1
00:00:22,957 --> 00:00:25,278
מופעל בעבר כפה על ...
2
00:00:25,320 --> 00:00:26,519
איפה אנחנו
על זיהויו?
3
00:00:26,561 --> 00:00:27,760
עדיין אין שם.
4
00:00:27,802 --> 00:00:29,842
השלב הבא הוא
כדי לקבל את ההדפסים שלו.
5
00:00:31,806 --> 00:00:34,407
אני מכינה
מי שהרג אותך משלם.
6
00:00:34,449 --> 00:00:35,728
אני מבטיח.
7
00:00:35,770 --> 00:00:36,969
עכשיו, רובכם שמעתם
עליי ועל אחי.
8
00:00:37,011 --> 00:00:39,492
כל CBI נאמן לג'נרד
הוא אויב.
9
00:00:39,534 --> 00:00:40,573
בנאדם, תזדיין עם זה!
10
00:00:40,615 --> 00:00:41,934
אתה רוצה את התרופות האלה או לא?
11
00:00:41,976 --> 00:00:43,216
מי אתה לעזאזל?
12
00:00:43,258 --> 00:00:44,857
-הוא ייפול בתור.
-הוא יותר טוב.
13
00:00:44,899 --> 00:00:46,099
מה אתה רוצה, ג'נרד?
14
00:00:46,141 --> 00:00:48,061
אני אהיה קצת קליל
על העלייה מחדש.
15
00:00:48,103 --> 00:00:50,143
אתה תשלם לי ביום שישי הזה.
16
00:00:50,185 --> 00:00:51,424
היי, יו, צ'ווי!
17
00:00:51,466 --> 00:00:52,545
מזדיין איתי,
אתה תרוויח יותר כסף.
18
00:00:52,587 --> 00:00:53,826
אתה מדבר בשפה שלי.
19
00:00:53,868 --> 00:00:54,987
אני טיירון ריבס.
20
00:00:55,029 --> 00:00:56,869
אני אהיה
קצין השחרורים החדש שלך.
21
00:00:56,911 --> 00:00:58,471
אני מנהל ספינה צמודה.
22
00:00:58,513 --> 00:01:01,874
המשפחה שלי נתנה לך
טון חרא של כסף וגברים.
23
00:01:01,916 --> 00:01:03,756
אנחנו רק מחשיבים את זה
מחיר המלחמה.
24
00:01:03,798 --> 00:01:05,238
זה מחיר השלום.
25
00:01:05,280 --> 00:01:06,599
זה מספר גדול.
26
00:01:06,641 --> 00:01:07,920
זה הבלוק שלנו,
ויש לך בעיה
27
00:01:07,962 --> 00:01:09,482
עם זה, אתה מדבר עם ג'נרד.
28
00:01:09,524 --> 00:01:12,525
תחזיר לי את הטריטוריה שלי.
29
00:01:12,567 --> 00:01:13,766
אנחנו מחפשים את מיגל.
30
00:01:13,808 --> 00:01:15,128
היית צריך לתת לי
הראש למעלה
31
00:01:15,170 --> 00:01:16,249
שהבאת
חבר.
32
00:01:16,291 --> 00:01:17,410
חכה איתו מאחור.
33
00:01:17,452 --> 00:01:18,571
אני טומי.
34
00:01:18,613 --> 00:01:20,173
אני לא רוצה לדעת מי אתה.
35
00:01:20,215 --> 00:01:21,974
אני לא יודע מי היית
מדבר עם, אבל אני הגון.
36
00:01:22,016 --> 00:01:24,297
אז אתה לא רוצה את זה?
-אני רוצה אותך.
37
00:01:24,339 --> 00:01:26,341
Bootleg Dahlia הוא
כבר ברחוב.
38
00:01:27,902 --> 00:01:29,262
מה לעזאזל
האם בכלל חשבת?
39
00:01:29,304 --> 00:01:30,343
הייתי צריך להרוג אותה.
40
00:01:30,385 --> 00:01:31,784
הסידור הזה,
41
00:01:31,826 --> 00:01:33,106
זה לא הולך להסתדר
עבורי יותר.
42
00:01:33,148 --> 00:01:34,867
לעוס עובד
עם ג'נרד עכשיו.
43
00:01:34,909 --> 00:01:36,429
הכוס המזוין הזה!
44
00:01:36,471 --> 00:01:37,950
לי ולך יש בעיה?
45
00:01:37,992 --> 00:01:39,472
לעזאזל כן, יש לי בעיה
איתך.
46
00:01:39,514 --> 00:01:40,833
זה הולך להיות ככה?
47
00:01:40,875 --> 00:01:42,877
זה הולך להיות בדיוק ככה.
48
00:01:50,084 --> 00:01:51,644
♪♪ קשוח יותר מטפלון ♪♪
49
00:01:51,686 --> 00:01:53,126
♪♪ כל הסמים הזה
דרכתי על ♪♪
50
00:01:53,168 --> 00:01:54,607
♪♪ תתחדש, עזוב את השאר ♪♪
51
00:01:54,649 --> 00:01:56,289
♪♪ הייתי הכושי הזה
מה עוד אתה רוצה? ♪♪
52
00:01:56,331 --> 00:01:58,891
♪♪ אם אתה רוצה
כוח, אבקה, כבוד ♪♪
53
00:01:58,933 --> 00:02:00,693
♪♪ ממ, ממ ♪♪
54
00:02:00,735 --> 00:02:03,376
♪♪ אני רוצה את הכסף הזה
וכוח ואבקה ♪♪
55
00:02:06,821 --> 00:02:09,542
♪♪ כסף ואבקה וכוח ♪♪
56
00:02:12,747 --> 00:02:14,507
♪♪ כסף ואבקה וכוח ♪♪
57
00:02:14,549 --> 00:02:15,548
♪♪ העיתון ההוא
הנייר הזה, הנייר ♪♪
58
00:02:15,590 --> 00:02:17,430
♪♪ כן, אני חייב לערימה את ה-♪♪
59
00:02:17,472 --> 00:02:18,591
♪♪ היהלומים האלה ממשיכים להבהב
מהבהב ♪♪
60
00:02:18,633 --> 00:02:20,153
♪♪ אולי יש לנו
כדי לג'ק את זה ♪♪
61
00:02:20,195 --> 00:02:21,514
♪♪ עכשיו, ילד, מתי
הבליקי ההוא ♪♪
62
00:02:21,556 --> 00:02:23,035
♪♪ צא החוצה
מוחאים לך כפיים מהר ♪♪
63
00:02:23,077 --> 00:02:24,557
♪♪ צייר למטה
עם הלסת לילית ♪♪
64
00:02:24,599 --> 00:02:25,998
♪♪ אני אליך כמו פט פאט ♪♪
65
00:02:26,040 --> 00:02:27,400
♪♪ חזור
כשהם מצטלמים ♪♪
66
00:02:27,442 --> 00:02:29,001
♪♪ עוקף את הבלוק שלך
נבעט בזה ♪♪
67
00:02:29,043 --> 00:02:30,803
♪♪ תחזור בהלוויה שלך
בביצוע ♪♪
68
00:02:30,845 --> 00:02:32,845
♪♪ ולחץ על זה
כה אותך גב אל גב ♪♪
69
00:02:32,887 --> 00:02:34,687
♪♪ התחת הכלבה שלך
אפילו לא יפגע בחזרה ♪♪
70
00:02:34,729 --> 00:02:36,409
♪♪ אתה תתיז
באופנה ♪♪
71
00:02:36,451 --> 00:02:37,810
♪♪ כושי, אתה יכול לבדוק
הטפטוף ♪♪
72
00:02:37,852 --> 00:02:39,172
♪♪ תופס אותך מחליק
אנחנו מחליקים ♪♪
73
00:02:39,214 --> 00:02:40,693
♪♪ אתה כושי
על קצת חרא אחר ♪♪
74
00:02:40,735 --> 00:02:42,375
♪♪ הגענו ללוקים
אנחנו עם החרא ♪♪
75
00:02:42,417 --> 00:02:44,297
♪♪ ששש כשאתה מקבל מכה ♪♪
76
00:02:44,339 --> 00:02:45,618
♪♪ שקט ♪♪
77
00:02:45,660 --> 00:02:46,819
♪♪ אין צורך לדבר ♪♪
78
00:02:46,861 --> 00:02:48,861
♪♪ לעזאזל זה בערך? ♪♪
79
00:02:48,903 --> 00:02:50,383
♪♪ קשוח יותר מטפלון ♪♪
80
00:02:50,425 --> 00:02:51,664
♪♪ כל הסמים הזה
דרכתי על ♪♪
81
00:02:51,706 --> 00:02:53,386
♪♪ תתחדש, עזוב את השאר ♪♪
82
00:02:53,428 --> 00:02:54,827
♪♪ הייתי הכושי הזה
מה עוד אתה רוצה? ♪♪
83
00:02:54,869 --> 00:02:57,430
♪♪ אם אתה רוצה
כוח, אבקה, כבוד ♪♪
84
00:02:57,472 --> 00:02:59,272
♪♪ ממ, ממ ♪♪
85
00:02:59,314 --> 00:03:02,155
♪♪ אני רוצה את הכסף הזה
וכוח ואבקה ♪♪
86
00:03:05,400 --> 00:03:08,120
♪♪ כסף ואבקה וכוח ♪♪
87
00:03:11,366 --> 00:03:13,566
♪♪ כסף ואבקה וכוח ♪♪
88
00:03:22,136 --> 00:03:23,656
הקורבן לקח שלושה כדורים,
89
00:03:23,698 --> 00:03:26,419
שניים לגו,
אחד לראש, סגן.
90
00:03:26,461 --> 00:03:27,700
טווח קרוב?
91
00:03:27,742 --> 00:03:30,743
כן, אדוני.
אממ, אין סימני מאבק.
92
00:03:30,785 --> 00:03:32,345
נראה בערך בן 18 או 19.
93
00:03:32,387 --> 00:03:34,227
אנחנו מנסים להשיג
תעודה מזהה עליו, אבל--
94
00:03:34,269 --> 00:03:37,510
מונטז לי. הולך לפי Chewy.
95
00:03:37,552 --> 00:03:40,072
עם מה, אה, צוות הוא?
96
00:03:40,114 --> 00:03:43,396
Chicago Brothers Incorporated.
97
00:03:43,438 --> 00:03:44,797
והוא צ'יף.
98
00:03:44,839 --> 00:03:48,363
אז זה... זו בעיה.
99
00:03:50,485 --> 00:03:52,565
יש עדים?
100
00:03:52,607 --> 00:03:55,728
אה, לא, אדוני. אף אחד לא מדבר.
101
00:03:55,770 --> 00:03:57,730
אתה יודע איך האנשים האלה.
102
00:03:57,772 --> 00:03:59,212
איזה אנשים, שוטר?
103
00:04:01,055 --> 00:04:03,536
היי, קדימה, בנאדם.
- קח צעד אחורה.
104
00:04:03,578 --> 00:04:05,938
השתיקה שלהם
וסלידה מאיתנו,
105
00:04:05,980 --> 00:04:07,900
זה נקרא קוד רחוב.
106
00:04:07,942 --> 00:04:10,503
אני מבין שאתה לא אוהב את זה,
אבל אתה צריך לכבד את זה.
107
00:04:10,545 --> 00:04:11,784
ככל שתבין מוקדם יותר
108
00:04:11,826 --> 00:04:13,586
למה הרחובות זזים
איך שהם עושים
109
00:04:13,628 --> 00:04:15,147
ואתה לומד להשתמש בו
לטובתך,
110
00:04:15,189 --> 00:04:17,910
ככל שתהיה טוב יותר
בעבודה שלך.
111
00:04:17,952 --> 00:04:20,074
לָלֶכֶת.
לך תמצא מקום אחר להיות בו.
112
00:04:41,296 --> 00:04:43,336
מה שלומך הלילה?
113
00:04:43,378 --> 00:04:45,858
אני לא חוצפן, סגן.
114
00:04:45,900 --> 00:04:47,340
אפילו לא שאלתי אותך
משהו עדיין.
115
00:04:47,382 --> 00:04:49,021
אבל יש לך את המבט הזה
עליך.
116
00:04:49,063 --> 00:04:50,703
אני רק מחפש חבר.
117
00:04:50,745 --> 00:04:53,145
אמרתי לך,
כנף עוף היא לא חוצפן.
118
00:05:00,194 --> 00:05:02,275
אתה יודע,
זה חברויות חד צדדיות
119
00:05:02,317 --> 00:05:04,917
שמזיין אותי בכל פעם.
120
00:05:04,959 --> 00:05:07,119
אני נותן כל כך הרבה,
121
00:05:07,161 --> 00:05:09,642
והשני נותן כל כך מעט.
122
00:05:09,684 --> 00:05:11,686
זה מעגל קסמים.
123
00:05:13,768 --> 00:05:15,770
גם כנף עוף לא
בלי דמה.
124
00:05:18,733 --> 00:05:20,493
לעוס היה פנקייק.
125
00:05:20,535 --> 00:05:21,854
הוא התהפך מה-CBI?
126
00:05:21,896 --> 00:05:25,137
זאת המילה.
הוא עבר לבגידה.
127
00:05:25,179 --> 00:05:27,742
אני מניח שבני ה-CBI
אל תתייחס לזה יותר מדי.
128
00:05:29,624 --> 00:05:31,626
תודה לך.
129
00:05:37,552 --> 00:05:38,751
התחת הזה.
130
00:05:41,556 --> 00:05:45,318
אהה! אתה אוהב את הכוס הזה. כֵּן!
131
00:05:45,360 --> 00:05:46,999
היי - הו, חרא!
132
00:05:47,041 --> 00:05:48,721
-זִיוּן!
-רע שלי.
133
00:05:48,763 --> 00:05:51,444
לא ידעתי
השעה הייתה בתחת.
134
00:05:51,486 --> 00:05:52,925
אני צריך לדבר איתך.
135
00:05:52,967 --> 00:05:54,969
לעזאזל, אני אענה לך מאוחר יותר.
136
00:05:57,852 --> 00:05:59,011
מה מצב החירום הארור,
טומי?
137
00:05:59,053 --> 00:06:00,413
לְחַרְבֵּן.
138
00:06:00,455 --> 00:06:03,656
תראה, המצב הלעוס הזה,
טיפלתי בזה.
139
00:06:03,698 --> 00:06:06,138
ולפני שתשיג הכל
"אנחנו העולם" עליי,
140
00:06:06,180 --> 00:06:07,179
זה היה צריך להיעשות.
141
00:06:07,221 --> 00:06:08,300
לְהֵאָחֵז. חכה עכשיו, טומי.
142
00:06:08,342 --> 00:06:10,022
לא, דיברנו על זה.
143
00:06:10,064 --> 00:06:12,705
אתה פשוט לא יכול ללכת לעשות צעד
ככה בלעדיי!
144
00:06:12,747 --> 00:06:14,186
האם אתה מבין
מה עשית הרגע?
145
00:06:14,228 --> 00:06:15,307
כן, אני כן.
146
00:06:15,349 --> 00:06:16,669
עשיתי לו דוגמה
147
00:06:16,711 --> 00:06:17,910
עבור השאר
מהזונות האלה
148
00:06:17,952 --> 00:06:19,592
ליפול הם תחתים בתור
ולהישאר שם.
149
00:06:19,634 --> 00:06:22,274
לא, מה שעשית התחיל
מלחמה שלא תסתיים
150
00:06:22,316 --> 00:06:25,558
כששני הצדדים מנופפים
דגל מזוין לבן.
151
00:06:25,600 --> 00:06:27,800
זה שיקגו,
ויש השלכות!
152
00:06:27,842 --> 00:06:30,363
כן, ובכן,
החרא הזה הולך לשני הכיוונים!
153
00:06:30,405 --> 00:06:32,084
אני סוחר סמים מזוין
154
00:06:32,126 --> 00:06:33,606
שלא אוהבים
להזדיין איתו.
155
00:06:33,648 --> 00:06:35,928
ואם נעשה את זה
שטויות להפנות את הלחי,
156
00:06:35,970 --> 00:06:37,890
ואז כל צוות אחר
הולך לחשוב
157
00:06:37,932 --> 00:06:39,652
הם יכולים לעשות מה לעזאזל
הם רוצים אלינו.
158
00:06:39,694 --> 00:06:42,214
יש דרכים טובות יותר
להתמודד עם זה.
159
00:06:42,256 --> 00:06:44,737
ואם אתה לא יכול לראות את זה,
אז החרא הזה לא יעבוד!
160
00:06:44,779 --> 00:06:46,579
לא הולך... מה לעזאזל
אתה מדבר על,
161
00:06:46,621 --> 00:06:47,580
"לא הולך לעבוד"?
162
00:06:47,622 --> 00:06:49,622
נגמר לנו המוצר, שוב.
163
00:06:49,664 --> 00:06:51,183
ואני מהמר לך
אם הסתכלתי על כל הכסף
164
00:06:51,225 --> 00:06:52,785
מוערמים בכספת ההיא
ממש שם,
165
00:06:52,827 --> 00:06:55,307
הייתי אומר שהחרא הזה עובד
די טוב.
166
00:06:55,349 --> 00:06:57,670
עכשיו, תראה, מה אתה צריך
להתרכז בו
167
00:06:57,712 --> 00:07:00,312
זה בדיוק זה,
עושים את הכסף!
168
00:07:00,354 --> 00:07:02,515
לא בשר הבקר,
לא הנקמה,
169
00:07:02,557 --> 00:07:04,559
ולא ליליאנה.
170
00:07:06,441 --> 00:07:08,200
אנחנו צריכים לעשות מהלכים חכמים,
171
00:07:08,242 --> 00:07:11,165
או שלא נהיה בחיים
להוציא את הכסף הזה בפועל.
172
00:07:12,527 --> 00:07:13,806
אתה יודע,
בן זוגי הוותיק נהג לומר
173
00:07:13,848 --> 00:07:16,008
אותו חרא בשבילי
כל הזמן.
174
00:07:18,132 --> 00:07:20,174
אתה צודק. אני מרגיש אותך.
175
00:07:22,617 --> 00:07:24,937
אבל, ד', הבן זונה הזה
נאלץ למות.
176
00:07:31,626 --> 00:07:32,905
כֵּן.
177
00:07:32,947 --> 00:07:35,428
יו, תקשיב.
178
00:07:44,358 --> 00:07:46,360
מת לעוס.
179
00:07:46,681 --> 00:07:48,683
לעזאזל, בנאדם, זה היה הכושי שלי.
180
00:07:49,924 --> 00:07:51,564
אחיך קרא לזה?
181
00:07:51,606 --> 00:07:53,205
לא, דיימונד לא
מספיק טיפש
182
00:07:53,247 --> 00:07:55,249
לא לעשות דברים כאלה.
183
00:07:56,290 --> 00:07:59,532
אבל הבן זונה הזה טומי,
בטוח, בטוח.
184
00:07:59,574 --> 00:08:01,454
הבן זונה הלבן הזה עשה.
185
00:08:01,496 --> 00:08:03,896
עין תחת עין.
186
00:08:03,938 --> 00:08:05,940
תעשה כל מה שצריך
לסיים את התחת שלו.
187
00:08:06,981 --> 00:08:09,221
זה באתר, כושי.
188
00:08:22,436 --> 00:08:24,557
סופה, ויק?
189
00:08:24,599 --> 00:08:27,039
מה לעזאזל, טומי?
אתה עוקב אחרי?
190
00:08:27,081 --> 00:08:28,961
עוקב אחריך?
על לעזאזל אתה מדבר?
191
00:08:29,003 --> 00:08:31,684
אתה לא וולדו, בן זונה.
192
00:08:31,726 --> 00:08:33,606
מה שלומך?
193
00:08:33,648 --> 00:08:34,807
איך זה נראה?
194
00:08:34,849 --> 00:08:36,368
פאתטי לעזאזל.
195
00:08:36,410 --> 00:08:39,253
אבל גם אני הייתי שם.
196
00:08:41,736 --> 00:08:43,738
כמה פעמים, בעצם.
197
00:08:44,899 --> 00:08:46,619
היי, תן לי לשאול אותך משהו.
198
00:08:46,661 --> 00:08:48,060
למה אתה עדיין עובד
עבור הפופים שלך
199
00:08:48,102 --> 00:08:49,982
אחרי כל מה שהוא עשה?
200
00:08:50,024 --> 00:08:51,584
אני לא.
201
00:08:51,626 --> 00:08:53,465
בֶּאֱמֶת?
הוצאת את צווארון החנק הזה?
202
00:08:53,507 --> 00:08:55,267
גם קלאודיה בחוץ איתך?
203
00:08:55,309 --> 00:08:57,630
אחותי כלבה.
204
00:08:57,672 --> 00:08:59,431
היא עושה את שלה.
אני עושה את שלי.
205
00:08:59,473 --> 00:09:01,594
תזדיין אותם בזונות.
יותר טוב לך.
206
00:09:01,636 --> 00:09:02,955
בחייך, אתה לא מבין.
זה--
207
00:09:02,997 --> 00:09:05,157
לא, אני כן.
אני כן מבין.
208
00:09:05,199 --> 00:09:06,759
אם יש דבר אחד שאני יודע,
ויק,
209
00:09:06,801 --> 00:09:08,400
זה כמה כלבים
יש טפילים,
210
00:09:08,442 --> 00:09:11,243
ולפעמים,
אתה צריך להוריד את הכלב הזה,
211
00:09:11,285 --> 00:09:13,846
גם אם הם המשפחה שלך.
212
00:09:13,888 --> 00:09:15,367
מה אתה אומר?
213
00:09:15,409 --> 00:09:17,129
אתה יודע מה לעזאזל
אני אומר.
214
00:09:17,171 --> 00:09:19,011
אתה יכול להתחיל
הפעולה שלך.
215
00:09:19,053 --> 00:09:21,696
או שאתה בא לעבוד עבור CBI.
216
00:09:23,217 --> 00:09:26,699
לא, אני בסדר, בנאדם.
אני, אה... אני אמצא את זה.
217
00:09:30,464 --> 00:09:32,825
בסדר, אני יודע שלא עשית זאת
לבוא לכאן להציע לי עבודה.
218
00:09:32,867 --> 00:09:34,226
אז מה קורה?
219
00:09:37,231 --> 00:09:39,273
אני צריך שתגיד לי
שהרג את ליליאנה.
220
00:09:40,955 --> 00:09:42,675
מה גורם לך לחשוב שאני יודע?
221
00:09:42,717 --> 00:09:46,478
ויק, אני יודע שזה היה מישהו
בארגון פלין.
222
00:09:46,520 --> 00:09:48,522
סליחה, טומי, אני לא יכול לעזור לך.
223
00:09:49,123 --> 00:09:51,203
אתה בטוח?
224
00:09:51,245 --> 00:09:55,287
כי כשאני מוצא
האדם שעשה את זה,
225
00:09:55,329 --> 00:09:58,490
ואתה יודע
אני הולך למצוא אותם,
226
00:09:58,532 --> 00:10:00,132
אני הולך לקבור אותם כל כך עמוק
227
00:10:00,174 --> 00:10:02,014
מתחת לאגם הענק הזה
הגעת לכאן.
228
00:10:05,059 --> 00:10:06,859
אם אני שומע משהו,
אני אודיע לך.
229
00:10:12,106 --> 00:10:14,108
טומי?
230
00:10:15,269 --> 00:10:17,670
לא היית יודע במקרה
מי הרג את דליה, נכון?
231
00:10:17,712 --> 00:10:20,114
לא, אבל אם אני שומע משהו,
אני אודיע לך.
232
00:10:27,241 --> 00:10:30,603
פאולי כאן אומרת לי שיש לך
הזדמנות עסקית.
233
00:10:30,645 --> 00:10:33,085
אחת מאצוות האופיואידים שלנו
עובד בצורה לא נכונה,
234
00:10:33,127 --> 00:10:34,887
וזה יצא חזק מדי,
235
00:10:34,929 --> 00:10:37,089
לפי החבר'ה שלי
במעילים הלבנים.
236
00:10:37,131 --> 00:10:40,613
אז עכשיו, אני יושב
על 10,000 מהכדורים האלה
237
00:10:40,655 --> 00:10:42,615
ואין חזרה באופק.
238
00:10:42,657 --> 00:10:44,659
ובהתחשב בקו העבודה שלך...
239
00:10:46,100 --> 00:10:47,940
אתה רוצה שנזוז
אצווה גרועה?
240
00:10:47,982 --> 00:10:49,984
דינג, דינג, דינג.
241
00:10:51,866 --> 00:10:54,426
ומהן תופעות הלוואי?
242
00:10:54,468 --> 00:10:56,791
בוא נגיד שנרקן לא
להציל אותם אם הם מנת יתר.
243
00:10:58,272 --> 00:11:00,352
אנחנו לא יכולים לדחוף את אלה
על האנשים שלנו.
244
00:11:00,394 --> 00:11:01,874
לא אכפת לי
למי אתה מוכר אותם,
245
00:11:01,916 --> 00:11:03,435
כל עוד אנחנו מקבלים את הכסף שלנו
246
00:11:03,477 --> 00:11:04,837
וזה לא נושך אותי
או החברה.
247
00:11:09,403 --> 00:11:11,405
אין לך מה לדאוג,
מייקל.
248
00:11:13,607 --> 00:11:16,208
זה מה שאני אוהב לשמוע.
249
00:11:16,250 --> 00:11:18,450
בואו נזרוק לאירוע.
250
00:11:18,492 --> 00:11:21,413
אנחנו יכולים לדחוף את אלה
בצד הדרומי.
251
00:11:21,455 --> 00:11:23,415
אתה תצטרך קצת עזרה
עם זה, וולטר.
252
00:11:23,457 --> 00:11:25,137
כן, יש לנו גברים.
253
00:11:25,179 --> 00:11:26,859
אבל אין לך ילדים.
254
00:11:26,901 --> 00:11:28,540
אתה צריך אותם, במיוחד ויק,
255
00:11:28,582 --> 00:11:30,622
אם יהיה לך מזל
מסדרים את זה בדרום.
256
00:11:30,664 --> 00:11:32,666
אוף.
257
00:11:36,670 --> 00:11:39,351
הנה עוד כסף...
258
00:11:39,393 --> 00:11:41,033
ועוד כוח.
259
00:11:41,075 --> 00:11:42,835
לחיים.
260
00:11:42,877 --> 00:11:44,879
Sláinte.
261
00:11:47,962 --> 00:11:49,922
אה, לעזאזל.
262
00:12:17,711 --> 00:12:20,154
אז למה אני חייב את המתנה הזו?
263
00:12:27,361 --> 00:12:29,641
קדימה, ברנדן,
אתה יודע שתמיד חיבבתי אותך.
264
00:12:31,886 --> 00:12:33,405
ניסיון יפה, קלאודיה.
265
00:12:33,447 --> 00:12:37,331
זה היה כיף, אה, לא צפוי.
266
00:12:39,293 --> 00:12:41,934
אבל קח את השטויות.
267
00:12:41,976 --> 00:12:44,416
מה אתה רוצה ממני?
268
00:12:44,458 --> 00:12:47,179
אני יודע שאתה מוציא
היה מהלך של פרו קוו.
269
00:12:47,221 --> 00:12:48,660
אני צריך לדעת
איזו עסקה בדיוק
270
00:12:48,702 --> 00:12:50,382
אבי עשה עם דבלין.
271
00:12:50,424 --> 00:12:52,184
אני לא יכול להגיד לך את זה.
272
00:12:52,226 --> 00:12:55,387
אתה יכול,
273
00:12:55,429 --> 00:12:57,431
ואתה תעשה.
274
00:12:58,953 --> 00:13:00,512
כלומר, אחרי מה שעשינו זה עתה,
275
00:13:00,554 --> 00:13:02,795
אני מצפה ממך
להחזיר טובה.
276
00:13:02,837 --> 00:13:05,717
אני חושב שפשוט עשיתי. פַּעֲמַיִם.
277
00:13:07,281 --> 00:13:09,521
אל תתני לעצמך
כל כך הרבה קרדיט.
278
00:13:09,563 --> 00:13:11,565
זה היה כל מה שאני.
279
00:13:16,210 --> 00:13:18,450
אני יכול להגיד לך את זה.
280
00:13:18,492 --> 00:13:21,173
אם וולטר לא יחליף את זה,
281
00:13:21,215 --> 00:13:23,255
תתחיל להכניס עוד כסף,
282
00:13:23,297 --> 00:13:25,137
בוא נגיד שאין
יהיה ארגון פלין
283
00:13:25,179 --> 00:13:27,181
להתקוטט עם.
284
00:13:28,943 --> 00:13:30,903
דבלין יכולה לעשות את זה?
285
00:13:30,945 --> 00:13:33,305
הם יקצצו
ראשו המזוין.
286
00:13:46,440 --> 00:13:49,561
יו, מה לעזאזל
אתה עושה כאן?
287
00:13:49,603 --> 00:13:51,605
אני כאן כדי לראות את אחי.
288
00:14:01,495 --> 00:14:03,055
הפסדת?
289
00:14:03,097 --> 00:14:04,376
אני צריך לדבר עם ג'יי.
290
00:14:04,418 --> 00:14:05,818
כן, אז אתה יודע
מה שאתה צריך לעשות.
291
00:14:12,987 --> 00:14:14,989
זה על הירך הימנית שלי.
292
00:14:16,871 --> 00:14:18,873
לך על הראש.
293
00:14:20,794 --> 00:14:22,434
אה, כן, ותגיד לילד שלך
294
00:14:22,476 --> 00:14:24,516
יש לי קליפ מלא
עם השם שלו על זה,
295
00:14:24,558 --> 00:14:26,560
ממש מליל ק.
296
00:14:29,763 --> 00:14:31,643
J.
297
00:14:31,685 --> 00:14:34,208
לעזאזל אתה עושה כאן, אחי?
298
00:14:36,530 --> 00:14:39,011
לעצור אותך מלעשות
עוד משהו טיפשי.
299
00:14:40,654 --> 00:14:42,855
בנאדם, לך לעזאזל מכאן
עם החרא הזה, בנאדם.
300
00:14:42,897 --> 00:14:45,938
אם תעשה מהלך על טומי
על החרא הלעוס הזה,
301
00:14:45,980 --> 00:14:47,659
אני לא אצליח
לשמור עליו מכסה.
302
00:14:47,701 --> 00:14:50,502
אתה חושב שאני מפחד
של טומי טיפש תחת?
303
00:14:50,544 --> 00:14:52,624
אתה צריך להיות.
304
00:14:52,666 --> 00:14:54,666
כושי, זה נקרא עסקים.
305
00:14:54,708 --> 00:14:56,468
ובכן, זה היה עסק
כששלחת את בלקסטון
306
00:14:56,510 --> 00:14:59,151
למספרה
אחרי אחיך?
307
00:14:59,193 --> 00:15:00,592
או כשלקחת
ירייה בטומי
308
00:15:00,634 --> 00:15:02,434
ואת גזרת
האחיין שלו במקום.
309
00:15:02,476 --> 00:15:04,196
זה היה עסק?
310
00:15:04,238 --> 00:15:08,760
יום אחד, אתה תבין
שהיית צריך לבחור בי
311
00:15:08,802 --> 00:15:10,602
ולא המזוין הזה
ילד לבן.
312
00:15:10,644 --> 00:15:13,285
אני בוחר בבנק!
313
00:15:13,327 --> 00:15:15,127
שפיכות דמים היא יקרה.
314
00:15:15,169 --> 00:15:17,129
אז אתה אמרת
אותו חרא
315
00:15:17,171 --> 00:15:19,171
כששלחת את הסרבים בדרכי?
316
00:15:19,213 --> 00:15:20,492
כי אני מבולבל.
317
00:15:20,534 --> 00:15:23,255
חשבתי
שנינו הסכמנו על זה.
318
00:15:23,297 --> 00:15:25,417
תראה, זו הבעיה שלך, ג'יי.
319
00:15:25,459 --> 00:15:28,860
אתה רוצה להאשים את כולם
על השטויות בחייך.
320
00:15:28,902 --> 00:15:31,583
עשית את העסקה הזאת.
321
00:15:31,625 --> 00:15:34,226
אתה איש מבוגר.
322
00:15:34,268 --> 00:15:35,867
אבל אל תתחיל מלחמה
323
00:15:35,909 --> 00:15:38,670
שאין לך
ירייה לעזאזל בניצחון.
324
00:15:53,087 --> 00:15:56,330
לא דמיינתי אותך
התחלה מוקדמת.
325
00:15:58,732 --> 00:16:00,412
אני מתאר לעצמי שאתה לא רוצה לשמוע
326
00:16:00,454 --> 00:16:03,255
על העסק המשפחתי
כרגע,
327
00:16:03,297 --> 00:16:05,617
אבל חשבתי שכדאי לי
להגיד לך את האפשרויות שלך.
328
00:16:05,659 --> 00:16:07,940
האפשרויות שלי?
329
00:16:07,982 --> 00:16:11,343
כאילו מה? עובדים איתך?
330
00:16:11,385 --> 00:16:13,427
מחכה שתכין
עוד מהלך של זין?
331
00:16:15,869 --> 00:16:19,553
יום ההתרחבות שלנו
נמצא כאן.
332
00:16:24,398 --> 00:16:26,800
אנחנו הולכים למכור את הכדורים שלנו
בצד הדרומי.
333
00:16:28,682 --> 00:16:29,962
עם הפיצול עם CBI--
334
00:16:30,004 --> 00:16:31,523
אתה יודע, ממה ששמעתי,
335
00:16:31,565 --> 00:16:34,326
טומי ויהלום
מצליחים יותר מאיתנו.
336
00:16:34,368 --> 00:16:37,369
כן, אבל העסק של ג'נרד
זה חרא.
337
00:16:37,411 --> 00:16:39,131
יש שם חלל,
338
00:16:39,173 --> 00:16:42,574
ואנחנו הולכים למלא אותו
עם הכדורים שלנו.
339
00:16:42,616 --> 00:16:44,618
זה ישים אותנו
ישר חזרה למסלול.
340
00:16:45,859 --> 00:16:48,700
רוב האנשים שם,
341
00:16:48,742 --> 00:16:50,983
הם לועסים אופיואידים
כמו סוכריות--
342
00:16:51,025 --> 00:16:53,027
אל תעשה.
343
00:16:54,108 --> 00:16:55,747
למה שלא תנסה
מקבל את הראש
344
00:16:55,789 --> 00:16:58,550
לצאת מהתחת המזוין שלך,
345
00:16:58,592 --> 00:17:00,594
לראות את התמונה הגדולה?
346
00:17:01,995 --> 00:17:03,997
תשאלו את קלאודיה.
347
00:17:06,640 --> 00:17:08,640
אם הייתי רוצה לעבוד
עם אחותך,
348
00:17:08,682 --> 00:17:10,882
הייתי מדבר איתה.
349
00:17:10,924 --> 00:17:13,165
כן, נכון.
350
00:17:13,207 --> 00:17:15,727
אני דווקא חושב
היא מתאימה יותר.
351
00:17:15,769 --> 00:17:18,770
חוץ מזה, היא האחת
מאחורי דליה.
352
00:17:18,812 --> 00:17:20,652
עובד עם טומי
כדי להוריד אותו מהקרקע.
353
00:17:22,256 --> 00:17:24,216
תן לה לעזור לך.
354
00:17:27,181 --> 00:17:29,221
לא.
355
00:17:29,263 --> 00:17:31,423
יש לי תוכניות אחרות עבורה.
356
00:17:31,465 --> 00:17:32,985
אוקיי, אז תגיד לי את זה.
357
00:17:33,027 --> 00:17:36,748
למה זה כל כך חשוב
שאתה ואני עובדים ביחד?
358
00:17:36,790 --> 00:17:40,752
זה לא ברור לעזאזל?
אתה הבן שלי.
359
00:17:40,794 --> 00:17:44,276
הדם שלי זורם
דרך הלב הזה.
360
00:17:44,318 --> 00:17:45,797
האם אתה מבין
מה זה אומר
361
00:17:45,839 --> 00:17:48,160
אתה לעזאזל לא מבין.
362
00:17:48,202 --> 00:17:51,283
אתה באמת חושב
טומי, ג'נרד ודיימונד
363
00:17:51,325 --> 00:17:54,486
הולכים לתת לנו ואלס להיכנס
על הדשא שלהם כאילו זה 1925
364
00:17:54,528 --> 00:17:57,489
כדי שתוכל להכתיר את עצמך
המלך של הסאות' סייד הארור?
365
00:17:57,531 --> 00:18:01,012
כשאני שותל את דגל פלין
מעל הטריטוריה של ג'נרד,
366
00:18:01,054 --> 00:18:04,378
אנשיו יפלו
כמו זבובים אחד אחד.
367
00:18:06,059 --> 00:18:08,940
ואז אני אוציא
איגן והילד שלו.
368
00:18:08,982 --> 00:18:11,423
נראה שבאמת הבנת
הבנתי, נכון?
369
00:18:11,465 --> 00:18:14,066
אתה רוצה מלחמה.
370
00:18:14,108 --> 00:18:16,268
אתה לא צריך אותי.
371
00:18:16,310 --> 00:18:18,952
אתה צריך פיון,
ואני לא זה.
372
00:18:32,085 --> 00:18:34,446
כמה לקוחות אתה מקבל
בכיסא הזה חודש, איש זקן?
373
00:18:34,488 --> 00:18:36,688
הו, יש לי את הקבועים שלי.
374
00:18:36,730 --> 00:18:37,969
כמו מי?
375
00:18:38,011 --> 00:18:39,571
לא ראיתי אף אחד
בכיסא הזה אבל אתה.
376
00:18:39,613 --> 00:18:40,932
אנשים הגיעו אליי
377
00:18:40,974 --> 00:18:43,815
מאז שהסתובבת
ב-Pull-Ups רטובים.
378
00:18:43,857 --> 00:18:45,457
אני מוסד.
379
00:18:45,499 --> 00:18:47,499
אתה זקן כמו אחד.
380
00:18:47,541 --> 00:18:49,301
אה.
381
00:18:49,343 --> 00:18:50,902
מר סמפסון.
382
00:18:50,944 --> 00:18:53,064
לְהִתִיַשֵׁב.
אני אהיה איתך בעוד שנייה.
383
00:18:53,106 --> 00:18:54,266
קח את הזמן שלך.
384
00:18:54,308 --> 00:18:55,747
אני לא הולך לשום מקום.
385
00:18:55,789 --> 00:18:57,791
מר ריבס.
386
00:19:00,073 --> 00:19:02,075
נתראה בשבוע הבא,
אח.
387
00:19:05,199 --> 00:19:07,559
מקום נחמד שקיבלת כאן.
388
00:19:07,601 --> 00:19:09,641
נראה כאילו עשית
כמה שיפוצים.
389
00:19:09,683 --> 00:19:12,244
-אֲחָדִים.
-האם זה בדרך כלל כל כך עמוס?
390
00:19:12,286 --> 00:19:13,885
כן, אנחנו בסדר.
391
00:19:13,927 --> 00:19:15,207
באיזה שעה עשית
לפתוח הבוקר?
392
00:19:15,249 --> 00:19:17,088
7:00 בבוקר,
בדיוק כמו שהשלט אומר.
393
00:19:18,612 --> 00:19:20,372
'תסלח לי.
394
00:19:20,414 --> 00:19:21,853
קיבלתי תור
איתך בצהריים.
395
00:19:21,895 --> 00:19:23,575
- אני מיד איתך.
- כן, לא.
396
00:19:23,617 --> 00:19:25,177
תראה, העניין הוא,
האם אני לא יכול לאחר
397
00:19:25,219 --> 00:19:26,538
לפגישה שלי מאוחר יותר, אז--
398
00:19:26,580 --> 00:19:29,381
הו, אני יכול לטפל
מזה, אמינם.
399
00:19:30,824 --> 00:19:33,185
כן, כן.
מעולם לא שמעתי את זה קודם.
400
00:19:33,227 --> 00:19:35,307
לא, אני בסדר, פופס.
401
00:19:35,349 --> 00:19:38,069
כפי שאתה יכול לראות, יש לי
לקוח שאני צריך להגיע אליו.
402
00:19:38,111 --> 00:19:39,471
תִקוּן.
403
00:19:39,513 --> 00:19:41,593
יש לך דגימת שתן
אתה צריך להגיע.
404
00:19:47,641 --> 00:19:49,643
בסדר, אז.
405
00:20:15,549 --> 00:20:17,148
היי, יו.
406
00:20:17,190 --> 00:20:20,792
אז, אה, אנחנו חייבים ללחוץ על הפסקה
על החרא הזה של טומי.
407
00:20:20,834 --> 00:20:22,314
לעזאזל אתה מדבר, ג'יי?
408
00:20:22,356 --> 00:20:24,316
יו, אני לא לוחץ על הפסקה
על דבר מזוין--
409
00:20:24,358 --> 00:20:27,158
שמעת מה לעזאזל
רק אמרתי, כושי.
410
00:20:27,200 --> 00:20:28,920
עכשיו, כולכם יודעים שרציתי
הבן זונה הזה מת
411
00:20:28,962 --> 00:20:30,842
מאז קפיצה, נכון?
412
00:20:30,884 --> 00:20:32,724
אבל כרגע פשוט לא
הזמן המזוין.
413
00:20:32,766 --> 00:20:33,965
אז זהו?
414
00:20:34,007 --> 00:20:35,327
הוא הרג את אחד הכושים שלנו,
415
00:20:35,369 --> 00:20:37,569
ואתה רק מצפה
כדי שאהיה מגניב, ג'י?
416
00:20:37,611 --> 00:20:39,331
כושי, גופות נופלות.
אין לנו נייר.
417
00:20:39,373 --> 00:20:40,812
הסרבים קיבלו
הם מחלקים לעזאזל.
418
00:20:40,854 --> 00:20:42,694
מיגל נושם
הצוואר הארור שלי.
419
00:20:42,736 --> 00:20:46,177
טומי לעזאזל איגן
זה לא בראש סדר העדיפויות כרגע.
420
00:20:46,219 --> 00:20:47,859
לקבל כסף זה!
421
00:20:47,901 --> 00:20:50,021
אז אני צריך
כושים חסרי כפייה
422
00:20:50,063 --> 00:20:52,145
ליפול אחורה לעזאזל.
423
00:20:53,507 --> 00:20:55,509
אני אגיד לך
מתי לעשות מהלך.
424
00:20:57,110 --> 00:20:58,510
בנאדם, תזדיין עם זה.
425
00:21:08,682 --> 00:21:10,684
אתה בטוח בזה, ג'יי?
426
00:21:13,687 --> 00:21:15,287
אני אברר את זה.
427
00:21:25,979 --> 00:21:27,981
זִיוּן.
428
00:21:47,641 --> 00:21:49,643
אמא שלך הייתה אוהבת
התצוגה הזו.
429
00:21:51,525 --> 00:21:53,527
מה אתה רוצה?
430
00:21:56,570 --> 00:21:58,169
אתה צריך להיות שמח.
431
00:21:58,211 --> 00:22:01,293
סוף סוף יש לי עסק
הזדמנות עבורך.
432
00:22:01,335 --> 00:22:02,734
באמת?
433
00:22:02,776 --> 00:22:05,377
אני רוצה שתוביל
עסקת התרופות הבאה שלי,
434
00:22:05,419 --> 00:22:07,899
אופיואידים נעים
בדרום.
435
00:22:07,941 --> 00:22:09,661
מעולם לא נתת לי הזדמנות
כמו זה.
436
00:22:09,703 --> 00:22:11,222
למה עכשיו?
437
00:22:11,264 --> 00:22:13,266
אה.
438
00:22:14,267 --> 00:22:16,548
דיברתי עם אחיך,
439
00:22:16,590 --> 00:22:20,392
והוא סיפר לי הכל
ניסוי הדליה שלך.
440
00:22:20,434 --> 00:22:22,436
ואתה לא כועס?
441
00:22:23,357 --> 00:22:25,359
לא.
442
00:22:25,759 --> 00:22:27,278
כי עכשיו אתה מוכן.
443
00:22:27,320 --> 00:22:29,361
ואני רוצה אותך
במושב הנהג
444
00:22:29,403 --> 00:22:31,363
עבור העסקה הזו.
445
00:22:31,405 --> 00:22:33,765
לא עוד עבודת אתחול.
446
00:22:33,807 --> 00:22:35,367
אני רוצה אותך
לנהל את הדברים בדרך שלך.
447
00:22:36,810 --> 00:22:40,211
תן לי לנחש:
ויק צפוף מכדי לתפקד?
448
00:22:40,253 --> 00:22:42,774
אני לא אשקר לך.
449
00:22:42,816 --> 00:22:45,537
רציתי גם את ויקטור בזה.
המשפחה--
450
00:22:45,579 --> 00:22:48,740
הוא לא טוב בשבילנו כרגע.
הוא מאבד את החרא המזוין שלו.
451
00:22:48,782 --> 00:22:50,422
צריך אותך
להגיע אליו.
452
00:22:50,464 --> 00:22:51,783
-הילד פגוע--
-הוא לא מוכן.
453
00:22:51,825 --> 00:22:54,225
הוא צריך להתאבל על גלוריה.
454
00:22:54,267 --> 00:22:56,269
הוא צריך את אחותו.
455
00:23:01,034 --> 00:23:02,674
אני אדבר איתו.
456
00:23:02,716 --> 00:23:04,195
טוֹב.
457
00:23:10,323 --> 00:23:13,004
אסור לבנים לבנים.
458
00:23:13,046 --> 00:23:15,367
טוב, טוב הבנים
בתיק ירוק.
459
00:23:15,409 --> 00:23:17,489
טומי איגן.
460
00:23:17,531 --> 00:23:18,690
איך ידעת את שמי?
461
00:23:18,732 --> 00:23:20,091
צ'יקו.
462
00:23:20,133 --> 00:23:22,253
הילד של חוליו מקווינס.
463
00:23:22,295 --> 00:23:23,655
אומר, "מה קורה?"
464
00:23:23,697 --> 00:23:25,699
אה, כן?
465
00:23:28,101 --> 00:23:29,100
מה קורה, בוס?
466
00:23:29,142 --> 00:23:30,141
יש לי משהו קטן
עבורך.
467
00:24:10,704 --> 00:24:12,706
תוודא
אף אחד לא בא אלינו.
468
00:24:21,034 --> 00:24:23,036
תעלה את התחת.
469
00:24:28,602 --> 00:24:30,604
תודה לך.
470
00:24:32,245 --> 00:24:34,486
ובכן, אין כוח משימה.
471
00:24:34,528 --> 00:24:35,687
הרגע יצאתי מהטלפון.
472
00:24:35,729 --> 00:24:37,889
- זה לא אושר.
- מה?
473
00:24:37,931 --> 00:24:39,170
מה שלומנו לעזאזל
אמור לקבל זריקה
474
00:24:39,212 --> 00:24:40,852
בהורדת איגן
בלי חזית מאוחדת?
475
00:24:40,894 --> 00:24:42,413
היית חושב
הם היו קופצים על ההזדמנות
476
00:24:42,455 --> 00:24:44,135
להוכיח ששיקגו יכולה לעשות
מה שניו יורק לא יכלה.
477
00:24:44,177 --> 00:24:45,537
נכון.
478
00:24:45,579 --> 00:24:46,938
אתה רוצה שאתקשר לחבר שלי
בלשכת ראש העיר?
479
00:24:46,980 --> 00:24:48,419
תוֹדָה. אני אטפל בזה.
480
00:24:48,461 --> 00:24:50,381
אתה בטוח?
481
00:24:50,423 --> 00:24:52,063
ראש העיר יכול להכניס
המילה בוושינגטון.
482
00:24:52,105 --> 00:24:54,265
יש לי אנשים משלי בד.סי.
טסנג.
483
00:24:54,307 --> 00:24:56,309
אמרתי שאני אטפל בזה.
484
00:25:24,457 --> 00:25:26,658
בחור שאין לו כלום
להפסיד,
485
00:25:26,700 --> 00:25:28,660
אין מה לחיות
486
00:25:28,702 --> 00:25:30,502
יכול להיות מסוכן בטירוף
להיות בסביבה.
487
00:25:30,544 --> 00:25:32,546
גם בעל ערך.
488
00:25:39,593 --> 00:25:40,832
הכל מסודר, פרימו?
489
00:25:40,874 --> 00:25:42,193
הירידה היא מחר.
490
00:25:42,235 --> 00:25:44,758
הטנדר יהיה על קדזי
מתחת ל-290, 14:00
491
00:25:46,680 --> 00:25:48,682
טוֹב.
492
00:25:55,488 --> 00:25:58,049
אמרתי לך
היית מת בקרוב.
493
00:25:58,091 --> 00:26:00,291
על מה אתה מדבר?
494
00:26:00,333 --> 00:26:03,695
בדיוק עשיתי את זה
לראות אותך שוב.
495
00:26:03,737 --> 00:26:05,697
ואיכשהו,
אתה מצליח עדיין לפלרטט,
496
00:26:05,739 --> 00:26:07,058
למרות שאתה סובל מכאבים.
497
00:26:07,100 --> 00:26:08,860
לא כואב לי.
498
00:26:10,463 --> 00:26:12,465
כן, אתה כן.
499
00:26:13,627 --> 00:26:15,629
יש לך עיניים יפות.
500
00:26:18,231 --> 00:26:19,871
כן, טוב, גם אתה.
501
00:26:24,437 --> 00:26:27,198
לא, לא, לא, לא,
אני לא הולך לשם איתך.
502
00:26:27,240 --> 00:26:29,160
על מה אתה מדבר?
לך לאן איתי?
503
00:26:29,202 --> 00:26:30,642
אני רק אומר,
מהמקום בו אני יושב,
504
00:26:30,684 --> 00:26:32,686
אתה נראה כמו מלאך.
505
00:26:34,287 --> 00:26:37,929
תקשיב, אם ידעת
מה היה טוב בשבילך,
506
00:26:37,971 --> 00:26:41,492
היית נשאר רחוק.
507
00:26:41,534 --> 00:26:43,536
תאמין לי.
508
00:26:44,898 --> 00:26:47,739
בסדר, אתה תהיה בסדר...
509
00:26:47,781 --> 00:26:49,300
הפעם, לפחות.
510
00:26:49,342 --> 00:26:51,344
מה שתגיד, דוק.
511
00:26:52,706 --> 00:26:55,629
זהירות, guero.
זו לא ניו יורק.
512
00:26:59,312 --> 00:27:01,753
כן, הוא כולו שלך.
513
00:27:01,795 --> 00:27:03,114
בוא נלך, איגן.
514
00:27:03,156 --> 00:27:05,156
כן, אני בא. אני בא.
515
00:27:05,198 --> 00:27:07,839
הסרבים האלה ישלמו.
516
00:27:07,881 --> 00:27:10,161
העזרה שלך היום
לא נעלם מעיניהם.
517
00:27:10,203 --> 00:27:14,325
המצב שלנו עם הסרבים
הפך להיות, אה, מאתגר.
518
00:27:14,367 --> 00:27:16,688
זה מעל השטח?
519
00:27:16,730 --> 00:27:18,610
הכל בעיר הזאת הוא.
520
00:27:18,652 --> 00:27:20,772
כן, אני רואה את זה.
521
00:27:20,814 --> 00:27:24,736
היי, יו, מוקדם יותר, הילד שלך
גידל את חוליו מניו יורק.
522
00:27:24,778 --> 00:27:26,738
איך כולכם יודעים עליו?
523
00:27:26,780 --> 00:27:29,580
יש לי עיניים בכל מקום, guero.
524
00:27:29,622 --> 00:27:30,942
בסדר.
525
00:27:59,452 --> 00:28:01,412
יו, אני אוהב את השוט הזה, אבולה.
526
00:28:01,454 --> 00:28:03,975
זה איזה OG אמיתי
חרא מסוג סנופ דוגי.
527
00:28:04,017 --> 00:28:06,019
רמקול לאתחל?
528
00:28:10,183 --> 00:28:12,824
בסדר אז.
נתראה מאוחר יותר, ג'ף.
529
00:28:32,846 --> 00:28:34,968
ישו, מתי הייתה הפעם האחרונה
התקלחת?
530
00:28:36,930 --> 00:28:38,569
איך מצאת אותי?
531
00:28:38,611 --> 00:28:40,451
אני רק עושה
חובתי האחות,
532
00:28:40,493 --> 00:28:43,134
בודק אותך.
533
00:28:43,176 --> 00:28:45,859
אני בסדר. אתה יכול ללכת עכשיו.
534
00:28:46,699 --> 00:28:48,820
ויק, אני יודע שאתה הולך
בתקופה קשה כרגע,
535
00:28:48,862 --> 00:28:49,941
אבל זה ממש לא
מבט טוב
536
00:28:49,983 --> 00:28:51,302
לך או למשפחה.
537
00:28:51,344 --> 00:28:52,784
מִשׁפָּחָה?
538
00:28:52,826 --> 00:28:55,546
ממתי אכפת לך
על המשפחה המזוינת?
539
00:28:55,588 --> 00:28:57,989
אם אבא לא ימלא
ההסכם שלו עם דבלין,
540
00:28:58,031 --> 00:28:59,390
כל מה שיש לנו
ילך לאיבוד,
541
00:28:59,432 --> 00:29:01,434
כל מה שחייב לנו.
542
00:29:02,876 --> 00:29:04,878
איך יכולת
יודע את זה?
543
00:29:06,479 --> 00:29:08,399
דויל אמר לך את זה?
544
00:29:08,441 --> 00:29:11,843
או, קלוד.
545
00:29:11,885 --> 00:29:13,805
אל תגיד לי שאתה מזוין
ברנדן דויל למידע.
546
00:29:13,847 --> 00:29:14,886
אין לך מושג
מה אני מוכן לעשות
547
00:29:14,928 --> 00:29:16,047
להשיג את מה שאני רוצה.
548
00:29:16,089 --> 00:29:17,368
אתה בכלל שומע את עצמך
כרגע?
549
00:29:17,410 --> 00:29:19,570
תראה, אני הולך לעשות
מה צריך לעשות.
550
00:29:19,612 --> 00:29:22,375
אני הולך לעזור לאבא לבנות מחדש
על מנת להגן עלינו.
551
00:29:23,696 --> 00:29:26,099
הוא הולך לשחק אותך, שוב.
552
00:29:28,541 --> 00:29:30,181
תראה, אני רק מנסה
כדי להגן עליך.
553
00:29:30,223 --> 00:29:31,382
- ממנו, מהם, מ--
-להגן עליי?
554
00:29:31,424 --> 00:29:33,426
הגן עליי
כאילו הגנת על גלוריה?
555
00:29:35,188 --> 00:29:37,348
כל מה שאתה עושה זה לברוח, ואתה
אפילו לא יכול לעשות את זה נכון.
556
00:29:42,355 --> 00:29:43,915
לך תזדיין, קלוד.
557
00:29:46,759 --> 00:29:48,159
בגלל זה
אנחנו לא יכולים לעבוד ביחד.
558
00:29:48,201 --> 00:29:50,203
אתה בדיוק כמוהו.
559
00:30:01,774 --> 00:30:04,818
כולם בטוחים, jefa.
לא בגלל זה אתה כאן?
560
00:30:15,308 --> 00:30:18,229
קוראים לו טומי איגן.
הוא חלק מה-CBI עכשיו.
561
00:30:18,271 --> 00:30:20,273
עושה עבודה מטורפת.
562
00:30:23,116 --> 00:30:25,638
אני אקח אותו כמו דג
לפני שאני שם בו את אמונתי.
563
00:30:42,936 --> 00:30:44,938
מירה, אבוי,
הוא הציל את חיי היום.
564
00:30:50,743 --> 00:30:52,543
הסרבים מחורבנים
העסק שלנו כרגע.
565
00:30:52,585 --> 00:30:54,587
אנחנו חייבים להכות אותם
קשה ומהיר.
566
00:30:57,150 --> 00:30:59,590
קבע פגישה עם אל צ'ה.
567
00:30:59,632 --> 00:31:01,634
כן.
568
00:31:04,637 --> 00:31:06,639
כן.
569
00:31:07,040 --> 00:31:08,599
אתה רעב?
570
00:31:08,641 --> 00:31:09,680
כן.
571
00:31:18,251 --> 00:31:20,131
לורי.
572
00:31:20,173 --> 00:31:22,653
סטייסי, אני מאחר.
אין לי--
573
00:31:22,695 --> 00:31:24,735
אני רק צריך חמש דקות
של הזמן שלך.
574
00:31:24,777 --> 00:31:26,617
אני יכול לתת לך שניים.
-בְּסֵדֶר.
575
00:31:26,659 --> 00:31:28,139
תקשיב, קיוויתי,
576
00:31:28,181 --> 00:31:29,820
בגלל עמדתך
עם משרד המשפטים,
577
00:31:29,862 --> 00:31:31,302
שתוכל לעזור
עם הבקשה שלי
578
00:31:31,344 --> 00:31:33,664
לכוח משימה לחקור
החשוד שלנו מניו יורק,
579
00:31:33,706 --> 00:31:35,708
טומי איגן.
580
00:31:36,109 --> 00:31:38,149
אני באמת לא חושב
יש הרבה שאני יכול לעשות.
581
00:31:38,191 --> 00:31:40,511
אני עדיין לא מבין
מדוע זה נדחה.
582
00:31:40,553 --> 00:31:42,593
האם זה בגלל הבעיה שלי
עם המשטרה?
583
00:31:42,635 --> 00:31:44,355
זה לא עוזר.
584
00:31:44,397 --> 00:31:46,837
אבל התובע הכללי החדש
יש גם אג'נדה אחרת.
585
00:31:46,879 --> 00:31:49,120
וזה לא כולל
מערער את השיטור הקהילתי.
586
00:31:49,162 --> 00:31:50,521
מַה?
וואו, וואו, וואו, וואו, וואו.
587
00:31:50,563 --> 00:31:53,164
עכשיו, איך עובד כוח משימה
נוצר כדי להשיג פושעים
588
00:31:53,206 --> 00:31:55,646
מחוץ לשכונה
לערער את השיטור הקהילתי?
589
00:31:55,688 --> 00:31:57,408
בגלל האזרחים
להתחיל להרגיש
590
00:31:57,450 --> 00:31:59,452
כאילו הם אלה
תחת מעקב.
591
00:32:01,814 --> 00:32:04,255
לורי. לורי.
592
00:32:04,297 --> 00:32:07,618
אם טומי איגן קשור באותה מידה
כפי שהוא נראה,
593
00:32:07,660 --> 00:32:09,260
החקירה הזו
יכול לפוצץ את הגג
594
00:32:09,302 --> 00:32:10,621
מחוץ לארגונים
שהיו להם
595
00:32:10,663 --> 00:32:12,463
העיר הזו ליד הביצים
במשך שנים.
596
00:32:12,505 --> 00:32:14,385
וזה יכול לתת לנו
קו ישר
597
00:32:14,427 --> 00:32:16,067
לקרטל המקסיקני.
598
00:32:21,914 --> 00:32:23,274
אם אתה יכול להוכיח
טומי איגן הזה
599
00:32:23,316 --> 00:32:24,875
מחובר לקרטל
600
00:32:24,917 --> 00:32:26,958
ואם אתה יכול לקבל תמיכה
מ-CPD,
601
00:32:27,000 --> 00:32:28,799
אולי אצליח
לשכנע את ה-AG
602
00:32:28,841 --> 00:32:31,002
לתת לך את כוח המשימה שלך.
603
00:32:31,044 --> 00:32:32,924
את יכולה לעשות את זה, סטייסי?
604
00:32:32,966 --> 00:32:35,726
כולנו יודעים
CPD לא יתמוך בזה,
605
00:32:35,768 --> 00:32:37,248
לא איתי צמוד.
606
00:32:37,290 --> 00:32:39,931
אתה צריך את הקנייה שלהם,
או שזה לא יקרה.
607
00:32:48,341 --> 00:32:51,462
אחת, אחת, שתיים, שלוש.
608
00:32:51,504 --> 00:32:53,824
ואז הכושי הזה היה עצבני
לדרוך לי בפרצוף
609
00:32:53,866 --> 00:32:55,226
על איזה חרא שהוא גרם.
610
00:32:55,268 --> 00:32:57,068
אל תשכח להוביל
עם הירך שלך.
611
00:32:57,110 --> 00:32:58,709
סובב את הירך שלך.
תן לידך להמשיך.
612
00:32:58,751 --> 00:33:00,831
ממ-הממ.
ואז התהייה הצפופה שלו
613
00:33:00,873 --> 00:33:03,554
למה הכושים שלנו ממשיכים להחליף
צוותים כל יומיים.
614
00:33:03,596 --> 00:33:05,716
איזה סוג של חרא זה?
זה פשוט!
615
00:33:05,758 --> 00:33:07,398
כושים לא רוצים לעבוד
עבור כוסים.
616
00:33:07,440 --> 00:33:08,479
צפה בזה.
617
00:33:12,005 --> 00:33:14,445
אתה יודע למה התכוונתי.
618
00:33:14,487 --> 00:33:16,647
החרא הזה של בגידה
הוא דפוק, שאנטי.
619
00:33:16,689 --> 00:33:18,249
והגבר שלך מפסיד.
620
00:33:25,058 --> 00:33:26,697
מיגל והסרבים
הוא בשרני,
621
00:33:26,739 --> 00:33:29,500
ואנחנו צריכים לנצל
על החרא הזה.
622
00:33:29,542 --> 00:33:32,663
בנאדם, ראית את זה.
התואר שלי על התחת שלי.
623
00:33:32,705 --> 00:33:34,905
אם נעשה משהו, אנחנו צריכים
שתהיה לך תוכנית חסינת כדורים.
624
00:33:34,947 --> 00:33:36,147
זה העניין.
625
00:33:36,189 --> 00:33:37,668
כשהם חשבו
הייתי בחוץ קר,
626
00:33:37,710 --> 00:33:39,910
שמעתי אותם מדברים עליהם
הטיפה שהם קיבלו מחר.
627
00:33:39,952 --> 00:33:42,073
אתה יודע מה זה 290?
628
00:33:42,115 --> 00:33:44,795
כן, אייזנהאואר
למעלה בצד המערבי.
629
00:33:44,837 --> 00:33:46,357
זה בעצם
שוק באוויר הפתוח
630
00:33:46,399 --> 00:33:48,401
עבור הרואין ופנטניל.
631
00:33:49,962 --> 00:33:53,284
זה מושלם.
הם אפילו לא יראו אותנו באים.
632
00:33:53,326 --> 00:33:56,407
מה לעזאזל זה אומר?
633
00:34:23,716 --> 00:34:25,718
היי, בוז. מה שלומך?
634
00:34:33,846 --> 00:34:35,848
אתה רוצה לחגוג?
635
00:34:37,850 --> 00:34:39,730
ממ.
636
00:34:39,772 --> 00:34:41,774
מה כאן?
637
00:35:03,156 --> 00:35:05,156
אתה רוצה מציצה?
638
00:35:05,198 --> 00:35:07,200
מי לא רוצה מציצה?
639
00:35:21,254 --> 00:35:22,613
מה אתה עושה שם?
640
00:35:22,655 --> 00:35:23,774
הא?
641
00:35:23,816 --> 00:35:25,816
- אל תפסיק.
- פתח את הדלת!
642
00:35:25,858 --> 00:35:27,258
אתה עושה לעזאזל מגעיל
שם!
643
00:35:27,300 --> 00:35:29,302
אתה מלוכלך!
644
00:35:30,062 --> 00:35:32,423
פתח!
645
00:35:32,465 --> 00:35:34,064
בסדר, אני מתקשר למשטרה!
לך תזדיין! אני--
646
00:35:37,350 --> 00:35:38,789
אני אעשה מה שאני רוצה,
647
00:35:38,831 --> 00:35:43,674
כשאני רוצה,
עם מי שאני רוצה לעזאזל.
648
00:35:43,716 --> 00:35:45,196
אתה מבין?
649
00:35:45,238 --> 00:35:47,318
אבינו שבשמיים,
יתקדש שמך.
650
00:35:47,360 --> 00:35:48,439
תבוא מלכותך--
-הו, שתוק!
651
00:35:48,481 --> 00:35:50,521
פתח את הפנקס המזוין.
652
00:35:50,563 --> 00:35:52,523
לְהִזדַרֵז! רוקן אותו, עכשיו!
653
00:35:56,569 --> 00:35:58,851
אתה יודע מה? תן לה 50.
654
00:36:54,347 --> 00:36:56,469
פתח את החלון
ולזרוק את המפתחות.
655
00:37:03,916 --> 00:37:05,316
אנחנו יכולים לדבר על זה.
656
00:37:05,358 --> 00:37:08,321
צאו מהמכונית,
לאט, עם הידיים למעלה.
657
00:37:12,004 --> 00:37:14,006
בְּסֵדֶר.
658
00:37:15,207 --> 00:37:17,127
היי חברים,
659
00:37:17,169 --> 00:37:20,010
אני די בטוח
יכולנו פשוט...
660
00:37:20,052 --> 00:37:22,453
לנהל שיחה על זה.
661
00:37:22,495 --> 00:37:24,134
תפסיק לזוז.
662
00:37:24,176 --> 00:37:26,056
רגע, אתה יודע מי אני?
663
00:37:26,098 --> 00:37:28,339
אני ויקטור פאקינג פלין.
664
00:37:28,381 --> 00:37:29,940
כֵּן.
665
00:37:29,982 --> 00:37:32,663
אתם כנראה
במשכורת המשפחתית הארורה שלי.
666
00:37:32,705 --> 00:37:35,107
אדוני, תפסיק לזוז.
667
00:37:37,430 --> 00:37:41,031
בסדר, מה זה ייקח
בשביל שניכם להזדיין?
668
00:37:41,073 --> 00:37:43,594
טייזר! טייזר! טייזר!
669
00:38:20,993 --> 00:38:22,995
צ'ה...
670
00:39:26,819 --> 00:39:28,821
כן.
671
00:39:48,761 --> 00:39:51,001
יו, איזה בן זונה זר
672
00:39:51,043 --> 00:39:53,045
כאן כדי לראות אותך.
673
00:39:53,966 --> 00:39:54,965
אתה שומע אותי, ג'יי?
674
00:39:55,007 --> 00:39:57,009
כן, לעזאזל אני שומע אותך.
675
00:39:58,451 --> 00:40:00,453
תן להם להיכנס.
676
00:40:10,503 --> 00:40:14,024
תראה, אני כבר יודע
למה אתה כאן, נכון?
677
00:40:14,066 --> 00:40:17,027
אני עובד על להשיג
הצינור הזה זורם נכון.
678
00:40:17,069 --> 00:40:18,348
אני רק צריך
עוד קצת זמן
679
00:40:18,390 --> 00:40:20,631
לעבור דרך אחי
גולגולת עבה.
680
00:40:20,673 --> 00:40:23,113
עד שיגיע הזמן הזה,
681
00:40:23,155 --> 00:40:25,636
אתה תמשיך
לבצע תשלומים.
682
00:40:25,678 --> 00:40:27,237
ואלה לא מפסיקים
עד שיש לנו
683
00:40:27,279 --> 00:40:29,281
פרויקטי ארגמן
הבטיחו לנו.
684
00:40:35,688 --> 00:40:37,690
אנחנו הגונים, קצרי. קדימה.
685
00:40:58,110 --> 00:40:59,269
נתראה בקרוב.
686
00:41:10,483 --> 00:41:12,485
חשבתי על הלחם הזה
היה עבור מיגל.
687
00:41:14,286 --> 00:41:16,288
מה אנחנו הולכים לעשות עכשיו?
688
00:41:23,576 --> 00:41:26,216
יהלום סמפסון.
689
00:41:26,258 --> 00:41:28,899
לְהִסְתוֹבֵב.
ידיים מאחורי הגב.
690
00:41:28,941 --> 00:41:30,420
אני עושה משהו לא בסדר, השוטר?
691
00:41:30,462 --> 00:41:32,583
אל תשאל אותי בלי שאלות.
692
00:41:32,625 --> 00:41:35,305
אתה בטוח
אנחנו לא יכולים לפתור את זה?
693
00:41:40,392 --> 00:41:42,432
טומי ויהלום לעזאזל,
694
00:41:42,474 --> 00:41:44,955
הם הגיעו אל דודן באדי
לפניי.
695
00:41:44,997 --> 00:41:47,598
עכשיו הם העלו את גארי על המנעול.
696
00:41:47,640 --> 00:41:49,642
מה אתה הולך לעשות?
697
00:41:51,363 --> 00:41:53,365
אני לא יודע, בנאדם.
698
00:42:05,578 --> 00:42:07,578
לא. שאנטי, לא.
699
00:42:07,620 --> 00:42:09,259
אני לא לוקח יותר דפים
ממך, בסדר?
700
00:42:09,301 --> 00:42:13,303
זו לא מתנה.
זו הלוואה, בן זונה.
701
00:42:13,345 --> 00:42:17,708
אני מהמר עליך.
אתה מנצח, אני מנצח.
702
00:42:17,750 --> 00:42:19,752
פשוט ככה.
703
00:42:28,080 --> 00:42:30,961
אני לא מבשל,
אז מה אתה רוצה לארוחת ערב?
704
00:42:31,003 --> 00:42:32,883
אַתָה.
705
00:42:32,925 --> 00:42:34,525
ממ-הממ.
706
00:42:34,567 --> 00:42:36,887
אז בתאבון. לְחַרְבֵּן.
707
00:42:36,929 --> 00:42:38,569
כן, גברתי.
אני חושב שהרווחת את זה.
708
00:42:38,611 --> 00:42:39,730
הא?
709
00:42:39,772 --> 00:42:41,774
אני מקווה שאתה רעב, כושי.
710
00:42:51,784 --> 00:42:53,544
איך ידעת שאני כאן?
711
00:42:53,586 --> 00:42:57,507
זה מה שקורה כשאתה
לזרוק את השם פלין.
712
00:42:57,549 --> 00:43:00,070
מה שלא יהיה. אני הולך הביתה.
713
00:43:00,112 --> 00:43:03,954
היי. זה שטויות, ויקטור.
714
00:43:03,996 --> 00:43:05,796
תסתכל עליך. אתה שבר.
715
00:43:05,838 --> 00:43:07,840
אתה צריך לחזור
למשפחה.
716
00:43:09,441 --> 00:43:11,201
זה לא כל כך פשוט.
717
00:43:11,243 --> 00:43:14,084
מה אתה רוצה?
718
00:43:14,126 --> 00:43:15,966
האם זו התנצלות?
719
00:43:16,008 --> 00:43:19,930
"מִצטַעֵר"?
זה מה שאתה צריך לשמוע?
720
00:43:19,972 --> 00:43:22,254
אני מצטער שהייתי
אבא מחורבן כזה.
721
00:43:23,656 --> 00:43:25,658
וגלוריה...
722
00:43:26,498 --> 00:43:28,739
דפקתי.
723
00:43:28,781 --> 00:43:30,380
אני אף פעם לא יכול לתקן את זה
724
00:43:30,422 --> 00:43:32,422
או הכאב
שאתה מרגיש.
725
00:43:32,464 --> 00:43:34,825
רק פנים אל פנים עכשיו,
אני אומר לך שאני צריך אותך.
726
00:43:34,867 --> 00:43:36,627
אני צריך אותך, ויקטור.
727
00:43:36,669 --> 00:43:39,950
אין לי עוד הרבה.
728
00:43:39,992 --> 00:43:43,954
אני צריך שתהיה הגבר של עצמך,
יש לך מורשת משלך.
729
00:43:43,996 --> 00:43:45,075
גם אני.
730
00:43:45,117 --> 00:43:47,119
אז תחזור.
731
00:43:48,520 --> 00:43:50,961
רק אם קלוד בחוץ.
732
00:43:51,003 --> 00:43:52,683
משהו קורה איתך
ואחותך?
733
00:43:52,725 --> 00:43:55,325
אני לא עובד איתה
על זה, בסדר?
734
00:43:55,367 --> 00:43:57,449
אתה רוצה אותי, היא חייבת ללכת.
735
00:44:02,174 --> 00:44:04,174
עָדִין.
736
00:44:04,216 --> 00:44:06,536
מה עם כל הבלגן הזה?
737
00:44:06,578 --> 00:44:08,580
אני אטפל בזה.
738
00:44:10,422 --> 00:44:12,424
קדימה.
739
00:44:22,234 --> 00:44:25,836
אני נהנה מהדבר הקטן הזה
המשכנו.
740
00:44:25,878 --> 00:44:28,999
כן, נשמע כמו זה, CO.
741
00:44:29,041 --> 00:44:31,762
אף פעם לא השמעת להם צלילים
בחזרה בסאות'וויל.
742
00:44:31,804 --> 00:44:33,603
הממ.
743
00:44:33,645 --> 00:44:37,888
לא עשית מהלכים
גם ככה, אסיר.
744
00:44:50,903 --> 00:44:52,462
אתה עדיין לא מזוין
עם זה?
745
00:44:52,504 --> 00:44:53,744
אני עדיין אני.
746
00:45:04,356 --> 00:45:06,236
מוכנים לסיבוב שני?
747
00:45:06,278 --> 00:45:08,078
אני חייב להגיע לעסק שלי.
748
00:45:08,120 --> 00:45:10,122
אני ארביץ לך מאוחר יותר.
749
00:45:15,407 --> 00:45:17,327
איבדת את זה כבר,
ראש מזוין?
750
00:45:17,369 --> 00:45:18,809
יש לי אור,
שקר סרבי.
751
00:45:23,575 --> 00:45:24,534
קח את הגופות.
752
00:45:28,821 --> 00:45:30,823
חלק ראשון מהעבודה שלנו הסתיים.
753
00:45:35,707 --> 00:45:36,666
בוא נלך. הֲמוּלָה.
754
00:46:27,039 --> 00:46:28,999
יו, אנחנו בעסקים.
755
00:46:29,041 --> 00:46:30,280
בינגו, בן זונה.
756
00:46:45,257 --> 00:46:46,456
טומי?
757
00:46:46,498 --> 00:46:48,500
אתה יודע מה קורה עכשיו,
נכון?
758
00:46:52,464 --> 00:46:53,703
זה עובד.
759
00:46:53,745 --> 00:46:55,747
אתה טוב?
760
00:46:57,910 --> 00:47:01,271
נתת לוויק את הפרויקט שלי?
מה לעזאזל?
761
00:47:01,313 --> 00:47:04,955
יֵשׁוּעַ.
קח קסנקס מזוין, ילדה.
762
00:47:04,997 --> 00:47:07,197
איך אתה יכול לתגמל אותו
על שוד מזוין?
763
00:47:07,239 --> 00:47:09,279
חנות של אמא ופופ.
764
00:47:09,321 --> 00:47:10,760
אתה יודע מה?
765
00:47:10,802 --> 00:47:12,883
לאחיך יש
תקופה קשה כרגע,
766
00:47:12,925 --> 00:47:14,927
אז תרפי לו קצת.
767
00:47:16,048 --> 00:47:18,088
זה מגיע לי, לא לו.
768
00:47:18,130 --> 00:47:20,610
אפילו אין לו
כל הכדורים המזוינים!
769
00:47:20,652 --> 00:47:25,255
לא, קלאודיה, אין לך
כל כדור מזוין.
770
00:47:25,297 --> 00:47:26,897
אולי אתה הגבר
771
00:47:26,939 --> 00:47:30,460
למי שאתה לוקח
למיטה שלך,
772
00:47:30,502 --> 00:47:33,984
אבל אתה לא גבר,
ולעולם לא תהיה.
773
00:47:37,309 --> 00:47:39,229
תאמין לי, אין לי חשק
להיות גבר.
774
00:47:39,271 --> 00:47:41,751
אני רק רוצה את מה שלי.
775
00:47:41,793 --> 00:47:44,354
אני לעזאזל הורג
למשפחה הזו, בשבילך,
776
00:47:44,396 --> 00:47:46,558
וכל מה שאתה עושה זה לירוק עליי
כל הזדמנות שיש לך.
777
00:47:49,561 --> 00:47:52,722
אני מניח שזו אשמתי ב
נופלים לזה שוב, נכון?
778
00:48:57,389 --> 00:48:59,029
כולם מתים.
779
00:48:59,071 --> 00:49:01,151
הם מתים לעזאזל!
780
00:49:01,193 --> 00:49:03,673
רק הדלקנו
מקל דינמיט.
781
00:49:03,715 --> 00:49:05,717
כן, לעזאזל עשינו זאת.
782
00:49:07,279 --> 00:49:09,281
לא כל זה
המוות מפריע לך?
783
00:49:11,603 --> 00:49:13,123
כן, לפעמים.
784
00:49:13,165 --> 00:49:15,725
אני מתעורר כל יום
מוכן למות.
785
00:49:15,767 --> 00:49:17,287
כולנו יודעים
למה נרשמנו.
786
00:49:17,329 --> 00:49:20,170
ומעולם לא יריתי בבן זונה
שלא הגיע לזה.
787
00:49:20,212 --> 00:49:21,891
אבל האם זה שווה את זה?
788
00:49:21,933 --> 00:49:24,574
כשנגיע לפסגה
של העליון, זה יהיה.
789
00:49:24,616 --> 00:49:28,218
תראה, אז הנה זה.
תוכנית האב.
790
00:49:28,260 --> 00:49:30,100
שליטה עולמית.
791
00:49:30,142 --> 00:49:31,221
בסופו של דבר.
792
00:49:31,263 --> 00:49:32,302
אתה חושב שזה כל כך קל
793
00:49:32,344 --> 00:49:33,703
להתקרב לקרטל?
794
00:49:33,745 --> 00:49:37,107
מיגל לא סתם הולך
להזמין אותנו לשולחן.
795
00:49:37,149 --> 00:49:41,271
וצ'ה, הוא מייצג
קרטל אסטרדה.
796
00:49:41,313 --> 00:49:43,033
והוא לא כלבת פאנק.
797
00:49:43,075 --> 00:49:45,155
אתה נותן לי לטפל בכל זה.
798
00:49:45,197 --> 00:49:47,597
כרגע, אנחנו פשוט נותנים לזה
זונות נלחמים זה בזה
799
00:49:47,639 --> 00:49:51,441
בזמן שאנחנו מרחיבים את הטריטוריה שלנו,
לבנות את החרא שלנו.
800
00:49:51,483 --> 00:49:54,646
ואז כשאף אחד לא מסתכל,
אנחנו מחליקים ישר פנימה.
801
00:49:57,129 --> 00:49:59,771
אנחנו רק צריכים להבין
איך להזיז את כל המשקל הזה.
802
00:50:01,853 --> 00:50:03,855
הכרת תודה, שורטי.
803
00:50:06,818 --> 00:50:09,181
מעולם לא יכולתי לשלם למיגל
בלעדיך.
804
00:50:10,342 --> 00:50:12,142
אני שונאת להיות על זה
הרצועה הקצרה של בן זונה,
805
00:50:12,184 --> 00:50:13,503
אתה יודע?
806
00:50:13,545 --> 00:50:15,585
לא יהיה להרבה זמן.
807
00:50:15,627 --> 00:50:19,349
הצוות שלי והטריטוריה שלי
תמיד ירכב בשבילך.
808
00:50:19,391 --> 00:50:22,512
אף פעם לא היה לי אפרוח
809
00:50:22,554 --> 00:50:24,914
לעבור בשבילי
כמו שעשית היום.
810
00:50:24,956 --> 00:50:28,438
ברור שהיית מזוין
סוג הכלבות הלא נכון.
811
00:50:28,480 --> 00:50:29,639
בנאדם, אתה לא טועה.
812
00:50:32,364 --> 00:50:34,564
תראה, אני לא רוצה
להרוג את האווירה, אבל--
813
00:50:34,606 --> 00:50:36,888
- אז אל תעשה.
אני רציני, ג'יי.
814
00:50:39,251 --> 00:50:41,253
מה קורה?
815
00:50:42,294 --> 00:50:45,375
הצוות שלך לא סומך עליך.
816
00:50:45,417 --> 00:50:47,817
תראה, אני יודע שזה לא קל,
817
00:50:47,859 --> 00:50:50,420
אבל אתה חייב לקבל
החרא שלכם ביחד.
818
00:50:59,791 --> 00:51:01,831
ממש איבדתי את החרא שלי
בלעדיך, גלו.
819
00:51:05,036 --> 00:51:07,717
אתה יודע, היית בועט לי בתחת
אם היית כאן עכשיו.
820
00:51:12,404 --> 00:51:15,565
זכור מתי אתה, אה--
אמרת כמה זה דפוק
821
00:51:15,607 --> 00:51:17,609
שהנאמנות שלי היא
הסיבה שאתה אוהב אותי?
822
00:51:19,611 --> 00:51:21,613
ובכן...
823
00:51:24,216 --> 00:51:26,576
...חזרתי לעבוד
שוב עם אבי.
824
00:51:26,618 --> 00:51:30,060
אבל זה--זה לא
מה אתה חושב.
825
00:51:30,102 --> 00:51:33,303
לא רציתי אותך
צופה מלמעלה וחושב
826
00:51:33,345 --> 00:51:35,145
שאאכזב אותך שוב.
827
00:51:35,187 --> 00:51:37,547
הפעם,
הנאמנות שלי היא אליך.
828
00:51:37,589 --> 00:51:39,591
רק הייתי צריך להיות
נאמן לך.
829
00:51:43,515 --> 00:51:45,435
אני הולך להוריד את וולטר
מבפנים.
830
00:51:47,999 --> 00:51:50,039
הזיין הזה יאהב
לצאת בלהבה של תהילה,
831
00:51:50,081 --> 00:51:52,083
אבל אני לא הולך
לתת לו את זה.
832
00:51:55,527 --> 00:51:57,167
אני הולך להרוס
כל מה שהוא בנה
833
00:51:57,209 --> 00:51:58,968
ולקרוע את הלב המזוין שלו.
834
00:52:03,815 --> 00:52:05,817
כי זה מה שהוא עשה
לשלי.
835
00:52:07,899 --> 00:52:10,340
♪♪ זמן, t-time
בשביל קצת לזרוק ♪♪
836
00:52:10,382 --> 00:52:13,703
♪♪ הגיע הזמן, t-time
בשביל קצת לזרוק ♪♪
837
00:52:13,745 --> 00:52:16,586
♪♪ קדימה, בנאדם
אנחנו אמורים להיות אחים ♪♪
838
00:52:16,628 --> 00:52:18,148
♪♪ מה אתה מנסה
בקיעת ידע? ♪♪
839
00:52:18,190 --> 00:52:19,189
♪♪ מעולם לא הייתי
לקולג' ♪♪
840
00:52:19,231 --> 00:52:20,830
לעזאזל, לעזאזל קטשופ.
841
00:52:20,872 --> 00:52:24,154
טישה, תינוקת, תעזרי לי.
842
00:52:24,196 --> 00:52:26,116
תודה.
843
00:52:26,158 --> 00:52:28,238
♪♪ תיק שחור מצליף
למטה שדרות MLK ♪♪
844
00:52:28,280 --> 00:52:30,680
רוי, קדימה!
845
00:52:30,722 --> 00:52:31,681
היזהרו!
846
00:52:34,966 --> 00:52:36,566
מה לעזאזל?
847
00:52:38,850 --> 00:52:43,733
עזרה! מישהו, תעזור!
עזרה! עזרה, מישהו!
848
00:52:43,775 --> 00:52:45,495
היי. היי, מותק.
היי, היי, תתעורר. תתעורר.
849
00:52:45,537 --> 00:52:47,617
תתעורר. תתעורר. אמא כאן.
אמא כאן. תתעורר!
850
00:52:47,659 --> 00:52:51,703
עֶזרָה! עֶזרָה! עֶזרָה! התינוק שלי!
851
00:52:58,910 --> 00:53:01,311
הכל בסדר?
852
00:53:01,353 --> 00:53:04,514
זיהוי משפחתי
הגופה שתפסתי.
853
00:53:04,556 --> 00:53:06,598
יכול להיות על הרדאר שלך. לעוס.
854
00:53:07,639 --> 00:53:09,078
CBI, נכון?
855
00:53:09,120 --> 00:53:11,000
הוא התהפך לבגידה.
856
00:53:11,042 --> 00:53:12,802
רגע, זה צוות חדש?
857
00:53:12,844 --> 00:53:15,004
CBI כנראה
מחלקים לשניים.
858
00:53:15,046 --> 00:53:17,287
לִרְאוֹת?
859
00:53:17,329 --> 00:53:20,370
זו בדיוק הסיבה שאני צריך
המשרד שלך בכוח המשימה.
860
00:53:20,412 --> 00:53:22,372
אתה מסוגל לקבל
מידע זה ברמת הרחוב
861
00:53:22,414 --> 00:53:23,973
בזמן אמת.
862
00:53:24,015 --> 00:53:27,657
זה לוקח לצוות שלי שבוע
לשמוע על שטויות כאלה.
863
00:53:27,699 --> 00:53:29,659
פשוט לך למפקח.
864
00:53:29,701 --> 00:53:31,060
עשיתי זאת.
865
00:53:31,102 --> 00:53:33,863
הוא לא הולך להיות מועיל
עם זה,
866
00:53:33,905 --> 00:53:35,945
אלא אם כן הצלחת
867
00:53:35,987 --> 00:53:38,188
להשיג את המפקד
להשתדל איתו.
868
00:53:38,230 --> 00:53:39,469
ממש לא.
869
00:53:39,511 --> 00:53:40,990
למה לא?
870
00:53:41,032 --> 00:53:43,112
אני לא נכנס לאמצע
שלך ושל הבוס שלי.
871
00:53:43,154 --> 00:53:44,514
אני כבר מקבל
מספיק חום,
872
00:53:44,556 --> 00:53:46,196
בזכותך
חקירת זכויות האזרח
873
00:53:46,238 --> 00:53:47,837
לתוך המחלקה, נכון?
874
00:53:47,879 --> 00:53:49,799
אבל - אבל זה יכול להוריד
כל השחקנים בעיר.
875
00:53:49,841 --> 00:53:52,482
זה יכול להפיל את הקרטל.
אני רק צריך CPD כדי להיות--
876
00:53:52,524 --> 00:53:55,365
סטייס, אתה לא יכול
להכריז מלחמה על CPD
877
00:53:55,407 --> 00:53:57,727
ואז לצפות להם
להיות בעל ברית שלך.
878
00:53:57,769 --> 00:54:00,730
אני לא עושה את זה.
879
00:54:02,614 --> 00:54:04,616
אוף.
880
00:54:06,538 --> 00:54:08,540
כֵּן.
881
00:54:09,060 --> 00:54:10,820
רק--
882
00:54:10,862 --> 00:54:13,223
כן, אני אהיה שם
תוך עשר דקות.
883
00:54:13,265 --> 00:54:14,464
בְּסֵדֶר.
884
00:54:14,506 --> 00:54:15,945
מה קורה?
885
00:54:15,987 --> 00:54:17,667
אני צריך לקחת אותך הביתה.
886
00:54:21,232 --> 00:54:22,592
בצוואה נוספת
887
00:54:22,634 --> 00:54:23,993
למאבקה של העיר הזו
עם אלימות בנשק...
888
00:54:24,035 --> 00:54:25,995
היי, מרקוס. מה יש לנו?
889
00:54:26,037 --> 00:54:27,557
לטישה פאלמר בת השמונה.
890
00:54:27,599 --> 00:54:29,559
יצא ללכת תועה הביתה
עם משפחתה.
891
00:54:29,601 --> 00:54:32,161
העיר המזוינת הזאת.
892
00:54:32,203 --> 00:54:33,883
המפקח בדרך?
893
00:54:33,925 --> 00:54:36,406
הוא כבר כאן.
894
00:55:09,801 --> 00:55:12,762
כן, סטייס,
הם הרגו ילדה קטנה.
895
00:55:12,804 --> 00:55:15,365
מפקח אגרות
נמצא כאן למטה עכשיו.
896
00:55:15,407 --> 00:55:17,529
זה לא נראה טוב בשבילו
או המחלקה.
897
00:55:19,491 --> 00:55:21,811
אתה הולך לקבל
כוח המשימה שלך.
898
00:55:43,475 --> 00:55:45,395
♪♪ בדרכים ♪♪
899
00:55:45,437 --> 00:55:47,116
♪♪ En garde ♪♪
900
00:55:47,158 --> 00:55:48,958
♪♪ בדרכים ♪♪
901
00:55:49,000 --> 00:55:50,239
♪♪ En garde ♪♪
902
00:55:50,281 --> 00:55:52,041
♪♪ נמאס לי מהחרא הזה ♪♪
903
00:55:52,083 --> 00:55:53,963
♪♪ אני עולה רמה
בכלבה הזו ♪♪
904
00:55:54,005 --> 00:55:55,725
♪♪ רוליס נמצא בשמיים ♪♪
905
00:55:55,767 --> 00:55:57,687
♪♪ הלוח שלי פתוח
בכלבה הזו ♪♪
906
00:55:57,729 --> 00:55:59,729
♪♪ הכושים בטח רוצים למות ♪♪
907
00:55:59,771 --> 00:56:01,371
♪♪ כל הבלוף הזה
ולעזאזל ♪♪
908
00:56:01,413 --> 00:56:03,252
♪♪ אם שום דבר אחר
אנחנו הולכים לרכוב על ♪♪
909
00:56:03,294 --> 00:56:05,134
♪♪ על כל החזית הזו
עשית את ♪♪
910
00:56:05,176 --> 00:56:07,016
♪♪ הם רוצים
מוות כושי ♪♪
911
00:56:07,058 --> 00:56:08,818
♪♪ הלוואי
כושים אתה תקום ♪♪
912
00:56:08,860 --> 00:56:10,580
♪♪ שמתי אותך כושים על הקרח ♪♪
913
00:56:10,622 --> 00:56:12,582
♪♪ אם אשלח להם כושים
השקופית ♪♪
914
00:56:12,624 --> 00:56:14,263
♪♪ אני כאן בחוץ
העלאת המחיר ♪♪
915
00:56:14,305 --> 00:56:16,225
♪♪ זה 30 ומעלה לקופה ♪♪
916
00:56:16,267 --> 00:56:18,067
♪♪ ואני אגרום לך לשלם
עם החיים שלך ♪♪
917
00:56:18,109 --> 00:56:20,069
♪♪ ואתה כושי
בטח שכחתי את ♪♪
918
00:56:20,111 --> 00:56:21,911
♪♪ כל העבודה
ששמתי את ♪♪
919
00:56:21,953 --> 00:56:23,793
♪♪ הכנתי את זה לקפוץ
כשלא יכולת ♪♪
920
00:56:23,835 --> 00:56:25,555
♪♪ הייתי ממש שם
כשלא היית ♪♪
921
00:56:25,597 --> 00:56:27,557
♪♪ אתה מרגיש את הדרך?
ובכן, אתה צריך ♪♪
922
00:56:27,599 --> 00:56:29,399
♪♪ אמר שאהיה טוב
כשאני לוקח את זה ♪♪
923
00:56:29,441 --> 00:56:31,240
♪♪ ידע בליבי
שהייתי רוצה ♪♪
924
00:56:31,282 --> 00:56:33,082
♪♪ תודה לך כושי
אני ער עכשיו ♪♪
925
00:56:33,124 --> 00:56:34,924
♪♪ תגיד לכל השונאים שלי להסתכל ♪♪
926
00:56:34,966 --> 00:56:36,886
♪♪ כל מה שהייתי צריך
כדי לעלות ♪♪
927
00:56:36,928 --> 00:56:38,728
♪♪ כולכם צריכים סיבה
כדי לרוץ למעלה ♪♪
928
00:56:38,770 --> 00:56:40,570
♪♪ אני רץ למטה
ללא סיבה ♪♪
929
00:56:40,612 --> 00:56:42,331
♪♪ אולי הסיבה
אני אחד למעלה ♪♪
930
00:56:42,373 --> 00:56:44,253
♪♪ אדוני, הגוף שלי שלם ♪♪
931
00:56:44,295 --> 00:56:46,055
♪♪ מתבוססת ועדיין
באחד ♪♪
932
00:56:46,097 --> 00:56:48,418
♪♪ היא מתעלמת מהבוס ♪♪
933
00:56:48,460 --> 00:56:50,462
♪♪ En garde ♪♪