1
00:00:40,916 --> 00:00:41,916
{\an8}Продолжайте.

2
00:00:42,000 --> 00:00:44,830
{\an8}

3
00:00:44,916 --> 00:00:45,916
Завиток?

4
00:01:12,291 --> 00:01:14,131
Разве ты не лег спать вчера вечером, Глин?

5
00:01:14,208 --> 00:01:16,918
{\an8}Извините. Ты просто посмотри этим утром
как будто ты вообще не ходил.

6
00:01:17,000 --> 00:01:18,210
{\an8}

7
00:01:18,291 --> 00:01:21,211
{\an8}- Вы слышали песню "Осьминог"?
- Нет.

8
00:01:25,333 --> 00:01:27,293
Значит, ты выучил ля минор?

9
00:01:47,041 --> 00:01:48,211
Это все, что у меня есть.

10
00:01:53,166 --> 00:01:55,626
{\an8}После двух раз, второй раз…

11
00:01:55,708 --> 00:01:57,578
{\an8}

12
00:02:05,083 --> 00:02:08,213
Затем, чтобы добраться до G, немного, э-э…

13
00:02:08,291 --> 00:02:10,461
Давайте пойдем с самого начала.

14
00:02:10,541 --> 00:02:11,831
- С самого начала.
- Верно.

15
00:02:24,958 --> 00:02:26,418
{\an8}

16
00:02:30,416 --> 00:02:31,786
Тогда оставайтесь на F.

17
00:02:33,791 --> 00:02:35,291
Потом то, потом это, эээ…

18
00:02:35,375 --> 00:02:36,375
Что это?

19
00:02:37,916 --> 00:02:39,576
Э--

20
00:02:59,166 --> 00:03:02,076
Просто, я имею в виду, что-то
чтобы как бы вернуться туда, где вы...

21
00:03:02,166 --> 00:03:03,166
С чего мы начали.

22
00:03:12,416 --> 00:03:14,326
- Это немного...

23
00:03:35,625 --> 00:03:37,245
- Так что само решается.
- Ага.

24
00:03:37,958 --> 00:03:40,038
Ну, мне придется поставить слова
тогда в этом месте.

25
00:04:02,958 --> 00:04:04,628
- О, барабаны, да.

26
00:04:04,708 --> 00:04:08,458
Я думаю, Пол хотел бы поиграть на барабанах,
не так ли? Своей сильной левой рукой.

27
00:04:08,541 --> 00:04:10,631
мне не подойдет этот комплект
без сигареты.

28
00:04:20,375 --> 00:04:22,035
Я никогда не был здесь раньше.

29
00:04:31,166 --> 00:04:32,626
Очень сильный.

30
00:04:33,208 --> 00:04:34,748
- Хорошо!

31
00:04:37,041 --> 00:04:40,461
- Я ручной тигр. Мяу.
- Меня это устраивает.

32
00:04:44,333 --> 00:04:46,333
{\an8}- Ты собираешься их съесть?
- Нет!

33
00:04:46,416 --> 00:04:47,916
{\an8}Знаете, многие люди так делают.

34
00:04:51,083 --> 00:04:52,333
На тосте?

35
00:04:52,416 --> 00:04:54,826
Вы кладете вокруг них тесто,
и у тебя есть кошачий пирог.

36
00:04:57,416 --> 00:04:59,576
{\an8}Лучше подождать неделю или две
прежде чем съесть их.

37
00:05:00,708 --> 00:05:02,628
{\an8}- Это очень хорошо.
- Мы положим мясо.

38
00:05:06,916 --> 00:05:09,416
О, ты их не ешь
если у них есть черные пятна.

39
00:05:11,958 --> 00:05:14,208
Ты их не ешь
если они тоже как тигры.

40
00:05:17,666 --> 00:05:22,076
И вообще,
Я всего лишь кошечка, которая только что родилась.

41
00:05:52,416 --> 00:05:57,036
{\an8}

42
00:06:10,416 --> 00:06:11,456
Кевин?

43
00:06:11,541 --> 00:06:14,421
Что это было… Сделайте тот старый евангельский финал.

44
00:06:14,500 --> 00:06:17,330
- Воскресное утро. Воскресенье утро. Церковь.
- Воскресное утро. Определенно, да.

45
00:06:17,416 --> 00:06:20,746
- И при этом мы все встанем на колени.
- Мы можем сделать концовку в стиле госпел, как это сделал Элвис.

46
00:06:23,250 --> 00:06:24,250
Ага.

47
00:06:24,333 --> 00:06:25,923
Мы все собирались это сделать.

48
00:06:26,000 --> 00:06:28,170
- Мы справились отлично. Просто это было…
- Да.

49
00:06:58,875 --> 00:06:59,995
Я скажу вам одну вещь.

50
00:07:00,583 --> 00:07:02,463
Делайте это легче. Не делай ничего такого...

51
00:07:04,666 --> 00:07:06,536
Делай это больше...

52
00:07:08,791 --> 00:07:10,921
И так немного легче и необычнее, и, может быть…

53
00:07:20,625 --> 00:07:23,455
Держите его светлым.
Так что он снова не станет тяжелым.

54
00:07:32,541 --> 00:07:35,041
Я не знаю, что ты говоришь.

55
00:07:36,000 --> 00:07:37,250
Э-э…

56
00:07:37,333 --> 00:07:38,833
Здравствуйте.

57
00:07:38,916 --> 00:07:41,326
Кто-нибудь…

58
00:07:41,416 --> 00:07:44,326
Позвольте мне петь. Привет. Кто-нибудь дома?

59
00:08:15,750 --> 00:08:18,080
{\an8}

60
00:08:23,166 --> 00:08:24,456
Привет.

61
00:08:24,541 --> 00:08:26,331
- Ааа!

62
00:08:33,750 --> 00:08:34,830
Йоко!

63
00:09:09,916 --> 00:09:12,286
{\an8}

64
00:09:12,375 --> 00:09:14,375
{\an8}

65
00:09:57,125 --> 00:09:58,995
{\an8}

66
00:09:59,083 --> 00:10:01,213
{\an8}

67
00:10:02,083 --> 00:10:03,833
{\an8}

68
00:10:42,083 --> 00:10:43,583
Да!

69
00:10:48,291 --> 00:10:49,291
Ой, извини.

70
00:10:51,250 --> 00:10:52,790
Давай, пусть будет так.

71
00:10:59,750 --> 00:11:01,130
Какие из них вы еще не сделали?

72
00:11:01,208 --> 00:11:03,078
Маленькая вещь, которая идет
что-то вроде этого.

73
00:11:15,875 --> 00:11:20,285
{\an8}

74
00:11:51,125 --> 00:11:55,035
{\an8}

75
00:12:32,958 --> 00:12:35,378
{\an8}

76
00:12:39,791 --> 00:12:40,921
- Нет. Нет.

77
00:12:41,000 --> 00:12:43,130
Нет, смотри,
вам придется ждать намного дольше.

78
00:13:38,541 --> 00:13:40,711
- Ты бросил меня.
- Ты бросил меня.

79
00:14:07,458 --> 00:14:09,708
Там не было бы много барабанов,
будет ли там?

80
00:14:11,125 --> 00:14:12,705
Пойди немного, понимаешь?

81
00:14:12,791 --> 00:14:13,791
Что?

82
00:14:14,333 --> 00:14:16,713
Это звучит немного похоже
своего рода танцевальный оркестр.

83
00:14:17,625 --> 00:14:19,745
И медленный фокстрот…

84
00:14:19,833 --> 00:14:22,253
Как Рита и Томас Уильямс.

85
00:14:23,750 --> 00:14:26,630
Рита одета в темное сомбреро.
и борода.

86
00:14:26,708 --> 00:14:28,208
{\an8}Аккорд там. Я имею в виду...

87
00:14:30,750 --> 00:14:33,710
Ее муж носит
кринолиновая юбка, которую он сшил сам.

88
00:14:52,416 --> 00:14:53,916
До сих пор понятия не имею, куда я прихожу.

89
00:14:54,000 --> 00:14:56,790
- С головы до ног.
- Джон, твое звучит не так…

90
00:14:57,375 --> 00:14:59,035
Это звучит как
ты делаешь слишком много заметок.

91
00:14:59,125 --> 00:15:01,875
- Да, все в порядке. Ну, просто становится...
- Это тоже вроде как штатно.

92
00:15:07,291 --> 00:15:08,791
Но ты делаешь…

93
00:15:11,375 --> 00:15:12,575
Я собирался…

94
00:15:13,958 --> 00:15:15,748
- Ты просто хочешь тот?
- Не делай этого.

95
00:15:15,833 --> 00:15:18,253
Нет, но я имею в виду, не делайте там никаких заметок.
Просто иди…

96
00:15:25,208 --> 00:15:27,128
Это то, что я действительно делаю.
Я собирался...

97
00:15:30,833 --> 00:15:31,833
Алло?

98
00:15:38,250 --> 00:15:39,250
Большой!

99
00:15:53,041 --> 00:15:54,421
Удивительный.

100
00:16:30,875 --> 00:16:31,875
Хорошо.

101
00:16:33,875 --> 00:16:35,035
Один.

102
00:16:51,291 --> 00:16:55,291
{\an8}

103
00:17:17,750 --> 00:17:21,130
Когда это смешано, я уверен, что это так.
с примесью все будет в порядке.

104
00:17:21,208 --> 00:17:22,328
Я знаю что...

105
00:17:32,458 --> 00:17:34,418
Пол, тебе нужны струны?

106
00:17:41,833 --> 00:17:43,423
- Ага.
- Ну, это как--

107
00:17:43,500 --> 00:17:44,500
Ох!

108
00:17:44,583 --> 00:17:45,583
Да, есть части...

109
00:17:45,666 --> 00:17:48,786
Есть только части, где
электрическое пианино слышно как следует,

110
00:17:48,875 --> 00:17:50,575
- или пианино, собственно.
- Да.

111
00:17:50,666 --> 00:17:53,456
{\an8}Знаете, большую часть времени
типа, они смешиваются.

112
00:17:59,291 --> 00:18:01,921
Ага. Я думаю, что это необходимо,
типа, много, эээ…

113
00:18:02,000 --> 00:18:03,880
- Уборка.
- Уборка, да.

114
00:18:05,250 --> 00:18:07,420
На самом деле,
дело в том, что это приятное ощущение,

115
00:18:07,500 --> 00:18:09,420
но это скорее похоже на
все остальное, что мы сделали.

116
00:18:09,500 --> 00:18:11,040
И эта конкретная песня
это не нужно.

117
00:18:12,958 --> 00:18:16,248
Видите ли, единственный способ, который я когда-либо слышал, это:
типа, в моей голове,

118
00:18:16,333 --> 00:18:19,173
- это типа группа Рэя Чарльза.
- Я должен жениться на тебе.

119
00:18:19,250 --> 00:18:21,290
И я не...
Я их даже особо не слушал.

120
00:18:21,375 --> 00:18:25,625
Было бы неплохо с медью
просто играю поддерживающий аккорд.

121
00:18:25,708 --> 00:18:27,708
- Ага.

122
00:18:27,791 --> 00:18:31,381
- Ага.
- Перемещение и просто удерживание заметок.

123
00:18:33,875 --> 00:18:35,915
- Ага. Мы, наверное, да...
- Если я подниму твою…

124
00:18:36,000 --> 00:18:38,790
Мы все равно планировали это сделать
на пару номеров,

125
00:18:38,875 --> 00:18:41,035
просто чтобы иметь
немного духовых инструментов и немного струн.

126
00:18:41,125 --> 00:18:42,575
Это то, что Джордж говорил раньше.

127
00:18:42,666 --> 00:18:44,536
Это немного
где The Raelettes пели это.

128
00:18:44,625 --> 00:18:48,995
{\an8}

129
00:18:56,166 --> 00:18:59,036
Отлично. Прости, чувак. О, это приятно.

130
00:18:59,541 --> 00:19:01,131
Это приятно и что?

131
00:19:01,208 --> 00:19:02,378
Это мило с твоей стороны.

132
00:19:03,125 --> 00:19:04,875
- За что?
- Очень мило с твоей стороны.

133
00:19:04,958 --> 00:19:06,958
- За что?
- Просто прийти сюда.

134
00:19:07,875 --> 00:19:08,875
Мы едем домой.

135
00:19:08,958 --> 00:19:10,458
- Когда?
- Сейчас.

136
00:19:11,000 --> 00:19:12,000
Нет.

137
00:19:13,458 --> 00:19:15,168
Я буду есть сейчас? Я возвращаюсь.

138
00:19:15,250 --> 00:19:17,960
Она сейчас так волнуется.
«Мне нужно есть три часа,

139
00:19:18,541 --> 00:19:20,461
тогда, возможно, лягте спать около часу ночи».

140
00:19:21,833 --> 00:19:24,383
Ты просто возвращаешься в свою коробку.
Вот куда вы идете.

141
00:19:24,458 --> 00:19:26,668
- Не говори. Не говори.

142
00:19:26,750 --> 00:19:29,040
Мне нечего будет есть?

143
00:19:29,125 --> 00:19:31,035
Эй, у меня для тебя подарок.

144
00:19:31,125 --> 00:19:33,375
- Увидимся завтра.
- Пока.

145
00:19:33,458 --> 00:19:35,998
{\an8}- Ты не идешь, Джордж?
- Я сказал да, Джордж.

146
00:19:36,083 --> 00:19:38,713
{\an8}

147
00:19:44,291 --> 00:19:48,751
{\an8}

148
00:20:22,000 --> 00:20:25,500
{\an8}

149
00:20:36,375 --> 00:20:38,625
{\an8}

150
00:20:39,333 --> 00:20:44,083
{\an8}

151
00:21:19,666 --> 00:21:21,326
Я не знаю.
Вы не получили другой?

152
00:21:21,416 --> 00:21:22,416
- Нет.
- Нет.

153
00:21:22,500 --> 00:21:24,670
- Что ж, мы вспомним об этом в другой раз.
- Ага.

154
00:21:24,750 --> 00:21:27,000
Я просто так под кайфом, когда прихожу ночью.

155
00:21:28,458 --> 00:21:29,458
{\an8}Я не мог спать.

156
00:21:38,875 --> 00:21:39,955
{\an8}Чай или тост.

157
00:22:00,250 --> 00:22:02,000
- Ага.

158
00:22:02,083 --> 00:22:05,503
Что это за аккорд, Билли? Е с С?

159
00:22:05,583 --> 00:22:07,503
Ага. Просто загружаю E.

160
00:22:08,250 --> 00:22:09,630
- Ага. Это как Е7.
- Ага.

161
00:22:09,708 --> 00:22:11,208
Вот этот.

162
00:22:12,083 --> 00:22:14,423
- Ага. Хм, Е с приподнятой…

163
00:22:15,958 --> 00:22:17,828
E с C.E.

164
00:22:18,583 --> 00:22:21,383
- Да, Е с Ц.
- Е с Ц. Что это?

165
00:22:23,708 --> 00:22:26,208
У меня была E с F,
что очень хорошо.

166
00:22:41,916 --> 00:22:44,076
{\an8}

167
00:22:44,166 --> 00:22:47,576
{\an8}

168
00:23:05,750 --> 00:23:07,250
Что это за аккорд, Билли?

169
00:23:09,958 --> 00:23:14,248
- Это фа, но повышение фа до фа-диез.
- Ага. Фа-диез. Уменьшился.

170
00:23:14,333 --> 00:23:17,503
А потом F с этим, как 7-й.

171
00:23:18,708 --> 00:23:21,288
Это здорово на фортепиано
потому что я ничего об этом не знаю.

172
00:23:21,375 --> 00:23:22,205
Ага.

173
00:23:22,291 --> 00:23:25,751
Но это здорово, потому что я бы не стал
смог сделать это на гитаре.

174
00:24:15,875 --> 00:24:19,165
- Да, извини, это так…
- Это работает, немного...

175
00:24:19,250 --> 00:24:20,880
- Но это...
- Немного раньше этого момента.

176
00:24:20,958 --> 00:24:24,958
Да, но тогда это...
Затем он остается слишком долго на другом.

177
00:24:25,041 --> 00:24:29,041
- Но там это как естественно.
- Ага. Ну, ты не знаешь…

178
00:25:02,166 --> 00:25:04,996
- Фортепиано – это очень сложно, не так ли?

179
00:25:16,125 --> 00:25:18,035
- Мэл? Мэл?

180
00:25:18,125 --> 00:25:19,745
Барабаны в любом случае включены в PA.

181
00:25:19,833 --> 00:25:21,463
Когда мы подключили его, я услышал Ринго.

182
00:25:21,541 --> 00:25:23,041
Барабаны включены в PA!

183
00:25:23,541 --> 00:25:26,171
- Это не мое представление о личном помощнике.
- Нет.

184
00:25:50,791 --> 00:25:51,791
Алло? Привет?

185
00:25:54,583 --> 00:25:56,173
Потому что, приехав с севера Англии,

186
00:25:56,250 --> 00:25:58,540
Знаешь, это дается не так уж легко,
вся душа.

187
00:25:58,625 --> 00:26:00,165
- Давайте возьмем один сейчас.

188
00:26:00,250 --> 00:26:01,330
Да, верно.

189
00:26:04,250 --> 00:26:05,880
Попроси их включить микрофоны, ладно?

190
00:26:05,958 --> 00:26:07,378
Привет.

191
00:26:07,458 --> 00:26:08,958
И купи такой же для Билли.

192
00:26:15,500 --> 00:26:17,540
- Это немного трудоемко.
- Что?

193
00:26:18,500 --> 00:26:21,960
Знаешь, просто...
Это как-то немного тянется. Немного слишком.

194
00:26:22,041 --> 00:26:25,381
- Это просто траур и медленно-медленно.
- Траур и...

195
00:26:25,458 --> 00:26:28,748
И медленная песня.
Чтобы выбраться из этого, нужно много времени.

196
00:26:28,833 --> 00:26:31,383
Ага.
На данный момент этого хватит.

197
00:26:31,458 --> 00:26:33,458
«Неправильная и извилистая коробка».

198
00:26:57,958 --> 00:27:00,418
Все эти маленькие мелодичные штучки, понимаешь?

199
00:27:00,500 --> 00:27:01,920
Это... Это...

200
00:27:02,750 --> 00:27:05,830
Знаете, это похоже на другой.
Они какие-то медленные, баллады,

201
00:27:05,916 --> 00:27:07,706
и они немного тянутся.

202
00:27:16,375 --> 00:27:19,705
Видите, вот что такое. Ага.
Все должно идти именно так.

203
00:27:32,416 --> 00:27:33,536
Ой, секундочку.

204
00:27:33,625 --> 00:27:36,415
Когда это произойдет, хм... В этом месте это произойдет…

205
00:27:38,125 --> 00:27:39,245
Подожди.

206
00:27:40,041 --> 00:27:42,171
Можем ли мы построить мост…

207
00:27:43,333 --> 00:27:44,333
тяжелый?

208
00:27:45,833 --> 00:27:48,543
Я не могу придумать, как это сделать
вообще этот, понимаешь.

209
00:27:48,625 --> 00:27:50,455
Просто в голове ничего об этом нет.

210
00:27:50,541 --> 00:27:51,671
Я не знаю.

211
00:27:52,833 --> 00:27:54,253
Я не знаю.

212
00:27:55,083 --> 00:27:56,083
Сдаться.

213
00:27:56,750 --> 00:27:58,290
Хотя это приятно.

214
00:27:58,375 --> 00:28:00,535
- Ты мне отказал?
- Нет.

215
00:28:06,125 --> 00:28:08,455
Хотя это забавно.
Пианино тоже не слышно.

216
00:28:13,416 --> 00:28:15,076
{\an8}Мы просили только пианино.

217
00:28:21,375 --> 00:28:23,165
Нет. Я сказал: «О, Ринго на радио».

218
00:28:25,291 --> 00:28:29,001
Здесь отличный звук
улучшит то, что мы делаем.

219
00:28:29,708 --> 00:28:33,128
{\an8}Нет, но я имею в виду, это типа
когда мы играли в клубах Гамбурга.

220
00:28:34,416 --> 00:28:35,826
{\an8}Мы звучали великолепно.

221
00:28:45,541 --> 00:28:46,541
{\an8}Итак, вы получаете…

222
00:28:53,583 --> 00:28:55,673
Давайте сделаем это.
В любом случае для начала это вам поможет.

223
00:28:55,750 --> 00:28:57,290
- Спасибо, Джордж.
- Пожалуйста.

224
00:28:57,833 --> 00:29:00,423
Видишь, потому что это было бы хорошо
если бы мы могли получить все это,

225
00:29:01,083 --> 00:29:03,083
получить звук в этой комнате.

226
00:29:03,166 --> 00:29:06,166
Это как вспомнить ту ночь
мы пробовали магнитофонную эхо с Джорджем?

227
00:29:06,250 --> 00:29:07,500
Немного о вокале.

228
00:29:28,250 --> 00:29:30,580
У них чертовски большие динамики
или что-то в этом роде,

229
00:29:31,166 --> 00:29:32,376
прокричать.

230
00:29:33,083 --> 00:29:35,383
Они должны быть
по крайней мере, такого же размера, как басовый усилитель.

231
00:29:35,458 --> 00:29:36,458
- Ага.
- Пол.

232
00:29:36,541 --> 00:29:37,711
Ага.

233
00:29:41,250 --> 00:29:43,540
Дело в том, что они оба сталкиваются
друг друга для начала матча.

234
00:29:43,625 --> 00:29:46,375
{\an8}Они все сталкиваются с...
Они все рядом с усилителями.

235
00:29:53,000 --> 00:29:55,330
Я имею в виду, забери их туда,
они спускаются к нам.

236
00:29:55,416 --> 00:29:58,626
Прибей их там, наверху.
и пристрели их к нам,

237
00:29:58,708 --> 00:30:02,128
{\an8}и мы все столкнемся с этим, если хотите.
Мы встретимся в любом случае.

238
00:30:02,958 --> 00:30:05,578
Ну, тогда давай...
Я не знаю, кому сказать, чтобы это сделать.

239
00:30:05,666 --> 00:30:07,376
Хорошо, хорошо.
Ага. Я что-нибудь сделаю.

240
00:30:07,458 --> 00:30:09,878
Каким-то образом, если каждый из нас сможет услышать
во что играют остальные.

241
00:30:13,333 --> 00:30:15,673
{\an8}

242
00:30:15,750 --> 00:30:20,830
{\an8}

243
00:30:23,083 --> 00:30:25,883
{\an8}-

244
00:30:43,583 --> 00:30:44,583
- Э-э…
- Ой!

245
00:30:45,166 --> 00:30:48,416
Только что услышал, что Йоко разводится.
только что прошел.

246
00:30:49,916 --> 00:30:50,916
Наконец-то бесплатно.

247
00:31:30,250 --> 00:31:31,500
Мы… «А если»?

248
00:31:31,583 --> 00:31:32,583
Начни заново.

249
00:31:38,208 --> 00:31:41,288
Я только что записал здесь,
«Если бы кто-нибудь когда-нибудь любил меня».

250
00:31:41,375 --> 00:31:45,285
О, у меня есть: «Если кто-нибудь
когда-либо по-настоящему любила меня, как и она меня».

251
00:31:45,375 --> 00:31:46,375
Ах.

252
00:31:49,916 --> 00:31:53,036
Может быть, нам следовало бы,
«Наверное, меня никто никогда не любил».

253
00:32:01,666 --> 00:32:03,166
{\an8}

254
00:32:04,750 --> 00:32:06,170
{\an8}

255
00:32:50,916 --> 00:32:52,876
Джордж. Джордж. Джордж.

256
00:33:26,583 --> 00:33:29,423
Оформление книги
очень хорошо, однако, то, как он это сделал.

257
00:33:30,000 --> 00:33:31,540
{\an8}Вот и все. Это макет?

258
00:33:31,625 --> 00:33:33,285
{\an8}Нет, это только часть. Это немного.

259
00:33:33,958 --> 00:33:38,708
«Битлз Джон Леннон обнял японца
актриса Йоко Оно вчера вечером сказала:

260
00:33:38,791 --> 00:33:41,421
«Мой брак распался.
Я влюблен в Йоко».

261
00:33:41,500 --> 00:33:43,670
- Искренне.

262
00:33:43,750 --> 00:33:47,170
«Насколько он любит Йоко?
«Намного больше, чем я люблю Королеву».

263
00:34:17,791 --> 00:34:21,041
{\an8}

264
00:34:22,458 --> 00:34:25,668
{\an8}

265
00:34:27,375 --> 00:34:30,125
Давайте запишем все это сегодня днём.

266
00:34:31,291 --> 00:34:34,711
Представление в среду,
который находится на крыше, мы можем достать, э-э,

267
00:34:34,791 --> 00:34:37,671
{\an8}не хуже, чем четыре выстрела по крыше
в сторону Лондона,

268
00:34:38,291 --> 00:34:40,711
- что я думаю того стоит.
- Да. Сколько это стоит?

269
00:34:42,500 --> 00:34:44,750
Ну, просто отправь вертолёт вверх.
Никакого фильма.

270
00:34:44,833 --> 00:34:48,043
- Это слишком, фильм и…
- Вертолет.

271
00:34:48,125 --> 00:34:49,535
Э, что вы скажете, ребята?

272
00:34:49,625 --> 00:34:50,995
- Возьми Пола!
- Ага.

273
00:34:51,083 --> 00:34:52,383
- Ага.
- Да.

274
00:34:53,250 --> 00:34:54,830
- Это да?
- Это нет-нет.

275
00:35:00,125 --> 00:35:02,325
Раз, два, три, четыре.

276
00:35:18,208 --> 00:35:21,208
Хотя и не слишком громко.
Здесь приятно, тихо. Ах, да.

277
00:35:21,291 --> 00:35:25,081
Однако это устоялось после того, как
мы начали, но гораздо, намного быстрее.

278
00:35:25,166 --> 00:35:27,496
Раз, два, три, четыре.

279
00:35:36,958 --> 00:35:38,828
Думаешь, немного быстрее? Теперь немного быстрее.

280
00:35:39,541 --> 00:35:41,381
Раз, два, три, четыре.

281
00:35:45,500 --> 00:35:46,500
Привет.

282
00:35:49,041 --> 00:35:52,331
{\an8}

283
00:35:52,416 --> 00:35:55,246
{\an8}

284
00:36:00,208 --> 00:36:02,538
- Немного медленнее.
- Кажется, оно набирает скорость, я думаю.

285
00:36:02,625 --> 00:36:03,625
Ага.

286
00:36:03,708 --> 00:36:05,828
Потому что я начинаю, иду…

287
00:36:05,916 --> 00:36:06,916
Мы волнуемся.

288
00:36:07,916 --> 00:36:09,076
А потом закончилось…

289
00:36:15,833 --> 00:36:18,713
Ах, вот такая история
о Сладкой Лоретте Мартин

290
00:36:19,458 --> 00:36:20,958
и Джо Джо Маккартни.

291
00:36:42,833 --> 00:36:45,253
Хорошо, мальчик. Хорошо, Джон.
Мне нужно вызвать порядок, Джон.

292
00:36:45,333 --> 00:36:47,173
- Хорошо, Пол.
- Знаешь, здесь драгоценное время, сынок.

293
00:36:48,125 --> 00:36:49,285
Остынь, сынок.

294
00:36:49,375 --> 00:36:50,915
Не подведи меня, детка.

295
00:36:58,500 --> 00:37:03,250
{\an8}

296
00:37:10,208 --> 00:37:13,168
- Они могут себе это позволить.
- Стоимость EMI. Мы артисты EMI, чувак, нет?

297
00:37:31,916 --> 00:37:34,456
- …вместе в начале.
- Ты был очень хорош, Билл.

298
00:37:39,583 --> 00:37:40,713
Что ты собираешься делать?

299
00:37:40,791 --> 00:37:42,501
- Сыграй еще раз.
- Пойте немного.

300
00:37:42,583 --> 00:37:44,963
- Дж?
- Просто оставь их. Держи их.

301
00:37:45,041 --> 00:37:46,581
- Сделать еще один?
- Ага.

302
00:37:46,666 --> 00:37:48,916
Ну, скажи нам, если ты думаешь
у нас это есть, понимаешь?

303
00:37:49,000 --> 00:37:50,210
Ну да.

304
00:37:50,291 --> 00:37:52,001
Тогда давай продолжим их делать, понимаешь?

305
00:37:52,083 --> 00:37:54,423
Потому что, если мы продолжим это делать
и вошел, а потом сказал: «Ох».

306
00:37:54,500 --> 00:37:57,000
Я думаю, тебе следует сделать
что-нибудь еще, потому что я думаю, ты мог бы...

307
00:37:57,083 --> 00:37:58,793
Если ты продолжишь это делать,
ты устареешь от этого.

308
00:37:58,875 --> 00:38:00,705
- Нет, нет. Давай сделаем это.
- Вы всегда можете вернуться к этому.

309
00:38:00,791 --> 00:38:03,041
- Хочешь, чтобы тебе разбили голову?
- Хотя ты понимаешь, о чем я.

310
00:38:04,500 --> 00:38:06,880
- Тогда ты хочешь сделать это еще раз?
- Да, да.

311
00:38:06,958 --> 00:38:10,128
Хотя бы еще раз.
У нас никогда не будет шанса сделать это снова.

312
00:38:10,208 --> 00:38:13,378
Это финал
производительность. Теперь у вас есть аудитория.

313
00:38:13,458 --> 00:38:16,458
Ладно, медвежонок.
Давай ударим один раз, тутти-фрутти.

314
00:38:17,041 --> 00:38:18,501
Раз, два…

315
00:38:27,250 --> 00:38:29,080
Хотя последний дубль был очень хорош.

316
00:38:29,166 --> 00:38:31,246
Хорошо. Тогда держите его очень хорошо.
Мы продолжим.

317
00:38:41,666 --> 00:38:43,576
Почему бы не пойти прямо
тогда другой номер?

318
00:38:43,666 --> 00:38:46,076
Мы пытались войти в
«Не подведи меня», если бы мы это сделали,

319
00:38:46,166 --> 00:38:48,166
но мы еще ни разу этого не сделали, понимаешь?

320
00:38:48,250 --> 00:38:51,750
Мы думаем обо всем и мы
даже собираюсь перейти к «У меня лихорадка».

321
00:38:51,833 --> 00:38:53,173
Если мы действительно знаем.

322
00:38:53,250 --> 00:38:55,040
В этом случае
Я поменяю кассету.

323
00:38:55,125 --> 00:38:56,125
Ты? Хорошо.

324
00:39:10,458 --> 00:39:12,458
Был ли тот, что был раньше, лучше этого?

325
00:39:13,708 --> 00:39:17,248
Да. Был один лучше этого
раньше. Подожди, мы просто…

326
00:39:17,333 --> 00:39:18,923
Тот, что был раньше, был для меня лучше.

327
00:39:19,000 --> 00:39:21,330
Стоит ли нам выкурить еще одну сигарету,
еще чашку чая или…

328
00:39:21,416 --> 00:39:23,076
- Хорошо, да, после этого.
- …сигарета после вина.

329
00:39:23,166 --> 00:39:26,246
О, готов? Раз, два, три, четыре.

330
00:39:37,500 --> 00:39:38,960
Есть тот, где все было правильно…

331
00:39:39,041 --> 00:39:41,171
- Какая следующая катушка?
- …кроме последней части моего гитарного соло.

332
00:39:41,250 --> 00:39:43,670
Ну, вспомни то, что было до этого
что мы все сказали, что все в порядке?

333
00:39:43,750 --> 00:39:45,210
- Ага.
- Это дубль 11.

334
00:39:45,291 --> 00:39:46,331
Вы всегда можете редактировать.

335
00:39:46,416 --> 00:39:48,666
- Да, я только понимаю.
- Редактировать?

336
00:39:48,750 --> 00:39:50,420
Вы разговариваете с Бутлзами.

337
00:39:57,916 --> 00:40:01,076
{\an8}Да, верно. Теперь, видите, дело в том,
нам нужна еще неделя, чтобы сделать это.

338
00:40:18,750 --> 00:40:22,460
{\an8}

339
00:40:22,541 --> 00:40:25,291
{\an8}

340
00:40:49,916 --> 00:40:51,416
Майлз отсюда, не так ли?

341
00:40:51,500 --> 00:40:52,920
- Настройтесь.
- Ага.

342
00:40:53,000 --> 00:40:54,040
Это был А, Билл.

343
00:40:54,125 --> 00:41:00,125
Билли, вместо того, чтобы дать нам,
типа, одна нота, дайте нам рифф типа…

344
00:41:01,833 --> 00:41:03,673
На это легче настроиться.

345
00:41:28,500 --> 00:41:31,130
- Задерживать. Задерживать.
- Хорошо. Позвольте мне просто...

346
00:41:35,250 --> 00:41:38,330
{\an8}Не даю им этого!

347
00:41:38,416 --> 00:41:40,326
О, черт возьми, верно.

348
00:41:44,000 --> 00:41:46,460
Что-то произошло.
Хотя я не знаю, что это было.

349
00:41:47,083 --> 00:41:48,133
Что-то произошло.

350
00:43:37,708 --> 00:43:40,168
Глин? Как это звучит?

351
00:43:43,958 --> 00:43:44,998
- Что?
- Ага.

352
00:43:45,083 --> 00:43:46,133
- Все в порядке?
- Ага.

353
00:44:02,083 --> 00:44:03,673
- Неплохо.
- Понятно.

354
00:44:05,000 --> 00:44:07,540
- О, последние два мне подойдут.
- Вот что я думал.

355
00:44:07,625 --> 00:44:10,075
- Это было достаточно дьявольски.
- Видите ли, дело в том…

356
00:44:10,166 --> 00:44:13,496
Я не чувствую себя так, как будто
Я пою это очень хорошо.

357
00:44:13,583 --> 00:44:16,043
- На днях я пел лучше.
- Потому что ты стоишь.

358
00:44:16,125 --> 00:44:18,075
- И ты пытаешься что-то сделать.
- Может быть.

359
00:44:18,166 --> 00:44:19,416
Тебе следует сесть.

360
00:44:19,500 --> 00:44:20,670
- Наслаждайся.
- Ага.

361
00:44:21,583 --> 00:44:25,083
Может быть. Нет, но даже сегодня,
Я просто чувствую, как будто…

362
00:44:25,791 --> 00:44:26,921
Хобсон немного…

363
00:44:28,166 --> 00:44:29,166
Это катушка?

364
00:44:29,250 --> 00:44:31,670
{\an8}У нас еще много песен
мы даже не репетировали.

365
00:44:32,541 --> 00:44:37,001
{\an8}Два медленных, которые мы делаем,
«Мать Мария» и… «Брат Иисус».

366
00:44:37,083 --> 00:44:38,713
- Мы записали?

367
00:44:38,791 --> 00:44:40,581
Мы записали песню "Mother Mary"?

368
00:44:40,666 --> 00:44:41,916
Еще не произошло, не так ли?

369
00:44:42,000 --> 00:44:43,000
- Нет.
- Не так ли?

370
00:44:43,083 --> 00:44:44,583
- У одного есть. У одного есть.
- Ну…

371
00:44:44,666 --> 00:44:46,376
- Какой?
- Я никогда не смогу этого получить.

372
00:44:46,458 --> 00:44:47,998
— «Длинный, длинный, извилистый» —
- «Долгая и извилистая дорога»?

373
00:44:48,083 --> 00:44:49,173
«Длинная и извилистая мошонка».

374
00:44:49,250 --> 00:44:51,420
- Действительно?
- Я думаю, это очень вкусно.

375
00:44:51,500 --> 00:44:52,580
<i>Очень</i> вкусно, на самом деле.

376
00:44:52,666 --> 00:44:53,996
О, маленькая версия, которая у нас была...

377
00:44:54,083 --> 00:44:56,083
- Он так хорош для твоего морального духа, этот мальчик.
- Ага-ага.

378
00:44:56,166 --> 00:44:57,576
- Нет, правда.

379
00:44:57,666 --> 00:44:59,916
- Мы можем сделать--
- Я не говорю, что ты не можешь сделать это лучше.

380
00:45:00,000 --> 00:45:01,460
Но я имею в виду, это очень вместе.

381
00:45:02,166 --> 00:45:04,826
Видите ли, это немного похоже на старое «Get Back».

382
00:45:04,916 --> 00:45:07,166
Это вместе
пока не подумаешь, что можешь сделать это лучше.

383
00:45:08,041 --> 00:45:10,251
Мы должны уладить то, что происходит
завтра около обеда.

384
00:45:10,333 --> 00:45:12,503
У Джона что-то есть на 1:30,
и я тоже.

385
00:45:12,583 --> 00:45:15,463
Я возьму это сегодня вечером.
Завтра вы можете попробовать это сочетание.

386
00:45:16,208 --> 00:45:18,168
- Я встречаюсь с парнем.
- О, верно.

387
00:45:19,375 --> 00:45:23,245
Нет, ну, хотя в 1:30.
Мы оба выходим в 1:30, так что можешь…

388
00:45:23,333 --> 00:45:26,833
Мы что-нибудь сделаем, хорошо.
Я сделаю Ринго в 1:30.

389
00:45:26,916 --> 00:45:29,326
- Допустим, 12:00.

390
00:45:29,416 --> 00:45:31,916
Мы придем раньше 1:30?

391
00:45:32,000 --> 00:45:34,000
- Ага. Приходите в 11:00.
- Хорошо.

392
00:45:34,083 --> 00:45:35,083
Потом работа до 1:30.

393
00:45:35,166 --> 00:45:36,876
<i>Хорошо, зайка. Давайте ударим один раз.</i>

394
00:45:36,958 --> 00:45:39,038
- Во сколько ты начинаешь?
- 11:00.

395
00:45:39,625 --> 00:45:41,205
- С 11:00 до 1:30?
- 10:30, да.

396
00:45:41,291 --> 00:45:42,631
<i>Копай, чувак.</i>

397
00:45:42,708 --> 00:45:44,958
И потом, как долго
у тебя выходной с 1:30?

398
00:45:45,041 --> 00:45:47,291
До 3:00. Всем спокойной ночи.

399
00:45:47,375 --> 00:45:49,415
- Спокойной ночи, Рич.
- Спокойной ночи, Ричи.

400
00:45:49,500 --> 00:45:51,380
- Думаю, я пойду.
- Вы будете?

401
00:45:51,458 --> 00:45:53,328
Я думаю, что то, что вы сказали, было лучшим…

402
00:45:53,416 --> 00:45:54,666
- Девять?
- …лучше всего.

403
00:45:54,750 --> 00:45:56,830
Ага. Но все равно не получается.

404
00:45:57,708 --> 00:45:59,708
- Мы все равно сохраним его.
- Держи это в себе.

405
00:46:03,291 --> 00:46:04,501
{\an8}- Хорошо?
- Ага.

406
00:46:04,583 --> 00:46:08,583
{\an8}- Верно. Новая катушка.

407
00:46:08,666 --> 00:46:10,536
{\an8}Ну, кондиционер работает.

408
00:46:11,541 --> 00:46:14,131
- Боже, ощущение, будто я в армии.
- Это должно быть ужасно.

409
00:46:14,208 --> 00:46:16,418
Это была единственная хорошая вещь
о том, чтобы быть девушкой.

410
00:46:16,500 --> 00:46:18,420
Можете ли вы представить, чтобы вас призвали во Вьетнам?

411
00:46:18,500 --> 00:46:20,580
{\an8}Джордж,
из тех, что они сделали до сих пор,

412
00:46:20,666 --> 00:46:22,786
{\an8}Как вы думаете, что мы можем сделать на крыше?

413
00:46:22,875 --> 00:46:24,785
{\an8}- Что угодно без рояля.
- Ой!

414
00:46:25,791 --> 00:46:27,791
- Утро.
- Ты меня смущаешь.

415
00:46:31,583 --> 00:46:33,833
Должны ли мы записать
что мы могли бы сделать на крыше?

416
00:46:34,375 --> 00:46:36,745
У тебя нет
краткий список названий, да, Алан?

417
00:46:36,833 --> 00:46:39,003
- Нет. Я могу сделать один.
- Ну, я…

418
00:46:39,083 --> 00:46:41,003
Один из них — «Я копаю пони».
Мы можем сделать это на крыше.

419
00:46:41,083 --> 00:46:42,083
"Будь как будет."

420
00:46:42,666 --> 00:46:45,826
Что такое «Пусть будет»? О, нет.
Я думаю, "Let It Be" должна быть здесь.

421
00:46:46,708 --> 00:46:48,208
Да, с фортепиано.

422
00:46:50,166 --> 00:46:52,876
Есть ли кто-нибудь типа
думать об этом как о создании альбома

423
00:46:52,958 --> 00:46:55,328
или больше похоже на что-то вроде
тогда делаю много чисел

424
00:46:55,416 --> 00:46:59,076
чтобы иметь возможность играть во все
один за другим?

425
00:46:59,166 --> 00:47:00,206
Давайте выберем пятерку...

426
00:47:06,125 --> 00:47:07,165
Э-э…

427
00:47:08,250 --> 00:47:09,750
{\an8}Я не вижу в этом особого смысла

428
00:47:09,833 --> 00:47:12,083
«Не подведи меня»,
«У меня есть чувство» и это сейчас.

429
00:47:13,083 --> 00:47:14,293
Да…

430
00:47:14,375 --> 00:47:16,075
Потому что ты теряешь это.

431
00:47:16,166 --> 00:47:18,666
Итак, давайте выберем те, которые
это все по кусочкам.

432
00:47:19,666 --> 00:47:22,666
Я пытаюсь заставить нас сделать
один из Джорджа для первой партии.

433
00:47:22,750 --> 00:47:24,500
Ох, ах. Ага.

434
00:47:34,166 --> 00:47:36,876
Тогда вы можете получить следующий,
— Ты знал, что пропустил шоу?

435
00:47:53,625 --> 00:47:57,875
{\an8}

436
00:48:00,541 --> 00:48:04,461
{\an8}

437
00:48:12,291 --> 00:48:13,831
Что это может быть, Пол?

438
00:48:13,916 --> 00:48:15,746
- «Что-то в том, как она движется».
- Хм?

439
00:48:15,833 --> 00:48:17,253
Что меня вообще привлекло?

440
00:48:17,333 --> 00:48:19,543
Просто скажи, что бы ни случилось
в твою голову каждый раз.

441
00:48:19,625 --> 00:48:22,875
«Привлекает меня, как цветная капуста»
пока ты не услышишь слово, понимаешь?

442
00:48:22,958 --> 00:48:26,288
Да, но я прошел через это,
например, около шести месяцев.

443
00:48:31,750 --> 00:48:34,670
Мы могли бы это получить.
«Притягивает меня, как гранат».

444
00:48:46,208 --> 00:48:47,498
«Цветная капуста» лучше.

445
00:49:28,458 --> 00:49:30,168
- Хорошо.
- Что это было?

446
00:49:30,250 --> 00:49:33,040
Да, но скажем, что у нас есть
действительно хорошая песня "Love Me Do".

447
00:49:33,125 --> 00:49:36,035
- Ну да. Это правда.
- Ага. Хорошо.

448
00:49:47,166 --> 00:49:49,996
{\an8}

449
00:49:50,958 --> 00:49:55,708
{\an8}

450
00:49:58,791 --> 00:50:02,881
Сейчас 1:30? У меня есть это...
пойти на эту встречу.

451
00:50:02,958 --> 00:50:03,958
Итак, сможешь ли ты это сделать?

452
00:50:04,625 --> 00:50:07,285
Вы позвоните нам?
И мы продолжим через это проходить.

453
00:50:07,375 --> 00:50:09,035
Ага. Хорошо.

454
00:50:25,416 --> 00:50:26,576
Сделаем это?

455
00:50:35,541 --> 00:50:37,711
- Глин?
- Отправьте инженера.

456
00:50:37,791 --> 00:50:38,791
Глин.

457
00:50:40,458 --> 00:50:43,668
Можешь прийти и починить мой микрофон?
Он продолжает падать.

458
00:50:58,416 --> 00:51:00,206
Видите ли, могу ли я отказаться от посещения…

459
00:51:02,708 --> 00:51:05,208
Потому что я не могу этого сделать.
Я углубляюсь в тему фолка.

460
00:51:05,291 --> 00:51:06,381
Выкури сигарету, Билли.

461
00:51:24,541 --> 00:51:25,881
Два, три, четыре.

462
00:51:51,375 --> 00:51:54,325
Я спою это немного по-другому.
Я буду петь…

463
00:51:57,791 --> 00:51:58,791
- Все это немного.
- Ага.

464
00:51:58,875 --> 00:52:00,455
Хорошо.
Должны ли мы снова пойти от последнего стиха?

465
00:52:00,541 --> 00:52:02,041
Это еще немного, не так ли?

466
00:52:02,125 --> 00:52:03,125
Я все еще думаю, что...

467
00:52:03,208 --> 00:52:05,788
Я не уверен насчет этого синкопического бита,
но оставьте это Полу.

468
00:52:05,875 --> 00:52:10,415
Ну, ничего страшного, если мы просто сделаем это
между ними, знаете, где рифф...

469
00:52:10,500 --> 00:52:11,500
Э-э…

470
00:52:12,333 --> 00:52:14,293
Кажется, оно идет
через каждый стих сейчас.

471
00:52:14,375 --> 00:52:16,375
Да, это рифф. Идет…

472
00:52:17,000 --> 00:52:18,750
- Я имею в виду, что…
- Это должно измениться.

473
00:52:18,833 --> 00:52:20,503
Нет, это просто происходит в конце.

474
00:52:21,583 --> 00:52:23,213
О, в середине каждого куплета?

475
00:52:36,208 --> 00:52:40,878
Но также нам нужен кто-то, кто собирается
настройте здесь все на один тон.

476
00:52:40,958 --> 00:52:42,498
Э-э, пианисты так делают.

477
00:52:42,583 --> 00:52:44,793
Хорошо, ну,
тогда мы немного поиграем.

478
00:52:44,875 --> 00:52:47,165
- Как настраивать электропианино?
- Я не знаю.

479
00:52:49,083 --> 00:52:51,503
Однако должен быть способ.
Наверное, где-то здесь.

480
00:52:53,291 --> 00:52:54,711
О чем ты хотел поговорить?

481
00:52:54,791 --> 00:52:56,921
Э-э, ну,
просто я видел Кляйна и все.

482
00:52:57,000 --> 00:52:58,670
- О, Кляйн?
- Ага-ага. Кляйн.

483
00:52:58,750 --> 00:53:00,080
- Аллен Кляйн.
- Ага, понятно.

484
00:53:00,166 --> 00:53:02,166
Ага. И это...
Знаете, это очень интересно.

485
00:53:02,250 --> 00:53:03,250
Ага.

486
00:53:03,333 --> 00:53:05,463
- Знаешь, со многих сторон.
- Хм.

487
00:53:05,541 --> 00:53:09,381
И... Но я хочу тебе сказать
все сразу, понимаешь, чтобы не было...

488
00:53:10,666 --> 00:53:14,076
Но просто, эм...
Я просто думаю, что он фантастический.

489
00:53:14,166 --> 00:53:15,576
- Действительно?
- Ага.

490
00:53:16,833 --> 00:53:19,833
Много интересных новостей
о которых мы не знаем и половины,

491
00:53:19,916 --> 00:53:21,286
- почти--
- О нас?

492
00:53:21,375 --> 00:53:24,705
Ну, я скажу... Знаешь,
он тебе все это расскажет, потому что это…

493
00:53:24,791 --> 00:53:26,791
Знаешь,
он знает всё обо всём.

494
00:53:26,875 --> 00:53:27,995
Очень интересный парень.

495
00:53:28,083 --> 00:53:30,793
- Я был там до 2 часов ночи.
- О, ты ходил вчера вечером?

496
00:53:30,875 --> 00:53:34,125
Я пошел туда, думая: «Ну, у меня есть
увидеть его. Я отложил это в прошлый раз».

497
00:53:34,208 --> 00:53:35,458
Ты знаешь?

498
00:53:35,541 --> 00:53:37,421
Я постоянно слышу о нем все эти годы.

499
00:53:37,500 --> 00:53:40,380
Вещи, которые вы просто…
ты не можешь поверить, ты знаешь.

500
00:53:40,458 --> 00:53:44,128
Прямо туда, куда... куда оно ушло,

501
00:53:45,500 --> 00:53:46,670
и как его получить.

502
00:53:47,958 --> 00:53:51,668
Итак, я, вы знаете... Ну, я не
действительно хочу сказать это какой-то половине тебя.

503
00:53:51,750 --> 00:53:54,420
Я подумал,
«Он позаботится обо мне, что бы там ни было».

504
00:53:54,500 --> 00:53:56,040
Это… это просто так.

505
00:53:58,083 --> 00:54:00,883
И он знает...
Он даже знает, какие мы, понимаешь?

506
00:54:00,958 --> 00:54:03,378
То, как он описал каждого из нас,
ты знаешь,

507
00:54:03,458 --> 00:54:05,828
и что мы сделали
и что мы собираемся делать и все такое.

508
00:54:05,916 --> 00:54:09,126
Но просто, типа,
он знает меня так же хорошо, как и ты.

509
00:54:10,791 --> 00:54:12,131
Невероятный парень.

510
00:54:12,625 --> 00:54:14,875
{\an8}У него есть отличная идея для Биафры.

511
00:54:14,958 --> 00:54:16,828
Он такой...
Он говорит: «Я практичный человек».

512
00:54:16,916 --> 00:54:19,876
И его дело...
Знаешь, мы играли в «Цирке камней»?

513
00:54:19,958 --> 00:54:21,828
- Итак, он организует для них все это.
- Ага.

514
00:54:21,916 --> 00:54:27,036
Все, что мы слышали об этом
и... королевская власть из давних времен...

515
00:54:27,125 --> 00:54:28,875
- Да.
- …они получают гораздо больше, чем мы.

516
00:54:28,958 --> 00:54:31,378
Сколько бы мы ни продали, они копят.

517
00:54:32,000 --> 00:54:35,830
Знаешь, шоу The Stones,
он собирается сделать из этого пластинку.

518
00:54:35,916 --> 00:54:38,166
Они делают из этого книгу
и все, конечно, понимаешь?

519
00:54:38,250 --> 00:54:39,920
Мол, все в этом заинтересованы.

520
00:54:40,000 --> 00:54:45,080
И он собирается сделать из этого пластинку,
всех, кто был на…

521
00:54:45,791 --> 00:54:48,541
купить еды для Биафры.

522
00:54:48,625 --> 00:54:50,625
Да, я говорил ему
о вашей идее этого фильма.

523
00:54:50,708 --> 00:54:51,958
- Ах, да.
- Дело в том,

524
00:54:52,041 --> 00:54:55,881
Я имею в виду, если бы мы отнесли еду туда,
с деньгами, которые мы все заработали...

525
00:54:55,958 --> 00:54:57,958
Он сделал бы это полностью сам,
устроить все это.

526
00:54:58,041 --> 00:55:01,461
Я не хотел вдаваться во все это,
но он такой очаровательный.

527
00:55:04,791 --> 00:55:06,791
Хотите сделать это еще раз?

528
00:55:06,875 --> 00:55:08,245
- Ага.
- Э?

529
00:55:08,916 --> 00:55:11,916
Потому что я хотел бы научиться
«По дороге в Марракеш» или что-то в этом роде.

530
00:55:14,625 --> 00:55:15,785
Или «Мистер Горчица».

531
00:55:16,333 --> 00:55:18,793
Надо сделать еще один номер, решил я.

532
00:55:31,625 --> 00:55:34,745
Мэл, как это называлось?
обувной магазин, кто-то сказал, находится на Бонд-стрит?

533
00:55:34,833 --> 00:55:37,463
Хороший.
Знаете ли вы поблизости хороший обувной магазин?

534
00:55:37,541 --> 00:55:39,541
Там много обувных магазинов
на Бонд-стрит.

535
00:55:39,625 --> 00:55:44,035
Ага. Но я просто хочу, знаешь,
как обычные черные кожаные туфли.

536
00:55:44,625 --> 00:55:47,875
Просто я никогда ничего не получаю, знаешь,
потому что я никогда не бываю в обувных магазинах.

537
00:55:48,625 --> 00:55:50,455
ты хочешь меня?
привести парня?

538
00:55:50,541 --> 00:55:52,711
Если ты сможешь заставить кого-нибудь прийти

539
00:55:52,791 --> 00:55:56,751
с, знаете ли, выбором
черных слипонов восьмого размера.

540
00:55:56,833 --> 00:55:57,883
Да, окей.

541
00:56:45,625 --> 00:56:47,875
- Что?

542
00:56:47,958 --> 00:56:50,168
Откуда это? Кто это делает?

543
00:56:50,250 --> 00:56:51,670
- Ух ты.
- Японский?

544
00:56:51,750 --> 00:56:53,830
Я видел это по телевизору.

545
00:56:56,166 --> 00:56:57,996
Слишком! Ууу.

546
00:56:59,208 --> 00:57:00,208
Хороший звук.

547
00:57:00,291 --> 00:57:02,541
- Не могли бы вы перенести это на D?
- Ага.

548
00:57:02,625 --> 00:57:05,915
- Все на одной ноте, да?
- Да, ты можешь это изменить.

549
00:57:10,000 --> 00:57:12,000
По одному. Это маленький орган.

550
00:57:15,541 --> 00:57:16,541
Это лучше.

551
00:57:17,083 --> 00:57:19,633
Ага. Это слишком много, чувак.

552
00:57:53,916 --> 00:57:56,416
Я люблю эту песню.
Это красиво. Я не мог…

553
00:57:56,500 --> 00:57:57,500
Вы выиграли приз.

554
00:57:57,583 --> 00:57:59,673
Не мог бы попросить
лучше. Можем ли мы теперь иметь что-то еще?

555
00:57:59,750 --> 00:58:01,540
Еще одна песня, да. Хорошо, Джордж?

556
00:58:02,208 --> 00:58:04,708
Как насчет, эээ…
Что у тебя в рукаве, Джон?

557
00:58:05,916 --> 00:58:07,246
Как насчет «Love Me Do» еще раз?

558
00:58:07,333 --> 00:58:09,753
А как насчет «Не подведи меня»?
Это чертовски хорошо.

559
00:58:09,833 --> 00:58:12,253
Хотя очень высокий. Но неважно.
Мы попрактикуемся в аккомпанементе.

560
00:58:12,333 --> 00:58:13,423
- Что сейчас?
- Просто...

561
00:58:13,500 --> 00:58:16,080
«И если бы кто-нибудь когда-нибудь любил меня
как она», вот и все.

562
00:58:16,166 --> 00:58:17,416
Просто «действительно».

563
00:58:32,250 --> 00:58:33,250
Та же гитара?

564
00:58:42,750 --> 00:58:44,170
Хорошо, Джордж. Ну давай же.

565
00:58:45,000 --> 00:58:46,380
Один…

566
00:58:49,458 --> 00:58:50,958
Рождественский клуб Кришны.

567
00:58:53,583 --> 00:58:55,333
По-моему, небольшая настройка.

568
00:58:55,416 --> 00:58:56,826
Нет, я так не думаю, Джордж.

569
00:58:56,916 --> 00:58:58,746
Да, Джон. Не надо, Джон. Не.

570
00:58:58,833 --> 00:59:01,213
Я выпил немного вина, понимаешь?
Вспомните Боба Вулера.

571
00:59:01,291 --> 00:59:03,001
Чертовски верно.

572
00:59:03,083 --> 00:59:04,173
Мир на Земле.

573
00:59:04,791 --> 00:59:07,581
«Не позволяй мне снова идти по дороге, блюз».

574
00:59:07,666 --> 00:59:10,076
«Низкая, толстая Фанни, ты моя мечта».

575
00:59:11,791 --> 00:59:14,041
Раз, два, три, четыре.

576
00:59:30,791 --> 00:59:34,131
{\an8}

577
00:59:56,458 --> 00:59:58,918
{\an8}

578
01:00:00,083 --> 01:00:01,333
{\an8}

579
01:00:16,416 --> 01:00:18,996
{\an8}

580
01:00:19,541 --> 01:00:21,581
{\an8}

581
01:01:26,291 --> 01:01:27,501
Аллен Кляйн здесь.

582
01:01:28,458 --> 01:01:29,918
Где он будет?

583
01:01:30,708 --> 01:01:32,288
Должны ли мы подняться в нашу комнату?

584
01:01:32,375 --> 01:01:34,455
- Ага.
- Ох, черт возьми.

585
01:01:46,125 --> 01:01:47,825
{\an8}- Доброе утро, Майкл.
- Доброе утро, Р.С.

586
01:01:47,916 --> 01:01:50,996
{\an8}Как вы думаете, сколько чисел
у тебя будет завтра в 1:00

587
01:01:51,083 --> 01:01:52,753
{\an8}- прежде чем подняться на крышу?
- Около шести.

588
01:01:53,625 --> 01:01:54,785
{\an8}Да, это будет здорово.

589
01:01:56,500 --> 01:01:57,500
{\an8}

590
01:02:05,083 --> 01:02:06,083
{\an8}

591
01:02:27,625 --> 01:02:28,625
{\an8}Да.

592
01:02:37,250 --> 01:02:38,250
{\an8}Да.

593
01:02:59,625 --> 01:03:00,625
{\an8}Ммм.

594
01:03:00,708 --> 01:03:03,958
Завтра, с девятью камерами,
если мы сделаем это завтра,

595
01:03:04,041 --> 01:03:05,961
есть что-то вроде,
«Что-то произойдет».

596
01:03:06,041 --> 01:03:08,001
Нет, это лучшее, что есть в нас,

597
01:03:08,083 --> 01:03:09,883
всегда было и всегда будет,

598
01:03:09,958 --> 01:03:12,878
это когда у нас есть...
когда мы прислонимся спиной к стене

599
01:03:12,958 --> 01:03:14,918
и мы репетировали,
репетируем, репетируем.

600
01:03:15,000 --> 01:03:17,580
И он знает, что это дубляж.
И он делает это великолепно.

601
01:03:17,666 --> 01:03:20,786
Нет, организация
должно исходить либо от тебя

602
01:03:20,875 --> 01:03:21,995
или от того, что вы делаете аудиенцию.

603
01:03:22,083 --> 01:03:24,713
Но это неправда, понимаете?
Есть разница.

604
01:03:24,791 --> 01:03:27,381
- Например, когда мы приехали сюда из Твикенхема.
- М-м-м.

605
01:03:27,458 --> 01:03:29,078
Это совсем другое дело, понимаешь?

606
01:03:30,041 --> 01:03:34,461
Если бы мы сейчас пошли в телестудию,
в одной из этих больших голых телестудий

607
01:03:34,541 --> 01:03:36,831
и ты усадил нас,
только с нашими песнями и усилителями,

608
01:03:36,916 --> 01:03:38,496
мы бы их сделали, и мы бы сделали их великолепно.

609
01:03:39,541 --> 01:03:41,501
Я думаю, что нам нужно
аудитория какая-то.

610
01:03:41,583 --> 01:03:43,083
Либо неожиданная публика...

611
01:03:43,666 --> 01:03:45,996
{\an8}Завтра, или, эээ… я закурю сигару.

612
01:03:49,666 --> 01:03:50,666
{\an8}

613
01:03:52,791 --> 01:03:56,171
{\an8}Если у нас все готово для
завтра мы просто продолжим и сделаем это и...

614
01:03:56,250 --> 01:03:58,420
Крыша как будто слишком далеко.

615
01:03:58,500 --> 01:03:59,830
Если мы сделаем что-нибудь на открытом воздухе…

616
01:04:00,583 --> 01:04:03,213
Это... это действительно все
Я могу сказать обо всей этой сцене.

617
01:04:03,291 --> 01:04:05,921
Нам нужно выучить все цифры.
Все они.

618
01:04:06,000 --> 01:04:07,880
Все те, которые будут
на альбоме.

619
01:04:07,958 --> 01:04:09,788
Я знаю, что это буквально требует немного больше времени.

620
01:04:09,875 --> 01:04:11,745
Вот почему я хочу
пройти с вами сегодня, те...

621
01:04:11,833 --> 01:04:14,043
Но у нас нет конечного результата.

622
01:04:14,125 --> 01:04:16,995
У меня такое ощущение, что
мы собираемся просто, типа, уйти...

623
01:04:19,166 --> 01:04:21,996
Мы просто собираемся уйти, как и мы
после окончания последнего альбома.

624
01:04:22,625 --> 01:04:25,375
И просто подумайте,
«О, не еще один чертов альбом».

625
01:04:25,458 --> 01:04:27,788
Ты знаешь? Потому что это...
вот что это такое, вы знаете.

626
01:04:27,875 --> 01:04:30,325
- Мне не терпится поработать над этим, понимаешь?
- Ага.

627
01:04:30,416 --> 01:04:33,826
Но похоже, что у нас гораздо лучшие дубли.
после того, как мы переехали из Твикенхема сюда.

628
01:04:33,916 --> 01:04:36,286
О, да,
но я имею в виду здесь мне нравится. Это как дома.

629
01:04:36,375 --> 01:04:41,825
Но, типа, у нас до сих пор нет
любая цель для этого, кроме альбома снова.

630
01:04:41,916 --> 01:04:44,786
- Ага.
- Наша единственная цель - альбом, понимаешь?

631
01:04:44,875 --> 01:04:47,075
Это похоже на очень невизуальную вещь.

632
01:04:47,166 --> 01:04:49,416
Но альбомы
что мы делаем в данный момент.

633
01:04:49,500 --> 01:04:51,210
Я имею в виду,
ты должен быть хитрым с Битлз,

634
01:04:51,291 --> 01:04:53,921
иначе мы так и будем продолжать вечно
в кругу, понимаешь?

635
01:04:54,000 --> 01:04:56,750
Всякий раз, когда мы говорим об этом,
у нас есть определенные правила.

636
01:04:56,833 --> 01:05:00,293
Как Джордж, говорящий: «Что ты делаешь?»
хочешь сделать?" А он говорит: «Никаких фильмов».

637
01:05:00,375 --> 01:05:02,955
Знаешь, но это неправильно.
Это очень неправильно.

638
01:05:03,041 --> 01:05:04,711
Потому что ты не знаешь.

639
01:05:04,791 --> 01:05:07,831
Он говорит... Он имеет в виду следующее:
нет <i>Помогите</i>, Ночь тяжелого дня.

640
01:05:07,916 --> 01:05:10,376
Потому что это фильм.
И он теперь не против этого.

641
01:05:10,458 --> 01:05:12,418
Это мы снова глупеем.

642
01:05:14,375 --> 01:05:16,825
Видишь, это как когда мы пришли
вернулся из Гамбурга,

643
01:05:16,916 --> 01:05:20,666
и сделал Лестер, Де Монфор Холл
и у нас была худшая премьера,

644
01:05:20,750 --> 01:05:22,750
и мы все нервничаем,
и это было ужасно.

645
01:05:22,833 --> 01:05:25,383
На следующий вечер мы сыграли еще один.
Мы просто углубились в это.

646
01:05:25,458 --> 01:05:27,998
Мы хороши в этом
как только мы преодолеем нервозность.

647
01:05:28,083 --> 01:05:31,633
Но это похоже на препятствие
эта нервозность присутствует и сейчас.

648
01:05:36,958 --> 01:05:40,128
{\an8}Да, но для кого
завтрашний день? Не для меня.

649
01:05:40,208 --> 01:05:41,998
Знаешь, как будто есть такая штука

650
01:05:42,083 --> 01:05:45,713
где будет шоу
из того, что у нас здесь есть,

651
01:05:45,791 --> 01:05:48,791
что просто невероятно.
Это невероятно.

652
01:05:48,875 --> 01:05:51,665
И вам не обязательно идти на крышу.
Вам не нужно никуда идти.

653
01:05:51,750 --> 01:05:53,880
- Вам действительно нужно только спеть их.
- Ну, даже если мы останемся здесь...

654
01:05:53,958 --> 01:05:56,378
Это дело
сроки, хотя на самом деле зависят от вас,

655
01:05:56,458 --> 01:05:58,078
потому что мы уже дали вам сроки.

656
01:05:58,166 --> 01:06:01,246
Да, ну, вот почему
Я говорю с Джоном, а не с тобой.

657
01:06:02,541 --> 01:06:07,461
Самый простой способ закончить шоу,
просто посидеть здесь еще несколько дней

658
01:06:07,541 --> 01:06:10,961
и начать репетировать их один за другим
другой и делайте три номера одновременно.

659
01:06:11,041 --> 01:06:13,711
И, как сказал Джордж, получите программу
о том, где мы собираемся их сделать,

660
01:06:13,791 --> 01:06:15,631
что последует за чем.

661
01:06:15,708 --> 01:06:17,628
И просто начните играть в них до конца.

662
01:06:17,708 --> 01:06:19,418
А потом просто выруби это.

663
01:06:19,500 --> 01:06:22,380
Как раньше, так и есть
все твои названия на твоей гитаре, ты знаешь.

664
01:06:22,458 --> 01:06:24,788
Да, да. Я имею в виду,
Я думал, это то, что мы делаем.

665
01:06:24,875 --> 01:06:26,325
Просто это
ты говоришь, что не готов.

666
01:06:26,416 --> 01:06:27,786
Мы не готовы, да, конечно.

667
01:06:27,875 --> 01:06:29,325
Мы не готовы сделать 14.

668
01:06:29,416 --> 01:06:33,376
Видишь, единственная проблема в том, что у нас действительно есть
желание устроить шоу в конце.

669
01:06:33,458 --> 01:06:35,248
Вот в чем дело. Вот в чем проблема.

670
01:06:35,333 --> 01:06:37,213
Ни у кого из нас нет цели.

671
01:06:37,291 --> 01:06:39,751
У нас нет ничего
в конце концов, что мы хотим сделать.

672
01:06:39,833 --> 01:06:42,083
Мы могли бы устроить шоу в Де Монфор Холле…

673
01:06:42,166 --> 01:06:43,706
Это мог быть Де Монфор Холл.

674
01:06:43,791 --> 01:06:46,671
если бы мы сделали
Генеральная репетиция здесь.

675
01:06:46,750 --> 01:06:48,960
И преодолеть нервозность
аудитории,

676
01:06:49,041 --> 01:06:52,291
и хватит, типа, играть напоказ
им и...

677
01:06:53,000 --> 01:06:54,290
{\an8}Просто сыграйте.

678
01:06:55,083 --> 01:06:56,293
{\an8}Да. Ага.

679
01:06:56,375 --> 01:06:59,245
Голоса звучат в моей голове,
в каком направлении мы собираемся... в каком направлении мы находимся...

680
01:06:59,333 --> 01:07:04,173
Какой у вас практический ответ?
к проблеме сейчас, относительно завтра?

681
01:07:07,541 --> 01:07:09,961
Я думаю, мы были бы глупцами, если бы не сделали этого...

682
01:07:10,041 --> 01:07:12,211
- Ну, попробуй завтра что-нибудь сделать…
- Извините, я опоздал.

683
01:07:12,291 --> 01:07:16,421
…даже если это генеральная репетиция,
и посмотреть, как все прошло.

684
01:07:16,500 --> 01:07:18,750
- Доброе утро, Джордж.
- И потом, знаешь...

685
01:07:19,708 --> 01:07:22,038
Я имею в виду, если бы у нас было еще шесть недель…

686
01:07:27,541 --> 01:07:29,461
Шесть недель.

687
01:07:30,833 --> 01:07:33,833
Я имею в виду, ты знаешь,
если бы у нас был еще месяц, чтобы поиграть

688
01:07:33,916 --> 01:07:39,496
на самом деле, я думаю,
сразу получить 14, было бы здорово,

689
01:07:39,583 --> 01:07:41,633
вы знаете, чтобы все еще выполнить те семь, которые у нас есть.

690
01:07:42,541 --> 01:07:45,541
- Планируешь ли ты сыграть в…
- Что, что?

691
01:07:45,625 --> 01:07:48,745
Я просто не... Знаешь, я думаю
на это уйдут месяцы.

692
01:07:49,916 --> 01:07:52,246
И как, по-вашему, нам тогда следует это сделать?

693
01:07:52,333 --> 01:07:54,633
Можешь снять немного
пока мы их записываем

694
01:07:54,708 --> 01:07:56,498
в то же время, ладно, но...

695
01:07:56,583 --> 01:07:58,753
Да, видишь,
это то, что я хочу получить в своей голове.

696
01:07:58,833 --> 01:08:02,423
Это документальный фильм о нас?
делаешь еще один альбом? Так оно и есть.

697
01:08:02,500 --> 01:08:05,130
Кроме,
мы делаем их один за другим.

698
01:08:05,208 --> 01:08:07,958
Нет, но я имею в виду, что мы не выплачиваем вознаграждение.

699
01:08:08,041 --> 01:08:13,291
Мы не делаем 11 чисел
прямо для альбома.

700
01:08:13,375 --> 01:08:15,495
Нам придется, типа, присоединиться к ним.

701
01:08:15,583 --> 01:08:18,213
Я согласен с этим.
Я думаю, это разочаровывает, но, ладно,

702
01:08:18,291 --> 01:08:20,671
нам осталось только семь. Давайте сделаем семь.

703
01:08:23,416 --> 01:08:24,416
Ага.

704
01:08:24,916 --> 01:08:27,376
Потому что иначе...
У нас недостаточно времени, чтобы сделать 14,

705
01:08:27,458 --> 01:08:29,458
потому что Ринго пора идти, понимаешь?

706
01:08:29,541 --> 01:08:32,831
Но мы могли бы получить еще семь
отпуск к концу двух недель.

707
01:08:33,500 --> 01:08:34,670
Я имею в виду, мы сделаем это, но…

708
01:08:34,750 --> 01:08:37,250
Беда только в том, что единственные люди,

709
01:08:37,333 --> 01:08:40,753
типа, кому нужно договориться о том, что это такое
мы делаем это вчетвером,

710
01:08:40,833 --> 01:08:43,333
и мы единственные
кто даже не говорил об этом.

711
01:08:43,416 --> 01:08:46,376
Потому что у нас была встреча
до всего этого и говорил "телешоу".

712
01:08:46,458 --> 01:08:47,828
Это то, что мне нужно уложить в голове.

713
01:08:47,916 --> 01:08:49,206
Это альбом.

714
01:08:49,291 --> 01:08:52,381
Все эти кадры из фильма
который мог бы снять около полдюжины фильмов.

715
01:08:52,458 --> 01:08:54,788
Ага. Это фильм о том, как мы записываем альбом.

716
01:08:54,875 --> 01:08:56,455
Да, но это визуально.

717
01:08:56,541 --> 01:08:58,171
Да. Ага.

718
01:08:58,250 --> 01:09:01,580
Ага. У меня нет никаких жалоб по этому поводу.
Но мне просто нужно уложить это в голове.

719
01:09:10,041 --> 01:09:13,331
Это телешоу должно было
будет телешоу последнего альбома.

720
01:09:14,416 --> 01:09:15,706
- Последний альбом?
- Да.

721
01:09:15,791 --> 01:09:18,711
Но когда мы пришли, чтобы сделать это, мы сказали:
«Мы напишем новые песни».

722
01:09:18,791 --> 01:09:20,041
Потому что это все, понимаешь.
Мы всегда...

723
01:09:20,125 --> 01:09:22,285
Мы никогда...
Мы всегда забегаем вперед.

724
01:09:22,375 --> 01:09:26,125
Дело в том, что, как будто вчера,
это был не особенно хороший день,

725
01:09:26,208 --> 01:09:28,038
и накануне, которого не было
особенно хороший день.

726
01:09:28,125 --> 01:09:29,125
М-м-м.

727
01:09:29,208 --> 01:09:31,208
Причина, очевидно,
тот факт, что ты играешь

728
01:09:31,291 --> 01:09:34,711
те же три или четыре песни
на неделю или типа того,

729
01:09:34,791 --> 01:09:36,081
ты знаешь,
и ты забиваешь их до смерти.

730
01:09:36,166 --> 01:09:37,706
Очевидно, тебе становится скучно
с ними, знаешь, типа,

731
01:09:37,791 --> 01:09:39,581
- по-другому быть не может.
- Ага.

732
01:09:39,666 --> 01:09:41,996
Вот почему мы с Джорджем пытались
чтобы заполучить тебя вчера

733
01:09:42,083 --> 01:09:45,543
сделать три за один раз,
прямо насквозь, поэтому вам пришлось подумать,

734
01:09:45,625 --> 01:09:47,995
«О да, а какой ключ?
Почему это неправильно?»

735
01:09:48,083 --> 01:09:50,333
Сколько у нас
уже записано достаточно хорошо?

736
01:09:50,416 --> 01:09:51,416
Никто.

737
01:09:51,500 --> 01:09:55,460
Никто? Ну а что насчет всех этих
сколько раз мы исполняли «Get Back»?

738
01:09:55,541 --> 01:09:57,421
О, ну, я имею в виду,
с одним из них все в порядке, не так ли?

739
01:09:57,500 --> 01:09:59,330
Вот один из ваших, который мы сделали.

740
01:10:00,000 --> 01:10:01,290
и «Вернись».

741
01:10:01,375 --> 01:10:04,285
Но они находятся на этапе
где генеральная репетиция,

742
01:10:04,375 --> 01:10:05,995
- Да.
- Где, если бы ты делал спектакль,

743
01:10:06,083 --> 01:10:07,173
возможно, это было бы оно.

744
01:10:08,500 --> 01:10:10,830
- Да.
- Вчера ты был ужасно близок к этому.

745
01:10:10,916 --> 01:10:13,036
на пару цифр
ты пытался сделать.

746
01:10:13,125 --> 01:10:16,665
- Еще один дубль и все готово.
- Это просто физическая усталость с моей стороны.

747
01:10:16,750 --> 01:10:18,080
Знаешь, это потребовало большого напряжения

748
01:10:18,166 --> 01:10:20,746
пройти "Не подведи меня"
и другой.

749
01:10:20,833 --> 01:10:23,633
Просто физически петь в таком темпе,
Я так устал.

750
01:10:23,708 --> 01:10:25,918
Ну, в том-то и дело,
если ты планируешь тренироваться

751
01:10:26,000 --> 01:10:29,290
пока Ринго не снимется в фильме,
делаю это вот так,

752
01:10:29,375 --> 01:10:31,035
знаешь, мы просто упадем.

753
01:10:32,291 --> 01:10:34,291
{\an8}Я думаю... я думаю вчера...

754
01:10:36,125 --> 01:10:39,035
- По крайней мере, мы могли бы всё это записать.
- Это было результатом отсутствия выходных.

755
01:10:39,125 --> 01:10:41,995
Если бы у нас не было выходных, мы бы не
вчера удалось даже попытаться.

756
01:10:42,083 --> 01:10:43,333
Вот в чем парадокс.

757
01:10:43,416 --> 01:10:45,666
Но если бы мы просто
записывал их, понимаешь…

758
01:10:45,750 --> 01:10:48,580
И на данный момент
документальный фильм действительно похож на <i>Нет выхода</i>.

759
01:10:48,666 --> 01:10:51,376
Это просто происходит вокруг и вокруг
и вокруг без какой-либо выплаты.

760
01:10:51,458 --> 01:10:52,458
Там нет истории.

761
01:10:52,541 --> 01:10:54,881
Есть много хороших вещей
который мы сняли в документальном фильме,

762
01:10:54,958 --> 01:10:56,248
но истории пока нет.

763
01:10:56,333 --> 01:11:01,673
Теперь я знаю, как получить
это телешоу вместе примерно через неделю.

764
01:11:01,750 --> 01:11:04,290
Но я не могу сделать это с тобой.
Я не могу тебя произвести.

765
01:11:04,375 --> 01:11:06,375
- И никто другой не может.
- Нет, верно.

766
01:11:06,458 --> 01:11:08,078
Потому что мы этого не позволяем, понимаешь.

767
01:11:08,666 --> 01:11:10,956
Мы не позволяем людям
прийти и сказать: «Сделай это».

768
01:11:11,041 --> 01:11:13,751
Вот почему я создаю
искусственные рамки для того, чтобы мы могли это сделать...

769
01:11:13,833 --> 01:11:16,503
У нас много хорошего,
как в некоторые дни в Твикенхеме.

770
01:11:16,583 --> 01:11:19,503
У нас есть отличные вещи, контрапункт.
Но на данный момент концовки нет.

771
01:11:19,583 --> 01:11:20,883
Видите ли, потому что у них есть фильм,
ты знаешь.

772
01:11:20,958 --> 01:11:22,378
- Я просто хочу уйти сейчас.
- Да.

773
01:11:22,458 --> 01:11:25,458
Мы сделали фильм.
Мы уже достаточно рассчитали, понимаете?

774
01:11:25,541 --> 01:11:26,671
И мы начинаем вместе...

775
01:11:26,750 --> 01:11:29,250
Но я имею в виду, если Джордж захочет подумать
пока мы это делаем

776
01:11:29,333 --> 01:11:30,503
что он записывает пластинку.

777
01:11:30,583 --> 01:11:33,173
- Да.
- И ты хочешь думать, что мы репетируем?

778
01:11:33,250 --> 01:11:34,460
Знаете, это не имеет никаких шансов.

779
01:11:34,541 --> 01:11:35,751
Итак, мы должны решить

780
01:11:35,833 --> 01:11:38,173
что мы не должны тогда продолжать «Вернуться»
в течение трех часов.

781
01:11:42,458 --> 01:11:45,288
{\an8}Или мне действительно хочется
Я пытаюсь продюсировать The Beatles,

782
01:11:45,375 --> 01:11:46,955
и я знаю, что это безнадежно.

783
01:11:47,041 --> 01:11:48,331
Знаешь, я просто не могу этого сделать.

784
01:11:48,416 --> 01:11:49,626
И никто не может это сделать

785
01:11:49,708 --> 01:11:52,918
потому что четыре человека
слишком сильны по отдельности.

786
01:11:53,000 --> 01:11:55,920
- Да, мы знаем.
- Так ты хочешь, чтобы мы записали эти песни?

787
01:11:56,000 --> 01:11:59,580
Ага. Соберись сейчас
вместо того, чтобы говорить о шоу.

788
01:11:59,666 --> 01:12:01,416
Получите, чтобы у нас получилось 14 песен.

789
01:12:01,500 --> 01:12:04,170
Мы говорим о
эта абстрактная вещь, которую мы надеемся получить,

790
01:12:04,250 --> 01:12:05,830
и, говоря о том,
мы этого не понимаем.

791
01:12:05,916 --> 01:12:06,996
Хорошо, давай сделаем это.

792
01:12:07,083 --> 01:12:09,963
Но, чувак, физически, вчера
мы пытались выучить следующую половину.

793
01:12:10,041 --> 01:12:11,381
Но физически мы слишком устали.

794
01:12:11,458 --> 01:12:12,998
- Вот и все, что было.
- Да, это так.

795
01:12:13,083 --> 01:12:14,543
И мы пытаемся сделать то, что вы говорите,

796
01:12:14,625 --> 01:12:17,165
и мы могли бы сделать
что он говорил при этом,

797
01:12:17,250 --> 01:12:18,790
но мы не смогли этого сделать, потому что устали.

798
01:12:18,875 --> 01:12:19,875
- Вот и все.
- Ага.

799
01:12:19,958 --> 01:12:22,078
Итак, у нас было...
Мы могли бы поспать еще немного...

800
01:12:22,166 --> 01:12:25,996
Ты имеешь в виду, что все еще ожидаешь, что мы будем
на дымоходе с множеством людей,

801
01:12:26,083 --> 01:12:27,333
или что-то в этом роде?

802
01:12:27,416 --> 01:12:29,876
Ну, в любом случае, мы не будем волноваться
об этом. Не давайте нам этого.

803
01:12:29,958 --> 01:12:32,038
«Ожидание» — это больше не то слово, которое мы используем.

804
01:12:32,125 --> 01:12:33,125
Э-э, "думаю".

805
01:12:33,208 --> 01:12:35,458
- «Молишься»?
- «Молюсь. Надеюсь».

806
01:12:36,500 --> 01:12:38,380
Э-э… ну, сейчас,
а что насчет крыши завтра?

807
01:12:38,458 --> 01:12:40,248
- Вы хотите сделать это коллективно или нет?
- Нет, давайте...

808
01:12:40,333 --> 01:12:43,633
Давайте... Давайте примем решение по этому поводу,
типа, чуть позже.

809
01:12:43,708 --> 01:12:45,708
Давайте воздержимся от этого.

810
01:12:45,791 --> 01:12:47,331
- Мы подсчитаем цифры, понимаешь?

811
01:12:47,416 --> 01:12:48,786
Мы группа.

812
01:12:48,875 --> 01:12:51,415
- «Ты чертовски прав».

813
01:12:51,500 --> 01:12:54,040
Нет, знаешь, я... Знаешь, неважно.

814
01:12:54,125 --> 01:12:56,165
Я сделаю это, если нам придется подняться на крышу.

815
01:12:56,250 --> 01:12:57,630
- Теперь вы группа…
- Знаешь, я имею в виду…

816
01:13:04,583 --> 01:13:05,753
Вы хотели бы?

817
01:13:06,666 --> 01:13:07,666
{\an8}

818
01:13:08,875 --> 01:13:10,705
Очень разноплановые люди.

819
01:13:10,791 --> 01:13:13,001
- Одна секунда.
- Но я имею в виду, если... Видишь, я не против...

820
01:13:13,083 --> 01:13:16,003
- Все в порядке. Мы не будем это обсуждать.
- …если кто-то не хочет этого делать.

821
01:13:16,083 --> 01:13:18,133
- Дело было не в том, что я...
- Итак, какие песни у нас есть?

822
01:13:18,208 --> 01:13:20,538
У нас есть что-то вроде списка?
того, что у нас есть, потому что...

823
01:13:20,625 --> 01:13:23,285
Многие из них…
Я имею в виду, там слишком большой список.

824
01:13:23,375 --> 01:13:25,665
- Но здесь, конечно, есть все.
- Хорошо.

825
01:13:25,750 --> 01:13:28,710
«У меня есть предчувствие»
«Не подведи меня», «Вернись».

826
01:13:28,791 --> 01:13:31,581
- Не знаю, что это такое.
- «Мне бы хотелось настоящей любви».

827
01:13:34,166 --> 01:13:36,746
{\an8}"Долгая и извилистая дорога",
«Да будет так», «Для тебя, синий».

828
01:13:41,333 --> 01:13:44,503
- Я люблю "Yer Blue".
- «Нас двое», «Все, что я хочу, это ты»,

829
01:13:44,583 --> 01:13:46,883
«Через Вселенную»,
«Серебряный молот Максвелла».

830
01:13:46,958 --> 01:13:49,248
- «Маршрут 999».
- «Один после 909».

831
01:13:49,333 --> 01:13:50,883
- «Один после 909».

832
01:13:50,958 --> 01:13:52,918
Слушай, здесь нет неожиданных цифр.
даже в этом.

833
01:13:53,000 --> 01:13:54,000
Сюрпризы?

834
01:13:54,083 --> 01:13:56,543
Я имею в виду, нет ничего, что могло бы сбить нас с толку.
сделать это прямо.

835
01:13:56,625 --> 01:13:58,495
«Окно в ванной», «Тедди Бой».

836
01:13:58,583 --> 01:14:00,583
Мы не прошли
«Максвеллс» со времен Твикенхэма.

837
01:14:00,666 --> 01:14:03,496
Нет. «Все должно пройти».
Это удача 13.

838
01:14:03,583 --> 01:14:05,463
{\an8}А еще есть "Dig It",
что очень долго.

839
01:14:06,875 --> 01:14:08,955
Это как все эти новые
мы должны сделать

840
01:14:09,041 --> 01:14:11,381
чтобы составить число, не существует.

841
01:14:11,458 --> 01:14:12,458
- Верно.
- Большой.

842
01:14:12,541 --> 01:14:13,791
Они у нас все есть.

843
01:14:13,875 --> 01:14:15,075
И у вас есть концертный альбом.

844
01:14:15,166 --> 01:14:16,956
- Ага.
- Если ты хочешь это сделать, если мы только узнаем...

845
01:14:17,041 --> 01:14:18,881
Нам нужно просто собрать
все мысли об этом

846
01:14:18,958 --> 01:14:20,538
и просто проверь каждую песню,

847
01:14:20,625 --> 01:14:24,415
хотел бы знать, скажи, убедись, что знаешь
все аккорды, я знаю все басовые ноты.

848
01:14:42,083 --> 01:14:44,213
{\an8}

849
01:14:44,291 --> 01:14:47,041
{\an8}

850
01:15:30,166 --> 01:15:31,376
{\an8}

851
01:15:31,458 --> 01:15:35,748
{\an8}

852
01:15:55,666 --> 01:15:56,876
У нас скоро обед?

853
01:15:58,291 --> 01:16:00,381
- Увидимся позже.
- Та-ра, девочки.

854
01:16:00,458 --> 01:16:01,458
Увидимся.

855
01:16:07,916 --> 01:16:10,786
Джон, я тебе скажу
что я хотел бы сделать.

856
01:16:11,500 --> 01:16:12,630
Хм…

857
01:16:12,708 --> 01:16:17,248
Знаешь, у меня так много песен
что у меня есть я, типа,

858
01:16:17,333 --> 01:16:22,673
моя квота мелодий
на следующие десять лет или альбомы.

859
01:16:23,291 --> 01:16:29,631
Я просто хотел бы, может быть, сделать
альбом песен.

860
01:16:30,541 --> 01:16:31,631
{\an8}- Да.
- Ага.

861
01:16:31,708 --> 01:16:34,708
Но я имею в виду,
Мне бы хотелось, чтобы, если, э-э...

862
01:16:38,125 --> 01:16:41,785
Потому что это было бы здорово. было бы здорово
главным образом, чтобы избавиться от них всех.

863
01:16:41,875 --> 01:16:42,705
Да.

864
01:16:44,166 --> 01:16:48,786
А во-вторых, просто услышать
какие все мои вместе взятые.

865
01:16:53,250 --> 01:16:58,880
Да, но было бы здорово, если бы
любой из нас может делать и отдельные вещи.

866
01:16:58,958 --> 01:17:04,628
Таким образом, он также сохраняет это,
Битлз немного больше.

867
01:17:04,708 --> 01:17:05,708
Потому что тогда...

868
01:17:05,791 --> 01:17:07,921
Иметь выход
для каждой маленькой заметки, которую вы хотите.

869
01:17:08,000 --> 01:17:10,460
Знаешь,
потому что все эти мои песни,

870
01:17:10,541 --> 01:17:12,921
Я мог бы дать людям
кто мог бы сделать им добро.

871
01:17:13,000 --> 01:17:15,630
Но я вдруг понял,
«Знаешь, к черту все это.

872
01:17:15,708 --> 01:17:18,708
Я просто собираюсь немного поработать со мной. Знаешь?"

873
01:17:18,791 --> 01:17:21,001
- Это настоящая вещь.
- Это здорово. Это хорошая идея.

874
01:17:21,083 --> 01:17:22,633
И, вы знаете…

875
01:19:35,375 --> 01:19:36,375
Этот.

876
01:20:22,291 --> 01:20:23,541
- Возьми это.
- Да, сэр.

877
01:21:15,625 --> 01:21:16,625
Я иду домой.

878
01:21:23,833 --> 01:21:25,753
А, Б, В, Г, Е, Ж, Г,

879
01:21:25,833 --> 01:21:28,383
- Ч, И, Дж, К, Л, М, Н, О, П…
- Грета Гарбо.

880
01:21:28,458 --> 01:21:31,208
- …Q, S, R, T.
- Грета Гарбо. Грета Гарбо.

881
01:21:31,291 --> 01:21:32,291
Грета Гарбо.

882
01:21:33,750 --> 01:21:35,080
Нет, это не так.

883
01:21:37,708 --> 01:21:39,958
Поместите в шапку тех, кого мы знаем.

884
01:21:40,041 --> 01:21:42,421
Перетасуйте их
чтобы увидеть, в каком порядке мы их делаем.

885
01:21:44,791 --> 01:21:46,671
Мы все будем здесь рано и рано.

886
01:21:46,750 --> 01:21:48,000
11:30.

887
01:21:48,083 --> 01:21:50,753
Сегодня мы все ночуем у Джорджа.
Настройтесь.

888
01:21:50,833 --> 01:21:52,463
Мы все готовы к завтрашнему дню.

889
01:21:52,541 --> 01:21:54,381
Итак, вы делаете шоу
завтра на крыше?

890
01:21:57,000 --> 01:22:00,250
{\an8}О, конечно, Альберт Холл.
Конечно. Пять часов. Увидимся там.

891
01:22:01,416 --> 01:22:02,326
Мм-хм.

892
01:22:09,666 --> 01:22:11,456
- Ты тоже пойдешь?
- Ага.

893
01:22:11,541 --> 01:22:14,291
Я думаю, Джон и Ринго
находятся на крыше.

894
01:22:16,166 --> 01:22:18,126
В зеленой сумке на крыше.

895
01:22:20,833 --> 01:22:22,213
Кто знает, Йоко?

896
01:22:24,750 --> 01:22:26,790
Должно быть, да. Ага.

897
01:22:28,833 --> 01:22:30,753
- Хорошо.
- Ах, да. Давайте сделаем это.

898
01:22:30,833 --> 01:22:32,003
Идите на крышу.

899
01:22:32,083 --> 01:22:34,333
- Спокойной ночи, Майк.

900
01:22:34,416 --> 01:22:36,496
- Семь придет 11. Спокойной ночи.
- Остальные из…

901
01:22:36,583 --> 01:22:37,713
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.

902
01:22:37,791 --> 01:22:39,501
- Спокойной ночи!

903
01:22:39,583 --> 01:22:40,583
Из вашего шоу.

904
01:22:40,666 --> 01:22:42,416
- Спокойной ночи, Джордж.
- Спокойной ночи, Джордж!

905
01:22:43,166 --> 01:22:44,666
Спокойной ночи, сэр Ричард.

906
01:22:44,750 --> 01:22:47,000
{\an8}Я буду здесь завтра
снимать в церкви.

907
01:22:59,958 --> 01:23:02,208
А потом Тони и я
собираемся разделиться внизу.

908
01:23:04,083 --> 01:23:06,083
{\an8}

909
01:23:24,208 --> 01:23:25,208
{\an8}

910
01:23:40,208 --> 01:23:43,038
{\an8}-
- Ага?

911
01:23:48,833 --> 01:23:50,833
Хотели бы вы подняться
когда ты будешь готов?

912
01:23:51,625 --> 01:23:54,205
- В какое время он тебя ждет?
- Ты можешь отдать их Дебби.

913
01:23:54,291 --> 01:23:57,331
Знаете, это эксклюзив.
Это должно работать для того, кто это делает.

914
01:23:59,083 --> 01:24:00,213
{\an8}Спасибо.

915
01:24:08,875 --> 01:24:11,205
Давайте возьмем камеру
сейчас тоже в коридоре.

916
01:24:17,041 --> 01:24:18,461
{\an8}

917
01:24:19,958 --> 01:24:21,458
{\an8}Да, я слышал об этом.

918
01:24:27,083 --> 01:24:28,383
{\an8}

919
01:24:34,375 --> 01:24:36,205
{\an8}- Да.
- Это то же самое...

920
01:24:37,041 --> 01:24:39,211
{\an8}

921
01:24:39,291 --> 01:24:40,461
Хорошо, держи.

922
01:24:41,750 --> 01:24:44,330
Три, два, один. Все в порядке.

923
01:24:53,541 --> 01:24:54,791
{\an8}Привет. Можем ли мы войти?

924
01:24:55,708 --> 01:24:58,168
{\an8}- Для кого ты здесь?
- Тони Ричмонд. Он...

925
01:25:06,500 --> 01:25:08,130
Есть особая зацепка
это идет под воду.

926
01:25:10,291 --> 01:25:11,541
Тони готов, не так ли?

927
01:25:13,166 --> 01:25:14,496
Эм, с камерами?

928
01:25:14,583 --> 01:25:16,293
- Ага.
- Ага.

929
01:25:24,833 --> 01:25:26,423
Хорошо. Пойдем.

930
01:25:27,541 --> 01:25:29,131
- Оно бежит?
- Да.

931
01:25:29,208 --> 01:25:30,668
- Мы бежим.
- Бег.

932
01:25:30,750 --> 01:25:32,080
- Что происходит?
- Все в порядке.

933
01:25:33,041 --> 01:25:34,671
Все камеры, возьмите одну!

934
01:25:36,208 --> 01:25:37,958
Где лучший способ
с дороги?

935
01:25:38,041 --> 01:25:39,171
Думаю, здесь.

936
01:25:39,250 --> 01:25:41,250
- Да, можно так подумать.
- С Морин.

937
01:25:42,250 --> 01:25:44,250
Видишь, ты никогда не сможешь сказать
что он делает.

938
01:25:45,458 --> 01:25:46,458
Извини.

939
01:25:47,291 --> 01:25:49,001
- Привет.
- Ты знаешь, что ты где-то сзади.

940
01:25:51,458 --> 01:25:52,708
Кто ты здесь.

941
01:25:54,958 --> 01:25:56,458
- Мы можем найти...
- Хорошо, да?

942
01:25:56,541 --> 01:25:58,461
- Немного холодно, не так ли?
- Что происходит?

943
01:25:58,541 --> 01:26:00,381
Это, ох, здорово.

944
01:26:05,041 --> 01:26:07,131
- Ты там нормально играешь?
- Я не знаю.

945
01:26:10,875 --> 01:26:12,415
- Хороший выстрел.
- Ага.

946
01:26:13,000 --> 01:26:14,080
Где инструменты?

947
01:26:15,166 --> 01:26:17,076
- Мэл?

948
01:26:17,166 --> 01:26:18,916
Пригвоздил меня не туда.

949
01:26:19,458 --> 01:26:21,038
Это последнее, да.

950
01:26:21,708 --> 01:26:23,958
Три-- Первый, второй и третий.

951
01:26:24,916 --> 01:26:27,416
- Во-первых, это кажется…
- Я думаю, если у нас есть что-нибудь…

952
01:26:28,250 --> 01:26:29,380
Вы уверены?

953
01:26:29,458 --> 01:26:31,378
Мы это решили.

954
01:26:31,875 --> 01:26:33,375
- Давайте их расставим.
- Ага.

955
01:26:39,041 --> 01:26:41,831
Там трубопроводы.
Вот куда вы их вставите обратно.

956
01:26:45,625 --> 01:26:46,785
Да, ну, это сюда входит.

957
01:26:46,875 --> 01:26:48,415
- Это должно сработать, правда.
- Ага.

958
01:26:50,416 --> 01:26:52,746
- Что это такое? Идеально подходит.
- Да, чувак.

959
01:26:56,458 --> 01:26:57,538
Что это такое?

960
01:26:59,416 --> 01:27:00,916
Руки это чувствуют.

961
01:27:02,083 --> 01:27:03,463
Все должно быть так, как есть.

962
01:27:03,541 --> 01:27:05,211
Просто запишите песню.

963
01:27:08,666 --> 01:27:10,416
Глин, ты это там несешь?

964
01:27:12,583 --> 01:27:14,213
- О, это правша.
- Это?

965
01:27:14,291 --> 01:27:15,961
- Ага.
- Кевин?

966
01:27:16,625 --> 01:27:19,455
- Я пропустил начало. Джордж...

967
01:27:19,541 --> 01:27:22,081
- Просто посмотри вниз. Должно быть, их было несколько.
- Ну, они это услышат.

968
01:27:24,250 --> 01:27:26,540
- Заключительные проверки. Звук ролла.
- Верно.

969
01:27:26,625 --> 01:27:28,495
Раз, два, три, четыре…

970
01:27:57,708 --> 01:27:58,918
- Катится.

971
01:27:59,875 --> 01:28:01,665
- Катится. Дверь закрыта?

972
01:28:01,750 --> 01:28:03,000
- Ну давай же.
- Нам пора идти.

973
01:28:03,083 --> 01:28:04,423
- Глин, этот?
- Нет.

974
01:28:04,500 --> 01:28:06,250
Тот, что внизу спиралей.

975
01:28:06,333 --> 01:28:08,083
Его надо заклинить.

976
01:28:08,166 --> 01:28:10,416
- Возьми хлопушку.
- Да ладно, идиот.

977
01:28:10,500 --> 01:28:11,880
Возьми сюда колотушку.

978
01:28:11,958 --> 01:28:13,288
- Хорошо?
- Хорошо.

979
01:28:18,416 --> 01:28:19,456
Хорошо.

980
01:28:19,541 --> 01:28:21,041
Раз, два, три, четыре…

981
01:28:22,791 --> 01:28:23,791
Да.

982
01:31:22,375 --> 01:31:23,875
Ух-ух!

983
01:31:26,916 --> 01:31:28,786
- Большое спасибо.
- Большое спасибо.

984
01:31:28,875 --> 01:31:31,415
Это похоже на
Тед Декстер забил еще один гол.

985
01:31:31,500 --> 01:31:33,830
У нас был запрос
от Мартина и Лютера.

986
01:31:33,916 --> 01:31:35,956
Нам нужно больше голоса в громкой связи, да, Глин?

987
01:31:36,041 --> 01:31:39,711
- Нет, нам больше не нужно.
- Все в порядке. Привет? Привет?

988
01:31:39,791 --> 01:31:43,041
Глин, есть еще голоса на Фендерс?

989
01:31:44,208 --> 01:31:45,918
<i>Сделайте это там.</i>

990
01:31:46,000 --> 01:31:48,170
- Что?
- <i>Сделай это оттуда.</i>

991
01:31:48,250 --> 01:31:50,000
Нет, они бы имели
отключить всю крышу.

992
01:31:50,083 --> 01:31:51,083
Ладно, перережь.

993
01:31:52,291 --> 01:31:53,381
<i>Майк, ты порезался?</i>

994
01:31:53,458 --> 01:31:55,078
- Да, порежем.

995
01:31:55,166 --> 01:31:56,706
Откуда шум?

996
01:31:56,791 --> 01:31:58,331
Оно исходит с крыши.

997
01:31:58,416 --> 01:31:59,626
Знаешь, кто это?

998
01:31:59,708 --> 01:32:01,958
Да, Битлз, не так ли?
Ага.

999
01:32:02,041 --> 01:32:03,171
Вам нравится это?

1000
01:32:03,250 --> 01:32:04,330
Да, все в порядке.

1001
01:32:04,416 --> 01:32:06,246
Что вы об этом думаете?
Это Битлз.

1002
01:32:06,333 --> 01:32:08,043
О, я думаю, очень хорошо.

1003
01:32:08,125 --> 01:32:09,125
Наслаждаешься этим?

1004
01:32:09,208 --> 01:32:12,628
Да, очень сильно. Хорошая, яркая вещь
чтобы увидеть в конце дня.

1005
01:32:12,708 --> 01:32:14,038
Вам нравится идея?

1006
01:32:14,125 --> 01:32:15,995
Я не знаю
что они должны делать.

1007
01:32:16,083 --> 01:32:18,543
- Ладно, стоп...
- Все камеры, три!

1008
01:32:18,625 --> 01:32:20,075
Хорошо. Когда вы будете готовы, ребята.

1009
01:32:20,166 --> 01:32:21,166
Хорошо, Билли.

1010
01:32:21,750 --> 01:32:23,460
Раз, два, три, четыре.

1011
01:33:00,625 --> 01:33:01,625
Возвращайся, Джо Джо.

1012
01:33:08,125 --> 01:33:09,205
Иди домой.

1013
01:33:12,625 --> 01:33:13,625
Ага.

1014
01:33:17,166 --> 01:33:18,746
{\an8}

1015
01:33:18,833 --> 01:33:20,883
Можно сказать так, да.
Я думаю, они великолепны.

1016
01:34:18,750 --> 01:34:20,130
Возвращайся, Лоретта.

1017
01:34:26,458 --> 01:34:27,708
Да, иди домой.

1018
01:34:30,458 --> 01:34:32,128
Твоя мама ждет.

1019
01:34:32,208 --> 01:34:34,208
В ее туфлях на высоком каблуке
и ее свитер с глубоким вырезом.

1020
01:34:34,291 --> 01:34:35,501
Вернись, Лоретта!

1021
01:34:37,666 --> 01:34:38,666
Ууу!

1022
01:34:46,291 --> 01:34:47,711
{\an8}

1023
01:34:47,791 --> 01:34:49,211
Я думаю, это чудесно. Да.

1024
01:34:49,291 --> 01:34:50,671
{\an8}

1025
01:34:50,750 --> 01:34:51,790
Думаю, Битлз.

1026
01:34:58,916 --> 01:35:01,576
О, возвращайся домой.

1027
01:35:04,083 --> 01:35:05,923
Никогда больше не бродить.

1028
01:35:08,041 --> 01:35:09,041
{\an8}

1029
01:35:09,125 --> 01:35:10,325
На крыше?

1030
01:35:18,416 --> 01:35:20,996
{\an8}

1031
01:35:21,083 --> 01:35:22,583
Это Битлз, не так ли? Ага.

1032
01:35:22,666 --> 01:35:25,626
Сейчас поет Пол Маккартни.
Ну, это было так. Ага.

1033
01:35:25,708 --> 01:35:28,378
Хорошо. Ну, спасибо,
дамы и господа.

1034
01:35:28,458 --> 01:35:30,788
У нас был запрос
от Дейзи, Морриса и Томми.

1035
01:35:37,166 --> 01:35:38,786
- «Не подведи меня».
- Хорошо.

1036
01:36:23,083 --> 01:36:25,503
Этот тип музыки
все в порядке на своем месте,

1037
01:36:25,583 --> 01:36:28,543
но я думаю, что это какое-то навязывание.
Во-первых, это слишком громко.

1038
01:36:51,875 --> 01:36:54,325
Абсолютно мешает всему бизнесу
в этой области.

1039
01:36:54,416 --> 01:36:56,286
Я думаю, это здорово!
Кто это? Битлз?

1040
01:36:57,625 --> 01:36:58,825
Я думаю, это фантастика.

1041
01:38:59,708 --> 01:39:00,878
Не подведи меня.

1042
01:39:16,625 --> 01:39:17,785
Это верно.

1043
01:39:19,625 --> 01:39:21,665
{\an8}

1044
01:40:13,541 --> 01:40:14,541
{\an8}

1045
01:41:45,041 --> 01:41:46,671
Ух-ух!

1046
01:42:01,041 --> 01:42:04,461
{\an8}

1047
01:42:29,291 --> 01:42:30,291
{\an8}

1048
01:42:33,000 --> 01:42:34,920
- Это было так тяжело.

1049
01:42:35,000 --> 01:42:37,000
{\an8}Эй! Все в порядке!

1050
01:42:38,291 --> 01:42:40,291
{\an8}Нет, нет, нет, нет.

1051
01:42:42,583 --> 01:42:44,213
Мир на Земле!

1052
01:42:54,500 --> 01:42:56,500
- Алан.

1053
01:42:58,750 --> 01:42:59,750
<i>Ринго?</i>

1054
01:42:59,833 --> 01:43:01,463
- Камеры еще работают?
- Ага.

1055
01:43:01,541 --> 01:43:03,751
<i>Просто вставьте микрофон для малого барабана</i>
<i>обратно к малому барабану.</i>

1056
01:43:05,083 --> 01:43:08,173
Сэр, мы должны иметь
ваш комментарий. Что вы об этом думаете?

1057
01:43:08,250 --> 01:43:09,250
Что происходит?

1058
01:43:09,333 --> 01:43:11,833
- Это Битлз.
- Что дает? Что происходит?

1059
01:43:11,916 --> 01:43:13,956
Они решили сыграть
для публики ни за что.

1060
01:43:14,041 --> 01:43:15,251
Что ж, это здорово.

1061
01:43:15,333 --> 01:43:17,213
Это чертовски глупое место
провести концерт.

1062
01:43:17,291 --> 01:43:19,831
Приятно иметь что-то бесплатное
в этой стране в данный момент, не так ли?

1063
01:43:19,916 --> 01:43:22,536
- Тебе не нравятся Битлз?
- Нет.

1064
01:43:22,625 --> 01:43:24,165
- Нет?
- Нет.

1065
01:43:24,250 --> 01:43:25,580
Совсем нет?

1066
01:43:25,666 --> 01:43:28,036
Не сейчас. Они изменились полностью.

1067
01:43:28,125 --> 01:43:30,535
Битлз делают
бесплатный концерт на крыше.

1068
01:43:30,625 --> 01:43:32,495
- Сейчас?
- Ага. Что вы об этом думаете?

1069
01:43:33,041 --> 01:43:35,081
Я думаю, это очень хорошо.
Почему они не делают этого на улице?

1070
01:43:35,166 --> 01:43:36,826
Они просто подумали, что ты захочешь это услышать.

1071
01:43:36,916 --> 01:43:38,626
Да, ну, мы бы тоже хотели их увидеть.

1072
01:43:38,708 --> 01:43:41,168
Я просто не вижу в этом смысла.

1073
01:43:41,791 --> 01:43:43,501
Ну, я думаю, это очень хорошо.

1074
01:43:43,583 --> 01:43:46,753
Оно разбудило меня ото сна,
и мне это не нравится.

1075
01:43:51,750 --> 01:43:53,420
Всего камер, четыре!

1076
01:43:54,666 --> 01:43:56,166
Один два три.

1077
01:44:36,041 --> 01:44:38,671
{\an8}

1078
01:44:54,416 --> 01:44:56,496
{\an8}

1079
01:44:57,875 --> 01:44:58,995
{\an8}

1080
01:46:45,000 --> 01:46:46,500
Убедитесь, что вы не опираетесь на это.

1081
01:46:49,166 --> 01:46:51,496
Я не вижу, что делать.

1082
01:46:55,875 --> 01:46:57,165
- Ой.
- «Выкопай пони».

1083
01:46:57,250 --> 01:46:58,710
Тогда мне придется подобрать слова.

1084
01:46:58,791 --> 01:47:00,381
- «Выкопай пони».
- <i>«Выкопай пони».</i>

1085
01:47:09,125 --> 01:47:12,245
- Я не знаю. Это просто, эээ...
- Просто попроси Мэла подержать их.

1086
01:47:12,333 --> 01:47:13,333
Ага.

1087
01:47:13,416 --> 01:47:14,826
- Кев.
- Кевин?

1088
01:47:15,416 --> 01:47:16,706
Идите сюда.

1089
01:47:20,416 --> 01:47:22,826
Ты можешь держаться?
Хорошо, я перезвоню тебе позже, хорошо?

1090
01:48:07,333 --> 01:48:08,333
{\an8}

1091
01:48:10,583 --> 01:48:13,833
{\an8}

1092
01:48:16,625 --> 01:48:17,825
Большое спасибо.

1093
01:48:20,000 --> 01:48:21,460
Мы не можем использовать City One Reserve.

1094
01:48:23,625 --> 01:48:25,245
Очаровательно, правда?

1095
01:48:25,333 --> 01:48:26,423
- Джимми?
- Хм?

1096
01:48:26,500 --> 01:48:27,880
Приятного Афона.

1097
01:48:29,000 --> 01:48:30,880
Спасибо. Не против, если я это сделаю.

1098
01:49:10,041 --> 01:49:11,041
Роллинг.

1099
01:49:15,333 --> 01:49:16,673
Вы все готовы?

1100
01:49:16,750 --> 01:49:18,540
Ага? Хорошо. Мы катаемся?

1101
01:49:18,625 --> 01:49:19,705
- Ага.
- Хорошо.

1102
01:49:19,791 --> 01:49:21,461
- Один два три!
- Держи!

1103
01:49:25,500 --> 01:49:26,960
Раз, два, три…

1104
01:50:01,416 --> 01:50:05,326
{\an8}

1105
01:50:51,833 --> 01:50:54,833
Да, а почему он на крыше?

1106
01:50:54,916 --> 01:50:57,746
{\an8}

1107
01:50:57,833 --> 01:51:00,543
Все эти деньги, которые у них есть?

1108
01:51:00,625 --> 01:51:03,245
{\an8}

1109
01:51:03,333 --> 01:51:05,543
Нет, понятия не имею.
Но звучит это действительно чудесно.

1110
01:51:06,541 --> 01:51:07,541
{\an8}Да.

1111
01:51:12,333 --> 01:51:13,333
{\an8}Да.

1112
01:51:14,583 --> 01:51:15,583
{\an8}О, да.

1113
01:51:16,458 --> 01:51:19,878
{\an8}- Да, знаю. Да.
- Да, я думаю, это хорошая идея.

1114
01:51:19,958 --> 01:51:22,208
{\an8}

1115
01:51:22,291 --> 01:51:23,501
Да.

1116
01:53:01,125 --> 01:53:07,035
{\an8}

1117
01:53:10,583 --> 01:53:12,003
Спасибо, братья.

1118
01:53:12,791 --> 01:53:15,211
Мои руки становятся слишком холодными
сейчас сыграть аккорд.

1119
01:53:15,291 --> 01:53:16,921
- Включите и ПА.
- Хорошо.

1120
01:53:17,000 --> 01:53:18,710
- Может, сыграем «Can You Dig It»?

1121
01:53:18,791 --> 01:53:21,001
- «Сможешь ли ты это выкопать»?
- Я не знаю.

1122
01:53:41,708 --> 01:53:43,128
{\an8}Что происходит?

1123
01:53:43,208 --> 01:53:44,708
{\an8}

1124
01:53:49,666 --> 01:53:51,416
{\an8}

1125
01:53:52,041 --> 01:53:53,381
Битлз, очевидно.

1126
01:54:01,041 --> 01:54:04,211
{\an8}- Потрясающе. Прекрасный.
- Определенно. Фантастика.

1127
01:54:04,291 --> 01:54:08,541
{\an8}

1128
01:54:08,625 --> 01:54:11,915
- Они все несколько парней.
- Ага. Обойдитесь, не так ли?

1129
01:54:12,000 --> 01:54:13,000
{\an8}

1130
01:54:13,083 --> 01:54:14,713
- Я сказал, что они ходят.

1131
01:54:34,541 --> 01:54:36,711
"Невзгоды."
Я думаю, что это тот самый.

1132
01:54:38,041 --> 01:54:40,001
- И это?
- Вот и все. Прекрасный.

1133
01:54:40,083 --> 01:54:42,583
Везде, где я мог
послушать это?

1134
01:54:43,333 --> 01:54:44,883
{\an8}

1135
01:54:44,958 --> 01:54:46,248
{\an8}Да. Очень. Да.

1136
01:54:47,166 --> 01:54:48,166
{\an8}Да. Это здорово.

1137
01:54:48,250 --> 01:54:49,540
{\an8}

1138
01:54:49,625 --> 01:54:51,575
{\an8}Хм, я думаю, Ринго.

1139
01:54:52,416 --> 01:54:55,536
{\an8}

1140
01:54:55,625 --> 01:54:56,625
Нет.

1141
01:54:57,291 --> 01:54:58,291
{\an8}Нет.

1142
01:55:01,083 --> 01:55:02,673
{\an8}Да.

1143
01:55:02,750 --> 01:55:04,000
{\an8}Да. Я думаю, они хорошие.

1144
01:55:04,083 --> 01:55:05,673
{\an8}

1145
01:55:09,125 --> 01:55:10,995
{\an8}

1146
01:55:30,291 --> 01:55:32,541
Хорошо. Глинни.
Ты готов, Глин?

1147
01:55:32,625 --> 01:55:33,955
- <i>Бег.</i>
- Оборот, Майк.

1148
01:55:34,041 --> 01:55:35,541
Можем ли мы это поцарапать?

1149
01:55:35,625 --> 01:55:37,535
- Тюнинг.
- Бег. Готовый?

1150
01:55:40,291 --> 01:55:41,461
Хорошо, хорошо.

1151
01:56:10,625 --> 01:56:12,705
{\an8}

1152
01:56:12,791 --> 01:56:14,131
Не на улице, нет.

1153
01:56:14,791 --> 01:56:16,751
{\an8}

1154
01:56:16,833 --> 01:56:19,253
{\an8}- О, да. Да. Очень.
- Вы делаете?

1155
01:56:19,333 --> 01:56:20,793
{\an8}

1156
01:56:20,875 --> 01:56:22,455
{\an8}Нет, мой сын знает.

1157
01:56:22,541 --> 01:56:24,081
О, да. Моя дочь так делает.

1158
01:56:24,791 --> 01:56:27,831
Мой сын бы сделал это.
Ему все это нравится, но не мне.

1159
01:57:34,208 --> 01:57:35,538
{\an8}Да, мы поднимемся наверх.

1160
01:59:20,833 --> 01:59:21,963
Ага.

1161
01:59:22,041 --> 01:59:24,171
- Раз, два, три, четыре.
- «И впервые».

1162
01:59:24,250 --> 01:59:26,670
- Ой!
- Нет-нет, «Не подведи меня». Извини.

1163
01:59:30,708 --> 01:59:32,248
Рок-н-ролл!

1164
01:59:32,333 --> 01:59:33,503
Ты тоже!

1165
01:59:34,666 --> 01:59:37,246
- Ого!

1166
01:59:58,458 --> 01:59:59,458
Ууу!

1167
02:01:15,250 --> 02:01:16,250
Ууу!

1168
02:01:40,250 --> 02:01:44,580
{\an8}

1169
02:01:50,916 --> 02:01:52,076
Да, это так.

1170
02:01:55,708 --> 02:01:57,128
{\an8}

1171
02:01:57,208 --> 02:01:58,208
{\an8}Да.

1172
02:02:11,208 --> 02:02:12,498
{\an8}Да.

1173
02:02:12,583 --> 02:02:15,133
{\an8}

1174
02:03:23,041 --> 02:03:24,131
Это выключено.

1175
02:04:06,291 --> 02:04:07,381
Ууу!

1176
02:04:13,416 --> 02:04:14,416
Ууу!

1177
02:04:15,583 --> 02:04:16,583
Ага!

1178
02:05:01,791 --> 02:05:04,461
{\an8}

1179
02:05:21,833 --> 02:05:23,083
{\an8}Ух!

1180
02:05:23,166 --> 02:05:24,956
{\an8}

1181
02:05:25,041 --> 02:05:26,631
{\an8}

1182
02:05:54,083 --> 02:05:55,083
Возвращайся.

1183
02:06:00,583 --> 02:06:02,253
- Спасибо, Мо.
- Я хотел бы сказать спасибо

1184
02:06:02,333 --> 02:06:04,133
от имени группы и себя.

1185
02:06:04,208 --> 02:06:05,828
Надеюсь, мы прошли прослушивание.

1186
02:06:08,541 --> 02:06:11,631
Хорошо, мальчики.
Зайди сюда. Отойди в сторону, вот.

1187
02:06:14,583 --> 02:06:15,753
С тобой все в порядке?

1188
02:06:18,375 --> 02:06:20,415
Приходить. Зайди туда. Ну давай же. Там.

1189
02:06:20,500 --> 02:06:22,170
В чем дело? Все в порядке?

1190
02:06:23,041 --> 02:06:24,171
Хм?

1191
02:06:25,791 --> 02:06:28,541
Найдите там еще какое-нибудь прикрытие.
Снимайте через окна офиса.

1192
02:06:28,625 --> 02:06:29,625
Хорошо.

1193
02:06:30,250 --> 02:06:31,750
Люди на крыше. Все.

1194
02:06:31,833 --> 02:06:33,633
Оставайтесь там, девочки. Оставайся там.

1195
02:06:43,541 --> 02:06:44,631
Спасибо.

1196
02:06:44,708 --> 02:06:47,418
Хорошо. Как только
у вас есть обложка, вот и все.

1197
02:06:49,958 --> 02:06:52,498
Давайте продолжим, пожалуйста.

1198
02:06:52,583 --> 02:06:55,133
Сойдите с дороги, пожалуйста.
Двигайтесь дальше!

1199
02:06:56,791 --> 02:06:58,381
Пройдите, пожалуйста.

1200
02:07:01,625 --> 02:07:02,875
Пройдите, пожалуйста.

1201
02:07:08,208 --> 02:07:09,538
С дороги, пожалуйста.

1202
02:07:11,083 --> 02:07:13,003
- Ну давай же. Двигайтесь дальше.

1203
02:07:13,083 --> 02:07:16,083
Что говорит закон, что вы...
почему ты не можешь этого сделать?

1204
02:07:16,166 --> 02:07:18,666
- Из-за громкоговорителей.
- Нарушая покой.

1205
02:07:18,750 --> 02:07:22,330
{\an8}- Ну, как... "Нарушая покой"?
- Мир означает шум.

1206
02:07:22,416 --> 02:07:23,666
Как говорил Майк,

1207
02:07:23,750 --> 02:07:26,710
это очень хороший пробный прогон
и для чего-то еще.

1208
02:07:26,791 --> 02:07:29,081
Помимо ценности этого в его нынешнем виде.

1209
02:07:29,166 --> 02:07:30,166
Ага.

1210
02:07:30,250 --> 02:07:32,880
- Да, за захват Лондона.
- Ага.

1211
02:07:32,958 --> 02:07:35,168
- Видишь ли, потому что...
- Верх Хилтона завтра.

1212
02:07:35,250 --> 02:07:36,920
Взорвать звук в их силах.

1213
02:07:37,000 --> 02:07:39,210
- Фантастика.
- Каждая рок-группа мира,

1214
02:07:39,291 --> 02:07:41,751
в Лондоне все на крышах зданий.

1215
02:07:41,833 --> 02:07:44,383
- Играя ту же мелодию.
- Также на платформе громкоговорителей.

1216
02:07:44,458 --> 02:07:47,958
Так что ты просто как бы пристегнут
к маленьким коробочкам в этой структуре.

1217
02:10:02,375 --> 02:10:03,995
Что ты чувствуешь сегодня?

1218
02:10:04,083 --> 02:10:05,923
- Ты хочешь сегодня больше работать или нет?
- Ага.

1219
02:10:06,000 --> 02:10:07,920
Нам следует записать остальных сейчас.

1220
02:10:08,000 --> 02:10:10,080
Сначала надо убрать вещи.

1221
02:10:10,166 --> 02:10:12,666
- Давай немного отдохнем.
- Пообедаем и все такое.

1222
02:10:12,750 --> 02:10:15,330
А потом мы записываем все остальное
что мы не сделали.

1223
02:10:15,416 --> 02:10:17,576
- Верно.
- Там, наверху. Акустические вещи.

1224
02:10:17,666 --> 02:10:19,496
- Там, наверху?
- Нет, сейчас здесь.

1225
02:10:19,583 --> 02:10:21,253
- Когда я...
- Крыш больше не будет.

1226
02:10:21,333 --> 02:10:22,333
Нет, крыши больше нет.

1227
02:10:22,416 --> 02:10:23,746
- Это была крыша.
- Это было очень плохо.

1228
02:10:23,833 --> 02:10:25,383
{\an8}- О, верно.
- Итак, это как--

1229
02:10:25,458 --> 02:10:27,418
{\an8}Знаешь, ты делаешь это
и мы берем это...

1230
02:10:27,500 --> 02:10:29,750
{\an8}Если бы у нас была полиция,
мы могли бы притвориться в фильме

1231
02:10:29,833 --> 02:10:31,633
что нам пришлось спуститься из-за них.

1232
02:10:31,708 --> 02:10:33,878
{\an8}- И вот мы здесь…
- Именно так, как это произошло тогда.

1233
02:10:33,958 --> 02:10:35,668
{\an8}Знаете, на этом всё и закончится.

1234
02:10:35,750 --> 02:10:37,750
{\an8}

1235
02:10:45,208 --> 02:10:48,828
{\an8}Это пленка камеры Б, 1150.

1236
02:10:48,916 --> 02:10:53,286
Шифер 500, возьми один. Шифер 500, возьми один.

1237
02:10:53,375 --> 02:10:54,625
Прокрутите микрофон.

1238
02:10:54,708 --> 02:10:58,248
Это могло быть... Знаешь.
Я не люблю выбрасывать вещи.

1239
02:10:58,333 --> 02:10:59,423
Хорошо. Готовый?

1240
02:10:59,500 --> 02:11:01,210
- Ладно, оборот камер.
- Хлопайте.

1241
02:11:01,291 --> 02:11:02,581
Оборотные камеры.

1242
02:12:00,833 --> 02:12:01,833
Хорошо.

1243
02:12:01,916 --> 02:12:03,536
- Бег.
- Перевернись.

1244
02:12:03,625 --> 02:12:06,035
- Я когда-нибудь говорил тебе, когда у меня было...
- Возьми... Возьми десять.

1245
02:12:06,875 --> 02:12:08,575
я не думаю
Я хочу это услышать, Дик.

1246
02:12:09,750 --> 02:12:11,080
Хорошо, Джим.

1247
02:12:12,750 --> 02:12:14,500
- Спокойной ночи, Пол.
- Скажи спокойной ночи, Джон.

1248
02:12:14,583 --> 02:12:16,383
- Спокойной ночи, Пол.
- Спокойной ночи.

1249
02:12:25,291 --> 02:12:28,541
{\an8}

1250
02:12:28,625 --> 02:12:33,535
{\an8}

1251
02:13:09,875 --> 02:13:12,705
{\an8}

1252
02:13:12,791 --> 02:13:15,631
{\an8}

1253
02:13:17,375 --> 02:13:19,875
{\an8}Возьмите... возьмите... возьмите 17!

1254
02:13:33,416 --> 02:13:35,536
- Хорошо, начни снова.

1255
02:13:42,583 --> 02:13:43,753
F-стоп.

1256
02:13:46,208 --> 02:13:47,878
На самом деле нам понадобится еще один.

1257
02:13:49,708 --> 02:13:50,708
Возьмите 18.

1258
02:13:54,083 --> 02:13:55,543
Какой аккорд ты играешь…

1259
02:14:26,083 --> 02:14:28,383
- Бег.

1260
02:14:28,458 --> 02:14:29,958
- Бегаешь, Кол? Бежишь, Майк?
- Ага.

1261
02:14:30,041 --> 02:14:31,831
- Бегу, да.
- Красиво и тихо. Отметьте это.

1262
02:14:31,916 --> 02:14:32,916
Возьмите 25.

1263
02:15:18,083 --> 02:15:20,383
- Что здесь, черт возьми, происходит?

1264
02:15:28,250 --> 02:15:30,960
<i>Eins, zwei, viertel nach drei.</i>

1265
02:15:39,958 --> 02:15:41,628
Что, черт возьми, происходит?

1266
02:15:41,708 --> 02:15:44,208
Я никогда не закончу «Мэгги Мэй»
если мы продолжим в том же духе.

1267
02:15:49,500 --> 02:15:51,330
Мы должны хихикать в соло?

1268
02:15:51,416 --> 02:15:52,666
- Ага.
- Хорошо.

1269
02:15:56,750 --> 02:15:59,210
- Отойди, болван!

1270
02:16:11,541 --> 02:16:14,001
- Я где-то потерял басовую ноту.
- Ой.

1271
02:16:28,833 --> 02:16:32,173
{\an8}

1272
02:16:32,250 --> 02:16:35,250
{\an8}

1273
02:16:35,333 --> 02:16:37,043
{\an8}

1274
02:16:50,333 --> 02:16:51,503
Пусть будет так.

1275
02:17:07,958 --> 02:17:11,128
{\an8}-

1276
02:17:12,166 --> 02:17:14,706
{\an8}

1277
02:17:14,791 --> 02:17:16,541
{\an8}

1278
02:17:30,125 --> 02:17:33,575
- Это лучший?
- Я думаю, это было довольно грандиозно.

1279
02:17:34,083 --> 02:17:35,833
Я бы взял один с собой домой.

1280
02:17:37,625 --> 02:17:38,665
Да, это было прекрасно.

1281
02:17:39,291 --> 02:17:41,211
Не обманывай нас, Глин.

1282
02:17:42,083 --> 02:17:44,133
Дайте нам это прямо.

1283
02:17:45,333 --> 02:17:47,423
- Убери меня от этого баса.
- Это было достаточно хорошо?

1284
02:17:47,500 --> 02:17:50,750
- Да.
- Мы сделаем еще один, чтобы прикрыться.

1285
02:17:50,833 --> 02:17:53,503
Мы просто сделаем еще один
потому что мы знаем, что теперь это у нас есть.

1286
02:17:54,208 --> 02:17:56,128
У нас так много ублюдков.