1 00:00:18,893 --> 00:00:19,894 Стейтън? 2 00:00:25,066 --> 00:00:26,067 Стейтън? 3 00:00:32,198 --> 00:00:33,241 Стейтън? 4 00:00:34,159 --> 00:00:36,411 -Иисус. -О, ъъ... 5 00:00:36,494 --> 00:00:37,704 Какво си ти...? 6 00:00:37,787 --> 00:00:39,330 Ъъъ… Вратата беше отворена. 7 00:00:39,956 --> 00:00:41,332 Вратата винаги е отворена. 8 00:00:42,000 --> 00:00:43,460 Е, съжалявам. 9 00:00:43,543 --> 00:00:45,128 На спокойствие. Аз съм приличен. 10 00:00:48,965 --> 00:00:50,925 -Аз съм... -Какво? Взлом с взлом? 11 00:00:51,718 --> 00:00:53,261 вярно съжалявам 12 00:00:54,596 --> 00:00:55,805 -Здрасти -Здрасти 13 00:00:58,975 --> 00:01:01,686 Ели ми разказа за баща ти уволнявайки Джейк и момчетата. 14 00:01:01,770 --> 00:01:04,856 Защо не ми каза онази вечер че затова закъсня? 15 00:01:04,939 --> 00:01:08,318 Защото си бил на високо ниво. Просто исках да му се насладиш. 16 00:01:08,401 --> 00:01:12,030 - Не е нужно да слушаш за проблемите ми. - Твоите проблеми също ме притесняват. 17 00:01:12,614 --> 00:01:13,948 Знаете това, нали? 18 00:01:16,951 --> 00:01:18,870 - Е, какво те притеснява? -Тоалетни. 19 00:01:18,953 --> 00:01:20,663 - Тоалетни? -Колко, къде да ги сложа, 20 00:01:20,747 --> 00:01:25,502 разрешителни, I-9s и... Отдалечаване страхът, че абсолютно никой няма да дойде. 21 00:01:26,294 --> 00:01:29,672 Това и фактът, че Анджи не може да намери достоен мъж да й спаси живота. 22 00:01:29,756 --> 00:01:32,759 Тя никога не се оплаква от това. Тя просто пита какво може да направи за мен. 23 00:01:32,842 --> 00:01:36,262 -Разбива ми сърцето. - Това звучи като много проблеми. 24 00:01:37,555 --> 00:01:40,266 - Всичко върви ли с Мери Лу? -Така е. 25 00:01:40,892 --> 00:01:41,893 Баща ти е пич. 26 00:01:41,976 --> 00:01:43,770 -Да, не мамка му. -Какво ще правиш? 27 00:01:43,853 --> 00:01:46,689 аз не знам ще го направя измислете начин да върнете момчетата. 28 00:01:46,773 --> 00:01:48,858 Намерете им място за кацане междувременно. 29 00:01:48,942 --> 00:01:51,236 Е, ако мога да направя нещо... 30 00:01:51,319 --> 00:01:52,862 Оценявам го. 31 00:01:53,571 --> 00:01:58,201 Ако има нещо, което мога да направя, за да помогна ти с тези тоалети, ти ме уведоми. 32 00:02:00,995 --> 00:02:02,038 ще го направя 33 00:02:02,122 --> 00:02:03,123 окей 34 00:02:04,124 --> 00:02:05,375 окей 35 00:02:06,709 --> 00:02:07,836 аз отивам 36 00:02:08,962 --> 00:02:09,879 -Добре. -Добре. 37 00:02:09,963 --> 00:02:12,715 - Заключете вратата на излизане. - Ще направя това за вас, сър. 38 00:02:25,895 --> 00:02:28,648 Трудно е не. аз не знам колко пъти трябва да го кажа. 39 00:02:28,731 --> 00:02:31,860 Докато не започнеш да разбираш. Вече съм вътре със Сам. Мога да направя това. 40 00:02:31,943 --> 00:02:35,697 -Мразиш вътрешностите му. Той го знае. - Ето защо той ще ми се довери, нали? 41 00:02:35,780 --> 00:02:39,200 Работил е с мен и преди с AWP и смята, че може да го направи отново. 42 00:02:39,284 --> 00:02:42,412 Просто съм толкова безпомощен, малък надут барман. 43 00:02:42,495 --> 00:02:46,457 добре, да, и, ъ-ъ, когато измамата стане по дяволите 44 00:02:46,541 --> 00:02:48,334 защото ти си ужасен лъжец, 45 00:02:48,418 --> 00:02:52,213 няма само ние да плащаме цената, наред ли Това е моят син. 46 00:02:52,297 --> 00:02:53,298 Вашият син? 47 00:02:55,383 --> 00:02:56,759 Нашият син. 48 00:02:57,510 --> 00:03:00,722 Дъщеря. Добре... знаеш какво имам предвид. Нашето бъдеще. Нашето наследство. 49 00:03:00,805 --> 00:03:03,224 Ти, Янси, си шовинист. 50 00:03:03,308 --> 00:03:06,811 Забравих за секунда че съм бременна с наследство. 51 00:03:06,895 --> 00:03:10,231 Просто услуга за доставка на наследници който трябва да остане у дома, 52 00:03:10,315 --> 00:03:12,400 здрав и здрав, защитен. 53 00:03:12,483 --> 00:03:15,653 Знаеш, че не това имах предвид. Не искам да отидеш в затвора. 54 00:03:15,737 --> 00:03:18,573 Това е риск, който сте готови да поемете. Бащинството да е проклето. 55 00:03:18,656 --> 00:03:20,033 Имам опит, добре... 56 00:03:21,201 --> 00:03:23,828 Нищо от това не е какво Искам да се занимавам със семейството си. 57 00:03:23,912 --> 00:03:26,247 Не искам да се разделяме за произволен период от време. 58 00:03:26,331 --> 00:03:28,333 Сид е опрял гърба ми в стената. 59 00:03:31,628 --> 00:03:32,670 Ммм 60 00:03:32,754 --> 00:03:36,090 Предполагам, че не съм толкова ужасен лъжец в крайна сметка, ако мога да те заблудя. 61 00:03:37,383 --> 00:03:38,468 много сладък 62 00:03:41,930 --> 00:03:44,057 Но ти си прав, нали? 63 00:03:44,140 --> 00:03:48,311 Ако забие зъби в ранчото, няма да остане наследство за защита. 64 00:03:49,604 --> 00:03:51,940 Тук се борим за едно и също нещо. 65 00:03:52,523 --> 00:03:54,525 Може и да е в същия отбор. 66 00:04:11,542 --> 00:04:13,044 Изтича времето, шефе. 67 00:04:13,795 --> 00:04:16,089 Може ли да пропуснем този изток от рая днес? 68 00:04:16,172 --> 00:04:18,967 аз съм зает Имам много фактури Трябва да се отпиша. 69 00:04:19,050 --> 00:04:21,177 О, фактури, а? виж се 70 00:04:21,261 --> 00:04:24,097 Проправи си път бързо. Без значение кого трябваше да настъпиш. 71 00:04:24,180 --> 00:04:27,225 Не беше моя идея да уволни тези момчета. 72 00:04:27,308 --> 00:04:30,395 Всичко беше Сам. Беше късмет той дори се съгласи да те остави. 73 00:04:30,478 --> 00:04:34,399 - И какво, трябва да ти благодаря? - В интерес на истината, да. Вие трябва. 74 00:04:35,191 --> 00:04:37,777 Мислиш, че ми харесва да правя мръсната работа на стареца? 75 00:04:37,860 --> 00:04:41,364 Да се ​​справя с тези глупости? Аз съм ездач на линия, а не тласкач на хартия. 76 00:04:43,533 --> 00:04:44,951 Най-малката цигулка в света. 77 00:04:45,868 --> 00:04:46,868 Ммм 78 00:04:48,746 --> 00:04:51,249 Настаняване в двуетажната къща следващите няколко нощи. 79 00:04:51,332 --> 00:04:54,043 Следете нещата докато Сам е извън града. 80 00:04:54,919 --> 00:04:56,754 -DC? - Батън Руж. 81 00:04:56,838 --> 00:04:58,673 Какво прави в Батън Руж? 82 00:05:00,258 --> 00:05:03,136 Просто… забрави, че казах това. 83 00:05:03,803 --> 00:05:05,513 Добре, сериозно говоря, Лукас. 84 00:05:06,014 --> 00:05:08,850 Това си остава между нас. чуваш ли ме 85 00:05:08,933 --> 00:05:10,018 да 86 00:05:14,397 --> 00:05:15,315 мамка му 87 00:05:15,398 --> 00:05:17,483 И така, какво по дяволите в Батън Руж? 88 00:05:17,567 --> 00:05:18,901 Чичо ми Джоули. 89 00:05:19,569 --> 00:05:21,112 Попс лобира за гласове. 90 00:05:21,195 --> 00:05:24,657 Той знае, че не може да ме победи тук. Така че той ходи от врата на врата на радостна ръка. 91 00:05:24,741 --> 00:05:27,869 Сигурен съм, че е следващият спирка ще бъде Уайоминг. Братовчедка ми Ив. 92 00:05:27,952 --> 00:05:31,748 - Исках да съжалявам за брат ми. - да 93 00:05:31,831 --> 00:05:34,334 Казах му, че никога няма да те помоля да го доведа, но... 94 00:05:34,417 --> 00:05:36,794 Той те заобиколи. Всичко е наред. 95 00:05:36,878 --> 00:05:37,920 Но Джейк и Мат... 96 00:05:38,004 --> 00:05:41,257 Хей виж нищо от това не е твоя вина, нали? 97 00:05:41,341 --> 00:05:44,844 Тази ситуация е дизайн на Сам, но оценявам, че ме допълвате. 98 00:05:44,927 --> 00:05:45,928 разбира се 99 00:05:49,223 --> 00:05:51,893 чичо Джоули, моля те, не се хващай на глупостите му. 100 00:05:51,976 --> 00:05:54,604 Искам Double K да върви като последното му участие в Сената? Ще стане. 101 00:05:55,313 --> 00:05:57,231 Той говори голяма игра. 102 00:05:57,315 --> 00:06:00,026 Мястото ще се разпадне под него, казвам ти. 103 00:06:00,109 --> 00:06:01,861 Току-що уволни всичките ми най-добри момчета. 104 00:06:01,944 --> 00:06:03,321 Джейк още ли е там? 105 00:06:03,404 --> 00:06:04,906 Не, Джейк го няма. 106 00:06:04,989 --> 00:06:05,990 мамка му 107 00:06:06,074 --> 00:06:08,576 Имам нужда от гласа ти, Джоули. 108 00:06:08,659 --> 00:06:10,119 Трябва да говоря с леля ти. 109 00:06:10,203 --> 00:06:13,998 Тя пожелава на теб и твоя старец вече би оправил нещата. 110 00:06:14,082 --> 00:06:18,419 Тя може да пожелае в едната си ръка и да осра в нея другото. Вижте кой се напълва първи. 111 00:06:18,503 --> 00:06:20,254 Няма да й кажа това. 112 00:06:20,338 --> 00:06:22,673 Просто… Просто говори с нея, става ли? 113 00:06:23,257 --> 00:06:25,337 Кажи й какво е, по дяволите продължава и ми се обади. 114 00:06:25,385 --> 00:06:28,429 Добре, хлапе. Дръжте се близо до телефона си. 115 00:06:28,513 --> 00:06:30,515 Добре. Добре, благодаря. 116 00:06:30,598 --> 00:06:31,724 Куини! 117 00:06:33,017 --> 00:06:35,311 Хей, вълнувам се. 118 00:06:37,355 --> 00:06:39,482 Бягане за хранителни стоки? какво става тук 119 00:06:39,565 --> 00:06:42,527 Поканих Анджи и Тим. Мислех да направя вечеря. 120 00:06:43,111 --> 00:06:45,905 Покажете на Оливър малко тексаско гостоприемство. 121 00:06:46,406 --> 00:06:47,698 Сладко, нали? 122 00:06:47,782 --> 00:06:50,034 да вярно здрасти 123 00:06:50,118 --> 00:06:52,286 -Здрасти -Ъъъ, енчилада? 124 00:06:52,912 --> 00:06:54,330 Обичаш моите енчилади. 125 00:06:54,414 --> 00:06:56,874 Обичам вашите енчилади. Не обичам времето. 126 00:06:56,958 --> 00:06:59,836 Толкова съм дълбоко в подготовката за фестивала. Имам чувството, че потъвам. аз... 127 00:06:59,919 --> 00:07:02,630 Скъпа, знам. аз знам колко сте работили. 128 00:07:02,713 --> 00:07:07,260 Не е нужно да правиш нищо по дяволите. Просто трябва да се появиш и да ядеш. 129 00:07:07,343 --> 00:07:10,012 Оливър предложи да бъде мой помощник-готвач. 130 00:07:11,055 --> 00:07:12,473 - Той ли? -Той го направи. 131 00:07:12,974 --> 00:07:16,144 - Дай ми тези. Ще ги прибера. -не сигурен ли си 132 00:07:16,644 --> 00:07:19,313 Правя йога пет дни в седмицата. 133 00:07:21,274 --> 00:07:23,359 - Благодаря, Клер. -мм 134 00:07:25,570 --> 00:07:27,113 така че Разливане. 135 00:07:27,196 --> 00:07:28,364 Хм... 136 00:07:29,490 --> 00:07:30,491 добре, 137 00:07:31,284 --> 00:07:33,911 Мисля, че съм близо до финализирането на бюджета. 138 00:07:33,995 --> 00:07:35,288 -Да? -Мм-хм. 139 00:07:35,371 --> 00:07:37,248 Знаеш ли, като действителен бюджет. 140 00:07:37,874 --> 00:07:39,417 - Куин, това е невероятно. -Мм-хм. 141 00:07:39,500 --> 00:07:44,630 И тогава има Мери Лу, който ми изпраща десет имейла на час. 142 00:07:44,714 --> 00:07:45,965 Тя е машина. 143 00:07:47,216 --> 00:07:49,135 Ти си машина. 144 00:07:49,218 --> 00:07:52,221 Станахте рано тази сутрин. Планиране на битка с Ели? 145 00:07:53,514 --> 00:07:55,057 Да, в по-голямата си част. 146 00:07:56,267 --> 00:07:57,935 Спрях и в Double K. 147 00:07:58,853 --> 00:08:00,771 Това е, хм... Стейтън? 148 00:08:00,855 --> 00:08:01,856 - да - да 149 00:08:01,939 --> 00:08:03,774 Да, исках да го проверя. 150 00:08:04,650 --> 00:08:07,778 Той преминава през това, всичко с баща му и ранчото. 151 00:08:07,862 --> 00:08:10,114 Супер сложно е. 152 00:08:10,948 --> 00:08:12,200 Да, вярвам в това. 153 00:08:13,409 --> 00:08:15,870 Просто изглеждаш все така 154 00:08:15,953 --> 00:08:18,915 инвестирани в семейния му смут, предвид всичко, през което те е подложил. 155 00:08:18,998 --> 00:08:20,291 Да, объркано е. 156 00:08:22,210 --> 00:08:24,545 Ако сам го опознаеш по-добре, 157 00:08:24,629 --> 00:08:27,423 ще видиш това той наистина е като семейство. 158 00:08:28,799 --> 00:08:30,676 Да го поканим на вечеря. 159 00:08:31,385 --> 00:08:34,305 - Не знам, че това е... - Да, трябва да дойде. хайде 160 00:08:36,182 --> 00:08:38,309 -Освен ако... -Не, да, добре. 161 00:08:38,392 --> 00:08:40,019 - Сигурен ли си? -Да, абсолютно. 162 00:08:40,520 --> 00:08:41,938 Ще посегна към него. 163 00:08:42,438 --> 00:08:43,731 страхотно 164 00:08:43,814 --> 00:08:44,815 страхотно 165 00:08:46,651 --> 00:08:47,735 Добре. 166 00:08:49,111 --> 00:08:50,947 Клеър! Влиза горещо! 167 00:08:58,246 --> 00:08:59,997 Какво има, царю. 168 00:09:00,665 --> 00:09:05,545 Хей, значи не направих нищо, например, прекалено глупав, нали? На партито? 169 00:09:05,628 --> 00:09:08,631 Имам предвид, освен стойката за буре, ивиците... 170 00:09:08,714 --> 00:09:10,841 Господи, да, освен това. 171 00:09:10,925 --> 00:09:14,136 Сякаш… Сякаш нищо друго не се е случило, нали? 172 00:09:14,929 --> 00:09:17,390 Ъъъ… Не, не мисля така. 173 00:09:17,473 --> 00:09:18,724 Не мислиш ли? 174 00:09:18,808 --> 00:09:20,977 Цяла нощ не те следих. 175 00:09:21,060 --> 00:09:24,480 съжалявам Предполагам, че съм малко на ръба тази сутрин след работа. 176 00:09:24,564 --> 00:09:26,065 Това място сега е бъркотия. 177 00:09:26,148 --> 00:09:28,109 Имат всички нови момчета, освен теб? 178 00:09:28,192 --> 00:09:30,194 да Как успяхте...? 179 00:09:30,278 --> 00:09:31,821 Кит ми каза, на партито. 180 00:09:33,573 --> 00:09:36,242 Значи не си държал под око на твоето чукано гадже 181 00:09:36,325 --> 00:09:38,744 защото ти беше говори с брат си? Готино. 182 00:09:38,828 --> 00:09:41,289 Знаеш, че и двамата да те сложа в леглото онази вечер. 183 00:09:41,372 --> 00:09:42,832 защо си такъв 184 00:09:42,915 --> 00:09:46,502 Просто имам чувството, че си бил, като, крие неща от мен напоследък. 185 00:09:47,003 --> 00:09:48,671 А… Като какво? като... 186 00:09:48,754 --> 00:09:51,966 Не знам, като SAT, как минаха нещата с майка ти. 187 00:09:52,049 --> 00:09:54,135 - Не видях майка си. - Не знаех това. 188 00:09:54,218 --> 00:09:55,970 - Ти си легенда, Лукас. -О 189 00:09:58,347 --> 00:10:00,141 Може би просто сте били заети. 190 00:10:00,975 --> 00:10:02,310 Може би сте били отдалечени. 191 00:10:03,477 --> 00:10:04,770 окей 192 00:10:04,854 --> 00:10:07,189 - Хей, Лорън, почакай. - Трябва да отида на работа. 193 00:10:07,273 --> 00:10:09,525 Е, ела след това. трябва да поговорим 194 00:10:12,028 --> 00:10:13,112 да 195 00:10:20,536 --> 00:10:23,331 Ами ако изиграя ъгъла на съперничеството? Отидете директно при него. 196 00:10:23,414 --> 00:10:25,041 Той ще го разбере. 197 00:10:25,124 --> 00:10:28,044 Има какво градивно да добавите или просто искате да убиете моите терени? 198 00:10:28,127 --> 00:10:29,920 И двамата знаем какво е решението. 199 00:10:31,088 --> 00:10:32,673 -не -да 200 00:10:32,757 --> 00:10:34,967 Ели е пълномощник на Кап. Тя е вътрешен човек. 201 00:10:35,051 --> 00:10:37,553 Всеки в този град мисли тя ходи по вода. 202 00:10:37,637 --> 00:10:40,640 Какво е вашето възражение? Тя е твърде проста? 203 00:10:40,723 --> 00:10:42,516 Не, тя е твърде прилична. 204 00:10:44,018 --> 00:10:45,144 И аз също. 205 00:10:46,687 --> 00:10:50,483 Ръцете ми трепереха всеки път, но ти ми показа въжетата. Погледни ме сега. 206 00:10:50,566 --> 00:10:52,401 Ето за това се притеснявам. 207 00:10:52,485 --> 00:10:54,362 В сърцето на Ел има доброта. 208 00:10:54,445 --> 00:10:55,988 Не искам да го развалям. 209 00:10:58,366 --> 00:11:00,493 Страхувате се, че ще ви хареса. 210 00:11:02,662 --> 00:11:05,331 че може да те възбуди, флиртувайки с нейната тъмна страна. 211 00:11:06,123 --> 00:11:08,793 - Тя няма тъмна страна. - Всеки има тъмна страна. 212 00:11:08,876 --> 00:11:11,045 - Не Ели. - Не можеш да го имаш и в двете посоки. 213 00:11:11,128 --> 00:11:13,714 Искам си парите, ти искаш развода си. 214 00:11:15,007 --> 00:11:16,926 Мисля, че тя има каквото е необходимо. 215 00:11:20,346 --> 00:11:22,556 Нека опитаме майка на вашето бебе. 216 00:11:25,935 --> 00:11:27,687 Някаква дума за захранването? 217 00:11:27,770 --> 00:11:30,731 Заключени сме. Можем още три секции на градския площад. 218 00:11:30,815 --> 00:11:32,900 -Хубаво. - Как вървят тези разрешителни? 219 00:11:32,983 --> 00:11:36,737 страхотно Вкарах Чопи в съвета за да ги ускоря с една седмица. 220 00:11:36,821 --> 00:11:39,407 Можете ли да го направите за две седмици, предвид новата ни времева линия? 221 00:11:39,490 --> 00:11:40,616 Нова времева линия? 222 00:11:40,700 --> 00:11:45,079 ах Мери Лу се обади преди около час и ни резервира много хедлайнер 223 00:11:45,162 --> 00:11:47,540 чиято единствена наличност е след около седем седмици, 224 00:11:47,623 --> 00:11:51,168 което означава, че сме провеждане на фестивал след седем седмици. 225 00:11:51,252 --> 00:11:54,088 О, това е много бързо. не? 226 00:11:54,171 --> 00:11:56,632 да Дишай, добре сме. 227 00:11:56,716 --> 00:11:58,551 какво следва 228 00:11:58,634 --> 00:12:02,138 - Настаняване на таланти, маркетинг. -Ъъъ... 229 00:12:02,221 --> 00:12:03,931 Маркетинг, мога да помогна с това. 230 00:12:04,014 --> 00:12:08,102 Мога да правя неща в TikTok, Instagram истории, Мога да мобилизирам Ransom High. 231 00:12:08,185 --> 00:12:10,271 Искате ли да изпратите и дизайн на плакат? 232 00:12:10,354 --> 00:12:12,273 - За фестивала? не! Куин... - да 233 00:12:12,356 --> 00:12:14,400 Виждал съм твоите рисунки. Добри са. 234 00:12:14,483 --> 00:12:15,359 Те наистина са. 235 00:12:15,443 --> 00:12:19,155 Благодаря ви, но това е дъската. Просто е различно. аз не мога 236 00:12:19,238 --> 00:12:22,992 Хей, "Не може ли ракът да се случи." Чарли Шийн. 237 00:12:25,369 --> 00:12:26,746 Кой е Чарли Шийн? 238 00:12:27,830 --> 00:12:29,623 Просто можеш да направиш това, нали? 239 00:12:30,124 --> 00:12:31,959 Офертата за проектиране е във вторник. 240 00:12:34,795 --> 00:12:37,214 Добре, да, разбира се. 241 00:12:37,298 --> 00:12:40,509 добре благодаря 242 00:12:40,593 --> 00:12:44,180 Всичко това и майка ми иска да направи семейна вечеря тази вечер. 243 00:12:44,263 --> 00:12:45,598 Звездно време. 244 00:12:45,681 --> 00:12:48,809 Аз, Оливър, Клер, Анджи, Тим и Стейтън. 245 00:12:48,893 --> 00:12:49,977 Боже мой 246 00:12:50,060 --> 00:12:54,273 И не мога да изляза от него, защото идеята на Оливър беше да покани Стейтън. 247 00:12:55,608 --> 00:12:58,402 Имам чувството, че той ме изпитва, така че просто се съгласих с това. 248 00:12:58,486 --> 00:12:59,737 След това не се съгласете с това. 249 00:13:00,946 --> 00:13:04,325 Ако го направя, той ще ме помисли за странен за това, че двамата са в една стая. 250 00:13:04,909 --> 00:13:05,910 Е, нали? 251 00:13:09,872 --> 00:13:12,792 знаеш какво Ще се оправи 252 00:13:13,334 --> 00:13:15,836 Това е само вечеря. Знаеш ли, само храна. 253 00:13:16,420 --> 00:13:17,421 Разбрахте това. 254 00:13:18,380 --> 00:13:19,381 аз знам 255 00:13:27,932 --> 00:13:28,933 хей 256 00:13:30,059 --> 00:13:31,352 -какво става -Ти. 257 00:13:31,435 --> 00:13:34,396 Сид чака в камиона. Отиваме при Сребърния долар. 258 00:13:34,480 --> 00:13:36,148 Идеалното място, което да ви преведе през крачките. 259 00:13:36,232 --> 00:13:37,233 Пейс? 260 00:13:39,777 --> 00:13:40,778 Подвеждаме ли се? 261 00:13:40,861 --> 00:13:42,321 Ние сме измамени. 262 00:13:42,404 --> 00:13:46,450 Ако докажете, че можете да се справите на по-малка риба от Сам Къркланд. 263 00:13:46,534 --> 00:13:48,702 Да, да, не, аз, хм, мога. 264 00:13:49,370 --> 00:13:51,038 Чакай, какво промени решението ти? 265 00:13:51,705 --> 00:13:54,542 Сид… мисли, че имаш сока. 266 00:13:55,668 --> 00:13:57,253 Ще видим дали е права. 267 00:14:11,475 --> 00:14:12,726 хей 268 00:14:13,811 --> 00:14:17,439 Хм… Съжалявам, че се отбивам. Това не е лош момент, нали? 269 00:14:18,023 --> 00:14:19,149 Ъъъ... 270 00:14:20,234 --> 00:14:21,485 не 271 00:14:21,569 --> 00:14:23,571 -Влизай. -Да, страхотно, благодаря. 272 00:14:28,742 --> 00:14:29,869 Може ли да ви донеса едно питие? 273 00:14:29,952 --> 00:14:31,996 Добре съм, благодаря. Няма да те задържа. 274 00:14:32,079 --> 00:14:34,081 Това е хубаво място. 275 00:14:34,874 --> 00:14:36,375 Колко декара е? 276 00:14:36,458 --> 00:14:37,751 60 000 и ресто. 277 00:14:37,835 --> 00:14:38,836 уау 278 00:14:39,503 --> 00:14:41,422 Какво мога да направя за теб, Оливър? 279 00:14:41,505 --> 00:14:44,383 О, хм… Клеър готви празник. 280 00:14:44,925 --> 00:14:46,260 Семейна вечеря на О'Грейди. 281 00:14:46,343 --> 00:14:49,221 Ако сте свободни, ще се радваме да се присъедините към нас. 282 00:14:49,305 --> 00:14:50,681 Нека позная, енчилада. 283 00:14:51,515 --> 00:14:52,766 - да -мм 284 00:14:52,850 --> 00:14:56,937 Виж, откакто съм тук, ти и аз почти не са водили разговор, 285 00:14:57,021 --> 00:14:59,023 и Куин казва, че сте като семейство. 286 00:14:59,106 --> 00:15:00,566 Така че, ъъ... 287 00:15:01,275 --> 00:15:02,776 Бих искал да поправя това. 288 00:15:05,613 --> 00:15:06,613 окей 289 00:15:07,698 --> 00:15:09,116 -Чудесно. -Да, ще дойда. 290 00:15:09,199 --> 00:15:12,995 Страхотно, добре, ъъъ напитките са в шест, вечерята в 7:30. 291 00:15:13,078 --> 00:15:16,665 -Ъъъ... Трябва да е оживен. -О'Грейди вечерите винаги са. 292 00:15:16,749 --> 00:15:17,958 да, да 293 00:15:18,042 --> 00:15:20,669 О, мога ли да донеса плюс едно? 294 00:15:20,753 --> 00:15:22,713 - Разбира се, моля. -Добре. 295 00:15:22,796 --> 00:15:24,882 да Добре. 296 00:15:26,592 --> 00:15:28,385 - Хей, благодаря. да - да 297 00:15:36,936 --> 00:15:39,355 Хей, имаш ли планове за тази вечер? 298 00:15:42,191 --> 00:15:45,277 И тогава продължих да помпам и помпам. 299 00:15:45,361 --> 00:15:48,447 Точно преди кръстовището, моите спирачки най-накрая си спомниха работата си. 300 00:15:48,530 --> 00:15:53,327 Внимателно. Това лице също е доста да се объркаш при челен сблъсък. 301 00:15:53,911 --> 00:15:56,121 Човешката жажда е Божи дар за измамниците. 302 00:15:56,205 --> 00:15:59,458 Жени, измамници, няма значение какво казваш, 303 00:15:59,541 --> 00:16:02,336 -стига подтекстът да е "Имам нужда от теб." -Мм-хм. 304 00:16:02,419 --> 00:16:04,964 Не мисля, че се правя на секси в сегашното ми състояние. 305 00:16:05,047 --> 00:16:06,507 Не мислиш, че си секси? 306 00:16:07,174 --> 00:16:09,343 -Хайде де. -Не, хайде ти. 307 00:16:09,426 --> 00:16:12,012 Това е най-горещото по дяволите че някога си бил. 308 00:16:12,680 --> 00:16:14,974 Но да се преструвам, че съм секси в момента е... 309 00:16:15,057 --> 00:16:16,141 Съществено. 310 00:16:16,809 --> 00:16:21,105 Разбирам, че не можете да го видите сами, така че трябва да повярваш на думата ми. 311 00:16:21,897 --> 00:16:25,192 толкова си секси, дори няма смисъл, нали? 312 00:16:26,819 --> 00:16:28,779 И дори в най-невинните, 313 00:16:29,613 --> 00:16:32,116 безпомощна, момичешка постъпка, 314 00:16:32,199 --> 00:16:35,995 подводното течение винаги е секс. 315 00:16:37,246 --> 00:16:39,665 Venmo ми даде 200 за спирачна течност и дата утре. 316 00:16:39,748 --> 00:16:41,750 Най-добрият китайски ресторант в Акерли. 317 00:16:41,834 --> 00:16:43,293 Жалко, че никога няма да покажеш. 318 00:16:44,712 --> 00:16:45,712 готова 319 00:16:46,171 --> 00:16:47,171 да 320 00:16:49,508 --> 00:16:51,051 Блек Кархарт. Осем часа. 321 00:16:51,719 --> 00:16:52,719 Ммм 322 00:16:53,470 --> 00:16:55,681 Добре, добре. 323 00:16:55,764 --> 00:16:58,976 -Секси… девойка в беда. -Мм-хм. 324 00:16:59,059 --> 00:17:02,479 Която иска най-доброто за бебето си, но е твърде мило, за да поиска помощ. 325 00:17:02,563 --> 00:17:05,524 И долу за добро време. Добре. да вървим 326 00:17:08,652 --> 00:17:09,653 Трябва да пикая. 327 00:17:15,200 --> 00:17:16,994 С показалеца си. 328 00:17:17,077 --> 00:17:18,078 окей 329 00:17:21,790 --> 00:17:24,835 Просто вероятно искате да поставите малко повече дъга върху него. 330 00:17:26,211 --> 00:17:27,129 -Така ли? - да 331 00:17:27,212 --> 00:17:28,630 Това е красив кадър. 332 00:17:34,053 --> 00:17:35,137 Това е Дерек. 333 00:17:36,722 --> 00:17:38,682 - Мислех, че свърши. -Да, аз също. 334 00:17:38,766 --> 00:17:40,517 -О, Боже. - Хей, мамо. 335 00:17:40,601 --> 00:17:42,061 - Хей, хей. -Здравей, сестро. 336 00:17:42,144 --> 00:17:43,395 здравей 337 00:17:43,479 --> 00:17:44,521 - Хей, бейби. -не 338 00:17:44,605 --> 00:17:47,066 Добре. Оливър. 339 00:17:47,149 --> 00:17:48,567 как си добре си 340 00:17:49,151 --> 00:17:50,778 Какво прави Дерек тук? 341 00:17:50,861 --> 00:17:55,157 Тим се отказа от вечерята, и той иска да се опита да... се справи. 342 00:17:55,240 --> 00:17:56,533 Неговата тригодишна афера? 343 00:17:56,617 --> 00:18:00,245 Повярвай ми, просто се опитвам да запазя спокойствието преди Тим да отиде в колеж. 344 00:18:00,329 --> 00:18:03,373 - Можеш ли да ми пазиш гърба тази вечер? -да съжалявам 345 00:18:03,457 --> 00:18:04,458 благодаря 346 00:18:06,668 --> 00:18:08,754 Защо роклята на Джей Ло? Само защо? 347 00:18:08,837 --> 00:18:10,881 А енчилада? 348 00:18:10,964 --> 00:18:13,926 - Знаеш, че това е единственият й ход. - Защо се съгласих на това? 349 00:18:14,009 --> 00:18:17,888 Беше достатъчно лошо, ако Стейтън не идваше. знам какво Трябва да отменим. 350 00:18:18,430 --> 00:18:19,723 Ще се откажа. 351 00:18:20,891 --> 00:18:22,226 Твърде късно. 352 00:18:26,313 --> 00:18:28,273 Какво, по дяволите, прави Дан тук? 353 00:18:28,857 --> 00:18:29,983 аз не знам 354 00:18:30,901 --> 00:18:35,989 Поне аз не съм единственият с високо училищна любов на дъската за нощта. 355 00:18:36,073 --> 00:18:38,408 Боже мой Играят на подкови. 356 00:18:40,744 --> 00:18:43,122 -Ще бъде дълга нощ. -мм 357 00:18:45,791 --> 00:18:48,335 Всичко е наред. Всичко е наред. Добра линия. 358 00:18:48,418 --> 00:18:51,130 Хей, мислех, че казаха, че са разделени. 359 00:18:51,213 --> 00:18:52,798 -Ъм... - Стана, Double K. 360 00:18:52,881 --> 00:18:54,007 Да видим какво имаш. 361 00:18:54,091 --> 00:18:55,092 Ето го. 362 00:18:55,717 --> 00:18:57,010 ох 363 00:18:57,094 --> 00:18:58,762 да 364 00:18:58,846 --> 00:19:00,180 -Хубава работа. -Браво. 365 00:19:01,098 --> 00:19:03,267 - Страхотна игра, добре изиграна. -Беше забавно. 366 00:19:03,350 --> 00:19:05,602 Поздравления, дами. Всички сте победители. 367 00:19:05,686 --> 00:19:07,938 това не е истина Как е вярно? 368 00:19:08,021 --> 00:19:10,023 Това е фигура на речта, Дерек. 369 00:19:10,107 --> 00:19:11,608 -Здрасти, Дан. -Анджи. 370 00:19:11,692 --> 00:19:13,986 - Отдавна не сме се виждали. -Мина минута. 371 00:19:14,069 --> 00:19:16,572 Време е за коктейли. 372 00:19:16,655 --> 00:19:19,032 О, хей! Погледни се, малка сладурана. 373 00:19:19,116 --> 00:19:20,868 Ела тук, Бисквитка. Елате в… 374 00:19:20,951 --> 00:19:22,452 Хей приятел. хайде 375 00:19:26,456 --> 00:19:27,456 хей 376 00:19:27,916 --> 00:19:30,169 влизай 377 00:19:32,004 --> 00:19:34,131 Страх ме е безумно, 378 00:19:34,214 --> 00:19:37,426 че ако колата не е обслужена, Ще претърпя инцидент. 379 00:19:39,303 --> 00:19:41,305 Господ знае какво щеше да й се случи. 380 00:19:43,932 --> 00:19:45,100 Проверете. 381 00:19:47,394 --> 00:19:51,732 И така е 200, и ще ти върна до последната стотинка. 382 00:19:51,815 --> 00:19:54,735 Дори да трябва да го дръпна от колежанския фонд на Малкия Дейви. 383 00:19:58,197 --> 00:20:00,199 Просто се чувствам толкова неудобно. 384 00:20:01,366 --> 00:20:04,995 Знаете ли, като да не мога да си позволя спирачна течност. 385 00:20:05,913 --> 00:20:08,999 Например, какво трябва да прави едно момиче да си почина? 386 00:20:13,837 --> 00:20:16,298 разбираш ли Хванете ли почивка? 387 00:20:16,381 --> 00:20:18,926 Боже мой, толкова съм изтъркан. 388 00:20:23,430 --> 00:20:25,015 Искаш ли да се махнем от тук? 389 00:20:35,359 --> 00:20:37,819 Лицето ме боли от фалшива усмивка. 390 00:20:37,903 --> 00:20:39,529 Справяш се страхотно, нали? 391 00:20:39,613 --> 00:20:42,866 Ти също си в главата си. Не може да има чувството, че играеш роля. 392 00:20:42,950 --> 00:20:46,286 - Играя роля. -Но някаква част от истинското ти аз, 393 00:20:46,370 --> 00:20:48,497 трябва да е на линия, нали? 394 00:20:49,039 --> 00:20:52,584 През целия си живот съм бил аутсайдер. Така че това е моят ъгъл. 395 00:20:52,668 --> 00:20:55,212 Това съм аз със знак, нали? 396 00:20:55,295 --> 00:20:59,716 И така, колкото и да е луд лъжите стават, аз все още го чувствам. 397 00:21:00,217 --> 00:21:01,885 Аз съм човекът, който не се мери. 398 00:21:01,969 --> 00:21:05,430 Да, и аз съм забавен, вълнуващ, осветена отвътре, енергична... 399 00:21:05,514 --> 00:21:07,224 Добре, разбрахме. Хм... 400 00:21:08,016 --> 00:21:09,393 Но каква е моята сила? 401 00:21:09,476 --> 00:21:13,605 Ти си барман. Как се справяте с клиентите си? 402 00:21:14,773 --> 00:21:16,275 Предполагам, че ги слушам как говорят. 403 00:21:16,358 --> 00:21:18,986 Вие не просто слушате. Ти слушай. 404 00:21:19,903 --> 00:21:23,949 Добре, знаеш от какво имат нужда хората когато са имали един твърде много. 405 00:21:24,032 --> 00:21:26,535 Кога да ги отрежете без да ги срамуваш. 406 00:21:26,618 --> 00:21:28,245 Харесваш хората, Ел. 407 00:21:29,121 --> 00:21:30,831 И повечето хора са скапани. 408 00:21:31,957 --> 00:21:34,793 Така че, ако това не е сила, Не знам какво е. 409 00:21:55,355 --> 00:21:56,648 -Хей -Хей 410 00:22:02,946 --> 00:22:05,991 -Какво е това? - Филмова вечер е. 411 00:22:06,074 --> 00:22:07,451 Боже мой 412 00:22:07,534 --> 00:22:09,453 Кит ще изкара цял уикенд в Double K, 413 00:22:09,536 --> 00:22:11,330 затова ни направих собствен киносалон. 414 00:22:11,413 --> 00:22:13,373 -Взех назаем проектор от AV клуб. -Боже мой. 415 00:22:13,457 --> 00:22:16,918 Имам Twizzlers, Mike и Ikes, и пуканки с халапеньо. 416 00:22:17,002 --> 00:22:19,004 Обичам пуканки с халапеньо. 417 00:22:19,087 --> 00:22:20,255 Знам, че го правиш. 418 00:22:21,465 --> 00:22:22,632 Аз просто, ъъъ... 419 00:22:23,884 --> 00:22:26,053 Реших, че можем да използваме малко нулиране. 420 00:22:26,595 --> 00:22:28,263 - Това звучи перфектно. -Да? 421 00:22:28,347 --> 00:22:29,347 да 422 00:22:30,932 --> 00:22:32,893 - Сега имам една услуга да ви помоля. - да 423 00:22:33,477 --> 00:22:35,103 Извадете розето от хладилника. 424 00:22:35,687 --> 00:22:38,857 И получи розе! махай се оттук! 425 00:22:38,940 --> 00:22:42,194 Боже мой Какъв филм гледаме? 426 00:22:42,277 --> 00:22:45,989 Здрач. Очевидно, Бела е на крайния кръстопът на любовта. 427 00:22:46,073 --> 00:22:48,533 Едуард или Джейкъб. Кого ще избере тя? 428 00:22:53,246 --> 00:22:54,790 Боже мой 429 00:23:01,296 --> 00:23:02,964 О, хей благодаря 430 00:23:03,548 --> 00:23:05,467 И така… Дан? 431 00:23:06,051 --> 00:23:08,261 Е, каза Оливър че мога да донеса плюс едно. 432 00:23:08,345 --> 00:23:10,597 Така че реших да донеса малко резервно копие. 433 00:23:10,680 --> 00:23:13,016 А той и Анджи имат известна история. 434 00:23:13,100 --> 00:23:14,976 Вие... Сватосвате ли се? 435 00:23:15,685 --> 00:23:17,729 Познавам добър мач, когато видя такъв. 436 00:23:19,064 --> 00:23:20,148 о 437 00:23:20,232 --> 00:23:22,150 -Вижте това. - Добре, момчета. 438 00:23:22,234 --> 00:23:24,277 Вижте, най-добрият мъж на планетата. 439 00:23:24,361 --> 00:23:27,072 -Добре. Бихте ли се придържали, моля? -Ще опитам. 440 00:23:27,155 --> 00:23:28,657 Енчиладите се нуждаят от друг, ъъъ... 441 00:23:28,740 --> 00:23:31,243 -Петнадесет минути. -Петнадесет минути. 442 00:23:31,326 --> 00:23:35,205 И така, имаме Куин О'Грейди фаворит тук, за да ни обвърже. 443 00:23:35,288 --> 00:23:36,164 това ли е...? 444 00:23:36,248 --> 00:23:37,624 на Боб? да 445 00:23:38,125 --> 00:23:40,419 Това е този невероятен месар които обичаме в Ню Джърси. 446 00:23:40,502 --> 00:23:42,295 Долетя ли с това от Ню Джърси? 447 00:23:42,379 --> 00:23:44,047 Да, със сигурност го направих. 448 00:23:44,840 --> 00:23:46,842 седнете седнете 449 00:23:47,467 --> 00:23:50,929 - Хей, шерифе. направих... - Съжалявам, приятел. Малко до-си-до. 450 00:23:51,012 --> 00:23:52,806 Направих твоя двоен. 451 00:23:55,559 --> 00:23:57,978 - Ти си невероятен. благодаря - да хванах те 452 00:23:58,562 --> 00:24:02,441 Боже мой Този. Този прав там. Това е… това е невероятно. 453 00:24:02,524 --> 00:24:05,777 Добре е, нали? любимата ми. Салчичон от Южна Испания. 454 00:24:05,861 --> 00:24:08,155 -Какво е? - Това е като чоризо. 455 00:24:08,738 --> 00:24:11,825 О, значи е свинско. Това е като свинска наденица. 456 00:24:13,577 --> 00:24:14,911 Разбира се. да 457 00:24:14,995 --> 00:24:17,414 Оливър, направи ли... направи ли това свинско? 458 00:24:17,497 --> 00:24:19,416 О, само малък подарък за къщата. 459 00:24:19,499 --> 00:24:20,876 уау 460 00:24:20,959 --> 00:24:22,836 Скъпи, направих ти тази маса. 461 00:24:23,795 --> 00:24:25,672 О, този, който счупи, 462 00:24:25,755 --> 00:24:27,257 - правите секс с тази жена? -Шшт 463 00:24:27,340 --> 00:24:30,677 Оливър, Куин, разкажете ни как се запознахте. 464 00:24:30,760 --> 00:24:32,429 О, не. Всички са го чували. 465 00:24:32,512 --> 00:24:34,055 -Хайде де. -Не съм. 466 00:24:35,182 --> 00:24:38,059 хайде Как се запознахте тогава? 467 00:24:39,269 --> 00:24:41,104 Е, тя, хм... 468 00:24:41,605 --> 00:24:44,107 - Тя ме насочи. -Не, не съм. 469 00:24:44,191 --> 00:24:46,526 Бях в Hell's Kitchen опитвайки се да се прибера с кола, 470 00:24:46,610 --> 00:24:50,071 и трафикът беше луд, така че нямаше коли, нито Ubers. 471 00:24:50,155 --> 00:24:54,201 Но тогава това такси спира, и точно когато се каня да се кача в него, 472 00:24:54,784 --> 00:24:57,120 тази жена тук просто го краде от мен. 473 00:24:57,204 --> 00:24:59,498 Отлагаш, губиш, приятел. 474 00:24:59,581 --> 00:25:02,626 И така, отварям вратата, тя се качва, 475 00:25:02,709 --> 00:25:05,045 и тогава кабината просто се търкулна. 476 00:25:05,921 --> 00:25:07,088 Но след това спира. 477 00:25:07,172 --> 00:25:12,093 Прозорецът се спуска, и изскача това перфектно лице и казва, 478 00:25:12,177 --> 00:25:13,512 - "Имате ли пари?" - "Имате ли пари?" 479 00:25:13,595 --> 00:25:15,388 -Звучи проститутка. -Анджи. 480 00:25:15,472 --> 00:25:20,268 Това го прави. Но аз отивах само в брой бар и ми хареса кройката на стрелата му. 481 00:25:20,352 --> 00:25:25,273 Така че отиваме в този бар и тази жена продължава да рапира целия стих 482 00:25:25,357 --> 00:25:27,651 на "Renegade" на Eminem, безупречно. 483 00:25:27,734 --> 00:25:29,528 - По дяволите, да. -Това е моето момиче. 484 00:25:29,611 --> 00:25:34,616 Два дни по-късно отивам на работа във Фил и ето това лице. 485 00:25:34,699 --> 00:25:38,286 Усмихваме се един на друг, защото всички там си мисли, че е просто новото момиче 486 00:25:38,370 --> 00:25:40,205 който свири перфектно сонатата. 487 00:25:40,288 --> 00:25:44,793 Но знам, че тя също е момичето който рапира "Renegade" в баровете за гмуркане. 488 00:25:45,377 --> 00:25:47,170 - Това вече е история. - да 489 00:25:48,213 --> 00:25:49,506 Как се запознахте? 490 00:25:52,300 --> 00:25:54,052 -Кой, аз и Куин? -мм 491 00:25:58,431 --> 00:25:59,432 не си спомням 492 00:25:59,933 --> 00:26:02,227 - Ще проверя фурната. - Нуждаете се от помощ? 493 00:26:02,310 --> 00:26:04,521 - Не, не. не - Сигурен ли си? 494 00:26:19,828 --> 00:26:22,747 здрасти Хм, мога ли да направя тоник, моля, с лимон? 495 00:26:27,502 --> 00:26:29,129 Изглежда, че сте имали тежко. 496 00:26:29,713 --> 00:26:30,880 защо го казваш 497 00:26:32,048 --> 00:26:34,259 наистина съжалявам Не трябваше. 498 00:26:36,428 --> 00:26:39,806 Ти си в костюм. предполагам дойде направо от офиса. 499 00:26:39,889 --> 00:26:41,182 Това направих. 500 00:26:42,392 --> 00:26:43,602 И така, какво правите? 501 00:26:44,269 --> 00:26:45,437 Логистика. 502 00:26:45,520 --> 00:26:47,314 Колко чудесно неясно. 503 00:26:48,440 --> 00:26:49,774 Страхотно скучно. 504 00:26:52,944 --> 00:26:54,529 Кога ти трябва? 505 00:26:55,447 --> 00:26:57,282 Твърде рано и не достатъчно скоро. 506 00:26:59,826 --> 00:27:01,536 Имате ли малки? 507 00:27:03,330 --> 00:27:04,331 две. 508 00:27:04,414 --> 00:27:09,628 Да, аз и майка им се разделихме, но... по дяволите, ако не се оказаха невероятни. 509 00:27:10,378 --> 00:27:12,422 Синът ми току-що спечели национален дебат. 510 00:27:13,006 --> 00:27:16,259 О, добре, това е… прекрасно. 511 00:27:17,177 --> 00:27:19,304 Не е нужно да чуваш колко страхотни са децата ми. 512 00:27:19,387 --> 00:27:20,472 шегуваш ли се 513 00:27:21,097 --> 00:27:24,267 Искам да чуя всичко. Аз съм Ели. 514 00:27:26,353 --> 00:27:27,646 Уилям. 515 00:27:39,783 --> 00:27:42,160 И така, Дан, чувам, че си свободен агент. 516 00:27:42,243 --> 00:27:43,578 мамо 517 00:27:43,662 --> 00:27:46,289 -О, започваме. - Просто съм любопитен дали човекът търси. 518 00:27:46,373 --> 00:27:48,792 Мамка му, дори не знам откъде да започна. 519 00:27:48,875 --> 00:27:50,710 Ще ви кажа откъде да започнете, приложения. 520 00:27:50,794 --> 00:27:52,337 О, и ние имаме излитане. 521 00:27:52,420 --> 00:27:53,630 Tinder, Bumble, Hinge. 522 00:27:53,713 --> 00:27:54,714 Съвпадение. 523 00:27:56,925 --> 00:27:58,343 EHarmony, Bristlr. 524 00:27:58,426 --> 00:27:59,344 Bristlr? 525 00:27:59,427 --> 00:28:02,389 Това е... Това е за мъже с бради, 526 00:28:02,472 --> 00:28:05,475 и хора, които искате да получите добра четина. 527 00:28:06,893 --> 00:28:08,478 -Уау. - Господи, мамо. 528 00:28:11,231 --> 00:28:15,068 Дан, не се тревожи за това. Ще я намериш, когато трябва. 529 00:28:15,151 --> 00:28:17,070 Някои хора просто са предназначени да бъдат. 530 00:28:18,321 --> 00:28:19,364 разбираш ли какво имам предвид 531 00:28:19,447 --> 00:28:22,075 Виж, скъпа, някои хора просто са предназначени да бъдат. 532 00:28:22,158 --> 00:28:24,160 Ммм Не, това е вярно. 533 00:28:24,661 --> 00:28:25,870 Това е вярно. 534 00:28:25,954 --> 00:28:29,124 И някои хора правят секс с ветеринаря, който е оставил вашето куче. 535 00:28:29,207 --> 00:28:31,793 Те продължават да правят секс със същата жена в продължение на три години. 536 00:28:31,876 --> 00:28:33,753 уау Андж. 537 00:28:33,837 --> 00:28:35,213 Да, нещо като курче. 538 00:28:35,296 --> 00:28:36,339 Благодаря ти, Дан. 539 00:28:36,423 --> 00:28:38,133 -Майната ти. - Винаги по високия път. 540 00:28:38,216 --> 00:28:39,968 О, добре, момчета, нека... 541 00:28:40,051 --> 00:28:41,678 Нямате никакъв контекст. 542 00:28:41,761 --> 00:28:42,762 Но на масата? 543 00:28:42,846 --> 00:28:44,764 Гледайте си работата. Нека го разпръснат. 544 00:28:45,932 --> 00:28:47,058 Енчиладите. 545 00:28:53,732 --> 00:28:55,358 -О, Боже мой. - Тук… 546 00:28:55,442 --> 00:28:56,693 -'Кей. -Аха! 547 00:28:56,776 --> 00:29:00,196 -Просто ще ядем около изгорените парчета? -Всички са изгорели парчета. 548 00:29:00,280 --> 00:29:01,448 Мога да поръчам пайове. 549 00:29:01,531 --> 00:29:04,743 - Имам няколко замразени пици. - От Ню Йорк, предполагам? 550 00:29:04,826 --> 00:29:07,078 - Били ли сте някога в Ню Йорк? -не 551 00:29:07,162 --> 00:29:08,288 Някой отвори прозорец. 552 00:29:08,371 --> 00:29:12,417 Можех да се закълна, че ще дойдеш да видя Куин да играе само веднъж на шест месеца. 553 00:29:12,500 --> 00:29:15,879 - Мисля, че щеше да ме запомниш. -Както си спомни срещата с Куин? 554 00:29:15,962 --> 00:29:18,214 -Имаме проблем, Мармит? - Нали, каубой? 555 00:29:18,298 --> 00:29:20,341 Мислете, че сте малко извън стихията си. 556 00:29:20,425 --> 00:29:21,926 - да -Стига! 557 00:29:23,261 --> 00:29:25,263 По дяволите, стига. 558 00:29:27,140 --> 00:29:28,141 Бог. 559 00:29:28,933 --> 00:29:31,895 Толкова се радвам, че успях да си почина от всичко, с което се занимавам 560 00:29:31,978 --> 00:29:35,190 просто да си прекараме хубаво, релаксираща вечеря с вас момчета. 561 00:29:35,273 --> 00:29:36,816 благодаря 562 00:29:36,900 --> 00:29:38,234 -Куини. -Какво? 563 00:29:40,904 --> 00:29:42,781 Съжалявам, скъпа. 564 00:29:44,407 --> 00:29:46,367 Какво ще кажеш да тръгнем на път? 565 00:29:46,451 --> 00:29:47,452 да 566 00:29:47,535 --> 00:29:49,537 да да... 567 00:30:04,677 --> 00:30:07,013 Спомняте ли си, че поехте първата си глътка въздух? 568 00:30:07,931 --> 00:30:12,018 Тази първа глътка вода, за първи път погледна нагоре и видя звездите? 569 00:30:12,811 --> 00:30:14,020 Защото е това. 570 00:30:15,772 --> 00:30:18,900 Не помня да съм срещал Куин защото не помня 571 00:30:20,193 --> 00:30:21,694 живота ми без нея в него. 572 00:30:25,490 --> 00:30:26,616 Като звезди. 573 00:30:28,576 --> 00:30:30,286 И това е, ъъъ, това е... 574 00:30:31,329 --> 00:30:32,997 За мен това е Куин О'Грейди. 575 00:30:42,966 --> 00:30:44,050 моля те напусни 576 00:30:46,135 --> 00:30:47,345 Куин, съжалявам. 577 00:30:49,681 --> 00:30:51,015 Да тръгваме. 578 00:30:59,732 --> 00:31:04,153 Не е ли достатъчно, просто да има дълъг и щастлив живот с мен? 579 00:31:06,406 --> 00:31:07,448 За момента. 580 00:31:08,032 --> 00:31:09,742 Ммм 581 00:31:10,577 --> 00:31:12,537 аз не плача Ти плачеш. 582 00:31:12,620 --> 00:31:14,789 да Да, плача. 583 00:31:20,378 --> 00:31:21,546 съжалявам 584 00:31:23,381 --> 00:31:24,883 Напоследък не съм себе си. 585 00:31:25,466 --> 00:31:29,262 хей Няма за какво да се извиняваш. 586 00:31:29,345 --> 00:31:31,472 През последните няколко месеца са били брутални за вас. 587 00:31:31,556 --> 00:31:33,558 Съжалявам, ако съм го изпуснал от поглед. 588 00:31:34,559 --> 00:31:36,019 Ако ни изгубя от поглед. 589 00:31:39,564 --> 00:31:43,401 Когато бях в коридора с теб днес, Мислех, че ще скъсаш с мен. 590 00:31:44,152 --> 00:31:45,945 -Какво? - да 591 00:31:46,029 --> 00:31:47,030 защо 592 00:31:47,530 --> 00:31:50,783 - Каза, че трябва да поговорим. - Да, трябваше да поговорим. 593 00:31:50,867 --> 00:31:53,328 Да, "трябва да поговорим" означава, че свърши. 594 00:31:53,411 --> 00:31:54,913 -Край? -да 595 00:31:55,538 --> 00:31:57,165 Скъпа, това не е свършило. 596 00:31:57,832 --> 00:32:00,335 Ще се боря за теб, Лор. 597 00:32:01,753 --> 00:32:03,046 Ще се бия за нас. 598 00:32:05,006 --> 00:32:06,090 Завинаги. 599 00:32:21,522 --> 00:32:23,566 йо Какво, по дяволите, Кит? 600 00:32:23,650 --> 00:32:25,068 трябва да говоря с теб 601 00:32:26,194 --> 00:32:28,655 - Да, да, ще си тръгна. -Не, не трябва да ходиш. 602 00:32:28,738 --> 00:32:32,533 Да, остани. Може би можете да ми помогнете вразуми малко тъпия му задник. 603 00:32:32,617 --> 00:32:34,619 Оставете я настрана от каквото и да е това. 604 00:32:34,702 --> 00:32:36,663 О, не знам. Лорън? 605 00:32:39,374 --> 00:32:41,042 Добре, да, отивам. 606 00:32:41,125 --> 00:32:44,921 -Трябва да решиш каквото и да е това. -не хей Чакай, моля те. 607 00:32:45,004 --> 00:32:46,381 Благодаря ви за тази вечер. 608 00:32:49,008 --> 00:32:51,344 -Каква е твоята повреда, Кит? - Моите щети? 609 00:32:51,427 --> 00:32:55,264 Моята вреда е, че току-що ме чуха от Сам Къркланд. 610 00:32:55,348 --> 00:32:59,143 Казах ти да си държиш устата затворена за Батън Руж. 611 00:32:59,227 --> 00:33:01,437 - Трябваше да изтичаш до Стейтън. - Заслужаваше да знае. 612 00:33:01,521 --> 00:33:04,482 той ли Е, сега съм в списъка на стареца, 613 00:33:04,565 --> 00:33:06,150 - и ти също. -О, не. 614 00:33:06,234 --> 00:33:09,445 Върша тази работа за нас, за теб, Люк. 615 00:33:09,529 --> 00:33:11,030 Не съм те молил да правиш това. 616 00:33:11,114 --> 00:33:12,865 И все пак го направих. 617 00:33:12,949 --> 00:33:16,661 Но ако не искате това, ако искате за да запазим курса на това тогава... 618 00:33:17,912 --> 00:33:19,205 След това си сам. 619 00:33:19,288 --> 00:33:22,083 Добре, приключих с грижата за теб. 620 00:33:22,166 --> 00:33:25,670 Може би е време да започна да се оглеждам за себе си, а? За това, което искам. 621 00:33:26,546 --> 00:33:27,422 Направи го тогава. 622 00:33:29,132 --> 00:33:31,092 Добре. 623 00:33:36,431 --> 00:33:40,560 Сриташ задника тази вечер. Можете да му дадете върнете неговите 200 долара, ако се чувствате виновни. 624 00:33:43,563 --> 00:33:47,150 Не. Не, аз, казвам да го запазим и да продължим. 625 00:33:49,152 --> 00:33:50,319 виж се 626 00:33:51,446 --> 00:33:52,864 Нашето момиче пропуска клас. 627 00:33:58,202 --> 00:34:00,371 Ще го ударя. хей 628 00:34:01,581 --> 00:34:02,999 Тази нощ се роди измамник. 629 00:34:03,583 --> 00:34:04,584 благодаря 630 00:34:05,168 --> 00:34:06,502 Не ми благодари още. 631 00:34:07,462 --> 00:34:10,089 Да вземем тези пари първо от татко Къркланд. 632 00:34:22,268 --> 00:34:24,187 -Хей -Хей 633 00:34:25,396 --> 00:34:26,939 Не мислиш ли по-малко за мен? 634 00:34:28,816 --> 00:34:29,901 Разбира се че не. 635 00:34:30,777 --> 00:34:32,070 как се чувстваш 636 00:34:32,695 --> 00:34:33,821 Уверен. 637 00:34:34,864 --> 00:34:35,990 И секси. 638 00:35:02,517 --> 00:35:03,517 хей 639 00:35:05,353 --> 00:35:06,771 хей не 640 00:35:13,986 --> 00:35:15,196 Къде е Оливър? 641 00:35:15,279 --> 00:35:16,739 Отиде да кара. 642 00:35:16,823 --> 00:35:17,865 Ммм 643 00:35:18,533 --> 00:35:20,701 Казахте ли му да покани Стейтън? 644 00:35:20,785 --> 00:35:23,996 Скъпи, не съм толкова садист. 645 00:35:26,582 --> 00:35:28,251 Съжалявам за всичко. 646 00:35:31,212 --> 00:35:32,255 Но, Куин, 647 00:35:33,005 --> 00:35:34,924 ти си с някой друг. 648 00:35:36,008 --> 00:35:37,009 да 649 00:35:44,559 --> 00:35:47,395 Мислете, че е възможно да си влюбен в двама? 650 00:35:47,478 --> 00:35:48,604 Като, наистина? 651 00:35:49,313 --> 00:35:51,941 Обичала съм толкова много мъже поради толкова много причини. 652 00:35:53,234 --> 00:35:55,319 Красиви, нали? мъже. 653 00:35:55,403 --> 00:35:58,531 Красиво и непоносимо. Много от тях. 654 00:35:59,824 --> 00:36:03,995 Ще ти кажа обаче това. Любовта е за младите. 655 00:36:04,871 --> 00:36:09,333 Когато стигнеш до моята възраст, когато тръпката за любовта е мил, влудяващ спомен, 656 00:36:10,084 --> 00:36:11,627 просто искаш комфорт. 657 00:36:11,711 --> 00:36:15,882 Искате да се събудите сутрин доволен от това как се получи. 658 00:36:18,593 --> 00:36:21,888 Просто искам да имаш прекрасен живот. 659 00:36:21,971 --> 00:36:24,348 Това е всичко, което някога съм искал. 660 00:36:24,432 --> 00:36:25,433 аз знам 661 00:36:29,520 --> 00:36:31,397 -обичам те -И аз те обичам. 662 00:36:33,191 --> 00:36:35,651 Завинаги и винаги. 663 00:36:44,368 --> 00:36:45,870 Лягай си, момичето ми. 664 00:36:47,371 --> 00:36:48,706 Утре е нов ден. 665 00:36:50,291 --> 00:36:51,292 окей 666 00:37:01,135 --> 00:37:02,595 Стейтън, Джоули е. 667 00:37:03,137 --> 00:37:07,099 Слушай, опитах се да те взема по-рано ти на рога с Марта. 668 00:37:07,183 --> 00:37:10,311 Но когато не вдигна, тя се обади на Сам. 669 00:37:10,394 --> 00:37:12,271 И сега тя е решила. 670 00:37:12,772 --> 00:37:14,523 Тя гласува с него. 671 00:37:15,024 --> 00:37:16,108 Съжалявам, хлапе. 672 00:37:25,201 --> 00:37:26,410 може ли да побъбрим 673 00:37:28,704 --> 00:37:29,705 Да, тук. 674 00:37:32,959 --> 00:37:34,335 Добре, какво има? 675 00:37:35,544 --> 00:37:39,840 Когато я срещнах за първи път, тя беше толкова уплашена. 676 00:37:40,925 --> 00:37:42,260 Уплашен да обичаш. 677 00:37:43,261 --> 00:37:45,304 И сега мисля, че знам защо. 678 00:37:46,055 --> 00:37:47,974 Не те обвинявам, че я искаш. 679 00:37:48,599 --> 00:37:53,604 Как бих могъл? Имаш своята връзка и това история, която никога няма да мога да съпоставя. 680 00:37:53,688 --> 00:37:55,439 Не можех дори и да исках. 681 00:37:56,440 --> 00:38:00,027 Но явно ти си важен за нея. 682 00:38:00,111 --> 00:38:02,863 За мен ти си отрова. 683 00:38:03,864 --> 00:38:06,117 Всички тези години сте прекарали в живота си един на друг 684 00:38:06,200 --> 00:38:09,203 а ти просто я забави, я задържа. 685 00:38:09,287 --> 00:38:11,789 доколкото виждам, все още го правиш. 686 00:38:12,707 --> 00:38:15,042 Всичко, което искам, е да я направя щастлива. 687 00:38:16,419 --> 00:38:20,256 Ако я обичаш, както си мисля, Стейтън, тогава направи правилното нещо. 688 00:38:20,339 --> 00:38:21,340 да какво е това 689 00:38:22,758 --> 00:38:24,093 Просто я пусни. 690 00:38:38,733 --> 00:38:41,360 ♪ Всички мои призраци ♪ 691 00:38:41,444 --> 00:38:45,781 ♪ Идва след мен ♪ 692 00:38:45,865 --> 00:38:47,825 Стейтън. 693 00:38:48,451 --> 00:38:50,036 Това е пакет, който имаш там. 694 00:38:50,619 --> 00:38:51,620 да 695 00:38:53,998 --> 00:38:55,291 Къде отиваш тогава? 696 00:38:55,374 --> 00:38:58,544 ♪ Демони пред вратата ми ♪ 697 00:38:59,420 --> 00:39:00,463 хайде 698 00:39:09,513 --> 00:39:11,474 ♪ Всички мои призраци ♪ 699 00:39:12,308 --> 00:39:14,977 ♪ Всички мои призраци ♪ 700 00:39:15,061 --> 00:39:17,772 ♪ Всички мои призраци ♪ 701 00:39:17,855 --> 00:39:19,690 ♪ Идва ♪ 702 00:39:21,692 --> 00:39:25,613 ♪ Те идват след мен ♪