1 00:02:12,965 --> 00:02:15,466 ♪ Nou, hij stampte met zijn voeten ♪ 2 00:02:15,533 --> 00:02:17,734 ♪ En hij klapte met zijn handen ♪ 3 00:02:17,802 --> 00:02:20,621 ♪ Hij riep al zijn vreugde ♪ 4 00:02:20,689 --> 00:02:23,023 ♪ Toen hij lachte 5 00:02:23,091 --> 00:02:28,312 ♪ Het leed onder al zijn vreugde toen hij ♪ riep 6 00:02:28,379 --> 00:02:33,684 ♪ En soms toen hij begon te praten ♪ 7 00:02:33,752 --> 00:02:35,987 ♪ Man, hij kon rammelen 8 00:02:36,054 --> 00:02:38,822 ♪ Steeds maar door 9 00:02:38,890 --> 00:02:43,327 ♪ Hij was een goede man en nu is hij weg ♪ 10 00:02:47,282 --> 00:02:51,835 ♪ Nou, in de oorlog was hij een tijger Toen het voorbij was als een duif ♪ 11 00:02:51,903 --> 00:02:56,240 ♪ Hij verzamelde al zijn kracht en klom ♪ 12 00:02:57,609 --> 00:03:03,281 ♪ Het heeft allemaal geleden van zijn kracht in de herfst ♪ 13 00:03:03,348 --> 00:03:07,885 ♪ En soms als hij dat kreeg in de strijd ♪ 14 00:03:07,952 --> 00:03:13,257 ♪ Man, hij zou met je kunnen vechten de hele dag ♪ 15 00:03:13,325 --> 00:03:17,894 ♪ Hij was een goede man en nu is hij weg ♪ 16 00:03:21,215 --> 00:03:26,420 ♪ Hij stelde zijn vertrouwen in een hogere macht ♪ 17 00:03:26,487 --> 00:03:31,525 ♪ Hij behield zijn macht als een heilige graal ♪ 18 00:03:31,593 --> 00:03:36,730 ♪ Hij riep al zijn geloof op bij een opheffing ♪ 19 00:03:36,798 --> 00:03:41,802 ♪ Het leed onder al zijn geloof als hij faalde ♪ 20 00:03:41,870 --> 00:03:47,140 ♪ Zijn hart was sterker dan een zware metalen kogel ♪ 21 00:03:47,208 --> 00:03:52,345 ♪ En daarom Ik draag dit lied op ♪ 22 00:03:52,413 --> 00:03:56,834 ♪ Hij was een goede man en nu is hij weg ♪ 23 00:03:56,902 --> 00:03:59,203 Als ik sterf in een gevechtszone, 24 00:04:00,972 --> 00:04:02,907 boks mij in en stuur mij naar huis. 25 00:04:06,244 --> 00:04:08,762 Nog steeds aan het jagen met de idioten? 26 00:04:21,543 --> 00:04:25,479 Als we eten wat we doden, dat is je laatste avondmaal. 27 00:04:25,547 --> 00:04:28,449 Nou, als ik niets schiet, Ik eet Quincy's hond gewoon op. 28 00:04:28,517 --> 00:04:30,851 Oh, luister niet naar die dieren, Wolfgang. 29 00:04:30,919 --> 00:04:34,638 Zijn er knoppen? Doses? "X"? 30 00:04:34,706 --> 00:04:36,957 Zoek een baan. 31 00:04:37,025 --> 00:04:39,042 Ik heb er een. 32 00:04:41,813 --> 00:04:45,433 Heb je in de shit gezeten? Heb je iemand vermoord? 33 00:04:45,500 --> 00:04:48,902 Drie... die ik zag sterven. 34 00:04:50,839 --> 00:04:52,623 Semper fi. 35 00:04:54,960 --> 00:04:57,260 Heb je ooit iemand zien sterven? 36 00:05:01,700 --> 00:05:04,402 ♪ Eén, twee, drie, ga! 37 00:05:04,469 --> 00:05:07,855 ♪ Ik voel me goed in Frisco♪ 38 00:05:09,324 --> 00:05:13,277 Dat kan hij niet. Dit is een jongensweekend. Bros, niet hos. 39 00:05:13,345 --> 00:05:15,996 Man, alleen maar omdat Jeanette je verliet betekent niet dat iedereen single moet zijn. 40 00:05:16,064 --> 00:05:18,833 Ze heeft mij niet verlaten. Onze prioriteiten veranderden. 41 00:05:18,900 --> 00:05:21,368 Rechts. Ze wilde neuken de nachtploeg bij Walmart. 42 00:05:21,537 --> 00:05:23,737 Costco, klootzak. Er is een verschil. 43 00:05:23,805 --> 00:05:25,772 Ja, omdat bij Costco als je een doosje condooms koopt, 44 00:05:25,840 --> 00:05:27,774 je krijgt een kortingsbon om Jeanette te neuken. 45 00:05:27,842 --> 00:05:29,343 Vertrouw nooit iemand die groot inkoopt. 46 00:05:29,544 --> 00:05:31,311 Bedankt dat je bent zulke goede vrienden, 47 00:05:31,379 --> 00:05:35,232 maar John laat me niet in de steek. Vijftig dollar. Brooks komt eraan. 48 00:05:35,299 --> 00:05:37,100 Wat denk je, Q-sinart? 49 00:05:37,168 --> 00:05:39,570 Ach, het maakt mij niet uit. Ik heb Wolfgang. 50 00:05:39,638 --> 00:05:41,272 Goede vergelijking. 51 00:05:44,609 --> 00:05:46,460 Dat is mijn jongen John. 52 00:05:47,845 --> 00:05:50,397 En dat is zijn meisje. 53 00:05:56,488 --> 00:05:58,188 Hé, Brooks, Hoe gaat het met de kunst? 54 00:05:58,256 --> 00:06:00,674 Blijkbaar is dit niet het soort werk kopers willen zien op hun muren. 55 00:06:00,742 --> 00:06:03,410 Oké, jullie jongens zijn er klaar voor Zie je hoe de andere helft leeft? 56 00:06:03,478 --> 00:06:07,464 Vijftig keer één. En ik hoop dat je dat niet deed geef al je singles aan die dierenarts. 57 00:06:07,532 --> 00:06:11,868 Maak je geen zorgen. Ik haal het eruit van een deel van uw gasgeld. 58 00:06:27,035 --> 00:06:29,870 Perfecte plek om een ​​teef te begraven. 60 00:08:16,494 --> 00:08:19,196 Ik weet niet wat deze slechte muziek is. Het zijn gebiedswapens. 61 00:08:19,264 --> 00:08:21,582 Het zijn gebiedswapens. 62 00:08:21,650 --> 00:08:23,934 Laura wil het weten als je als kind jaagde. 63 00:08:24,219 --> 00:08:27,171 Ja, met mijn oom. Shit. 64 00:08:27,239 --> 00:08:30,391 Moet buiten bereik zijn. Jammer. 65 00:08:30,458 --> 00:08:34,194 Het was zo'n interessant gesprek. Het is leuker om met jou te praten. 66 00:08:34,395 --> 00:08:37,364 ♪ Het spijt me, Brooks. 67 00:08:37,565 --> 00:08:40,426 Dus wat is je nieuwe serie? van schilderijen over weer? 68 00:08:40,752 --> 00:08:41,827 De verdorvenheden van de oorlog. 69 00:08:41,869 --> 00:08:43,304 ♪ ♪ Wees niet bang 70 00:08:43,371 --> 00:08:46,273 ♪ Wees niet bang 71 00:08:46,341 --> 00:08:49,860 ♪ Wees cool, wees cool Wees cool ♪ 72 00:08:49,928 --> 00:08:52,396 ♪ zei ik Wees niet bang ♪ 73 00:08:52,463 --> 00:08:54,915 ♪ Wees niet bang 74 00:08:54,983 --> 00:08:59,069 ♪ Wees kalm, klootzak Wees cool ♪ 76 00:09:20,341 --> 00:09:22,192 ♪ Wees niet bang 77 00:09:27,031 --> 00:09:29,115 Je bent aan het pompen, Q-bone. Ja. 78 00:09:29,183 --> 00:09:31,535 Wolfie heeft wat water nodig hoe dan ook. 79 00:09:38,509 --> 00:09:41,695 Ik moet een routebeschrijving opvragen. Naar je eigen ranch? 80 00:09:41,746 --> 00:09:44,114 Die van mijn oom. Ik ben hier niet meer geweest sinds mijn 16e. 81 00:09:44,181 --> 00:09:46,066 Dingen veranderen. 82 00:09:50,972 --> 00:09:54,307 ♪ We kloppen op de hemelpoort met de schedels van de dode soldaten ♪ 83 00:09:57,229 --> 00:09:59,063 Hoe gaat het vandaag, hoss? 84 00:10:03,284 --> 00:10:05,219 Beter dan sommige. 85 00:10:06,604 --> 00:10:08,372 We kijken voor de Hickman-ranch. 86 00:10:08,440 --> 00:10:10,674 Wat doen jullie felle aanstekers Wil je met die plek? 87 00:10:10,741 --> 00:10:14,160 Ik ben John Hickman, meneer. Hé, Johannes. 88 00:10:14,228 --> 00:10:16,914 Ik heb je gezicht niet gezien over een tijdje. 89 00:10:17,299 --> 00:10:19,466 Je hebt je beurt overgenomen daar, vechtend in de woestijn? 90 00:10:19,534 --> 00:10:22,019 Niet mijn oorlog, meneer. Nou ja, misschien niet. 91 00:10:22,304 --> 00:10:25,488 Maar spring erin. Zoals het gaat, 92 00:10:25,556 --> 00:10:27,490 men zal je vinden. 93 00:10:32,730 --> 00:10:35,933 Heb er niet veel van verkocht sinds je oom... 94 00:10:36,000 --> 00:10:37,801 Nou, het is een verdomde schande. 95 00:10:37,869 --> 00:10:39,736 Hoe komen we daar? 96 00:10:44,225 --> 00:10:46,860 Ken je het Tibbs-huis? 97 00:10:47,162 --> 00:10:49,296 Je wandelt voorbij waar Fish Rock Road doodloopt... 98 00:10:49,363 --> 00:10:51,098 Kunt u ons een kaart tekenen? 99 00:11:13,688 --> 00:11:15,956 Je bent hier. 100 00:11:16,024 --> 00:11:20,043 Van Jimmy Creek, ga rond Indian Hill... 101 00:11:20,111 --> 00:11:22,079 naar het vlakke vlak bij de bocht. 102 00:11:24,482 --> 00:11:28,835 Ik ga vinden wat je zoekt want daar precies weer in gestopt. 103 00:11:35,443 --> 00:11:37,678 ♪ Zelfs de Romeinen waren echt, omdat ze op die III-shit zaten ♪ 104 00:11:37,745 --> 00:11:40,497 ♪ Of we hadden zoiets van één, twee, drie ♪ 105 00:11:40,564 --> 00:11:43,283 ♪ Geschreven om de deal te kennen. Wij waren de verlichte zonen. Zoon, waar is die wijze ♪ 106 00:11:43,350 --> 00:11:46,787 ♪ Nu zijn we hier aan het vechten om mee te werken minimumlonen. Hoe schandalig is het geluid ♪ 107 00:11:46,854 --> 00:11:48,789 ♪ Degenen die ons hebben gevonden, zijn dol op ons 108 00:11:51,859 --> 00:11:54,527 ♪ Maar ze waarschuwden ons eerder Kijk maar eens naar psychologieteksten ♪ 109 00:11:54,596 --> 00:11:58,832 ♪ Zoon vermoordt vader Oedipus Rex, complex ja ♪ 110 00:11:58,899 --> 00:12:02,852 ♪ Maar ik werd gereïncarneerd opgesloten in deze kooi genaamd vlees ♪ 111 00:12:03,054 --> 00:12:05,055 Vertel me iets. 112 00:12:05,122 --> 00:12:07,057 Ben je gekomen om op hem te jagen? 113 00:12:13,315 --> 00:12:16,716 Dat kind, hij komt uit een lange rij strijders. 114 00:12:16,784 --> 00:12:19,019 Zijn vader en zijn oom, 115 00:12:19,086 --> 00:12:21,205 ze kregen zilveren sterren in Vietnam. 116 00:12:21,272 --> 00:12:24,524 Ik hoorde dat een andere oom niet terugkwam. Echte helden doen dat vaak niet. 117 00:12:24,592 --> 00:12:29,263 De heldenmoed van één man is de tragedie van een andere familie. 118 00:12:31,349 --> 00:12:33,216 Heb je die gekregen? 119 00:12:33,284 --> 00:12:35,736 Ja, vriend. Alle 320 pond van hem. 120 00:12:35,803 --> 00:12:38,505 Wat is het grootste wilde varken dat jij bent? ooit van gehoord hier in de buurt? 121 00:12:38,573 --> 00:12:40,924 Nou ja, ze zeggen de Ripper weegt 3.000 pond. 122 00:12:41,259 --> 00:12:42,909 Onzin. Ja? Wie heeft hem vermoord? 123 00:12:42,977 --> 00:12:45,829 Niemand. 124 00:12:45,896 --> 00:12:48,232 Hij is daar nog steeds. 125 00:13:06,717 --> 00:13:10,170 Dood het. Bloeddorstig. 126 00:13:10,238 --> 00:13:12,822 Maak dat verdomde ding maar dood. Ontspan. 127 00:13:14,308 --> 00:13:18,144 Ga door, kleine man. Niet daar. 128 00:13:28,088 --> 00:13:29,907 Wat de fuck? 129 00:13:34,012 --> 00:13:37,531 Mooi schot, Robin Hood. Ik wil de rammelaar. 130 00:13:37,598 --> 00:13:39,832 Jullie jagers hebben geen respect. 131 00:13:42,070 --> 00:13:43,620 Zie je dit Gurkha-mes? 132 00:13:43,821 --> 00:13:47,257 Hij kan door lama's heen snijden kop met één klap. 133 00:13:47,325 --> 00:13:50,843 Maar het is nooit getekend zonder bloed te proeven. 134 00:13:50,911 --> 00:13:53,346 Hetzelfde met dit pistool. 135 00:14:18,556 --> 00:14:21,408 Neem een ​​bad, hippie. 136 00:14:25,864 --> 00:14:29,383 Leuk bezoek in deze delen, 137 00:14:29,500 --> 00:14:31,401 neger. 138 00:14:49,771 --> 00:14:52,005 Waar wacht je nog op, Ben? 139 00:14:58,963 --> 00:15:02,043 Ik kan niet geloven dat je de knoop hebt doorgehakt Magnum uit op die freak. 140 00:15:02,069 --> 00:15:03,174 Wat als hij de politie belt? 141 00:15:03,217 --> 00:15:05,536 Ons bedreigen met een kapmes? Heb je gezien dat die vuilkop zichzelf sneed? 142 00:15:05,603 --> 00:15:08,505 Ja, en ik zag 'Kid Crossbow' dood die slang. Dreun! 143 00:15:08,573 --> 00:15:10,541 Wat als hij ons volgt, John? Ik hoop dat hij dat doet. 144 00:15:10,608 --> 00:15:12,559 Ik breng zijn hoofd naar huis als trofee. 145 00:15:12,627 --> 00:15:15,462 Hij volgt ons niet. Oké? Er komt geen politie. 146 00:15:15,529 --> 00:15:18,298 Dit soort dingen gebeuren hier de hele tijd. 147 00:15:18,366 --> 00:15:21,718 Ben, doe dat verdomde pistool neer weg voordat het afgaat. 148 00:15:24,922 --> 00:15:27,390 Ik had in de stad moeten blijven. Ik ben bij Brooks. 149 00:15:27,592 --> 00:15:30,760 Trek je panty omhoog, Q-nut. Er is geen weg meer terug. 150 00:15:30,828 --> 00:15:33,146 ♪ Wees niet bang 152 00:15:51,616 --> 00:15:53,617 Waarom wij niet van plek wisselen? 153 00:16:12,019 --> 00:16:14,937 Nu moet je blijven het zit tussen haar kousenband, wattenstaafje. 154 00:16:16,307 --> 00:16:20,077 Uh! Hoeveel verder? 155 00:16:21,212 --> 00:16:23,630 Daar is de kaart. 156 00:16:23,698 --> 00:16:28,067 Ik denk dat we vlak bij haar linkertepel zijn. Nee, eigenlijk zijn we, uh... 157 00:16:28,135 --> 00:16:29,753 we zijn vlakbij haar schaamhaar. 158 00:16:32,056 --> 00:16:34,491 Weet je, er is een reden waarom jij jongens hebben geen vriendinnen. 159 00:17:00,184 --> 00:17:03,353 We kunnen jou en Brooks afzetten hier als je niet wilt jagen. 160 00:17:04,388 --> 00:17:06,540 ♪ Verdomme dat is slechte wijn ♪ 161 00:17:06,607 --> 00:17:08,542 ♪ Het smaakt naar dakgoot en beverpekel ♪ 162 00:17:08,609 --> 00:17:10,677 ♪ Maar als je mijn glas vult een andere keer ♪ 163 00:17:10,744 --> 00:17:13,329 We zouden het ze kunnen vragen voor een routebeschrijving. 164 00:17:13,397 --> 00:17:15,499 ♪ Ik weet zeker dat het zal smaken prima ♪ 165 00:17:21,689 --> 00:17:23,690 ♪ Verdomd, dat zijn er een paar taai rundvlees ♪ 166 00:17:23,757 --> 00:17:25,725 ♪ Ongelooflijke kauwgom 167 00:17:25,793 --> 00:17:27,627 ♪ Maar rol ze uit nog een "spleef" ♪ 168 00:17:27,695 --> 00:17:29,879 ♪ En ik weet zeker dat het zal beginnen om prima te proeven ♪ 169 00:17:29,947 --> 00:17:32,349 ♪ Ik weet zeker dat het zal smaken prima ♪ 170 00:17:46,797 --> 00:17:48,698 Ik weet waar we nu zijn. 171 00:18:04,699 --> 00:18:08,869 Ik vraag me af wie die varkens heeft. Grote boze wolf. 172 00:18:56,366 --> 00:19:00,437 "De dood loopt op handen en voeten." 173 00:20:19,901 --> 00:20:22,936 Je oom was een echte jager. Sommige hiervan zijn van mij. 174 00:20:24,138 --> 00:20:27,774 Dat was lang geleden. 175 00:20:31,078 --> 00:20:34,080 Jij verdomde poesje! Dat is een buidelrat. 176 00:20:34,148 --> 00:20:36,933 Ik dacht dat het een rat was. 177 00:20:40,237 --> 00:20:42,872 Goed zwijn, R.D. Dit is geweldig. 178 00:20:42,939 --> 00:20:44,740 Dat had je moeten doen heb die buidelrat gestoofd. 179 00:20:44,808 --> 00:20:46,876 Dan hadden we dat kunnen doen John's buren uitgenodigd. 180 00:20:48,111 --> 00:20:50,346 Denk je dat ze dat deden? naar het huis van je oom? 181 00:20:50,414 --> 00:20:53,216 Waren zij dat niet? Wat is er met je oom gebeurd? 182 00:20:53,284 --> 00:20:55,217 Alcoholist geworden. 183 00:20:55,285 --> 00:20:58,354 Wat valt er hier nog meer te doen? Jagen op varkens. 184 00:20:58,556 --> 00:21:01,457 De dood loopt op handen en voeten. Dat is onzin. 185 00:21:01,525 --> 00:21:03,977 De winkeleigenaar zei dat er een Varkens van 3000 pond die hier rondscharrelen... 186 00:21:04,044 --> 00:21:05,979 Een echte "Hogzilla." 187 00:21:06,046 --> 00:21:09,548 Varkens worden toch niet zo groot? Huishoudelijken kunnen dat. 188 00:21:09,616 --> 00:21:12,786 Als kind zag ik er een in de provincie eerlijk, dat was 2.000 pond. 189 00:21:12,853 --> 00:21:17,040 Maar wilde zwijnen... dat doen ze niet veel groter worden dan 350. 190 00:21:17,042 --> 00:21:20,059 En slagtanden? Zoals prikkeldraad. 191 00:21:20,127 --> 00:21:22,629 Provincie kermis. 192 00:21:22,697 --> 00:21:25,465 Er was ook een rodeo. Het was leuk. 193 00:21:27,234 --> 00:21:29,669 Ja? Ik weet het niet. 194 00:21:29,736 --> 00:21:31,904 Er is iets dat ik niet vertrouw over blanke mensen met touwen. 195 00:21:31,973 --> 00:21:34,590 Wat doen mensen buiten hier voor de kost? 196 00:21:34,658 --> 00:21:37,327 Vroeger een stortplaats voor giftig afval. 197 00:21:37,395 --> 00:21:39,896 Nu hopen ze voor een gevangenis. 198 00:21:39,964 --> 00:21:43,533 Intussen deze heuvels zijn gevuld met marihuana. 199 00:21:45,168 --> 00:21:48,688 Echt? Pot is de grootste marktoogst in Californië. 200 00:21:48,756 --> 00:21:51,958 Verdomde jacht. Laten we high worden. 201 00:21:53,594 --> 00:21:55,695 Tenminste, dat heb ik gedaan op herten gejaagd. 202 00:21:55,763 --> 00:21:57,697 Ik zag dat onhandige rek in uw garage. 203 00:21:57,765 --> 00:21:59,000 We jagen niet op Bambi. 204 00:21:59,026 --> 00:22:02,060 Wat heb je nog meer geschoten? doelwitten bij de wapenclub? 205 00:22:02,102 --> 00:22:05,672 Ik stond tenminste niet te wachten toen mijn vriend in de problemen zat. 206 00:22:05,740 --> 00:22:08,775 Oké, dubbel of niets aan-- 207 00:22:08,843 --> 00:22:11,310 Ben je klaar, jongen? 208 00:22:11,378 --> 00:22:13,513 Laten we teruggaan naar ons tentje... 209 00:22:13,581 --> 00:22:15,582 voordat de boeman ons te pakken krijgt. 210 00:22:17,051 --> 00:22:19,886 Hoe komt het dat je nooit echt over je oom gesproken? 211 00:22:22,590 --> 00:22:24,624 Wat valt er te zeggen? 212 00:22:24,692 --> 00:22:27,977 Toen mijn vader stierf, hij nam die rol min of meer over. 213 00:22:29,296 --> 00:22:31,313 Heeft mij geleerd hoe ik een man moet zijn. 214 00:22:31,381 --> 00:22:33,282 Schiet rechtdoor. 215 00:22:33,517 --> 00:22:35,818 We wonen samen een jaar. 216 00:22:37,104 --> 00:22:40,373 Toen je dat trok kruisboog uit de kast-- 217 00:22:41,441 --> 00:22:43,627 Ik wist het niet eens jij was een jager. 218 00:22:44,695 --> 00:22:46,696 Ik ben niet meer. 219 00:22:48,232 --> 00:22:51,134 Er is iets in jou dat komt levend als je daarbuiten bent... 220 00:22:51,201 --> 00:22:53,870 de sneak plaatsen op je prooi. 221 00:22:56,440 --> 00:22:58,674 Volgen. 222 00:23:00,344 --> 00:23:02,578 Je hebt een doel. 223 00:23:04,482 --> 00:23:07,450 Een goed gedefinieerde doelstelling. 224 00:23:08,852 --> 00:23:12,188 Een missie om uw gezag te laten gelden. 225 00:23:12,256 --> 00:23:15,324 Meest ongelooflijke haast, 226 00:23:17,077 --> 00:23:20,063 een dier krijgen in uw vizier. 227 00:23:21,415 --> 00:23:23,966 Wetende dat zij het zijn en jij niet... 228 00:23:25,369 --> 00:23:28,038 er is een intense kracht... 229 00:23:31,808 --> 00:23:35,078 wetende dat je dat gaat doen zijn bloed vergieten-- 230 00:23:35,146 --> 00:23:37,263 die je gaat nemen... 231 00:23:37,331 --> 00:23:39,765 dit leven, 232 00:23:39,833 --> 00:23:42,001 het leven van een ademend ding. 233 00:23:45,572 --> 00:23:48,341 Er is gewoon iets zo natuurlijk... 234 00:23:48,409 --> 00:23:50,743 over de manier waarop bloed stroomt, 235 00:23:52,712 --> 00:23:54,713 reflex van uw vinger. 236 00:24:00,321 --> 00:24:02,355 Het kan niet worden ontkend. 237 00:24:03,490 --> 00:24:05,425 Totale controle. 238 00:24:09,196 --> 00:24:11,130 Ja. 239 00:25:08,271 --> 00:25:10,222 John. 240 00:25:10,290 --> 00:25:12,325 Hoor je iets? 241 00:25:22,887 --> 00:25:26,522 Hallo daar, Johannes. 242 00:25:28,592 --> 00:25:30,559 Ricky zei dat je terugkwam. 243 00:25:32,129 --> 00:25:35,198 Ik wist niet dat je afhaalmaaltijden krijgt zo ver van de stad. 244 00:25:35,265 --> 00:25:38,651 Wie ben jij verdomme? Oh, ze heeft een mond op haar. 245 00:25:38,719 --> 00:25:40,653 Wat zijn Zijn jullie hier? 246 00:25:40,721 --> 00:25:41,575 Jagen. 247 00:25:41,601 --> 00:25:45,015 Tijd om naar Big Wallow te gaan. Toch, Johannes? 248 00:25:50,965 --> 00:25:54,768 Mooie wapens. 249 00:25:54,835 --> 00:25:57,503 Wat is dit, een naschoolse special? 250 00:25:58,956 --> 00:26:00,990 Nou, als we willen schieten meer dan blauwe gaaien, 251 00:26:01,058 --> 00:26:03,193 we kunnen beter verder gaan. 252 00:26:03,260 --> 00:26:05,195 Wie ben jij in godsnaam? 253 00:26:06,713 --> 00:26:08,748 Oude vrienden. 254 00:26:14,938 --> 00:26:17,090 Mm. 255 00:26:39,379 --> 00:26:41,380 Hoe gaat het met jullie? zoals je koffie? 256 00:26:41,448 --> 00:26:43,650 Heet. 257 00:26:44,351 --> 00:26:46,736 Heb je frisdrank? In de koeler. 258 00:26:58,448 --> 00:27:01,951 Je bent geen hond. Je bent een huisdier. 259 00:27:13,480 --> 00:27:16,348 Ze zeiden dat ze het wisten waar de varkens zijn. 260 00:27:16,416 --> 00:27:19,351 John heeft verdomde kaart nodig om de boerderij van zijn oom te vinden. 261 00:27:22,005 --> 00:27:24,240 Ik weet waar ik nu ben. 262 00:27:24,308 --> 00:27:26,242 Wij kwamen hier om te jagen. Toch, Wayne? 263 00:27:26,310 --> 00:27:28,244 Dit hoort zo te zijn ons weekendje. 264 00:27:28,312 --> 00:27:30,846 Kom op, heb je dit niet gezegd? Jongens, zijn je vrienden, John? 265 00:27:30,914 --> 00:27:33,616 Er was eens. Hoe zit het met ons? 266 00:27:37,755 --> 00:27:41,257 Verdomme. Laten we gaan. Duizelig. 267 00:27:45,262 --> 00:27:47,297 Ik kan ze aan. 268 00:28:02,629 --> 00:28:04,664 Hoe gaat het met jullie? zoals je schuim? 269 00:28:06,867 --> 00:28:08,835 Wat ben jij, een soort stoere jongen? 270 00:28:08,902 --> 00:28:11,587 Nee. 271 00:28:11,655 --> 00:28:14,056 Ik ben opgevoed als saucier. 272 00:28:14,124 --> 00:28:16,058 Een geweldige saucier! 273 00:28:16,126 --> 00:28:18,794 Heb je suiker? 274 00:28:30,824 --> 00:28:32,825 Eye-opener? 275 00:28:40,884 --> 00:28:43,269 Dit is mijn soort schuim. 276 00:28:44,254 --> 00:28:46,672 Ik heb daar iets van andere dingen? 277 00:28:48,442 --> 00:28:51,577 Kom op, Starbucks. 278 00:28:51,645 --> 00:28:54,947 Laten we op jacht gaan. Gaan we allemaal? 279 00:28:58,085 --> 00:29:02,088 Laten we het er bij doen. 280 00:29:04,274 --> 00:29:06,275 ♪ Stoned, stoned Ja, stoned ♪ 281 00:29:06,342 --> 00:29:08,443 ♪ B-B-B-B Een beetje stoned ♪ 282 00:29:08,511 --> 00:29:10,713 ♪ Stoned, stoned Een beetje stoned ♪ 283 00:29:10,781 --> 00:29:12,815 ♪ B-B-B-B Een beetje stoned ♪ 284 00:29:12,883 --> 00:29:14,850 ♪ Stoned, stoned Een beetje stoned ♪ 285 00:29:14,918 --> 00:29:16,952 ♪ B-B-B-B Een beetje stoned ♪ 286 00:29:17,020 --> 00:29:19,272 ♪ Stoned, stoned Een beetje stoned ♪ 287 00:29:19,339 --> 00:29:21,373 ♪ B-B-B-B Een beetje stoned ♪ 288 00:29:36,222 --> 00:29:38,157 Beren... 289 00:29:38,224 --> 00:29:42,127 komt maar één keer naar je toe, tenzij ze in het nauw worden gedreven. 290 00:29:42,195 --> 00:29:44,330 Dan blijven ze komen. 291 00:29:48,869 --> 00:29:51,103 Nu, Ricky, 292 00:29:51,171 --> 00:29:54,557 hij werd weggegooid door een duivel met volledige slagtanden. 293 00:29:54,625 --> 00:29:56,425 Tien voet. 294 00:29:56,493 --> 00:29:58,477 Lucht naar kont. 295 00:29:59,912 --> 00:30:03,282 Toen kuste het hem. 296 00:30:03,349 --> 00:30:05,018 Is dat hoe Heb je dat litteken? 297 00:30:08,054 --> 00:30:10,690 John gaf hem die. 298 00:30:10,757 --> 00:30:13,108 Ze waren aan het spelen mompel-pin. 299 00:30:13,176 --> 00:30:16,312 Ricky's bokmes Snijd John in de voet, 300 00:30:17,831 --> 00:30:20,133 dus hij gewoon sneed het uit. 301 00:30:20,200 --> 00:30:22,452 Dingen zelfs. 302 00:30:23,903 --> 00:30:27,139 Ik heb deze in Fallujah. Verdomd! 303 00:30:27,207 --> 00:30:31,243 Ik wed dat je er een paar hebt uitgeladen clips op die handdoekkoppen. 304 00:30:33,230 --> 00:30:35,497 Het is geen videogame daar. 305 00:30:37,500 --> 00:30:40,436 Dit is waar dat varken heeft mij vastgezet. 306 00:30:40,503 --> 00:30:43,623 Maar ik lachte het laatst. 307 00:30:43,690 --> 00:30:45,841 Waarom stoppen we? 308 00:30:46,910 --> 00:30:49,278 Oude wonden laten zien. 309 00:31:37,210 --> 00:31:39,779 O, te veel cafeïne. 310 00:31:40,080 --> 00:31:43,182 Wie heeft dit pad gemaakt? Shh. 311 00:32:01,502 --> 00:32:05,454 Je wilt zien wat de ronde is die we in Irak gebruikten, kunnen doen? 312 00:32:39,356 --> 00:32:41,357 Wat de fuck ben je aan het doen? 313 00:32:42,992 --> 00:32:45,827 Waar ik voor ben opgeleid. 314 00:32:48,515 --> 00:32:50,516 Zoet. 315 00:32:51,685 --> 00:32:53,552 Dat had je niet om dat te doen. 316 00:32:53,619 --> 00:32:55,587 Hoe weet je dat? 317 00:33:45,405 --> 00:33:48,341 Er wordt geworteld. Waar? 318 00:33:48,408 --> 00:33:52,010 Hebben varkens dit gedaan? Waarschijnlijk over ongeveer 10 minuten. 319 00:33:52,078 --> 00:33:54,480 Wauw! Het lijkt als een rototiller. 320 00:33:56,082 --> 00:33:59,802 Kijk daar eens naar. Sommige mensen hebben geen respect. 321 00:33:59,869 --> 00:34:03,605 Misschien hebben ze het over varkenspoot. Hou verdomme je kop, Ben. 322 00:34:03,673 --> 00:34:06,274 Wauw. Gevoelig. 323 00:34:06,343 --> 00:34:08,777 Oké, weet je, laten we hier stoppen. 324 00:34:08,845 --> 00:34:11,880 En kijk wie nog meer weet hoe te schieten. 325 00:34:11,948 --> 00:34:13,882 Kom maar op. 326 00:34:29,366 --> 00:34:32,667 Jongens en hun geweren. Lijkt op een N.R.A. conventie. 327 00:34:32,735 --> 00:34:35,304 Hé, we zijn voorbij enkele oude eiken. 328 00:34:35,372 --> 00:34:38,640 Er kunnen paddenstoelen terug zijn op het spoor. Wil je gaan kijken? 329 00:34:39,626 --> 00:34:42,044 Ik blijf hier bij de O.K. Corraal. 330 00:34:43,413 --> 00:34:45,130 Dus wie is de eerste? 331 00:34:46,933 --> 00:34:49,535 Ik ga. 332 00:35:12,642 --> 00:35:15,244 Ik denk dat je binnen de 20 bent meter op dat laatste. 333 00:35:18,415 --> 00:35:21,083 Je hebt een moordwapen meegenomen. En kill guns zijn voor mietjes. 334 00:35:21,151 --> 00:35:24,736 We hebben onze eigen manier van doen maak ze hier af. 335 00:35:24,805 --> 00:35:27,122 Toch, Johannes? 336 00:35:27,190 --> 00:35:29,508 Of is dat niet de manier Heeft je oom het gedaan? 337 00:35:29,576 --> 00:35:31,344 Hij is klaar. 338 00:35:31,411 --> 00:35:35,297 Wat ga je doen, Jan? 339 00:35:35,365 --> 00:35:38,300 Ga je mij snijden? 340 00:35:38,368 --> 00:35:40,335 Ik ben geen twaalf meer. 341 00:35:40,403 --> 00:35:43,922 Jullie twee kunnen daarna in de war raken we slaan ons voor een varken. 342 00:35:44,891 --> 00:35:46,942 Je bent wakker. 343 00:35:48,278 --> 00:35:50,812 We weten dat John kan schieten. 344 00:36:01,124 --> 00:36:04,193 Wat is er, Wolfie? 345 00:36:41,364 --> 00:36:44,683 O God. 346 00:36:51,992 --> 00:36:53,993 Dichtbij genoeg. 347 00:36:54,060 --> 00:36:56,795 Zorg er wel voor dat het op veiligheid staat tot we iets zien. 348 00:36:58,331 --> 00:37:01,133 Kan ik afknijpen een paar rondjes? 349 00:37:01,201 --> 00:37:03,802 Je gebruikt mijn pistool niet. 350 00:37:05,138 --> 00:37:07,973 Ik zou het niet willen. Wie weet of het zicht goed is? 351 00:37:09,009 --> 00:37:10,859 Vind je het erg? 352 00:37:10,927 --> 00:37:14,880 Je kunt trekken mijn trigger op elk moment. 353 00:37:16,249 --> 00:37:19,618 Wilde 308. Cowboy-hefboomactie. 354 00:37:19,685 --> 00:37:22,087 Houdt vijf ronden vast. 355 00:37:37,803 --> 00:37:40,989 Dat is geluk. 356 00:37:53,353 --> 00:37:55,453 Onheil Jane! 357 00:37:55,521 --> 00:37:57,723 Wauw! 358 00:38:01,744 --> 00:38:05,214 Waar heb je leren schieten? 359 00:38:05,282 --> 00:38:07,516 Je bent niet de enige met een oom. 360 00:38:11,121 --> 00:38:14,924 Ik zag net wat vreemde dingen. Drie enorme, gigantische, half opgegeten vogels. 361 00:38:14,991 --> 00:38:17,075 Als een kalkoengier? Als een verdomde struisvogel. 362 00:38:17,143 --> 00:38:19,594 Zag het er een beetje raar uit? Gaaf kijken? 363 00:38:19,662 --> 00:38:22,397 Ik weet het niet. Hij werd in tartaar gescheurd. Emoes. 364 00:38:22,465 --> 00:38:25,033 Emoes? Hippies rosten ze in voor vlees. 365 00:38:25,101 --> 00:38:27,435 Ze zijn erachter gekomen dat dat zo is meer geld in marihuana. 366 00:38:27,503 --> 00:38:30,172 Ik zag ook nog iets anders. Dat hippiefreak van het tankstation. 367 00:38:30,240 --> 00:38:32,241 Waar? Bij de dode vogels. 368 00:38:32,308 --> 00:38:35,644 Natuurlijk is dat niet zo praat er nog iets anders? 369 00:38:35,711 --> 00:38:39,048 Wat zou hij hier doen? Wat zou een emoe verscheuren? 370 00:38:40,650 --> 00:38:42,584 Ze waren hier. 371 00:38:42,652 --> 00:38:45,120 Bergleeuwen zullen hun prooi meenemen. 372 00:38:45,187 --> 00:38:49,057 Drie tegelijk? Het zijn emoes zijn zo snel als cheeta's. 373 00:38:50,893 --> 00:38:52,861 Lijkt erop ze waren vastgebonden. 374 00:38:52,928 --> 00:38:54,863 Poema's? 375 00:38:54,930 --> 00:38:57,316 Er zijn beren hier ook. 376 00:38:59,219 --> 00:39:01,587 Er is veel gekke shit in deze bossen. 377 00:39:06,492 --> 00:39:08,927 Dit is zoals de Bataan Dodenmars. 378 00:39:08,994 --> 00:39:11,396 Mijn schouder is helemaal geschuurd. 379 00:39:11,464 --> 00:39:13,532 Hoe houd je het vol? Prima. 380 00:39:13,600 --> 00:39:15,534 De TrapMaster van de natuur. 381 00:39:15,602 --> 00:39:19,137 Sommigen zeggen het beste deel van de jacht is wandelen. 382 00:39:19,205 --> 00:39:23,041 Het beste deel van de jacht is het krijgen van weer in de auto en naar huis. 383 00:39:23,109 --> 00:39:26,044 Hé! Ik heb gevonden wat verse uitwerpselen. 384 00:39:26,112 --> 00:39:28,080 Wat is het? 385 00:39:28,147 --> 00:39:30,415 Het is van jouw hond. 386 00:39:30,483 --> 00:39:33,352 Het is de puck van Wolfgang. 387 00:39:36,539 --> 00:39:39,474 De wind is voorbij de plaats. 388 00:39:39,542 --> 00:39:43,144 Varkens ruiken ons als dat zo is we sluiten nu af bij Big Wallow. 389 00:39:43,212 --> 00:39:46,181 Die storm gaat aandringen de wind recht op ons af. 390 00:39:46,516 --> 00:39:49,818 Hij heeft gelijk. We zouden de modderpoel kunnen raken. De varkens pikken onze geur niet op. 391 00:39:54,090 --> 00:39:56,158 Dus wat gaan we doen? 392 00:39:57,793 --> 00:40:00,428 Wacht op de storm. 393 00:40:08,020 --> 00:40:09,871 Draag dit. 394 00:40:10,990 --> 00:40:13,458 Ik was je dat bier schuldig. 395 00:40:19,666 --> 00:40:22,066 Je ziet eruit als een dakloze. 396 00:40:22,134 --> 00:40:26,237 Je lijkt op die van Rambo persoonlijke neuk bitch. 397 00:40:32,278 --> 00:40:34,045 Mag ik daar een slok van? 398 00:40:37,049 --> 00:40:39,584 Ik denk niet dat drinken is Ik ga je doel helpen. 399 00:40:43,456 --> 00:40:45,424 Ik dacht dat je zei dat je gebruikte om te drinken met je oom. 400 00:40:45,450 --> 00:40:46,616 Ik zei dat mijn oom dronk. 401 00:40:46,659 --> 00:40:48,927 Niet meer dan enig andere varkensjager. 402 00:40:48,994 --> 00:40:52,230 Behalve dat het hem doodde. Het was niet de whisky die hem doodde. 403 00:40:52,298 --> 00:40:54,065 Het was de Ripper. 404 00:40:54,133 --> 00:40:56,735 Dat gigantische varken van de winkel eigenaar had het over? 405 00:40:59,655 --> 00:41:02,140 Mijn oom ging op een buiger, liep het bos in... 406 00:41:02,208 --> 00:41:04,743 en schoot zichzelf neer. 407 00:41:05,911 --> 00:41:08,597 Geen man die van plan is te vermoorden zelf zou een boog gebruiken... 408 00:41:09,999 --> 00:41:11,650 tenzij het moest. 409 00:41:11,717 --> 00:41:15,320 En hij werd levend opgegeten. Dat is onzin van trailerafval. 410 00:41:15,388 --> 00:41:18,590 Dat is niet precies leuk om te zeggen. 411 00:41:18,658 --> 00:41:21,760 Je hebt Ricky allemaal opgewonden. 412 00:41:21,827 --> 00:41:23,762 Mijn oom dronk een liter whisky per dag. 413 00:41:23,829 --> 00:41:26,448 Wekenlang aan het jagen. 414 00:41:26,515 --> 00:41:29,284 Nog steeds aan het vechten. 415 00:41:30,886 --> 00:41:34,923 Hoe zou je dat weten? Je bent er nooit geweest. Omdat ik het weet. 416 00:41:36,593 --> 00:41:40,195 Er bestaat niet zoiets als een Ripper. Of Hogzilla. 417 00:41:40,263 --> 00:41:43,265 Of hoe je het ook wilt noemen. Noem je mij onwetend? 418 00:41:43,333 --> 00:41:45,167 Ik noem je niets. 419 00:41:53,676 --> 00:41:56,745 Laten we onszelf gaan vermoorden een legende. 420 00:42:12,812 --> 00:42:14,979 Stop met spelen met je pistool. 421 00:42:15,047 --> 00:42:17,216 Ik controleer het alleen. 422 00:42:17,283 --> 00:42:19,418 Weet je, dat is wat Pee-wee Herman zei. 423 00:42:19,485 --> 00:42:23,322 Jouw I.Q. moet groter zijn dan het kaliber van je wapen, Ben. 424 00:42:26,058 --> 00:42:28,993 Ik vind dit niet leuk. Ik doe. 425 00:42:29,061 --> 00:42:32,163 Ja? Je hebt het niet gezien die dode vogels. 426 00:42:32,232 --> 00:42:34,433 Heb je wanneer gehuild? Jouw goudvis is ook gestorven, Q-tip? 427 00:42:34,500 --> 00:42:36,535 Oh, ga je gang en lach. 428 00:42:36,603 --> 00:42:40,272 Wat waren die touwen? Dat was geen bergleeuw. 429 00:42:40,340 --> 00:42:42,541 Wat weet je over bergleeuwen? 430 00:42:42,609 --> 00:42:46,511 Ik ken de poema, de poema, de panter, 431 00:42:46,579 --> 00:42:49,180 felis concolor. Maar je hebt nooit gejaagd. 432 00:42:49,249 --> 00:42:52,551 Ja? Nou, ik heb uren doorgebracht Kijk naar het Nature Channel... 433 00:42:52,619 --> 00:42:55,220 terwijl je tuinbonen schilt. Dus wat? 434 00:42:55,288 --> 00:42:59,358 Wat die vogels ook heeft gedood, het is beter jager dan een van jullie twee, 435 00:42:59,425 --> 00:43:03,729 en hij had hulp. Kijk. Als het vliegt, sterft het. 436 00:43:03,796 --> 00:43:06,431 O ja. Emoes vliegen niet, idioot. 437 00:43:06,499 --> 00:43:08,333 Geen dode. 438 00:43:08,401 --> 00:43:11,553 Sst! Big Wallow is aan de andere kant. 439 00:43:16,893 --> 00:43:19,961 Varkens kunnen dat nauwelijks zie helemaal niets, 440 00:43:20,029 --> 00:43:23,464 maar ze hadden er een goed gevoel bij van reuk en goed gehoor. 441 00:43:23,533 --> 00:43:25,466 Waarom zijn ze camouflage dragen? 442 00:43:30,823 --> 00:43:34,493 Oeps. Ik heb je niet gezien. 443 00:43:34,560 --> 00:43:37,462 Q-dick. Elmer Fudd. 444 00:43:38,964 --> 00:43:40,816 Blijf dichtbij. 445 00:43:40,883 --> 00:43:42,984 Ik wou dat ik een pistool had. 446 00:44:02,905 --> 00:44:05,307 We zullen de omtrek doorspoelen. 447 00:44:19,088 --> 00:44:22,223 Soms lagen varkens laag in struikgewas en hoog gras. 448 00:45:32,912 --> 00:45:34,846 Patrijs. 449 00:45:35,915 --> 00:45:38,182 Ze zijn lekker aan het eten. 450 00:45:43,155 --> 00:45:46,174 O God! 451 00:46:01,190 --> 00:46:03,925 Wauw. Bewaar het voor de varkens. 452 00:46:03,993 --> 00:46:06,527 Of misschien dit plaats wordt opgejaagd. 453 00:46:06,595 --> 00:46:09,097 We hebben nooit problemen gehad met stropers-- 454 00:46:09,165 --> 00:46:11,199 huidige bedrijf uitgezonderd. 455 00:46:12,501 --> 00:46:14,769 Sinds je oom stierf niemand is hier geweest. 456 00:46:14,837 --> 00:46:17,655 Inclusief varkens? Er zijn varkens. 457 00:46:17,723 --> 00:46:18,571 Hebben varkens dat gedaan? 458 00:46:18,597 --> 00:46:21,684 Ze wrijven er tegenaan hun rug krabben. 459 00:46:21,727 --> 00:46:24,545 Oké, wat heeft dat dan opgeleverd? 460 00:46:32,871 --> 00:46:34,639 De Ripper. 461 00:46:34,707 --> 00:46:36,674 Geen enkel varken is zo groot. 462 00:46:37,743 --> 00:46:40,812 Je oom zei hij zag zulke wrijvingen. 463 00:46:40,880 --> 00:46:44,016 John, ik wil naar huis. 464 00:46:44,083 --> 00:46:45,766 Ik ook. 465 00:46:45,834 --> 00:46:47,768 Begin dan met lopen. 466 00:47:05,638 --> 00:47:07,922 Wat is hij verdomme aan het doen? 467 00:47:07,990 --> 00:47:10,291 Het heet een ‘Californische haak’. 468 00:47:11,593 --> 00:47:14,946 Als hij dichtbij komt, 469 00:47:15,014 --> 00:47:17,048 Ik wil het zien dat grote varken bloedde. 470 00:47:23,005 --> 00:47:27,308 Zoals ik al zei, Kill guns zijn voor mietjes. 471 00:47:34,066 --> 00:47:36,668 Wat heeft hij? Een vogelroep? 472 00:47:36,736 --> 00:47:38,837 Maakt het geluid van een biggetje in nood. 473 00:47:38,905 --> 00:47:42,741 Eventuele zwijnen in de omgeving wordt opgeladen. 474 00:47:43,042 --> 00:47:48,380 Verdomde-A. Graf erin. Ik bel die sukkel naar huis. 475 00:47:48,448 --> 00:47:52,084 Wat moeten we doen? Blijf achter mij. 476 00:47:53,386 --> 00:47:55,253 En houd vol tegen die verdomde hond. 477 00:47:58,558 --> 00:48:01,826 Ik wil een pistool. Jiggidy joggen. 478 00:48:14,440 --> 00:48:17,825 Ik wil absoluut een pistool. 479 00:48:43,335 --> 00:48:45,002 Mijn knie! 480 00:48:50,209 --> 00:48:51,976 Wolfgang! 481 00:48:52,044 --> 00:48:53,495 Mijn knie! 482 00:48:53,497 --> 00:48:54,813 Wolfgang! 483 00:49:05,524 --> 00:49:07,659 Jij liet mij het doen. 484 00:49:11,597 --> 00:49:13,865 Wolfgang! Alles goed met je? 485 00:49:13,933 --> 00:49:16,718 Het kostte mijn verdomde knie! We moeten het bloeden stoppen. 486 00:49:24,477 --> 00:49:26,411 O, dood maar. Dood het! 487 00:49:30,182 --> 00:49:32,634 Je hoofd... 488 00:49:32,968 --> 00:49:34,652 aan mijn muur. 489 00:49:47,616 --> 00:49:49,850 Beter dan aspirine. 490 00:49:49,919 --> 00:49:52,787 Wolfie! Wolfgang! 491 00:49:52,854 --> 00:49:55,957 Laten we hier een paar minuten rusten, en dan gaan we terug naar het kamp. 492 00:49:56,025 --> 00:49:59,294 Hier, jongen! Ik ga hem zoeken. 493 00:49:59,361 --> 00:50:02,330 Ga niet te ver. Hier. 494 00:50:02,398 --> 00:50:04,732 Neem dit. 495 00:50:10,156 --> 00:50:13,008 Ik dacht dat je kok was. Je moet vlees hebben gesneden. 496 00:50:13,075 --> 00:50:16,444 Vlees. Geen dode dieren. 497 00:50:16,512 --> 00:50:19,714 Je zou het goed doen om die hond te vinden. 498 00:50:19,782 --> 00:50:22,583 Er zit meer jager in hem dan ik hem de eer gaf. 499 00:50:41,370 --> 00:50:43,454 Het heeft geen pantser. 500 00:50:43,522 --> 00:50:45,607 Wat bedoel je? 501 00:50:46,875 --> 00:50:50,178 Het zou een pantserplaat moeten zijn zijn schouders bedekt. 502 00:50:50,246 --> 00:50:52,880 Kraakbeen, soms een centimeter dik. 503 00:50:52,948 --> 00:50:56,200 Sommigen verzamelen granaatscherven, als een kogelvrij vest. 504 00:50:56,268 --> 00:50:59,037 Zoals die Ik kwam daar gewoon langs? 505 00:50:59,104 --> 00:51:01,705 Het ging niet eens weg geen bloedspoor. 506 00:51:01,773 --> 00:51:04,108 Ik heb kogels gehad die door varkens stuiterden toen ik niet dichtbij genoeg was. 507 00:51:04,176 --> 00:51:07,946 Je hebt een grote kogel nodig. Dus waarom heeft deze geen pantser? 508 00:51:09,781 --> 00:51:13,318 Behalve zijn slagtanden en zijn grootte, 509 00:51:13,385 --> 00:51:15,386 dit ziet er uit als een biggetje. 510 00:51:26,698 --> 00:51:28,600 Wolfgang! 511 00:51:33,922 --> 00:51:35,256 Hier, jongen! 512 00:51:38,193 --> 00:51:40,027 Wolfie, ben jij dat? 513 00:52:00,949 --> 00:52:05,387 Hé, Brooks. Je hebt een camera op uw mobiele telefoon? 514 00:52:05,454 --> 00:52:07,121 Neem mijn foto. 515 00:52:08,256 --> 00:52:10,224 Neuk je. 516 00:52:10,426 --> 00:52:14,128 Hoi. Wil je zien hoe dit wordt gedaan? Kom dichterbij. 517 00:52:14,196 --> 00:52:16,364 Ik zou het niet doen. 518 00:52:29,545 --> 00:52:31,696 Dat is zo gemeen. 519 00:52:31,763 --> 00:52:34,132 Je kunt er beter aan wennen. Je moet je kleden wat je doodt. 520 00:52:34,200 --> 00:52:36,267 En je moet schieten voordat je doodt. 521 00:52:36,335 --> 00:52:38,402 Kleine lul, groot pistool heeft geen schot gelost. 522 00:52:38,470 --> 00:52:40,421 Ik vergat te pikken. 523 00:52:47,296 --> 00:52:49,663 Verdomd! 524 00:52:50,665 --> 00:52:52,166 Kijk eens naar deze shit. 525 00:53:02,244 --> 00:53:05,213 Sst. 526 00:53:08,049 --> 00:53:11,051 Wat is het? Het klinkt niet als een varken. 527 00:53:13,255 --> 00:53:15,640 Het is het andere witte vlees. 528 00:53:15,707 --> 00:53:17,412 Heb je Wolfgang niet gevonden? 529 00:53:17,438 --> 00:53:21,053 Nee, maar ik heb ongeveer a gevonden duizend marihuanaplanten. 530 00:53:21,096 --> 00:53:23,197 Waar? Een kwart mijl die kant op. 531 00:53:23,265 --> 00:53:24,866 Ik noem onzin. 532 00:53:27,169 --> 00:53:29,537 Wat is dit? Zoete basilicum? 533 00:53:34,610 --> 00:53:38,329 Heilige shit. Dit spul is moordend. 534 00:53:38,397 --> 00:53:42,199 Kun je die plek nog terugvinden? O, je kon het niet missen. 535 00:53:42,268 --> 00:53:44,201 Staat het op het terrein van je oom? 536 00:53:44,270 --> 00:53:47,171 Ben je over een hek gegaan? Nee. 537 00:53:47,239 --> 00:53:49,206 Ik zou het niet erg vinden een zak vullen. 538 00:53:49,275 --> 00:53:51,276 Je weet hoeveel dat spul is gaat voor in de stad? 539 00:53:51,343 --> 00:53:52,843 Vierduizend pond per pond. 540 00:53:52,911 --> 00:53:55,513 Het maakt mij niet uit wat het waard is. Ik niet Ik wil die rotzooi op mijn terrein. 541 00:53:55,581 --> 00:53:57,698 We moeten het op z'n minst gaan bekijken. Ja. Ik zou het niet erg vinden... 542 00:53:57,766 --> 00:54:01,452 nog een keer zoeken Wolfgang, met iedereen. 543 00:54:02,588 --> 00:54:04,522 Laten we dan gaan. 544 00:54:08,927 --> 00:54:12,863 Hé maatje, hoe gaat het? Beter dan hij. 545 00:54:12,931 --> 00:54:15,799 Jij hangt daarbinnen, oké? 546 00:54:15,867 --> 00:54:16,918 Laten we dit snel doen. 547 00:54:16,944 --> 00:54:19,094 Ik geloof niet dat je dat bent je vriend verlaten. 548 00:54:19,138 --> 00:54:22,873 Dat zijn we niet. Jij logeert bij hem. 549 00:54:22,941 --> 00:54:25,526 Vergeet niet mee te nemen jouw grote geweer. 550 00:54:26,862 --> 00:54:28,863 Je meisje heeft een instelling. 551 00:54:28,930 --> 00:54:31,699 Je vertelt het mij. Praat niet over Brooks. 552 00:54:31,767 --> 00:54:35,102 Shit. Wij gebruikten om over meisjes te praten. 553 00:54:35,170 --> 00:54:37,865 Weet je nog toen je dat had verliefd op Darlene? 554 00:54:37,891 --> 00:54:38,564 Darlene? 555 00:54:38,607 --> 00:54:42,243 Mijn neef. Jij gebruikte om haar candybars mee te nemen. 556 00:54:42,310 --> 00:54:45,480 Is er veel familiegelijkenis? Nee. 557 00:54:45,547 --> 00:54:49,417 Ze heeft rood op haar hoofd als een lul op een hond. 558 00:54:49,485 --> 00:54:52,387 Net als vroeger. 559 00:54:53,489 --> 00:54:55,490 Is geen oude tijd. 560 00:55:12,090 --> 00:55:16,928 Weet je, Ben wilde niet jij komt op deze reis. 561 00:55:16,995 --> 00:55:19,130 Dat heb ik verzameld. 562 00:55:19,198 --> 00:55:21,465 Die klootzak... ik bedoel, 563 00:55:21,533 --> 00:55:25,303 hij heeft nooit gejaagd een dag uit zijn leven. 564 00:55:25,370 --> 00:55:27,571 En dat is hij altijd praat onzin, weet je? 565 00:55:27,639 --> 00:55:29,874 Dat is hij nooit iets gedaan. 566 00:55:29,942 --> 00:55:32,710 Weet je, ik heb hem zijn verdomde baan. 567 00:55:32,777 --> 00:55:34,946 Je moet proberen te ontspannen. 568 00:55:35,013 --> 00:55:37,114 Bedankt, Brooks. 569 00:55:37,182 --> 00:55:39,516 Noem het niet. 570 00:55:43,088 --> 00:55:45,356 Zij zouden het kunnen zijn terugkomen. 571 00:55:53,832 --> 00:55:56,133 Heilige hoge tijden! 572 00:55:59,905 --> 00:56:02,139 Dit is een professional operatie. 573 00:56:03,942 --> 00:56:06,143 Wij ook. 574 00:56:07,246 --> 00:56:09,881 O, dat is het veel regenjassen. 575 00:56:09,948 --> 00:56:13,317 Dat is eten voor het jaar, een nieuwe vrachtwagen. 576 00:56:13,385 --> 00:56:15,353 Kijk. Die van onze vriend hier geweest. 577 00:56:17,906 --> 00:56:20,257 Oké, we moeten terug en bel de autoriteiten. 578 00:56:20,325 --> 00:56:23,494 Onzin. Je denkt dat we kwamen hier om op varkens te jagen... 579 00:56:23,562 --> 00:56:26,064 of om je te wensen een gelukkige thuiskomst? 580 00:56:26,131 --> 00:56:29,433 Ricky, stop met het snijden van die drugs. Shit, ga je mij dwingen? 581 00:56:29,501 --> 00:56:32,103 Je gaat stoppen wat je nu doet. 582 00:56:32,170 --> 00:56:34,087 Mijn kont. 583 00:56:36,608 --> 00:56:38,676 Nu staan ​​we gelijk. 584 00:56:40,779 --> 00:56:44,949 Ricky, leg het mes neer. 585 00:57:37,702 --> 00:57:39,620 Hij wilde je neerschieten. 586 00:57:45,493 --> 00:57:47,494 Jij hebt mijn broer vermoord. 587 00:57:57,022 --> 00:57:59,323 Die van mijn familie ga je laten betalen. 588 00:58:05,397 --> 00:58:07,598 Jullie gaan allemaal dood. 589 00:58:11,253 --> 00:58:14,505 Jij... Denk jij Hebben ze nog een varken? 590 00:58:14,573 --> 00:58:17,608 Klinkt als Ben's magnum. 591 00:58:17,676 --> 00:58:20,511 Nou, dan zij heb geen ander varken gekregen. 592 00:58:31,990 --> 00:58:33,991 Geef me je geweer. 593 00:58:48,857 --> 00:58:50,691 Niet schieten. Niet schieten. 594 00:58:53,895 --> 00:58:58,065 Ricky is dood. Ben schoot Ricky neer. 595 00:58:58,217 --> 00:58:59,784 Wat? Hij wilde je vermoorden. 596 00:59:00,202 --> 00:59:02,687 Jake ging zijn clan halen. We moeten hier snel weg. 597 00:59:02,754 --> 00:59:05,323 Kun je bewegen? 598 00:59:05,390 --> 00:59:07,772 Jij en ik kunnen terugrennen van je oom en zoek hulp. 599 00:59:07,798 --> 00:59:08,651 Er is geen telefoon. 600 00:59:08,694 --> 00:59:09,951 We nemen de SUV. naar de stad. 601 00:59:09,977 --> 00:59:11,904 Oké, we moeten een brancard voor Wayne, 602 00:59:11,947 --> 00:59:13,530 en ga terug naar mijn oom zo goed als we kunnen. 603 00:59:13,599 --> 00:59:17,668 Wat als de hillbillies er eerst zijn? We verspillen tijd. 604 00:59:18,636 --> 00:59:21,321 Geef mij één van die wapens. 605 00:59:23,625 --> 00:59:26,543 Heb je nog meer munitie? 606 00:59:26,611 --> 00:59:28,496 We lieten onze tassen achter. 607 00:59:28,564 --> 00:59:30,631 Hoe zit het met de jouwe? 608 00:59:31,683 --> 00:59:33,551 Kom op. 609 00:59:38,190 --> 00:59:40,191 Je hebt vier schoten. 610 00:59:42,110 --> 00:59:45,062 Kom op, Q. We moeten aan de slag. 611 00:59:49,101 --> 00:59:50,802 Wolfgang! 612 00:59:50,869 --> 00:59:53,621 Je schreeuwt weer om die hond, Ik vermoord je zelf. 613 00:59:53,688 --> 00:59:57,224 Ik moet hem vinden. Ik wil niet dat ze ons vinden. 614 00:59:57,291 --> 00:59:59,292 Oh! Gaan we überhaupt wel de juiste manier? 615 00:59:59,360 --> 01:00:01,361 Ik denk dat we geslaagd zijn tweemaal dezelfde boom. 616 01:00:01,429 --> 01:00:03,196 Welke boom? 617 01:00:04,399 --> 01:00:08,135 Waar gebruiken we het voor? het midden dat stand houdt? 618 01:00:09,504 --> 01:00:11,505 De canvas tassen van Ricky en Jake zou perfect zijn. 619 01:00:11,573 --> 01:00:13,574 Hoe ver zijn ze? 620 01:00:13,642 --> 01:00:16,861 Vrij dichtbij. Ik denk niet dat we genoeg tijd zullen hebben. 621 01:00:16,928 --> 01:00:20,130 We zullen tijd winnen als we een schepbrancard maken. 622 01:00:20,198 --> 01:00:22,500 Ik denk dat er extra is Er zit ook munitie in die zakken. 623 01:00:22,567 --> 01:00:25,302 Verlaat mij niet. Het komt wel goed met je. 624 01:00:25,370 --> 01:00:27,371 Je hebt je geweer. 625 01:00:29,240 --> 01:00:30,741 Ren dan snel. 626 01:00:37,382 --> 01:00:39,783 O, kunnen we langzamer gaan? 627 01:00:39,851 --> 01:00:43,620 Je weet niet waar je heen gaat. Elke weg brengt je daar. 628 01:00:43,688 --> 01:00:45,689 Ik weet waar ik heen ga. 629 01:00:48,493 --> 01:00:50,311 Oh! Oh! 630 01:00:50,378 --> 01:00:53,247 Oh, geef me even een momentje. 631 01:00:53,315 --> 01:00:55,616 Weet je hoe moet je dat ding gebruiken? 632 01:00:57,119 --> 01:00:59,953 Jij knijpt de trigger, toch? 633 01:01:00,021 --> 01:01:03,290 Ja. Dat is het zo'n beetje. 634 01:01:03,358 --> 01:01:06,127 Dat zullen we niet hebben om iemand neer te schieten. 635 01:01:08,029 --> 01:01:10,498 Dat hebben we al gedaan iemand neergeschoten. 636 01:01:14,702 --> 01:01:16,770 John? Ja? 637 01:01:16,838 --> 01:01:18,905 Volgende keer dat je wilt een natuuravontuur, 638 01:01:18,973 --> 01:01:22,276 Kunnen we er gewoon in neuken? struiken bij Golden Gate Park? 639 01:01:40,512 --> 01:01:42,846 Oh, rot op. 640 01:01:43,048 --> 01:01:45,699 Ik ben nog niet dood. 641 01:01:51,039 --> 01:01:52,989 Ongelooflijk. 642 01:01:53,058 --> 01:01:55,843 En dat is nog niet alles. Ricky is weg. 643 01:01:55,910 --> 01:01:58,829 Wat bedoel je? Zijn lichaam was hier en hij was dood. 644 01:02:00,898 --> 01:02:05,436 En dat bord-- Iemand heeft het weer teruggezet. 645 01:02:13,245 --> 01:02:15,462 Johannes? 646 01:02:17,498 --> 01:02:19,432 Beken? 647 01:02:21,302 --> 01:02:23,303 Wie is daar? 648 01:02:25,073 --> 01:02:27,741 Wat is het? 649 01:02:27,809 --> 01:02:30,310 Lijkt erop een koe of een paard. 650 01:02:30,378 --> 01:02:32,579 Maar het is moeilijk te zeggen in deze modder. 651 01:02:56,404 --> 01:02:58,388 Wolfie! 652 01:03:18,626 --> 01:03:20,294 Pak je wapens. 653 01:03:20,362 --> 01:03:23,297 Wat is er verdomme aan de hand, Jake? Ze hebben Ricky vermoord. 654 01:03:23,365 --> 01:03:25,582 God, nee! Wie heeft het gedaan? Wie heeft het gedaan? 655 01:03:25,650 --> 01:03:28,436 John Hickman en zijn stadsvrienden! Klootzak! 656 01:03:28,503 --> 01:03:33,040 Klootzak! Pak je spullen, jongens! Pak je spullen, jongens! 657 01:03:46,237 --> 01:03:50,023 Darlene, haal de honden. 658 01:04:03,388 --> 01:04:07,324 Darlene, hou verdomme je mond en haal die verdomde honden! 659 01:04:31,048 --> 01:04:33,049 Wat is er aan de hand? 660 01:04:51,135 --> 01:04:54,405 Dat zijn paardensporen. Misschien iemand heeft hem hier weggedragen. 661 01:04:54,472 --> 01:04:57,208 Dat zou hij hebben gedaan wachtte op ons. 662 01:04:57,275 --> 01:04:59,443 Wat was dat geweerschot? 663 01:04:59,511 --> 01:05:01,445 Andere jagers? 664 01:05:02,447 --> 01:05:04,415 Dat is wat Ik ben bang voor. 665 01:05:04,483 --> 01:05:07,784 Jaja! Wauw! 666 01:05:29,274 --> 01:05:32,526 Ik heb het je verteld. Ik wist waar ik heen ging. 667 01:05:33,528 --> 01:05:37,280 Hé, Wolfie. Wolfie, kom hier, jongen. 668 01:05:47,692 --> 01:05:49,627 We hebben geen tijd hiervoor. 669 01:05:53,765 --> 01:05:55,699 O God! 670 01:05:55,767 --> 01:05:58,702 Wie zou dit doen met a arme, weerloze hond? 671 01:06:02,841 --> 01:06:05,242 Dezelfde inteelt wie gaat het ons aandoen. 672 01:07:08,290 --> 01:07:11,224 Ze hebben ons opgesloten! 673 01:07:15,714 --> 01:07:17,715 We moeten hier weg! 674 01:07:31,979 --> 01:07:33,864 Dit is het! 675 01:07:40,154 --> 01:07:41,955 Klim er doorheen! 676 01:09:00,167 --> 01:09:02,102 Ik heb niets gedaan. 677 01:09:09,911 --> 01:09:11,978 Je hebt mijn hond vermoord! 678 01:09:20,588 --> 01:09:22,338 Klootzak. 679 01:09:51,102 --> 01:09:55,138 Doe het. Schiet mij neer. 680 01:09:55,206 --> 01:09:58,375 Kill guns zijn voor mietjes. 681 01:10:04,749 --> 01:10:08,385 O, de hel. O, de hel. 682 01:10:34,612 --> 01:10:37,047 Laten we bidden, jongens. 683 01:10:37,115 --> 01:10:41,285 "De wraak is van mij." Zo zegt de Heer. 684 01:11:08,879 --> 01:11:11,798 Dood me alsjeblieft niet. 685 01:11:11,866 --> 01:11:14,267 Ik ben geen jager. 686 01:11:17,071 --> 01:11:19,172 Je hebt gelijk. 687 01:11:20,508 --> 01:11:23,977 Jij bent de opgejaagde. 688 01:12:07,405 --> 01:12:10,373 Wauw. Tweede hap van Rocky Road. 689 01:12:10,441 --> 01:12:13,476 Je weet het echt hoe je een meisje het hof maakt. 690 01:12:16,447 --> 01:12:20,383 We gaan Wayne niet vinden. Niet levend. 691 01:12:20,451 --> 01:12:23,553 Ik denk dat we terug moeten gaan naar Big Zwelgen en wachten op Ben en Quincy. 692 01:12:23,621 --> 01:12:25,922 Dat gaan we niet doen laat Wayne achter. 693 01:12:34,933 --> 01:12:37,834 Dit zijn de laatste dagen. 694 01:12:39,219 --> 01:12:41,671 Ze overschreden de grens. 695 01:12:55,069 --> 01:12:57,170 En dat zijn wij aan de andere kant. 696 01:13:03,894 --> 01:13:07,714 Jullie twee gaan naar die hippie gemeente als ze daar eerst heen gaan. 697 01:13:09,517 --> 01:13:12,135 De rest van ons zal naar Big Wallow gaan. 698 01:13:13,420 --> 01:13:16,055 Nogmaals hallo. 699 01:13:16,123 --> 01:13:18,091 Ik hoorde schoten. 700 01:13:19,477 --> 01:13:21,545 Dit is eigendom van mijn oom. 701 01:13:21,612 --> 01:13:23,914 Wat doe jij hier? Ik woon hier vlakbij, 702 01:13:23,981 --> 01:13:26,282 verder op De gemeente Feather Springs. 703 01:13:26,350 --> 01:13:29,052 Ik hou niet van geweervuur te dichtbij. 704 01:13:29,120 --> 01:13:31,705 Wij proberen geweldloos te zijn. Waar is dat dan voor? 705 01:13:31,772 --> 01:13:34,207 Eén van onze dieren zit los. 706 01:13:34,274 --> 01:13:37,177 Ik probeer hem eerder te vinden schietgrage jagers doden hem eerst. 707 01:13:37,244 --> 01:13:40,279 Heb je een telefoon? Ben je verdwaald? 708 01:13:40,347 --> 01:13:42,282 We hebben hulp nodig. Eén van onze vrienden is vermist. 709 01:13:42,349 --> 01:13:44,384 Er is een kortegolfradio terug in het hoofdgebouw. 710 01:13:44,451 --> 01:13:48,071 Kunnen we de politie krijgen? Je kunt bellen wie je wilt. 711 01:13:49,723 --> 01:13:51,791 Zijn er problemen? 712 01:13:53,544 --> 01:13:55,879 Dat zou kunnen. 713 01:13:55,947 --> 01:13:57,881 Volg mij. 714 01:15:16,894 --> 01:15:19,663 Dus wat heb je tot nu toe vermoord? 715 01:15:19,730 --> 01:15:21,698 Niets. Dat is grappig. 716 01:15:21,766 --> 01:15:23,700 Ik zag een varken met zijn hoofd werd afgehakt. 717 01:15:23,768 --> 01:15:25,802 Ja? Waar heb je dat gezien? 718 01:15:25,870 --> 01:15:27,804 Misschien was het gewoon mijn verbeelding. 719 01:15:27,872 --> 01:15:30,907 Heeft u koeien of paarden? Wij fokken emoes. 720 01:15:30,975 --> 01:15:33,577 Maar niet voor vlees. Waarvoor dan? 721 01:15:33,644 --> 01:15:35,845 Wij gebruiken de veren kussens opvullen. 722 01:15:35,913 --> 01:15:38,548 Jij hoedt emoes met een veeprik? 723 01:15:38,616 --> 01:15:41,417 Dit is voor groot vee. 724 01:15:52,196 --> 01:15:54,698 ♪ Dit is een mannenwereld 725 01:15:57,201 --> 01:15:59,636 ♪ Dit is een mannenwereld 726 01:16:03,557 --> 01:16:06,359 ♪ Maar het zou niet niets zijn Je bent in goede handen. 727 01:16:06,426 --> 01:16:08,928 ♪ Niets 728 01:16:08,996 --> 01:16:12,765 ♪ Zonder vrouw of meisje 729 01:16:15,069 --> 01:16:18,037 Waar ben ik? Bij ons. 730 01:16:18,105 --> 01:16:20,473 ♪ Zie je 731 01:16:20,541 --> 01:16:22,475 ♪ De mens heeft de auto gemaakt 732 01:16:22,543 --> 01:16:26,680 Ontspan. We gaan goed voor je zorgen. 733 01:16:26,747 --> 01:16:28,381 Mijn schouder. 734 01:16:28,449 --> 01:16:33,186 ♪ De mens heeft de trein gemaakt 735 01:16:33,254 --> 01:16:36,923 Dit zal helpen tegen de pijn. ♪ Om de zware last te dragen 736 01:16:39,126 --> 01:16:42,195 ♪ De mens heeft het elektrische licht gemaakt 737 01:16:42,263 --> 01:16:45,298 ♪ Om ons uit het donker te halen 738 01:16:47,768 --> 01:16:50,953 ♪ De mens heeft de boot voor het water gemaakt ♪ 739 01:16:52,290 --> 01:16:54,557 ♪ Zoals Noach de ark maakte 740 01:16:54,625 --> 01:16:56,493 ♪ Dit is van een man 741 01:16:56,560 --> 01:16:59,562 ♪ Van een man Mensenwereld ♪ 742 01:16:59,630 --> 01:17:03,333 ♪ Maar het zou niet niets zijn Niets ♪ 743 01:17:03,401 --> 01:17:05,935 ♪ Zonder vrouw of meisje 744 01:17:13,977 --> 01:17:18,481 ♪ De mens denkt na kleine babymeisjes ♪ 745 01:17:18,549 --> 01:17:21,551 ♪ En babyjongens 746 01:17:22,986 --> 01:17:25,622 ♪ De mens maakt ze gelukkig 747 01:17:27,791 --> 01:17:30,593 ♪ Omdat de mens speelgoed van ze maakt 748 01:17:32,396 --> 01:17:34,531 ♪ En na de mens maak alles ♪ 749 01:17:37,501 --> 01:17:40,036 Ricky was hier. 750 01:17:40,103 --> 01:17:42,839 Ze moeten op weg zijn voor die hippies. 751 01:17:42,907 --> 01:17:47,476 Ik begraaf niet alleen mijn broer. 752 01:17:47,545 --> 01:17:51,981 ♪ De mens heeft de auto gemaakt Kom op. Laten we een modderbad nemen. 753 01:17:52,049 --> 01:17:54,050 Het zal goed zijn voor je schouder, 754 01:17:54,117 --> 01:17:56,786 en het zal vertrekken minder een litteken. 755 01:17:56,854 --> 01:17:59,455 ♪ De mens heeft de trein gemaakt Oeh! 756 01:17:59,523 --> 01:18:01,891 Oeh. 757 01:18:01,959 --> 01:18:05,461 Kan ik nog een klap krijgen? Natuurlijk. 758 01:18:06,697 --> 01:18:09,748 ♪ De mens heeft het elektrische licht gemaakt 759 01:18:09,816 --> 01:18:12,818 ♪ Om ons uit het donker te halen 760 01:18:15,289 --> 01:18:18,324 ♪ De mens heeft de boot gemaakt voor het water ♪ 761 01:18:19,693 --> 01:18:22,195 ♪ Zoals Noach de ark maakte 762 01:18:22,262 --> 01:18:24,197 ♪ Dit is van een man 763 01:18:24,264 --> 01:18:27,367 ♪ Van een man Mensenwereld ♪ 764 01:18:27,434 --> 01:18:31,004 ♪ Maar het zou niet niets zijn Niets ♪ 765 01:18:31,071 --> 01:18:33,539 ♪ Zonder vrouw of meisje 766 01:18:41,615 --> 01:18:45,518 ♪ De mens denkt na kleine babymeisjes ♪ 767 01:18:46,837 --> 01:18:49,005 ♪ En babyjongens 768 01:18:51,274 --> 01:18:53,375 ♪ De mens maakt ze gelukkig 769 01:18:55,245 --> 01:18:58,180 ♪ Omdat de mens speelgoed voor ze maakt 770 01:19:00,150 --> 01:19:02,485 ♪ En na de mens maak alles ♪ 771 01:19:02,552 --> 01:19:04,787 Hoe zit het met de politie? 772 01:19:04,855 --> 01:19:06,789 Alles wordt verzorgd. 773 01:19:06,857 --> 01:19:08,958 ♪ Je kent die man verdient geld ♪ 774 01:19:10,027 --> 01:19:13,930 ♪ Om van andere mannen te kopen 775 01:19:15,599 --> 01:19:18,117 ♪ Dit is een mannenwereld 776 01:19:19,720 --> 01:19:22,889 ♪ Maar het zou niet niets zijn Niets ♪ 777 01:19:22,957 --> 01:19:27,560 ♪ Niet één kleinigheidje zonder vrouw of meisje ♪ 778 01:19:32,566 --> 01:19:34,701 ♪ Hij is verdwaald 779 01:19:35,703 --> 01:19:37,704 ♪ In de wildernis 780 01:19:40,541 --> 01:19:42,491 ♪ Hij is verdwaald 781 01:19:45,896 --> 01:19:48,998 ♪ Hij is verdwaald Wat zit daar in? 782 01:19:49,300 --> 01:19:50,733 ♪ In de wildernis 783 01:19:50,801 --> 01:19:52,735 Een trog. 784 01:19:52,803 --> 01:19:55,672 Slinger voor de varkens. 785 01:19:55,739 --> 01:19:57,940 Zijn dat varkens? 786 01:19:58,008 --> 01:20:01,144 Het zijn de zwavelmineralen in de modder. 787 01:20:01,211 --> 01:20:03,246 Het is medicinaal. 788 01:20:10,254 --> 01:20:14,190 Waarom voer jij de varkens? zo dichtbij het huis? 789 01:20:26,520 --> 01:20:28,455 Wat de fuck. 790 01:20:28,522 --> 01:20:30,457 ♪ Je zult kloppen op de hemelpoort ♪ 791 01:20:30,524 --> 01:20:32,758 ♪ Met de schedels van de dode soldaten ♪ 792 01:20:37,264 --> 01:20:39,199 Wayne? 793 01:20:46,974 --> 01:20:50,110 Het eet mij op. 794 01:20:54,381 --> 01:20:58,451 Je vrienden op wielen? 795 01:21:04,408 --> 01:21:06,943 Het zijn de Tibbs. Wees niet bang. 796 01:21:07,011 --> 01:21:10,046 Wees cool. Laat ze vallen alsof het bierblikjes zijn. 797 01:21:14,735 --> 01:21:16,202 Fuck jullie, rednecks. 798 01:21:35,839 --> 01:21:37,440 Koop er een paar. 799 01:21:47,918 --> 01:21:50,520 Gebonden en geverfd, pussi-fied. 800 01:21:51,855 --> 01:21:53,289 Wat is er aan de hand, O.J.? 801 01:22:15,395 --> 01:22:18,147 Bewaar het! 802 01:22:19,516 --> 01:22:21,584 Kruip, veeg. 803 01:22:30,994 --> 01:22:34,597 ♪ En alles wat de dood kan doen wordt je vrijgelaten ♪ 804 01:22:49,796 --> 01:22:52,732 ♪ En alles wat de dood zal doen wordt je vrijgelaten ♪ 805 01:22:52,799 --> 01:22:54,833 Kom op, jij smerige klootzak! 806 01:22:54,901 --> 01:22:57,370 Jij lieve klootzak. 807 01:22:57,437 --> 01:22:59,439 ♪ We zullen kloppen op de hemelpoort ♪ 808 01:22:59,506 --> 01:23:02,508 ♪ Met de schedels van je dode soldaten ♪ O God! 809 01:23:02,576 --> 01:23:04,694 ♪ Hij lijkt op oom Tom, in feite ♪ 810 01:23:04,761 --> 01:23:08,331 ♪ Omdat hij niet weet waar hij komt vandaan en hij weet niet waar hij is ♪ 811 01:23:08,399 --> 01:23:10,533 ♪ Hij weet dus niet waar hij gaat. Maar gaan, weg ♪ 812 01:23:10,601 --> 01:23:12,768 ♪ Natuurlijk, je kunt me zacht vermoorden Mij aan een kruis hangen ♪ 813 01:23:12,836 --> 01:23:14,937 ♪ Of kan zelfs snijden mijn hoofd eraf, zwart ♪ 814 01:23:15,005 --> 01:23:17,139 ♪ Eén keer, geen echt verlies. Alles komt terug ♪ 815 01:23:17,208 --> 01:23:18,808 ♪ Twee keer. Je kunt dat maar beter geloven ♪ 816 01:23:18,875 --> 01:23:21,593 ♪ Ik ben dezelfde geest boekte een leven op zijn rug ♪ 817 01:23:21,661 --> 01:23:24,046 ♪ Met een steen in mijn zak. Manier achterkant, zwart. Maar dat is drie ♪ 818 01:23:24,114 --> 01:23:26,281 ♪ Drie zwarten, want de Drie-eenheid is terug ♪ 819 01:23:26,349 --> 01:23:28,651 ♪ Niet alleen God de Vader, God de Zoon. Zoals de Heilige Moederloze Geest ♪ 820 01:23:28,719 --> 01:23:30,402 ♪ Ergens schietend 821 01:23:30,471 --> 01:23:32,721 ♪ Een buikdanseres, naakt op de bloedige schoot van de witte suprematie ♪ 822 01:23:32,789 --> 01:23:35,157 ♪ Voor nikkel-en-dubbeltjeszakken of kleine glazen flesjes ♪ 823 01:23:35,225 --> 01:23:37,184 Hallo? ♪ Van die witgepoederde misdaadagenten 824 01:23:37,210 --> 01:23:40,122 Het lukt gewoon niet ♪ Help mij. 825 01:23:40,964 --> 01:23:43,900 Alsjeblieft, help mij. 826 01:23:43,967 --> 01:23:46,669 ♪ Dat zijn we altijd geweest En dat zullen we altijd ♪ zijn 827 01:23:46,737 --> 01:23:49,405 ♪ Ik zei: wees goddelijk 828 01:23:49,472 --> 01:23:51,474 ♪ God, wees goddelijk 829 01:23:51,541 --> 01:23:54,577 ♪ Alles wat de dood kan doen is mij bevrijd ♪ 830 01:23:58,749 --> 01:24:02,568 ♪ En alles wat de dood kan doen bevrijdt ons ♪ 831 01:24:10,794 --> 01:24:14,030 We hebben hulp nodig. Waar is je kortegolfradio? 832 01:24:14,098 --> 01:24:17,200 Welke kortegolfradio? Waar is die hippiefreak? 833 01:24:17,267 --> 01:24:20,402 Ik weet niet over wie je het hebt. Waar is onze vriend? 834 01:24:20,470 --> 01:24:22,238 Welke vriend? Dat is Bens pistool. 835 01:24:22,305 --> 01:24:25,041 Welk pistool? Het pistool op tafel. 836 01:24:25,242 --> 01:24:26,859 Welke tafel? 837 01:24:26,926 --> 01:24:29,111 Dat zou ik niet doen. 838 01:24:33,083 --> 01:24:36,285 ♪ Alles wat de dood kan doen is mij bevrijd ♪ 839 01:24:37,921 --> 01:24:40,756 T.J. 840 01:24:40,824 --> 01:24:42,758 Jake! 841 01:24:42,826 --> 01:24:47,129 ♪ En alles wat de dood kan doen bevrijdt ons ♪ 842 01:24:47,197 --> 01:24:50,633 Heer, heb medelijden. 843 01:25:12,272 --> 01:25:14,640 Echt niet. Dat is precies wat je oom zei. 844 01:25:14,708 --> 01:25:16,809 God! 845 01:25:16,877 --> 01:25:19,645 Die bewaren we voor later. 846 01:25:19,713 --> 01:25:23,783 Hoe zit het met de anderen buiten? Ze ontmoeten hun meester. 847 01:25:25,452 --> 01:25:27,753 Je hebt een ander lot. 848 01:25:32,059 --> 01:25:34,060 Modder mij. 849 01:25:38,331 --> 01:25:40,633 ♪ God zij goddelijk 850 01:25:43,369 --> 01:25:46,872 Nicole Giddens. 851 01:25:49,309 --> 01:25:51,243 Heb je verloren? 852 01:25:52,712 --> 01:25:55,548 Kelly McDonald, Leggett, Californië. 853 01:25:55,615 --> 01:25:58,717 Wat is deze plaats? Jennifer Chadwick. 854 01:26:18,588 --> 01:26:20,222 Waar zijn ze? 855 01:26:21,441 --> 01:26:23,475 Waar is wie? 856 01:26:29,449 --> 01:26:32,518 Ik zou zeggen dat je twee keuzes hebt. 857 01:26:53,239 --> 01:26:55,307 ♪ Sterf, wees goddelijk 858 01:26:57,477 --> 01:26:59,044 Nee! 859 01:26:59,112 --> 01:27:01,480 ♪ Sterf, wees goddelijk 860 01:27:05,819 --> 01:27:09,154 ♪ En alles wat de dood kan doen wordt je vrijgelaten ♪ 861 01:27:13,994 --> 01:27:16,328 Dat is de geest. 862 01:27:17,497 --> 01:27:20,332 ♪ Sterf, wees goddelijk 863 01:27:27,140 --> 01:27:30,175 Doe het af. Laat haar met rust! 864 01:27:36,516 --> 01:27:39,919 ♪ En alles wat de dood kan doen wordt je vrijgelaten ♪ 865 01:27:41,087 --> 01:27:44,356 Geeft dit jou het gevoel dat je een man bent? O ja. 866 01:27:45,692 --> 01:27:48,527 Jij bent een mooi offer. 867 01:27:53,934 --> 01:27:56,435 Wat ben je aan het doen? 868 01:27:59,039 --> 01:28:02,140 Wat is daar? 869 01:28:15,254 --> 01:28:17,556 Je gaat rot hier. 870 01:28:18,592 --> 01:28:20,626 Dan in de hel. 871 01:28:20,694 --> 01:28:23,061 Wat de-- 872 01:28:46,837 --> 01:28:48,671 Jezus fuck. 873 01:28:53,376 --> 01:28:55,645 Het leven is bedoeld geweldig zijn. 874 01:29:02,386 --> 01:29:06,622 Camille Cook, Carmel, Californië. 875 01:29:17,467 --> 01:29:22,137 Californië, Californië, Californië, Californië. 876 01:29:29,896 --> 01:29:34,900 Rustig maar, Johan. Ontspan en knijp. 877 01:29:38,204 --> 01:29:40,706 Hoe voelt het om te zijn zo laag in de voedselketen? 878 01:29:54,170 --> 01:29:59,041 Je kunt hem geen pijn doen. 879 01:30:20,463 --> 01:30:22,898 Hak, jongen. 880 01:30:56,166 --> 01:30:59,418 Brooks, sta stil! Hij kan je niet zien! 881 01:33:51,808 --> 01:33:53,742 Gaat het? 882 01:33:58,831 --> 01:34:00,832 Missie volbracht. 883 01:34:41,141 --> 01:34:42,541 ♪ Mensen denken dat je een ster bent 884 01:34:42,608 --> 01:34:46,711 ♪ Omdat je altijd loopt alleen rond ♪ 885 01:34:46,779 --> 01:34:48,781 ♪ En niemand anders 886 01:34:50,149 --> 01:34:53,018 ♪ Mensen denken dat je een verliezer bent Een drugsmisbruiker ♪ 887 01:34:53,086 --> 01:34:55,353 ♪ Omdat je graag high wordt 888 01:34:55,421 --> 01:34:57,122 ♪ Dat vind ik prima 889 01:34:57,189 --> 01:34:59,257 ♪ Ik ook 890 01:34:59,325 --> 01:35:03,128 ♪ Mensen denken dat je een eikel bent omdat je niet naar je werk gaat ♪ 891 01:35:03,195 --> 01:35:06,431 ♪ En je stort neer op hun bank ♪ 892 01:35:06,499 --> 01:35:08,367 ♪ Elke nacht 893 01:35:08,435 --> 01:35:12,504 ♪ Mensen denken dat je een nerd bent, omdat zij Ik heb gehoord dat je altijd aan de telefoon bent ♪ 894 01:35:12,572 --> 01:35:15,374 ♪ Met je moeder, zeg maar Mam, ik moet je iets vertellen ♪ 895 01:35:15,442 --> 01:35:16,658 ♪ Man, het leven is mooi 896 01:35:16,726 --> 01:35:19,378 ♪ Zeggen, kerel, dat is cool 897 01:35:19,446 --> 01:35:21,480 ♪ Kerel, dat is cool 898 01:35:22,915 --> 01:35:25,016 ♪ Het is verdomd geweldig 899 01:35:26,285 --> 01:35:28,520 ♪ Kerel, dat is cool 900 01:35:28,588 --> 01:35:30,589 ♪ Kerel, dat is cool 901 01:35:30,657 --> 01:35:34,493 ♪ Het leven was bedoeld geweldig zijn ♪ 902 01:35:36,195 --> 01:35:38,029 ♪ Iemand lacht 903 01:35:38,097 --> 01:35:40,599 ♪ Lach in het hokje 904 01:35:40,667 --> 01:35:42,735 ♪ Ze zijn lang nu in de tand ♪ 905 01:35:42,802 --> 01:35:46,204 ♪ Man, ik zeg: mijn moeder heeft het mij verteld 906 01:35:46,272 --> 01:35:48,707 ♪ Zei ze Kind, maak je geen zorgen ♪ 907 01:35:48,775 --> 01:35:52,878 ♪ En wees nooit bang 908 01:35:52,945 --> 01:35:55,280 ♪ En mijn oude man zei tegen mij 909 01:35:55,348 --> 01:35:57,649 ♪ Dat heb je niet heilig leven of niets ♪ 910 01:35:57,717 --> 01:36:01,653 ♪ Doe dat alsjeblieft niet leef in angst ♪ 911 01:36:01,721 --> 01:36:04,590 ♪ Ze zeiden: wees niet bang 912 01:36:04,657 --> 01:36:06,958 ♪ Wees niet bang 913 01:36:07,026 --> 01:36:10,796 ♪ Wees cool, wees cool, wees cool 914 01:36:10,864 --> 01:36:13,699 ♪ Ik zei: wees niet bang 915 01:36:13,767 --> 01:36:15,967 ♪ Wees niet bang 916 01:36:16,035 --> 01:36:18,270 ♪ Wees kalm, klootzak 917 01:36:18,337 --> 01:36:20,706 ♪ Wees cool 918 01:36:20,774 --> 01:36:22,674 ♪ Nou, denken mensen je bent een sleaze ♪ 919 01:36:22,742 --> 01:36:26,712 ♪ Omdat je down bent op je knieën lul zuigen ♪ 920 01:36:26,780 --> 01:36:29,848 ♪ Oh, elke avond Dat is in orde ♪ 921 01:36:29,916 --> 01:36:31,884 ♪ Mensen zeggen dat je achterlijk bent 922 01:36:31,951 --> 01:36:33,919 ♪ Misschien zelfs koelbloedig 923 01:36:33,986 --> 01:36:36,722 ♪ Omdat het jou alleen maar kan schelen over jezelf ♪ 924 01:36:36,790 --> 01:36:39,057 ♪ Het maakt je niet uit over niemand anders ♪ 925 01:36:39,125 --> 01:36:41,159 ♪ En mensen denken na je bent een klootzak ♪ 926 01:36:41,227 --> 01:36:43,194 ♪ Gewoon omdat je een klootzak bent 927 01:36:43,262 --> 01:36:45,363 ♪ En dan 928 01:36:45,432 --> 01:36:47,699 ♪ Spaz, spaz 929 01:36:47,767 --> 01:36:50,335 ♪ Ja, denken mensen je hebt het mis, jongen ♪ 930 01:36:50,403 --> 01:36:53,972 ♪ Neem dat van mij aan Het gaat goed met je ♪ 931 01:36:54,040 --> 01:36:57,208 ♪ Het gaat goed met je 932 01:36:57,276 --> 01:36:59,511 ♪ Kerel, dat is cool 933 01:36:59,579 --> 01:37:03,048 ♪ Kerel, dat is cool Ah-ha-ha ♪ 934 01:37:03,115 --> 01:37:06,151 ♪ Het is verdomd geweldig 935 01:37:06,218 --> 01:37:08,554 ♪ Kerel, dat is cool 936 01:37:08,621 --> 01:37:10,756 ♪ Kerel, dat is cool 937 01:37:10,824 --> 01:37:14,359 ♪ Het leven was bedoeld geweldig zijn ♪ 938 01:37:16,830 --> 01:37:18,964 ♪ Je wilt controleren op wijzigingen 939 01:37:19,031 --> 01:37:20,933 ♪ Hé, ik heb een nieuw wisselgeld 940 01:37:21,000 --> 01:37:22,668 ♪ Er gaat iets gebeuren 941 01:37:22,735 --> 01:37:24,670 ♪ Ik zal hier nog een dag zijn Ik zeg ♪ 942 01:37:24,737 --> 01:37:28,607 ♪ Mijn moeder heeft het mij verteld Ze zei: Maak je geen zorgen ♪ 943 01:37:28,675 --> 01:37:32,711 ♪ En wees nooit bang 944 01:37:32,779 --> 01:37:35,313 ♪ En mijn oude man zei: Zoon 945 01:37:35,381 --> 01:37:37,749 ♪ Dat heb je niet leven als een heilige ♪ 946 01:37:37,817 --> 01:37:41,219 ♪ Maar wat je ook doet Leef niet in angst ♪ 947 01:37:41,287 --> 01:37:44,590 ♪ Ze vertelden het mij, zeiden ze Wees niet bang ♪ 948 01:37:44,657 --> 01:37:46,825 ♪ Wees niet bang 949 01:37:46,893 --> 01:37:49,127 ♪ Wees cool 950 01:37:49,195 --> 01:37:51,129 ♪ Wees cool 951 01:37:51,197 --> 01:37:53,599 ♪ Zei: wees niet bang 952 01:37:53,666 --> 01:37:56,001 ♪ Wees niet bang 953 01:37:56,068 --> 01:37:58,470 ♪ Wees cool Wees wat je wilt zijn, man ♪ 954 01:37:58,538 --> 01:38:00,806 ♪ Maak het gewoon cool 955 01:38:00,874 --> 01:38:02,875 ♪ Wees niet bang ♪ Nee, niet doen 956 01:38:02,942 --> 01:38:05,243 ♪ Wees niet bang ♪ Wees nooit bang 957 01:38:05,311 --> 01:38:09,581 ♪ Wees niet bang ♪ Je moet leven, moedig leven 958 01:38:09,649 --> 01:38:12,918 ♪ Als je het ziet, ga dan naar buiten en pak het ♪ ♪ Wees niet bang 959 01:38:12,986 --> 01:38:16,321 ♪ Neem het leven en wurg het ♪ ♪ Wees niet bang 960 01:38:16,389 --> 01:38:19,090 ♪ Dood het, dood het ♪ Wees niet bang 961 01:38:19,158 --> 01:38:21,560 ♪ Oh, doe dat niet Wees niet ♪ 962 01:38:21,628 --> 01:38:24,663 ♪ Doe dat niet Wees niet bang ♪ 963 01:38:25,899 --> 01:38:28,033 ♪ Je hebt het gehoord 964 01:38:28,100 --> 01:38:30,035 ♪ Woord