1 00:01:26,708 --> 00:01:28,041 අනේ ස්වාමීනී... 2 00:01:28,083 --> 00:01:30,375 නෑ ස්වාමීනි! මම සොරකම් කළේ නැහැ ස්වාමීනි! 3 00:01:30,375 --> 00:01:32,583 එසේය, ස්වාමීනි. වයස අවුරුදු තිහකි. 4 00:01:32,708 --> 00:01:35,208 ඔහු ගබඩාවෙන් ගම්මිරිස් සොරකම් කළේය. 5 00:01:35,291 --> 00:01:37,625 නැහැ, ස්වාමීනි! නෑ ස්වාමීනී... 6 00:01:37,750 --> 00:01:39,750 -එයාව ගන්න! - මම එය කළේ නැහැ, ස්වාමීනි! 7 00:01:39,833 --> 00:01:41,000 මගේ ස්වාමීනි... මගේ ස්වාමීනි... 8 00:01:41,041 --> 00:01:42,166 මම ඒක කළේ නැහැ ස්වාමීනි! 9 00:01:42,208 --> 00:01:43,625 නෑ, කරුණාකරලා! 10 00:02:07,666 --> 00:02:10,041 මම අලුත් එකතුකරන්නෙක්, ක්ලෙමන්ට් මැනුවෙල් 11 00:02:10,416 --> 00:02:12,500 හදිසි පණිවිඩයක් කෙලින්ම එව්වා 12 00:02:12,500 --> 00:02:14,416 ගෞරවනීය බ්‍රිතාන්‍ය පදිංචිකරු විසිනි, 13 00:02:14,458 --> 00:02:16,291 සර් ජෝසප් විලියම් රිචඩ්, 14 00:02:16,375 --> 00:02:20,125 ගරු වෙත භාර දෙන ලදී Patella Kunjambu Nambiar. 15 00:02:23,208 --> 00:02:25,708 සර්, කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 16 00:02:26,041 --> 00:02:27,958 මම ඇත්ත කියන්නේ. 17 00:02:28,000 --> 00:02:29,958 මම සමාගමට කතා කළා. 18 00:02:31,500 --> 00:02:32,625 අවසාන නිවේදනයක්ද? 19 00:02:34,875 --> 00:02:35,916 සර්? 20 00:02:36,083 --> 00:02:38,666 මට ඔබව හමුවිය හැකිද? නම්බියාර් මහතා පුද්ගලිකව? 21 00:02:38,958 --> 00:02:39,958 කරුණාකර? 22 00:02:41,416 --> 00:02:44,208 ඉතින්, ඔබට හමුවීමට අවශ්‍යයි පුද්ගලිකව Patellar Kunzhambu Nambiar? 23 00:02:47,791 --> 00:02:50,333 තලකාවේරියට එන්න කාවේරි සංක්‍රමනම් උත්සවය සඳහා. 24 00:02:50,750 --> 00:02:52,458 දහස් ගණනක් අතරේ කෙනෙක් ලෙස, ඔබට එය දැක ගත හැකිය. 25 00:02:58,250 --> 00:03:00,791 යාබද වනාන්තර ඉඩම චන්ද්‍රගිරි ගඟ දැන්යි 26 00:03:00,791 --> 00:03:03,708 නිල වශයෙන් යටතේ සමාගම් ආරක්ෂිත ප්රදේශය. 27 00:03:06,166 --> 00:03:09,333 ඉඩම් පැවරීමේ සිට සමාගම බොහෝ කලක් ගොස් ඇත, 28 00:03:09,416 --> 00:03:14,541 ඔබේ ගිවිසුම බව ඔබට දන්වා ඇත ප්‍රතික්‍රියාකාරී ආචරණයක් සහිතව අවලංගු කර ඇත. 29 00:03:20,250 --> 00:03:21,250 රිචඩ් මහතා, 30 00:03:21,375 --> 00:03:25,250 මෙය ඔබේ අවසන් බව සලකන්න සහ ආපසු හැරවිය නොහැකි අනතුරු ඇඟවීම් 31 00:03:25,333 --> 00:03:27,083 නැත්නම්... නැත්නම්... 32 00:03:46,125 --> 00:03:47,625 මගේ පුතා! 33 00:04:07,208 --> 00:04:09,333 [චන්ද්‍රගිරි වනාන්තරය, තෝමපුරම්] 34 00:04:13,750 --> 00:04:14,875 අනේ දෙව්මි! 35 00:04:14,875 --> 00:04:16,333 අම්මේ, බලන්න! ඒ මාමායි 36 00:04:18,875 --> 00:04:21,375 මගේ ආදරණීය, ඔබේ දෑත් බැඳ යාච්ඤා කරන්න. 37 00:04:22,000 --> 00:04:22,833 ආදරණීය දේවිය... 38 00:04:22,875 --> 00:04:24,916 ජෙරොම් පියතුමා ආවා නිල්ස්වරම් සිට 39 00:04:26,125 --> 00:04:27,166 -ඔහු පරක්කු වෙලා ගියා. - තාත්තා! 40 00:04:27,583 --> 00:04:30,375 -ඒක පටන් අරන් ගොඩක් කල්ද? - දැන් පටන් ගත්තා තාත්තේ. 41 00:04:30,416 --> 00:04:31,416 ආයුබෝවන්, මගේ ආදරණීය! 42 00:04:34,166 --> 00:04:36,125 බලන්න, බාලි ලෙස කෙලුචන්! 43 00:04:41,166 --> 00:04:44,083 චුමත්‍රාගෙන් අයිපේ හරිම නරකයි... 44 00:04:44,083 --> 00:04:45,458 ඒක මැලේරියාව වගේ. 45 00:04:45,500 --> 00:04:46,750 -කෙලුචචා! - ඔව්! 46 00:04:46,791 --> 00:04:50,500 නමුත් රාමා වෙඩි තැබුවේ ඇයි? සෙවනැල්ලට වැලිද? 47 00:04:50,541 --> 00:04:51,583 හොඳයි, හොඳයි! 48 00:04:51,583 --> 00:04:55,375 ඔවුන් මුහුණට මුහුණ සටන් කළා නම්, රාම් කවදාවත් බාලි පරාජය කරන්න එපා 49 00:04:55,583 --> 00:04:58,666 ඇයි? බාලි රාමට වඩා උතුම් දෙවියෙක්ද? 50 00:04:58,833 --> 00:05:01,583 නැහැ, බාලි දෙවියෙක් නොවේ. 51 00:05:01,750 --> 00:05:03,083 නිකන් වඳුරෙක්. 52 00:05:03,250 --> 00:05:05,666 මිනිසා තරම් වානරයෙක් නැත. 53 00:05:05,875 --> 00:05:07,958 එහෙනම් අපි එලියට යමුද කැලූ? 54 00:05:08,000 --> 00:05:09,791 අපි යමු තාත්තේ... - එන්න, ඉක්මන් කරන්න 55 00:05:10,125 --> 00:05:11,583 -ඉතින්, අපි යමුද? - ඔව්... 56 00:05:12,958 --> 00:05:15,208 තාත්තේ, මගේ අත ගන්න! 57 00:05:15,333 --> 00:05:16,583 ඔන්න ඔබ යන්න! 58 00:05:16,791 --> 00:05:20,541 පියාණෙනි, අපගේ ජේසුස් වහන්සේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? දෙවියන් වහන්සේ වැලි හමුවී තිබේද? 59 00:05:20,958 --> 00:05:24,625 -කියන්න! - ජේසුනි, මේ ළමයා වැඩියි! 60 00:05:24,666 --> 00:05:26,625 ඔබට එවැනි අමුතු ප්‍රශ්න තිබේ! 61 00:05:26,750 --> 00:05:28,708 අපොයි නෑ! මගේ ආදරණීය! දෙවියනේ! 62 00:05:28,708 --> 00:05:30,125 -අනේ නෑ! - අම්මා! 63 00:05:30,208 --> 00:05:32,083 -කෙලුචචා! - අඬන්න එපා ආදරණීය. අඬන්න එපා. 64 00:05:32,083 --> 00:05:34,250 -කැලු? - පැපි, ඉක්මන් කරන්න! 65 00:05:34,625 --> 00:05:36,458 ඔවුන් පැටැල්ලාගේ මැරයන් ය. ඉක්මනින් එන්න! 66 00:05:36,458 --> 00:05:37,958 උන් අපිව හොයාගත්තොත්, ඔවුන් අපව අවසන් කරනු ඇත! 67 00:05:38,000 --> 00:05:41,958 මම මෙතනට ආවේ මගේ ජීවිතය ගැන බයෙන්, රාජපුරම්යෙන් මිලදී ගත් ඉඩම අත්හැරීම 68 00:05:42,000 --> 00:05:44,750 මෙම අපතයන් එසේ නොකරනු ඇත අපටත් මෙහි සාමයෙන් ජීවත් වෙමු! 69 00:05:53,041 --> 00:05:54,041 ජේසුස් වහන්ස! 70 00:05:54,666 --> 00:05:56,291 ඒ මොකක්ද!! 71 00:05:56,958 --> 00:05:57,958 යේසුස්! 72 00:05:58,875 --> 00:06:00,250 අපොයි නෑ! 73 00:06:00,250 --> 00:06:02,083 -මගේ ස්වාමීනි... - අම්මා! 74 00:06:02,750 --> 00:06:04,166 ඊශ්‍රායෙල්හි ස්වාමීනි! 75 00:06:04,875 --> 00:06:06,583 මගේ ස්වාමීනි! 76 00:06:06,791 --> 00:06:08,791 ඔවුන් කළ වරද කුමක්ද ජේසුනි!! 77 00:06:13,458 --> 00:06:16,083 දරුවා අඬනවා වගේ. 78 00:06:16,291 --> 00:06:18,583 ඔව්, එය ළදරුවෙක් අඬනවා. 79 00:06:20,708 --> 00:06:22,375 -කේලු, බලන්න! - ඒක හරි 80 00:06:24,208 --> 00:06:25,375 එය දරුවෙකුගේ හැඬීමකි. 81 00:06:30,666 --> 00:06:32,750 අම්මා බලන්න. 82 00:07:00,750 --> 00:07:01,916 ස්වාමීනි! 83 00:07:12,791 --> 00:07:14,083 අහෝ ස්වර්ගික පියාණෙනි! 84 00:07:31,791 --> 00:07:33,083 කුඩා! 85 00:07:52,958 --> 00:07:57,166 පල්ලි රවුඩි 86 00:08:15,583 --> 00:08:17,500 අද අප ජීවත් වන ඉඩම කුමක්ද? 87 00:08:18,250 --> 00:08:20,833 ඇත්තටම අපේද? 88 00:08:25,083 --> 00:08:29,625 මෙම ඉඩම, හරහා ගිය අසංඛ්‍යාත යුග පුරා ගණන් කළ නොහැකි දෑත්... 89 00:08:30,083 --> 00:08:31,666 එහි නියම උරුමකරුවන් කවුද? 90 00:08:35,083 --> 00:08:37,500 පහර දීමෙන් සහ ආධිපත්‍යය දැරීමෙන්, 91 00:08:38,541 --> 00:08:40,583 දකුණෙන් සහ වාඩිලාගැනීමට, 92 00:08:41,083 --> 00:08:43,750 අපි ඉල්ලා සිටියෙමු මෙම ඉඩමේ අයිතිය... 93 00:08:44,541 --> 00:08:47,041 එය හෙට අපේ වේවිද? 94 00:08:49,375 --> 00:08:53,041 ඉඩම් වෙනුවෙන් සටන් කළා අද ඊයේ නොවේ පටන් ගත්තේ 95 00:08:54,000 --> 00:08:56,541 එය අවසන් නොවනු ඇත තවම හෙට එනවා. 96 00:09:30,791 --> 00:09:34,041 1957 අප්‍රේල් 5, 97 00:09:34,458 --> 00:09:36,000 මහා මැතිවරණයකින්, 98 00:09:36,333 --> 00:09:37,625 ලෝකයේ පළමු වතාවට, 99 00:09:37,958 --> 00:09:40,541 කොමියුනිස්ට් රජයක් බලය සම්මත කර ඇත, 100 00:09:41,250 --> 00:09:42,375 මෙහි, කේරළයේ. 101 00:09:45,875 --> 00:09:49,208 ඉඩම් ප්‍රතිසංස්කරණයට එරෙහිව එම රජය විසින් ක්‍රියාත්මක කරන ලදී, 102 00:09:49,750 --> 00:09:51,541 ඉඩම් අරගලයේදී, 103 00:09:52,041 --> 00:09:54,958 විවිධ ජාතීන් සහ ආගම් කේරළය පුරා සංවිධාන 104 00:09:55,333 --> 00:09:57,583 විරෝධතා කිරීමට පාරට බැස 105 00:09:57,625 --> 00:09:59,291 කොමියුනිස්ට් රජයට එරෙහිව. 106 00:10:00,083 --> 00:10:01,500 විමුක්ති අරගලය. 107 00:10:05,916 --> 00:10:07,416 [E.N.S., ප්‍රධාන අමාත්‍ය] 108 00:10:09,208 --> 00:10:12,875 රජය විසඳා ඇත විරෝධතා සමඟ කටයුතු කිරීමට 109 00:10:13,458 --> 00:10:14,750 මෙය එම ගොනුවයි. 110 00:10:16,500 --> 00:10:19,291 නමුත් කොමියුනිස්ට්වාදීන් ඒ බව මහ ඇමැතිවරයා දැන සිටියේ නැත... 111 00:10:19,625 --> 00:10:20,750 ඔවුන්ට යන්න කියන්න! 112 00:10:22,041 --> 00:10:26,875 ...නැගෙනහිර කලාපයේ කුඩා ගම්මානයක් කුණාටුවට කඳු සූදානම් විය 113 00:10:27,500 --> 00:10:32,583 මාරාන්තික බලයෙන් ඔහුගේ රජය පෙරළන්න. 114 00:10:33,375 --> 00:10:34,375 Kanier! 115 00:10:34,416 --> 00:10:35,500 [1958 - කන්යාර්] 116 00:10:37,666 --> 00:10:39,250 සර්වබලධාරී ස්වාමීනි! 117 00:10:39,833 --> 00:10:43,000 නපුරු බලවේග වලින් ශුද්ධ වූ නීතියට අකීකරු වන්නේ කවුද, 118 00:10:43,250 --> 00:10:46,083 ඔබේ ජනතාව උනන්දුවෙන් ආරක්ෂා කරන්න. 119 00:10:46,708 --> 00:10:48,416 දෙවියන් වහන්සේට අපහාස කරන අය, 120 00:10:48,625 --> 00:10:50,583 අපගේ ශුද්ධස්ථානය ගිනි ගන්නා අය, 121 00:10:50,791 --> 00:10:52,625 ඇදහිලිවන්තයන් ඝාතනය කළ අය. 122 00:10:53,083 --> 00:10:55,541 ඔවුන් දැන් පය තබා ඇත අපේ පස මත. 123 00:10:55,583 --> 00:10:59,125 අපගේ දිස්ත්‍රික් කාර්යාංශයේ වාර්තාව ඒ විමුක්ති අරගලයයි 124 00:10:59,500 --> 00:11:04,250 රාජ්‍ය ප්‍රතිපත්තියට එරෙහිව පිහිටුවා ඇත රජය තවත් තැන්වලට ව්‍යාප්ත වෙමින් පවතී. 125 00:11:04,291 --> 00:11:06,166 Alapuzha-- 126 00:11:07,625 --> 00:11:09,625 මුවාවෙන් ඉඩම් ප්රතිසංස්කරණ පනත, 127 00:11:10,125 --> 00:11:12,250 ඔවුන් අපේ ඉඩම අල්ලා ගනු ඇත, 128 00:11:12,625 --> 00:11:15,666 ඒ වගේම ඉක්මනින්ම රතු කොඩි දාන්න අපේ පූජාසනය මත! 129 00:11:15,833 --> 00:11:18,208 විප්ලවය දීර්ඝායු වේවා! 130 00:11:18,500 --> 00:11:20,708 ඔවුන් අපගේ පූජනීය ප්‍රතිමා බිඳ දමනු ඇත! 131 00:11:21,041 --> 00:11:22,875 ඔවුන් අපේ දරුවන් නොමඟ යවයි 132 00:11:23,291 --> 00:11:25,208 සහ සාතන්ගේ ග්‍රහණයේ! 133 00:11:28,666 --> 00:11:29,666 -උතා... -ඔව්? 134 00:11:29,708 --> 00:11:31,166 මොකක්ද මේ හිරිහැර කිරීම? 135 00:11:31,291 --> 00:11:33,375 පල්ලි ගේට්ටුව ඔවුන්ගේ විප්ලවයේ ස්ථානය? 136 00:11:33,416 --> 00:11:35,250 කුරියාචන්! එය ඔවුන්ගේ අත්වැඩයි 137 00:11:39,958 --> 00:11:40,958 එය නැවත දමන්න! 138 00:11:42,375 --> 00:11:43,375 ඉක්මන්! 139 00:11:46,791 --> 00:11:50,208 මම ඔබට නැවතත් කියමි ශුද්ධෝත්තම පාප් පියුස් XIගේ වචන 140 00:11:50,250 --> 00:11:52,833 සිය දහස් වාරයක්. 141 00:11:53,583 --> 00:11:57,375 මම ඒ වචන කියනවා ශුද්ධ පල්ලියේ සොහොනෙන් 142 00:11:57,416 --> 00:12:02,250 එය බිම සෝදා ඇත ඇල්බේනියාවේ සහ සෝවියට් සංගමයේ! 143 00:12:04,000 --> 00:12:06,666 කොමියුනිස්ට්වාදය දෙවියන්ගේ සතුරායි. 144 00:12:07,041 --> 00:12:09,666 කොමියුනිස්ට්වාදය දෙවියන්ගේ සතුරායි! 145 00:12:16,458 --> 00:12:17,875 බලන්න, ඔහු එනවා... 146 00:12:18,958 --> 00:12:20,750 අන්තක්‍රිස්තුස්ගේ පැමිණීම! 147 00:12:26,708 --> 00:12:28,500 දැන් අපිට බය වෙන්න වෙනවා කොමියුනිස්ට්වාදීන්ද! 148 00:12:29,166 --> 00:12:31,000 පුතා, ජොනී කොහෙද? 149 00:12:31,416 --> 00:12:32,750 ජනී කොහෙද? 150 00:12:33,625 --> 00:12:34,666 ජොනී! 151 00:12:34,875 --> 00:12:35,875 -ජොනී? - ජොනී? 152 00:12:36,666 --> 00:12:37,833 -ජොනී? - තාත්තා! 153 00:12:38,041 --> 00:12:39,041 ජොනී! 154 00:12:39,375 --> 00:12:40,375 ජොනී? 155 00:12:41,041 --> 00:12:42,916 දෙවියනේ! ඔහු කොහෙද ගියේ? 156 00:12:42,958 --> 00:12:44,958 -ජොනී! - ජොනී? 157 00:12:45,625 --> 00:12:46,750 Johnnyboy! 158 00:12:48,625 --> 00:12:49,625 ඒයි! 159 00:12:50,833 --> 00:12:53,333 පරිස්සම් වෙන්න, බලන්න! ඒ කන්ද උඩින් වල්ගා තරුවක්. 160 00:12:56,750 --> 00:12:58,166 ඒ තමයි තරියොත්තුමල කන්ද. 161 00:12:58,458 --> 00:13:00,000 එය යක්ෂයන්ගේ දේශයයි. 162 00:13:00,416 --> 00:13:03,416 මම කී පාරක් කිව්වද? එතන බලන්නෙවත් නැද්ද? 163 00:13:03,750 --> 00:13:04,916 එන්න, දිගටම කරගෙන යන්න. 164 00:13:19,500 --> 00:13:22,166 පාපි, රණ්ඩුවක් තියෙනවා වේලාසනින් වෙළඳපොළට එන්න! 165 00:13:22,166 --> 00:13:23,333 [kanyar] 166 00:13:24,208 --> 00:13:25,250 උතා, බහින්න. 167 00:13:41,541 --> 00:13:42,875 දෙවියනේ! හිස ඇති චෙට්ටා... 168 00:13:42,916 --> 00:13:44,333 අයියේ මොකද උනේ? - හිතවත් ස්වාමීනි! 169 00:13:45,333 --> 00:13:47,125 ජෝර්ජ්, කරුණාකර නවත්වන්න! 170 00:13:47,208 --> 00:13:48,291 ඔබ ඔවුන්ව මරා දමනු ඇත. 171 00:13:48,541 --> 00:13:49,916 කිසිවෙකු වචනයක් කීමට එඩිතර නොවේ! 172 00:13:50,125 --> 00:13:52,791 අගුලු දැමීමට නියෝග කළා සහ ජෝර්ජ්ගේ කඩේ ලොක් කරන්නද? 173 00:13:52,958 --> 00:13:53,958 ඒ කවුද?! 174 00:13:54,625 --> 00:13:56,666 මේ අය ගන්නවා පහර දීම ඔබ වෙනුවෙන්මයි. 175 00:13:56,791 --> 00:13:58,791 කට වහගෙන ඉන්න, කුරුසයක් ඇඳලා බලන්න! 176 00:13:59,125 --> 00:14:00,458 අපොයි නෑ! පියාණෙනි, මේ බලන්න! 177 00:14:00,500 --> 00:14:02,375 ඔබට දැඩි මානසික ආතතියක් ඇත! 178 00:14:02,625 --> 00:14:04,750 හේයි! හේයි, ජෝර්ජ්! 179 00:14:05,125 --> 00:14:06,125 මගේ පුතා... 180 00:14:06,500 --> 00:14:09,458 කොමියුනිස්ට්වාදීන් පැමිණි විට මේ කඩේ ඉල්ලනවා, 181 00:14:09,458 --> 00:14:11,041 අපගේ පල්ලියේ දේපල කුමක්ද, 182 00:14:11,500 --> 00:14:14,375 නැවැත්වීමට මම එය ක්‍රියාවිරහිත කළෙමි එය ඔවුන්ගේ සන්තකයේ සිට. 183 00:14:15,291 --> 00:14:16,333 මෙහි, 184 00:14:16,333 --> 00:14:18,000 ඔබ දැන් යතුර තබා ගන්න. 185 00:14:18,375 --> 00:14:19,375 -හරි, අවුතා? - ඔව් 186 00:14:19,416 --> 00:14:20,416 ඔව්. 187 00:14:20,708 --> 00:14:22,000 සවන් දෙන්න, ජෝර්ජ්... 188 00:14:22,458 --> 00:14:25,416 අප වටා සිටින කොමියුනිස්ට් රාක්ෂයන් සමඟ, 189 00:14:25,458 --> 00:14:27,875 අපි, පල්ලිය, එක්සත්ව සිටිය යුතුයි 190 00:14:27,916 --> 00:14:29,791 ඒවාට එකට මුහුණ දෙන්න. 191 00:14:29,916 --> 00:14:32,000 -එහෙමද? -"ඉතින් මොකක්ද," ඔබ අසයි? 192 00:14:32,625 --> 00:14:34,875 කුරිෂුමාල කඳුකරයේ පවා, අපි අපේ පල්ලිය ඉදි කිරීමට සැලසුම් කර ඇත, 193 00:14:34,916 --> 00:14:37,208 ඒ යාළුවො නැතිවෙලා තවද ඔවුන්ගේ රතු කොඩිවළන්න 194 00:14:37,625 --> 00:14:39,958 ඒ විනාශකාරී රතු කොඩිය! 195 00:14:41,166 --> 00:14:44,666 එය සෑම කෙනෙකුම ප්‍රතික්ෂේප කරන කොඩියක් ක්‍රිස්තියානි සාරධර්ම අපට ප්‍රියයි. 196 00:14:46,041 --> 00:14:47,375 හරි, ඔබ සැමට දැන් පිටත් විය හැක. 197 00:14:47,416 --> 00:14:48,541 ඉදිරියට යන්න, ඉදිරියට යන්න. 198 00:14:48,583 --> 00:14:50,125 තාත්තා ගැන අහලා නැද්ද? හැමෝම, එළියට! 199 00:14:50,166 --> 00:14:51,166 Pathrose, මෙතනට එන්න. 200 00:14:51,291 --> 00:14:53,125 - හැමෝම ඉදිරියට යනවා. - ජෝර්ජ්, මගේ පුතා... 201 00:14:53,458 --> 00:14:54,541 පෞරුෂය වෙත එන්න. 202 00:14:54,625 --> 00:14:57,333 -මට ඔබට වැදගත් දෙයක් කියන්නට අවශ්‍යයි. -එන්න, හැමෝම මාව අනුගමනය කරන්න. 203 00:14:58,083 --> 00:14:59,125 අමතක කරන්න එපා! 204 00:14:59,916 --> 00:15:01,000 පැපි, එන්න! 205 00:15:08,291 --> 00:15:09,291 ඔන්න, බලන්න! 206 00:15:09,583 --> 00:15:10,583 තාත්තේ! 207 00:15:16,500 --> 00:15:18,416 අඩු වූ ඔබ සැමට වචනය රකින විනීතකම... 208 00:15:18,416 --> 00:15:20,500 මෙය රතු කොඩියක් නම් කුමක් කළ යුතුද? රාත්‍රියේදී ඔබව අවදියෙන් තැබීම, 209 00:15:22,041 --> 00:15:24,083 ඉතින් අද සිට, ජෝර්ජ් ද කොමියුනිස්ට්වාදියෙකි! 210 00:15:26,791 --> 00:15:27,791 සහ සවන් දෙන්න... 211 00:15:28,458 --> 00:15:29,916 මෙම ධජය මෙහි පවතිනු ඇත, 212 00:15:30,583 --> 00:15:32,708 සාන්තුවරයාගේ නාසය යට! 213 00:15:36,000 --> 00:15:37,833 මම ඔබ සැමට කියමි... 214 00:15:39,333 --> 00:15:41,958 මෙම කොඩිය ආශීර්වාද කර ඇත සවි කර ඇත Quintal George! 215 00:15:42,375 --> 00:15:46,250 පල්ලියේ නාමයෙන් සහ පූජකයා, කවුරුහරි එය ස්පර්ශ කළහොත්, 216 00:15:46,416 --> 00:15:48,166 මම අත කපා දමමි එය ස්පර්ශ වන බව, 217 00:15:48,208 --> 00:15:49,583 ඒක කරන්න පුළුවන්! 218 00:15:58,291 --> 00:16:00,916 මම යෝනා මාපිලගේ පුතා, කොමියුනිස්ට්වාදීන් විසින් ඝාතනය කරන ලද පුද්ගලයා 219 00:16:00,916 --> 00:16:02,333 පරිත්‍යාග කිරීමට මෙම පල්ලියේ ඉඩම! 220 00:16:02,375 --> 00:16:04,833 මට අද බලන්න ඕන මගේ වචනවල බරක් හෝ නැත. 221 00:16:05,291 --> 00:16:07,416 ඔබ උත්සාහ කළේ නැද්ද? මනාලයා ක්වින්ටල් ජෝර්ජ් 222 00:16:07,416 --> 00:16:10,083 ගැලවුම්කාරයා වීමට කුන්නුම්පුරම් පල්ලිය, පියාණෝ? 223 00:16:10,375 --> 00:16:13,333 දැන් ඔහුත් කොමියුනිස්ට්වාදියෙක්. ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි! 224 00:16:13,375 --> 00:16:15,791 තාත්තේ ඒකෙන් වැඩක් නෑ මේ වගේ කතායි 225 00:16:16,041 --> 00:16:18,666 උපදෙස් අනුගමනය කිරීමට ක්‍රමයක් සොයන්න පල්ලියේ චක්‍රලේඛයෙන් 226 00:16:18,666 --> 00:16:20,583 අද එය ක්වින්ටල්, නමුත් කවුද දන්නේ කීයක්ක් 227 00:16:20,708 --> 00:16:23,000 ඔහුව අනුගමනය කරනු ඇත හෙට රතු කොඩිය? 228 00:16:23,333 --> 00:16:24,500 මම ඔබට අවවාද නොකළ බව කියන්න එපා. 229 00:16:24,625 --> 00:16:25,625 ඔව්! 230 00:16:30,541 --> 00:16:33,291 ඔබ සැම මෙය අසා ඇති බව මට විශ්වාසයි පල්ලියේ චක්‍රලේඛය අපට ලැබී ඇත 231 00:16:33,333 --> 00:16:35,250 කොමියුනිස්ට් තර්ජනයට මුහුණ දීමට, 232 00:16:35,291 --> 00:16:37,625 පල්ලිය පිහිටුවීමට තීරණය කළා 233 00:16:37,666 --> 00:16:40,833 සෑම පල්ලියකම ආරක්ෂක බලකායක්. 234 00:16:42,416 --> 00:16:43,875 ක්‍රිස්ටෝපර් බලකාය. 235 00:16:47,916 --> 00:16:51,708 ශාරීරික පුහුණුව මගින් අපේ පල්ලියේ තරුණයන් 236 00:16:51,791 --> 00:16:54,333 අපි අපේම හමුදාවක් සාදන්නෙමු. 237 00:16:54,541 --> 00:16:56,458 කොසිකෝඩ් සහ නිලම්බූර් සිට, 238 00:16:56,458 --> 00:16:59,708 වර්ණ මාස්ටර් ගෙන ඒම සහ ප්රවීණයන්, 239 00:16:59,708 --> 00:17:02,916 පුහුණුව දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත Changanasheri සහ Palte 240 00:17:04,708 --> 00:17:06,041 මම කියන්නේ... 241 00:17:06,166 --> 00:17:09,958 උන් හදන්නේ අපේ මිනිස්සුන්ව අන්දන්න ඔවුන්ගේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමට... 242 00:17:10,125 --> 00:17:11,916 දැන්, ක්වින්ටල් ජෝර්ජ් ඒවාට එකතු වුණා 243 00:17:11,916 --> 00:17:13,416 ඔවුන්ට මඟ පෙන්වීමට. 244 00:17:13,750 --> 00:17:15,708 ඉතින්, හැකි ඉක්මනින්, 245 00:17:15,750 --> 00:17:20,125 අපි අමාරුම දේ සොයා ගත යුතුයි කේරළය පුරා දබර කරන්නන් 246 00:17:20,750 --> 00:17:23,000 හාස්‍යය ඇති රණශූරයෙකි සහ රියදුරු බලය 247 00:17:23,041 --> 00:17:26,833 ඒ ඇන්ටියෝකියන් සහ මුහුද හරහා ඒවා පෑන් කරන්න. 248 00:17:28,083 --> 00:17:30,583 වියදම කුමක් වුවත්, අපි ඔහුව මෙහි ගෙන ආ යුතුයි 249 00:17:30,625 --> 00:17:33,416 ඔහුට 'ක්‍රිස්ටෝපර්' කිරුළ පළඳින්න කුන්නුම්පුරම් පල්ලියේ. 250 00:17:33,708 --> 00:17:35,583 ඒත් තාත්තේ අපි කොහොමද? දැන් එහෙම මිනිහෙක් හොයාගන්නද? 251 00:17:35,750 --> 00:17:37,208 අපි සොයා නොගත යුතුයි නිවැරදි පුද්ගලයා? 252 00:17:37,333 --> 00:17:39,833 ඉතින් තරුණ පූජකයා භාරකරු උතුරට ගියා. 253 00:17:40,166 --> 00:17:41,625 මට විශ්වාසයි, 254 00:17:42,750 --> 00:17:44,458 සමිඳාණන් වහන්සේ අපට මාර්ගයක් පෙන්වනු ඇත. 255 00:17:58,500 --> 00:17:59,875 [තෝමපුරම්] 256 00:18:04,541 --> 00:18:06,208 ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද? රවුඩිව හොයාගත්තද? 257 00:18:06,333 --> 00:18:08,875 -ඒක තමයි අපි හරියටම යන්නේ. -ඉතින් අපි තවම ආවේ නැද්ද? 258 00:18:08,916 --> 00:18:10,291 අපි මේ දැන් තොම්මපුරම් වෙත ළඟා වුණා. 259 00:18:10,333 --> 00:18:13,041 ඒක තමයි මම කිව්වේ. 260 00:18:13,958 --> 00:18:18,375 අපි හමුවීමට යනවා රවුඩි නේද අපි 261 00:18:18,416 --> 00:18:21,708 තාත්තේ අපි මදි අහඹු රස්තියාදුකාරයෙක්ව සොයා ගන්න 262 00:18:22,375 --> 00:18:23,750 ඔහු විශ්වාසවන්ත කිතුනුවකු විය යුතුය. 263 00:18:24,041 --> 00:18:26,625 -අපි මුලින්ම ඒ මනුස්සයාව හම්බවෙමු දේවසි. - ඔව් 264 00:18:26,833 --> 00:18:29,541 හොඳයි, හොඳයි! බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා. 265 00:18:29,833 --> 00:18:32,000 පරම්ශිවන් සහ මන්දෝදරි. 266 00:18:32,041 --> 00:18:33,041 ආහ්, තාත්තා... 267 00:18:33,083 --> 00:18:34,958 ඒයි, කෝ රාවණාන්? 268 00:18:35,000 --> 00:18:37,625 එයා කැලේ ගිහින් තාත්තේ. 269 00:18:37,666 --> 00:18:39,041 අනේ මචන්... 270 00:18:39,500 --> 00:18:40,791 මොනතරම් අනුකම්පාවක්ද! 271 00:18:40,833 --> 00:18:42,083 ඔවුන් ජන කලාකරුවන්ද? 272 00:18:42,583 --> 00:18:44,125 අපි ටිකක් පරක්කුයි. 273 00:18:44,416 --> 00:18:48,083 එහෙම නොවුනොත් අපිට රාවණාව දකින්න තිබුනා චරිතම් නාට්‍යය අපේ හිතේ හැටියට 274 00:18:48,125 --> 00:18:49,708 ආපසු පැමිණීමට පෙර. 275 00:18:49,875 --> 00:18:51,041 මොන දුකක්ද. 276 00:18:51,083 --> 00:18:53,125 -අපි නාට්‍යය බලන්න යනවද? -මොනායි, කාර් එක හරවන්න. 277 00:18:53,125 --> 00:18:54,750 රවුඩි ගැන එයාගෙන් අහන්න තාත්තේ. 278 00:18:54,791 --> 00:18:57,166 තාත්තේ, අපි හරි නේද? අර රස්තියාදුකාරයා ගැන කතා කළොත්? 279 00:18:57,541 --> 00:18:58,625 හරි. 280 00:18:58,916 --> 00:19:01,500 ඒක තමයි මම කිව්වේ. 281 00:19:01,583 --> 00:19:04,416 ඔහුගේ කතාව විස්තර කිරීම අවසන් කිරීමට, 282 00:19:04,541 --> 00:19:06,500 එය මුළු රාත්‍රිය ගත වනු ඇත. 283 00:19:08,083 --> 00:19:12,000 දරුණු රාවණා, ලංකා ස්වාමීනි! 284 00:19:14,250 --> 00:19:15,916 131, 285 00:19:16,333 --> 00:19:18,166 132... 286 00:19:19,458 --> 00:19:21,083 133... 287 00:19:21,500 --> 00:19:25,291 134, 135... 288 00:19:25,291 --> 00:19:26,333 136... 289 00:19:26,333 --> 00:19:29,083 අශාන් අද 300ට යනවා. 290 00:19:36,666 --> 00:19:37,958 -ඔහු ඉදිරිපත් වුණාද? - සාලි... 291 00:19:37,958 --> 00:19:39,375 -ගණන් කිරීම යනු කුමක්ද? -අශාන්! 292 00:19:39,625 --> 00:19:41,125 ගණනය කුමක්ද? දෙසීය සහ...? 293 00:19:41,166 --> 00:19:42,541 140! 294 00:19:43,083 --> 00:19:44,333 හහ්?! 140? 295 00:19:44,333 --> 00:19:46,125 මම 200 දක්වා ගණන් කළා මම දිය යට සිටියදී! 296 00:19:46,166 --> 00:19:48,000 එය 140 වෙත ළඟා විය! 297 00:19:48,000 --> 00:19:49,208 සාලි! ඔවුන්ට කියන්න! 298 00:19:49,541 --> 00:19:51,166 -නෑ, නෑ! -ඔව්, ඔව්... ඒක 200. 299 00:19:51,333 --> 00:19:52,583 නැති වෙන්න... 200යි. 300 00:19:52,625 --> 00:19:53,750 ඔබ මට බොරු කීමට එඩිතර නොවන්න! 301 00:19:53,791 --> 00:19:54,958 නැහැ, එය 140යි! 302 00:19:55,000 --> 00:19:56,750 ඔබ පාසල් යන්න සහ පළමුව ගණන් කිරීමට ඉගෙන ගන්න. 303 00:19:56,791 --> 00:19:58,375 එය 140 ක් පමණි. 304 00:19:58,375 --> 00:20:00,541 ළමයෝ, බොරු කියන්න පටන් ගන්න එපා මෙතරම් කුඩා වයසකදී 305 00:20:00,625 --> 00:20:02,208 හේයි! -ඒ කව් ද? 306 00:20:03,291 --> 00:20:04,416 -තාත්තේ! - ඔහ් වාව්! 307 00:20:04,458 --> 00:20:06,500 මම ඔයාට පල්ලියේ කාර්යාලයට එන්න කිව්වා, 308 00:20:06,500 --> 00:20:08,125 ඔබ මෙහි කිමිදීම කාර්ය බහුලද? 309 00:20:08,125 --> 00:20:10,291 මම පාහේ විය මගේ නෑමෙන් පසු එහි යන්න. 310 00:20:10,333 --> 00:20:11,625 මේ කවදාද ළමයින් පෙනී සිටින අතර ... 311 00:20:11,625 --> 00:20:13,333 ඔවුන් මට එළියට යන්න දෙන්නේ නැහැ! හරිද? 312 00:20:13,625 --> 00:20:16,500 තාත්තා, ඇය ඔබට බොරු කියනවා! 313 00:20:18,416 --> 00:20:20,166 මේ අපේ රස්තියාදුකාරයා! 314 00:20:20,541 --> 00:20:21,583 ක්‍රිෂ්ණ පිල්ලේ. 315 00:20:21,750 --> 00:20:22,750 ඔහුට කොහොමද? 316 00:20:22,958 --> 00:20:24,250 ඔබ කම්පනයට පත්වෙලා නේද? 317 00:20:24,916 --> 00:20:26,750 අනේ, හොඳයි! එසේනම් ඔහු කිතුනුවෙක් නොවේද? 318 00:20:27,791 --> 00:20:31,916 මම ඇදුම් මාරු නොකර ඉක්මනින් එලියට ගියා රෙදි, මේ පූජකයා විශ්වාස කරන්න. 319 00:20:31,916 --> 00:20:33,541 ඒ මොකුත් නෙවෙයි තාත්තේ! 320 00:20:34,083 --> 00:20:37,541 මෙය ක්‍රීඩා වල කාලය ගත කරන මිනිසෙකි මේ ළමයි එක්ක මෝඩ සෙල්ලම්... 321 00:20:37,666 --> 00:20:39,458 ඔහු රිය පැදවීමට යනවාද? කොමියුනිස්ට්වාදීන් ඉවතට? 322 00:20:39,583 --> 00:20:40,791 මෙම නින්කොම්පුප්... 323 00:20:40,958 --> 00:20:44,000 ඔහුට පහරකටද ඔරොත්තු දිය හැකිය Quintal Jorge වෙතින්? 324 00:20:44,583 --> 00:20:46,458 සහ ඊට ඉහළින්, ඔහුගේ නම ක්‍රිෂ්ණ පිල්ලේ! 325 00:20:46,958 --> 00:20:48,583 මගේ ආදරණීය දේවාසි, කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 326 00:20:49,125 --> 00:20:52,291 අපි ක්‍රිස්ටෝපර්ව හැමතැනම හෙව්වා අපි අවසානයේ ඔහුව සොයා ගැනීමට පෙර. 327 00:20:52,416 --> 00:20:55,375 අනෙකුත් සියලුම මාර්ග දැනටමත් සිදු කර ඇත වෙනත් පල්ලි විසින් කොල්ලකෑම 328 00:20:56,333 --> 00:20:57,833 අපට දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ එයයි. 329 00:20:58,333 --> 00:20:59,458 අනේ ජේසුනි! 330 00:21:00,166 --> 00:21:02,291 තාත්තේ මම අඩිය තියන්නේ නෑ මෙම නගරයෙන් පිටත! 331 00:21:02,333 --> 00:21:04,375 -අනිවාර්‍යෙන්ම! -ඔබ, මෙහි එන්න! 332 00:21:05,166 --> 00:21:07,875 සවන් දෙන්න, ඒ ඉඩම ස්ථාවරයි එය අවශ්ය වේ. 333 00:21:08,333 --> 00:21:09,791 ඔබට දෙවි පිහිටයි 334 00:21:10,208 --> 00:21:11,666 එය කළ යුතු දෙයකි. 335 00:21:11,708 --> 00:21:13,541 -ඔව්, හරියටම. -ඒ විතරක් නෙවෙයි... 336 00:21:14,833 --> 00:21:16,583 ඔබට රස බැලීමට අවශ්‍ය නම් මුල් මාළු කරිය, 337 00:21:16,750 --> 00:21:20,708 ඔබ උත්සාහ කළ යුතු ක්‍රිස්තියානි කැනීගේ ගැහැණු ළමයින් එය සාදයි. 338 00:21:20,708 --> 00:21:22,875 අනේ, කරුණාකරලා! මාළු කරිය වගේ මට කවදාවත් නොලැබුණු දෙයක්! 339 00:21:22,916 --> 00:21:23,958 විවේකයක් දෙන්න තාත්තේ! 340 00:21:24,125 --> 00:21:25,125 මගේ පුතා, 341 00:21:25,791 --> 00:21:29,583 ඔබ එහි තේරුම දන්නවාද? 'ක්‍රිස්ටෝපර්' නමින්ද? 342 00:21:31,500 --> 00:21:33,583 ක්‍රිස්තුස්ව දරා සිටින්නේ කවුද. 343 00:21:34,250 --> 00:21:37,666 ක්රිස්ටෝපර්ගේ ප්රතිමූර්තිය විට, පල්ලියේ භාරකරු, 344 00:21:37,666 --> 00:21:40,208 හෙට පල්ලියේ බිත්තියේ එල්ලීමට, 345 00:21:40,583 --> 00:21:42,250 ඔබ ඔවුන් අතර සිටිනු ඇත! 346 00:21:42,875 --> 00:21:46,500 හෙට, ඔබ ඉතිහාසයේ කොටසක් වන්න! 347 00:21:49,708 --> 00:21:50,958 ඒයි, බොරුකාරයා! 348 00:21:51,000 --> 00:21:52,750 -ඔවුන්ව රැගෙන යන්න! - මම මොනවද කළේ? 349 00:21:53,916 --> 00:21:56,333 පියාණෙනි, පල්ලිය ඇත්ත වශයෙන්ම එසේ කරයි එයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද? 350 00:21:56,375 --> 00:21:57,833 පල්ලිය නොවිය යුතුය සාමයේ මාවතේ ගමන් කරනවාද? 351 00:21:57,875 --> 00:21:58,875 ඒයි, හේයි, හේයි... 352 00:21:58,916 --> 00:22:01,666 ඔබ කතා නොකරන්න පල්ලිය සාමයෙන්! 353 00:22:01,666 --> 00:22:05,166 අපි ඔබට රු.225ක් ගෙවන්නෙමු ඒ වෙනුවට මසකට 200ක් 354 00:22:05,208 --> 00:22:07,666 එය අවසානයි. තවත් කේවල් කිරීමක් නැත! 355 00:22:08,375 --> 00:22:09,833 ඔහුට ඔබේ අත දෙන්න! 356 00:22:10,208 --> 00:22:11,208 සොලවන්න! 357 00:22:11,541 --> 00:22:12,750 මාසික ගාස්තු අමතක කරන්න! 358 00:22:12,875 --> 00:22:14,500 මම ඉක්මනින්ම නැවත එන්නම් වැඩේ ඉවර නිසා! 359 00:22:14,541 --> 00:22:17,333 හොඳයි! වහාම ආපසු එන්න! හරි දේවාසි? 360 00:22:18,041 --> 00:22:21,000 දේවාසි, ඇයි ඔයා මේ තරම් අසතුටින් වගේ ඉන්නේ? 361 00:22:21,291 --> 00:22:24,500 හොඳයි තාත්තේ, ඔහුට නමක් තිබුණා නම් 362 00:22:24,541 --> 00:22:27,541 සහාය හෝ ගොඩ වෙනුවට... 363 00:22:27,708 --> 00:22:30,666 පල්ලියේ අය ආපසු ගෙදර ගොස් ඇත තෘප්තිමත් වන්නට ඇත 364 00:22:30,833 --> 00:22:32,041 එපමණද? 365 00:22:33,375 --> 00:22:35,375 යමෙක් එහි ඔබේ නම ඇසුවොත්, 366 00:22:35,833 --> 00:22:37,250 ඔවුන්ට කියන්න ඒ පොතන්! 367 00:22:37,291 --> 00:22:38,416 -පොතාන්. - ඔව්! 368 00:22:39,041 --> 00:22:40,291 පොතාන් ක්‍රිස්ටෝපර්! 369 00:22:40,333 --> 00:22:42,291 ඇයි? කොහෙත්ම නැහැ තාත්තේ! 370 00:22:42,291 --> 00:22:45,291 හේයි! හේයි! - ඔව්, හරි! පොතන්, හා? 371 00:22:45,583 --> 00:22:47,041 කිසිම විදිහක් නැහැ! නොහැකියි! 372 00:22:59,916 --> 00:23:00,916 තාත්තේ! 373 00:23:01,583 --> 00:23:03,833 කවුද මේ රස්තියාදුකාරයා? එතන නිදාගන්නවද තාත්තේ? 374 00:23:03,875 --> 00:23:04,958 වැරදි... හොඳයි... 375 00:23:05,000 --> 00:23:06,791 අපිට වාඩිවෙන්න තැනක් නැහැ. සහ ඔහු දෙස බලන්න! 376 00:23:06,833 --> 00:23:08,291 ඔබ අද වඩාත් ලස්සනයි. 377 00:23:10,458 --> 00:23:11,458 අපොයි නෑ! 378 00:23:12,916 --> 00:23:15,625 -අෂාන්. අශාන් නැගිටින්න. - ඔබ තිරිංග කරන්නේ මෙහෙමද? 379 00:23:15,666 --> 00:23:17,166 දෙවියන් වහන්සේගේ ශාපය නිවැරදිව ධාවනය කරන්න! 380 00:23:17,208 --> 00:23:18,208 ඔව්! 381 00:23:19,208 --> 00:23:20,708 එහෙනම් ඇයි ඔබ පැමිණ රිය පැදවන්නේ නැත්තේ?! 382 00:23:21,625 --> 00:23:24,125 මේවා පදවන අත්. මට ඒවා ඔබ මත භාවිතා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 383 00:23:24,166 --> 00:23:25,958 -මම මේ මිනිහට පෙන්වන්නම්... -අශාන්, යන්න දෙන්න. 384 00:23:26,083 --> 00:23:27,708 අපි ඉන්නේ වෙනත් නගරයක. ගැටලු ඇති වේ. 385 00:23:27,750 --> 00:23:29,708 - මොන වගේ කරදරයක්ද? - ඔබට බස් රථයක් ධාවනය කළ හැකිද? 386 00:23:30,291 --> 00:23:31,958 -අම්මෝ, නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. - ඔව්, ඒක තමයි මම අදහස් කළේ. 387 00:23:31,958 --> 00:23:33,666 ඒයි, රවුඩි! ඔහුගෙන් අසන්න! 388 00:23:34,583 --> 00:23:36,416 ප්‍රවේශම් වන්න, ඔහුට නිවැරදිව රිය පදවන්න කියන්න. 389 00:23:36,416 --> 00:23:38,750 -අපට යමක් සිදු වුවහොත් කුමක් සිදුවේද? - ඔව්, ඒක හරි! 390 00:23:38,791 --> 00:23:41,125 අනේ, ඔයා අමාරුවේ වැටිලා. අපොයි, මගේ ආදරණීය! 391 00:23:42,875 --> 00:23:44,291 -මොකද උනේ? - හිතවත්! 392 00:23:44,333 --> 00:23:45,666 ඔහුට ලේ එනවා! 393 00:23:45,666 --> 00:23:48,291 -රුධිරය දැකීම මට අපහසුතාවයක් ඇති කරයි. -අශාන් ලේ වලට බයයි 394 00:23:48,333 --> 00:23:49,583 ආසන්න රෝහල් තිබේද? 395 00:23:49,625 --> 00:23:51,916 තාත්තේ, එයා ලේ වලට බයයි. 396 00:23:52,041 --> 00:23:54,583 - නිශ්ශබ්ද වන්න, පිටත සිටින කෙනෙක් සවන් දෙනු ඇත. - හේයි! ඉක්මන් කරන්න, ඔබ කුමක් කරන්නද? 397 00:23:54,625 --> 00:23:56,000 මොකක්ද?? 398 00:23:56,041 --> 00:23:59,000 ඒ කියන්නේ... චේටා, කෙල්ලගේ ඔළුව තැලීම් සහ ලේ ගැලීම. 399 00:23:59,041 --> 00:24:00,125 කරුණාකර, වේගයෙන් යන්න. 400 00:24:02,458 --> 00:24:03,458 සීතා, මගේ ආදරණීය... 401 00:24:06,916 --> 00:24:08,083 කුඩා! 402 00:24:08,750 --> 00:24:10,125 මගේ බබා! 403 00:24:14,500 --> 00:24:15,791 සීතාම්මා! 404 00:24:17,333 --> 00:24:18,333 ඒයි! 405 00:24:21,125 --> 00:24:22,333 සීතා, මගේ ආදරණීය. 406 00:24:39,625 --> 00:24:40,916 චේචී මම බබාව අල්ලගන්නම්. 407 00:24:41,500 --> 00:24:42,541 භය නොවන්න. 408 00:24:46,333 --> 00:24:48,666 -වෛද්‍ය සායනය කොහෙද? - ඒක තියෙනවා. 409 00:24:48,708 --> 00:24:49,750 අනේ දෙවියනේ... 410 00:24:49,791 --> 00:24:50,791 ගෙන යන්න! 411 00:24:51,208 --> 00:24:52,416 එයාට සනීප වෙයි චෙචී. 412 00:24:52,833 --> 00:24:53,833 ඩොක්ටර්! 413 00:24:57,666 --> 00:24:59,375 අශාන්! යමක් වැරදිද? 414 00:24:59,583 --> 00:25:01,125 නෑ මචන්. මට එයාගෙන් අහන්න දෙන්න. 415 00:25:03,375 --> 00:25:05,583 ඩොක්ටර්, තුවාල ඇහි බැම පීඩන ලක්ෂ්‍යය? 416 00:25:06,416 --> 00:25:07,458 හා? 417 00:25:10,416 --> 00:25:11,541 කරදර වෙන්න එපා. 418 00:25:12,666 --> 00:25:13,916 එය ආතතියේ ස්ථානයේ නොවේ. 419 00:25:14,208 --> 00:25:15,208 අපොයි! 420 00:25:15,708 --> 00:25:16,916 මොන තරම් සහනයක්ද. 421 00:25:16,958 --> 00:25:17,958 චිචී, ඔයා දැක්කද? මම ඔයාට කිව්වා. 422 00:25:19,500 --> 00:25:20,500 ඔබ කවුද? 423 00:25:23,875 --> 00:25:24,916 මම ඉන්නේ ටිකක් දුරින්! 424 00:25:25,000 --> 00:25:26,625 සාලි! ඔහ්, වාව්! 425 00:25:27,333 --> 00:25:29,791 කරදර වෙන්න එපා බබා හොඳින්. ඒක පොඩි තුවාලයක්ක් විතරයි 426 00:25:29,833 --> 00:25:31,333 -යන්න, යන්න. - එන්න, ආදරණීය. 427 00:25:34,416 --> 00:25:35,666 ශාලි... - ඔව් 428 00:25:36,083 --> 00:25:38,750 මේ Kanye කුඩා Mangalore එකක් වගේ. 429 00:25:39,041 --> 00:25:40,333 -හා? - ඔව් 430 00:25:42,583 --> 00:25:44,000 "ඩේමියන්ගේ පාරාදීස කරඬුව." 431 00:25:44,166 --> 00:25:46,750 -ඩේමියන් යනු කවුද? ඔහු අයිතිකරුද? - නැහැ, ඔහු සාන්තුවරයෙක් 432 00:25:46,750 --> 00:25:47,875 ඕ... 433 00:25:48,916 --> 00:25:50,833 කොහොම වුණත්, 'Paradise Casket'... මේක නියමයි. 434 00:25:51,250 --> 00:25:53,000 -ආපසු ගෙදරට, අපි එය මිනී පෙට්ටියක් ලෙස හඳුන්වමු. - ඔහ් 435 00:25:53,416 --> 00:25:54,750 බලන්න, සාලි? 436 00:25:54,750 --> 00:25:57,500 මිය ගිය අයට ගෞරවය දැක්වීමට, දැන් ඒක ලොකු දෙයක්. 437 00:25:57,583 --> 00:26:00,750 -ඔව්, ඇත්තෙන්ම! ඇත්ත වශයෙන්! -එය Kanye ගේ මිනිස් හදවත පෙන්වයි 438 00:26:00,791 --> 00:26:03,416 ඔහ්! ඔහු මෙහි සිටිනවාද? දෙවියනේ!! පියාණෙනි! 439 00:26:03,458 --> 00:26:05,166 තාත්තා, මේ මිනිහා. 440 00:26:05,458 --> 00:26:06,958 ඔබ මොකද කරන්නේ? 441 00:26:07,000 --> 00:26:08,791 ඒ වගේ දෙයක්ද? සැඟවිය යුතුද? 442 00:26:09,416 --> 00:26:12,708 -ඔබේ නම කුමක්ද? - ක්රිස්ටෝපර්. පොතාන් ක්‍රිස්ටෝපර්. 443 00:26:12,708 --> 00:26:15,125 ක්‍රිස්ටෝපර්? අනේ රත්තරන් අයියේ... 444 00:26:15,125 --> 00:26:17,041 "ක්‍රිස්ටෝපර්" යනු ඔහුගේ නමයි! 445 00:26:17,416 --> 00:26:18,541 ක්‍රිස්ටෝපර්! 446 00:26:18,791 --> 00:26:20,958 බලන්න, ඔබ කිසිවෙක් ඔහුව හඳුනා ගත්තේ නැද්ද? 447 00:26:21,125 --> 00:26:23,041 මේ තමයි අපේ "ක්‍රිස්ටෝපර්" 448 00:26:23,375 --> 00:26:26,333 කානියාවේ ශුද්ධ හදවත පල්ලියේ ක්‍රිස්ටෝපර් 449 00:26:27,375 --> 00:26:29,750 කොල්ලා, එන්න! එන්න, ඔබ එනවද? 450 00:26:30,208 --> 00:26:33,375 -ඔබ එම ස්ථානයට කැමතිද? - ඔව්, තාත්තා. ඒක හරිම ලස්සන තැනක් 451 00:26:33,375 --> 00:26:34,375 හොඳයි, ඒ කිසිවක් නොවේ. 452 00:26:34,375 --> 00:26:36,875 අමරාවතී ගඟ හරහා, බොරු කුන්නුම්පුරම්. 453 00:26:37,166 --> 00:26:38,708 එය සම්පූර්ණයෙන්ම පදිංචිකරුවන් විසින් වාසය කරයි. 454 00:26:39,041 --> 00:26:40,791 ඉන් ඔබ්බෙන් තරිඔට්ටුමල කන්ද පිහිටා ඇත. 455 00:26:40,791 --> 00:26:43,083 කුන්නුම්පුරම්හි ස්වදේශිකයන්ට, එය යක්ෂයාගේ කන්දයි 456 00:26:43,916 --> 00:26:46,041 මෙය අපේ කන්යාර්ගේම පල්ලියයි. 457 00:26:46,166 --> 00:26:48,333 මිනිස්සු ඒකටත් කියනවා කුන්නුම්පුරම් පල්ලිය 458 00:26:48,791 --> 00:26:51,041 -ඔවුන් කුන්නුම්පුරම්හි උපන් අයයි. - තාත්තා! 459 00:26:53,375 --> 00:26:56,500 කුරිෂුමල කන්ද මේ රටේ ආත්මයයි 460 00:26:57,500 --> 00:27:01,250 ඇත්ත වශයෙන්ම අපි තෝරා ගත්තේ එයයි නව පල්ලි ගොඩනැඟිලි අඩවිය. 461 00:27:01,291 --> 00:27:04,791 ඒත් ඔය ජරා කොමියුනිස්ට්වාදීන් එහිද රතු කොඩියක් එසවී ඇත 462 00:27:06,333 --> 00:27:07,916 සහ බලන්න, එයින් සිදු වූ දේ! 463 00:27:08,416 --> 00:27:10,875 මේ සියල්ල කන්යාර් හැර යන විට 464 00:27:10,875 --> 00:27:12,750 අපට උසින් සිටිය හැකිද? අපගේ හිස ඔසවා තබා ගැනීම! 465 00:27:13,750 --> 00:27:15,208 -ප්‍රශ්නයක්ද? - ඔව් 466 00:27:16,083 --> 00:27:17,875 -ඇයි? -ඔබට උස විය හැක! 467 00:27:18,250 --> 00:27:19,291 මොකක්ද? කොහොමද? 468 00:27:19,500 --> 00:27:20,666 දෙවන සිතුවිලි? 469 00:27:21,791 --> 00:27:24,083 -ශාලි, මෙම ධජයේ ගැටලුව! - ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 470 00:27:24,083 --> 00:27:26,291 අපි එය පන්නා දමමු, පාගා දමමු, දකුණට පියාසර කරන්න. 471 00:27:26,333 --> 00:27:27,458 ඉන්පසු අපි නිර්මාණය කරමු අපේ මාර්ගය තෝමපුරම්ට 472 00:27:27,500 --> 00:27:28,958 -ඒකද? - ඒක තමයි. 473 00:27:29,000 --> 00:27:30,291 -ෂීෂ්! - පුතා! 474 00:27:30,333 --> 00:27:32,125 -පුතා, මම-- -අශාන් දැන් ඒක හදන්නම්. 475 00:27:32,166 --> 00:27:34,041 මේ නිසා ඔබ ගෙනාවා අපි ඔක්කොම මෙතනද? 476 00:27:35,500 --> 00:27:36,625 ඉතින්, මෙම ධජය ගැටලුවයි. 477 00:27:36,708 --> 00:27:39,208 මොකද වෙන්නේ කියලා එයාවත් දන්නේ නැහැ. ඔහු සිතන්නේ ඔහු කරන්නේ කුමක්ද? 478 00:27:42,750 --> 00:27:44,291 -එය අදින්න එපා... - අපොයි නැහැ! 479 00:27:55,250 --> 00:27:57,625 මම ඇතුල් වෙන්නයි හිටියේ. දැන්, Quintal එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න. 480 00:27:57,791 --> 00:28:01,458 කොඩිය ඉරා දැමීමට ඔබ උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද? ක්වින්ටල් සිටුවා, ඔබ එළිමහනේ මුට්ටිය? 481 00:28:04,666 --> 00:28:07,333 හේයි! ඔහුට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔහුට නැඟිට ඒ සඳහා දුවන්න කියන්න. 482 00:28:08,416 --> 00:28:10,375 ඔහු අද ඔහුගේ අවසන් දිනය හමුවනු ඇත Quintal අතේ 483 00:28:10,500 --> 00:28:11,791 ඉන්න! 484 00:28:12,166 --> 00:28:13,583 ඔවුන් කියනවා ඔබේ අවසානය ඔබට හමුවනු ඇත! 485 00:28:20,500 --> 00:28:23,875 එදා තෝමපුරම්හිදී, ඔබට පෙනෙන්නේ නැත අශාන්ගේ රාවණා චරිතම් රංගනය නේද? 486 00:28:24,166 --> 00:28:25,166 නැහැ! 487 00:28:25,208 --> 00:28:26,541 හොඳයි, දැන් ඔබට එසේ වනු ඇත. 488 00:28:26,541 --> 00:28:30,041 [කන්නඩ භාෂාවෙන්] ලංකාවේ පාලකයා, ස්වර් බිමන්, ඒ දස හිස රජු කවුද? 489 00:28:30,083 --> 00:28:33,208 ඌ කව් ද? ඌ කව් ද? ඔව්! ඒ වෙන කවුරුත් නෙවෙයි අපේ රාවණායි 490 00:28:33,208 --> 00:28:37,208 සාක්ෂි දීමට අපි ඔබ සැමට ආරාධනා කරමු යක්ෂගන්: රාවණාගේ පුරාවෘත්තය. 491 00:28:43,333 --> 00:28:45,625 ගල්, සුන්බුන් සහ තිත්තම දැව... 492 00:28:46,750 --> 00:28:49,041 කටු, පැටලී ගිය මුල් සහ වයිපර් හුඩ්! 493 00:29:12,708 --> 00:29:14,250 මෙන්න මම ආවා! 494 00:29:16,791 --> 00:29:18,083 රාවණා, දීප්තිමත්. 495 00:29:18,333 --> 00:29:21,583 රවුත්ගේ නියෝගයයි ඔහුට ඔබේ හිස රැගෙන එන්න! 496 00:29:23,708 --> 00:29:26,458 මගේ ඔළු දහයෙන් මොකක්ද... 497 00:29:27,166 --> 00:29:29,666 රවුතාර්ට අවශ්‍ය කුමක්ද? 498 00:29:46,166 --> 00:29:47,333 ඒයි, පල්ලියේ පාලකයා! 499 00:29:55,083 --> 00:29:58,083 [කන්නඩ භාෂාවෙන්] ඔබ සිතන්නේ ඔබට කළ හැකි බවයි මාත් එක්ක අවුල්ද, බල්ලා? 500 00:30:34,875 --> 00:30:35,875 අල්ලාහ්! 501 00:30:36,708 --> 00:30:38,125 ගුවන් ප්‍රහාරය! 502 00:31:20,541 --> 00:31:21,541 අපොයි නෑ! 503 00:31:23,000 --> 00:31:24,625 ඔබ කලබල නොවන්න. 504 00:31:26,541 --> 00:31:27,541 එන්න! 505 00:32:08,375 --> 00:32:10,000 එක, දෙක, තුන, හතර... 506 00:32:43,625 --> 00:32:44,625 ගෙන යන්න! 507 00:32:45,458 --> 00:32:47,208 අනේ! බලන්න! 508 00:32:49,541 --> 00:32:50,583 එන්න! 509 00:32:56,000 --> 00:32:57,000 එන්න! 510 00:33:30,916 --> 00:33:31,958 සිරියක්! 511 00:33:35,541 --> 00:33:37,250 තාත්තේ, මෙන්න අපේ ක්‍රිස්ටෝපර්! 512 00:33:38,375 --> 00:33:40,333 -අපේ ගම ක්‍රිස්ටෝපර්! - ගෙන යන්න! 513 00:33:45,041 --> 00:33:46,041 ඒ! 514 00:33:46,333 --> 00:33:47,500 ජෝර්ජ්, මගේ සහෝදරයා, 515 00:33:48,083 --> 00:33:51,041 ඔබ තිරිසන් බලය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් ඒ කොඩිය ආයෙත් කොහේ හරි දාන්න... 516 00:33:51,208 --> 00:33:52,333 ඔබ එඩිතර නොවන්න! 517 00:33:54,791 --> 00:33:57,458 -ඔහුව ගන්න! -ඉදිරියට එන්න! ඔහුව ඔසවන්න! 518 00:34:02,000 --> 00:34:05,666 සියලු දෙනාටම ජය කන්යේ ක්‍රිස්ටෝපර්! 519 00:34:06,625 --> 00:34:10,000 සියලු දෙනාටම ජය කන්යේ ක්‍රිස්ටෝපර්! 520 00:34:11,583 --> 00:34:12,583 මාව පහත් කරන්න. 521 00:34:15,416 --> 00:34:16,416 ආදරණීය... 522 00:34:16,875 --> 00:34:18,000 ඔබට දැන් සනීපද? 523 00:34:18,250 --> 00:34:19,416 මම හොඳින්. 524 00:34:37,041 --> 00:34:39,416 ඔබ ක්‍රිස්ටෝපර් ය ඒ සඳහා මම යාච්ඤා කළෙමි. 525 00:34:48,000 --> 00:34:51,041 අපේ පල්ලිය වගේ නෙවෙයි අනෙකුත් පල්ලි ආර්. 526 00:34:51,083 --> 00:34:52,250 ඇයි ඔබ දන්නවාද? 527 00:34:52,791 --> 00:34:54,000 අපේ ක්‍රිස්ටෝපර් 528 00:34:54,375 --> 00:34:56,125 පළමු පන්තියේ ඇදහිලිවන්තයෙක්. 529 00:34:56,708 --> 00:34:58,250 පිරිසිදු ක්‍රිස්තියානියෙක්! 530 00:35:03,041 --> 00:35:04,791 දැන්, වචන කිහිපයක් කියන්න, 531 00:35:04,958 --> 00:35:06,208 මම ක්‍රිස්ටෝපර්ට ආරාධනා කරනවා. 532 00:35:08,166 --> 00:35:09,166 නවත්වන්න, නවත්වන්න. 533 00:35:11,541 --> 00:35:13,125 තෝමපුරම් ග්‍රෙගරි පියතුමා... 534 00:35:13,666 --> 00:35:15,958 මට හොඳට කතා කළා කන්යාර් මාළු කරිය 535 00:35:18,958 --> 00:35:20,708 මාළු කරිය වඩා හොඳයි, 536 00:35:20,875 --> 00:35:21,875 මේක... 537 00:35:25,541 --> 00:35:27,083 - පොතන්... පොතන්! - ඔව්! 538 00:35:27,458 --> 00:35:29,875 මේ පොතන් ක්‍රිස්ටෝපර්ගේ තුවාලය වඩාත් අපහසු වනු ඇත. 539 00:35:32,333 --> 00:35:35,083 සිය ගුණයකින් වේගවත් Quintal Jorge දිව්වා, 540 00:35:35,291 --> 00:35:37,541 මම කොමියුනිස්ට් මැරයන් එළවන්නෙමි මෙම අවකාශයෙන් පිටත. 541 00:35:41,208 --> 00:35:44,625 කානියාගේ පල්ලිය අද සිට ක්‍රිස්ටෝපර් බලකාය පිහිටුවා ඇත 542 00:35:44,666 --> 00:35:50,625 ♪ අහෝ බලවත් නිර්භීත, යුද්ධයේ නැගී එන හිරු ♪ 543 00:35:51,166 --> 00:35:56,458 ♪ දැවෙන ගිනි අඟුරු.. ස්ථිරව සිංහාසනාරූඪ වී සිටින.. ♪ 544 00:35:56,458 --> 00:35:58,333 ඒයි, ඔබට මෙහි ආරාධනා කළේ කවුද? 545 00:35:58,375 --> 00:36:00,416 -ජේමන්... - හහ්? මොකක්ද අවුල? 546 00:36:00,708 --> 00:36:03,458 ඔහු අපේ කෙනෙක් නොවේ. ඔහු ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්ගෙන් කෙනෙකි 547 00:36:04,458 --> 00:36:05,333 හා? 548 00:36:05,333 --> 00:36:07,000 ඒ කියන්නේ... ඔවුන් යන්නේ වෙනත් පල්ලියකටයි 549 00:36:07,958 --> 00:36:10,041 පල්ලිය වෙනස් විය හැක. නමුත් ස්වාමීන් වහන්සේ සමාන නොවේද? 550 00:36:10,083 --> 00:36:13,583 ♪ ප්‍රවාහය, තරුව, සහ ස්පර්, යුද්ධයේ රණශූරයා ♪ 551 00:36:13,625 --> 00:36:16,708 ♪ දරුණු ලෙස දිලිසෙන ඇස්, නිර්භය ප්‍රවාහය සහිත හදවත ♪ 552 00:36:16,750 --> 00:36:18,583 ♪ ගිනි සහ ශක්තියේ ආරක්ෂකයා♪ 553 00:36:18,625 --> 00:36:20,125 - ඔබේ නම කුමක්ද, කොල්ලා? - ප්රීතිය. 554 00:36:21,208 --> 00:36:24,833 ලොක්කා, අපි යුද්ධයක කොමියුනිස්ට්වාදීන් සමඟ නේද? 555 00:36:25,250 --> 00:36:26,708 උණ්ඩ නාද වන විට, 556 00:36:26,708 --> 00:36:28,916 මේ කාලයයි කුලය සහ ආගම ගැන තර්ක කිරීමට? 557 00:36:30,083 --> 00:36:31,833 එන්න, ජේමන්. අපොයි හරි! 558 00:36:36,833 --> 00:36:40,000 ♪ දරුණු වඩදිය බාදිය සමඟ සටන් කරයි, රළ දුරින් ♪ 559 00:36:40,041 --> 00:36:43,125 ♪ ව්‍යාජය ශක්තියෙන් ඉතා ශක්තිමත්, සටනට ආරෝපණය කරන්න ♪ 560 00:36:43,166 --> 00:36:46,291 ♪ ධෛර්යය සහ එක්සත් විය හැක, ♪දී කැරැල්ල තලා දැමීය 561 00:36:46,333 --> 00:36:49,500 ♪ ඔහු ශක්තියෙන් නායකත්වය දෙයි, නිර්භීත මාර්ගෝපදේශක ආලෝකයක් ♪ 562 00:36:49,541 --> 00:36:52,750 ♪ දරුණු වඩදිය බාදිය සමඟ සටන් කරයි, රළ දුරින් ♪ 563 00:36:52,791 --> 00:36:55,875 ♪ ව්‍යාජය ශක්තියෙන් ඉතා ශක්තිමත්, සටනට ආරෝපණය කරන්න ♪ 564 00:36:55,916 --> 00:36:59,000 ♪ ධෛර්යය සහ එක්සත් විය හැක, ♪දී කැරැල්ල තලා දැමීය 565 00:36:59,041 --> 00:37:02,250 ♪ ඔහු ශක්තියෙන් නායකත්වය දෙයි, නිර්භීත මාර්ගෝපදේශක ආලෝකයක් ♪ 566 00:37:02,625 --> 00:37:05,666 ♪ ඔහුගේ උරහිස් මත පුළුල්, ආදරයේ ලෝකයක් ඇත ♪ 567 00:37:05,666 --> 00:37:08,791 ♪ මෙම බර උසුලන්නේ කවුද? ආදරය පිරුණු වීරයෙක් ♪ 568 00:37:08,833 --> 00:37:11,041 ♪ මෙතරම් තදින් හා සමීපව ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද? මෙහි අණ දෙන නිලධාරියා කවුද? ♪ 569 00:37:11,083 --> 00:37:15,833 [ඉගැන්වීමේ චලනයන්] 570 00:37:16,375 --> 00:37:17,916 -මතකද? -හ්ම්? 571 00:37:17,958 --> 00:37:19,708 ඔබ මට ගුවන් ප්‍රහාර උගන්වනවාද? 572 00:37:20,041 --> 00:37:21,458 -ඔබට එය ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යද? - ඔව් 573 00:37:21,458 --> 00:37:22,458 හරි! 574 00:37:22,541 --> 00:37:24,833 ♪ මෙතරම් තදින් හා සමීපව ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද? මෙහි අණ දෙන නිලධාරියා කවුද? ♪ 575 00:37:24,833 --> 00:37:27,041 ♪ ඔහු සෑම ජීවිතයක්ම ආරක්ෂා කරයි, අපව පිරිසිදු කරයි, ඔහු අප ගරු කරන ආත්මයයි ♪ 576 00:37:27,083 --> 00:37:29,458 කෙසේ වෙතත් ඔබ ඔබම සොයා ගනී හුදකලා දළ ඇතෙකු හමුවීම, 577 00:37:29,458 --> 00:37:30,458 ඇස් ගසන්න එපා. 578 00:37:31,083 --> 00:37:32,125 ඔබේ පාද ස්ථිරව සිටුවන්න, 579 00:37:32,708 --> 00:37:33,708 ඔබේ හස්තයන් අඳින්න, 580 00:37:34,000 --> 00:37:35,041 ඉදිරියට යන්න. 581 00:37:35,500 --> 00:37:36,958 ප්‍රෙෂර් පොයින්ට් වලට බුද්ධිමත්ව පහර දෙන්න. 582 00:37:38,833 --> 00:37:39,833 නැප් පොයින්ට්. 583 00:37:40,791 --> 00:37:41,791 පන්සල් පොයින්ට්. 584 00:37:43,625 --> 00:37:44,750 Clavicle point. 585 00:37:44,750 --> 00:37:46,458 [කොමියුනිස්ට් පක්ෂ කාර්යාලය] 586 00:38:03,333 --> 00:38:04,833 [ආණ්ඩුව වට්ටන්න ඇදහිලිවන්තයන්ට එරෙහිව යන] 587 00:38:04,833 --> 00:38:06,208 [කොමියුනිස්ට් පාලනය යටතේ] 588 00:38:07,208 --> 00:38:08,541 එය කැබලිවලට ඉරා දමන්න! 589 00:38:21,833 --> 00:38:25,166 අශාන් මම ඔයාට මේ දේවාලය කිව්වා ගැන, කුරුමන්ට අයත් 590 00:38:26,000 --> 00:38:27,375 ඔවුන් සටන් පුහුණු කර ඇත. 591 00:38:27,833 --> 00:38:30,041 මේ කුරුමන්ලා කලාව ප්‍රගුණ කර ඇත මසුන් ඇල්ලීම 592 00:38:30,041 --> 00:38:31,833 උච්චාරණය කරන ලද ජලයේ අමරාවතී ගඟ. 593 00:38:31,875 --> 00:38:33,166 එය ඇත්තෙන්ම නැරඹිය යුතු දසුනකි. 594 00:38:33,541 --> 00:38:35,166 වාව්, රසවත්. 595 00:38:36,083 --> 00:38:37,500 ඒ තමයි තරියොත්තුමල කන්ද. 596 00:38:41,458 --> 00:38:44,666 ඔවුන් යාඥා කරන්නේ භූතයන් තබා ගැනීමටය මෙම දිශාවට හරස් කිරීමෙන්. 597 00:38:48,708 --> 00:38:50,625 සාතන්, හාහ්? 598 00:38:51,041 --> 00:38:52,041 දෙවියනේ! 599 00:38:55,541 --> 00:39:01,666 ♪ මගේ ජීවිතය මත මල් වැතිර ඇත, ආරවුලෙන් ♪දුරින් මෘදු ලෙස නිදා ගැනීම 600 00:39:01,833 --> 00:39:07,750 ♪ මගේ සිතුවිලි වල උණුසුම ඔබයි, සෑම මතකයක්ම ඔබව රැගෙන යයි ♪ 601 00:39:08,375 --> 00:39:11,500 ♪ මෘදු ලෙස, අහෝ මවගේ ආදරණීය දරුවා ♪ 602 00:39:11,583 --> 00:39:14,708 ♪ මගේ කනට ඇසෙන පරිදි ඔබේ ගායනය ගායනා කරන්න ♪ 603 00:39:14,750 --> 00:39:17,916 ♪ තරුව ඔබයි මෘදු රිදී වැස්ස ♪ 604 00:39:18,000 --> 00:39:21,041 ♪ එන්න මා අසලින්, විනාඩියක් ඉන්න ♪ 605 00:39:21,083 --> 00:39:24,250 ♪ කැරැල්ල මල් පිපිලා, ගිනි මුහුද ගොරවයි, කෑගසයි ♪ 606 00:39:24,291 --> 00:39:27,416 ♪ හිරු උදා වනු ඇත, යකඩ හදවතක් තුළ, රුධිරය ගිනි ගනී ♪ 607 00:39:27,500 --> 00:39:30,666 ♪ ඔවුන් ගිගුරුම් වපුරයි, ♪ඔහු පහර දීමෙන් ඔහුගේ පපුව සමඟ එය නතර කරයි 608 00:39:30,708 --> 00:39:34,041 ♪ නිර්භීත සහ දීප්තිමත්, සටන් කිරීමට උපත ♪ 609 00:39:34,041 --> 00:39:37,250 ♪ දරුණු වඩදිය බාදිය සමඟ සටන් කරයි, රළ දුරින් ♪ 610 00:39:37,291 --> 00:39:40,375 ♪ ව්‍යාජය ශක්තියෙන් ඉතා ශක්තිමත්, සටනට ආරෝපණය කරන්න ♪ 611 00:39:40,416 --> 00:39:42,166 ♪ නිර්භීත වන්න ♪ 612 00:39:42,166 --> 00:39:43,833 අද පල්ලියේ තරුව පිච්චුවේ කවුද 613 00:39:43,875 --> 00:39:45,791 හෙට මිනිසුන් පුළුස්සා දැමීමට පසුබට නොවන්න. 614 00:39:48,375 --> 00:39:49,541 නැති වෙන්න! 615 00:39:50,291 --> 00:39:53,375 ♪ ව්‍යාජය ශක්තියෙන් ඉතා ශක්තිමත්, සටනට ආරෝපණය කරන්න ♪ 616 00:39:53,416 --> 00:39:55,875 ♪ ධෛර්යය සහ එක්සත් විය හැක, ♪දී කැරැල්ල තලා දැමීය 617 00:39:55,916 --> 00:39:56,916 සහෝදරයා, 618 00:39:57,166 --> 00:39:59,208 ක්‍රිස්ටෝපර් අපිව ඉරා දැම්මා කුරුෂුමල කන්දේ කොඩිය 619 00:39:59,416 --> 00:40:01,916 ඔහු මට රිදෙව්වා. මට මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ දිය නොහැක. 620 00:40:11,500 --> 00:40:14,666 ♪ කැරැල්ල මල් පිපිලා, ගිනි මුහුද ගොරවයි, කෑගසයි ♪ 621 00:40:14,708 --> 00:40:17,875 ♪ හිරු උදා වනු ඇත, යකඩ හදවතක් තුළ, රුධිරය ගිනි ගනී ♪ 622 00:40:17,875 --> 00:40:21,041 ♪ ඔවුන් ගිගුරුම් වපුරයි, ♪ඔහු පහර දීමෙන් ඔහුගේ පපුව සමඟ එය නතර කරයි 623 00:40:21,083 --> 00:40:24,416 ♪ නිර්භීත සහ දීප්තිමත්, සටන් කිරීමට උපත ♪ 624 00:40:24,458 --> 00:40:27,625 ♪ දරුණු වඩදිය බාදිය සමඟ සටන් කරයි, රළ දුරින් ♪ 625 00:40:27,666 --> 00:40:30,750 ♪ ව්‍යාජය ශක්තියෙන් ඉතා ශක්තිමත්, සටනට ආරෝපණය කරන්න ♪ 626 00:40:30,791 --> 00:40:33,916 ♪ ධෛර්යය සහ එක්සත් විය හැක, ♪දී කැරැල්ල තලා දැමීය 627 00:40:33,958 --> 00:40:37,166 ♪ ඔහු ශක්තියෙන් නායකත්වය දෙයි, නිර්භීත මාර්ගෝපදේශක ආලෝකයක් ♪ 628 00:40:37,250 --> 00:40:40,416 ♪ දරුණු වඩදිය බාදිය සමඟ සටන් කරයි, රළ දුරින් ♪ 629 00:40:40,458 --> 00:40:43,541 ♪ ව්‍යාජය ශක්තියෙන් ඉතා ශක්තිමත්, සටනට ආරෝපණය කරන්න ♪ 630 00:40:43,541 --> 00:40:46,750 ♪ ධෛර්යය සහ එක්සත් විය හැක, ♪දී කැරැල්ල තලා දැමීය 631 00:40:46,791 --> 00:40:50,000 ♪ ඔහු ශක්තියෙන් නායකත්වය දෙයි, නිර්භීත මාර්ගෝපදේශක ආලෝකයක් ♪ 632 00:40:51,416 --> 00:40:53,041 ඒයි, උඩු රැවුල, සිනාසෙන්න! 633 00:40:53,041 --> 00:40:54,500 ඔබ පින්තූර ගැනීමට පමණක් රැඳී සිටින්න. 634 00:40:56,250 --> 00:40:58,166 ඕනෑවට වඩා හිනා වෙන්න එපා. ඔහු මගේ මිතුරෙක්! 635 00:40:58,541 --> 00:41:00,583 ඔබ සැමට සිනාසෙන්න! 636 00:41:07,750 --> 00:41:11,375 ස්වදේශ දෙපාර්තමේන්තුවේ හදිසි රැස්වීම ප්‍රධාන අමාත්‍ය කුටියේදී පැවැත්විණි 637 00:41:12,250 --> 00:41:15,833 විරුද්ධ විමුක්ති අරගලය කොමියුනිස්ට් රජය තීව්‍ර වෙමින් පවතී. 638 00:41:16,750 --> 00:41:19,166 අරගලයට මුහුණ දීමට සහ Christopher Force, 639 00:41:19,208 --> 00:41:21,750 තීරණයක් ගෙන ඇත විශේෂ නිලධාරීන් පත් කිරීමට 640 00:41:22,166 --> 00:41:25,083 ගැටුම් ඇති ප්‍රදේශවල. 641 00:41:26,375 --> 00:41:28,000 ඒත් සර් මේ දේවල් දන්නේ කොහොමද? 642 00:41:28,541 --> 00:41:32,416 ඔබේ පොලිසිය සහ රජය එහි වාඩි වී රහසිගත ලේඛනක් කියවන්න 643 00:41:32,708 --> 00:41:34,458 මට ඒක මෙතනින් ඇහෙනවා. 644 00:41:35,208 --> 00:41:37,208 මෙය ඔබට එපන් ඩැනියෙල් වේ! 645 00:41:38,500 --> 00:41:40,416 මම දැන් අත්හිටුවීම යටතේ සිටිය හැක 646 00:41:40,750 --> 00:41:43,000 නමුත් මම ඇවිද ගියෙමි ඒ සවුත් බ්ලොක් ශාලාවයි 647 00:41:43,041 --> 00:41:45,500 බොහෝ වතාවක් අතිරේක ස්වදේශ ලේකම් නේද? 648 00:41:50,375 --> 00:41:53,458 රැකියාව පිළිබඳ මෙම තීරණය විශේෂ නිළධාරීන් සියල්ලෝම හොඳින් සිටිති. 649 00:41:54,083 --> 00:41:55,083 මෙය හොඳ පියවරකි. 650 00:41:55,791 --> 00:41:56,791 නමුත්... 651 00:41:57,208 --> 00:41:58,583 ඔබේ ලැයිස්තුව! 652 00:41:59,833 --> 00:42:01,250 මට එය පිළිගත නොහැක. 653 00:42:05,166 --> 00:42:09,291 කනිෂ්ඨ කාණ්ඩය සඳහා, විශේෂ නිලධාරියෙක් විදියට මට මේ මිනිහව ඕන 654 00:42:13,208 --> 00:42:14,916 -සර්, ඔහු? - ඔව් 655 00:42:15,416 --> 00:42:18,541 මහා මහ මොළකරු බෙදීම අතරතුර කැරැල්ල 656 00:42:19,333 --> 00:42:23,041 රාවල්පෙට් ජන සංහාරයේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා මිනිසුන් හත්දහසක් මිය ගිය තැන 657 00:42:23,458 --> 00:42:25,458 1946 දී, 658 00:42:26,000 --> 00:42:27,583 ජින්නා සෘජු ක්‍රියාමාර්ගයක් සඳහා කැඳවන විට 659 00:42:27,625 --> 00:42:31,250 ඉන්දියානු පුරවැසියන්ට එරෙහිව රහසිගත රැස්වීමකදී 660 00:42:31,583 --> 00:42:33,125 ඔහු එකම දේශපාලනික නොවන පැමිණ සිටියේය. 661 00:42:33,625 --> 00:42:34,833 රයිරු රාමඤ්ඤ! 662 00:42:37,875 --> 00:42:39,666 ඊළඟ වතාවේ මම ඔහුගෙන් ඇහුවා 663 00:42:39,750 --> 00:42:41,416 පසුගිය වසරෙන් පසු 664 00:42:42,041 --> 00:42:44,166 තමිල්නාඩුවේ රාජ්නාත්පුරම් කෝලාහල... 665 00:42:45,041 --> 00:42:46,500 සර්... සර්, ඒත්? 666 00:42:46,583 --> 00:42:47,750 තීරණය කර ඇත! 667 00:42:50,416 --> 00:42:51,416 ආයුබෝවන්. 668 00:42:51,958 --> 00:42:53,291 ආයුබෝවන්, ඉපෙන් සර්. 669 00:42:54,041 --> 00:42:57,291 ඔබ ඇසූ මාතෘකා කාර්ය පහ... ගනුදෙනුව සිදු කර ඇත. 670 00:42:57,375 --> 00:42:58,416 සහ හයවන? 671 00:42:58,541 --> 00:42:59,875 පොඩි සංකූලතාවයක් තියෙනවා... 672 00:42:59,875 --> 00:43:01,625 -අනේ! - බරපතල දෙයක් නැහැ සර්. 673 00:43:01,750 --> 00:43:03,833 එය අයිති කාන්තාව ගඟ අයිනේ අක්කර පහක්... 674 00:43:03,833 --> 00:43:05,250 ඔහුට පොඩි හිසරදයක් තියෙනවා. 675 00:43:05,750 --> 00:43:07,541 අපි ඔහුට කතා කළ යුතුයි සහ ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්න. 676 00:43:08,541 --> 00:43:09,541 මම එය හසුරුවන්නෙමි, සර්. 677 00:43:09,958 --> 00:43:12,041 -ඔව්. - හා සර්... 678 00:43:12,333 --> 00:43:14,250 ගෙවීම පිළිබඳ එම කොටස... 679 00:43:14,583 --> 00:43:17,416 හිමිකම් ඔප්පු හයක් ක්‍රියාත්මක කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින විට, හයයි.යි 680 00:43:17,416 --> 00:43:18,541 පහක් ප්‍රමාණවත් නොවේ. 681 00:43:18,791 --> 00:43:21,041 -කුන්නුම්පුරම් වල පවුල් කීයක් ජීවත් වෙනවාද? - පැත්තකට යන්න. යන්න! 682 00:43:21,083 --> 00:43:22,750 මුළු 110. 683 00:43:22,833 --> 00:43:24,291 ආහ්, 110. 684 00:43:24,375 --> 00:43:25,833 ඔවුන් සියල්ලෝම පදිංචිකරුවන්ය. 685 00:43:26,125 --> 00:43:28,458 මාතෘකා ඇත්තේ ඔවුන්ගෙන් හය දෙනෙකුට පමණි. 686 00:43:28,583 --> 00:43:29,625 හරිද? 687 00:43:29,666 --> 00:43:31,125 ඔබ දැනටමත් පහක් සුරක්ෂිත කර ඇත. 688 00:43:31,125 --> 00:43:34,916 එපෙන් ගේ ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මක වේ යැයි ඔබ බලාපොරොත්තු වේ හයවෙනි එකට ගෙවුවොත් විතරද? 689 00:43:35,125 --> 00:43:36,125 අනේ නෑ... 690 00:43:36,625 --> 00:43:38,083 -නෑ, සර්, ඒක නෙවෙයි... -මෝඩයා! 691 00:43:41,375 --> 00:43:43,291 එන්න, සාක්ෂි දරන්න සහ විශ්මයට පත් වන්න! 692 00:43:44,041 --> 00:43:48,166 විප්ලවවාදී සමාජීය ඔබ බලා සිටි නාට්‍යය 693 00:43:48,416 --> 00:43:51,500 කේ.පී.ඒ.සී. හි 'ඔබ මාව කොමියුනිස්ට්වාදියෙක් කළා.' 694 00:43:51,916 --> 00:43:55,000 ගොවි කැරැල්ලේ වීර කාව්‍යයක්... වැඩවසම් කෲරත්වයට එරෙහිව 695 00:43:55,708 --> 00:43:57,083 'ඔබ මාව කොමියුනිස්ට්වාදියෙක් කළා.' 696 00:43:57,541 --> 00:43:59,125 එන්න, සාක්ෂිකරුවෙකු වන්න... 697 00:43:59,791 --> 00:44:03,875 මෙම තනි නාට්‍ය සාරවත් පසක් ලබා දී ඇත කේරළයේ කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ වර්ධනය සඳහා. 698 00:44:03,916 --> 00:44:05,833 ඒ නාට්‍යය ඇබ්බැහියක් නේද? 699 00:44:06,083 --> 00:44:07,333 එය දකින සියල්ලන්ම 700 00:44:07,416 --> 00:44:09,750 සර්වබලධාරී සමිඳාණන් වහන්සේ අමතක කරයි සහ "ඉන්කිලාබ්" ගායනා 701 00:44:10,500 --> 00:44:12,416 දිනකට සංදර්ශන දෙකක්, තුනක් පවා! 702 00:44:12,541 --> 00:44:15,000 K.P.A.C පුපුරන්නේ නැත රට පුරා වස? 703 00:44:15,458 --> 00:44:17,708 ඔවුන්ගේ පළමු රංගනය පැවැත්වීම අයිතන්කෝවිල් කලාපය. 704 00:44:17,875 --> 00:44:20,250 දෙවන කඳු පාමුල අපේ විසි ගණන්වල. 705 00:44:20,583 --> 00:44:22,750 කුන්නුම්පුරම් දැරිය, ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන නිළිය. 706 00:44:22,750 --> 00:44:24,000 හහ්? කුමන ගැහැණු ළමයාද? 707 00:44:24,375 --> 00:44:26,708 එල්සිගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය විවාහකයි කන්නූර් වල කෙනෙක්ට නේද? 708 00:44:26,708 --> 00:44:28,250 -ඔව්. -ඔහුගේ දුව රෙබෙකා. 709 00:44:28,333 --> 00:44:30,250 හ්ම්ප්! එයාගේ ඔක්කොම ඉගෙන ගත්තේ මෙතන නේද? 710 00:44:31,125 --> 00:44:33,458 තවත් සියයක් එකතු වනු ඇත එය දැක බලා ගැනීමට පමණි. 711 00:44:34,833 --> 00:44:37,916 එය සිදු වූ විට, පිරිමි ළමයින් වහාම ඉවත්ව යයි ඒ රතු පොත එයාලගේ අතේ හිරවෙලා 712 00:44:38,083 --> 00:44:40,208 දැන් මේ සියල්ලටම ඉහළින්, එය පරිපූර්ණයි. 713 00:44:41,166 --> 00:44:44,041 ඇයි මේක අහලා තනියම ඉන්නේ? නිශ්ශබ්දව හිටගෙන, පොතන්? 714 00:44:44,083 --> 00:44:46,708 දැන් ඔවුන් රඟපාන්න යනවා අපේ නහයට යටින් නාට්‍යයක් 715 00:44:46,833 --> 00:44:47,958 අපට මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ දිය නොහැක. 716 00:44:48,750 --> 00:44:50,416 ඔබ ඔවුන්ව මරා දැමිය යුතුයි තවද ඔවුන් පලවා හරිනු! 717 00:44:52,375 --> 00:44:53,375 කුමක් සඳහාද? 718 00:44:55,333 --> 00:44:56,375 පියා, 719 00:44:56,500 --> 00:44:58,750 පල්ලියට විරුද්ධව නැගී සිටින ඕනෑම අයෙක්, ඔහු කවුරුන් වුවද, 720 00:44:58,750 --> 00:45:00,791 මම ඔහුගේ දණහිස් කඩා දමමි සහ ඔහුව ගෙන්වා ගන්න. 721 00:45:00,833 --> 00:45:01,833 එය මගේ කාර්යයයි. 722 00:45:02,708 --> 00:45:04,708 මම ක්‍රිස්ටෝපර් කුන්නුම්පුරම් පල්ලියේ. 723 00:45:04,708 --> 00:45:06,208 කුලියට මැරයෙක් නොවේ! 724 00:45:07,791 --> 00:45:10,250 ඒ වගේම ඇත්තටම නාට්‍යයක් අපිට වටින විරුද්ධකාරයෙක්ද තාත්තේ? 725 00:45:10,791 --> 00:45:12,208 ඇත්තටම, මෙය කලා ආකෘතියක් නොවේද? 726 00:45:12,250 --> 00:45:14,375 ඔබ දන්නේ නැහැ! එය මාරාන්තික විෂ වේ, මම ඔබට කියමි! 727 00:45:14,375 --> 00:45:15,666 ඒයි, කුංචේරියා! 728 00:45:16,125 --> 00:45:17,166 මගේ දරුවා, 729 00:45:17,208 --> 00:45:19,083 'ඔබ මාව කොමියුනිස්ට්වාදියෙක් කළා' යැයි පැවසීමට, 730 00:45:19,333 --> 00:45:21,458 කියන්න; ඔබ හැදුවා මම දෙවියන්ගේ සතුරෙක්. 731 00:45:21,458 --> 00:45:23,333 මාව අවිශ්වාස කළා, ඒකයි තේරුම 732 00:45:23,375 --> 00:45:25,625 ඒවා වේදිකාගත කරන්නේ ඇයිදැයි ඔබ දන්නවාද? මේ නාට්‍යය කුරිෂුමාලයේ?යි 733 00:45:25,625 --> 00:45:29,083 එය ඉරා දැමීමට පළිගැනීම ඔවුන් එහි එසවූ කොඩිය. 734 00:45:29,083 --> 00:45:30,083 තේරුණාද? 735 00:45:32,291 --> 00:45:34,625 මොනවා වුනත්, ඒවා සෙල්ලම් කරන්න කුරිෂුමාලයේ සිදු නොවනු ඇත 736 00:45:35,708 --> 00:45:37,916 ඔබට වචනය ඇත කුන්නුම්පුරම් පල්ලියේ ක්‍රිස්ටෝපර් 737 00:45:41,125 --> 00:45:42,333 ඕනෑම සැකයක්ද? 738 00:45:42,791 --> 00:45:44,333 -ආ? -ඔබ? 739 00:45:45,416 --> 00:45:46,416 නැහැ. 740 00:45:46,416 --> 00:45:47,791 ඉතින්, කුරිෂුමාලට ඉන්න පුළුවන්. 741 00:45:48,375 --> 00:45:49,666 පළමු රංගනය... 742 00:45:50,750 --> 00:45:52,083 අයතන්කෝවිල. 743 00:45:54,291 --> 00:45:56,166 ඔබේ කාර්ය සාධනය හැමෝම නොඉවසිල්ලෙන් බලාගෙන ඉන්නවා 744 00:45:56,166 --> 00:45:57,625 කේ.පී.ඒ.සී. එහි විප්ලවීය නාට්‍යය 745 00:45:57,666 --> 00:45:59,750 ෂාරා දහයට ආරම්භ වේ. 746 00:45:59,875 --> 00:46:02,291 මෙම නාට්‍යය ඔබ වෙත ගෙන එයි ගේ අනුග්රහය යටතේ 747 00:46:02,625 --> 00:46:05,833 පූජ්‍ය ආනන්දන් ස්වාමීන් වහන්සේ පූවතින් හිමිකරු 748 00:46:06,500 --> 00:46:08,708 මාස්ටර්, මම නිළියව දැක්කා! 749 00:46:09,041 --> 00:46:10,708 මම අපේ රෙබෙකාව දැක්කා! 750 00:46:12,000 --> 00:46:14,750 -ආ, ඒ මොකක්ද රාජප්පන්? - මම ඔහුව දැක්කා, මාස්ටර්, මම ඔහුව දැක්කා. 751 00:46:14,791 --> 00:46:16,708 -සහ? - ඔහ්, ඇය දිව්‍ය කන්‍යාවක්! 752 00:46:18,125 --> 00:46:20,083 හාල්වාර් වල පොහොසත්, රතු ලෑල්ලක් වගේ. 753 00:46:21,208 --> 00:46:23,291 -නමුත් ඔබේ අරමුණ සාර්ථක නොවනු ඇත. -ආහ්? 754 00:46:23,875 --> 00:46:26,083 එසේ නම්, ඔබ එය කළේ ඇයි? මම වියදම් කරන්නේ කුමන මුදල්ද? මට කියන්න! 755 00:46:26,125 --> 00:46:28,875 එය නොවේ ස්වාමීනි. ඔහු කියයි ඔහුට ආහාර හෝ විවේකයක් අවශ්‍ය නැත. 756 00:46:28,875 --> 00:46:30,250 ඇය දැනටමත් ඇගේ වේශ නිරූපණය ආරම්භ කර ඇත. 757 00:46:32,666 --> 00:46:34,583 -අශාන් මට රටේ බෝම්බය දෙනවද? - නැත. 758 00:46:34,583 --> 00:46:36,166 -දැන් නොවේ. -කොහොමද රටකජු ටිකක්? 759 00:46:36,375 --> 00:46:37,708 -නැහැ. - ඕන නැද්ද? 760 00:46:39,708 --> 00:46:41,583 Hello checking, hello checking... 761 00:46:41,958 --> 00:46:43,000 හා! රෙබෙකා! 762 00:46:43,666 --> 00:46:47,958 සර්, ඇය වැසිකිලියට ගියා. 763 00:46:55,458 --> 00:46:56,875 පහන නිවී ඇත! 764 00:46:56,916 --> 00:46:58,208 දැන් බෝම්බය හෙළන්නේ කෙසේද? 765 00:46:58,208 --> 00:46:59,875 එය දැන් නැවත පැමිණෙනු ඇත. නාට්‍යය ආරම්භ කරන්න 766 00:46:59,958 --> 00:47:01,166 ඉන්පසු එය අතහරින්න. 767 00:47:03,291 --> 00:47:04,291 අහ්! බලන්න! 768 00:47:05,791 --> 00:47:06,791 දෙවියනේ! 769 00:47:06,833 --> 00:47:07,833 අපොයි නෑ! 770 00:47:08,291 --> 00:47:11,625 කවුරුහරි ඉක්මනින් එන්න! අපොයි නෑ... රෙබෙකා! ඔහ්, නැහැ! 771 00:47:11,666 --> 00:47:12,958 ඒයි පහත් ජීවිතය! 772 00:47:13,000 --> 00:47:15,583 ගුරු කිව්වොත් ගන්නවා නිළිය, ඔහු ඇයව රැගෙන යයි! 773 00:47:15,708 --> 00:47:16,833 ඔවුන් නිළිය රැගෙන ගියා! 774 00:47:17,125 --> 00:47:19,333 -ඒයි, මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා! -ඔහු අපව හොඳින් හඳුනන්නේ නැත! 775 00:47:19,791 --> 00:47:21,416 අශාන්! බෝම්බය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 776 00:47:26,208 --> 00:47:27,375 [ආනන්දන් මාස්ටර්ගේ දේපල] 777 00:47:30,000 --> 00:47:31,000 රෙබෙකා! 778 00:47:36,875 --> 00:47:37,916 ඒ! 779 00:47:37,958 --> 00:47:40,083 සර්, සමහර ජඩයෝ අපි පස්සෙන් එනවා. 780 00:47:40,125 --> 00:47:41,458 -එයට පියවර ගන්න! -කාර් එක නවත්වන්න! 781 00:47:42,375 --> 00:47:43,500 ඔබ මොකද කරන්නේ? 782 00:47:44,375 --> 00:47:45,541 ඔහු සංදර්ශනය සඳහා මෙහි සිටිය යුතුය! 783 00:47:45,541 --> 00:47:47,375 - මාව ආවරණය කරන්න, තංකප්පන්! -කාර් එක නවත්වන්න! 784 00:47:47,416 --> 00:47:48,833 බලන්න, මාස්ටර්! 785 00:47:49,791 --> 00:47:51,125 කාණුවට වැටෙන්න එපා! 786 00:47:54,458 --> 00:47:56,333 ඔබේ නියපොතු එළියට ගන්න එපා, පුසිකැට්! 787 00:47:59,291 --> 00:48:00,666 නැති වෙන්න! 788 00:48:02,583 --> 00:48:05,708 මම ඔබව අනුගමනය කරනවා මෙම මිටිය රැගෙන යන්න! 789 00:48:05,750 --> 00:48:08,208 මම ඔබෙන් ඇහුවද? මා අනුගමනය කරන්න, බල්ලා? 790 00:48:08,208 --> 00:48:10,875 ඔබේ පිටුපස සෙලවීමෙන් පසු සහ මුළු නගරයටම ඇසිපිය හෙළීම, 791 00:48:10,916 --> 00:48:13,666 දැන් ඔබ සාන්තුවරයෙකුගේ භූමිකාව රඟපානවා, ඔබ ලේ...!!! 792 00:48:15,083 --> 00:48:17,541 - කාලය නාස්ති නොකරන්න, ගුරුතුමනි! - අපොයි නැහැ! 793 00:48:18,250 --> 00:48:19,333 ඒ මොකක්ද? 794 00:48:19,375 --> 00:48:20,875 සිවෙට් එකක් උඩට වැටුනාද? 795 00:48:21,375 --> 00:48:22,541 ස්තුතියි! 796 00:48:22,583 --> 00:48:23,708 අපොයි නෑ! 797 00:48:24,375 --> 00:48:27,250 -මාස්ටර්! -ඔව්, මම තමයි ස්වාමියා! 798 00:48:27,833 --> 00:48:28,875 සුබ පැතුම්! 799 00:48:30,541 --> 00:48:31,583 අනේ! 800 00:48:32,291 --> 00:48:34,083 -සෙමින්! සෙමින්! - පිටවෙන්න, ලේ වැගිරෙන ස්වාමියා! 801 00:48:34,125 --> 00:48:35,125 අපොයි නෑ! 802 00:48:48,625 --> 00:48:50,666 ඔබට කිසිවක් සිදුවී නැත. බය වෙන්න එපා. 803 00:48:56,375 --> 00:48:58,833 ක්‍රිස්ටෝපර්, ඔබට බෝම්බයක් විසි කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඉන්පසු විසි කරන්න. 804 00:48:58,875 --> 00:49:00,250 මිනිස්සු රවට්ටන්න එපා. 805 00:49:00,250 --> 00:49:02,791 ඔබට සිතිය යුතුව තිබුණි එයාගේ පැහැරගැනීම අපිට වැඩ කළා නේද? 806 00:49:02,833 --> 00:49:04,666 නාට්‍ය එයි එතනම නවතින්න! 807 00:49:04,833 --> 00:49:06,333 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නාස්ති වී ඇත සුභ පැතුම්, ක්රිස්ටෝපර්! 808 00:49:06,375 --> 00:49:08,375 පියාණෙනි, සෙවණෙහි පල්ලියේ, 809 00:49:08,708 --> 00:49:10,250 දර්ශන සිය ගණනක් සමඟ, 810 00:49:10,583 --> 00:49:13,875 පාහරයෙක් ගැහැණු ළමයෙකු පැහැරගෙන යයි සහ ඔහුව උල්ලංඝනය කිරීමට උත්සාහ කරයි. 811 00:49:14,125 --> 00:49:16,416 මිනිසෙක් එය දැක එය කරන්නේ නම් මුකුත් නෑ එයා කිතුනුවෙක්ද තාත්තේ? 812 00:49:16,458 --> 00:49:17,458 ඔබ මට කියන්න! 813 00:49:17,541 --> 00:49:19,625 අපි මැරිලා සමිඳාණන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි යන විට, ඔහු අපෙන් අසන්නේ නැද්ද? 814 00:49:19,625 --> 00:49:20,625 ඔහු කුමක් නොකරනු ඇත්ද? මට කියන්න! 815 00:49:20,875 --> 00:49:23,333 -ආහ්. එය ඇත්තයි. -ආහ්! 816 00:49:23,375 --> 00:49:24,583 සියල්ල හොඳයි. 817 00:49:24,625 --> 00:49:25,958 නමුත් ඔවුන් දැනටමත් කුරිෂුමාලයේ ඇත, 818 00:49:26,000 --> 00:49:28,875 - හෙට තරඟය සඳහා වේදිකාව සකස් කිරීම. - ආ! ඒක හරි. 819 00:49:29,000 --> 00:49:30,625 ඒවා හදන්න දෙන්න කුංචේරියා. 820 00:49:31,125 --> 00:49:32,125 ක්‍රිස්ටෝපර්? 821 00:49:37,416 --> 00:49:39,875 අද රාත්‍රිය KPAC හි අවසන් රාත්‍රියයි, 822 00:49:40,166 --> 00:49:41,166 අපේ පස මත. 823 00:49:41,416 --> 00:49:42,583 ඔබට සහතික විය හැක! 824 00:50:00,875 --> 00:50:02,541 ඒයි, අශාන්! 825 00:50:02,750 --> 00:50:04,041 -හ්ම්? -ඒ කව් ද? 826 00:50:04,250 --> 00:50:05,250 -මම දන්නේ නැහැ. -ආහ්? 827 00:50:05,291 --> 00:50:06,916 -ඔබ පැමිණියේ කුමක් සඳහාද යන්න පිළිබඳව අවධානය යොමු කරන්න. - ආ 828 00:50:13,958 --> 00:50:15,166 සවන් දෙන්න රෙබෙකා... 829 00:50:15,500 --> 00:50:17,916 ගලවාගත් මිනිසා ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ පිටයි 830 00:50:24,458 --> 00:50:25,458 ඒයි? 831 00:50:26,291 --> 00:50:27,291 රෙබෙකා? 832 00:50:33,208 --> 00:50:34,916 රෙබෙකා! 833 00:51:18,083 --> 00:51:21,041 ඊයේ මේ මිනිහා.. ඒකෙන් මගේ ජීවිතය බේරුණා 834 00:51:21,541 --> 00:51:23,708 මම විලාප නඟද්දී මම කවදාවත් ඉගෙන නොගන්නා දේed 835 00:51:23,708 --> 00:51:26,375 පුද්ගලයාගේ නම සැණෙකින් අතුරුදහන් විය, 836 00:51:26,375 --> 00:51:28,416 මම ඔබව දැන හඳුනා ගත්තා මෙහි සිටගෙන සිටියේය. 837 00:51:28,541 --> 00:51:31,625 ඒ නිසා මට එන්න වුණා සහ ස්තූතියි, හරිද? 838 00:51:33,208 --> 00:51:35,333 සහෝදරයා, ඔබ කැමතිද? වේදිකාවට එන්නද? 839 00:51:35,333 --> 00:51:36,458 නැතහොත් එය සැබෑ කරදරයක් වනු ඇත! 840 00:51:36,458 --> 00:51:38,166 චේටා, ඔබ කැමතිද? වේදිකාවට එන්නද? 841 00:51:38,208 --> 00:51:39,208 අපි මෙතන කතා කරමු. 842 00:51:39,958 --> 00:51:42,458 අශාන්, ඉක්මන් කරන්න වේදිකාවට, නැත්නම් අපේ කොන්ද කැඩෙනවා. 843 00:51:44,625 --> 00:51:45,625 රෙබෙකා! 844 00:51:46,000 --> 00:51:49,541 මට හාදුවක් දෙන්න, සොඳුරිය! 845 00:51:50,666 --> 00:51:52,333 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 846 00:51:54,291 --> 00:51:55,291 නීචයා! 847 00:51:59,041 --> 00:52:00,208 ඔබ සැවොම, යන්න! 848 00:52:02,250 --> 00:52:03,666 සාලි, මට අත දෙන්න! 849 00:52:03,833 --> 00:52:05,208 ඉවත් කරන්න. 850 00:52:10,666 --> 00:52:11,708 ගෙන යන්න! 851 00:52:15,416 --> 00:52:16,416 මම කිව්වා, ආපසු ඉන්න! 852 00:52:20,166 --> 00:52:21,583 ගෙන යන්න! ඔබ සැවොම පැත්තකට වී සිටින්න. 853 00:52:46,000 --> 00:52:47,916 ඉතින් ඔහු ඔබව නැවත බේරුවා නේද? 854 00:52:48,791 --> 00:52:50,916 -ඔහු ඉතා ආකර්ෂණීයයි! - කට වහගන්න! 855 00:52:52,166 --> 00:52:53,791 මේ මිනිස්සුන්ට පිස්සුද? 856 00:52:53,833 --> 00:52:55,208 ඔවුන් කවදාවත් කළේ නැහැ කලින් නළු නිළියන්ව දැකල තියෙනවද? 857 00:52:55,291 --> 00:52:56,333 මෝඩයන්! 858 00:53:00,958 --> 00:53:02,500 "හර්හාර රෙඩ්ඩි බයිලාට්ටම්" 859 00:53:02,916 --> 00:53:03,958 ඔබට එය ඇසුණාද? 860 00:53:03,958 --> 00:53:05,000 ඔබට එය ඇසුණාද? 861 00:53:05,208 --> 00:53:06,208 හා? 862 00:53:06,708 --> 00:53:07,791 හා? 863 00:53:08,750 --> 00:53:09,875 ඔබ සවන් දිය යුත්තේ කෙසේද? 864 00:53:10,791 --> 00:53:12,291 මෙය යක්ෂගන් නාට්‍ය කණ්ඩායමකි. 865 00:53:12,750 --> 00:53:13,916 "රාවන් චරිතම්," 866 00:53:13,958 --> 00:53:16,916 500 වාරයකට වඩා ඉටු කර ඇත මලබාර් සහ කර්නාටකහි 867 00:53:17,041 --> 00:53:18,166 -කීයක්ද? -500 868 00:53:18,208 --> 00:53:19,208 ආහ්, 500! 869 00:53:19,875 --> 00:53:20,875 රාවණාගේ භූමිකාව කවුද? 870 00:53:21,375 --> 00:53:22,666 කවුද? -WHO? 871 00:53:23,291 --> 00:53:24,375 මම කරනවා! 872 00:53:26,333 --> 00:53:28,458 සහ තනි පුද්ගලයෙක් නොවේ මගේ පස්සෙන් ආවා! 873 00:53:29,000 --> 00:53:30,875 කවුරුහරි ආවොත්, මම ඔහුගේ දණහිස් කඩා දමමි. 874 00:53:30,875 --> 00:53:32,250 -ඔවුන් දන්නවා! - වෙලාව හරි 875 00:53:32,250 --> 00:53:33,833 -යම් සැකයක්ද? -එවිට අමතන්න. 876 00:53:33,875 --> 00:53:35,583 රෙබෙකා, ඔබ ඔබේ වේශ නිරූපණය කර නැද්ද? 877 00:53:35,625 --> 00:53:38,083 ඔහ්, මම සූදානම්. මට මේ ඇඳුම වෙනස් කරන්න ඕනේ 878 00:53:38,125 --> 00:53:39,291 එහෙනම් ගිහින් වෙනස් කරන්න. 879 00:53:39,625 --> 00:53:41,666 ඒ පුටු මාරු කරන්න. අපි පටන් ගනිමු. 880 00:53:41,708 --> 00:53:44,541 ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද? -හරි හරී. ඔහුට කියන්න. 881 00:53:44,583 --> 00:53:47,083 කලා ලෝලීන්, විශේෂයෙන් 10 ට, 882 00:53:47,083 --> 00:53:50,416 නාට්‍ය, 'ඔබ මාව කොමියුනිස්ට්වාදියෙක් කළා', කේ.පී.ඒ.සී. විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී, 883 00:53:50,458 --> 00:53:51,916 මෙම වේදිකාවෙන් ආරම්භ වේ. 884 00:53:54,625 --> 00:53:56,375 "රාවන් චරිතම්"... මම ඒක දැක්කා 885 00:53:57,041 --> 00:53:58,416 හහ්? කවදාද? 886 00:53:59,791 --> 00:54:01,333 කාලයකට පෙර. 887 00:54:01,375 --> 00:54:02,541 සහ එය කොහෙද? 888 00:54:02,875 --> 00:54:03,916 -බන්තදුක්ක. - හහ්? 889 00:54:04,625 --> 00:54:07,250 කෙමන් ශිව්රාම හෙග්දේ, රාවණාගේ භූමිකාවේ 890 00:54:07,333 --> 00:54:08,666 එයට රේඛාවක් ඇත... 891 00:54:08,833 --> 00:54:11,000 මම රාවණා! යුධ පිටියේය 892 00:54:11,041 --> 00:54:13,458 - වීර, දරුණු, පරාජය කළ නොහැකි! - නිර්භීත, දරුණු, පරාජය කළ නොහැකි! 893 00:54:13,458 --> 00:54:14,458 අනේ ආදරණීය... 894 00:54:24,666 --> 00:54:25,666 මම... 895 00:54:27,958 --> 00:54:30,500 ඒයි, දැනටමත් යනවා, වීර, දරුණු, අපරාජිතද? 896 00:54:41,208 --> 00:54:42,541 අශාන්, ඔයා කොහෙද හිටියේ? 897 00:54:42,583 --> 00:54:43,625 ඔබ ටික වේලාවකට ගොස් ඇත! 898 00:54:43,666 --> 00:54:46,041 තවත්, මම කරන්නම් නිර්වචනය නොකළ 899 00:54:46,083 --> 00:54:47,083 නිර්වචනය නොකළ 900 00:54:47,333 --> 00:54:48,333 නිර්වචනය නොකළ 901 00:54:52,416 --> 00:54:53,541 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 902 00:54:54,041 --> 00:54:55,291 නිර්වචනය නොකළ 903 00:54:55,708 --> 00:54:56,708 නිර්වචනය නොකළ 904 00:55:03,958 --> 00:55:08,625 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 905 00:55:08,666 --> 00:55:13,291 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 906 00:55:16,708 --> 00:55:19,333 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 907 00:55:21,125 --> 00:55:22,125 නිර්වචනය නොකළ 908 00:55:23,458 --> 00:55:27,291 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 909 00:55:27,458 --> 00:55:28,458 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 910 00:55:28,458 --> 00:55:31,583 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 911 00:55:31,750 --> 00:55:34,250 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 912 00:55:34,291 --> 00:55:36,083 නිර්වචනය නොකළ 913 00:55:37,583 --> 00:55:39,916 නිර්වචනය නොකළ 914 00:55:54,250 --> 00:55:56,375 නිර්වචනය නොකළ 915 00:55:58,375 --> 00:55:59,416 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 916 00:56:01,625 --> 00:56:03,333 නිර්වචනය නොකළ 917 00:56:07,375 --> 00:56:08,458 නිර්වචනය නොකළ 918 00:56:15,791 --> 00:56:17,416 නිර්වචනය නොකළ 919 00:56:28,583 --> 00:56:31,041 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 920 00:56:33,791 --> 00:56:35,541 නිර්වචනය නොකළ 921 00:56:35,791 --> 00:56:36,791 නිර්වචනය නොකළ 922 00:56:38,083 --> 00:56:40,041 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 923 00:56:48,500 --> 00:56:50,458 නිර්වචනය නොකළ 924 00:57:03,958 --> 00:57:08,166 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 925 00:57:10,583 --> 00:57:13,333 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 926 00:57:14,458 --> 00:57:15,458 නිර්වචනය නොකළ 927 00:57:15,583 --> 00:57:16,666 නිර්වචනය නොකළ 928 00:57:17,250 --> 00:57:18,250 නිර්වචනය නොකළ 929 00:57:20,208 --> 00:57:21,208 නිර්වචනය නොකළ 930 00:57:23,375 --> 00:57:24,625 නිර්වචනය නොකළ 931 00:57:25,625 --> 00:57:27,458 නිර්වචනය නොකළ 932 00:57:29,416 --> 00:57:30,958 නිර්වචනය නොකළ 933 00:57:37,083 --> 00:57:39,916 නිර්වචනය නොකළ 934 00:57:41,625 --> 00:57:43,875 නිර්වචනය නොකළ 935 00:57:44,000 --> 00:57:46,041 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 936 00:57:46,250 --> 00:57:48,333 නිර්වචනය නොකළ 937 00:57:49,083 --> 00:57:50,500 නිර්වචනය නොකළ 938 00:57:50,500 --> 00:57:52,000 නිර්වචනය නොකළ 939 00:57:54,708 --> 00:57:57,416 නිර්වචනය නොකළ 940 00:57:58,041 --> 00:57:59,791 නිර්වචනය නොකළ 941 00:57:59,833 --> 00:58:03,125 නිර්වචනය නොකළ 942 00:58:06,208 --> 00:58:08,333 නිර්වචනය නොකළ 943 00:58:09,875 --> 00:58:11,625 නිර්වචනය නොකළ 944 00:58:11,791 --> 00:58:13,166 නිර්වචනය නොකළ 945 00:58:14,833 --> 00:58:17,083 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 946 00:58:17,125 --> 00:58:18,583 නිර්වචනය නොකළ 947 00:58:18,750 --> 00:58:20,416 නිර්වචනය නොකළ 948 00:58:20,458 --> 00:58:34,250 නිර්වචනය නොකළ 949 00:58:34,458 --> 00:58:37,208 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 950 00:58:37,416 --> 00:58:40,041 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 951 00:58:40,458 --> 00:58:41,458 නිර්වචනය නොකළ 952 00:58:42,291 --> 00:58:44,666 නිර්වචනය නොකළ 953 00:58:44,875 --> 00:58:46,291 නිර්වචනය නොකළ 954 00:58:46,500 --> 00:58:48,083 නිර්වචනය නොකළ 955 00:58:48,666 --> 00:58:50,666 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 956 00:58:51,041 --> 00:58:52,416 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 957 00:58:58,250 --> 00:58:59,250 නිර්වචනය නොකළ 958 00:59:06,541 --> 00:59:07,541 නිර්වචනය නොකළ 959 00:59:09,125 --> 00:59:10,375 නිර්වචනය නොකළ 960 00:59:10,541 --> 00:59:12,791 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 961 00:59:13,041 --> 00:59:15,041 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 962 00:59:15,291 --> 00:59:16,291 නිර්වචනය නොකළ 963 00:59:19,083 --> 00:59:20,875 නිර්වචනය නොකළ 964 00:59:22,416 --> 00:59:24,125 නිර්වචනය නොකළ 965 00:59:24,833 --> 00:59:25,833 නිර්වචනය නොකළ 966 00:59:35,916 --> 00:59:38,916 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 967 00:59:40,375 --> 00:59:42,416 නිර්වචනය නොකළ 968 00:59:44,041 --> 00:59:45,083 නිර්වචනය නොකළ 969 00:59:45,291 --> 00:59:46,666 නිර්වචනය නොකළ 970 00:59:47,708 --> 00:59:51,625 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 971 00:59:51,666 --> 00:59:53,250 නිර්වචනය නොකළ 972 01:00:04,458 --> 01:00:05,916 නිර්වචනය නොකළ 973 01:00:10,583 --> 01:00:11,291 නිර්වචනය නොකළ 974 01:00:11,291 --> 01:00:14,166 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 975 01:00:15,000 --> 01:00:16,208 නිර්වචනය නොකළ 976 01:00:17,375 --> 01:00:18,583 නිර්වචනය නොකළ 977 01:00:21,041 --> 01:00:22,208 නිර්වචනය නොකළ 978 01:00:23,291 --> 01:00:24,291 නිර්වචනය නොකළ 979 01:00:25,125 --> 01:00:26,125 නිර්වචනය නොකළ 980 01:00:27,375 --> 01:00:28,375 නිර්වචනය නොකළ 981 01:00:32,041 --> 01:00:33,083 නිර්වචනය නොකළ 982 01:00:35,125 --> 01:00:36,125 නිර්වචනය නොකළ 983 01:00:39,083 --> 01:00:40,375 නිර්වචනය නොකළ 984 01:00:47,375 --> 01:00:50,291 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 985 01:00:52,000 --> 01:00:53,583 නිර්වචනය නොකළ 986 01:00:55,791 --> 01:01:00,750 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 987 01:01:01,375 --> 01:01:02,375 නිර්වචනය නොකළ 988 01:01:02,625 --> 01:01:04,583 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 989 01:01:04,750 --> 01:01:06,750 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 990 01:01:08,541 --> 01:01:10,375 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 991 01:01:10,375 --> 01:01:12,000 නිර්වචනය නොකළ 992 01:01:12,875 --> 01:01:13,875 නිර්වචනය නොකළ 993 01:01:14,125 --> 01:01:15,750 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 994 01:01:15,791 --> 01:01:17,208 නිර්වචනය නොකළ 995 01:01:22,250 --> 01:01:23,250 නිර්වචනය නොකළ 996 01:01:32,833 --> 01:01:33,875 නිර්වචනය නොකළ 997 01:01:34,333 --> 01:01:35,333 නිර්වචනය නොකළ 998 01:01:38,208 --> 01:01:39,625 නිර්වචනය නොකළ 999 01:01:48,875 --> 01:01:50,958 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1000 01:01:51,625 --> 01:01:53,333 නිර්වචනය නොකළ 1001 01:01:55,500 --> 01:01:57,250 නිර්වචනය නොකළ 1002 01:02:00,708 --> 01:02:02,208 නිර්වචනය නොකළ 1003 01:02:09,041 --> 01:02:10,125 නිර්වචනය නොකළ 1004 01:02:10,500 --> 01:02:11,583 නිර්වචනය නොකළ 1005 01:02:25,916 --> 01:02:26,916 නිර්වචනය නොකළ 1006 01:02:27,250 --> 01:02:29,041 නිර්වචනය නොකළ 1007 01:02:30,083 --> 01:02:31,083 නිර්වචනය නොකළ 1008 01:02:34,416 --> 01:02:35,875 නිර්වචනය නොකළ 1009 01:02:37,125 --> 01:02:38,916 නිර්වචනය නොකළ 1010 01:02:38,958 --> 01:02:39,958 නිර්වචනය නොකළ 1011 01:02:50,000 --> 01:02:51,041 නිර්වචනය නොකළ 1012 01:02:53,333 --> 01:02:54,375 නිර්වචනය නොකළ 1013 01:02:54,916 --> 01:02:55,916 නිර්වචනය නොකළ 1014 01:02:56,000 --> 01:02:57,291 නිර්වචනය නොකළ 1015 01:02:57,666 --> 01:02:59,208 නිර්වචනය නොකළ 1016 01:02:59,458 --> 01:03:00,708 නිර්වචනය නොකළ 1017 01:03:00,750 --> 01:03:01,833 නිර්වචනය නොකළ 1018 01:03:01,875 --> 01:03:03,250 නිර්වචනය නොකළ 1019 01:03:09,708 --> 01:03:11,208 නිර්වචනය නොකළ 1020 01:03:13,166 --> 01:03:15,250 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1021 01:03:17,333 --> 01:03:18,833 නිර්වචනය නොකළ 1022 01:03:20,000 --> 01:03:21,750 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1023 01:03:25,833 --> 01:03:27,625 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1024 01:03:28,416 --> 01:03:29,416 නිර්වචනය නොකළ 1025 01:03:37,750 --> 01:03:38,958 නිර්වචනය නොකළ 1026 01:03:40,291 --> 01:03:41,291 නිර්වචනය නොකළ 1027 01:03:42,666 --> 01:03:45,416 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1028 01:03:45,541 --> 01:03:48,250 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1029 01:03:51,916 --> 01:03:54,958 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1030 01:04:01,125 --> 01:04:03,458 නිර්වචනය නොකළ 1031 01:04:03,750 --> 01:04:06,083 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1032 01:04:07,875 --> 01:04:10,083 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1033 01:04:11,708 --> 01:04:12,958 නිර්වචනය නොකළ 1034 01:04:13,666 --> 01:04:15,458 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1035 01:04:17,833 --> 01:04:23,583 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1036 01:04:24,041 --> 01:04:29,583 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1037 01:04:33,416 --> 01:04:35,375 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1038 01:04:36,250 --> 01:04:38,541 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1039 01:04:39,291 --> 01:04:41,958 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1040 01:04:42,125 --> 01:04:43,333 නිර්වචනය නොකළ 1041 01:04:43,333 --> 01:04:45,083 නිර්වචනය නොකළ 1042 01:04:45,125 --> 01:04:46,750 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1043 01:04:48,125 --> 01:04:49,916 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1044 01:04:50,333 --> 01:04:51,625 නිර්වචනය නොකළ 1045 01:04:53,125 --> 01:04:55,208 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1046 01:04:55,250 --> 01:04:56,583 නිර්වචනය නොකළ 1047 01:04:58,750 --> 01:05:01,208 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1048 01:05:02,166 --> 01:05:03,458 නිර්වචනය නොකළ 1049 01:05:04,333 --> 01:05:05,333 නිර්වචනය නොකළ 1050 01:05:06,833 --> 01:05:09,000 නිර්වචනය නොකළ 1051 01:05:10,541 --> 01:05:12,875 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1052 01:05:23,000 --> 01:05:25,000 නිර්වචනය නොකළ 1053 01:05:25,875 --> 01:05:27,375 නිර්වචනය නොකළ 1054 01:05:27,833 --> 01:05:29,250 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1055 01:05:35,125 --> 01:05:36,125 නිර්වචනය නොකළ 1056 01:05:36,708 --> 01:05:37,708 නිර්වචනය නොකළ 1057 01:05:38,916 --> 01:05:41,041 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1058 01:05:43,375 --> 01:05:44,666 නිර්වචනය නොකළ 1059 01:05:46,041 --> 01:05:49,833 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1060 01:05:49,958 --> 01:05:52,291 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1061 01:06:08,083 --> 01:06:10,166 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1062 01:06:10,250 --> 01:06:11,750 නිර්වචනය නොකළ 1063 01:06:11,791 --> 01:06:13,333 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1064 01:06:13,500 --> 01:06:14,500 නිර්වචනය නොකළ 1065 01:06:14,750 --> 01:06:18,541 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1066 01:06:19,125 --> 01:06:20,041 නිර්වචනය නොකළ 1067 01:06:20,083 --> 01:06:22,458 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1068 01:06:22,541 --> 01:06:25,875 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1069 01:06:25,916 --> 01:06:27,500 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1070 01:06:27,541 --> 01:06:29,791 නිර්වචනය නොකළ 1071 01:06:29,916 --> 01:06:31,541 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1072 01:06:31,708 --> 01:06:33,333 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1073 01:06:34,291 --> 01:06:35,833 නිර්වචනය නොකළ 1074 01:06:35,875 --> 01:06:38,625 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1075 01:06:39,083 --> 01:06:41,166 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1076 01:06:41,500 --> 01:06:42,750 නිර්වචනය නොකළ 1077 01:06:43,000 --> 01:06:44,208 නිර්වචනය නොකළ 1078 01:06:44,416 --> 01:06:46,666 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1079 01:06:46,833 --> 01:06:48,500 නිර්වචනය නොකළ 1080 01:06:49,875 --> 01:06:51,625 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1081 01:06:51,833 --> 01:06:53,208 නිර්වචනය නොකළ 1082 01:06:53,250 --> 01:06:55,916 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1083 01:06:56,666 --> 01:06:57,666 නිර්වචනය නොකළ 1084 01:06:59,083 --> 01:07:01,583 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1085 01:07:01,583 --> 01:07:02,583 නිර්වචනය නොකළ 1086 01:07:03,500 --> 01:07:06,125 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1087 01:07:06,916 --> 01:07:09,041 නිර්වචනය නොකළ 1088 01:07:09,458 --> 01:07:11,958 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1089 01:07:12,208 --> 01:07:13,375 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1090 01:07:14,833 --> 01:07:15,875 නිර්වචනය නොකළ 1091 01:07:15,875 --> 01:07:19,291 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1092 01:07:20,958 --> 01:07:23,666 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1093 01:07:23,708 --> 01:07:26,083 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1094 01:07:27,333 --> 01:07:29,250 නිර්වචනය නොකළ 1095 01:07:29,250 --> 01:07:32,958 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1096 01:07:33,916 --> 01:07:35,416 නිර්වචනය නොකළ 1097 01:07:39,458 --> 01:07:41,166 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1098 01:07:45,791 --> 01:07:47,166 නිර්වචනය නොකළ 1099 01:07:48,958 --> 01:07:50,041 නිර්වචනය නොකළ 1100 01:07:50,416 --> 01:07:51,625 නිර්වචනය නොකළ 1101 01:07:51,916 --> 01:07:52,958 නිර්වචනය නොකළ 1102 01:07:56,833 --> 01:07:58,916 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1103 01:07:59,333 --> 01:08:00,708 නිර්වචනය නොකළ 1104 01:08:00,750 --> 01:08:03,166 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1105 01:08:03,333 --> 01:08:04,791 නිර්වචනය නොකළ 1106 01:08:04,833 --> 01:08:06,333 නිර්වචනය නොකළ 1107 01:08:06,666 --> 01:08:07,666 නිර්වචනය නොකළ 1108 01:08:10,000 --> 01:08:13,000 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1109 01:08:13,041 --> 01:08:14,708 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1110 01:08:16,625 --> 01:08:18,666 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1111 01:08:18,708 --> 01:08:20,041 නිර්වචනය නොකළ 1112 01:08:20,666 --> 01:08:22,458 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1113 01:08:22,500 --> 01:08:23,500 නිර්වචනය නොකළ 1114 01:08:23,500 --> 01:08:25,875 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1115 01:08:26,791 --> 01:08:27,875 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1116 01:08:48,541 --> 01:08:52,833 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1117 01:08:55,791 --> 01:08:56,958 නිර්වචනය නොකළ 1118 01:08:57,916 --> 01:08:59,916 නිර්වචනය නොකළ 1119 01:09:04,583 --> 01:09:07,791 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1120 01:09:08,583 --> 01:09:11,375 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1121 01:09:13,166 --> 01:09:17,458 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1122 01:09:23,708 --> 01:09:24,708 නිර්වචනය නොකළ 1123 01:09:26,291 --> 01:09:28,416 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1124 01:09:28,708 --> 01:09:30,125 නිර්වචනය නොකළ 1125 01:09:30,208 --> 01:09:31,291 නිර්වචනය නොකළ 1126 01:09:42,166 --> 01:09:44,750 නිර්වචනය නොකළ 1127 01:09:45,000 --> 01:09:47,208 නිර්වචනය නොකළ 1128 01:09:47,500 --> 01:09:50,166 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1129 01:09:52,041 --> 01:09:56,625 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1130 01:09:56,708 --> 01:09:57,708 නිර්වචනය නොකළ 1131 01:09:57,750 --> 01:10:00,583 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1132 01:10:05,291 --> 01:10:08,958 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1133 01:10:08,958 --> 01:10:12,125 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1134 01:10:20,666 --> 01:10:23,916 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1135 01:10:25,250 --> 01:10:28,875 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1136 01:10:29,166 --> 01:10:30,458 නිර්වචනය නොකළ 1137 01:10:30,583 --> 01:10:31,833 නිර්වචනය නොකළ 1138 01:10:37,250 --> 01:10:39,333 නිර්වචනය නොකළ 1139 01:10:39,625 --> 01:10:41,416 නිර්වචනය නොකළ 1140 01:10:43,875 --> 01:10:47,250 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1141 01:10:47,458 --> 01:10:48,750 නිර්වචනය නොකළ 1142 01:10:51,208 --> 01:10:52,958 නිර්වචනය නොකළ 1143 01:10:55,500 --> 01:10:56,833 නිර්වචනය නොකළ 1144 01:10:59,458 --> 01:11:00,458 නිර්වචනය නොකළ 1145 01:11:00,750 --> 01:11:01,750 නිර්වචනය නොකළ 1146 01:11:02,041 --> 01:11:03,333 නිර්වචනය නොකළ 1147 01:11:22,916 --> 01:11:25,916 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1148 01:11:26,083 --> 01:11:27,333 නිර්වචනය නොකළ 1149 01:11:27,375 --> 01:11:30,375 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1150 01:11:30,458 --> 01:11:31,708 නිර්වචනය නොකළ 1151 01:11:31,833 --> 01:11:33,041 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1152 01:11:33,625 --> 01:11:36,250 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1153 01:11:36,291 --> 01:11:39,416 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1154 01:11:39,583 --> 01:11:41,791 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1155 01:11:41,791 --> 01:11:44,041 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1156 01:11:44,750 --> 01:11:45,666 නිර්වචනය නොකළ 1157 01:11:45,708 --> 01:11:47,916 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1158 01:11:51,583 --> 01:11:53,375 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1159 01:11:53,583 --> 01:11:54,708 නිර්වචනය නොකළ 1160 01:11:54,833 --> 01:11:58,333 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1161 01:12:04,000 --> 01:12:06,666 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1162 01:12:07,041 --> 01:12:09,666 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1163 01:12:11,166 --> 01:12:12,833 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1164 01:12:12,833 --> 01:12:14,250 නිර්වචනය නොකළ 1165 01:12:14,458 --> 01:12:17,625 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1166 01:12:17,791 --> 01:12:20,041 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1167 01:12:20,083 --> 01:12:21,541 නිර්වචනය නොකළ 1168 01:12:23,125 --> 01:12:24,375 නිර්වචනය නොකළ 1169 01:12:25,416 --> 01:12:27,500 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1170 01:12:27,708 --> 01:12:28,750 නිර්වචනය නොකළ 1171 01:12:29,083 --> 01:12:30,208 නිර්වචනය නොකළ 1172 01:12:36,375 --> 01:12:37,958 නිර්වචනය නොකළ 1173 01:12:38,666 --> 01:12:40,125 නිර්වචනය නොකළ 1174 01:12:43,750 --> 01:12:44,833 නිර්වචනය නොකළ 1175 01:12:45,916 --> 01:12:46,916 නිර්වචනය නොකළ 1176 01:13:09,000 --> 01:13:10,333 නිර්වචනය නොකළ 1177 01:13:10,916 --> 01:13:13,250 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1178 01:13:13,291 --> 01:13:16,250 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1179 01:13:16,291 --> 01:13:17,291 නිර්වචනය නොකළ 1180 01:13:17,750 --> 01:13:19,041 නිර්වචනය නොකළ 1181 01:13:21,458 --> 01:13:22,500 නිර්වචනය නොකළ 1182 01:13:23,125 --> 01:13:24,166 නිර්වචනය නොකළ 1183 01:13:28,541 --> 01:13:29,541 නිර්වචනය නොකළ 1184 01:13:29,958 --> 01:13:32,791 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1185 01:13:37,500 --> 01:13:39,791 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1186 01:13:40,000 --> 01:13:41,000 නිර්වචනය නොකළ 1187 01:13:41,333 --> 01:13:42,958 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1188 01:13:57,500 --> 01:13:59,333 නිර්වචනය නොකළ 1189 01:14:01,958 --> 01:14:04,875 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1190 01:14:06,583 --> 01:14:10,000 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1191 01:14:10,208 --> 01:14:13,000 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1192 01:14:13,333 --> 01:14:14,333 නිර්වචනය නොකළ 1193 01:14:14,500 --> 01:14:15,541 නිර්වචනය නොකළ 1194 01:14:17,000 --> 01:14:19,166 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1195 01:14:19,166 --> 01:14:21,500 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1196 01:14:21,541 --> 01:14:23,208 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1197 01:14:23,250 --> 01:14:24,875 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1198 01:14:24,916 --> 01:14:26,375 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1199 01:14:26,375 --> 01:14:27,416 නිර්වචනය නොකළ 1200 01:14:27,916 --> 01:14:30,750 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1201 01:14:30,750 --> 01:14:33,083 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1202 01:14:33,125 --> 01:14:34,833 නිර්වචනය නොකළ 1203 01:14:35,083 --> 01:14:36,416 නිර්වචනය නොකළ 1204 01:14:36,458 --> 01:14:37,541 නිර්වචනය නොකළ 1205 01:14:47,833 --> 01:14:49,291 නිර්වචනය නොකළ 1206 01:14:50,916 --> 01:14:52,000 නිර්වචනය නොකළ 1207 01:14:55,250 --> 01:14:56,875 නිර්වචනය නොකළ 1208 01:15:06,083 --> 01:15:07,208 නිර්වචනය නොකළ 1209 01:15:41,041 --> 01:15:42,541 නිර්වචනය නොකළ 1210 01:15:43,333 --> 01:15:44,583 නිර්වචනය නොකළ 1211 01:15:46,541 --> 01:15:47,708 නිර්වචනය නොකළ 1212 01:15:47,750 --> 01:15:49,250 නිර්වචනය නොකළ 1213 01:15:50,666 --> 01:15:52,833 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1214 01:16:03,833 --> 01:16:07,166 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1215 01:16:09,416 --> 01:16:12,583 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1216 01:16:14,916 --> 01:16:17,583 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1217 01:16:17,750 --> 01:16:20,375 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1218 01:16:20,458 --> 01:16:23,333 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1219 01:16:23,333 --> 01:16:25,833 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1220 01:16:26,000 --> 01:16:28,791 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1221 01:16:28,833 --> 01:16:31,541 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1222 01:16:31,541 --> 01:16:36,833 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1223 01:16:37,125 --> 01:16:42,500 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1224 01:16:42,708 --> 01:16:47,708 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1225 01:16:47,750 --> 01:16:50,958 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1226 01:16:51,000 --> 01:16:53,083 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1227 01:16:53,708 --> 01:16:56,500 නිර්වචනය නොකළ 1228 01:16:56,541 --> 01:16:59,208 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1229 01:16:59,250 --> 01:17:04,750 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1230 01:17:04,833 --> 01:17:07,583 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1231 01:17:07,625 --> 01:17:10,375 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1232 01:17:10,375 --> 01:17:14,791 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1233 01:17:38,000 --> 01:17:43,083 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1234 01:17:43,125 --> 01:17:48,375 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1235 01:17:48,625 --> 01:17:53,833 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1236 01:17:53,958 --> 01:18:00,125 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1237 01:18:00,166 --> 01:18:05,666 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1238 01:18:05,708 --> 01:18:11,083 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1239 01:18:11,125 --> 01:18:15,250 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1240 01:18:16,833 --> 01:18:19,583 නිර්වචනය නොකළ 1241 01:18:19,625 --> 01:18:22,333 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1242 01:18:22,375 --> 01:18:27,833 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1243 01:18:27,916 --> 01:18:30,625 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1244 01:18:30,708 --> 01:18:33,458 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1245 01:18:34,916 --> 01:18:36,875 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1246 01:18:37,750 --> 01:18:38,791 නිර්වචනය නොකළ 1247 01:18:59,791 --> 01:19:02,000 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1248 01:19:03,625 --> 01:19:04,666 නිර්වචනය නොකළ 1249 01:19:05,083 --> 01:19:08,625 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1250 01:19:17,208 --> 01:19:18,208 නිර්වචනය නොකළ 1251 01:19:30,000 --> 01:19:31,125 නිර්වචනය නොකළ 1252 01:19:31,958 --> 01:19:33,125 නිර්වචනය නොකළ 1253 01:19:33,875 --> 01:19:34,958 නිර්වචනය නොකළ 1254 01:19:38,083 --> 01:19:41,083 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1255 01:19:41,791 --> 01:19:42,875 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1256 01:19:43,458 --> 01:19:44,583 නිර්වචනය නොකළ 1257 01:19:45,250 --> 01:19:46,291 නිර්වචනය නොකළ 1258 01:19:46,916 --> 01:19:49,708 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1259 01:19:51,250 --> 01:19:52,333 නිර්වචනය නොකළ 1260 01:20:30,625 --> 01:20:31,625 නිර්වචනය නොකළ 1261 01:20:31,875 --> 01:20:33,875 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1262 01:20:34,375 --> 01:20:36,916 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1263 01:20:45,708 --> 01:20:46,833 නිර්වචනය නොකළ 1264 01:20:48,500 --> 01:20:49,541 නිර්වචනය නොකළ 1265 01:20:49,791 --> 01:20:51,208 නිර්වචනය නොකළ 1266 01:20:52,500 --> 01:20:53,541 නිර්වචනය නොකළ 1267 01:21:06,583 --> 01:21:07,666 නිර්වචනය නොකළ 1268 01:21:08,000 --> 01:21:09,375 නිර්වචනය නොකළ 1269 01:21:17,083 --> 01:21:18,083 නිර්වචනය නොකළ 1270 01:21:26,166 --> 01:21:27,291 නිර්වචනය නොකළ 1271 01:21:27,333 --> 01:21:28,958 නිර්වචනය නොකළ 1272 01:21:32,583 --> 01:21:33,791 නිර්වචනය නොකළ 1273 01:21:34,875 --> 01:21:36,000 නිර්වචනය නොකළ 1274 01:21:36,833 --> 01:21:37,875 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1275 01:21:38,208 --> 01:21:40,000 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1276 01:21:41,625 --> 01:21:42,750 නිර්වචනය නොකළ 1277 01:21:42,750 --> 01:21:45,083 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1278 01:21:45,125 --> 01:21:48,125 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1279 01:21:48,833 --> 01:21:51,416 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1280 01:21:51,458 --> 01:21:53,500 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1281 01:21:53,541 --> 01:21:54,708 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1282 01:21:56,125 --> 01:21:57,416 නිර්වචනය නොකළ 1283 01:21:57,916 --> 01:21:58,916 නිර්වචනය නොකළ 1284 01:22:35,500 --> 01:22:37,583 නිර්වචනය නොකළ 1285 01:22:38,500 --> 01:22:39,583 නිර්වචනය නොකළ 1286 01:22:40,375 --> 01:22:41,541 නිර්වචනය නොකළ 1287 01:22:46,416 --> 01:22:48,875 නිර්වචනය නොකළ 1288 01:22:49,208 --> 01:22:51,583 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1289 01:22:58,833 --> 01:22:59,958 නිර්වචනය නොකළ 1290 01:23:03,875 --> 01:23:05,000 නිර්වචනය නොකළ 1291 01:23:05,333 --> 01:23:06,958 නිර්වචනය නොකළ 1292 01:23:09,541 --> 01:23:11,208 නිර්වචනය නොකළ 1293 01:23:12,500 --> 01:23:13,666 නිර්වචනය නොකළ 1294 01:23:13,958 --> 01:23:15,416 නිර්වචනය නොකළ 1295 01:23:15,625 --> 01:23:16,625 නිර්වචනය නොකළ 1296 01:23:16,875 --> 01:23:18,166 නිර්වචනය නොකළ 1297 01:23:18,791 --> 01:23:19,666 නිර්වචනය නොකළ 1298 01:23:19,666 --> 01:23:20,958 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1299 01:23:20,958 --> 01:23:22,583 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1300 01:23:22,583 --> 01:23:23,708 නිර්වචනය නොකළ 1301 01:23:25,000 --> 01:23:26,125 නිර්වචනය නොකළ 1302 01:23:27,083 --> 01:23:28,458 නිර්වචනය නොකළ 1303 01:23:29,583 --> 01:23:30,916 නිර්වචනය නොකළ 1304 01:23:36,583 --> 01:23:37,583 නිර්වචනය නොකළ 1305 01:23:39,458 --> 01:23:40,458 නිර්වචනය නොකළ 1306 01:23:40,958 --> 01:23:43,833 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1307 01:23:44,625 --> 01:23:45,666 නිර්වචනය නොකළ 1308 01:23:49,583 --> 01:23:54,166 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1309 01:23:55,500 --> 01:23:59,500 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1310 01:23:59,750 --> 01:24:00,750 නිර්වචනය නොකළ 1311 01:24:04,875 --> 01:24:07,541 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1312 01:24:07,583 --> 01:24:09,458 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1313 01:24:09,916 --> 01:24:12,875 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1314 01:24:17,375 --> 01:24:19,375 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1315 01:24:20,208 --> 01:24:22,000 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1316 01:24:22,500 --> 01:24:23,625 නිර්වචනය නොකළ 1317 01:24:23,750 --> 01:24:24,833 නිර්වචනය නොකළ 1318 01:24:24,916 --> 01:24:25,916 නිර්වචනය නොකළ 1319 01:24:27,958 --> 01:24:29,291 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1320 01:24:29,458 --> 01:24:30,750 නිර්වචනය නොකළ 1321 01:24:31,250 --> 01:24:32,875 නිර්වචනය නොකළ 1322 01:24:33,666 --> 01:24:34,875 නිර්වචනය නොකළ 1323 01:24:34,875 --> 01:24:37,583 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1324 01:24:37,791 --> 01:24:38,958 නිර්වචනය නොකළ 1325 01:24:39,708 --> 01:24:40,750 නිර්වචනය නොකළ 1326 01:24:41,291 --> 01:24:42,625 නිර්වචනය නොකළ 1327 01:24:44,500 --> 01:24:46,000 නිර්වචනය නොකළ 1328 01:26:31,791 --> 01:26:33,375 නිර්වචනය නොකළ 1329 01:26:34,833 --> 01:26:37,166 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1330 01:26:37,625 --> 01:26:39,000 නිර්වචනය නොකළ 1331 01:26:39,458 --> 01:26:41,958 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1332 01:26:42,500 --> 01:26:44,750 නිර්වචනය නොකළ 1333 01:26:44,916 --> 01:26:47,416 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1334 01:26:47,458 --> 01:26:49,958 නිර්වචනය නොකළ 1335 01:26:52,666 --> 01:26:53,666 නිර්වචනය නොකළ 1336 01:26:53,750 --> 01:26:56,041 නිර්වචනය නොකළ 1337 01:26:58,708 --> 01:27:00,583 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1338 01:27:00,625 --> 01:27:02,541 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1339 01:27:02,916 --> 01:27:06,375 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1340 01:27:06,375 --> 01:27:08,916 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1341 01:27:09,625 --> 01:27:11,916 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1342 01:27:12,833 --> 01:27:15,833 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1343 01:27:15,875 --> 01:27:18,000 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1344 01:27:18,041 --> 01:27:20,583 නිර්වචනය නොකළ 1345 01:27:20,791 --> 01:27:22,000 නිර්වචනය නොකළ 1346 01:27:24,291 --> 01:27:25,833 නිර්වචනය නොකළ 1347 01:27:26,541 --> 01:27:28,458 නිර්වචනය නොකළ 1348 01:27:29,333 --> 01:27:31,333 නිර්වචනය නොකළ 1349 01:27:32,125 --> 01:27:33,250 නිර්වචනය නොකළ 1350 01:27:33,750 --> 01:27:35,541 නිර්වචනය නොකළ 1351 01:27:36,000 --> 01:27:37,166 නිර්වචනය නොකළ 1352 01:27:37,416 --> 01:27:39,500 නිර්වචනය නොකළ 1353 01:27:44,458 --> 01:27:48,541 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1354 01:27:50,166 --> 01:27:53,916 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1355 01:27:57,583 --> 01:28:00,125 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1356 01:28:03,875 --> 01:28:05,208 නිර්වචනය නොකළ 1357 01:28:05,250 --> 01:28:06,666 නිර්වචනය නොකළ 1358 01:28:06,708 --> 01:28:09,750 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1359 01:28:11,666 --> 01:28:12,583 නිර්වචනය නොකළ 1360 01:28:12,625 --> 01:28:14,000 නිර්වචනය නොකළ 1361 01:28:15,500 --> 01:28:17,458 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1362 01:28:17,791 --> 01:28:20,375 නිර්වචනය නොකළ 1363 01:28:30,250 --> 01:28:32,666 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1364 01:28:32,958 --> 01:28:36,791 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1365 01:28:39,458 --> 01:28:41,666 නිර්වචනය නොකළ 1366 01:28:47,125 --> 01:28:48,375 නිර්වචනය නොකළ 1367 01:28:48,416 --> 01:28:50,125 නිර්වචනය නොකළ 1368 01:29:08,125 --> 01:29:10,333 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1369 01:29:15,041 --> 01:29:16,500 නිර්වචනය නොකළ 1370 01:29:21,250 --> 01:29:24,208 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1371 01:29:24,750 --> 01:29:28,250 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1372 01:29:28,625 --> 01:29:29,916 නිර්වචනය නොකළ 1373 01:29:30,125 --> 01:29:31,541 නිර්වචනය නොකළ 1374 01:29:38,541 --> 01:29:40,833 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1375 01:29:43,250 --> 01:29:45,916 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1376 01:30:19,750 --> 01:30:23,583 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1377 01:30:24,041 --> 01:30:27,250 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1378 01:30:28,500 --> 01:30:30,000 නිර්වචනය නොකළ 1379 01:30:34,291 --> 01:30:38,041 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1380 01:30:39,083 --> 01:30:41,625 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1381 01:30:41,791 --> 01:30:43,166 නිර්වචනය නොකළ 1382 01:30:43,250 --> 01:30:46,583 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1383 01:30:46,708 --> 01:30:50,125 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1384 01:30:55,375 --> 01:30:56,875 නිර්වචනය නොකළ 1385 01:30:57,250 --> 01:30:59,208 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1386 01:31:03,666 --> 01:31:04,875 නිර්වචනය නොකළ 1387 01:31:07,958 --> 01:31:09,541 නිර්වචනය නොකළ 1388 01:31:09,708 --> 01:31:11,125 නිර්වචනය නොකළ 1389 01:31:13,541 --> 01:31:15,125 නිර්වචනය නොකළ 1390 01:31:17,291 --> 01:31:18,708 නිර්වචනය නොකළ 1391 01:31:19,833 --> 01:31:20,833 නිර්වචනය නොකළ 1392 01:31:21,333 --> 01:31:22,500 නිර්වචනය නොකළ 1393 01:31:22,541 --> 01:31:23,958 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1394 01:31:24,000 --> 01:31:26,458 නිර්වචනය නොකළ 1395 01:31:26,583 --> 01:31:28,833 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1396 01:31:28,958 --> 01:31:30,791 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1397 01:31:32,500 --> 01:31:33,708 නිර්වචනය නොකළ 1398 01:31:35,208 --> 01:31:39,000 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1399 01:31:40,333 --> 01:31:41,416 නිර්වචනය නොකළ 1400 01:31:45,083 --> 01:31:47,083 නිර්වචනය නොකළ 1401 01:31:47,333 --> 01:31:51,750 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1402 01:31:51,791 --> 01:31:54,500 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1403 01:31:55,166 --> 01:31:57,583 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1404 01:31:57,666 --> 01:32:01,250 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1405 01:32:02,000 --> 01:32:04,583 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1406 01:32:04,750 --> 01:32:08,125 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1407 01:32:08,708 --> 01:32:10,583 නිර්වචනය නොකළ 1408 01:32:10,750 --> 01:32:15,083 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1409 01:32:15,208 --> 01:32:17,625 නිර්වචනය නොකළ 1410 01:32:18,166 --> 01:32:21,041 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1411 01:32:21,333 --> 01:32:22,625 නිර්වචනය නොකළ 1412 01:32:23,333 --> 01:32:27,250 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1413 01:32:27,625 --> 01:32:30,791 නිර්වචනය නොකළ 1414 01:32:31,208 --> 01:32:33,875 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1415 01:32:35,250 --> 01:32:36,333 නිර්වචනය නොකළ 1416 01:32:38,916 --> 01:32:41,666 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1417 01:32:41,916 --> 01:32:45,416 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1418 01:32:45,500 --> 01:32:47,208 නිර්වචනය නොකළ 1419 01:32:54,708 --> 01:32:57,416 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1420 01:32:57,833 --> 01:32:59,875 නිර්වචනය නොකළ 1421 01:33:00,083 --> 01:33:03,875 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1422 01:33:09,166 --> 01:33:11,375 නිර්වචනය නොකළ 1423 01:33:11,750 --> 01:33:14,000 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1424 01:33:14,916 --> 01:33:16,708 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1425 01:33:17,375 --> 01:33:19,000 නිර්වචනය නොකළ 1426 01:33:25,041 --> 01:33:27,500 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1427 01:33:47,416 --> 01:33:52,125 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1428 01:33:53,041 --> 01:33:54,500 නිර්වචනය නොකළ 1429 01:33:54,500 --> 01:33:56,041 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1430 01:33:56,291 --> 01:33:58,291 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1431 01:34:03,291 --> 01:34:05,333 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1432 01:34:05,583 --> 01:34:08,916 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1433 01:34:09,375 --> 01:34:10,708 නිර්වචනය නොකළ 1434 01:34:10,833 --> 01:34:12,666 නිර්වචනය නොකළ 1435 01:34:12,791 --> 01:34:15,250 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1436 01:34:15,541 --> 01:34:18,583 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1437 01:34:19,125 --> 01:34:22,125 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1438 01:34:44,000 --> 01:34:45,458 නිර්වචනය නොකළ 1439 01:34:51,000 --> 01:34:51,708 නිර්වචනය නොකළ 1440 01:34:51,750 --> 01:34:54,125 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1441 01:34:54,333 --> 01:34:56,000 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1442 01:34:56,333 --> 01:34:58,750 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1443 01:34:59,625 --> 01:35:01,416 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1444 01:35:01,833 --> 01:35:02,833 නිර්වචනය නොකළ 1445 01:35:03,166 --> 01:35:06,041 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1446 01:35:06,041 --> 01:35:08,125 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1447 01:35:10,458 --> 01:35:15,166 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1448 01:35:15,416 --> 01:35:17,416 නිර්වචනය නොකළ 1449 01:35:17,458 --> 01:35:20,375 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1450 01:35:22,125 --> 01:35:23,833 නිර්වචනය නොකළ 1451 01:35:24,375 --> 01:35:28,166 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1452 01:35:30,875 --> 01:35:33,750 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1453 01:35:34,083 --> 01:35:35,791 නිර්වචනය නොකළ 1454 01:35:36,083 --> 01:35:38,208 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1455 01:35:38,791 --> 01:35:41,708 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1456 01:35:42,375 --> 01:35:44,500 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1457 01:35:44,875 --> 01:35:47,041 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1458 01:35:48,166 --> 01:35:49,375 නිර්වචනය නොකළ 1459 01:35:50,083 --> 01:35:51,333 නිර්වචනය නොකළ 1460 01:35:51,916 --> 01:35:55,041 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1461 01:35:58,333 --> 01:35:59,875 නිර්වචනය නොකළ 1462 01:36:09,291 --> 01:36:11,291 නිර්වචනය නොකළ 1463 01:36:11,458 --> 01:36:13,958 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1464 01:36:14,083 --> 01:36:16,333 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1465 01:36:17,208 --> 01:36:20,083 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1466 01:36:20,125 --> 01:36:21,125 නිර්වචනය නොකළ 1467 01:36:21,500 --> 01:36:23,666 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1468 01:36:23,708 --> 01:36:25,000 නිර්වචනය නොකළ 1469 01:36:25,041 --> 01:36:27,250 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1470 01:36:27,291 --> 01:36:29,000 නිර්වචනය නොකළ 1471 01:36:29,041 --> 01:36:31,291 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1472 01:36:31,333 --> 01:36:32,500 නිර්වචනය නොකළ 1473 01:36:32,833 --> 01:36:34,625 නිර්වචනය නොකළ 1474 01:36:35,958 --> 01:36:38,166 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1475 01:36:40,000 --> 01:36:42,291 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1476 01:36:42,333 --> 01:36:44,125 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1477 01:36:44,166 --> 01:36:47,000 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1478 01:36:47,041 --> 01:36:48,416 නිර්වචනය නොකළ 1479 01:36:50,416 --> 01:36:52,125 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1480 01:36:52,291 --> 01:36:54,583 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1481 01:36:54,625 --> 01:36:55,666 නිර්වචනය නොකළ 1482 01:36:57,583 --> 01:36:58,625 නිර්වචනය නොකළ 1483 01:36:58,666 --> 01:37:00,583 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1484 01:37:00,875 --> 01:37:02,083 නිර්වචනය නොකළ 1485 01:37:02,333 --> 01:37:04,250 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1486 01:37:06,541 --> 01:37:08,750 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1487 01:37:10,583 --> 01:37:11,708 නිර්වචනය නොකළ 1488 01:37:14,583 --> 01:37:15,750 නිර්වචනය නොකළ 1489 01:37:16,041 --> 01:37:18,666 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1490 01:37:20,625 --> 01:37:21,916 නිර්වචනය නොකළ 1491 01:37:22,750 --> 01:37:23,916 නිර්වචනය නොකළ 1492 01:37:24,083 --> 01:37:25,125 නිර්වචනය නොකළ 1493 01:37:25,583 --> 01:37:26,625 නිර්වචනය නොකළ 1494 01:37:33,416 --> 01:37:35,500 නිර්වචනය නොකළ 1495 01:37:35,916 --> 01:37:36,625 නිර්වචනය නොකළ 1496 01:37:36,666 --> 01:37:38,000 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1497 01:37:38,000 --> 01:37:39,000 නිර්වචනය නොකළ 1498 01:37:39,041 --> 01:37:40,583 නිර්වචනය නොකළ 1499 01:37:40,833 --> 01:37:42,583 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1500 01:37:43,375 --> 01:37:44,708 නිර්වචනය නොකළ 1501 01:37:45,708 --> 01:37:47,916 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1502 01:37:48,375 --> 01:37:49,791 නිර්වචනය නොකළ 1503 01:37:49,833 --> 01:37:51,500 නිර්වචනය නොකළ 1504 01:37:51,875 --> 01:37:54,041 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1505 01:37:56,041 --> 01:37:57,041 නිර්වචනය නොකළ 1506 01:38:13,625 --> 01:38:15,625 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1507 01:38:15,958 --> 01:38:18,250 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1508 01:38:18,500 --> 01:38:21,666 නිර්වචනය නොකළ 1509 01:38:22,000 --> 01:38:24,708 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1510 01:38:24,833 --> 01:38:25,833 නිර්වචනය නොකළ 1511 01:38:26,125 --> 01:38:28,666 නිර්වචනය නොකළ 1512 01:38:29,500 --> 01:38:31,500 නිර්වචනය නොකළ 1513 01:38:32,166 --> 01:38:33,583 නිර්වචනය නොකළ 1514 01:38:34,375 --> 01:38:35,916 නිර්වචනය නොකළ 1515 01:38:36,583 --> 01:38:38,333 නිර්වචනය නොකළ 1516 01:38:39,291 --> 01:38:40,666 නිර්වචනය නොකළ 1517 01:38:40,791 --> 01:38:42,333 නිර්වචනය නොකළ 1518 01:39:06,875 --> 01:39:08,916 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1519 01:39:08,916 --> 01:39:11,166 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1520 01:39:11,250 --> 01:39:12,708 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1521 01:39:12,750 --> 01:39:14,583 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1522 01:39:14,583 --> 01:39:16,208 නිර්වචනය නොකළ 1523 01:39:48,000 --> 01:39:49,458 නිර්වචනය නොකළ 1524 01:39:50,166 --> 01:39:51,166 නිර්වචනය නොකළ 1525 01:39:51,541 --> 01:39:53,166 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1526 01:39:56,875 --> 01:39:59,875 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1527 01:40:00,458 --> 01:40:02,416 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1528 01:40:02,625 --> 01:40:04,583 නිර්වචනය නොකළ 1529 01:40:05,958 --> 01:40:06,958 නිර්වචනය නොකළ 1530 01:40:08,250 --> 01:40:09,375 නිර්වචනය නොකළ 1531 01:40:09,416 --> 01:40:10,666 නිර්වචනය නොකළ 1532 01:40:10,833 --> 01:40:11,958 නිර්වචනය නොකළ 1533 01:40:16,250 --> 01:40:17,291 නිර්වචනය නොකළ 1534 01:40:17,875 --> 01:40:18,958 නිර්වචනය නොකළ 1535 01:40:20,541 --> 01:40:21,625 නිර්වචනය නොකළ 1536 01:40:22,250 --> 01:40:23,541 නිර්වචනය නොකළ 1537 01:40:24,166 --> 01:40:25,166 නිර්වචනය නොකළ 1538 01:40:25,250 --> 01:40:26,250 නිර්වචනය නොකළ 1539 01:40:26,291 --> 01:40:27,458 නිර්වචනය නොකළ 1540 01:40:29,625 --> 01:40:32,666 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1541 01:40:45,208 --> 01:40:46,750 නිර්වචනය නොකළ 1542 01:40:47,250 --> 01:40:48,708 නිර්වචනය නොකළ 1543 01:40:48,958 --> 01:40:50,958 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1544 01:40:51,750 --> 01:40:54,000 නිර්වචනය නොකළ 1545 01:40:54,791 --> 01:40:56,416 නිර්වචනය නොකළ 1546 01:40:59,041 --> 01:41:00,500 නිර්වචනය නොකළ 1547 01:41:00,916 --> 01:41:03,166 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1548 01:41:04,125 --> 01:41:07,416 නිර්වචනය නොකළ 1549 01:41:08,375 --> 01:41:09,875 නිර්වචනය නොකළ 1550 01:41:09,916 --> 01:41:12,166 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1551 01:41:12,708 --> 01:41:14,291 නිර්වචනය නොකළ 1552 01:41:15,000 --> 01:41:16,416 නිර්වචනය නොකළ 1553 01:41:16,875 --> 01:41:18,666 නිර්වචනය නොකළ 1554 01:41:24,250 --> 01:41:26,291 නිර්වචනය නොකළ 1555 01:41:27,375 --> 01:41:30,333 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1556 01:41:32,750 --> 01:41:33,750 නිර්වචනය නොකළ 1557 01:41:34,083 --> 01:41:36,083 නිර්වචනය නොකළ 1558 01:41:36,125 --> 01:41:37,333 නිර්වචනය නොකළ 1559 01:41:37,666 --> 01:41:39,666 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1560 01:41:40,666 --> 01:41:42,500 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1561 01:41:42,958 --> 01:41:45,083 නිර්වචනය නොකළ 1562 01:41:45,458 --> 01:41:47,083 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1563 01:42:14,708 --> 01:42:16,041 නිර්වචනය නොකළ 1564 01:42:16,500 --> 01:42:17,500 නිර්වචනය නොකළ 1565 01:42:17,500 --> 01:42:18,666 නිර්වචනය නොකළ 1566 01:42:19,291 --> 01:42:20,416 නිර්වචනය නොකළ 1567 01:42:56,916 --> 01:42:58,500 නිර්වචනය නොකළ 1568 01:42:58,625 --> 01:43:00,916 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1569 01:43:00,958 --> 01:43:02,041 නිර්වචනය නොකළ 1570 01:43:02,958 --> 01:43:04,625 නිර්වචනය නොකළ 1571 01:43:15,375 --> 01:43:17,250 නිර්වචනය නොකළ 1572 01:43:31,708 --> 01:43:32,708 නිර්වචනය නොකළ 1573 01:43:34,000 --> 01:43:35,416 නිර්වචනය නොකළ 1574 01:43:35,500 --> 01:43:37,041 නිර්වචනය නොකළ 1575 01:43:38,541 --> 01:43:41,208 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1576 01:43:44,958 --> 01:43:46,666 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1577 01:43:46,666 --> 01:43:47,833 නිර්වචනය නොකළ 1578 01:43:49,958 --> 01:43:51,083 නිර්වචනය නොකළ 1579 01:44:03,958 --> 01:44:07,125 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1580 01:44:08,458 --> 01:44:10,208 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1581 01:44:41,625 --> 01:44:43,500 නිර්වචනය නොකළ 1582 01:44:44,833 --> 01:44:46,750 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1583 01:44:47,083 --> 01:44:48,125 නිර්වචනය නොකළ 1584 01:44:48,291 --> 01:44:49,458 නිර්වචනය නොකළ 1585 01:44:50,666 --> 01:44:53,250 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1586 01:44:53,625 --> 01:44:55,000 නිර්වචනය නොකළ 1587 01:44:55,541 --> 01:44:57,208 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1588 01:45:03,041 --> 01:45:04,208 නිර්වචනය නොකළ 1589 01:45:12,333 --> 01:45:14,750 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1590 01:45:14,958 --> 01:45:16,708 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1591 01:45:18,833 --> 01:45:20,416 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1592 01:45:21,458 --> 01:45:22,458 නිර්වචනය නොකළ 1593 01:45:23,125 --> 01:45:24,666 නිර්වචනය නොකළ 1594 01:45:24,833 --> 01:45:26,375 නිර්වචනය නොකළ 1595 01:45:29,083 --> 01:45:30,791 නිර්වචනය නොකළ 1596 01:45:46,375 --> 01:45:47,791 නිර්වචනය නොකළ 1597 01:45:48,166 --> 01:45:49,333 නිර්වචනය නොකළ 1598 01:46:22,166 --> 01:46:23,833 නිර්වචනය නොකළ 1599 01:47:05,833 --> 01:47:07,583 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1600 01:47:08,208 --> 01:47:11,125 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1601 01:47:12,458 --> 01:47:15,041 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1602 01:47:43,708 --> 01:47:44,833 නිර්වචනය නොකළ 1603 01:47:45,833 --> 01:47:48,666 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1604 01:47:48,708 --> 01:47:50,250 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1605 01:47:53,083 --> 01:47:54,166 නිර්වචනය නොකළ 1606 01:47:57,750 --> 01:47:59,416 නිර්වචනය නොකළ 1607 01:48:03,583 --> 01:48:04,833 නිර්වචනය නොකළ 1608 01:48:05,333 --> 01:48:06,666 නිර්වචනය නොකළ 1609 01:48:13,833 --> 01:48:16,083 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1610 01:48:16,125 --> 01:48:17,291 නිර්වචනය නොකළ 1611 01:48:24,750 --> 01:48:25,750 නිර්වචනය නොකළ 1612 01:48:26,791 --> 01:48:28,916 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1613 01:48:42,291 --> 01:48:43,791 නිර්වචනය නොකළ 1614 01:48:44,541 --> 01:48:45,541 නිර්වචනය නොකළ 1615 01:48:54,958 --> 01:48:55,958 නිර්වචනය නොකළ 1616 01:49:04,208 --> 01:49:05,833 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1617 01:49:06,250 --> 01:49:08,541 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1618 01:49:08,875 --> 01:49:09,916 නිර්වචනය නොකළ 1619 01:49:11,125 --> 01:49:13,041 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1620 01:49:14,250 --> 01:49:15,458 නිර්වචනය නොකළ 1621 01:49:28,583 --> 01:49:30,375 නිර්වචනය නොකළ 1622 01:49:30,583 --> 01:49:32,083 නිර්වචනය නොකළ 1623 01:49:32,500 --> 01:49:35,125 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1624 01:49:42,041 --> 01:49:43,625 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1625 01:49:43,875 --> 01:49:45,208 නිර්වචනය නොකළ 1626 01:49:45,250 --> 01:49:47,666 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1627 01:49:48,541 --> 01:49:49,958 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1628 01:49:59,083 --> 01:50:01,791 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1629 01:50:01,833 --> 01:50:04,000 නිර්වචනය නොකළ 1630 01:50:10,041 --> 01:50:12,291 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1631 01:50:12,500 --> 01:50:14,583 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1632 01:50:20,458 --> 01:50:23,583 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1633 01:50:25,041 --> 01:50:26,625 නිර්වචනය නොකළ 1634 01:50:30,250 --> 01:50:34,416 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1635 01:50:37,666 --> 01:50:42,000 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1636 01:50:57,500 --> 01:50:59,166 නිර්වචනය නොකළ 1637 01:51:23,291 --> 01:51:24,416 නිර්වචනය නොකළ 1638 01:51:29,583 --> 01:51:31,333 නිර්වචනය නොකළ 1639 01:51:31,333 --> 01:51:32,416 නිර්වචනය නොකළ 1640 01:51:33,875 --> 01:51:35,000 නිර්වචනය නොකළ 1641 01:51:47,625 --> 01:51:48,625 නිර්වචනය නොකළ 1642 01:51:48,625 --> 01:51:49,666 නිර්වචනය නොකළ 1643 01:51:50,000 --> 01:51:51,000 නිර්වචනය නොකළ 1644 01:51:53,041 --> 01:51:54,166 නිර්වචනය නොකළ 1645 01:51:57,333 --> 01:51:58,625 නිර්වචනය නොකළ 1646 01:52:50,208 --> 01:52:51,333 නිර්වචනය නොකළ 1647 01:52:53,250 --> 01:52:54,416 නිර්වචනය නොකළ 1648 01:52:57,958 --> 01:52:59,583 නිර්වචනය නොකළ 1649 01:52:59,791 --> 01:53:00,875 නිර්වචනය නොකළ 1650 01:53:01,250 --> 01:53:02,791 නිර්වචනය නොකළ 1651 01:53:03,458 --> 01:53:05,125 නිර්වචනය නොකළ 1652 01:53:05,500 --> 01:53:08,166 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1653 01:53:10,416 --> 01:53:11,541 නිර්වචනය නොකළ 1654 01:53:12,416 --> 01:53:13,750 නිර්වචනය නොකළ 1655 01:53:14,500 --> 01:53:15,750 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1656 01:53:16,375 --> 01:53:18,000 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1657 01:53:21,583 --> 01:53:23,583 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1658 01:53:23,583 --> 01:53:24,500 නිර්වචනය නොකළ 1659 01:53:24,541 --> 01:53:28,416 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1660 01:53:33,875 --> 01:53:34,708 නිර්වචනය නොකළ 1661 01:53:34,791 --> 01:53:36,416 නිර්වචනය නොකළ 1662 01:53:37,083 --> 01:53:38,166 නිර්වචනය නොකළ 1663 01:53:38,375 --> 01:53:39,458 නිර්වචනය නොකළ 1664 01:53:40,083 --> 01:53:41,958 නිර්වචනය නොකළ 1665 01:53:42,375 --> 01:53:44,208 නිර්වචනය නොකළ 1666 01:53:46,708 --> 01:53:48,916 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1667 01:53:53,625 --> 01:53:54,625 නිර්වචනය නොකළ 1668 01:53:58,291 --> 01:53:59,291 නිර්වචනය නොකළ 1669 01:54:46,500 --> 01:54:48,916 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1670 01:55:01,083 --> 01:55:02,250 නිර්වචනය නොකළ 1671 01:55:04,916 --> 01:55:06,041 නිර්වචනය නොකළ 1672 01:55:06,333 --> 01:55:08,083 නිර්වචනය නොකළ 1673 01:55:08,500 --> 01:55:09,500 නිර්වචනය නොකළ 1674 01:55:14,750 --> 01:55:17,000 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1675 01:55:41,416 --> 01:55:42,833 නිර්වචනය නොකළ 1676 01:55:46,375 --> 01:55:47,416 නිර්වචනය නොකළ 1677 01:55:50,291 --> 01:55:51,291 නිර්වචනය නොකළ 1678 01:55:53,666 --> 01:55:54,958 නිර්වචනය නොකළ 1679 01:56:09,000 --> 01:56:10,666 නිර්වචනය නොකළ 1680 01:56:11,833 --> 01:56:12,958 නිර්වචනය නොකළ 1681 01:57:01,208 --> 01:57:02,416 නිර්වචනය නොකළ 1682 01:57:41,416 --> 01:57:44,375 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1683 01:57:46,000 --> 01:57:47,208 නිර්වචනය නොකළ 1684 01:57:47,333 --> 01:57:49,833 නිර්වචනය නොකළ 1685 01:57:51,916 --> 01:57:55,000 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1686 01:58:31,708 --> 01:58:33,833 නිර්වචනය නොකළ 1687 01:59:13,625 --> 01:59:14,875 නිර්වචනය නොකළ 1688 01:59:14,916 --> 01:59:15,833 නිර්වචනය නොකළ 1689 01:59:15,875 --> 01:59:17,041 නිර්වචනය නොකළ 1690 01:59:17,125 --> 01:59:19,166 නිර්වචනය නොකළ 1691 01:59:19,750 --> 01:59:21,541 නිර්වචනය නොකළ 1692 01:59:21,666 --> 01:59:23,125 නිර්වචනය නොකළ 1693 01:59:28,750 --> 01:59:30,458 නිර්වචනය නොකළ 1694 01:59:31,416 --> 01:59:32,791 නිර්වචනය නොකළ 1695 01:59:36,958 --> 01:59:38,166 නිර්වචනය නොකළ 1696 01:59:38,791 --> 01:59:40,000 නිර්වචනය නොකළ 1697 01:59:45,916 --> 01:59:47,833 නිර්වචනය නොකළ 1698 02:00:35,791 --> 02:00:40,250 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1699 02:00:41,500 --> 02:00:42,958 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1700 02:00:44,916 --> 02:00:47,875 නිර්වචනය නොකළ 1701 02:00:48,083 --> 02:00:50,083 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1702 02:00:50,541 --> 02:00:52,625 නිර්වචනය නොකළ 1703 02:01:08,250 --> 02:01:09,541 නිර්වචනය නොකළ 1704 02:01:09,583 --> 02:01:12,625 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1705 02:01:18,625 --> 02:01:20,458 නිර්වචනය නොකළ 1706 02:01:21,583 --> 02:01:22,958 නිර්වචනය නොකළ 1707 02:01:23,458 --> 02:01:25,166 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1708 02:01:25,500 --> 02:01:27,500 නිර්වචනය නොකළ 1709 02:01:32,541 --> 02:01:34,000 නිර්වචනය නොකළ 1710 02:01:34,166 --> 02:01:35,625 නිර්වචනය නොකළ 1711 02:01:37,250 --> 02:01:39,250 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1712 02:01:39,625 --> 02:01:42,458 නිර්වචනය නොකළ 1713 02:01:42,500 --> 02:01:44,375 නිර්වචනය නොකළ 1714 02:01:47,250 --> 02:01:50,541 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1715 02:01:50,625 --> 02:01:51,666 නිර්වචනය නොකළ 1716 02:01:53,250 --> 02:01:56,208 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1717 02:01:56,458 --> 02:01:58,125 නිර්වචනය නොකළ 1718 02:01:58,333 --> 02:02:00,708 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1719 02:02:01,666 --> 02:02:03,250 නිර්වචනය නොකළ 1720 02:02:03,666 --> 02:02:04,958 නිර්වචනය නොකළ 1721 02:02:07,500 --> 02:02:08,958 නිර්වචනය නොකළ 1722 02:02:11,791 --> 02:02:14,000 නිර්වචනය නොකළ 1723 02:02:19,833 --> 02:02:21,500 නිර්වචනය නොකළ 1724 02:02:21,958 --> 02:02:23,666 නිර්වචනය නොකළ 1725 02:02:26,333 --> 02:02:27,500 නිර්වචනය නොකළ 1726 02:02:27,750 --> 02:02:29,500 නිර්වචනය නොකළ 1727 02:02:30,125 --> 02:02:31,458 නිර්වචනය නොකළ 1728 02:02:32,125 --> 02:02:33,375 නිර්වචනය නොකළ 1729 02:02:38,958 --> 02:02:41,916 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1730 02:02:43,541 --> 02:02:44,541 නිර්වචනය නොකළ 1731 02:02:44,583 --> 02:02:47,083 නිර්වචනය නොකළ 1732 02:02:49,125 --> 02:02:52,208 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1733 02:02:54,000 --> 02:02:56,708 නිර්වචනය නොකළ 1734 02:02:57,291 --> 02:02:58,708 නිර්වචනය නොකළ 1735 02:02:59,041 --> 02:03:00,041 නිර්වචනය නොකළ 1736 02:03:02,208 --> 02:03:04,791 නිර්වචනය නොකළ 1737 02:03:05,333 --> 02:03:08,833 නිර්වචනය නොකළ 1738 02:03:09,500 --> 02:03:12,083 නිර්වචනය නොකළ 1739 02:03:14,000 --> 02:03:15,000 නිර්වචනය නොකළ 1740 02:03:16,166 --> 02:03:18,333 නිර්වචනය නොකළ 1741 02:03:39,291 --> 02:03:44,291 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1742 02:03:45,041 --> 02:03:46,416 නිර්වචනය නොකළ 1743 02:03:46,541 --> 02:03:47,833 නිර්වචනය නොකළ 1744 02:04:32,208 --> 02:04:37,500 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1745 02:04:38,083 --> 02:04:40,916 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1746 02:05:07,041 --> 02:05:09,125 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1747 02:05:09,125 --> 02:05:11,500 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1748 02:05:13,625 --> 02:05:14,625 නිර්වචනය නොකළ 1749 02:05:16,708 --> 02:05:18,333 නිර්වචනය නොකළ 1750 02:05:52,125 --> 02:05:56,333 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1751 02:05:58,125 --> 02:05:59,791 නිර්වචනය නොකළ 1752 02:05:59,833 --> 02:06:02,750 නිර්වචනය නොකළ නිර්වචනය නොකළ 1753 02:06:05,291 --> 02:06:06,291 නිර්වචනය නොකළ 1754 02:06:20,000 --> 02:06:21,166 නිර්වචනය නොකළ 1755 02:06:27,958 --> 02:06:29,500 නිර්වචනය නොකළ