1
00:00:40,620 --> 00:00:41,820
それをチェックしてください。

2
00:00:43,900 --> 00:00:45,400
ゲシュタポが来た

3
00:00:51,210 --> 00:00:53,660
- 500 なら表が転がるだろうと言う。
- 1,000 人がそれはあなただと言います。

4
00:00:54,000 --> 00:00:55,250
1,200.

5
00:02:53,080 --> 00:02:56,200
アウトサイダー

6
00:03:04,510 --> 00:03:07,680
8年前

7
00:03:18,413 --> 00:03:21,293
<i>当銀行にご入会いただく皆様へ
ようこそ。</i>

8
00:03:22,110 --> 00:03:23,900
そしておめでとうございます。

9
00:03:24,700 --> 00:03:27,320
あなたは選ばれました
何千人もの候補者の中から

10
00:03:27,730 --> 00:03:28,530
銀行に入社するには...

11
00:03:28,820 --> 00:03:32,740
・・・それが近年になってきました
世界の

12
00:03:32,910 --> 00:03:36,520
あなたは雇われました
集合的に優れた能力を発揮するために。

13
00:03:36,540 --> 00:03:39,830
ソシエテ・ジェネラルへの入会
つまり、最高のメンバーに加わることを意味します...

14
00:03:41,330 --> 00:03:42,500
あなたはそれを夢見ていました。

15
00:03:43,130 --> 00:03:45,130
今日、夢が現実になりました...

16
00:03:45,500 --> 00:03:48,640
なぜなら私たちはそうならなければならないからです

17
00:03:50,670 --> 00:03:54,060
この目標の根拠となっているのは、
財務管理だけでなく、

18
00:03:55,230 --> 00:03:56,310
私たちの能力上...

19
00:03:56,400 --> 00:03:58,373
感情があると…

20
00:03:59,230 --> 00:04:00,773
私たちは山を動かすことができます。

21
00:04:00,850 --> 00:04:01,900
ハンカチはありますか？

22
00:04:03,900 --> 00:04:04,600
マチュー。

23
00:04:04,910 --> 00:04:05,860
ジェローム。

24
00:04:06,570 --> 00:04:09,740
何を尋ねるのではなく
ソシエテ ジェネラルがあなたのためにできること...

25
00:04:10,240 --> 00:04:14,780
その精神、チームスピリットが私たちの DNA です。

26
00:04:15,030 --> 00:04:19,013
親愛なる同僚の皆さん、ようこそ。
そして最後の推奨事項:

27
00:04:19,450 --> 00:04:21,370
人里離れた道を避けてください。

28
00:04:21,670 --> 00:04:24,010
必ずそうさせていただきます。
ありがとう。

29
00:04:26,880 --> 00:04:28,260
夢中になったようですね。

30
00:04:28,320 --> 00:04:30,930
カプランの超有名人
世界中で。

31
00:04:31,180 --> 00:04:32,970
- 彼の「感情」のためですか？
- 切り取ってください

32
00:04:33,220 --> 00:04:35,630
つまり。
トレーダーにとって、彼は参考人です。

33
00:04:35,940 --> 00:04:37,100
彼は伝説だ。

34
00:04:37,690 --> 00:04:39,810
- 取引するつもりですか？
- いいえ。

35
00:04:40,110 --> 00:04:42,060
でも近い。ミドルオフィス。あなた？

36
00:04:42,360 --> 00:04:44,860
リスクコントロール。それは私の魅力的な一面です。

37
00:04:46,400 --> 00:04:48,530
彼がトレーダーになる前に会ったのですか？

38
00:04:49,226 --> 00:04:50,950
そう、5年前です。

39
00:04:51,120 --> 00:04:53,400
で、何も気付かなかったの？

40
00:04:53,990 --> 00:04:55,450
どういう意味ですか？

41
00:04:56,040 --> 00:04:58,320
彼はバランスが取れているように見えましたか？

42
00:05:00,130 --> 00:05:01,040
いいえ。

43
00:05:01,660 --> 00:05:03,300
彼が考えていたのは仕事のことだけだった。

44
00:05:11,970 --> 00:05:13,140
はい、取り組んでいます。

45
00:05:14,310 --> 00:05:16,310
はい、送ります。すぐに。

46
00:05:17,260 --> 00:05:20,730
データが更新されました
トレーダーに喜びを与えます。

47
00:05:21,350 --> 00:05:23,820
トレーディング担当のケラーから電話がありました。
彼は有線です。

48
00:05:24,100 --> 00:05:26,100
- 電話します。
- 彼はあなたを床に座らせたいと思っています。

49
00:05:26,440 --> 00:05:27,320
床の上で？

50
00:05:27,570 --> 00:05:30,410
- 今は何ですか？
- 彼はわざわざ説明したと思いますか？

51
00:05:41,750 --> 00:05:43,170
- 見てください！
- ごめんなさい、みんな。

52
00:05:43,450 --> 00:05:45,250
来て！イタリアの2-1。

53
00:05:48,460 --> 00:05:50,090
真ん中のジェロームです。

54
00:05:51,630 --> 00:05:52,510
10,000！

55
00:05:54,300 --> 00:05:55,786
最初の制限値は 5,000 ユーロ Stoxx です。

56
00:05:55,800 --> 00:05:56,826
7,500ストックス！

57
00:05:57,720 --> 00:05:58,680
あと5,000。

58
00:05:58,970 --> 00:05:59,600
あと7,500件。

59
00:06:00,970 --> 00:06:02,190
私のように入札した場合...

60
00:06:02,470 --> 00:06:03,440
勇気はありません。

61
00:06:03,720 --> 00:06:04,720
あなたがリードしています。

62
00:06:05,030 --> 00:06:08,030
それを阻止する一部の嫌いな人を除いて。
登る！

63
00:06:11,780 --> 00:06:12,700
彼はオファー中です！

64
00:06:12,950 --> 00:06:13,980
- 見たよ！
- 信じられない。

65
00:06:14,320 --> 00:06:16,240
- 上がっていますね。
- それは報われています!

66
00:06:16,540 --> 00:06:18,240
- 10,000でキャッシュアウト！
-あなたのは15,000です！

67
00:06:27,160 --> 00:06:28,580
- いくら？
- 100万くらいですね。

68
00:06:28,880 --> 00:06:29,630
あなたも？

69
00:06:39,730 --> 00:06:41,090
コリン、2 ミルをちょうだい。

70
00:06:41,730 --> 00:06:42,980
本当にあなたに言いますが、

71
00:06:43,260 --> 00:06:46,253
すべてを放棄しない人
私の弟子にはなれない。

72
00:06:47,520 --> 00:06:48,730
期待通りです。

73
00:06:49,020 --> 00:06:50,820
- 話す。
- ジェローム、中堅事務局。

74
00:06:51,100 --> 00:06:53,270
- それで、なぜここにいるのですか？
- あなたが私に電話してきました。

75
00:06:53,570 --> 00:06:54,740
右！こっちだよ。

76
00:06:57,080 --> 00:06:58,080
あなたはそれをしますか？

77
00:06:58,120 --> 00:06:59,910
-別の問題はありますか？
- その逆です。

78
00:06:59,910 --> 00:07:02,250
時間の節約者に会いたかった。

79
00:07:02,670 --> 00:07:04,700
あなたは下っ端としては役に立ちそうですね。

80
00:07:05,280 --> 00:07:05,960
つまみ？

81
00:07:06,340 --> 00:07:07,360
結構です。

82
00:07:07,420 --> 00:07:08,786
- あなたのことではありませんか？
- 確かに、でも...

83
00:07:08,826 --> 00:07:09,800
好きな色?

84
00:07:10,533 --> 00:07:12,000
うちのは黄色です。並べ替えてください。

85
00:07:12,506 --> 00:07:13,340
冗談です。

86
00:07:13,590 --> 00:07:15,180
まだいくつかの欠陥が見えます。

87
00:07:15,550 --> 00:07:18,600
何かを学びに来てください、塊の塊！

88
00:07:19,970 --> 00:07:22,600
ADR でパリティを回復するにはどうすればよいですか?

89
00:07:23,440 --> 00:07:26,270
為替レートを使用した関数を追加できます。

90
00:07:26,560 --> 00:07:29,560
改善が必要なものをリストアップする
それで、私がそれを直します、いいですか？

91
00:07:30,060 --> 00:07:33,110
彼の話を聞いてください。
私の仕事を奪って妻を犯してください！

92
00:07:33,360 --> 00:07:34,200
彼女にはそれが必要ですか？

93
00:07:36,730 --> 00:07:38,730
入ってください、冗談です。

94
00:07:39,400 --> 00:07:43,070
彼を許してください
神はご自分を傷つける者を赦してくださるからです。

95
00:07:43,173 --> 00:07:45,040
今度は喉を切り裂いてやる。

96
00:07:45,330 --> 00:07:47,613
- ごめん。メッセージを受け取りました。
- 私はあなたを許す。

97
00:07:47,653 --> 00:07:49,210
さあ、厩舎に戻ってください。

98
00:07:50,580 --> 00:07:52,630
礼儀正しくしてください。
いつも礼儀正しい。

99
00:07:55,890 --> 00:07:57,550
1年後

100
00:07:59,510 --> 00:08:02,510
物事は順調です、
しかし、この作業は少し繰り返しの作業になります。

101
00:08:02,810 --> 00:08:06,680
それで、私は夜を過ごします
報告プログラムを改善する。

102
00:08:06,826 --> 00:08:09,060
今では誰もがそれらを使用しています。
貿易業者さえも。

103
00:08:09,820 --> 00:08:11,320
それは素晴らしいですね。そうじゃない？

104
00:08:11,600 --> 00:08:12,480
確かにそうです。

105
00:08:14,060 --> 00:08:14,650
ここにいる？

106
00:08:14,940 --> 00:08:16,520
なんて観察力があるんだろう。やあ、ギョーム。

107
00:08:17,110 --> 00:08:18,910
こんにちは。こちらが私の両親です。

108
00:08:19,120 --> 00:08:21,253
ファビアン・ケラー
ソシエテ・ジェネラルのトレーダー。

109
00:08:21,330 --> 00:08:23,530
はじめまして。
これはひどいテーブルです。

110
00:08:23,830 --> 00:08:26,250
注意してください、あなたは食べ物に近づいています。

111
00:08:27,120 --> 00:08:29,146
- 私たちはどの地域の出身ですか?
- ブリタニー。

112
00:08:29,200 --> 00:08:30,590
カンペールの隣にあるポン・ラベ。

113
00:08:30,746 --> 00:08:33,090
- わからなかった！
-今はそうなのですね。

114
00:08:33,370 --> 00:08:34,373
まだ働いていますか？

115
00:08:34,373 --> 00:08:37,010
ヘアサロンを経営しています。ジェロームが手伝ってくれました。

116
00:08:37,960 --> 00:08:38,760
- お母さん！
- 染料の仕事は？

117
00:08:39,050 --> 00:08:39,746
やめてください

118
00:08:40,380 --> 00:08:42,100
私の夫は金属関連の仕事をしています。

119
00:08:42,380 --> 00:08:44,300
- ボイラーは動作します。
- いいことだよ。

120
00:08:44,630 --> 00:08:46,350
もう一年経ちますが、まだほとんどわかっていません。

121
00:08:47,050 --> 00:08:49,050
彼はおしゃべりではありませんが、飲み込みが早いです。

122
00:08:49,640 --> 00:08:51,640
高級日本料理レストランにも。

123
00:08:51,733 --> 00:08:52,813
彼の推薦です。

124
00:08:52,890 --> 00:08:54,780
次回はもっと良いテーブルをご用意させていただきます。

125
00:08:55,060 --> 00:08:56,810
いつも両親を甘やかしてください。

126
00:08:57,650 --> 00:09:00,320
- どこにいるの？
- 心細いお嬢さんと。

127
00:09:01,620 --> 00:09:02,650
ランチをお楽しみください。

128
00:09:02,950 --> 00:09:04,740
ツキマキが名物です。

129
00:09:05,040 --> 00:09:06,013
とてもうれしかったです。

130
00:09:06,960 --> 00:09:07,800
良いものをお過ごしください。

131
00:09:09,540 --> 00:09:11,710
彼は銀行で最も優秀なトレーダーの一人です。

132
00:09:11,960 --> 00:09:14,130
とてもいい人です。
そう思いませんか、ルイ？

133
00:09:14,500 --> 00:09:15,130
いいえ。

134
00:09:15,880 --> 00:09:18,130
彼は何を注文するべきだと言いましたか?

135
00:09:18,420 --> 00:09:19,920
あなた、ジェローム？

136
00:09:22,520 --> 00:09:25,140
彼が言ったこと、トゥッティのこと。

137
00:09:25,430 --> 00:09:27,890
わかりました、それでは同じようにしましょう。

138
00:09:28,850 --> 00:09:33,600
ルイ、今度はここに来て、
少なくとも幸せなふりをしてください。

139
00:09:35,990 --> 00:09:37,270
笑顔を見せて、お父さん。

140
00:09:39,070 --> 00:09:40,660
あなたがここにいてくれて嬉しいです。

141
00:09:40,940 --> 00:09:42,110
私たちも嬉しいです。

142
00:09:43,110 --> 00:09:44,660
私たち、ルイ？

143
00:09:44,940 --> 00:09:46,360
それははいです。

144
00:09:48,500 --> 00:09:50,170
<i>電話中でしたか?</i>

145
00:09:50,750 --> 00:09:51,700
<i>なぜですか?</i>

146
00:09:51,870 --> 00:09:54,120
誰があなたを雇ったかは神のみぞ知るですが、よく聞いてください。

147
00:09:54,420 --> 00:09:55,590
私たちはお金をもたらします。

148
00:09:55,870 --> 00:09:57,420
お金がかかります。

149
00:09:57,600 --> 00:09:59,460
だから、私が尋ねたら、私が尋ねることをしてください。

150
00:09:59,560 --> 00:10:01,573
私の数字が正しいことはわかっています。

151
00:10:01,630 --> 00:10:02,960
奴らはまったくのクソだ。

152
00:10:03,260 --> 00:10:05,440
だから親指をお尻から出してください！

153
00:10:05,770 --> 00:10:07,880
誰も私にそのように話しません。

154
00:10:07,920 --> 00:10:08,930
そうですか？

155
00:10:09,350 --> 00:10:10,693
良い。まさにそうしました。

156
00:10:13,560 --> 00:10:14,270
何？

157
00:10:25,030 --> 00:10:25,780
<i>どこにいるの？</i>

158
00:10:26,320 --> 00:10:28,120
- なぜですか？
<i>- 魚については知っていますよね?</i>

159
00:10:28,400 --> 00:10:29,620
魚？

160
00:10:34,330 --> 00:10:35,740
ジェローム、こっちだよ！

161
00:10:36,410 --> 00:10:37,460
やっているんですね。

162
00:10:37,800 --> 00:10:40,830
ティアゴは大打撃を受けた。
今、彼はそれを洗い流さなければなりません。

163
00:10:41,080 --> 00:10:44,640
だから私たちはあなたに目隠しをします
そして、与えられたものは何でも食べます。

164
00:10:44,920 --> 00:10:46,640
あなたは無実の餌食になるでしょう。

165
00:10:46,760 --> 00:10:49,760
ちょっと待って。私はタバスコにアレルギーがあります。

166
00:10:49,880 --> 00:10:51,090
私は唐辛子が好きではありません！

167
00:10:51,340 --> 00:10:52,900
彼は心配しています。

168
00:10:53,180 --> 00:10:56,730
前回はヌレディンを作りました
タバスコのボトルを飲み干します。

169
00:10:57,020 --> 00:10:58,650
彼は家に帰る途中で叫びました。

170
00:10:58,900 --> 00:11:00,150
まだ後遺症が残っています。

171
00:11:00,690 --> 00:11:03,190
さて、夕食の準備ができました。
彼をぐるぐる回してみましょう。

172
00:11:04,160 --> 00:11:05,160
耳を塞いでください。

173
00:11:05,410 --> 00:11:08,190
ブルトン人としては、
あなたなら釣り方を知っているだろうと思った。

174
00:11:08,333 --> 00:11:09,580
釣りに？

175
00:11:09,860 --> 00:11:11,830
- いいえ、できません...
- 慌てるなよ。

176
00:11:12,120 --> 00:11:14,170
- オーナーが私たちに会いに行きます。
- いいえ！

177
00:11:14,420 --> 00:11:15,830
私たちを守ってください、少年たち。

178
00:11:16,540 --> 00:11:17,626
ランダムに。

179
00:11:19,010 --> 00:11:21,040
- 選んでください！
- 病気だよ。

180
00:11:21,290 --> 00:11:22,420
髪を下ろしてください。

181
00:11:22,880 --> 00:11:24,540
さもなくばクビだ！

182
00:11:28,350 --> 00:11:29,680
さあ、どうぞ。

183
00:11:30,120 --> 00:11:31,720
- これは病気です。
- いいえ、そうではありません!

184
00:11:32,770 --> 00:11:33,470
彼が来ます!

185
00:11:36,310 --> 00:11:37,770
ナイスキャッチ！

186
00:11:41,360 --> 00:11:43,200
吐き出すと2Kかかります！

187
00:11:43,730 --> 00:11:44,560
1つ！

188
00:11:45,320 --> 00:11:46,230
二！

189
00:11:47,200 --> 00:11:48,320
三つ！

190
00:11:49,900 --> 00:11:51,120
飲み込む。

191
00:11:56,460 --> 00:11:57,330
噛む。

192
00:11:58,710 --> 00:12:01,080
あなたは噛んでいませんでした。
また戻ってくるよ！

193
00:12:01,440 --> 00:12:03,386
- それは何でしたか？
- 今日の獲物。

194
00:12:04,830 --> 00:12:06,130
バーフするよ！

195
00:12:06,880 --> 00:12:08,386
漁師に手を貸してください。

196
00:12:11,090 --> 00:12:11,810
来ます。

197
00:12:18,900 --> 00:12:22,430
コリン、ジェローム。
一日中電話で嫌がらせをしている男です！

198
00:12:24,650 --> 00:12:25,350
ありがとう。

199
00:12:25,770 --> 00:12:27,520
心配しないでください、これは英国のユーモアです。

200
00:12:27,860 --> 00:12:28,740
これを見に来てください。

201
00:12:29,030 --> 00:12:31,030
いいえ、友達が待っています。

202
00:12:31,660 --> 00:12:33,280
- リスクの人？
- うん。

203
00:12:33,660 --> 00:12:35,330
あなたは間違った人たちと一緒にいるのです。

204
00:12:35,620 --> 00:12:38,530
彼には我慢できない。
彼を殴りたいです。

205
00:12:38,870 --> 00:12:40,250
彼はいい奴だよ。

206
00:12:40,250 --> 00:12:41,453
- あなたの友人ですか？
- うん。

207
00:12:41,500 --> 00:12:43,920
いいえ、私たちはあなたの友達です。
そして私はあなたの上司です。

208
00:12:44,170 --> 00:12:45,510
いいえ、そうではありません。

209
00:12:45,790 --> 00:12:48,760
くそー！私たちは彼に言いませんでした
彼は私たちの新しいアシスタントです。

210
00:12:51,430 --> 00:12:53,300
- 真剣に？
- 嘘をつきますか？

211
00:12:53,430 --> 00:12:54,430
いたずらじゃないの？

212
00:12:54,720 --> 00:12:56,600
あなたは今、私の新しい使徒ペテロです。

213
00:12:56,890 --> 00:12:59,190
この岩の上に私は利益を築きます。

214
00:12:59,470 --> 00:13:02,390
- どうやって感謝したらいいでしょうか？
- あなたはただの私たちの奴隷です。

215
00:13:02,690 --> 00:13:05,280
あなたは苦しむでしょう
そしてお嬢様はあなたにあまり会わないでしょう。

216
00:13:05,530 --> 00:13:06,900
お嬢様はいません。

217
00:13:07,230 --> 00:13:09,560
何？独身なのに、見た目は？

218
00:13:09,900 --> 00:13:11,780
信じられない。それは彼らの損失だ。

219
00:13:12,070 --> 00:13:13,950
もし結婚していなかったら…

220
00:13:14,240 --> 00:13:14,990
切り取ってください

221
00:13:15,490 --> 00:13:18,040
似合わないよ、あなたの奥さんは素晴らしいよ。

222
00:13:18,620 --> 00:13:20,960
- 私の妻はゴージャスですか？
- 彼女はいますか？

223
00:13:21,660 --> 00:13:24,460
- では、彼女に会ったことがないんですね。
- レストランで。

224
00:13:24,910 --> 00:13:27,000
レストラン。うん。私は覚えています。

225
00:13:27,300 --> 00:13:28,550
それは私の妻ではありませんでした。

226
00:13:28,840 --> 00:13:30,706
そうです、私はそこで少し迷っていました。

227
00:13:31,670 --> 00:13:34,890
ムスタファ
あなたのグリーンカードを取り消してほしいですか？

228
00:13:36,180 --> 00:13:38,980
おお、コリン！
売春婦にしてあげるよ！

229
00:13:39,260 --> 00:13:40,730
ティアゴに吐かせるのをやめさせてください。

230
00:13:42,730 --> 00:13:43,820
乾杯しましょう。

231
00:13:44,070 --> 00:13:45,930
待って、これを聞いてください。

232
00:13:46,650 --> 00:13:49,910
この男は警官に車を止められるが、
完全にクソ顔。

233
00:13:49,960 --> 00:13:51,426
「お酒を飲みましたか？」

234
00:13:51,440 --> 00:13:56,030
男は彼にメガネを手渡し、
「ほら、これでグラスが2杯減りますよ。」

235
00:13:58,030 --> 00:13:59,000
右。

236
00:14:00,000 --> 00:14:01,530
デルタ・ワンへようこそ。

237
00:15:40,770 --> 00:15:41,630
コーヒー？

238
00:15:42,350 --> 00:15:43,600
もちろん、ありがとう。

239
00:15:43,890 --> 00:15:45,470
ルチアーノ。ルルって呼んでね。

240
00:15:46,300 --> 00:15:47,810
デルタワンのアシスタント？

241
00:15:49,053 --> 00:15:50,680
もう社長の椅子に座っていますか？

242
00:15:50,860 --> 00:15:52,110
- いいえ、そうでした
- 冗談だよ。

243
00:15:52,400 --> 00:15:53,780
冗談です。いらっしゃいませ。

244
00:15:54,060 --> 00:15:54,780
ありがとう。

245
00:15:57,280 --> 00:15:58,040
美味しい。

246
00:15:58,070 --> 00:16:01,290
私はコーヒーをいじりません。
私は自分のマシンを持っています。

247
00:16:01,870 --> 00:16:03,906
私もネクタイの良い場所を知っています。

248
00:16:04,133 --> 00:16:05,210
おはようございます、女の子たち。

249
00:16:05,210 --> 00:16:06,580
フロッガー、私のマネージャー。

250
00:16:06,580 --> 00:16:07,880
<i>コリオーネ！</i>

251
00:16:07,910 --> 00:16:11,600
昨夜見たのは
<i>レディとトランプ</i>と私の子供。

252
00:16:11,640 --> 00:16:13,800
-お二人のことを思い出しました。
- それはなぜですか?

253
00:16:13,970 --> 00:16:16,220
あなたはレディ、彼は浮浪者です。

254
00:16:16,920 --> 00:16:18,390
- ボー。
- ボー何？

255
00:16:19,310 --> 00:16:20,640
ちょっとしたユーモア。ボー。

256
00:16:22,626 --> 00:16:23,890
コーヒーを飲みますか？

257
00:16:24,026 --> 00:16:26,310
50セント取って、
機械は廊下の先にあります。

258
00:16:26,600 --> 00:16:28,680
- あなたは私のクソリストに載っています。
- いつものように。

259
00:16:46,440 --> 00:16:48,000
私の場合は1000万の数字です。

260
00:16:48,013 --> 00:16:50,000
いくら？バギーを鼻で鳴らしましたか？

261
00:16:50,290 --> 00:16:52,870
自分のポジションを更新します。
取引を入力するのを忘れてしまいました。

262
00:16:53,170 --> 00:16:54,510
-あなたの本の中で？
- お尻で！

263
00:16:54,790 --> 00:16:56,880
日経平均株価が急上昇しているのがわかりますか？
修正は大変なことになるよ。

264
00:17:01,050 --> 00:17:02,430
ちょっと待って、聞いてみるよ。

265
00:17:02,493 --> 00:17:04,733
- Eliott でバスケットの重み付けを変更しますか?
- 待って。

266
00:17:04,850 --> 00:17:08,600
ティアゴ、500 RWE 取引しましたか
ユーワックス前のアフターマーケットで？

267
00:17:08,890 --> 00:17:10,360
- くそ。
- 彼は確認するのを忘れました。

268
00:17:10,600 --> 00:17:11,440
私はヘッジされていますか？

269
00:17:11,720 --> 00:17:12,440
私はそれに取り組んでいます。

270
00:17:12,730 --> 00:17:14,610
ジェローム、私はヘッジされていません！

271
00:17:15,900 --> 00:17:16,950
これです！

272
00:17:23,650 --> 00:17:24,700
それはクソだ！

273
00:17:24,990 --> 00:17:26,570
私の背中から降りてください！

274
00:17:27,210 --> 00:17:30,410
- おしっこに行ってもいいですか？
- いいえ、リスクに電話してプロセスを再起動してください。

275
00:17:30,453 --> 00:17:32,040
- どのようなポートフォリオですか？
- 頭を使いましょう！

276
00:17:32,330 --> 00:17:33,040
シミがついてしまいました。

277
00:17:33,330 --> 00:17:34,550
- わかった。
- とても面白い。

278
00:17:34,830 --> 00:17:36,670
200は、私たちが彼をクラックさせると言います。

279
00:17:36,970 --> 00:17:38,693
あなたの 500 DAX、市場価格。

280
00:17:39,840 --> 00:17:41,590
指を引き抜いてください！

281
00:17:43,060 --> 00:17:44,840
残り 2 分です。

282
00:17:45,510 --> 00:17:47,310
これ、ダブルで。

283
00:17:48,680 --> 00:17:49,980
ここに置いてください。

284
00:17:50,260 --> 00:17:51,480
ここです。

285
00:17:53,270 --> 00:17:55,070
- 私のコンピューター、5 台です。
- わかりました。

286
00:17:55,320 --> 00:17:57,440
- まだ泣いてないの？
- 元気です、ありがとう。

287
00:17:57,740 --> 00:17:59,493
- 進んでいるのか、それとも遅れているのか？
- 迷子になる。

288
00:17:59,560 --> 00:18:01,110
ちょっとしたユーモア。

289
00:18:01,866 --> 00:18:03,270
休暇はどうですか？

290
00:18:03,580 --> 00:18:04,733
クッキーが欲しいですか？

291
00:18:04,853 --> 00:18:06,580
- 飲めると言いましたね。
-遅すぎる。

292
00:18:06,830 --> 00:18:08,780
この価格は 6LB です。ウェイキー、ウェイキー！

293
00:18:09,080 --> 00:18:10,450
これもね。

294
00:18:11,200 --> 00:18:13,670
- 私の取引に参加しましたか？
- たった今入手しました。

295
00:18:13,733 --> 00:18:15,090
何を待っていますか?

296
00:18:15,370 --> 00:18:16,450
彼は全部クソやってるよ。

297
00:18:19,040 --> 00:18:19,760
はい、完了しました。

298
00:18:20,460 --> 00:18:21,760
それらではありません。他は！

299
00:18:25,880 --> 00:18:27,520
それ、踏めよ！

300
00:18:27,800 --> 00:18:28,520
冗談ですか？

301
00:18:35,560 --> 00:18:37,690
<i>現金は 5 分以内に決済されます。</i>

302
00:18:40,650 --> 00:18:42,060
くそー。クソ、クソ！

303
00:18:42,310 --> 00:18:45,650
ジェローム、バスケットが固定に入りました！
数量が必要です。

304
00:18:46,240 --> 00:18:47,820
数量は何ですか?

305
00:18:48,150 --> 00:18:50,040
私のステーションを見てください。
残り時間は 2 分です。

306
00:18:50,320 --> 00:18:51,620
- 私の量は？
- 2秒です！

307
00:18:52,290 --> 00:18:53,160
君は駄目だよ！

308
00:18:53,460 --> 00:18:54,990
何が見るべきか教えてください！

309
00:18:57,380 --> 00:18:58,050
来ます。

310
00:18:58,330 --> 00:18:58,880
ちょっと待ってください。

311
00:18:59,250 --> 00:19:00,750
- 私は待っています。
- 来ます。

312
00:19:00,750 --> 00:19:01,550
送っています。

313
00:19:02,220 --> 00:19:02,970
分かりましたか？

314
00:19:03,250 --> 00:19:04,050
分かった！

315
00:19:05,720 --> 00:19:07,060
狂人の集団。

316
00:19:08,220 --> 00:19:09,420
君たちはマニアだよ。

317
00:19:09,980 --> 00:19:10,760
大丈夫ですか？

318
00:19:11,390 --> 00:19:13,430
もう終わったと思いますか？
全て予約済みですか？

319
00:19:13,730 --> 00:19:15,480
- ええ...いいえ。
- 良い知らせを聞いた?

320
00:19:15,770 --> 00:19:18,600
ニューヨークは正午です。
あと5時間しかない。

321
00:19:18,900 --> 00:19:19,650
ケラー！

322
00:19:19,940 --> 00:19:22,190
くそー、20ミリもずれてるよ。
それはあなたのせいです。

323
00:19:22,490 --> 00:19:23,770
私は何もしませんでした。

324
00:19:24,320 --> 00:19:27,240
はい、8時から8時半に来てください。

325
00:19:28,190 --> 00:19:30,110
85歳で200CAC持ち上げてください。

326
00:19:30,410 --> 00:19:31,700
そして優しく扱ってください。

327
00:19:32,000 --> 00:19:34,250
Stoxxリバースの満期はどれくらいですか?

328
00:19:34,920 --> 00:19:35,830
急いで。

329
00:19:57,640 --> 00:19:58,690
素晴らしい。

330
00:20:04,110 --> 00:20:06,450
<i>2 年後</i>

331
00:20:07,400 --> 00:20:09,120
- あなたのチャート。
- そろそろ時間だ！

332
00:20:09,400 --> 00:20:11,240
- 私の AR です！
- いつものように受信箱。

333
00:20:12,820 --> 00:20:13,490
悪いです。

334
00:20:13,790 --> 00:20:16,660
- 目を買ってください。
- 歯を温めて、黙って。

335
00:20:16,960 --> 00:20:18,830
私の婚約者をディスらないでください。

336
00:20:19,130 --> 00:20:20,960
あなたのリスクポジション、私は行かなければなりません。

337
00:20:21,250 --> 00:20:22,800
一体何だ？

338
00:20:23,080 --> 00:20:25,380
- 普通、ヘッジはしませんでした。
- その子の言う通りです。

339
00:20:25,670 --> 00:20:28,550
- なぜ入札するのですか？
- クソ、私は何をしているんだ？

340
00:20:29,050 --> 00:20:32,390
- また婚約者に救われましたか？
- アスワイプは缶に入っています。

341
00:20:33,980 --> 00:20:36,980
- それはこの男の物語です...
- いいえ、言います。

342
00:20:37,260 --> 00:20:39,560
彼は電車を持っているので、乗り遅れません！

343
00:20:40,150 --> 00:20:41,770
面白いですよね？リスクは私に与えてください。

344
00:20:42,070 --> 00:20:43,490
うちの犬がうなる。

345
00:20:43,770 --> 00:20:45,770
彼を散歩させるのを忘れてください、彼はあなたにたわごとを言います。

346
00:20:46,270 --> 00:20:47,190
彼のボールを紛失してしまいました！

347
00:20:47,490 --> 00:20:48,190
抱きしめる。

348
00:20:52,830 --> 00:20:53,580
腹立たしい！

349
00:20:53,860 --> 00:20:55,000
ヒール、ジェローム！

350
00:20:55,450 --> 00:20:57,450
奴隷はそれを持っていた、彼はここから出て行った。

351
00:20:57,780 --> 00:20:59,000
こっちに来いよ、坊や！

352
00:21:00,290 --> 00:21:01,870
お座り、ワンちゃん！座る！

353
00:21:05,960 --> 00:21:07,010
冗談だったんだ！

354
00:21:07,290 --> 00:21:10,710
私ではありません。
クリスマスは家族と一緒に過ごしたいです。

355
00:21:11,850 --> 00:21:14,970
新しいトレーダーが来ました、
飲み物のために滞在します。

356
00:21:15,106 --> 00:21:16,200
それについて教えてください。

357
00:21:16,253 --> 00:21:17,800
- 滞在する！
- それについて教えてください。

358
00:21:19,610 --> 00:21:20,560
誰だ？

359
00:21:24,230 --> 00:21:24,940
クソ野郎。

360
00:21:25,230 --> 00:21:26,310
あなたよりも悪いですか？

361
00:21:26,700 --> 00:21:27,200
私は彼を知っていますか？

362
00:21:27,860 --> 00:21:28,980
そう思います

363
00:21:29,320 --> 00:21:31,870
28歳くらい、あなたの身長くらいです。

364
00:21:32,990 --> 00:21:34,820
黒い髪、青い目。

365
00:21:35,290 --> 00:21:38,040
問題は、彼には小さな小さなペニスがあることです。

366
00:21:39,490 --> 00:21:40,580
私が誰のことを言っているのかわかりますか？

367
00:21:41,210 --> 00:21:42,490
冗談ですか？

368
00:21:42,880 --> 00:21:43,960
冗談ですか？

369
00:21:44,160 --> 00:21:45,460
おめでとうございます！

370
00:21:47,670 --> 00:21:49,670
お金があなたとともにありますように。

371
00:21:49,890 --> 00:21:50,750
来て！

372
00:21:52,840 --> 00:21:54,010
みんな、彼に言いました！

373
00:21:54,220 --> 00:21:56,010
シャンパンタイム！

374
00:22:02,820 --> 00:22:04,820
ジュニア、どこに連れて行ってくれるの？

375
00:22:04,880 --> 00:22:06,546
トゥール ダルジャンまたはメゾン デュ キャビア?

376
00:22:06,600 --> 00:22:08,570
皆さん、私にはあなたの手段がありません。

377
00:22:09,410 --> 00:22:10,940
心配しないでください。決してそんなことはありません。

378
00:22:12,190 --> 00:22:13,110
なんてことだ。

379
00:22:13,910 --> 00:22:14,660
ちなみに、

380
00:22:15,360 --> 00:22:17,750
給料はどうなりますか
年間4万の音？

381
00:22:18,330 --> 00:22:19,860
はい、素晴らしいです。素晴らしい。

382
00:22:20,420 --> 00:22:21,670
- もちろん？
- 完璧！

383
00:22:21,920 --> 00:22:23,500
- あまり熱心ではないようですね。
- 私は！

384
00:22:23,840 --> 00:22:25,340
取引完了。それから。

385
00:22:27,420 --> 00:22:28,460
良い出会いだ。

386
00:22:28,960 --> 00:22:30,590
その光はとても赤かったです。

387
00:22:35,210 --> 00:22:36,850
感謝を述べた後、

388
00:22:37,520 --> 00:22:39,180
イエスはパンを取り、

389
00:22:39,390 --> 00:22:40,640
壊した

390
00:22:40,890 --> 00:22:42,550
そして弟子たちに言った、

391
00:22:42,970 --> 00:22:45,140
「くそー、トレーダーになりたいんだ！」

392
00:22:46,060 --> 00:22:46,980
アーメン！

393
00:22:47,280 --> 00:22:47,890
よろしくお願いします。

394
00:22:48,190 --> 00:22:50,780
- 家族はどこですか？
- 2週間のスキー。

395
00:22:51,360 --> 00:22:52,150
それは不可欠なことです。

396
00:22:53,186 --> 00:22:54,413
キリストの血。

397
00:22:54,453 --> 00:22:55,480
みんな。コリン、ファビアン。

398
00:22:56,950 --> 00:22:59,120
この機会をありがとうございました。

399
00:22:59,410 --> 00:23:01,910
そして私はそれを保証します

400
00:23:01,910 --> 00:23:04,210
1,000％私を信頼してください。

401
00:23:04,490 --> 00:23:06,910
飢えたピットブルのスピーチ。

402
00:23:07,210 --> 00:23:10,330
- 解雇の原因！
- ナスダックに誓います。二度とありません。

403
00:23:10,630 --> 00:23:11,500
わかりました、わかりました。

404
00:23:11,800 --> 00:23:13,420
それに、感謝する必要もありません。

405
00:23:13,720 --> 00:23:17,310
私たちにはネットワークがあり、家族がいます。
私たちは必ずうまくいきます。

406
00:23:17,720 --> 00:23:19,670
あなたは他の人よりもうまくやらなければなりません。

407
00:23:20,430 --> 00:23:22,090
はい、ルールは知っています。

408
00:23:22,340 --> 00:23:23,340
マグロは好きじゃないの？

409
00:23:23,810 --> 00:23:25,310
もちろんそうします。

410
00:23:25,560 --> 00:23:26,480
私はブルチュニア人です。

411
00:23:27,850 --> 00:23:28,900
ブルトン、マグロ…

412
00:23:29,740 --> 00:23:31,350
- 言葉遊びですね。
- それは最悪です！

413
00:23:31,940 --> 00:23:33,150
恥ずかしいですね。

414
00:23:33,190 --> 00:23:36,360
ユダヤ人のユーモアも不思議ではない
ブルトン人のユーモアに勝ります。

415
00:23:36,660 --> 00:23:37,940
ここは息苦しいです...

416
00:23:38,240 --> 00:23:40,610
- デザートはありますか？
- キッチンにヨーグルト。

417
00:23:40,950 --> 00:23:41,500
完璧。

418
00:23:41,830 --> 00:23:45,030
キッチンは左、左、
2番目の右、それから階段でしょうか？

419
00:23:45,330 --> 00:23:46,450
あるいはエレベーター。

420
00:23:46,750 --> 00:23:48,120
運動が必要です。

421
00:23:48,450 --> 00:23:50,620
迷子になった場合に備えて、携帯電話を持っていきます。

422
00:23:54,790 --> 00:23:55,986
エレベーターはありますか？

423
00:24:01,180 --> 00:24:04,190
<i>SG の販売台数は 6,000 台
ダックスはストライク 4,100 をコールします!</i>

424
00:24:04,470 --> 00:24:05,470
ちょっと待ってください。わかりました？

425
00:24:05,770 --> 00:24:06,940
<i>起きてください!</i>

426
00:24:07,360 --> 00:24:08,110
移動してください。

427
00:24:08,390 --> 00:24:09,690
スクリーン価格で 6,000 です。

428
00:24:09,980 --> 00:24:11,360
<i>完了。不審者は誰ですか？</i>

429
00:24:11,610 --> 00:24:13,190
人間の胴体、腕はありません。

430
00:24:13,530 --> 00:24:15,400
トレードしないと3日も持たないよ。

431
00:24:15,700 --> 00:24:16,950
20万ユーロです。

432
00:24:17,230 --> 00:24:17,900
何だって？

433
00:24:18,200 --> 00:24:20,070
20万。うちのアパートの値段。

434
00:24:20,400 --> 00:24:22,870
これを見に来てください。
あなたのアパートの価格！

435
00:24:26,580 --> 00:24:28,130
どこのアパートですか？見せて。

436
00:24:28,660 --> 00:24:29,380
何？

437
00:24:30,130 --> 00:24:32,050
わからない。そこら辺。

438
00:24:32,050 --> 00:24:34,000
親指と人​​差し指の間を測ってください。

439
00:24:36,000 --> 00:24:36,920
どちらが私たちに与えてくれるでしょうか？

440
00:24:37,220 --> 00:24:39,640
小さい。あなたのチンコより少し大きいです。

441
00:24:39,920 --> 00:24:43,390
規模を変える時期が来ています。
以下、200グランドは多い。

442
00:24:43,640 --> 00:24:44,680
ここから見ると、

443
00:24:45,310 --> 00:24:46,560
それはピーナッツです。

444
00:24:47,010 --> 00:24:48,810
ここで買わなかったのが残念です。

445
00:24:49,350 --> 00:24:51,020
ファビアン、ご予約です。

446
00:24:57,910 --> 00:24:58,660
ジュールズ。こんにちは。

447
00:24:59,070 --> 00:24:59,690
あなたは誰ですか？

448
00:25:00,030 --> 00:25:01,030
新しいアシスタント。

449
00:25:01,940 --> 00:25:04,410
早いですね。私を怒らせようとしているのですか？

450
00:25:05,360 --> 00:25:06,750
冗談です。やあ、パンジー！

451
00:25:07,750 --> 00:25:09,920
私たちの新しいアシスタントです。名前はジュールズです。

452
00:25:10,200 --> 00:25:12,480
私の祖父のように。
類似点はそこで終わります。

453
00:25:12,620 --> 00:25:14,710
- 彼は8歳です。
- 私たちは児童労働を試験しています。

454
00:25:14,786 --> 00:25:15,610
彼は英語を話しますか？

455
00:25:15,680 --> 00:25:18,210
彼はHEC出身の天才です。
HECやったよね？

456
00:25:18,680 --> 00:25:19,710
そうそう。でも...

457
00:25:20,050 --> 00:25:21,350
HECバマコ。

458
00:25:21,600 --> 00:25:24,220
人種差別的なジョークは気楽に。
私だけが許される。

459
00:25:24,880 --> 00:25:27,140
HEC バマコ?ニース。
それを借ります。

460
00:25:28,270 --> 00:25:28,770
何？

461
00:25:29,050 --> 00:25:30,440
ここに座ってください。

462
00:25:31,060 --> 00:25:32,190
ジェロームの隣。

463
00:25:32,470 --> 00:25:34,780
彼を注意深く観察してください。
彼がマウスの上でフリーズしたら、

464
00:25:35,360 --> 00:25:37,730
麻痺した、
彼を叩くと目が覚める。

465
00:25:38,060 --> 00:25:40,200
さて、バスケットボールの女の子たち、仕事に戻りましょう。

466
00:25:40,480 --> 00:25:41,730
そしてこれは…カゴの中です。

467
00:25:57,830 --> 00:26:00,330
<i>誰か家にいますか？</i>
- はい、11時までです。どうしたの？

468
00:26:00,920 --> 00:26:04,090
<i>- 12 時に 50 フィートの SandP を買ってもらえますか?</i>
- 大きいですか、それとも小さいですか？

469
00:26:04,390 --> 00:26:06,220
<i>ビッグ、メガヘッジへ
証明書ブック</i>

470
00:26:06,320 --> 00:26:07,980
<i>私のアシスタントがまた IP を台無しにしました。</i>

471
00:26:08,310 --> 00:26:10,510
1、2、3。

472
00:26:11,100 --> 00:26:12,760
<i>3 月から 6 月までのスプレッドとは何ですか?</i>

473
00:26:13,100 --> 00:26:14,320
いや、ユーロストックス。

474
00:26:14,900 --> 00:26:17,020
わかりました、私のは 2,000 です。
買い手は3月、売り手は6月。

475
00:26:17,160 --> 00:26:18,226
クソ、ずれてる！

476
00:26:18,350 --> 00:26:20,240
- 85歳で何か得たんですか？
<i>- わずか 30 です。</i>

477
00:26:20,520 --> 00:26:21,490
もっと早く！

478
00:26:21,740 --> 00:26:22,910
<i>待ってください、元に戻ります。</i>

479
00:26:23,280 --> 00:26:25,490
85で再び取引されています、今すぐ行きましょう！

480
00:26:25,780 --> 00:26:26,990
<i>わかりました、85 で 100 個購入しました!</i>

481
00:26:36,460 --> 00:26:37,670
素敵な場所です。

482
00:26:38,260 --> 00:26:39,620
- ここに頻繁に来ますか？
- 木曜日。

483
00:26:39,930 --> 00:26:41,590
家族の週末の準備です。

484
00:26:41,880 --> 00:26:43,210
ソシエテジェネラル！

485
00:26:43,510 --> 00:26:44,850
正直に言うと、私はあなたを正しく扱います。

486
00:26:46,010 --> 00:26:47,520
ビンテージの泡が好きですか？

487
00:26:48,020 --> 00:26:49,520
寛大で無関心！

488
00:26:49,770 --> 00:26:51,020
それが私です。

489
00:26:51,720 --> 00:26:53,800
ジェローム、そうですよね？新入社員？

490
00:26:54,140 --> 00:26:54,770
こんにちは、サミール。

491
00:26:55,220 --> 00:26:56,810
良いことを聞きました。

492
00:26:57,140 --> 00:26:58,030
素晴らしい仕事だ。

493
00:26:58,280 --> 00:26:59,360
それは私が言うことではありません。

494
00:26:59,650 --> 00:27:02,650
そうです、
人々はあなたのためにそう言っています。

495
00:27:03,320 --> 00:27:05,900
- ハイギアにスイングするには...
- マジシャン。

496
00:27:06,540 --> 00:27:08,290
電話してね。昼食をやります。

497
00:27:08,570 --> 00:27:10,370
- 凱旋門が見えますか？
- もちろん。

498
00:27:10,660 --> 00:27:11,540
私はすぐ下にいる。

499
00:27:12,160 --> 00:27:14,330
気をつけろ、彼は蛇だよ
<i>ジャングル・ブック</i>に登場。

500
00:27:15,330 --> 00:27:16,380
ミーを信頼してください。

501
00:27:18,550 --> 00:27:20,080
ケラーさん、行間を読んでください。

502
00:27:23,050 --> 00:27:23,970
バックラッシュ！

503
00:27:24,470 --> 00:27:25,300
私はひざまずいています。

504
00:27:25,920 --> 00:27:27,213
彼らは嫉妬深いんです。聞かないでください。

505
00:27:27,340 --> 00:27:29,420
なぜ私はあなたと時間を無駄にしているのですか？

506
00:27:29,890 --> 00:27:32,680
大きなビジネスが待っています。
あなたには理解できないでしょう。

507
00:27:34,100 --> 00:27:35,560
- ジェローム、電話して。
- 見てみましょう。

508
00:27:35,850 --> 00:27:36,560
ケラー！

509
00:27:36,900 --> 00:27:41,240
申し訳ありませんが、私はいつも最高のテーブルを手に入れます。
オーナーさんはきっと私を愛しているに違いない。

510
00:27:41,520 --> 00:27:43,150
素晴らしいスーツです。サルサを始めますか？

511
00:27:48,240 --> 00:27:49,610
-ブローカー？
- それは明らかではないですか？

512
00:27:49,910 --> 00:27:51,500
彼は我々のビジネスを狙っているんだ。

513
00:27:51,780 --> 00:27:53,360
- 彼と一緒に仕事をしていますか？
- 大きなチケットについて。

514
00:27:53,700 --> 00:27:55,580
彼は目立ちたがり屋ですが、鋭いです。

515
00:27:57,200 --> 00:27:58,250
訪問者がいます。

516
00:28:01,670 --> 00:28:02,920
私は何も注文しませんでした。

517
00:28:03,340 --> 00:28:03,960
本当に。

518
00:28:04,260 --> 00:28:05,710
それがサミールタッチです。

519
00:28:06,010 --> 00:28:07,260
ウェルカムギフト！

520
00:28:07,550 --> 00:28:08,800
なんともシック。

521
00:28:09,100 --> 00:28:10,680
- 彼はスタイリッシュに楽しませてくれます。
- 上品！

522
00:28:13,050 --> 00:28:14,770
-あなたの手。
- 触れてないよ。

523
00:28:15,050 --> 00:28:15,850
あなたは処女ですか？

524
00:28:17,640 --> 00:28:18,470
素敵な場所

525
00:28:31,370 --> 00:28:32,620
乾杯、お嬢さん！

526
00:28:40,250 --> 00:28:41,300
ボトムアップ？

527
00:29:08,020 --> 00:29:09,520
それが必要なようですね。

528
00:29:10,280 --> 00:29:11,240
そうねぇ。

529
00:29:13,910 --> 00:29:15,030
ありがとう、あなたは最高です。

530
00:29:15,860 --> 00:29:16,660
ジュールズ、どこにいるの？

531
00:29:16,870 --> 00:29:17,870
ほら、ボス。

532
00:29:18,420 --> 00:29:20,200
- 昨日のトレードは入っていますか？
- はい、上司。

533
00:29:20,500 --> 00:29:21,540
その呼び方はやめてください。

534
00:29:21,840 --> 00:29:23,290
- 気に入ってくれたと思いました。
- 私はしません。

535
00:29:27,630 --> 00:29:29,180
なんと…違う！

536
00:29:29,630 --> 00:29:30,510
なんてバカなんだ」

537
00:29:32,850 --> 00:29:35,680
- 何が起こっているのですか？
- パラメーターをめちゃくちゃにしてしまいました。

538
00:29:35,930 --> 00:29:37,890
それはあなたです！ボス、お尻！

539
00:29:39,300 --> 00:29:40,586
質問させていただきました！

540
00:29:42,640 --> 00:29:43,310
大丈夫です。

541
00:29:44,690 --> 00:29:47,560
全ての料金を間違えてしまいました、
仲裁してもらいました。煙の中に10万アップ。

542
00:29:47,810 --> 00:29:49,780
- 100,000。くそー。
-そしてあなたの本にも。

543
00:29:50,070 --> 00:29:51,820
落ち着け。息をする。

544
00:29:52,120 --> 00:29:54,870
息をする？とても面白い。
やったよ、さてどうする？

545
00:29:55,370 --> 00:29:56,740
今、あなたは私にお金を返してください。

546
00:29:57,370 --> 00:29:58,620
お金を返してください？

547
00:29:59,570 --> 00:30:01,080
Stoxxを1,000株取ったんですか？

548
00:30:01,380 --> 00:30:03,240
- クライアントは誰ですか?
- クライアントがいません。

549
00:30:03,410 --> 00:30:06,300
- お金はどこから来たのですか？
- それは銀行の現金です。

550
00:30:07,050 --> 00:30:07,720
座ればわかります。

551
00:30:07,880 --> 00:30:12,340
私は市場が上昇するか下落するかに賭けます。
アップ、買います。下げて、売ります。

552
00:30:12,600 --> 00:30:13,500
それを「スピール」といいます。

553
00:30:13,840 --> 00:30:16,310
- 自分に自信がありますか？
- いいえ、それは電源オンです。

554
00:30:18,010 --> 00:30:20,730
高くなればなるほど高く売れるので、
稼げば稼ぐほど。

555
00:30:21,010 --> 00:30:22,230
いやぁ、上がってますね。

556
00:30:22,900 --> 00:30:24,570
- ヒントがあったんですね。
- いや、ただの感覚です。

557
00:30:24,930 --> 00:30:26,020
- とんでもない。
- 私は誓います。

558
00:30:26,740 --> 00:30:28,070
まだ上がってますよ。 25、30。

559
00:30:28,350 --> 00:30:29,350
切ったほうがいいでしょうか？

560
00:30:29,650 --> 00:30:31,240
- まだ。弱虫にならないでください。
- あなたは確かに？

561
00:30:32,853 --> 00:30:34,000
登山ですよ…

562
00:30:34,440 --> 00:30:37,410
- 40,000ユーロ!そして今は？
- これからも上がっていきますね。

563
00:30:37,830 --> 00:30:39,860
あなたは確かに？
もし状況が好転すれば、私たちはそれを手に入れることになる。

564
00:30:40,370 --> 00:30:41,670
それは承知しております。

565
00:30:41,950 --> 00:30:43,420
曲がるって言ってたよ。

566
00:30:44,750 --> 00:30:46,120
- 25,000 を失いました。
- 簡単。

567
00:30:46,420 --> 00:30:47,840
25K。私は何をしますか？

568
00:30:48,120 --> 00:30:50,590
- そのままにしておいて！
- これはストレスです。

569
00:30:51,090 --> 00:30:52,380
ほら、戻ってきてるよ。

570
00:30:52,680 --> 00:30:53,930
見る？慌てないで。

571
00:30:54,210 --> 00:30:55,300
30、35...

572
00:30:55,600 --> 00:30:56,260
40！

573
00:30:56,550 --> 00:30:57,770
上がってますよ、皆さん。

574
00:30:58,050 --> 00:30:58,800
どんどん上がっていきます。

575
00:30:59,220 --> 00:30:59,800
50...

576
00:31:00,100 --> 00:31:01,640
55、57...

577
00:31:02,140 --> 00:31:02,770
60.

578
00:31:03,020 --> 00:31:05,110
70,000。 8万人だよ、みんな！

579
00:31:05,390 --> 00:31:06,690
停止！ 90のままにしてください。

580
00:31:06,980 --> 00:31:08,190
絞ってますよ！

581
00:31:08,890 --> 00:31:09,890
まだ絞ってますよ！

582
00:31:10,200 --> 00:31:11,480
議論は不要です、切り上げてください！

583
00:31:11,730 --> 00:31:13,200
- カットしてください！
- それは報われています!

584
00:31:13,820 --> 00:31:14,530
わかりました、わかりました。

585
00:31:15,700 --> 00:31:16,870
それで十分です！カットして！

586
00:31:17,150 --> 00:31:18,700
1,000件はもう終わりました。涼しい。

587
00:31:20,290 --> 00:31:20,960
さあ、どうぞ。

588
00:31:21,240 --> 00:31:22,540
あなたはちょうど最初のスピリットをやったところです。

589
00:31:23,070 --> 00:31:24,380
それは甘かったです。

590
00:31:24,660 --> 00:31:26,386
10分以内に10万ユーロ。

591
00:31:26,460 --> 00:31:28,550
あなたもそれくらいのものを失っていたかもしれません。

592
00:31:28,830 --> 00:31:31,220
- ありがとう、借りがあるよ。
- あなたは私に何の借りもありません。

593
00:31:31,500 --> 00:31:35,050
それはいけないことですが、それでも私たちはそうします。
クラシックなケース。

594
00:31:35,340 --> 00:31:36,970
もっと頑張ってください?

595
00:31:37,220 --> 00:31:38,810
そのカテゴリーで？

596
00:31:46,600 --> 00:31:48,150
10万。

597
00:31:49,020 --> 00:31:50,850
<i>トリックその 2、カーペットです。</i>

598
00:31:51,150 --> 00:31:52,820
このナッツが見えますか？ 100万ユーロ。

599
00:31:54,020 --> 00:31:56,320
年間5収入を要求されたとします。

600
00:31:56,580 --> 00:31:57,440
クソだ。

601
00:31:57,740 --> 00:31:59,410
10月までに5のマークに達しました。

602
00:32:00,000 --> 00:32:01,450
ミッションは達成されました。

603
00:32:01,860 --> 00:32:04,870
その上であなたが作るすべてのものは、
あと3つ言って、

604
00:32:05,620 --> 00:32:09,170
それらを宣言すると、
彼らは翌年に5を期待していないでしょう。

605
00:32:10,880 --> 00:32:11,760
彼らは 8 を期待するでしょう。

606
00:32:12,170 --> 00:32:14,260
気を取り直してこの３つ、

607
00:32:14,960 --> 00:32:16,340
あなたが彼らを救います...

608
00:32:16,630 --> 00:32:17,546
カーペットの下。

609
00:32:17,550 --> 00:32:18,760
わかった。カーペット。

610
00:32:19,460 --> 00:32:21,350
そうすれば、次の年から始まります。

611
00:32:22,180 --> 00:32:23,266
300万リードで。

612
00:32:23,850 --> 00:32:25,770
わかった、でも、弓は隠しますか？

613
00:32:26,050 --> 00:32:29,140
スピールとカーペット
1日分で十分です。

614
00:32:29,470 --> 00:32:31,680
これは違います
「ダミーのためのウォール街」

615
00:32:32,060 --> 00:32:33,980
マルク、デュバルに着きましたか？

616
00:32:34,280 --> 00:32:35,610
はい、毎週金曜日です。

617
00:32:35,900 --> 00:32:37,700
週末の直前、10分。

618
00:32:49,880 --> 00:32:51,130
<i>- あなたのお父さんです。
- 何？</i>

619
00:32:51,410 --> 00:32:53,093
<i>- 彼はとても上手です。</i>
- それは深刻ですか？

620
00:32:53,130 --> 00:32:55,380
<i>博士。 Riezei さんは、再発かもしれないと考えています。</i>

621
00:32:55,670 --> 00:32:56,746
今週末に来ます。

622
00:32:56,800 --> 00:33:00,000
<i>いいえ、彼の様子はご存知でしょう。
彼は同情されるのを嫌います。</i>

623
00:33:00,310 --> 00:33:02,090
<i>結果を待ちます。</i>

624
00:33:02,720 --> 00:33:04,480
<i>彼はいくつかのテストをやり直す必要があります。</i>

625
00:33:09,010 --> 00:33:10,430
はい、ごめんなさい。私はここにいます。

626
00:33:10,730 --> 00:33:11,900
引き続きお知らせいただけますか?

627
00:33:12,150 --> 00:33:13,320
<i>もちろんです。</i>

628
00:33:13,520 --> 00:33:14,600
愛してるよ、お母さん。

629
00:33:14,820 --> 00:33:16,020
<i>あなたも愛しています。</i>

630
00:33:29,426 --> 00:33:31,670
アリアンツにはあと1500万足りない。
それは間違いですか？

631
00:33:31,950 --> 00:33:32,920
どう思いますか？

632
00:33:33,200 --> 00:33:36,010
1500万が足りない
市場が急騰している間？

633
00:33:36,290 --> 00:33:37,760
閉会時には泣きそう。

634
00:33:38,040 --> 00:33:38,960
何を知っていますか?

635
00:33:41,430 --> 00:33:42,430
それで、女の子たち？

636
00:33:42,680 --> 00:33:43,800
赤字ですか？

637
00:33:46,220 --> 00:33:47,180
そう言ったじゃないですか！

638
00:33:47,690 --> 00:33:50,850
ケラーがいなくなるとすぐに、
あなたは赤字です！

639
00:33:55,140 --> 00:33:57,030
<i>ETF で 5,000 CAC を購入します。</i>

640
00:33:57,950 --> 00:33:58,950
<i>300 CAC。</i>

641
00:33:59,480 --> 00:34:00,200
<i>6,000 MSE。</i>

642
00:34:01,546 --> 00:34:02,280
<i>3,000 MSCI。</i>

643
00:34:02,450 --> 00:34:03,700
さあ、飛び込んでください。

644
00:34:04,370 --> 00:34:05,320
<i>2,000 フットシー。</i>

645
00:34:05,620 --> 00:34:06,320
<i>300 DAX。</i>

646
00:34:06,790 --> 00:34:07,290
<i>400 DAX。</i>

647
00:34:08,210 --> 00:34:08,740
<i>500 MIB。</i>

648
00:34:17,380 --> 00:34:19,050
それはただスパイクを続けています！

649
00:34:24,920 --> 00:34:27,260
- あなたの損失は何ですか？
- 売れませんでした。

650
00:34:28,180 --> 00:34:29,340
リラックスしなかったのですか？

651
00:34:30,480 --> 00:34:33,730
賭けているということですね
クレジットラインなしで、

652
00:34:34,020 --> 00:34:36,180
そしてあなたはショーツを履いたままにしておきます
許可なく？

653
00:34:36,480 --> 00:34:38,066
ケラーにバレたら死ぬよ。

654
00:34:38,100 --> 00:34:39,770
- 彼に伝えますか?
- たぶんそうするべきでしょう。

655
00:34:40,110 --> 00:34:43,240
- 市場は暴落するだろう。
- あなたも超能力者ですか？

656
00:34:44,360 --> 00:34:45,360
聞く。

657
00:34:45,660 --> 00:34:48,080
奇妙な変動に気づきました
アリアンツのチャートに載っています。

658
00:34:48,110 --> 00:34:49,030
保険？

659
00:34:49,330 --> 00:34:52,000
歴史をたどりました
いくつかのグループの。

660
00:34:52,250 --> 00:34:54,790
- そして？
- 今日のチャート

661
00:34:55,290 --> 00:34:58,010
実質的に同一です
2001年の1週間まで。

662
00:34:58,260 --> 00:35:00,870
- どの週ですか？
- 9/11の前のもの。

663
00:35:01,380 --> 00:35:02,590
残りはご存知でしょう。

664
00:35:03,350 --> 00:35:04,350
わかりました。

665
00:35:04,880 --> 00:35:07,770
何の薬を飲んでいるのか分かりませんが、
でも、もうやめてください。

666
00:35:08,300 --> 00:35:09,350
真剣に。

667
00:35:11,140 --> 00:35:15,440
2005 年 7 月に、彼はスパイ活動を開始しました。
不正な金額？

668
00:35:15,940 --> 00:35:17,020
そう言えば。

669
00:35:17,860 --> 00:35:19,030
心配しませんでしたか？

670
00:35:19,310 --> 00:35:23,150
私たちは皆、自分なりの戦略を持っています。
私たちはそれらを共有したり判断したりしません。

671
00:35:26,530 --> 00:35:28,400
あるセクターをロングすることに誘惑されています。

672
00:35:28,700 --> 00:35:31,240
3日間強気でした、甘やかしてください。

673
00:35:33,240 --> 00:35:34,290
200. 言いましたね。

674
00:35:37,050 --> 00:35:38,210
ダイビングしてみましょう。

675
00:35:39,300 --> 00:35:40,800
2日が経ちました。

676
00:35:41,080 --> 00:35:43,800
- 私たちがどれだけ失っているか知っていますか？
- はい、知っています。

677
00:35:45,720 --> 00:35:47,670
そして、私たちが同じ立場にあることを知っていますか？

678
00:35:48,060 --> 00:35:49,590
沈んでしまうとみんな濡れてしまいます。

679
00:35:49,970 --> 00:35:51,730
タブを取りに行きます、心配しないでください。

680
00:35:57,320 --> 00:35:58,400
ダイビングしてみましょう。

681
00:36:08,860 --> 00:36:10,330
さあ、タンク。

682
00:36:12,450 --> 00:36:14,110
ダイブしてみろよ。

683
00:36:21,370 --> 00:36:23,120
私たちの霊能者はまだやってるの？

684
00:36:23,430 --> 00:36:24,930
これにはビールが必要ですよね？

685
00:36:25,260 --> 00:36:27,130
なぜ 1 つだけですか?

686
00:36:28,100 --> 00:36:30,510
ソーシャルサービスはトレーダーを好みません。

687
00:36:54,710 --> 00:36:56,210
ただ上昇し続けています。

688
00:36:56,790 --> 00:36:58,710
お金がたくさんあると疲れるほどです。

689
00:36:58,910 --> 00:37:01,160
新しいA8にはネスプレッソマシンが搭載されています。

690
00:37:01,533 --> 00:37:02,410
それらはクソだ！

691
00:37:02,580 --> 00:37:03,750
そしてクスクスメーカー？

692
00:37:05,300 --> 00:37:07,580
私はスポーツセクションを受講しています
缶に。

693
00:37:07,890 --> 00:37:10,840
ゆっくりとダンプをしていきます。
史上最高。

694
00:37:11,810 --> 00:37:14,560
なぜベルギー人なのかを知る
いつも銃を缶詰まで持っていくの？

695
00:37:14,840 --> 00:37:15,840
いいえ、私たちは気にしません。

696
00:37:18,930 --> 00:37:20,560
離陸の準備はできましたか?

697
00:37:23,430 --> 00:37:24,740
面倒臭い！

698
00:37:25,190 --> 00:37:26,320
わかりました、あきらめます。

699
00:37:27,190 --> 00:37:29,020
私はあきらめます。それでおしまい。

700
00:37:29,320 --> 00:37:30,820
そろそろ時間だ。

701
00:37:32,440 --> 00:37:34,410
リラックスしてください、私にはそれができません。

702
00:37:34,950 --> 00:37:36,610
ダメージコントロールを保証することはできません。

703
00:37:37,030 --> 00:37:37,700
くそ！

704
00:37:38,170 --> 00:37:38,830
彼はどうしたの？

705
00:37:40,540 --> 00:37:41,920
彼はお金に対してアレルギーがあるのでしょうか？

706
00:37:42,200 --> 00:37:43,200
待って...

707
00:37:43,590 --> 00:37:44,420
それは何ですか？

708
00:37:48,960 --> 00:37:49,840
一体何？

709
00:37:50,130 --> 00:37:51,850
聖サバ、何が起こっているのですか？

710
00:37:52,130 --> 00:37:53,710
ロンドンの地下鉄が停電！

711
00:37:53,970 --> 00:37:55,270
それは間違いだ。

712
00:37:55,550 --> 00:37:56,220
停電？

713
00:37:56,630 --> 00:37:58,100
私はバウンスに参加しています。

714
00:37:58,850 --> 00:38:00,390
ストックスを1,000株買う。

715
00:38:04,560 --> 00:38:06,140
待ってください、私は座っているアヒルです！

716
00:38:14,120 --> 00:38:15,820
どこもかしこもタンク状態です。

717
00:38:16,290 --> 00:38:18,540
ジェロームなら損失を補うことができるでしょう！

718
00:38:18,870 --> 00:38:20,570
どんどん破壊されていきます。あなた？

719
00:38:29,720 --> 00:38:31,890
何のニュースだ、くそー？

720
00:38:35,390 --> 00:38:35,920
見て。

721
00:38:36,590 --> 00:38:37,510
見て！

722
00:38:41,010 --> 00:38:42,310
これは醜いことになるよ。

723
00:38:56,610 --> 00:38:57,910
すべての命令を殺してください！

724
00:39:00,530 --> 00:39:01,580
我々は殺されつつある！

725
00:39:05,750 --> 00:39:07,290
ヌレディン、命令を全部殺せ！

726
00:39:07,540 --> 00:39:08,790
- 全部です。
- ここ！

727
00:39:09,090 --> 00:39:11,090
私が引き継ぎます！わかった。

728
00:39:12,540 --> 00:39:13,090
それでおしまい。

729
00:39:13,430 --> 00:39:15,600
準備はできましたか、ジュールズ？興奮していますか？

730
00:39:15,930 --> 00:39:17,100
クソ野郎よ。

731
00:39:17,430 --> 00:39:18,770
痛いですね。

732
00:39:20,440 --> 00:39:21,940
そうだよ、ベイビー。

733
00:39:22,220 --> 00:39:23,890
それを取ってください！それは気持ちいいですね。

734
00:39:24,520 --> 00:39:26,200
秋、赤ちゃん、秋。

735
00:39:26,470 --> 00:39:29,640
ノーズダイブしてみろよ。ダイブ、可愛い子。

736
00:39:31,610 --> 00:39:32,530
私はこのたわごとが大好きです。

737
00:39:32,810 --> 00:39:34,700
給料日だよ、みんな！

738
00:39:34,980 --> 00:39:36,200
それで、ジュールズ？

739
00:39:36,480 --> 00:39:37,950
私は正しかったのか、それとも正しかったのか？

740
00:39:38,240 --> 00:39:40,450
- 私は決して疑いませんでした。
- 今すぐボスと呼んでください。

741
00:39:40,710 --> 00:39:41,710
叩かれてるよ！

742
00:39:42,540 --> 00:39:43,210
ハンマーで打たれた。

743
00:39:44,210 --> 00:39:45,266
パンツの中で震えています。

744
00:39:45,330 --> 00:39:48,160
クソ馬鹿野郎、
彼らはスケートで仕事に行けないの？

745
00:39:49,250 --> 00:39:50,410
それは気持ちいいですね！

746
00:39:51,380 --> 00:39:52,000
クソ！

747
00:39:52,750 --> 00:39:53,830
来て！

748
00:39:54,840 --> 00:39:55,670
クソ！

749
00:39:55,970 --> 00:39:56,840
うまくいきません。

750
00:39:57,090 --> 00:39:58,040
ジュールズ、うまくいきません。

751
00:39:58,090 --> 00:39:59,840
ほら、あれは何ですか？クラッシュしました。

752
00:40:02,560 --> 00:40:04,760
システムがダウンしています。
自分の命令をコントロールできない。

753
00:40:06,010 --> 00:40:09,230
あなたは金髪ですか？
注文が完了したかどうかわかりません！

754
00:40:09,520 --> 00:40:11,850
黙ってギアを入れろ。

755
00:40:12,270 --> 00:40:12,990
それで？

756
00:40:13,270 --> 00:40:13,900
衝突してしまいました。

757
00:40:14,190 --> 00:40:15,660
何？それはわかっています...

758
00:40:15,990 --> 00:40:16,940
私たちが墜落したことはわかっています！

759
00:40:21,700 --> 00:40:23,700
私のステーションが故障しているので、あなたのステーションを借りてもいいですか？

760
00:40:24,080 --> 00:40:25,780
心が折れそう、無理だ。

761
00:40:26,670 --> 00:40:27,530
おい、おい。

762
00:40:27,840 --> 00:40:29,746
あなたのステーションを2秒貸してもいいですか？

763
00:40:29,840 --> 00:40:31,670
下に雪が積もってます、まさか。

764
00:40:45,350 --> 00:40:46,640
時間をかけていただきました！

765
00:40:46,800 --> 00:40:47,440
すみません？

766
00:40:48,770 --> 00:40:50,186
電話中はあなたでしたか？

767
00:40:50,890 --> 00:40:51,980
いいえ、彼です。

768
00:40:53,110 --> 00:40:56,400
あなたは私を侮辱し、インターンを非難します。
資質以外の何ものでもありません。

769
00:40:56,700 --> 00:40:57,030
インターン？

770
00:40:57,620 --> 00:40:59,780
それがどのようなものかご存知でしょう。
ビクビクしてます、ごめんなさい。

771
00:41:00,070 --> 00:41:01,740
急いでいます。

772
00:41:02,040 --> 00:41:03,490
- リラックスしてください、解決しました。
- わかった。

773
00:41:03,790 --> 00:41:05,620
ねえ、あなた。私はインターンではありません。

774
00:41:05,960 --> 00:41:07,320
気分を害したならごめんなさい。

775
00:41:08,630 --> 00:41:10,460
あなたたちはユニークなお二人です。

776
00:41:10,750 --> 00:41:12,250
ところで、ありがとう。

777
00:41:13,130 --> 00:41:14,720
- 駅用。
- それは私の仕事です。

778
00:41:16,580 --> 00:41:18,140
くそー、なんてひどいんだ。

779
00:41:19,050 --> 00:41:21,090
インターン…彼女は自分を誰だと思う？

780
00:41:21,390 --> 00:41:22,170
彼女に落ち着くように言ってください。

781
00:41:22,470 --> 00:41:23,590
彼女はインターンです。

782
00:41:23,890 --> 00:41:24,773
イライラしてる？

783
00:41:25,010 --> 00:41:27,680
つまり、私はインターンではないと彼女に伝えてください。

784
00:41:28,230 --> 00:41:29,850
HECをしました、仕事があります。

785
00:41:30,150 --> 00:41:31,770
- 難しい感情はありませんか？
- 少し。

786
00:41:32,230 --> 00:41:33,100
HECをやりました。

787
00:41:33,400 --> 00:41:34,990
見た目はどうですか？さあ、やってみましょう。

788
00:41:36,770 --> 00:41:39,240
それはそれで、ダイブ、ベイビー。

789
00:41:39,570 --> 00:41:40,190
それでおしまい。

790
00:42:11,020 --> 00:42:12,110
ジュールズ。

791
00:42:19,610 --> 00:42:20,980
あなたは魔法使いです。

792
00:42:24,320 --> 00:42:25,570
あなたは霊能者です。

793
00:42:27,300 --> 00:42:28,660
霊能者。

794
00:42:29,370 --> 00:42:30,160
くそー！

795
00:42:31,210 --> 00:42:31,880
どうしたの？

796
00:42:32,880 --> 00:42:34,710
殴られた、そういうことだ！

797
00:42:37,250 --> 00:42:39,000
- いくら？
- 約20万。

798
00:42:39,300 --> 00:42:40,080
私がカバーします。

799
00:42:40,380 --> 00:42:42,750
- カバーしてくれる？
- 借りがあります、覚えていますか？

800
00:42:43,970 --> 00:42:45,260
ジュールズ、タバコが必要だ。

801
00:42:48,810 --> 00:42:50,260
クソ霊能者。

802
00:42:53,730 --> 00:42:56,520
きれいになって来て、
あなたが爆弾を仕掛けたのですよね？

803
00:42:57,020 --> 00:42:58,240
味が悪い。

804
00:42:58,520 --> 00:43:00,270
味は悪いけど、とにかくあなたが大好きです。

805
00:43:00,570 --> 00:43:01,320
ここに来て。

806
00:43:01,660 --> 00:43:02,520
クソ野郎。

807
00:43:02,820 --> 00:43:03,940
乾杯、皆さん。

808
00:43:05,080 --> 00:43:07,530
あそこのブルネットは誰ですか？
彼女。

809
00:43:08,660 --> 00:43:10,030
IT 部門のソフィアです。

810
00:43:10,280 --> 00:43:11,530
私は彼女がケラーと一緒にいるのを見ました。

811
00:43:11,830 --> 00:43:13,030
彼が彼女を殴ったと思いますか？

812
00:43:13,280 --> 00:43:16,340
冗談ですか？
フロアの半分が彼女に終わった。

813
00:43:16,630 --> 00:43:17,350
とんでもない。

814
00:43:17,620 --> 00:43:19,600
彼女は SocGen の淫乱女です。

815
00:43:19,870 --> 00:43:21,340
決して想像できなかったでしょう。

816
00:43:21,680 --> 00:43:22,460
クレイジーですね？

817
00:43:22,760 --> 00:43:25,460
ジェルバセミナーでは、
3日連続。

818
00:43:25,760 --> 00:43:28,100
- ベンのことを覚えていますか?
- 床の上で！

819
00:43:28,970 --> 00:43:30,050
彼女は私をチェックしているんです。

820
00:43:30,300 --> 00:43:31,940
「もちろん、彼女はそうだよ、このバカ。

821
00:43:33,890 --> 00:43:36,890
きっと彼女は私を嫌っていると思う
さっき失礼なことをしたから。

822
00:43:37,190 --> 00:43:39,390
全くない。あなたはとてもナイーブですね。

823
00:43:39,690 --> 00:43:40,810
彼女が何を言っているか分かりますか？

824
00:43:41,110 --> 00:43:43,480
「私は男のステーションを修理します、
彼は大当たりをします

825
00:43:43,780 --> 00:43:45,400
そして彼は私に飲み物を買ってくれません。」

826
00:43:45,700 --> 00:43:47,650
- 彼女はがっかりしています。
- まさか。

827
00:43:47,950 --> 00:43:50,200
バカなの？彼女はトレーダーが大好きです。

828
00:43:51,710 --> 00:43:54,660
それで、今彼女に会いに行ったら…

829
00:43:54,960 --> 00:43:57,130
- 彼女はそれが欲しくてたまらないのです。
- レッドカーペット、おい。

830
00:43:57,410 --> 00:43:59,660
- いいえ。
-いいえ？じゃあ、やりますよ。

831
00:43:59,960 --> 00:44:00,800
私があなたの代わりを務めます。

832
00:44:01,080 --> 00:44:03,720
そのままでいてください。行きます。
あなたは私にやる気を与えてくれました。

833
00:44:04,000 --> 00:44:05,970
- それが精神です。
- 行きます。

834
00:44:07,590 --> 00:44:08,510
頑張ってください。

835
00:44:11,510 --> 00:44:14,260
これをチェックしてください。
私は彼にソフィアはふしだらな女だと言いました。

836
00:44:15,260 --> 00:44:16,350
これを見てください。

837
00:44:17,350 --> 00:44:18,430
こんにちは。

838
00:44:19,230 --> 00:44:21,690
飲み物を買ってきてもらえますか
早く埋め合わせるために？

839
00:44:22,520 --> 00:44:23,650
いいえ、大丈夫です。

840
00:44:24,740 --> 00:44:26,860
ただ楽しい時間を過ごすためですか？

841
00:44:27,280 --> 00:44:27,940
すみません？

842
00:44:31,280 --> 00:44:32,330
このピエロは誰ですか?

843
00:44:33,410 --> 00:44:36,120
ピエロはたった今 500,000 のジャックポットを当てました

844
00:44:36,700 --> 00:44:38,480
そして祝いたいと思っています
良い仲間です。

845
00:44:38,620 --> 00:44:40,870
参加したいなら、オープンです。

846
00:44:41,670 --> 00:44:43,010
それがあなたのためのトレーダーです。

847
00:44:43,290 --> 00:44:44,170
それは正しい。

848
00:44:46,540 --> 00:44:47,680
超寛大なオファー。

849
00:44:48,600 --> 00:44:50,800
そして最高のものはまだ来ていません。

850
00:44:55,050 --> 00:44:58,190
飲み物を飲みましょうか、
エンジンを回転させてそれに到達しますか？

851
00:44:59,110 --> 00:45:00,390
- いいですね？
- うれしく思います。

852
00:45:00,690 --> 00:45:01,360
乾杯。

853
00:45:03,950 --> 00:45:04,890
失せろ、敗者。

854
00:45:09,200 --> 00:45:10,780
愚痴の息子たち。

855
00:45:11,400 --> 00:45:13,150
バカの群れ。特にあなたは。

856
00:45:13,450 --> 00:45:16,410
知ってましたか？ジャーコフス。
ご両親のお気持ちを思います。

857
00:45:16,700 --> 00:45:18,040
彼はケーキを受け取ります。

858
00:45:18,380 --> 00:45:19,630
黙ってろ。

859
00:45:20,290 --> 00:45:22,500
成長する。ケラー戦争のたわごとでも？

860
00:45:23,000 --> 00:45:24,630
君たちは馬鹿だ。

861
00:45:26,090 --> 00:45:27,220
切り取ってください。

862
00:45:27,890 --> 00:45:30,250
- ケラーです。黙れ。
- 彼に尋ねてみてください...

863
00:45:30,670 --> 00:45:32,340
そう、ファビアン。聞いています。

864
00:45:33,720 --> 00:45:35,230
問題はありますか?

865
00:45:36,810 --> 00:45:38,560
わかりました。 1時間以内に着きます。

866
00:45:38,850 --> 00:45:40,680
わかりました、それではまた会いましょう。

867
00:45:48,190 --> 00:45:51,490
50万ユーロの賞金で、
私がチェックすると思わなかったの？

868
00:45:52,530 --> 00:45:56,000
もっと触っていたら、
私はそれを個人的に受け取ることができました。

869
00:45:56,160 --> 00:45:57,250
知っている。

870
00:45:57,950 --> 00:45:59,500
言っておくべきだったのですが...

871
00:46:01,120 --> 00:46:04,620
男に何が起こるか
200万の制限で1500万の危険を冒す人がいるでしょうか？

872
00:46:06,600 --> 00:46:07,350
私は解雇されていますか？

873
00:46:07,630 --> 00:46:10,210
もし爆撃していたら、
二度考えたくはありません。

874
00:46:15,100 --> 00:46:16,220
ごめんなさい。

875
00:46:16,470 --> 00:46:18,100
言いたいことはそれだけですか？

876
00:46:18,890 --> 00:46:20,300
他に何を言えばいいでしょうか？

877
00:46:25,280 --> 00:46:26,390
500万。

878
00:46:27,950 --> 00:46:29,070
えっ、500万？

879
00:46:29,950 --> 00:46:32,400
上限を500万まで引き上げます。

880
00:46:32,700 --> 00:46:33,950
それは明らかですか？

881
00:46:35,400 --> 00:46:36,820
本気ですか？

882
00:46:37,240 --> 00:46:39,160
私が冗談を言いたいと思うでしょうか？

883
00:46:40,990 --> 00:46:42,830
あの血祭りを見てください。

884
00:46:46,830 --> 00:46:50,830
9/11、すべてが崩壊したとき、
私たちの何人かは正しい賭けをしました。

885
00:46:51,420 --> 00:46:53,890
1日でこれほどのお金を稼いだことはありません。

886
00:46:54,390 --> 00:46:57,260
その夜、私たちはシャンパンで大盛り上がりでした。

887
00:46:58,930 --> 00:47:00,890
家族に手紙を書いたほうがいいよ

888
00:47:01,180 --> 00:47:04,060
彼らの愛する人たちに知らせてください
無駄に死ななかった。

889
00:47:54,060 --> 00:47:56,120
こうした大会は暴動だ。

890
00:47:56,450 --> 00:47:57,620
ああ、私の救世主よ！

891
00:47:58,200 --> 00:48:00,400
- あなたはばかばかしいようです。
- 彼女は嫉妬していますか？

892
00:48:00,740 --> 00:48:01,820
見て。

893
00:48:02,160 --> 00:48:03,820
見てください、ゴージャスです。

894
00:48:04,490 --> 00:48:06,240
おかしいよ、ケラー…

895
00:48:06,540 --> 00:48:08,750
日本では富士山の上に飛び込みました。

896
00:48:10,630 --> 00:48:12,970
1月中旬、ロンドンにて。

897
00:48:13,470 --> 00:48:14,720
私はテムズ川を泳いで渡りました。

898
00:48:15,670 --> 00:48:16,470
カプラン？

899
00:48:16,750 --> 00:48:19,260
例を示すことを恐れたことはありません

900
00:48:20,010 --> 00:48:21,980
またはリスクを冒す
卓越性を奨励するために。

901
00:48:22,260 --> 00:48:23,340
行きます。

902
00:48:24,260 --> 00:48:27,480
私はまだ自分自身を服従させていなかった
真の挑戦へ:

903
00:48:27,730 --> 00:48:29,230
周りでふざけている。

904
00:48:29,730 --> 00:48:30,680
私は自分自身がクソだ。

905
00:48:32,100 --> 00:48:33,350
これが転換点となる。

906
00:48:33,650 --> 00:48:34,400
ジェロームを知っていますか？

907
00:48:34,660 --> 00:48:35,410
なぜそうすべきでしょうか？

908
00:48:35,690 --> 00:48:37,360
デルタ・ワンの稼ぎ頭。

909
00:48:37,610 --> 00:48:38,490
やめて。

910
00:48:40,490 --> 00:48:41,580
はじめまして。

911
00:48:43,160 --> 00:48:45,000
あなたの番です、女の子たち。
私はそれらを温めました。

912
00:48:45,280 --> 00:48:46,120
あなたの行為は何でしたか？

913
00:48:46,420 --> 00:48:48,120
市場の売り手。

914
00:48:48,920 --> 00:48:51,370
私は誓います。
完全な陽気さ、スタンディングオベーション。

915
00:48:51,620 --> 00:48:54,090
ジャン・ピエール、私のユーモアを疑う人もいたが、

916
00:48:54,380 --> 00:48:56,010
私は彼らの謝罪を待っています。

917
00:48:57,800 --> 00:48:58,710
紳士諸君

918
00:48:59,630 --> 00:49:00,930
身を寄せ合う。

919
00:49:03,020 --> 00:49:04,880
今夜、私たちは天使たちと一緒に舞い上がります。

920
00:49:05,190 --> 00:49:06,520
アーメン。

921
00:49:26,070 --> 00:49:30,160
<i>力の狂ったトレーダー
夜に現れる</i>

922
00:49:31,080 --> 00:49:33,910
<i>彼のボーナスは後光のように輝きます</i>

923
00:49:34,750 --> 00:49:39,470
<i>彼は生活費を稼いでいる
とても急なカーブで</i>

924
00:49:40,090 --> 00:49:42,840
<i>ユーロを巻き上げる大騒ぎで</i>

925
00:49:43,810 --> 00:49:46,230
<i>ゼユーロス！ゼユーロス！</i>

926
00:49:46,430 --> 00:49:49,060
<i>土地を支配する価値観</i>

927
00:49:50,150 --> 00:49:51,310
<i>ゼユーロス！</i>

928
00:49:51,600 --> 00:49:52,600
<i>ゼユーロス！</i>

929
00:49:52,900 --> 00:49:54,650
<i>私たちはあらゆる手段で勝利を収めます</i>

930
00:49:56,150 --> 00:49:58,570
<i>彼の顧客などのために
彼は決してオランダに行かない</i>

931
00:50:00,110 --> 00:50:02,530
<i>彼はヒーロー志望者を騙す</i>

932
00:50:03,740 --> 00:50:06,080
<i>慈善活動はいいことです</i>

933
00:50:06,700 --> 00:50:09,370
<i>しかしそれには代償が伴います</i>

934
00:50:09,620 --> 00:50:12,370
<i>または、ゼロからやり直します</i>

935
00:50:33,640 --> 00:50:35,690
<i>ソシエテジェネラル条約</i>
<i>2005</i>

936
00:50:48,490 --> 00:50:50,740
あなたもですか？がっかりしました。

937
00:50:51,380 --> 00:50:52,660
キャッチーですね。

938
00:50:52,910 --> 00:50:56,000
- 必要なのはアルバムだけです！
- 必ず買うと誓います。

939
00:50:57,130 --> 00:50:59,250
きっとよく売れると思います。

940
00:51:00,170 --> 00:51:01,050
おい。

941
00:51:01,640 --> 00:51:04,590
これは完璧です
会ってほしかったから。

942
00:51:04,810 --> 00:51:06,970
ソフィア、ジェローム
ジェローム、ソフィア。

943
00:51:07,170 --> 00:51:08,010
こんにちは。

944
00:51:08,810 --> 00:51:10,890
- こちらがジェロームです...
- はい。

945
00:51:12,600 --> 00:51:13,810
なんという悪夢でしょう！

946
00:51:14,010 --> 00:51:16,230
- 何がそんなに面白いのですか？
- 説明しましょう。

947
00:51:16,680 --> 00:51:19,850
トレーダーを思い出してください
誰が祝うために私とセックスしたかったの？

948
00:51:20,100 --> 00:51:21,400
まさか、彼だったのか？

949
00:51:21,610 --> 00:51:23,440
- あなた？
- 奴らは私を騙したんだ。

950
00:51:23,660 --> 00:51:26,580
- ミスタージャックポット...
- 乱交パーティーのやつ？

951
00:51:26,740 --> 00:51:27,990
よくやった。

952
00:51:28,530 --> 00:51:29,860
聞く。

953
00:51:30,110 --> 00:51:33,500
あなたが私を嫌うならわかります。
だからさあ、私を侮辱してください

954
00:51:33,700 --> 00:51:35,620
- 侮辱しますか？
- どうぞ、私には当然のことです。

955
00:51:35,840 --> 00:51:37,590
誇大妄想者よ。

956
00:51:38,370 --> 00:51:39,760
出発すると思います。

957
00:51:40,260 --> 00:51:42,340
自分を馬鹿にする必要はありません。

958
00:51:43,180 --> 00:51:45,600
この銀行では、あなたは私の親友です。

959
00:51:45,800 --> 00:51:46,760
それで？

960
00:51:47,010 --> 00:51:50,380
だから、もし私を幸せにしたいなら、
コミュニケーションを試みてください。

961
00:51:52,720 --> 00:51:54,600
- きっと彼だよ。
- うん。

962
00:51:54,970 --> 00:51:56,270
彼も急いでいます。

963
00:51:56,470 --> 00:51:58,610
ジェロームに歩いてもらってもいいですか？

964
00:51:58,810 --> 00:52:01,030
- マチュー、お願いします。
- どうもありがとう。

965
00:52:01,400 --> 00:52:03,980
- おかしなことはしないでください。
-あなたは不可能なことを求めていますね。

966
00:52:04,200 --> 00:52:06,870
そして明日:
健全性リスクに関する会議！

967
00:52:07,120 --> 00:52:08,320
必見です！

968
00:52:11,570 --> 00:52:12,710
さあ行こう。

969
00:52:15,130 --> 00:52:16,740
わかりましたが、より正確には?

970
00:52:16,740 --> 00:52:18,330
会議ネットワークの実装。

971
00:52:18,630 --> 00:52:20,410
- いいですね、それは...
- 私の仕事です。

972
00:52:21,300 --> 00:52:22,800
そして、あなたがそれをうまくやっているのを見ました。

973
00:52:23,080 --> 00:52:24,300
そう思うはずだ。

974
00:52:24,590 --> 00:52:26,640
- 私は来年銀行を辞めます。
- なぜ？

975
00:52:27,140 --> 00:52:28,890
- 学校に戻る。
- ニース。

976
00:52:29,310 --> 00:52:30,590
あなたはすべてが素晴らしいと思っています。

977
00:52:30,890 --> 00:52:32,810
いや、そのときだけそう言うんだよ…

978
00:52:33,010 --> 00:52:35,310
何が嬉しいかというと、私がここにいるということです。
ありがとう。

979
00:52:35,510 --> 00:52:37,100
パーティーに来てください。

980
00:52:37,350 --> 00:52:39,680
酔ったトレーダーに襲われるためですか？

981
00:52:39,930 --> 00:52:41,270
私の言っていることが分かるよね。

982
00:52:41,570 --> 00:52:42,440
じゃあね。楽しむ。

983
00:52:42,650 --> 00:52:45,410
たまには出かけるのも楽しいかもしれませんね。

984
00:52:45,610 --> 00:52:46,610
つまり、マチューと一緒です。

985
00:52:46,860 --> 00:52:48,440
そう、マチューと一緒に、いつも。

986
00:52:48,660 --> 00:52:49,910
- 素晴らしい。
- じゃあね。

987
00:52:50,110 --> 00:52:51,240
おやすみ。

988
00:53:00,340 --> 00:53:01,290
聞いています。

989
00:54:10,740 --> 00:54:12,020
彼はそれを保管していましたか？

990
00:54:13,240 --> 00:54:15,950
彼はそれを看護師たちに見せるのが好きだった。

991
00:54:16,780 --> 00:54:19,920
あなたはこうなるでしょう
彼の唯一の話題。

992
00:54:25,290 --> 00:54:27,420
二人を放っておきます。

993
00:55:55,550 --> 00:55:59,630
ご存知のように、ファビアンとコリンは
ウォール街で自慢するつもりだ。

994
00:55:59,930 --> 00:56:01,350
それで、これで正式になりました。

995
00:56:01,550 --> 00:56:04,100
あなたのデスクの管理を頼まれました
私の上に。

996
00:56:04,770 --> 00:56:06,970
私は考え直して、妻と話しました。

997
00:56:07,440 --> 00:56:08,640
そして受け入れられました。

998
00:56:08,940 --> 00:56:13,060
セバスチャンという条件で、
東京から手伝いに来てください。

999
00:56:13,360 --> 00:56:16,200
気をつけて、
セバスチャンは経営界のビッグネームだ。

1000
00:56:16,480 --> 00:56:18,990
すごい名前ですね。
それはあなたにとって変化となるでしょう。

1001
00:56:20,400 --> 00:56:23,660
ボー。ちょっとしたユーモア。
楽しめ。ニューヨークはピクニックにはならないだろう。

1002
00:56:23,960 --> 00:56:26,290
あなたの経営手法は何でしたか？
東京では？

1003
00:56:26,630 --> 00:56:27,240
相乗効果。

1004
00:56:27,540 --> 00:56:28,740
相乗効果！

1005
00:56:29,050 --> 00:56:30,130
どれに含まれますか?

1006
00:56:30,410 --> 00:56:34,000
デミングサイクルから拝借しました
そして石川図。

1007
00:56:34,300 --> 00:56:36,920
次に、私自身の個人的な脳汁を追加しました。

1008
00:56:39,920 --> 00:56:40,590
ともかく。

1009
00:56:41,010 --> 00:56:43,340
ジェロームの 2006 年の目標は何でしたか?

1010
00:56:45,400 --> 00:56:46,730
500万。乱雑なチャート。

1011
00:56:47,010 --> 00:56:47,900
彼はいくら稼いだの？

1012
00:56:48,730 --> 00:56:49,430
12の北側。

1013
00:56:50,650 --> 00:56:52,020
本物の現金自動預け払い機。

1014
00:56:52,440 --> 00:56:54,400
なぜ太陽光発電に賭けるのか?

1015
00:56:55,910 --> 00:56:59,530
彼はラブラドールのような鼻を持っています。
彼が嗅ぐものすべてが急上昇します。

1016
00:57:00,530 --> 00:57:01,740
ちょっとしたユーモア！

1017
00:57:02,660 --> 00:57:07,170
あなたはルールを知っています。 2006年には1,200万...
2007 年の目標は何ですか?

1018
00:57:08,540 --> 00:57:09,340
1200万。

1019
00:57:10,500 --> 00:57:11,420
私は賢い女の子が好きです。

1020
00:57:11,710 --> 00:57:13,040
でもちょっと待ってください。

1021
00:57:13,510 --> 00:57:17,130
それをするために私がどれだけのリスクを負ったか知っているでしょう、
私はそうではありません...

1022
00:57:17,430 --> 00:57:19,350
それはMPではなく、YPです。

1023
00:57:20,460 --> 00:57:21,050
何？

1024
00:57:21,300 --> 00:57:22,210
私の問題ではありません。

1025
00:57:22,520 --> 00:57:23,720
それはあなたの問題です。

1026
00:57:24,020 --> 00:57:25,220
相乗効果。

1027
00:57:25,770 --> 00:57:27,850
そんなにうまくやるべきではなかった。
さあ、それを繰り返してください。

1028
00:57:28,390 --> 00:57:29,610
- それでボーナスは？
- 我慢して。

1029
00:57:30,560 --> 00:57:32,060
価格はいくらですか？

1030
00:57:33,690 --> 00:57:34,440
80,000。

1031
00:57:36,610 --> 00:57:39,450
1200万の8万はボーナスじゃない

1032
00:57:39,700 --> 00:57:40,370
それはヒントです。

1033
00:57:41,570 --> 00:57:43,450
彼がまだジュニアであることを除いて。

1034
00:57:43,740 --> 00:57:45,910
もっと60くらいかと思ってた

1035
00:57:47,210 --> 00:57:49,080
つまり60歳から80歳の間では、

1036
00:57:49,330 --> 00:57:51,130
60としましょう。

1037
00:57:51,630 --> 00:57:53,500
わかりましたか？

1038
00:57:58,390 --> 00:57:59,170
売れました！

1039
00:58:00,340 --> 00:58:03,340
私はこういった会議が好きです。
要点を言えば、建設的です...

1040
00:58:03,720 --> 00:58:04,920
次はリストですか？

1041
00:58:13,230 --> 00:58:14,600
相乗効果...

1042
00:58:15,350 --> 00:58:16,690
なんてひどいことだ。

1043
00:58:16,990 --> 00:58:19,740
- 頑張ってね。
- もうがっかりしました。

1044
00:58:20,020 --> 00:58:21,020
彼らは狂人だ。

1045
00:58:21,320 --> 00:58:24,530
それで、いくら隠したんですか
カーペットの下？

1046
00:58:24,780 --> 00:58:26,360
何を言っているのか分かりません。

1047
00:58:26,860 --> 00:58:28,450
私はあなたのことが好きです。

1048
00:58:29,370 --> 00:58:32,790
お金を吐き出し続ける
そして1年後に私と一緒に来てください。

1049
00:58:33,120 --> 00:58:35,760
「ジェローム・カーヴィエル、ウォール街。」

1050
00:58:36,170 --> 00:58:38,260
- リングが付いています。
-確かにそうですね。

1051
00:58:38,790 --> 00:58:41,260
新しいことを始めるのはストレスになりませんか?

1052
00:58:41,760 --> 00:58:44,600
お金の廃止
私にストレスを与えるでしょう。

1053
00:58:45,300 --> 00:58:47,550
実際、私はその会社が好きになりました。

1054
00:58:48,020 --> 00:58:49,300
彼らは私にチャンスを与えてくれました...

1055
00:58:50,140 --> 00:58:51,390
「チャンスをくれた！」

1056
00:58:51,720 --> 00:58:54,060
私は<i>大草原の小さな家</i>だと誓います。

1057
00:58:55,610 --> 00:58:58,140
- おさげを伸ばしていますか？
- そうだね。

1058
00:58:59,030 --> 00:59:01,560
チャンスは与えたのに、恩知らずの芝生よ！

1059
00:59:02,480 --> 00:59:04,450
あなたの守護天使を決して無視しないでください。

1060
00:59:05,900 --> 00:59:06,990
シミがありますね。

1061
00:59:07,400 --> 00:59:08,540
ガッチャ。

1062
00:59:08,820 --> 00:59:10,160
クリスサケのために！

1063
00:59:12,990 --> 00:59:14,960
- じゃあね、ジェローム。
- 気をつけてね、おい。

1064
00:59:19,380 --> 00:59:20,470
私のバッグ。

1065
00:59:28,140 --> 00:59:29,810
門は広いから

1066
00:59:30,310 --> 00:59:33,760
そして道は広い
それは破滅に導くものであり、

1067
00:59:34,060 --> 00:59:35,730
そして入る人もたくさんいます。

1068
00:59:37,600 --> 00:59:41,100
道が狭い
それは命につながり、

1069
00:59:42,020 --> 00:59:44,440
そしてそれを見つける人はほとんどいません！

1070
00:59:46,990 --> 00:59:47,690
アーメン！

1071
01:00:03,790 --> 01:00:04,930
やあ、お元気ですか？

1072
01:00:05,210 --> 01:00:06,850
いいえ、私のステーションは大丈夫です。

1073
01:00:07,130 --> 01:00:08,380
いや、私はただ...

1074
01:00:08,930 --> 01:00:10,550
私は考えていました...

1075
01:00:11,180 --> 01:00:13,800
今夜何かやってますか？

1076
01:00:14,640 --> 01:00:18,110
- なぜランチを受け入れるのですか？
- 彼の1日15回の電話に終止符を打つため。

1077
01:00:18,226 --> 01:00:21,200
それは彼の駅でしょう、
それから彼のソフトウェアは...

1078
01:00:21,280 --> 01:00:22,533
情けないナンパ戦術。

1079
01:00:22,700 --> 01:00:24,030
言い換えれば、私と同じです。

1080
01:00:24,360 --> 01:00:25,900
あなたは今、自分らしく振舞っています。

1081
01:00:26,230 --> 01:00:28,820
まあ、いつもマチューがいるよ
真ん中にあります。

1082
01:00:29,120 --> 01:00:32,400
- これは彼なしでの初めての夕食です。
- おそらく最後です。

1083
01:00:32,710 --> 01:00:34,570
M・カーヴィル?こちらです。

1084
01:00:34,570 --> 01:00:35,460
はい、ありがとうございます。

1085
01:00:35,740 --> 01:00:37,990
- 「カーヴィエルさん」？
- 休憩してください。

1086
01:00:40,500 --> 01:00:44,800
父の顔の表情
彼をここに連れてきたとき。彼はまるで...

1087
01:00:45,590 --> 01:00:46,640
彼は厳しい男だった。

1088
01:00:48,510 --> 01:00:49,760
私たちはカウンターに座りました。

1089
01:00:50,060 --> 01:00:51,760
あなたはすぐそこに座っていました。

1090
01:00:52,890 --> 01:00:54,010
母は幸せでした。

1091
01:00:54,390 --> 01:00:56,060
パリには何か意味がある。

1092
01:00:56,600 --> 01:00:58,350
8年間で2回来てくれました。

1093
01:00:59,230 --> 01:01:00,180
彼らに会いに行きましたか？

1094
01:01:00,930 --> 01:01:02,270
それほど頻繁ではありません。

1095
01:01:02,900 --> 01:01:06,110
私は父に会いに行きました
一度病院で。

1096
01:01:07,610 --> 01:01:09,330
私たちは今までにないような話をしました。

1097
01:01:10,530 --> 01:01:13,330
彼は私の母が心配していました
結局一人になってしまうだろう。

1098
01:01:13,830 --> 01:01:14,780
彼は正しかったですね。

1099
01:01:15,330 --> 01:01:16,370
うん。

1100
01:01:17,530 --> 01:01:18,830
それで、彼の話を聞いてください。

1101
01:01:26,180 --> 01:01:28,930
それは干し草の山から針を見つけるようなものです。

1102
01:01:43,940 --> 01:01:45,390
降ろしたほうがいいでしょうか？

1103
01:01:46,230 --> 01:01:47,610
多分。見てみましょう。

1104
01:01:48,320 --> 01:01:49,370
そうそう？

1105
01:01:52,740 --> 01:01:56,820
市場が上昇していた2007年、
彼は常に背が低かった。

1106
01:01:57,320 --> 01:01:59,070
彼の戦略は何だったのでしょうか？

1107
01:01:59,710 --> 01:02:02,160
アメリカのサブプライム危機
が迫っていた。

1108
01:02:02,460 --> 01:02:04,830
彼は、もうすぐ私たちの番が来るだろうと思った。

1109
01:02:05,130 --> 01:02:08,250
あなたのデスクの制限は 1 日あたり 1 億 2,500 万でした。

1110
01:02:08,750 --> 01:02:09,390
それは正しいです。

1111
01:02:09,670 --> 01:02:13,060
どうして彼は4ヶ月で、
数十億ドル相当のポジションを構築しますか？

1112
01:02:14,220 --> 01:02:15,390
彼はとても慎重な人でした。

1113
01:02:15,680 --> 01:02:17,010
彼はどうやって対処したのでしょうか？

1114
01:02:33,530 --> 01:02:36,860
ジェローム、私は尋ねられています
あなたの汚いアカウントについてもう一度。

1115
01:02:37,110 --> 01:02:38,860
閉店後はバックオフィスに行きます。

1116
01:02:39,170 --> 01:02:41,080
今度はリスクコントロールに到達しました。

1117
01:02:42,090 --> 01:02:45,420
異常事態や偽の取引についての話があります。
答えがなくなってきました。

1118
01:02:45,710 --> 01:02:47,670
もううんざりです。

1119
01:02:48,010 --> 01:02:49,960
予約を整理する必要があると言いました。

1120
01:02:50,260 --> 01:02:50,960
それは正しい！

1121
01:02:51,290 --> 01:02:53,180
彼らはあなたが4600万を超えていると言います。

1122
01:02:53,510 --> 01:02:55,300
- 4,600万！
- いや...

1123
01:02:55,600 --> 01:02:56,880
メールを送ってもらえますか？

1124
01:02:57,180 --> 01:02:59,440
確かに、事前に 10 個書き上げることもできます。

1125
01:02:59,720 --> 01:03:01,300
忙しいということを除いては。

1126
01:03:01,600 --> 01:03:04,310
そして彼らに撤退するように言います
お金を稼ぐ人たち。

1127
01:03:05,730 --> 01:03:06,530
- いいですか？
- どうぞ。

1128
01:03:06,980 --> 01:03:08,980
心配しないでください、私たちが対処します。

1129
01:03:49,350 --> 01:03:50,690
いいですね、早く帰ってきましたね。

1130
01:03:52,270 --> 01:03:53,110
こんにちは。

1131
01:03:54,320 --> 01:03:55,733
あなたが来るとは知りませんでした。

1132
01:03:56,580 --> 01:03:58,860
私たちは一緒に食事をしました。
幸せじゃないですか？

1133
01:03:59,160 --> 01:04:00,200
もちろん、私もです。

1134
01:04:00,266 --> 01:04:02,700
マチューが花を持ってきてくれた
そして良い白が2つ。

1135
01:04:02,800 --> 01:04:04,120
ムルソー。

1136
01:04:05,170 --> 01:04:06,870
お別れ会はありましたか？

1137
01:04:08,250 --> 01:04:09,760
そのようなもの。

1138
01:04:10,960 --> 01:04:12,510
ちょっと待ってください。

1139
01:04:31,780 --> 01:04:33,650
何かが起こっていることはわかっていました。

1140
01:04:34,150 --> 01:04:35,560
人々は話しています。

1141
01:04:35,870 --> 01:04:36,870
何について？

1142
01:04:37,150 --> 01:04:39,870
あなたの悪口や偽りの取引、
偽の取引相手。

1143
01:04:40,150 --> 01:04:42,910
- 私には見えないと思う？
- あなたがそうするなら、誰もがそうします。

1144
01:04:43,370 --> 01:04:45,370
そして尋ねられたら、私は説明します。

1145
01:04:45,660 --> 01:04:49,160
- それはすべて熱風です。
- なぜ私の階層がそれを買うのですか？

1146
01:04:49,460 --> 01:04:51,130
彼らはそれを見逃しました、それは違います。

1147
01:04:51,410 --> 01:04:54,080
彼らはブラインドプレイをするだろう
何か問題が起こるまで。

1148
01:04:54,380 --> 01:04:56,000
これが何のことか知っていますか？

1149
01:04:56,640 --> 01:04:59,000
あなたは規格外です。
そういうことだ。

1150
01:05:00,010 --> 01:05:03,090
あなたは保護的な態度を取っているのですが、
でもあなたは認めてもらいたいのです。

1151
01:05:03,640 --> 01:05:06,060
私はここまでずっと上にいる...
あなたは無能です。

1152
01:05:07,010 --> 01:05:08,430
わかりました、率直に言います。

1153
01:05:08,730 --> 01:05:11,400
3ヶ月間不足してました
そして賭け金を増やします。

1154
01:05:11,680 --> 01:05:13,070
- どれくらいか分かりません...
- 30。

1155
01:05:13,690 --> 01:05:14,520
30 なに？

1156
01:05:15,360 --> 01:05:16,570
300億。

1157
01:05:17,770 --> 01:05:19,530
私は300億ドルを持っています。

1158
01:05:20,160 --> 01:05:21,080
冗談ですか？

1159
01:05:22,080 --> 01:05:25,200
スパイシーくるみドレッシングを試しています。
美味しい。

1160
01:05:25,500 --> 01:05:26,670
なぜテーブルは3人用に設定されているのですか？

1161
01:05:26,950 --> 01:05:28,670
- 私たちは3人です。
- いいえ。

1162
01:05:29,170 --> 01:05:30,170
マシューはここに留まることはできない。

1163
01:05:31,170 --> 01:05:31,700
なぜだめですか？

1164
01:05:32,010 --> 01:05:34,120
だって、言い残したことは何ですか？

1165
01:05:34,420 --> 01:05:36,840
- 待って...
- 脱出まであと 3 秒です。

1166
01:05:37,180 --> 01:05:37,790
やめて。

1167
01:05:38,600 --> 01:05:40,960
称賛のために私を通報するようなクソ野郎もいるだろう。

1168
01:05:41,260 --> 01:05:42,630
密告するつもりですか？

1169
01:05:42,880 --> 01:05:44,050
- 彼を行かせてください。
- 黙れ！

1170
01:05:44,300 --> 01:05:44,930
黙れ！

1171
01:05:45,130 --> 01:05:46,190
君、出て行け。

1172
01:05:46,470 --> 01:05:47,100
やめて！

1173
01:05:48,690 --> 01:05:49,720
警告してるよ！

1174
01:05:50,220 --> 01:05:51,610
何について警告してるの？

1175
01:05:51,890 --> 01:05:53,730
何について？
さあ、もう一度警告してください！

1176
01:05:55,030 --> 01:05:56,060
もう一度警告してください！

1177
01:05:56,360 --> 01:05:58,150
もう二度と私の顔を見ることはないだろう。

1178
01:05:58,450 --> 01:06:01,070
出て行け！あなたもだよ、このマンコ！

1179
01:06:01,320 --> 01:06:03,320
このぐったりしたクソ野郎！

1180
01:06:34,770 --> 01:06:36,020
<i>クソ、20 億</i>

1181
01:06:38,350 --> 01:06:39,400
<i>クソ市場だ。</i>

1182
01:06:40,410 --> 01:06:42,240
<i>あなたは私に 20 億もの損失を与えているのです。</i>

1183
01:06:47,330 --> 01:06:48,500
クソ...

1184
01:06:49,500 --> 01:06:50,700
チェックしてみてください。

1185
01:06:52,250 --> 01:06:53,870
ゲシュタポが来ました。

1186
01:07:07,850 --> 01:07:08,970
大丈夫です。

1187
01:07:10,300 --> 01:07:11,300
大丈夫です。

1188
01:07:14,060 --> 01:07:15,190
500は表が転がると言っています。

1189
01:07:15,480 --> 01:07:17,480
- 1,000 人がそれはあなただと言います。
- 1,200。

1190
01:07:20,310 --> 01:07:21,730
やってみます。

1191
01:07:41,580 --> 01:07:42,580
一緒に来てください。

1192
01:07:45,670 --> 01:07:46,590
私はあなたに話しています。

1193
01:07:48,840 --> 01:07:50,230
一緒に来てください。

1194
01:08:18,920 --> 01:08:19,710
ベン。

1195
01:08:21,510 --> 01:08:22,010
いくら？

1196
01:08:22,340 --> 01:08:23,460
ラトナーには分からないでしょう。

1197
01:08:24,960 --> 01:08:26,010
何だって？

1198
01:08:26,710 --> 01:08:29,210
彼と5年間仕事をした後、
あなたはそれを言いますか？

1199
01:08:31,270 --> 01:08:31,800
手放す。

1200
01:08:32,100 --> 01:08:33,093
このクソ野郎！

1201
01:08:33,470 --> 01:08:34,190
起きる。

1202
01:08:34,470 --> 01:08:35,050
それを繰り返してください。

1203
01:08:35,970 --> 01:08:37,440
あなたは海兵隊にいると思いますか？

1204
01:08:37,970 --> 01:08:41,060
ここで、溺れている人を助けたら、
あなたも落ちます。

1205
01:08:41,360 --> 01:08:42,730
誰もあなたを救いに来ません。

1206
01:08:43,030 --> 01:08:44,810
あなたは他の人たちよりも勇敢ではありません。

1207
01:08:45,110 --> 01:08:47,620
ここではチームスピリットは冗談です。

1208
01:08:48,120 --> 01:08:49,990
あなたよりもひどいです。

1209
01:08:51,400 --> 01:08:54,240
冷静になる。それは私たちのせいではありませんよね？

1210
01:09:18,600 --> 01:09:19,900
お願いします。

1211
01:09:21,520 --> 01:09:22,570
ルルちゃん。

1212
01:09:30,910 --> 01:09:33,450
フランクフルトは懸念している
自分の立場について。

1213
01:09:33,750 --> 01:09:36,580
彼らにユーモアを与えるために必要なものを与えてください。

1214
01:09:37,250 --> 01:09:38,370
わかりました、何ですか？

1215
01:09:38,670 --> 01:09:40,590
はい、準備完了です。
ルルはどうしたの？

1216
01:09:40,920 --> 01:09:42,840
彼は一息ついています。

1217
01:09:43,120 --> 01:09:44,510
頼りにしています。

1218
01:09:52,130 --> 01:09:54,220
- 幸せですか？
-何もできなかった。

1219
01:09:54,470 --> 01:09:56,850
彼らはしばらくの間彼を追っている。
手放す。

1220
01:10:00,020 --> 01:10:02,310
誰もがあなたほど説得力があるわけではありません。

1221
01:11:34,620 --> 01:11:37,070
彼は制限を2000万超えていました。

1222
01:11:37,320 --> 01:11:39,070
それが自殺する理由になるのか？

1223
01:11:39,290 --> 01:11:41,040
死んだ人は借金を返済します。

1224
01:11:41,290 --> 01:11:42,290
なんてたわごとだ。

1225
01:11:42,540 --> 01:11:43,960
それは聖書です！

1226
01:11:44,960 --> 01:11:45,540
見て。

1227
01:11:47,050 --> 01:11:51,050
- 彼は2000万を要求しています。
- 低金利です。

1228
01:11:58,340 --> 01:11:59,060
何？

1229
01:11:59,640 --> 01:12:00,730
なんてこった？

1230
01:12:01,430 --> 01:12:02,680
それはいつ起きましたか？

1231
01:12:03,310 --> 01:12:04,060
いくらくらいでしょうか？

1232
01:12:04,260 --> 01:12:04,980
冗談だよ。

1233
01:12:09,650 --> 01:12:11,400
すぐそこにいます。

1234
01:12:28,420 --> 01:12:29,250
ジュールズ、補足してください。

1235
01:12:29,540 --> 01:12:31,620
BNPのせいで市場は暴落している。

1236
01:12:31,920 --> 01:12:33,210
それが私は好きなんです。

1237
01:12:34,590 --> 01:12:37,630
ボールを持って来てくれるといいのですが、
今日はそれが必要になります！

1238
01:12:39,520 --> 01:12:41,430
- 何億ものお金を稼ぐ？
- 大事だよ、相棒！

1239
01:12:41,720 --> 01:12:42,470
大事な時間です！

1240
01:12:42,770 --> 01:12:44,770
ジュールズ、私は何と言ったでしょうか？

1241
01:12:45,050 --> 01:12:46,140
魔法使い！

1242
01:12:46,440 --> 01:12:47,390
仕事に取り掛かりましょう。

1243
01:12:47,690 --> 01:12:48,770
ECBは反応するだろう。

1244
01:12:49,730 --> 01:12:50,980
閉じることで元に戻る可能性があります。

1245
01:12:51,280 --> 01:12:53,900
逆に上がってしまったら頭皮が剥がれてしまいます。
さあ、やってみましょう。

1246
01:12:54,150 --> 01:12:55,780
すべてを解くには一週間が必要だ。

1247
01:12:56,070 --> 01:12:58,320
え、何？無理です、無理です。

1248
01:12:58,620 --> 01:12:59,730
私に何ができる？

1249
01:13:02,710 --> 01:13:03,490
私のステーションをチェックしてください。

1250
01:13:03,790 --> 01:13:04,790
確認してください。

1251
01:13:08,540 --> 01:13:11,746
- サミール、2,500 件の契約が必要です。
- <i>2,500?</i>

1252
01:13:12,453 --> 01:13:13,260
本気ですか？

1253
01:13:13,306 --> 01:13:15,693
まったく真剣に、
そして小さな兄弟たちが次に来ます。

1254
01:13:15,720 --> 01:13:17,220
私は大家族が大好きです。

1255
01:13:17,550 --> 01:13:19,420
<i>- 頼りにしてもいいですか？</i>
- 私を侮辱しないでください。

1256
01:13:19,720 --> 01:13:20,840
後で会いましょう。

1257
01:13:21,470 --> 01:13:22,420
動く！

1258
01:13:23,480 --> 01:13:24,930
さて、続けます。

1259
01:13:26,060 --> 01:13:27,600
着信はありません。

1260
01:13:28,600 --> 01:13:32,570
彼のポジションの大きさを知っていましたか？
300億くらいの話ですよ。

1261
01:13:32,850 --> 01:13:35,940
ブローカーは表面上で活動しますが、
小さなバッチで。

1262
01:13:36,570 --> 01:13:38,440
総額は全く分かりませんでした。

1263
01:13:38,860 --> 01:13:41,160
<i>今年の目標は何でしたか?</i>

1264
01:13:41,440 --> 01:13:42,490
1200万くらいかな。

1265
01:13:42,780 --> 01:13:45,830
知っていますか
あなたのスピールの価値はどれくらいですか？

1266
01:13:46,080 --> 01:13:47,280
あなたが正しいかどうか見てみましょう。

1267
01:13:48,370 --> 01:13:49,950
5億近いよ、相棒。

1268
01:13:50,250 --> 01:13:52,040
あなたの数学はそれほど悪くありません。

1269
01:13:52,340 --> 01:13:54,120
どれくらいか知っていますか
それはあなたのためにありますか？

1270
01:13:54,420 --> 01:13:56,960
あなたに比べたら私はポンコツです。
あなたはスターです。

1271
01:13:57,210 --> 01:13:58,790
あなたを知っている人に教えてもいいですか？

1272
01:13:59,100 --> 01:14:00,350
まず仕事を終わらせてください。

1273
01:14:00,630 --> 01:14:02,630
最後にリラックスするための注文があります。

1274
01:14:02,930 --> 01:14:07,220
しかし、それは大きなことです。
一気にやると大惨事になりますよ。

1275
01:14:07,520 --> 01:14:10,060
あとは優しくやって、
市場を混乱させないでください。

1276
01:14:10,360 --> 01:14:12,690
わかりました。後で会いましょう。

1277
01:14:13,890 --> 01:14:15,190
敗者の皆さん、調子はどうですか？

1278
01:14:15,610 --> 01:14:18,360
妻にメールをやめるよう伝えてください。
気まずいですね。

1279
01:14:18,650 --> 01:14:21,370
画面に注目してください。
煙が必要です。

1280
01:14:50,900 --> 01:14:53,230
彼女にチケットがあるかどうか確認するために電話してみます。

1281
01:14:53,570 --> 01:14:54,350
火曜日だよ？

1282
01:14:54,650 --> 01:14:56,070
水曜日。

1283
01:14:57,570 --> 01:14:58,600
こんにちは。

1284
01:15:02,190 --> 01:15:03,530
話してもいいですか？

1285
01:15:03,530 --> 01:15:04,530
なんでしょう？

1286
01:15:04,830 --> 01:15:06,330
ただ話したいだけです。

1287
01:15:10,080 --> 01:15:11,700
- 電話してね？
- うん。後で。

1288
01:15:15,500 --> 01:15:16,466
説明したいのですが...

1289
01:15:16,540 --> 01:15:18,540
- 気にしません。
- 待って。

1290
01:15:20,180 --> 01:15:21,290
私はギャンブルをしました。

1291
01:15:22,040 --> 01:15:23,930
とても気分が悪くなりました。

1292
01:15:24,680 --> 01:15:26,710
- 二度とないよ。
- そのとおりです、それでは離れてください。

1293
01:15:27,020 --> 01:15:28,880
ちょっと待ってください。

1294
01:15:31,220 --> 01:15:32,390
勝ちました。

1295
01:15:33,190 --> 01:15:34,220
それを得る？

1296
01:15:35,520 --> 01:15:36,980
ルルは自殺した

1297
01:15:37,690 --> 01:15:38,810
そして私は勝ちました。

1298
01:15:39,110 --> 01:15:40,280
そしてそれは...

1299
01:15:41,810 --> 01:15:43,700
そこに立って鼻を鳴らさないでください。

1300
01:15:47,900 --> 01:15:50,460
マチューの花束を思い出します。

1301
01:15:50,740 --> 01:15:52,210
覚えていますか？

1302
01:16:13,930 --> 01:16:16,060
<i>クソ連敗だ。</i>

1303
01:16:16,350 --> 01:16:17,820
<i>ジョークはもう飽きましたか?</i>

1304
01:16:17,980 --> 01:16:19,820
お金がないと不安になります。

1305
01:16:20,100 --> 01:16:21,740
- いくら？
-20ミル。

1306
01:16:22,020 --> 01:16:22,820
ああ。

1307
01:16:23,740 --> 01:16:25,990
ヌレディンには20ミルが必要です。
彼を見つけてください。エオニアフラット。

1308
01:16:26,280 --> 01:16:28,030
何？余白なしで？

1309
01:16:28,330 --> 01:16:29,610
それは正しい。無料。

1310
01:16:29,910 --> 01:16:31,160
いいえ、できません。

1311
01:16:31,780 --> 01:16:32,910
何とおっしゃいましたか？

1312
01:16:33,250 --> 01:16:35,000
私もあなたの利益を守ります。

1313
01:16:35,280 --> 01:16:36,500
大丈夫、ジェローム。

1314
01:16:36,790 --> 01:16:39,000
私を見て。この顔が見えますか？

1315
01:16:41,540 --> 01:16:43,210
右。わかりました、誰ですか？聞こえませんでした。

1316
01:16:43,540 --> 01:16:44,510
わかりました、ボス。

1317
01:16:45,090 --> 01:16:47,010
- 来月返します。
- 大丈夫です。

1318
01:16:47,300 --> 01:16:49,760
いかなる善行も罰せられないわけではない。

1319
01:16:51,270 --> 01:16:52,550
モンスターを作りました。

1320
01:16:52,850 --> 01:16:54,850
- 彼の芽を摘むべきだった。
- 遅すぎる。

1321
01:16:55,140 --> 01:16:56,300
昼食に行きます。

1322
01:16:56,426 --> 01:16:57,946
話し合う必要があります。出発しますか？

1323
01:16:58,110 --> 01:16:58,890
はい、お腹が空いています。

1324
01:16:59,190 --> 01:17:02,530
- ランチはいつからしていますか？
- お腹が空いたので。

1325
01:17:04,480 --> 01:17:05,560
彼は体調が悪いのですか？

1326
01:17:05,810 --> 01:17:07,280
これまで以上に優れたものはありません。

1327
01:17:09,070 --> 01:17:10,900
何を言ってるの？

1328
01:17:11,620 --> 01:17:13,400
- クソだ。
- 私は誓います。

1329
01:17:14,070 --> 01:17:16,160
メシア。
みんながあなたのことをそう呼んでいます。

1330
01:17:16,460 --> 01:17:17,240
私の使徒になってください！

1331
01:17:17,580 --> 01:17:20,800
- ボーナスは今後も増やしていきますか？
- 頼りにしてください！

1332
01:17:22,130 --> 01:17:22,800
彼を見てください。

1333
01:17:23,550 --> 01:17:24,750
彼は新しい吸盤を2つ持っています。

1334
01:17:25,300 --> 01:17:27,670
彼は決して疲れません。
まだ彼と一緒に仕事をしていますか？

1335
01:17:27,970 --> 01:17:29,840
いいえ、彼は一握りです。

1336
01:17:30,220 --> 01:17:32,840
- それに、私は一年を終えました。
- あなたは私を激怒させます。

1337
01:17:33,140 --> 01:17:35,390
あなたの一年を終えるには10年かかります。

1338
01:17:36,900 --> 01:17:37,850
おっと、こんにちは。

1339
01:17:38,150 --> 01:17:39,980
- 私のいとこたち。
- いとこたちですか？

1340
01:17:40,320 --> 01:17:41,930
はい、似ています。

1341
01:17:46,360 --> 01:17:47,110
すぐ戻ってきます。

1342
01:17:47,410 --> 01:17:48,690
長くはかからないだろう。

1343
01:17:52,110 --> 01:17:53,280
こんにちは、女の子たち。

1344
01:17:54,080 --> 01:17:55,530
家族はどうですか？

1345
01:17:59,000 --> 01:18:00,450
警察、凍結してください！

1346
01:18:02,200 --> 01:18:03,250
馬鹿野郎。

1347
01:18:04,090 --> 01:18:06,460
- あなたは私を怖がらせました。
- リラックス。

1348
01:18:06,760 --> 01:18:08,710
- 商品を紛失してしまいました。
- ライトはありますか？

1349
01:18:11,380 --> 01:18:12,350
ここ。

1350
01:18:12,630 --> 01:18:14,130
中にいるのを見たよ。

1351
01:18:14,680 --> 01:18:15,970
侵入したくなかった。

1352
01:18:16,270 --> 01:18:18,720
教えて。時間はありますか？

1353
01:18:18,970 --> 01:18:20,020
確かにそうだね。

1354
01:18:21,060 --> 01:18:24,030
言ったのはあなたです
あなたはゆっくりしたかったのです。

1355
01:18:24,360 --> 01:18:26,140
考えは変わっていないけど…

1356
01:18:26,860 --> 01:18:28,730
まずは何かを試してみたいと思います。

1357
01:18:29,230 --> 01:18:30,320
何？

1358
01:18:32,280 --> 01:18:34,070
10億を達成したいです。

1359
01:18:37,710 --> 01:18:39,240
何がそんなに面白いの？

1360
01:18:39,910 --> 01:18:41,830
- 10億？
- はい、聞こえましたね。

1361
01:18:43,050 --> 01:18:44,330
- 本気ですか？
- はい。

1362
01:18:44,630 --> 01:18:46,250
もう500万もやったよ

1363
01:18:46,550 --> 01:18:48,800
ただの繰り返しです。同じことです。

1364
01:18:49,300 --> 01:18:50,640
右。同じリスクを伴います。

1365
01:18:50,920 --> 01:18:52,590
あなたはそれについて考えていませんでした。

1366
01:18:53,760 --> 01:18:55,090
怖かったですか？

1367
01:18:59,010 --> 01:19:00,760
いいえ、怖くないです。

1368
01:19:01,730 --> 01:19:03,400
それは私にハードオンを与えます

1369
01:19:03,900 --> 01:19:04,930
理由はわかりますか?

1370
01:19:05,230 --> 01:19:07,350
それはカーヴィルの力を証明するでしょう。

1371
01:19:09,320 --> 01:19:10,860
あるいは彼の無謀さ。

1372
01:19:14,190 --> 01:19:16,280
電話します。鼻を拭きます。

1373
01:19:17,160 --> 01:19:18,110
解雇...

1374
01:19:18,860 --> 01:19:19,860
バカ。

1375
01:20:55,710 --> 01:20:58,600
<i>- 私は 10 億を目指していると言いました。</i>
- ええ、それで？

1376
01:20:58,960 --> 01:20:59,710
<i>見逃しました。</i>

1377
01:21:00,020 --> 01:21:00,800
くそー。

1378
01:21:01,100 --> 01:21:01,770
どのくらい下にありますか？

1379
01:21:02,350 --> 01:21:03,550
いいえ、男...

1380
01:21:04,020 --> 01:21:05,050
もう限界です。

1381
01:21:05,350 --> 01:21:07,310
<i>何もないの?いくらくらいですか？</i>

1382
01:21:08,140 --> 01:21:09,440
15億。

1383
01:21:09,730 --> 01:21:11,890
15億。なんてクソだ！

1384
01:21:13,030 --> 01:21:16,450
これは初めてです。
銀行の外にある自分の銅像を想像してください。

1385
01:21:16,730 --> 01:21:19,450
<i>大きな塊を入れなければなりません
カーペットの下</i>

1386
01:21:20,240 --> 01:21:22,790
予約できるクライアントはいますか?

1387
01:21:22,990 --> 01:21:24,960
海外の対応者です。目立たない。

1388
01:21:26,460 --> 01:21:28,790
私はちょうど小さな証券会社に興味を持ったところです。

1389
01:21:29,290 --> 01:21:31,160
ドイツ人。ゼニスキャピタル。

1390
01:21:31,660 --> 01:21:35,170
わかりました、明日話しましょう。
これはきちんと整理整頓されていなければなりません。

1391
01:21:35,970 --> 01:21:36,920
待って！

1392
01:21:37,470 --> 01:21:40,510
- 街に出てみませんか？
<i>- いいえ、急勾配にする必要があります。</i>

1393
01:21:41,060 --> 01:21:43,170
イエス・キリスト。ジェローム…

1394
01:21:43,980 --> 01:21:45,180
あなたは巨人です。

1395
01:21:46,760 --> 01:21:48,760
彼らはあなたの力に対抗することはできません。

1396
01:21:49,900 --> 01:21:50,980
'後で。

1397
01:22:02,080 --> 01:22:06,580
彼はあなたに法外な取引量を与えました。
階層に警告しませんでしたか？

1398
01:22:06,870 --> 01:22:09,700
私たちのコミッションは目に見える形で表示されます
すべての報道の中で。

1399
01:22:10,000 --> 01:22:11,950
私の階層はリアルタイムで知っていました。

1400
01:22:12,250 --> 01:22:13,620
そして誰もそれを心配しませんでしたか？

1401
01:22:14,590 --> 01:22:17,010
逆に、
みんなが私を祝福してくれました。

1402
01:22:17,290 --> 01:22:20,380
しかし、石が割れたとき、
彼らは記憶喪失に陥った。

1403
01:22:20,850 --> 01:22:23,680
彼らはほとんど覚えていなかった
私は彼らのために働きました。

1404
01:22:25,630 --> 01:22:26,470
私に頼んだんですか？

1405
01:22:27,100 --> 01:22:28,500
ドアを閉めて座ってください。

1406
01:22:41,030 --> 01:22:42,480
あなたは自分が賢いと思いますか？

1407
01:22:43,200 --> 01:22:44,900
私たちが痴漢行為をしていると思っているのですか？

1408
01:22:47,210 --> 01:22:48,320
私たちはすべてを知っています。

1409
01:22:49,066 --> 01:22:50,000
全部、何？

1410
01:22:50,053 --> 01:22:50,946
すべて！

1411
01:22:58,630 --> 01:23:00,330
あなたの顔の表情！

1412
01:23:03,810 --> 01:23:07,560
猫がカバンから出てきた！
ケラーがあなたの机の準備をしています

1413
01:23:07,840 --> 01:23:08,890
ニューヨークで。

1414
01:23:09,340 --> 01:23:11,850
知っています！
しかし、私たちはそれを横たわることはしません。

1415
01:23:12,510 --> 01:23:15,180
あなたの利益は他の利益の 10 倍です。

1416
01:23:15,480 --> 01:23:18,070
男を手放す
年間5500万相当

1417
01:23:18,270 --> 01:23:20,440
実質的には職業上の違法行為です。

1418
01:23:21,660 --> 01:23:23,410
私たちはあなたにオファーをしたいと考えています。

1419
01:23:23,860 --> 01:23:26,053
あなたがマネージャーになり、
自分専用のデスクを使って、

1420
01:23:26,160 --> 01:23:28,133
そして私たちはあなたの戦略を産業化します。

1421
01:23:28,160 --> 01:23:29,880
それに対してあなたは何と言いますか？

1422
01:23:30,280 --> 01:23:32,870
初めまして、ありがとうございます。
でも、私はそうしなければなりません...

1423
01:23:33,170 --> 01:23:33,950
あなたのボーナス。

1424
01:23:34,920 --> 01:23:36,200
私はそれに近づいていました。

1425
01:23:38,260 --> 01:23:39,210
それで？

1426
01:23:39,680 --> 01:23:41,680
どんだけだ、貪欲な奴ら？

1427
01:23:44,010 --> 01:23:44,930
食いしん坊ですね。

1428
01:23:45,260 --> 01:23:46,350
パックマンみたいに。

1429
01:23:48,720 --> 01:23:50,690
私はあなたを知っています！

1430
01:23:50,970 --> 01:23:54,060
あなたが食いしん坊であることは知っています。
数字を言ってください。

1431
01:23:54,360 --> 01:23:56,360
それを書き留めてください。パックマン。

1432
01:23:57,280 --> 01:23:58,440
数字をあげてください。

1433
01:24:01,560 --> 01:24:03,060
30万ユーロ？

1434
01:24:03,620 --> 01:24:05,950
5,500万の利益なんて冗談だよ。

1435
01:24:06,700 --> 01:24:09,490
- あなたには少なくとも 200 万を受け取る価値があります。
- 知っている。

1436
01:24:09,790 --> 01:24:12,490
気づいていますか
彼らはあなたにどれくらい儲かりますか？

1437
01:24:12,790 --> 01:24:14,580
私は気にしない。満足です。

1438
01:24:15,880 --> 01:24:19,580
父がどれほどの時間を要したか想像してみてください
それだけ稼ぐために。

1439
01:24:19,830 --> 01:24:23,300
とにかく、終わったことは終わった。
それはあなたのファイル、番号、その他すべてですか?

1440
01:24:23,590 --> 01:24:25,090
言及しなかったことが 1 つあります。

1441
01:24:25,390 --> 01:24:27,390
あなたの小さなペニスは？言葉が出てきました。

1442
01:24:27,810 --> 01:24:29,310
いや、私の結果の話ですよ。

1443
01:24:30,310 --> 01:24:32,090
待って、推測させてください。

1444
01:24:33,230 --> 01:24:34,640
55ミルはでたらめですか？

1445
01:24:35,480 --> 01:24:37,066
その倍隠してたのか？

1446
01:24:38,600 --> 01:24:40,690
あなたが狂ったように吐き出したとしましょう。

1447
01:24:41,240 --> 01:24:41,973
2億？

1448
01:24:42,100 --> 01:24:43,600
さあ、恥ずかしがらないでください。

1449
01:24:45,110 --> 01:24:46,160
400？

1450
01:24:48,490 --> 01:24:49,280
600？

1451
01:24:49,830 --> 01:24:51,330
15億。

1452
01:24:52,750 --> 01:24:53,700
10億と...

1453
01:24:53,950 --> 01:24:56,030
あなたは私に目標を達成するように言いました、私はそうしました。

1454
01:24:56,340 --> 01:24:58,586
口をとがらせないでください。嫉妬してるの？

1455
01:24:58,750 --> 01:24:59,893
15億！

1456
01:25:01,760 --> 01:25:02,620
他に誰が知っていますか？

1457
01:25:03,760 --> 01:25:05,053
SocGen を辞めるということですか?

1458
01:25:05,180 --> 01:25:08,550
- カーペットについて。
- 私の立場は非常に明確です。

1459
01:25:10,930 --> 01:25:12,470
ソフィアはもう長くはないだろう。

1460
01:25:13,020 --> 01:25:15,940
彼女を説得するのを手伝ってください。
ニューヨークは怖いですね。

1461
01:25:16,520 --> 01:25:17,970
何を言えばいいか分かるでしょう。

1462
01:25:18,270 --> 01:25:20,060
いや、ちょっと待ってみましょう。

1463
01:25:20,560 --> 01:25:22,310
詳細を解明する必要があります。

1464
01:25:22,610 --> 01:25:24,400
彼女にその街について話してください。

1465
01:25:24,700 --> 01:25:27,650
彼女に夢を与えてください。
ブロードウェイ、それもすべて。わかりました？

1466
01:25:27,950 --> 01:25:29,700
漏れをとらなければなりません。
同じことです。

1467
01:25:32,650 --> 01:25:34,460
もう福音書を引用しないのですか？

1468
01:25:35,370 --> 01:25:37,960
いいえ、サイエントロジーに改宗して以来ではありません。

1469
01:25:43,920 --> 01:25:47,170
<i>半分で 10 億の収益
成層圏</i>です。

1470
01:25:47,470 --> 01:25:51,890
それだけの金額を稼ぐには、彼は次のことをしなければなりません
机上の制限を100回超えました。

1471
01:25:53,230 --> 01:25:55,680
誰も気づかなかったことをどう説明しますか？

1472
01:25:57,350 --> 01:25:58,560
正直に？

1473
01:26:01,400 --> 01:26:02,900
説明できません。

1474
01:26:08,070 --> 01:26:09,160
すみません？

1475
01:26:09,610 --> 01:26:11,146
ここにいた紳士は…

1476
01:26:11,440 --> 01:26:13,490
彼は立ち去らなければならなかった。これはあなたのです。

1477
01:26:14,360 --> 01:26:16,780
しかし、あなたが期待していた女性は
座っている。

1478
01:26:18,870 --> 01:26:21,040
<i>ごめんなさい、ジェローム、それはうまくいきません。</i>

1479
01:26:21,370 --> 01:26:24,460
<i>あなたが向いているとは思えません
トレーダーになること</i>

1480
01:26:30,460 --> 01:26:33,300
<i>米国に続いて、
現在はヨーロッパの銀行</i>です。

1481
01:26:33,600 --> 01:26:36,800
<i>殴られている
サブプライム危機によって。</i>

1482
01:26:37,100 --> 01:26:40,270
<i>Société Générale などの施設、
安全だと感じた人</i>

1483
01:26:40,520 --> 01:26:42,640
<i>数十億ドルの損失を発表する予定です。</i>

1484
01:26:42,940 --> 01:26:44,980
<i>当銀行、
世界的な銀行システムのような</i>

1485
01:26:46,030 --> 01:26:47,190
<i>これから嵐に直面します。</i>

1486
01:26:48,280 --> 01:26:50,280
<i>監査人はすでに勤務中</i>

1487
01:26:50,530 --> 01:26:53,780
<i>貸借対照表を検証するため
フランス銀行</i>の場合

1488
01:26:54,040 --> 01:26:54,820
<i>月曜日</i>

1489
01:26:55,620 --> 01:27:00,710
<i>重大なものはありません。命令が発行される可能性があります
上司の承認なしに</i>

1490
01:27:00,990 --> 01:27:03,160
彼はただ、私たちはくつろぐことはできないと言いました。

1491
01:27:03,460 --> 01:27:05,660
醜くなる前に売らなければなりません。

1492
01:27:07,080 --> 01:27:10,050
あなたが正しい。

1493
01:27:13,000 --> 01:27:16,640
私は DAX で主要なポジションを持っています。
私は何をしますか？一掃する？

1494
01:27:16,930 --> 01:27:18,390
分かりません、そうしなければなりません...

1495
01:27:19,180 --> 01:27:21,180
- 規模を縮小したいのですか？
- はい！

1496
01:27:22,180 --> 01:27:23,730
はい、どうぞ。

1497
01:27:25,980 --> 01:27:26,930
閉めることができます。

1498
01:27:27,520 --> 01:27:28,850
さあ、さあ。

1499
01:27:29,690 --> 01:27:30,940
私たちは大丈夫です。

1500
01:27:46,840 --> 01:27:47,840
これを実現しましょう。

1501
01:27:49,880 --> 01:27:50,510
来て。

1502
01:27:52,380 --> 01:27:53,090
ちょっと待ってください。

1503
01:28:07,890 --> 01:28:09,230
何してるの？

1504
01:28:10,230 --> 01:28:11,450
売っているのではなく買っているのです！

1505
01:28:14,200 --> 01:28:16,120
私は常に市場に勝つ。

1506
01:28:16,400 --> 01:28:18,200
もう、私の気を散らすのはやめてください。

1507
01:28:20,040 --> 01:28:22,040
- それはクレイジーですね。
- やるべきことを見つけてください。

1508
01:28:38,260 --> 01:28:39,720
ちょっとお時間ありますか？

1509
01:28:40,010 --> 01:28:40,640
緊急ですか？

1510
01:28:41,180 --> 01:28:42,180
ヴァレリーを知っていますか？

1511
01:28:43,140 --> 01:28:44,430
- うん。
- こんにちは、ジェローム。

1512
01:28:46,260 --> 01:28:47,900
ゼニス キャピタルとは何ですか?

1513
01:28:48,980 --> 01:28:49,770
なぜ？

1514
01:28:50,070 --> 01:28:53,070
取引先を見つけました
私たちが彼らに14億の借金があることを示しています。

1515
01:28:53,410 --> 01:28:56,490
私たちは10億以上の借金を抱えている
誰も聞いたことのない証券会社に？

1516
01:28:56,780 --> 01:28:59,190
- 10日間ずっとひどいことをしています。
- 本当に？

1517
01:28:59,240 --> 01:29:00,480
決着がついたと思った。

1518
01:29:00,580 --> 01:29:01,780
-どうやって解決しましたか？
- どうやって？

1519
01:29:02,080 --> 01:29:03,500
ブノワ、メールを受け取りましたね。

1520
01:29:03,780 --> 01:29:05,280
- それは私にとってニュースです。
- 来て！

1521
01:29:05,580 --> 01:29:06,450
冗談ですか？

1522
01:29:06,750 --> 01:29:07,530
持続する。

1523
01:29:09,620 --> 01:29:12,840
そんなに大きな借金は存在しませんが、
特にゼニス・キャピタルに関しては。

1524
01:29:13,120 --> 01:29:14,930
ご連絡を頂けますか？

1525
01:29:15,180 --> 01:29:16,840
- 電話してみます。
- いいえ、それは無意味です。

1526
01:29:17,130 --> 01:29:20,026
- なぜ？
- 彼らは単なる仲介者です。

1527
01:29:20,600 --> 01:29:21,453
仲介者？

1528
01:29:21,550 --> 01:29:25,020
はい。本当の取引相手
ドイツ銀行です。

1529
01:29:25,970 --> 01:29:28,060
- ドイツ銀行。
- それはしっかりしてるね。

1530
01:29:28,770 --> 01:29:30,386
それを証明する書類はありますか？

1531
01:29:30,560 --> 01:29:31,560
もちろん。

1532
01:29:32,610 --> 01:29:33,810
見えるでしょうか？

1533
01:29:35,280 --> 01:29:36,120
いつでもお好きなときに。

1534
01:29:36,310 --> 01:29:37,650
今すぐしたいです。

1535
01:29:38,070 --> 01:29:40,200
問題は、それらを引き上げる必要があるということです。

1536
01:29:40,490 --> 01:29:42,200
- メールします。
- 急いでください。

1537
01:29:42,950 --> 01:29:44,490
私はすぐ隣にいます。

1538
01:29:45,070 --> 01:29:46,120
取り組んでいます。

1539
01:29:49,410 --> 01:29:50,490
書類はありますか？

1540
01:29:51,160 --> 01:29:52,050
どう思いますか？

1541
01:30:03,980 --> 01:30:04,980
会わなければなりません。

1542
01:30:21,660 --> 01:30:22,530
<i>どこにいるの？</i>

1543
01:30:23,660 --> 01:30:24,530
右側です。

1544
01:30:24,700 --> 01:30:25,700
見えますか？

1545
01:30:26,700 --> 01:30:28,280
<i>どのようにしてこの混乱に巻き込まれたのですか?</i>

1546
01:30:28,620 --> 01:30:30,750
偽の借金で14億を隠した。

1547
01:30:31,170 --> 01:30:33,500
<i>それで、彼らがそれを買うと思いましたか?</i>

1548
01:30:33,760 --> 01:30:36,540
カーペットの下に敷いてみました。
めちゃくちゃになった。

1549
01:30:37,040 --> 01:30:38,340
あなたの助けが必要です。

1550
01:30:38,590 --> 01:30:39,700
<i>何ができるでしょうか?</i>

1551
01:30:40,010 --> 01:30:41,130
分かりません...

1552
01:30:41,460 --> 01:30:42,510
分かりません。

1553
01:30:43,550 --> 01:30:45,130
ポジションを改造してもらえますか？

1554
01:30:45,430 --> 01:30:47,890
<i>高くなりすぎました。ぜひご利用ください。</i>

1555
01:30:48,140 --> 01:30:49,270
彼らは私にやらせてくれました。

1556
01:30:49,550 --> 01:30:51,520
- <i>証明してください。</i>
彼らは私にやらせてくれました。

1557
01:30:51,810 --> 01:30:52,860
それで十分ではないでしょうか？

1558
01:30:53,690 --> 01:30:55,890
- 彼らはあなたが彼らを騙したと主張するでしょう。
- 素晴らしい。

1559
01:30:56,060 --> 01:30:58,450
最善のリスクコントロールを騙してしまった
世界で？

1560
01:30:58,730 --> 01:31:01,320
彼らはそう主張するだろう。
共犯者よりもロバのほうがいい。

1561
01:31:01,650 --> 01:31:04,400
モネフには触れなかった。
一円も盗んでないよ！

1562
01:31:04,700 --> 01:31:06,900
知っている。しかし、問題はそこではありません。

1563
01:31:09,160 --> 01:31:11,040
助けて。あなたは私の唯一の友達です。

1564
01:31:11,990 --> 01:31:13,130
もう手遅れです。

1565
01:31:13,410 --> 01:31:14,910
私の手は縛られています。

1566
01:31:17,300 --> 01:31:18,130
ごめんなさい。

1567
01:31:26,260 --> 01:31:27,390
何、ジュールズ？

1568
01:31:27,840 --> 01:31:29,840
私にストレスを与えるのはやめてください！
今行ってる。

1569
01:31:39,690 --> 01:31:40,350
どこにいましたか？

1570
01:31:41,410 --> 01:31:42,910
私のメールは一体どこにあるのでしょうか？

1571
01:31:43,190 --> 01:31:45,440
申し訳ありませんが、バックオフィスの仕事をしなければならなかったのです。

1572
01:31:45,740 --> 01:31:49,110
私たちはパニック状態にあります。
2分ほど時間をください。私はそれに取り組んでいます。

1573
01:31:52,330 --> 01:31:53,920
- 今は何ですか？
- その質問はやめてください。

1574
01:31:54,200 --> 01:31:56,290
背中から降りてください。コーヒーを持ってきてください。

1575
01:31:56,790 --> 01:31:58,620
失せろ！コーヒーを持ってきてください。

1576
01:31:58,840 --> 01:32:01,010
あなたは耳が聞こえませんか？コーヒーを持ってきてください。

1577
01:32:53,310 --> 01:32:55,230
そこにいる男は誰ですか？

1578
01:32:56,180 --> 01:32:56,850
どうでも。

1579
01:32:57,650 --> 01:32:59,320
知らないほうがいいですよ。

1580
01:33:08,740 --> 01:33:09,530
そうだ、サミル。

1581
01:33:09,830 --> 01:33:11,860
自由落下ですよ。
正しい方向に進んでいますか？

1582
01:33:12,580 --> 01:33:13,580
いいえ、そうではありません。

1583
01:33:13,870 --> 01:33:15,200
<i>くそー。大きなポジションを持っていますか?</i>

1584
01:33:15,530 --> 01:33:16,620
そう言えるかもしれません。

1585
01:33:16,950 --> 01:33:17,950
<i>あなたに伝えたかったのです。</i>

1586
01:33:18,290 --> 01:33:20,670
彼らはゼニス キャピタルについて私に電話をかけてきました。

1587
01:33:20,960 --> 01:33:22,170
クソ！何って言ったの？

1588
01:33:22,460 --> 01:33:25,210
<i>私は曖昧で、忙しいふりをしていました。</i>

1589
01:33:26,510 --> 01:33:28,430
私は彼らに書面による証拠を渡しました。

1590
01:33:29,430 --> 01:33:30,880
心配しないでください、いいですか？

1591
01:33:31,550 --> 01:33:32,930
彼らはあなたの力に対抗することはできません。

1592
01:33:33,220 --> 01:33:34,300
あなたが正しいことを願っています。

1593
01:33:35,190 --> 01:33:36,190
後でまた話しましょう。

1594
01:33:54,820 --> 01:33:55,910
くそ。

1595
01:33:56,540 --> 01:33:58,460
失敗した。クソ、ストレス溜まってるよ。

1596
01:33:58,740 --> 01:34:01,380
今切ったら死んだ肉になってしまうよ。

1597
01:34:02,000 --> 01:34:04,080
カーペットも忘れずに。

1598
01:34:04,380 --> 01:34:06,000
15億。忘れないで。

1599
01:34:06,890 --> 01:34:08,050
事は...

1600
01:34:09,390 --> 01:34:10,500
事は何ですか？

1601
01:34:11,170 --> 01:34:12,060
事は何ですか？

1602
01:34:14,180 --> 01:34:15,840
15億は消えました。

1603
01:34:31,160 --> 01:34:32,660
すべてを危険にさらさなければなりません。

1604
01:34:34,030 --> 01:34:35,410
それが唯一の方法です。

1605
01:34:50,800 --> 01:34:51,760
来て。

1606
01:35:15,040 --> 01:35:15,790
上がってください。

1607
01:35:18,490 --> 01:35:20,370
こんなことはしないでください。上がってください。

1608
01:35:24,660 --> 01:35:26,550
なぜ私にこんなことをするのですか？

1609
01:35:27,920 --> 01:35:28,920
なぜ？

1610
01:35:36,810 --> 01:35:37,810
くそ！

1611
01:35:38,640 --> 01:35:42,430
- 明日は取引はありません。
- 月曜日に私たちは殺されます。

1612
01:35:42,730 --> 01:35:44,560
- 楽観的になってください。
-あなたは楽観的すぎますね。

1613
01:35:44,850 --> 01:35:46,320
回復します。

1614
01:35:57,700 --> 01:36:01,200
現金が不足している場合は、
50万は返しますよ。

1615
01:36:01,500 --> 01:36:03,620
- 50万って何？
- あなたが私に貸してくれたお金。

1616
01:36:03,950 --> 01:36:05,840
- 50万貸したの？
- うん。

1617
01:36:06,370 --> 01:36:08,340
そうそう！すっかり忘れていました。

1618
01:36:08,960 --> 01:36:11,120
わかりました、ありがとう。お知らせします。

1619
01:36:11,460 --> 01:36:12,630
ありがとう、おい。

1620
01:36:14,260 --> 01:36:15,850
４、５日は続きますよ。

1621
01:36:16,100 --> 01:36:17,930
いや、もっと長く続くよ。

1622
01:36:18,470 --> 01:36:20,020
信用収縮はまだ終わっていない。

1623
01:36:20,300 --> 01:36:22,270
- ネガティブになるのはやめましょう！
- それは本当です。

1624
01:36:23,190 --> 01:36:24,270
それで？

1625
01:36:24,560 --> 01:36:26,220
ジェロームはいくらで終わりますか？

1626
01:36:27,230 --> 01:36:29,480
猫が舌を巻きました、殿下？

1627
01:36:29,780 --> 01:36:31,780
溺れている人を助けませんか？

1628
01:36:34,620 --> 01:36:35,320
そうだ、サミル。

1629
01:36:35,650 --> 01:36:37,200
<i>どうしたの?心配です。</i>

1630
01:36:37,490 --> 01:36:39,650
彼らは私の気を楽にしています。
私を解雇したと思ってください！

1631
01:36:39,990 --> 01:36:41,960
<i>- 愚かなことは言わないでください。</i>
- つまり。

1632
01:36:42,240 --> 01:36:43,490
ロープを買いに行きます。

1633
01:36:43,790 --> 01:36:45,910
<i>切り取ってください。連れて行ってあげましょう。</i>

1634
01:36:46,210 --> 01:36:48,960
できません。
ソフィアが週末に私を連れて行ってくれるの。

1635
01:36:49,250 --> 01:36:52,500
<i>出発する前に電話してください。
気をつけてね、相棒。</i>

1636
01:36:58,670 --> 01:36:59,510
やりますよ。

1637
01:37:00,510 --> 01:37:01,560
ありがとう。

1638
01:37:03,730 --> 01:37:04,760
じゃあね。

1639
01:37:06,900 --> 01:37:07,900
ちなみに、

1640
01:37:08,400 --> 01:37:10,400
今日はチャンスがなかった。

1641
01:37:10,740 --> 01:37:11,570
お誕生日おめでとう。

1642
01:37:13,600 --> 01:37:14,740
ありがとう。

1643
01:37:18,160 --> 01:37:19,610
ごめんなさい。

1644
01:37:35,710 --> 01:37:36,760
シャットダウンしないでください。

1645
01:37:37,040 --> 01:37:39,600
- なぜ？
- どうでも。良い週末を。

1646
01:37:54,150 --> 01:37:55,360
何を言っている？

1647
01:37:56,030 --> 01:37:56,650
何もない。

1648
01:37:56,860 --> 01:37:59,200
-ささやきますね。
- いや...

1649
01:38:01,290 --> 01:38:02,490
数えています。

1650
01:38:02,900 --> 01:38:04,240
何を数えるの？

1651
01:38:05,540 --> 01:38:06,370
白い車。

1652
01:38:08,740 --> 01:38:10,240
何のために？

1653
01:38:10,500 --> 01:38:12,800
1分以内に5つ見えたら、

1654
01:38:13,710 --> 01:38:15,050
月曜日には市場は上昇するだろう。

1655
01:38:37,520 --> 01:38:38,860
ジャン・ピエール、何がそんなに急務なの？

1656
01:38:40,110 --> 01:38:41,740
取引詐欺を発見しました。

1657
01:38:42,740 --> 01:38:44,780
- かなり大きいですか？
-すぐにわかります。

1658
01:38:45,110 --> 01:38:46,750
私たちはトレーダーに連絡を取ろうとしています。

1659
01:38:47,030 --> 01:38:48,670
彼を知っていますか？

1660
01:38:49,000 --> 01:38:50,500
私たちには彼のような人が200人います。

1661
01:38:51,540 --> 01:38:52,790
そうならないことを願います。

1662
01:39:20,360 --> 01:39:22,530
- 幸せじゃないの？
- 確かにそうです。

1663
01:39:23,400 --> 01:39:24,450
もちろん私もそうです。

1664
01:39:24,740 --> 01:39:26,820
あなたのお母さんは私たちに会えてとても嬉しそうだね。

1665
01:39:27,660 --> 01:39:29,910
もう10年も彼女とはこんなことしてない。

1666
01:39:30,210 --> 01:39:32,210
行こうよ、彼女はしきりに私に電話をかけてくる。

1667
01:39:32,790 --> 01:39:33,910
あと5分。

1668
01:39:38,050 --> 01:39:38,970
ちょっと待ってください。

1669
01:39:47,840 --> 01:39:49,310
私はブルターニュにいます。

1670
01:40:32,550 --> 01:40:33,560
席に着いてください。

1671
01:40:34,220 --> 01:40:36,060
コーヒーか水が欲しいですか？

1672
01:40:36,700 --> 01:40:37,860
いいえ、大丈夫です。

1673
01:40:40,860 --> 01:40:42,860
<i>- 天気はよかったですか?
- そうではありません。</i>

1674
01:40:43,610 --> 01:40:44,650
<i>ブリタニーです。</i>

1675
01:40:46,530 --> 01:40:49,200
乗り越えるべきこと
しばらく時間がかかるかもしれません。

1676
01:40:50,290 --> 01:40:51,070
それが続いたら、

1677
01:40:51,290 --> 01:40:53,040
私たちはピザを注文します。

1678
01:40:59,050 --> 01:40:59,660
こんばんは。

1679
01:40:59,880 --> 01:41:00,830
ジャン＝ピエール・カプラン。

1680
01:41:02,250 --> 01:41:03,300
放っておいてもらえますか？

1681
01:41:05,840 --> 01:41:06,890
<i>お座りください。</i>

1682
01:41:07,810 --> 01:41:10,420
<i>- 来てくれてありがとう。
- それはごく普通のことです。</i>

1683
01:41:10,890 --> 01:41:11,840
大丈夫ですか？

1684
01:41:12,510 --> 01:41:13,310
よく聞いてください。

1685
01:41:13,590 --> 01:41:14,980
<i>あなたは私たちをひどい目に遭わせました。</i>

1686
01:41:15,930 --> 01:41:17,230
はい、それはわかっています。

1687
01:41:17,570 --> 01:41:19,070
明日は理事会があります。

1688
01:41:19,350 --> 01:41:22,400
今のところ、
何を言うか分かりません。

1689
01:41:22,990 --> 01:41:26,770
月曜日に重大発表がありますが、
サブプライム関連。

1690
01:41:27,070 --> 01:41:29,160
そして、何を言えばいいのか分からない場合は...

1691
01:41:29,610 --> 01:41:31,160
銀行が破綻する。

1692
01:41:31,660 --> 01:41:34,160
つまり12万人が職を失うことになる。

1693
01:41:34,420 --> 01:41:35,330
分かりますが...

1694
01:41:35,950 --> 01:41:37,670
損失の補てんが発生する可能性があります。

1695
01:41:38,170 --> 01:41:41,450
20億ヒットを発表しなければなりません
サブプライムと一緒に。

1696
01:41:41,790 --> 01:41:43,460
見る？私たちは皆、お金を失います。

1697
01:41:44,790 --> 01:41:46,510
それはお金だけです。大したことはありません。

1698
01:41:47,550 --> 01:41:50,300
本当のことを言えば、
物事はスムーズに進むでしょう。

1699
01:41:51,550 --> 01:41:53,470
でも、何かを隠しているとしたら、

1700
01:41:53,800 --> 01:41:55,050
それはうまくいきません。

1701
01:41:55,800 --> 01:41:58,940
あなたにとってもそうではありません
あるいは銀行とその12万人の従業員。

1702
01:42:00,440 --> 01:42:02,230
この背後に何があるのか​​教えてください。

1703
01:42:03,980 --> 01:42:04,940
何もない。

1704
01:42:05,280 --> 01:42:06,030
何もありません。

1705
01:42:06,560 --> 01:42:07,700
注意深い。

1706
01:42:08,370 --> 01:42:10,070
悪いスタートを切ってしまった。

1707
01:42:11,150 --> 01:42:12,200
<i>2007 年</i>

1708
01:42:12,950 --> 01:42:16,710
<i>あなたのアカウントには操作が表示されます
合計 14 億</i>

1709
01:42:17,410 --> 01:42:18,740
<i>私たちに有利です。</i>

1710
01:42:19,540 --> 01:42:23,410
<i>そしてほぼ同額の借金
ドイツ銀行に対して</i>

1711
01:42:23,960 --> 01:42:27,380
<i>一日の終わりには、
5,500 万のプラス残高、</i>

1712
01:42:27,670 --> 01:42:30,720
<i>あなたが宣言したもの
あなたの年収として</i>

1713
01:42:31,420 --> 01:42:32,390
それは正しいですか？

1714
01:42:32,590 --> 01:42:33,760
はい、そうです。

1715
01:42:34,590 --> 01:42:36,140
私たちがチェックしたことを除いて。

1716
01:42:37,430 --> 01:42:39,010
あなたはドイツ銀行と取引していませんでした。

1717
01:42:41,070 --> 01:42:42,770
あなたは私たちに偽の書類を渡しました。

1718
01:42:44,770 --> 01:42:47,650
今、私たちに教えてほしいのです
このすべての背後にあるものは何ですか。

1719
01:42:48,440 --> 01:42:49,770
そして速い。

1720
01:42:54,660 --> 01:42:56,280
私は利益をカーペットの下に隠しました。

1721
01:42:57,870 --> 01:42:59,450
借金はありません。

1722
01:43:00,530 --> 01:43:02,700
- 本当に14億稼いだんです。
- 待って。

1723
01:43:02,950 --> 01:43:07,620
きっと私はダメなトレーダーだったのでしょう
それは単純に存在しないからです。

1724
01:43:07,880 --> 01:43:09,540
- 私はそれを証明しています。
- 待って！

1725
01:43:10,510 --> 01:43:13,430
あなたを信頼したいのですが、
でも、あなたが嘘をついているのはわかっています。

1726
01:43:15,130 --> 01:43:16,680
損失を補てんしているのです。

1727
01:43:16,880 --> 01:43:19,940
嘘は言ってないよ。
12月31日の口座を確認してください。

1728
01:43:20,190 --> 01:43:22,310
金庫には14億が入っているでしょう。

1729
01:43:23,310 --> 01:43:24,610
来て...

1730
01:43:25,310 --> 01:43:27,560
- それで、何も知らないんですか？
- ここ。

1731
01:43:29,480 --> 01:43:31,560
冷静になるのはやめてください、迷惑です。

1732
01:43:32,030 --> 01:43:32,950
よし。

1733
01:43:33,820 --> 01:43:35,400
しかし、それは超機密です。

1734
01:43:36,040 --> 01:43:39,870
ジェロームとCEOは恋人同士で、
今夜、オタクが質問を投げかけます。

1735
01:43:40,160 --> 01:43:41,290
君は痛いよ。

1736
01:43:41,580 --> 01:43:42,740
いいえ、私があなたを守っています。

1737
01:43:54,510 --> 01:43:55,720
ジェロームですか？

1738
01:44:04,730 --> 01:44:07,930
<i>言葉が分かりません！
私と遊ぶのはやめてください。</i>

1739
01:44:08,400 --> 01:44:09,240
<i>食べました！</i>

1740
01:44:09,400 --> 01:44:10,373
<i>本当のことを言ってください。</i>

1741
01:44:10,400 --> 01:44:11,990
- 何について?
- 何をしたのよ！

1742
01:44:12,240 --> 01:44:15,330
その数字は不可能です。
今いましい損失はどこにありますか？

1743
01:44:15,580 --> 01:44:16,780
すでに言いましたね。

1744
01:44:17,080 --> 01:44:20,280
私の目を見てください
あなたが私と話しているとき。

1745
01:44:22,370 --> 01:44:23,080
損はありません。

1746
01:44:23,950 --> 01:44:25,370
- カーペットの下です。
- 持続する。

1747
01:44:35,630 --> 01:44:36,960
<i>不在着信 11 件</i>

1748
01:44:44,020 --> 01:44:46,610
よろしいですか？
すべてチェックしましたか？

1749
01:44:46,890 --> 01:44:48,110
すべてが合計されます。

1750
01:44:48,360 --> 01:44:50,610
彼は本当に14億稼いだ。

1751
01:44:50,950 --> 01:44:52,610
ほぼ15億。

1752
01:44:53,230 --> 01:44:55,780
部屋の収益の半分
全部自分一人で。

1753
01:44:56,070 --> 01:44:58,990
一番驚くべき話だよ
金融の歴史の中で。

1754
01:45:00,540 --> 01:45:01,960
どう思いますか？

1755
01:45:02,660 --> 01:45:04,070
何か別のものかもしれません。

1756
01:45:14,970 --> 01:45:15,590
こんにちは、マチュー。

1757
01:45:16,800 --> 01:45:19,470
来てくれてありがとう。
彼がどのように行動するか知っていますよね？

1758
01:45:19,760 --> 01:45:20,670
あなたと同じように。

1759
01:45:20,980 --> 01:45:23,640
保存してください。
彼の机を見に来てください。

1760
01:45:27,350 --> 01:45:29,180
どうやら、あなたは私に真実を話したようです。

1761
01:45:29,480 --> 01:45:30,520
14億が見つかりました。

1762
01:45:32,350 --> 01:45:34,940
非常識なリスクを冒したことに気づいていますか？

1763
01:45:35,910 --> 01:45:37,490
どうやって耐えたのか分かりません。

1764
01:45:40,580 --> 01:45:41,950
私を解雇するんですか？

1765
01:45:42,530 --> 01:45:44,360
どうすればあなたを引き留められるか分かりません。

1766
01:45:45,670 --> 01:45:47,530
しかし、あなたは優秀なトレーダーです。

1767
01:45:47,840 --> 01:45:49,920
社内で粛々と対応させていただきます。

1768
01:45:50,200 --> 01:45:51,960
仕事は簡単に見つかります。

1769
01:45:52,870 --> 01:45:54,370
家に帰ってもいいよ。

1770
01:46:01,970 --> 01:46:04,350
作った人にとっては
15億、

1771
01:46:04,640 --> 01:46:05,970
あなたは負けているように見えます。

1772
01:46:06,770 --> 01:46:08,020
いいえ、負けているようには見えません。

1773
01:46:08,270 --> 01:46:09,640
あなたも少しはやりますよ。

1774
01:46:10,520 --> 01:46:13,440
疲れたので寝なければなりません。
たぶんそれが理由です。

1775
01:46:14,530 --> 01:46:16,030
もう一つ。

1776
01:46:16,280 --> 01:46:20,120
14億ドルを隠して、
今月はゆっくり過ごしたみたいですね。

1777
01:46:21,120 --> 01:46:21,990
意味？

1778
01:46:22,200 --> 01:46:22,990
意味...

1779
01:46:23,240 --> 01:46:25,710
<i>あなたは大きなポジションを獲得しませんでした
1 月に？</i>

1780
01:46:26,290 --> 01:46:27,410
<i>いいえ。つまり...</i>

1781
01:46:28,520 --> 01:46:29,410
<i>それほど多くはありません。</i>

1782
01:46:32,750 --> 01:46:33,973
あまり多くないのはどのくらいですか？

1783
01:46:35,000 --> 01:46:36,720
<i>正確にはわかりません。</i>

1784
01:46:41,170 --> 01:46:41,970
<i>覚えていません。</i>

1785
01:46:44,170 --> 01:46:45,590
もう一度座ってください。

1786
01:46:45,930 --> 01:46:48,230
すごい、20億の損失とは何だったのか

1787
01:46:48,510 --> 01:46:50,900
今は15億です
金庫の中。

1788
01:46:51,150 --> 01:46:52,180
金融万歳！

1789
01:46:53,180 --> 01:46:54,520
すみません、紳士諸君。

1790
01:47:01,200 --> 01:47:02,080
何？

1791
01:47:04,830 --> 01:47:06,410
<i>もう 1 月も終わります。</i>

1792
01:47:06,700 --> 01:47:07,950
<i>数千の操作。</i>

1793
01:47:08,250 --> 01:47:10,870
<i>それで、月曜日には、
木曜日または 2 か月後</i>

1794
01:47:11,170 --> 01:47:12,950
<i>私たちは真実を見つけます。</i>

1795
01:47:13,250 --> 01:47:15,620
<i>さて、1 月に学部長になります。</i>

1796
01:47:16,210 --> 01:47:17,510
<i>覚えているかどうかわかりません。</i>

1797
01:47:18,340 --> 01:47:20,130
人々はこのようなことを覚えています。

1798
01:47:20,380 --> 01:47:23,010
車に連れていくのはやめて、話しかけてください。

1799
01:47:23,300 --> 01:47:24,300
今！

1800
01:47:25,270 --> 01:47:26,800
それは簡単なことではありません。

1801
01:47:27,100 --> 01:47:29,350
私は愚かではありません、あなたはよく知っています。

1802
01:47:30,190 --> 01:47:32,720
<i>- 正確には違います。
- 大まかな数字</i>

1803
01:47:37,560 --> 01:47:39,650
<i>わからないですか、それとも言わないのですか?</i>

1804
01:47:40,700 --> 01:47:42,070
フィギュアをください！

1805
01:47:43,150 --> 01:47:44,480
<i>7 億?</i>

1806
01:47:45,400 --> 01:47:46,700
<i>100億? 200 億?</i>

1807
01:47:46,990 --> 01:47:47,950
<i>30?</i>

1808
01:47:50,120 --> 01:47:51,320
いくらですか？

1809
01:48:24,190 --> 01:48:25,740
- はい、ジャンピエール。
<i>-50。</i>

1810
01:48:26,280 --> 01:48:27,280
50何？

1811
01:48:27,290 --> 01:48:28,700
<i>500 億</i>

1812
01:48:29,110 --> 01:48:32,500
<i>500 億相当のロングポジション
急落する市場で。</i>

1813
01:48:32,700 --> 01:48:34,500
50?

1814
01:48:35,000 --> 01:48:36,250
50何？

1815
01:48:36,790 --> 01:48:39,920
十億。 500億相当のポジション。

1816
01:48:40,120 --> 01:48:41,670
銀行の自己資本の2倍？

1817
01:48:41,680 --> 01:48:43,680
- それは不可能です。
- それは致命的です。

1818
01:48:43,960 --> 01:48:45,290
私たちはいくら失っているのでしょうか？

1819
01:48:45,930 --> 01:48:47,880
- どれくらい負けていますか?
<i>- 少なくとも 20 億。</i>

1820
01:48:48,130 --> 01:48:49,100
2...

1821
01:48:49,350 --> 01:48:50,350
こんにちは？

1822
01:48:53,220 --> 01:48:54,600
彼は私にぶつかった。

1823
01:48:55,140 --> 01:48:57,110
制御に失敗があったのでしょうか？

1824
01:48:57,390 --> 01:49:01,530
2007 年だけでも、74 件の警告を送信しました。
彼のアカウントについて。

1825
01:49:02,000 --> 01:49:03,560
それを失敗と呼びますか？

1826
01:49:03,860 --> 01:49:06,400
あなたの意見では、
彼らは盲目なのか無能なのか？

1827
01:49:07,570 --> 01:49:09,120
私は両方言いたい傾向があります。

1828
01:49:09,950 --> 01:49:11,950
- 見えなかったとは言わないでください。
- そうだった。

1829
01:49:12,240 --> 01:49:13,880
しかし、私たちはそれを見ませんでした。それは正常なことです。

1830
01:49:13,933 --> 01:49:14,960
それでそれは見えました。

1831
01:49:15,240 --> 01:49:16,290
ジャン・ピエール。

1832
01:49:16,580 --> 01:49:20,410
私は自分の責任を恥ずかしがりません。
頭が回転してしまいます。

1833
01:49:20,710 --> 01:49:22,330
まずはあなたのように。

1834
01:49:31,680 --> 01:49:34,180
もう終わった、家に帰ってもいいよ。

1835
01:49:35,980 --> 01:49:37,960
明日は帰ってこないでください。
電話いたします。

1836
01:49:38,100 --> 01:49:39,400
そして誰にも話さないでください。

1837
01:49:39,650 --> 01:49:42,690
月曜日、市場が2ポイント上昇した場合、
損益分岐点です。

1838
01:49:42,900 --> 01:49:45,940
4点あるのに、たったの4点。
私は10億を稼ぎます。

1839
01:49:46,160 --> 01:49:48,410
- やめてください。
- 今はリラックスする時間ではありません。

1840
01:49:48,660 --> 01:49:50,690
ジェローム、やめて。

1841
01:49:50,910 --> 01:49:52,750
私は負けているポジションを決済したことがありません。

1842
01:49:52,950 --> 01:49:54,200
一度もない。

1843
01:49:55,330 --> 01:49:57,170
わかりました、明日戻ってきます。

1844
01:50:00,170 --> 01:50:01,840
明日また来ますか？

1845
01:50:03,760 --> 01:50:05,120
悲しいですね。

1846
01:50:43,910 --> 01:50:44,630
お願いします、先生。

1847
01:50:49,720 --> 01:50:50,800
さあ行こう。

1848
01:51:30,090 --> 01:51:33,180
<i>3 日間過ごした後
ジェローム・カーヴィエルの立場を解きほぐす</i>

1849
01:51:33,430 --> 01:51:36,600
<i>ソシエテ・ジェネラルは彼を告発した、彼を告発した
損失額は 4,915,610,154 ドル。</i>

1850
01:51:36,880 --> 01:51:39,550
<i>彼の同僚は解雇された
7 年分の給与が支払われます。</i>

1851
01:51:39,850 --> 01:51:43,140
<i>CEO ダニエル・ブートンと上級管理職
2008 年に「辞任」しました。</i>

1852
01:51:43,390 --> 01:51:44,890
<i>その損失を考慮して</i>

1853
01:51:45,190 --> 01:51:48,390
<i>Société Générale が認可されました
22 億の税控除</i>

1854
01:51:48,700 --> 01:51:51,900
<i>2010 年 10 月に、
カーヴィエルは懲役 5 年の判決を受けた</i>

1855
01:51:52,200 --> 01:51:53,570
<i>そして損害賠償額は 49 億。</i>

1856
01:51:53,900 --> 01:51:55,790
<i>彼は合計 150 日間の刑務所で服役しました。</i>

1857
01:51:56,070 --> 01:51:58,290
<i>2014 年 3 月に、
これらの損害賠償は無効になりました</i>

1858
01:51:58,570 --> 01:52:01,460
<i>裁判所の判決後
「詐欺を助長する銀行のミス」 について</i>

1859
01:52:01,740 --> 01:52:04,130
<i>ジェローム・カーヴィエル
いくつかの苦情を解決しました</i>

1860
01:52:04,330 --> 01:52:05,880
<i>対ソシエテ ジェネラル。</i>

1861
01:52:06,080 --> 01:52:08,250
<i>さらなる司法判断は保留中です。</i>

1862
01:53:32,220 --> 01:53:35,580
マリエット・ケリーによる字幕

1863
01:53:35,800 --> 01:53:38,970
グレン・バーニーの貴重な支援により