና?

656
01:18:01,056 --> 01:18:09,065
አና...

657
01:18:12,945 --> 01:18:14,489
እባክህ እርዳኝ!

658
01:18:26,123 --> 01:18:28,458
አይ! አይ! አይ!

659
01:18:28,793 --> 01:18:30,127
አይ! አይ!

660
01:18:30,420 --> 01:18:32,130
አይ! አይ!

661
01:18:35,133 --> 01:18:39,680
አይ!

662
01:18:47,645 --> 01:18:49,729
በል እንጂ! በል እንጂ!

663
01:18:49,811 --> 01:18:52,942
በል እንጂ! በል እንጂ!

664
01:18:53,276 --> 01:18:55,779
ምን ማድረግ አለብኝ! አባክሽን!

665
01:18:55,986 --> 01:18:57,194
ንገረኝ!

666
01:18:57,653 --> 01:18:59,865
እናትህ እንድድንህ ጠየቀችኝ
ግን እንዴት እንደሆነ አላውቅም።

667
01:19:00,866 --> 01:19:04,244
ምን ማድረግ አለብኝ?
እዚህ ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

668
01:19:10,040 --> 01:19:11,248
ምን?

669
01:19:13,502 --> 01:19:15,421
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ...

670
01:19:17,507 --> 01:19:18,673
... ንገረኝ.

671
01:19:22,635 --> 01:19:32,021
አምንሃለሁ...
ያየኸውን አያለሁ...

672
01:19:32,353 --> 01:19:36,108
ምን እንዳለፋችሁ አውቃለሁ።

673
01:19:37,108 --> 01:19:40,902
(ስፓኒሽ ዲያሎግ)

674
01:19:41,862 --> 01:19:43,949
ጥፋትህ በጭራሽ አልነበረም።

675
01:20:27,242 --> 01:20:28,866
እንዴት ነው ወይዘሮ ማርቲኔዝ?

676
01:20:29,658 --> 01:20:31,076
አላደረገችውም።

677
01:21:03,108 --> 01:21:04,108
አመሰግናለሁ።

678
01:21:37,349 --> 01:21:39,601
ሄይ ጓደኛ ፣ ምን እየሆነ ነው?

679
01:21:40,560 --> 01:21:43,103
አንዳንድ ባለከፍተኛ ፍጥነት ያሳድዳል
የአሜሪካው ወገን...

680
01:21:43,437 --> 01:21:46,315
... ድንበሩ በሙሉ ተዘግቷል።
አሁን አንድ ሰዓት ያህል ነው።

681
01:21:46,648 --> 01:21:48,483
እንዲሁም እራስዎን ምቾት ሊያደርጉ ይችላሉ.

682
01:21:49,234 --> 01:21:51,654
በጣም ጥሩ። አመሰግናለሁ።

683
01:22:00,202 --> 01:22:01,495
ለምን ያህል ጊዜ ወጣሁ?

684
01:22:02,248 --> 01:22:03,457
በጣም ረጅም አይደለም.

685
01:22:05,042 --> 01:22:06,334
ኧረ እየበረደ ነው።

686
01:22:09,587 --> 01:22:10,837
ምን እየሆነ ነው፧

687
01:22:11,754 --> 01:22:12,882
የሆነ አይነት አለ...

688
01:22:13,132 --> 01:22:16,010
... ከድንበሩ ማዶ ያሳድዱ፣
ሌሊቱን ሙሉ እዚህ ልንሆን እንችላለን።

689
01:22:16,553 --> 01:22:17,639
እውነት?

690
01:22:19,181 --> 01:22:20,473
ጨዋታ መጫወት ይፈልጋሉ?

691
01:22:42,409 --> 01:22:43,536
እማማ!

692
01:22:55,132 --> 01:22:56,548
ደህና ፣ ና ፣
ወደ መኪናው እንመለስ።

693
01:22:58,216 --> 01:22:59,719
ና፣ ትንሿን ልጅ እያስፈራራችኋት ነው፣
እንሂድ።

694
01:22:59,802 --> 01:23:00,636
ጠብቅ።

695
01:23:02,262 --> 01:23:03,555
ተመልከቷት፣
ሲኦልን እያስፈራራች ነው።

696
01:23:03,889 --> 01:23:05,474
አሁን ወደ መኪናው እንመለስ።
በል እንጂ።

697
01:23:08,267 --> 01:23:09,269
ምን?

698
01:23:14,023 --> 01:23:14,899
አምላኬ ሆይ!

699
01:23:19,153 --> 01:23:20,279
ሲድኒ!

700
01:23:23,115 --> 01:23:24,158
ሲድኒ!

701
01:23:25,160 --> 01:23:26,160
ሲድኒ!

702
01:23:32,502 --> 01:23:34,667
ይቅርታ ሰውዬ ደህና ነህ? እሺ...

703
01:23:37,672 --> 01:23:40,091
ጥላዎቹን አያለሁ! ሁሉም ቦታ ናቸው!

704
01:23:40,383 --> 01:23:42,550
ይቀርታ! ይቅርታ እባክህ!

705
01:23:42,843 --> 01:23:43,552
ክፈት!

706
01:23:43,718 --> 01:23:44,720
እባክህን ክፈት!

707
01:23:44,929 --> 01:23:45,429
ምን እየተካሄደ ነው!

708
01:23:45,639 --> 01:23:47,473
አደጋ ሊፈጠር ነው፣
ብዙ ጊዜ የለንም።

709
01:23:47,764 --> 01:23:49,684
እባካችሁ ሹፌሩን ላናግር፣
እሺ!

710
01:24:06,949 --> 01:24:08,034
በስመአብ!

711
01:24:17,752 --> 01:24:20,754
አልገባህም እንዴ!
ማየት የፈለገችው ይህ ነው።

712
01:24:21,131 --> 01:24:24,175
ያየሁት ነገር ሁሉ የመጣው አልነበረም
የአና ሕይወት ከዚህ ነበር…

713
01:24:24,467 --> 01:24:28,262
አሁን አሁን! ይህ እየሄደ መሆኑን እንድመለከት አደረገችኝ።
እንዲከሰት፣ ስለዚህም እንደ እሷ እንዳልሆን።

714
01:24:28,512 --> 01:24:30,348
እነዚህን ሰዎች እንዳድን ትፈልጋለች!

715
01:24:32,599 --> 01:24:33,975
እኔ እንዳደርግ የምትፈልገው ይህንኑ ነው።

716
01:24:34,434 --> 01:24:37,811
እኔን ማመን አለብህ።
እኔን ማመን አለብህ።

717
01:24:53,412 --> 01:24:55,330
ከዚህ አውቶቡስ መውረድ አለብህ።

718
01:24:55,662 --> 01:24:57,497
ሁሉም ሰው ከዚህ አውቶቡስ መውረድ አለበት።

719
01:24:59,082 --> 01:25:01,334
ሁላችሁም! እዚህ መቆየት አይችሉም!

720
01:25:03,754 --> 01:25:05,713
ሁሉም ሰው ከዚህ አውቶቡስ መውረድ አለበት!

721
01:25:06,215 --> 01:25:07,466
አሁን ከዚህ አውቶቡስ መውረድ አለብህ!

722
01:25:07,798 --> 01:25:08,424
እንደ አሸባሪ ነው?

723
01:25:08,676 --> 01:25:09,383
- አዎ!
- ተነስ...

724
01:25:09,674 --> 01:25:10,344
- ያ በትክክል ...
... ምንድን ነው!

725
01:25:10,677 --> 01:25:11,512
አውቶቡሱ ላይ ቦምብ አለ!

726
01:25:11,886 --> 01:25:16,476
ቦምብ አለ! ሩጡ! አንቀሳቅስ!

727
01:25:18,059 --> 01:25:21,646
ሩጡ ፣ ና ፣ ከመኪናው ውጡ!

728
01:25:21,938 --> 01:25:24,815
ና ውጣ!

729
01:25:25,107 --> 01:25:27,817
በመኪናው ውስጥ... ሩጡ! ሂድ!

730
01:25:28,277 --> 01:25:34,869
ከመኪናህ ውጣ!

731
01:25:36,703 --> 01:25:38,829
እዚህ ቆይ ውዴ።

732
01:25:46,336 --> 01:25:47,088
እናት!

733
01:25:47,420 --> 01:25:48,713
ሩጡ! ቦምብ አለ!

734
01:25:48,962 --> 01:25:51,216
ሩጡ፣ ከመኪናዎ ውጡ!

735
01:25:53,551 --> 01:25:55,427
እነዚያን ሰዎች አሁን ከዚያ አውጣ!

736
01:25:55,846 --> 01:25:56,636
ከመኪናው ውጣ!

737
01:25:57,054 --> 01:25:58,473
ና፣ ከመኪናው መውጣት አለብህ!

738
01:26:06,187 --> 01:26:06,856
በል እንጂ!

739
01:26:09,149 --> 01:26:11,316
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

740
01:26:14,988 --> 01:26:16,324
እርዳኝ! እናት!

741
01:26:17,324 --> 01:26:18,783
ሄይ! ሄይ! ሄይ! ደህና ነህ?

742
01:26:19,075 --> 01:26:20,994
ልጄን ውሰደው! ውስጥ ነች።

743
01:26:24,998 --> 01:26:25,832
በሩን ክፈቱ!

744
01:26:26,042 --> 01:26:27,584
እንዴት! አባክሽን!

745
01:26:28,460 --> 01:26:30,295
እርዳኝ!

746
01:26:33,381 --> 01:26:34,341
እርዳ!

747
01:26:34,590 --> 01:26:36,091
- ጳውሎስ!
- እገዛ!

748
01:26:37,468 --> 01:26:40,219
ቆይ ፣ መስኮቱን እሰብራለሁ!
ዓይንዎን ይዝጉ!

749
01:26:41,221 --> 01:26:42,140
ወደ ኋላ ቁም!

750
01:26:43,266 --> 01:26:44,726
- ፍጠን!
- ተመለስ!

751
01:26:48,937 --> 01:26:50,021
እዚህ ና, ማር!

752
01:26:53,065 --> 01:26:54,945
ጳውሎስ፡ እንሂድ

753
01:26:56,487 --> 01:26:58,948
ፍጠን! ሩጡ!

754
01:26:59,322 --> 01:27:00,866
በል እንጂ! ሩጡ! ሩጡ! ሩ

755
01:27:43,155 --> 01:27:44,532
ሲድኒ አዳናቸው።

756
01:27:45,782 --> 01:27:47,159
ሲድኒ አዳናቸው።

757
01:27:49,037 --> 01:27:50,288
አዳናቸው...

758
01:27:59,589 --> 01:28:04,301
አንዳንዶች ማየት ማመን ነው ይላሉ።
አሁን ምን ለማለት እንደፈለጉ አውቃለሁ።

759
01:28:04,508 --> 01:28:10,473
አና ክርስቲና ሞትን ለመከላከል ሞከረች።
ግን በመጨረሻ ለማስቆም አቅም አልነበራትም።

760
01:28:10,682 --> 01:28:14,354
እኔና አና ሁለቱንም በረከት ተካፈልን።
እና እርግማን.

761
01:28:28,658 --> 01:28:33,119
አውቃለሁ፣ አሁን፣ አይን አያስፈልገኝም።
በእውነት አስፈላጊ የሆነውን ለማየት.

762
01:28:33,494 --> 01:28:37,373
የአና እይታ ስጦታ እንድመለከት አድርጎኛል።
የፈራሁትን.

763
01:28:37,625 --> 01:28:38,208
ለመጠቀም...

764
01:28:38,541 --> 01:28:41,004
... እራሴን የማዳን ብቻ ሳይሆን ያ ራዕይ
እና ሌሎች...

765
01:28:41,253 --> 01:28:43,213
ለአና ሰላምን ለመስጠት ግን...

766
01:28:43,380 --> 01:28:45,048
... በህይወቷ በጭራሽ እንዳላገኘችው።