1 00:00:16,780 --> 00:00:19,780 Aya-chan, me alegra que hayas venido hoy. 2 00:00:19,780 --> 00:00:21,780 ¿En realidad? 3 00:00:21,780 --> 00:00:22,780 Sí. 4 00:00:22,780 --> 00:00:25,780 Vamos a comprar ropa o algo así. 5 00:00:25,780 --> 00:00:29,780 ¿En realidad? ¿Comprarás ropa? Gracias. 6 00:00:29,780 --> 00:00:32,780 Por supuesto. Me pondré en contacto contigo de nuevo. 7 00:00:32,780 --> 00:00:36,780 Te traeré dinero y te daré cualquier cosa. 8 00:00:36,780 --> 00:00:38,780 Nos vemos. 9 00:00:38,780 --> 00:02:15,289 ¿Qué estás haciendo? 10 00:02:15,289 --> 00:02:49,129 ¿Qué estás haciendo? 11 00:02:49,129 --> 00:07:52,149 Estoy comiendo. 12 00:07:52,149 --> 00:07:56,779 ¿El precio es diferente? 13 00:07:56,779 --> 00:08:03,930 Es mucho. 14 00:08:03,930 --> 00:08:05,930 ¿Qué estás haciendo? 15 00:08:05,930 --> 00:08:13,620 No recibí nada. 16 00:08:13,620 --> 00:08:17,350 No sé qué hacer. 17 00:08:17,350 --> 00:08:27,769 ¿Qué estás haciendo? 18 00:08:27,769 --> 00:08:38,220 Te daré dinero. 19 00:08:38,220 --> 00:08:40,220 No quiero comprar ropa. 20 00:08:40,220 --> 00:09:42,570 Lo lamento. 21 00:09:42,570 --> 00:09:44,570 Te daré dinero. 22 00:09:44,570 --> 00:09:48,490 Lo lamento. 23 00:09:48,490 --> 00:10:14,519 No quiero comprar ropa. 24 00:10:14,519 --> 00:10:16,519 Te daré dinero. 25 00:10:16,519 --> 00:10:23,480 No sé qué hacer. 26 00:10:23,480 --> 00:10:34,860 ¿Qué estás haciendo? 27 00:10:34,860 --> 00:10:36,860 ¿Estás listo? 28 00:10:36,860 --> 00:10:38,860 ¿Qué tiene de malo esa canción? 29 00:10:38,860 --> 00:10:40,860 No pude hacerlo. 30 00:10:40,860 --> 00:10:42,860 No pude hacerlo. 31 00:10:42,860 --> 00:10:44,860 Estoy escuchando. 32 00:10:50,580 --> 00:13:12,230 ¿Duermes? 33 00:13:12,230 --> 00:15:50,100 Te daré dinero. 34 00:15:50,100 --> 00:15:52,100 Estoy un poco cansado. 35 00:15:52,100 --> 00:15:57,559 ¿Puedes limpiar? 36 00:15:57,559 --> 00:20:12,460 No estoy esperando trabajo. 37 00:20:12,460 --> 00:20:14,460 No estoy esperando trabajo. 38 00:20:14,460 --> 00:20:16,460 Voy a dejar al cliente. 39 00:20:16,460 --> 00:20:27,609 No dejaré al cliente. 40 00:20:27,609 --> 00:20:29,609 Estoy lleno. 41 00:20:29,609 --> 00:20:31,609 Estoy lleno. 42 00:20:31,609 --> 00:20:49,130 Toma el dinero. 43 00:20:49,130 --> 00:20:50,730 Tengo mucho miedo. 44 00:20:50,730 --> 00:20:53,130 No tengo miedo. 45 00:20:53,130 --> 00:20:55,130 Sólo cierra los ojos. 46 00:20:55,130 --> 00:20:57,130 Basta. 47 00:20:57,130 --> 00:20:59,130 Haré lo mejor que pueda. 48 00:20:59,130 --> 00:21:04,650 Me temo que. 49 00:21:04,650 --> 00:21:14,809 Me temo que. 50 00:21:14,809 --> 00:21:16,809 Me temo que. 51 00:21:16,809 --> 00:21:23,509 No huyas. 52 00:21:23,509 --> 00:21:35,690 No puedo huir. 53 00:21:35,690 --> 00:22:02,259 Me gustas. 54 00:22:02,259 --> 00:22:16,799 Mira, no puedes huir. 55 00:22:16,799 --> 00:22:30,180 No puedo huir. 56 00:22:30,180 --> 00:22:32,180 No lo estás haciendo. 57 00:22:32,180 --> 00:22:33,180 No puedo. 58 00:22:33,180 --> 00:22:34,180 No puedes huir. 59 00:22:34,180 --> 00:22:35,180 Lo estoy haciendo. 60 00:22:35,180 --> 00:22:37,180 Sigamos. 61 00:22:37,180 --> 00:22:39,180 No tienes que elegir. 62 00:22:39,180 --> 00:22:58,369 ¿Lo entiendes? 63 00:22:58,369 --> 00:22:59,369 No entiendo. 64 00:22:59,369 --> 00:23:01,369 No entiendo. 65 00:23:01,369 --> 00:23:02,369 No entiendo. 66 00:23:02,369 --> 00:23:04,369 No entiendo. 67 00:23:04,369 --> 00:23:06,369 ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 68 00:23:06,369 --> 00:23:07,369 Sí. 69 00:23:07,369 --> 00:23:08,369 Ey. 70 00:23:08,369 --> 00:23:09,369 ¿Sí? 71 00:23:09,369 --> 00:23:10,369 Mirar. 72 00:23:10,369 --> 00:23:11,369 ¿Sí? 73 00:23:11,369 --> 00:23:12,369 ¿Sí? 74 00:23:12,369 --> 00:23:13,369 ¿Sí? 75 00:23:13,369 --> 00:23:14,369 ¿Sí? 76 00:23:14,369 --> 00:23:15,369 ¿Sí? 77 00:23:15,369 --> 00:23:16,369 Tú. 78 00:23:16,369 --> 00:23:18,369 ¿Por qué te resistes? 79 00:23:18,369 --> 00:23:19,369 ¿Sí? 80 00:23:19,369 --> 00:23:20,369 ¿Sí? 81 00:23:20,369 --> 00:23:21,369 ¿Sí? 82 00:23:21,369 --> 00:23:25,119 ¿Sí? 83 00:23:25,119 --> 00:23:26,119 Tú. 84 00:23:26,119 --> 00:23:27,119 ¿Sí? 85 00:23:27,119 --> 00:23:28,119 Te daré una paliza. 86 00:23:28,119 --> 00:23:29,119 ¿Sí? 87 00:23:29,119 --> 00:23:30,119 ¿Sí? 88 00:23:30,119 --> 00:23:31,119 ¿Sí? 89 00:23:31,119 --> 00:23:32,119 ¿Sí? 90 00:23:32,119 --> 00:23:33,119 ¿Sí? 91 00:23:33,119 --> 00:23:34,119 ¿Sí? 92 00:23:34,119 --> 00:23:35,119 ¿Sí? 93 00:23:35,119 --> 00:23:36,119 ¿Sí? 94 00:23:36,119 --> 00:23:37,119 ¿Sí? 95 00:23:37,119 --> 00:23:38,119 ¿Sí? 96 00:23:38,119 --> 00:23:41,299 ¿Sí? 97 00:23:41,299 --> 00:23:48,569 Voy. 98 00:23:48,569 --> 00:23:51,569 Eres tan terco. 99 00:23:51,569 --> 00:25:45,569 Acéptalo. 100 00:25:45,569 --> 00:25:53,569 Quiero que digas cosas por tu propio bien. 101 00:25:53,569 --> 00:25:57,569 Quiero que digas cosas por el bien de tu condición. 102 00:25:57,569 --> 00:26:01,099 ¿Sí? 103 00:26:01,099 --> 00:26:13,049 ¿Por qué hacer las cosas tan serias? 104 00:26:13,049 --> 00:26:15,049 Si quiero devolverlos... 105 00:26:15,049 --> 00:26:16,049 ¿Dónde estoy? 106 00:26:16,049 --> 00:26:18,049 ¡Quita tus manos de mí! 107 00:26:25,980 --> 00:26:28,779 Soy yo quien te va a escuchar. 108 00:26:29,079 --> 00:26:30,480 Sólo estás callado. 109 00:26:30,779 --> 00:26:33,779 Si no respondes correctamente, sabrás lo que pasará. 110 00:26:46,720 --> 00:26:47,720 ¿Cómo te llamas? 111 00:26:52,940 --> 00:26:53,940 ¿Cómo te llamas? 112 00:27:04,829 --> 00:27:05,829 ¿Cuál es tu edad? 113 00:27:09,839 --> 00:27:11,240 Tengo casi 20 años. 114 00:27:21,259 --> 00:27:22,859 No tengo voz en las cosas. 115 00:27:30,200 --> 00:27:31,799 ¿Por qué haces esto, Pabokatsu? 116 00:27:36,549 --> 00:27:38,549 Porque necesito dinero. 117 00:27:42,500 --> 00:27:44,200 ¿Por qué necesitas dinero? 118 00:27:56,019 --> 00:28:00,920 Creo que estás triste por esto. 119 00:28:00,920 --> 00:28:05,559 No tengo padre. 120 00:28:06,160 --> 00:28:07,160 ¿Qué? 121 00:28:07,359 --> 00:28:08,559 ¿No tienes padre? 122 00:28:08,759 --> 00:28:09,759 ¿Moriste? 123 00:28:09,960 --> 00:28:18,839 No me divorcié de mi pequeño hijo. 124 00:28:19,140 --> 00:28:25,839 Mi madre también me dejó marido cuando estaba en la escuela secundaria. 125 00:28:26,039 --> 00:28:30,890 Dejé mi dinero en el auto. 126 00:28:35,390 --> 00:28:38,890 Pareces una niña pobre. 127 00:28:39,390 --> 00:28:41,589 Me siento mal. 128 00:28:41,789 --> 00:28:50,400 Necesito dinero para vivir y pagar mi deuda. 129 00:28:50,599 --> 00:28:53,400 Por eso estoy haciendo esto. 130 00:28:53,599 --> 00:28:56,799 ¿Por qué haces esto? 131 00:28:57,000 --> 00:29:02,599 No puedo conseguir un trabajo si pago mi deuda. 132 00:29:02,799 --> 00:29:08,230 Hice esto por ti. 133 00:29:08,430 --> 00:29:16,859 Voy a la escuela secundaria. 134 00:29:19,160 --> 00:29:26,319 He estado haciendo esto durante 25 años. 135 00:29:26,519 --> 00:29:29,809 No conseguí trabajo. 136 00:29:30,009 --> 00:29:33,009 Nunca he tenido sexo con un profesional. 137 00:29:34,970 --> 00:29:38,569 Quiero hacer esto con un profesional. 138 00:29:38,769 --> 00:29:42,170 Voy a hacer esto con dinero. 139 00:29:42,369 --> 00:29:50,029 ¿Quieres ser un profesional? 140 00:29:50,230 --> 00:29:52,230 No sé. 141 00:29:52,430 --> 00:29:57,029 ¿No es diferente de la fecha real? 142 00:29:57,230 --> 00:29:59,430 Es lo mismo. 143 00:29:59,529 --> 00:30:00,930 Es diferente. 144 00:30:01,130 --> 00:30:03,130 No tengo un amor. 145 00:30:03,329 --> 00:30:04,329 ¿Amar? 146 00:30:11,730 --> 00:30:12,930 ¡Amar! 147 00:30:13,130 --> 00:30:18,960 Quiero hacer sexo con un amor. 148 00:30:22,140 --> 00:30:23,539 ¿De qué estás hablando? 149 00:30:23,740 --> 00:30:25,140 Voy a devolver mi deuda. 150 00:30:25,339 --> 00:30:28,940 No estoy haciendo esto por ti. 151 00:30:29,140 --> 00:30:31,539 Voy a hacer sexo con mucho cariño para mí. 152 00:30:31,740 --> 00:30:39,170 Voy a tener sexo contigo. 153 00:31:17,579 --> 00:31:18,579 No quiero. 154 00:31:20,339 --> 00:31:21,339 Comer. 155 00:31:21,539 --> 00:31:22,539 No quiero. 156 00:31:22,740 --> 00:31:24,140 No tengo hambre. 157 00:31:24,640 --> 00:31:26,039 Comer. 158 00:31:26,240 --> 00:31:27,240 Tengo hambre. 159 00:31:27,440 --> 00:31:28,440 Basta. 160 00:31:28,640 --> 00:31:32,039 No quiero. 161 00:31:32,240 --> 00:31:36,059 Comer. 162 00:31:36,259 --> 00:31:39,059 No quiero. 163 00:31:39,259 --> 00:31:41,460 No has comido nada desde anoche. 164 00:31:41,660 --> 00:31:43,259 Tengo hambre. 165 00:31:43,460 --> 00:31:47,259 No quiero. 166 00:31:47,460 --> 00:31:50,640 No quiero. 167 00:31:56,430 --> 00:31:57,430 ¿Qué? 168 00:31:57,630 --> 00:31:58,829 Escuché algo. 169 00:31:59,829 --> 00:32:01,829 Tengo hambre. 170 00:32:03,029 --> 00:32:04,829 Tengo hambre. 171 00:32:05,029 --> 00:32:06,829 No quiero. 172 00:32:07,029 --> 00:32:10,029 Comer. 173 00:32:13,519 --> 00:32:14,920 Es delicioso. 174 00:32:21,619 --> 00:32:22,619 Comer. 175 00:32:30,079 --> 00:32:40,839 Es delicioso. 176 00:32:41,039 --> 00:32:52,880 No quiero. 177 00:32:54,359 --> 00:32:59,160 Escúchame. 178 00:32:59,359 --> 00:33:02,160 No tienes que violarme. 179 00:33:02,359 --> 00:33:03,960 ¿Bien? 180 00:33:05,599 --> 00:33:08,400 Nos llevamos bien. 181 00:33:09,299 --> 00:33:13,930 No es necesario. 182 00:33:14,130 --> 00:33:22,539 Escúchame. 183 00:33:22,740 --> 00:33:36,940 Comer. 184 00:33:37,140 --> 00:33:39,940 No tengo veneno. 185 00:33:40,140 --> 00:33:41,940 Comer. 186 00:33:42,140 --> 00:33:44,940 No tienes que comer. 187 00:33:45,140 --> 00:33:52,670 Tienes que creer en tu tío. 188 00:33:56,009 --> 00:34:35,679 Llevas un sombrero. 189 00:34:35,880 --> 00:34:38,679 No quieres. 190 00:34:46,210 --> 00:34:48,210 ¿Qué llevas puesto? 191 00:34:48,409 --> 00:34:59,079 No llevas sombrero. 192 00:34:59,280 --> 00:35:02,280 No es necesario que uses sombrero. 193 00:35:02,480 --> 00:35:05,079 Deberías cambiar. 194 00:35:05,280 --> 00:35:08,280 Deberías cambiar. 195 00:35:09,079 --> 00:35:17,179 Te ves bien. 196 00:35:18,179 --> 00:35:30,739 ¿Por qué siempre estás ahí? 197 00:35:30,940 --> 00:35:32,739 No tienes que cambiar. 198 00:35:32,940 --> 00:35:34,340 ¿De qué estás hablando? 199 00:35:34,539 --> 00:35:39,159 Puedo huir. 200 00:35:39,260 --> 00:35:42,860 No puedo huir. 201 00:35:48,280 --> 00:36:18,329 Deberías cambiar. 202 00:36:22,530 --> 00:36:25,929 Deberías mirarme. 203 00:36:26,130 --> 00:36:27,929 Usted no es. 204 00:36:34,210 --> 00:36:36,010 Usted no es. 205 00:36:36,210 --> 00:36:39,210 Por eso no puedo. 206 00:36:39,409 --> 00:36:41,210 ¿Por qué? 207 00:36:41,409 --> 00:36:42,809 No es necesario. 208 00:36:43,010 --> 00:36:45,409 No entiendo. 209 00:36:45,610 --> 00:36:49,469 No es necesario. 210 00:36:49,670 --> 00:36:55,989 No es necesario. 211 00:36:56,090 --> 00:36:59,320 Deberías tener amor. 212 00:36:59,519 --> 00:37:01,119 No entiendo. 213 00:37:01,320 --> 00:37:02,320 Tú haces. 214 00:37:03,920 --> 00:37:05,119 Deberías tener sexo. 215 00:37:05,320 --> 00:37:18,840 Eres vergonzoso. 216 00:37:22,469 --> 00:37:26,070 Te ves bien. 217 00:37:26,269 --> 00:37:38,699 Puedes usarlo tú mismo. 218 00:37:38,900 --> 00:37:39,500 Está bien. 219 00:37:39,699 --> 00:37:50,039 Te ves bien. 220 00:37:50,239 --> 00:37:51,840 Te ves bien. 221 00:37:52,039 --> 00:37:53,440 Te ves bien. 222 00:37:53,639 --> 00:38:20,159 Te ves bien. 223 00:38:20,360 --> 00:38:25,510 Te ves bien. 224 00:38:25,610 --> 00:38:27,610 Te ves bien. 225 00:38:27,809 --> 00:38:28,809 ¿Compraste esto? 226 00:38:29,010 --> 00:38:30,210 Sí. 227 00:38:30,409 --> 00:38:32,409 Te ves bien. 228 00:38:32,610 --> 00:38:35,010 Te ves bien. 229 00:38:35,210 --> 00:38:50,070 Puedes usarlo tú mismo. 230 00:38:50,269 --> 00:38:52,670 No es necesario. 231 00:38:52,869 --> 00:38:55,070 No es necesario. 232 00:38:55,269 --> 00:38:58,670 Te ves bien. 233 00:38:58,869 --> 00:39:01,780 Te ves bien. 234 00:39:01,980 --> 00:39:04,380 Te ves bien. 235 00:39:04,579 --> 00:39:05,579 Te ves bien. 236 00:39:11,730 --> 00:39:13,730 Te ves bien. 237 00:39:13,829 --> 00:39:15,429 Te ves bien. 238 00:39:15,630 --> 00:39:29,969 Mira aquí. 239 00:39:30,170 --> 00:39:33,170 Ya lo sabes. 240 00:39:33,369 --> 00:39:35,369 Es un edificio de seis pisos. 241 00:39:37,429 --> 00:39:39,429 ¿Sabes lo que significa? 242 00:39:39,630 --> 00:39:42,630 Es inútil huir. 243 00:39:42,829 --> 00:39:46,139 Si saltas, morirás. 244 00:39:46,340 --> 00:39:47,940 ¿Lo entiendes? 245 00:39:48,139 --> 00:39:51,139 Saldré. 246 00:39:55,309 --> 00:40:02,480 No seas tímido. 247 00:40:02,679 --> 00:40:04,480 Bueno. 248 00:40:05,480 --> 00:40:09,289 Tranquilizarse. 249 00:40:09,489 --> 00:40:15,000 Saldré. 250 00:40:15,099 --> 00:40:17,699 Saldré. 251 00:40:17,900 --> 00:40:23,860 Si quieres salir, puedes salir. 252 00:40:24,059 --> 00:40:28,800 Eres mi mascota. 253 00:40:29,000 --> 00:40:29,599 Bueno. 254 00:40:29,800 --> 00:45:24,800 Te ves bien. 255 00:45:46,789 --> 00:45:48,389 Te ves bien. 256 00:45:48,590 --> 00:45:55,739 Te ves bien. 257 00:45:55,940 --> 00:45:56,940 Ey. 258 00:45:57,139 --> 00:46:03,340 ¿Qué es este rasguño? 259 00:46:05,710 --> 00:46:08,110 ¿Qué es este rasguño? 260 00:46:08,309 --> 00:46:09,309 Estoy escuchando. 261 00:46:11,079 --> 00:46:12,880 ¿Qué es esto? 262 00:46:13,079 --> 00:46:14,880 Ey. 263 00:46:14,980 --> 00:46:18,659 Intentaste huir. 264 00:46:18,860 --> 00:46:20,059 Tienes razón. 265 00:46:20,260 --> 00:46:23,059 ¿Adónde intentas huir? 266 00:46:23,260 --> 00:46:25,860 ¿Por qué intentaste huir? 267 00:46:37,550 --> 00:46:49,579 Necesitas una toalla mojada. 268 00:46:49,780 --> 00:46:50,980 Intentaste huir. 269 00:47:06,409 --> 00:47:20,400 No puedes regresar. 270 00:47:20,599 --> 00:47:22,800 No puedes regresar. 271 00:47:23,000 --> 00:47:24,400 Ey. 272 00:47:24,599 --> 00:47:29,469 Vamos. 273 00:47:29,670 --> 00:47:30,070 Baja. 274 00:47:30,269 --> 00:47:35,010 No. 275 00:47:35,210 --> 00:47:40,329 Oye. 276 00:47:40,530 --> 00:47:41,730 No seas tímido. 277 00:47:41,929 --> 00:47:43,329 Voy a lavarme la cara. 278 00:47:44,880 --> 00:47:45,880 No te rasques. 279 00:47:49,210 --> 00:48:22,780 Eres tan lindo. 280 00:48:22,980 --> 00:48:25,610 Lo lamento. 281 00:48:25,809 --> 00:48:27,010 Lo lamento. 282 00:48:27,110 --> 00:48:28,309 Lo lamento. 283 00:48:28,510 --> 00:48:29,710 Lo lamento. 284 00:48:29,909 --> 00:48:31,309 Lo lamento. 285 00:48:31,510 --> 00:48:32,309 ¿Adónde vas? 286 00:48:32,510 --> 00:48:33,710 No puedes ir a ninguna parte. 287 00:48:33,909 --> 00:48:35,309 Estás solo. 288 00:48:35,510 --> 00:48:37,110 ¿Adónde vas? 289 00:48:37,309 --> 00:48:40,309 Hablo más en serio que aquí. 290 00:48:40,510 --> 00:48:41,909 ¿Qué? 291 00:48:42,110 --> 00:48:42,710 Ey. 292 00:48:42,909 --> 00:48:45,909 Voy a hacer esto. 293 00:48:46,110 --> 00:48:47,909 Bueno. 294 00:48:48,110 --> 00:48:50,110 Te amaré mucho. 295 00:49:07,719 --> 00:49:09,320 Voy a lavarme la cara. 296 00:49:23,309 --> 00:49:25,110 Estás sucio. 297 00:49:25,210 --> 00:49:37,389 Ey. 298 00:49:37,590 --> 00:50:01,949 ¿Entendiste? 299 00:50:02,150 --> 00:50:11,039 ¿Qué ocurre? 300 00:50:11,239 --> 00:50:12,440 Ey. 301 00:50:12,639 --> 00:50:14,440 Si me preguntas, 302 00:50:14,639 --> 00:50:16,440 si me preguntas, 303 00:50:16,639 --> 00:50:40,039 Te lo diré. 304 00:50:40,239 --> 00:50:41,440 Voy a lavarme la cara. 305 00:50:41,639 --> 00:51:07,929 No puedes ir a ninguna parte. 306 00:51:08,130 --> 00:51:10,329 No puedes ir a ninguna parte. 307 00:51:10,530 --> 00:51:20,800 Eres tan lindo. 308 00:51:21,000 --> 00:51:52,510 Ey. 309 00:51:52,710 --> 00:51:53,909 Ey. 310 00:51:54,110 --> 00:51:54,909 Ey. 311 00:51:55,110 --> 00:51:57,909 No puedes ir a ninguna parte. 312 00:51:58,110 --> 00:52:01,309 No tienes amigos de quienes preocuparte. 313 00:52:02,210 --> 00:52:04,010 Entonces tienes que parar aquí. 314 00:52:04,210 --> 00:52:07,210 No puedes ir a ninguna parte. 315 00:52:07,409 --> 00:53:08,349 ¿Tienes miedo? 316 00:53:08,550 --> 00:53:10,750 No lo hagas, por favor. 317 00:53:10,949 --> 00:53:11,949 Mira, está bien. 318 00:53:12,150 --> 00:54:39,679 De ninguna manera. 319 00:54:41,380 --> 00:56:21,239 Por favor, ríndete. 320 00:56:21,440 --> 00:57:05,349 No quiero que te violen. 321 00:57:05,550 --> 00:57:08,150 No, no puedes tenerlo así. 322 00:57:08,349 --> 00:57:09,550 Es salado. 323 00:57:09,750 --> 00:57:10,349 Es salado. 324 00:57:10,550 --> 00:57:12,150 hice algo malo, 325 00:57:12,349 --> 00:57:13,449 entonces tienes que parar aquí. 326 00:57:13,550 --> 00:57:15,150 ¿Bueno? 327 00:57:15,349 --> 00:57:23,170 No puedes ir a ninguna parte. 328 00:57:23,170 --> 00:57:25,170 Te sacaré. 329 00:57:25,170 --> 00:57:28,170 Mira, puedes ver el tigre. 330 00:57:28,170 --> 00:57:30,170 Se está moviendo. 331 00:57:30,170 --> 00:57:58,590 ¡Mirar! 332 00:57:58,590 --> 00:58:03,380 No puedes huir. 333 00:58:03,380 --> 00:58:59,739 Estás tan cansado. 334 00:58:59,739 --> 00:59:01,739 Estás tan cansado. 335 00:59:01,739 --> 00:59:07,250 Estás mirando al tigre mientras miras al tigre. 336 00:59:13,829 --> 00:59:33,239 Te dejaré ir. 337 00:59:33,239 --> 00:59:35,239 Lo estás haciendo genial. 338 00:59:36,239 --> 00:59:57,949 Da miedo. 339 00:59:57,949 --> 01:00:30,510 No puedes huir. 340 01:00:33,510 --> 01:00:35,510 Terminaré esto. 341 01:00:35,510 --> 01:00:38,820 Ven aquí. 342 01:00:44,829 --> 01:00:46,829 Te dejaré ir. 343 01:00:46,829 --> 01:00:48,829 Déjame ir. 344 01:00:57,670 --> 01:01:07,030 Déjame ir. 345 01:01:44,409 --> 01:01:46,409 No te dejaré ir. 346 01:01:50,610 --> 01:01:54,940 Déjame ir. 347 01:02:03,380 --> 01:02:05,380 ¡Ey! 348 01:02:05,380 --> 01:02:06,380 ¡Ay! 349 01:02:06,380 --> 01:02:26,710 Voy a llorar. 350 01:02:26,710 --> 01:02:27,710 Bébelo. 351 01:02:27,710 --> 01:03:12,050 Cambiará si lo bebes. 352 01:03:12,050 --> 01:03:27,420 Bébelo. 353 01:03:27,420 --> 01:03:29,420 Bébelo. 354 01:03:29,420 --> 01:03:32,929 Bébelo porque es amor. 355 01:03:32,929 --> 01:03:46,860 Es amor que puedes aceptarlo. 356 01:03:46,860 --> 01:03:58,360 ¡Mirar! 357 01:03:58,360 --> 01:04:00,360 No me mires. 358 01:04:00,360 --> 01:04:06,329 Te comeré otra vez cuando hagas eso. 359 01:04:06,329 --> 01:04:08,329 Déjeme ver. 360 01:04:09,329 --> 01:04:17,630 Vamos. 361 01:04:18,630 --> 01:04:20,630 ¡Ay! 362 01:04:20,630 --> 01:04:39,849 No estoy feliz. 363 01:04:39,849 --> 01:04:46,260 Dije que lo haré. 364 01:04:46,260 --> 01:04:48,260 No puedo aceptarlo. 365 01:04:48,260 --> 01:04:50,260 ¿Qué tengo que hacer? 366 01:04:50,260 --> 01:07:13,710 Lo haré por ti. 367 01:07:13,710 --> 01:09:30,369 Lo haré por ti. 368 01:09:30,369 --> 01:09:39,920 Tienes hambre, ¿verdad? 369 01:09:39,920 --> 01:09:40,920 Cómelo. 370 01:09:40,920 --> 01:09:44,220 No quiero. 371 01:09:44,220 --> 01:09:50,439 ¡Mirar! 372 01:09:50,439 --> 01:09:55,539 Tienes hambre, así que no lo comas. 373 01:09:55,539 --> 01:10:02,279 Te comeré. 374 01:10:02,279 --> 01:10:04,279 Te comeré. 375 01:10:05,279 --> 01:10:11,020 Lo estás haciendo bien. 376 01:10:11,020 --> 01:10:14,020 No me gusta el ketchup. 377 01:10:14,020 --> 01:10:35,579 Puedes comer esto. 378 01:10:35,579 --> 01:10:43,909 No tengo hambre. 379 01:10:43,909 --> 01:10:46,479 Te comeré. 380 01:10:46,479 --> 01:10:50,689 Estarás bien si comes esto. 381 01:10:50,689 --> 01:10:56,079 Te comeré. 382 01:10:56,079 --> 01:11:08,000 ¿Quieres comer? 383 01:11:08,000 --> 01:11:10,699 Te comeré. 384 01:11:10,699 --> 01:11:21,039 ¡Mirar! 385 01:11:21,039 --> 01:11:28,420 Es malo para tu estómago. 386 01:11:28,420 --> 01:13:03,659 ¿Qué tengo que hacer? 387 01:13:03,659 --> 01:13:27,779 Voy al baño. 388 01:13:27,779 --> 01:13:30,060 ¿Baño? 389 01:13:30,060 --> 01:13:33,060 Entonces, vayamos juntos. 390 01:13:41,100 --> 01:13:43,100 Vayamos juntos. 391 01:13:43,100 --> 01:13:47,590 ¿Aquí? 392 01:13:47,590 --> 01:13:54,199 Pero... 393 01:13:54,199 --> 01:15:04,170 No puedo hacer esto. 394 01:15:04,170 --> 01:15:29,140 Dejaré de comer. 395 01:15:29,140 --> 01:15:36,420 No puedo ver. 396 01:15:36,420 --> 01:15:58,449 Dejaré de comer. 397 01:15:58,449 --> 01:16:00,449 Lo beberé. 398 01:16:00,449 --> 01:16:02,449 Lo beberé. 399 01:16:02,449 --> 01:16:04,449 Porque es amor. 400 01:16:04,449 --> 01:16:06,449 Está sucio. 401 01:16:06,449 --> 01:16:08,449 Basta. 402 01:16:08,449 --> 01:16:16,500 ¿Qué estás haciendo? 403 01:16:16,500 --> 01:16:26,420 Lo beberé. 404 01:16:26,420 --> 01:16:28,420 Lo dije. 405 01:16:28,420 --> 01:16:38,579 Tengo hambre. 406 01:16:38,579 --> 01:16:40,579 Todavía tengo hambre. 407 01:16:40,579 --> 01:16:42,579 Yo te ayudaré. 408 01:16:42,579 --> 01:16:46,060 ¿Estás bien? 409 01:16:46,060 --> 01:17:02,300 Te comeré. 410 01:17:02,300 --> 01:17:03,300 No hagas esto. 411 01:17:03,300 --> 01:17:05,300 No estoy sucio. 412 01:17:05,300 --> 01:17:16,189 Basta. 413 01:17:16,189 --> 01:17:30,220 Te comeré. 414 01:18:01,310 --> 01:18:21,199 Te comeré. 415 01:18:21,199 --> 01:18:40,609 Me gustas. 416 01:18:40,609 --> 01:19:26,960 Te comeré. 417 01:19:26,960 --> 01:19:39,899 No lo digo con palabras. 418 01:19:39,899 --> 01:19:41,899 No digo eso en cuerpo. 419 01:19:46,010 --> 01:19:58,500 ¿Tienes miedo? 420 01:19:58,500 --> 01:20:19,220 Te comeré. 421 01:20:19,220 --> 01:20:24,010 Te comeré. 422 01:20:24,010 --> 01:20:28,310 Te comeré. 423 01:20:28,310 --> 01:20:33,640 No estoy sucio. 424 01:20:33,640 --> 01:20:35,640 No estoy sucio. 425 01:20:35,640 --> 01:20:37,640 Te comeré. 426 01:20:37,640 --> 01:20:39,640 Basta. 427 01:20:42,109 --> 01:20:49,170 Está sucio. 428 01:20:49,170 --> 01:20:51,170 Dejaré de comer. 429 01:20:51,170 --> 01:20:53,170 Dejaré de comer. 430 01:20:53,170 --> 01:20:56,510 Lo beberé. 431 01:20:56,510 --> 01:21:22,289 Lo beberé. 432 01:21:22,289 --> 01:21:31,710 Dejaré de comer. 433 01:21:31,710 --> 01:21:33,710 Realmente quieres sacarlo. 434 01:21:33,710 --> 01:21:34,710 No quiero. 435 01:21:34,710 --> 01:21:36,710 Está bien. 436 01:21:36,710 --> 01:21:38,710 Es tu casa. 437 01:21:38,710 --> 01:21:40,710 No me importa cuántas veces. 438 01:21:40,710 --> 01:21:47,220 Quiero sacarlo. 439 01:21:47,220 --> 01:21:48,220 No quiero. 440 01:21:48,220 --> 01:21:55,340 Está bien. 441 01:21:55,340 --> 01:22:46,880 Te comeré. 442 01:22:46,880 --> 01:22:48,880 Te comeré. 443 01:22:50,880 --> 01:23:44,460 Te comeré. 444 01:23:44,460 --> 01:27:52,510 Te comeré. 445 01:27:52,510 --> 01:34:14,100 Te comeré. 446 01:34:14,100 --> 01:36:57,310 Ven aquí. 447 01:36:57,310 --> 01:41:32,140 Lo lamento. 448 01:41:32,140 --> 01:41:35,140 Eres un chico malo. 449 01:41:35,140 --> 01:41:54,899 Estabas sufriendo. 450 01:41:54,899 --> 01:41:56,899 Eres un chico terrible. 451 01:41:56,899 --> 01:42:02,869 Lo lamento. 452 01:42:02,869 --> 01:42:05,869 Si cierras tu joven vida, 453 01:42:05,869 --> 01:42:12,470 no puedes vivir. 454 01:42:12,470 --> 01:42:16,300 Puedes ser libre ahora. 455 01:42:16,300 --> 01:42:19,659 Buenas noches. 456 01:42:19,659 --> 01:43:54,430 Llego muy tarde. 457 01:43:54,430 --> 01:43:57,430 No puedo huir. 458 01:43:57,430 --> 01:44:15,460 ¿Es esta la verdadera razón? 459 01:44:15,460 --> 01:44:18,810 Pensé que habías vuelto. 460 01:44:18,810 --> 01:44:20,810 No he vuelto. 461 01:44:20,810 --> 01:44:22,810 Me sorprendió. 462 01:44:22,810 --> 01:44:24,810 Tardaste mucho en volver. 463 01:44:24,810 --> 01:44:39,140 Quiero comer tu pan. 464 01:44:39,140 --> 01:44:53,270 Estoy seguro de que ya no tienes hambre. 465 01:44:53,270 --> 01:45:56,810 Por favor dame algunos. 466 01:45:56,810 --> 01:45:57,810 ¿Por qué no puedes volver? 467 01:45:57,810 --> 01:46:06,140 Te ves tan triste. 468 01:46:06,140 --> 01:46:48,020 Creo que puedo hacerlo. 469 01:46:48,020 --> 01:46:49,020 ¿Qué? 470 01:46:49,020 --> 01:49:44,649 ¿No estás enojado conmigo? 471 01:49:44,649 --> 01:49:50,619 Ya no estoy enojado. 472 01:49:50,619 --> 01:49:57,029 Lo lamento. 473 01:49:57,029 --> 01:50:01,029 Pero no sabías nada. 474 01:50:01,029 --> 01:50:10,350 Lo lamento. 475 01:50:14,420 --> 01:50:17,420 Tardaste mucho en volver. 476 01:50:17,420 --> 01:50:22,220 Lo lamento. 477 01:50:22,220 --> 01:50:59,170 Te diste cuenta de que me amas. 478 01:50:59,170 --> 01:51:05,350 ¿Te amo? 479 01:51:05,350 --> 01:51:58,760 Te gusta que te coman, ¿verdad? 480 01:51:58,760 --> 01:51:59,760 Me gusta. 481 01:51:59,760 --> 01:52:07,729 No puedo hacerlo todo yo solo. 482 01:52:07,729 --> 01:52:53,920 Entonces lo siento. 483 01:52:53,920 --> 01:52:55,920 Ven aquí. 484 01:53:25,659 --> 01:53:27,659 Es difícil. 485 01:53:28,659 --> 01:53:56,840 Te gusto, ¿verdad? 486 01:53:56,840 --> 01:53:57,840 Te amo. 487 01:54:45,520 --> 01:55:28,060 Quiero que lo hagas. 488 01:55:28,060 --> 01:55:30,060 ¿Qué tengo que hacer?