1
00:00:14,931 --> 00:00:17,517
میدونی پیشنهاد چی بود
این سریعترین پایان است.

2
00:00:18,935 --> 00:00:20,437
به چی فکر میکنی؟

3
00:00:20,520 --> 00:00:23,732
واقعیت آن این است که
هنوز چند بازنده اینجا وجود دارد.

4
00:00:23,815 --> 00:00:25,275
که ما تو را اینجا می خواهیم

5
00:00:25,859 --> 00:00:28,111
و می توانید تیم خود را کنار هم نگه دارید.

6
00:00:28,194 --> 00:00:31,072
- ببین، اینجاست. ببخشید
- وفاداری شکسته نشده است.

7
00:00:31,156 --> 00:00:33,908
من نشسته ام وسط
دو تیم نهایی

8
00:00:34,451 --> 00:00:37,370
یک شوت 50-50 برای پیروزی در این بازی وجود دارد.

9
00:00:37,454 --> 00:00:41,207
فکر نمیکنی من میدونم داری تلاش میکنی
سر بریدن مار؟

10
00:00:41,291 --> 00:00:42,417
میدونم داری تلاش میکنی

11
00:00:42,500 --> 00:00:45,295
- نیروگاه آنها را از بین ببرند.
- ما فقط سعی می کنیم بازی را انجام دهیم.

12
00:00:45,378 --> 00:00:47,964
من ترک نمی کنم
بدون بردن این بازی

13
00:00:48,048 --> 00:00:51,926
اما امبر، او شایسته پیروزی در این مسابقه نیز هست.

14
00:00:52,010 --> 00:00:54,345
من فکر می کنم بحث تمام شده است.
پیشنهاد اینجاست

15
00:00:54,429 --> 00:00:56,181
من و امبر جامد هستیم.

16
00:00:56,264 --> 00:00:59,100
ما این را درک می کنیم.
و این همان چیزی است که ما اینجا داریم.

17
00:00:59,184 --> 00:01:00,685
امروز آن روز است، جیل.

18
00:01:02,312 --> 00:01:05,065
- من او را ترک نمی کنم.
-تو ترکش نمیکنی؟

19
00:01:05,148 --> 00:01:06,733
- من او را ترک نمی کنم.
- باشه

20
00:01:06,816 --> 00:01:09,903
خوب، به اندازه کافی منصفانه.
بچه ها در پایان شما را می بینیم.

21
00:01:09,986 --> 00:01:12,447
به من اولتیماتوم داده نمی شود. اوه

22
00:01:12,530 --> 00:01:14,783
- باشه
- این یک مذاکره نیست.

23
00:01:14,866 --> 00:01:17,243
شما به من بگویید من دارم
با قوانین خود تصمیم بگیرید

24
00:01:17,327 --> 00:01:19,537
- هی، خوبه. خوب است.
- آره، اشکالی نداره.

25
00:01:20,121 --> 00:01:21,998
من در این صفحه بازی برابر هستم،

26
00:01:22,082 --> 00:01:24,542
و تو با من رفتار نخواهی کرد
مثل یه عوضی کوچک مطیع

27
00:01:25,085 --> 00:01:26,878
-یعنی...
-به اندازه کافی خوبه بیا

28
00:01:28,338 --> 00:01:30,215
خب، بازی در حال حاضر غیر دوستانه است.

29
00:01:30,757 --> 00:01:33,093
من نمی بینم که چگونه کسی
میتونه امبر رو خیلی دوست داشته باشه

30
00:01:33,176 --> 00:01:35,654
- او ممکن است روانی باشد.
- او روانی است.

31
00:01:35,678 --> 00:01:37,158
ما این گفتگو را اینجا داشتیم.

32
00:01:37,222 --> 00:01:39,265
- او آماده بود که امبر را رها کند.
- آره

33
00:01:39,349 --> 00:01:41,184
"من میام."

34
00:01:41,267 --> 00:01:43,561
و او می دانست که امبر را کنار می گذارد.
"من میام."

35
00:01:43,645 --> 00:01:45,939
چه چیز جادویی
اونجا اتفاق افتاده؟

36
00:01:46,022 --> 00:01:48,022
فکر کنم اون پر از چرند بود
تمام وقت

37
00:01:48,066 --> 00:01:49,234
دیوونه رفیق

38
00:02:32,068 --> 00:02:34,320
<i>من اینجا هستم تا بازی را انجام دهم.
من اینجا هستم تا برنده شوم.</i>

39
00:02:51,087 --> 00:02:54,883
بنابراین، پل و ست را دیدم.

40
00:02:54,966 --> 00:02:58,720
و آمدند و اینطور بودند
"هی، آن فلش را پس می گیری؟"

41
00:02:58,803 --> 00:03:00,263
و این یادداشت وجود داشت.

42
00:03:00,346 --> 00:03:01,264
اوه

43
00:03:01,347 --> 00:03:02,807
و اساساً فقط می گوید:

44
00:03:03,600 --> 00:03:06,227
"جیل، ما تو را می خواهیم. بیا امروز این را تمام کنیم."

45
00:03:06,311 --> 00:03:07,729
با تمام حروف، زیر آن خط کشیده شده است.

46
00:03:07,812 --> 00:03:09,439
علامت پول به اضافه خانه.

47
00:03:10,481 --> 00:03:11,316
مم

48
00:03:11,399 --> 00:03:13,651
آنها فکر می کنند
آنها هنوز قوی ترین هستند

49
00:03:13,735 --> 00:03:14,903
آنها انجام می دهند.

50
00:03:14,986 --> 00:03:16,988
تا زمانی که من اینجا هستم، واضح است،

51
00:03:17,614 --> 00:03:20,450
آنها نمی توانند برنده شوند و این را می دانند.

52
00:03:21,117 --> 00:03:22,744
بنابراین اساسا، آنها مانند

53
00:03:23,453 --> 00:03:25,163
"آنها بدون تو نمی توانند کار کنند."

54
00:03:25,246 --> 00:03:27,373
"شما باید آنها را ترک کنید،
و ما به این موضوع پایان خواهیم داد."

55
00:03:27,457 --> 00:03:29,584
و من آن را از دست دادم. به قصد.

56
00:03:29,667 --> 00:03:32,545
این یک چیز احساسی نبود.
من عمدا این کار را کردم.

57
00:03:32,629 --> 00:03:33,504
آره

58
00:03:33,588 --> 00:03:36,883
من پارانوئید نیستم،
اما من خیلی راحت به مردم اعتماد نمی کنم.

59
00:03:36,966 --> 00:03:41,596
گفتم: «چطور جرات کردی از من بپرسی؟
اتحاد وفادارم را ترک کنم؟"

60
00:03:42,180 --> 00:03:43,973
- آره
- من چه چیزی از آن می گیرم؟

61
00:03:44,057 --> 00:03:45,975
آنها می گویند "شما برنده خواهید شد."

62
00:03:46,059 --> 00:03:49,687
گفتم: «آره، و صداقت تو
دست نخورده می‌ماند و من مثل گنده به نظر می‌رسم."

63
00:03:49,771 --> 00:03:50,789
- آره
- فکر نمی کنم.

64
00:03:50,813 --> 00:03:53,149
من مطمئن نیستم که داستان جیل را باور کنم.

65
00:03:53,233 --> 00:03:57,779
آیا این واقعا اولین بار است که او دارد؟
با چارلی در مورد رفتن به آنجا صحبت کردی؟

66
00:03:57,862 --> 00:03:58,988
من نمی دانم.

67
00:03:59,072 --> 00:04:00,156
شروع کردم به راه افتادن

68
00:04:00,240 --> 00:04:02,992
آنها شروع به فریاد می کنند،
"نه، برگرد. بیا اینجا."

69
00:04:03,743 --> 00:04:06,037
مردم می توانند یک چیز را به شما بگویند
و دیگری انجام دهید

70
00:04:06,663 --> 00:04:09,165
- امیدوار بودند ...
- که من فقط کشتی را رها می کنم.

71
00:04:09,249 --> 00:04:13,253
- برای به دست آوردن یک برد آسان و یک پیروزی آسان.
- آره، تقریباً سعی می کنند تقلب کنند.

72
00:04:13,336 --> 00:04:15,216
شما نمی دانید
به کدام سمت می رود

73
00:04:16,047 --> 00:04:17,131
حدس بزنید ما متوجه خواهیم شد.

74
00:04:17,715 --> 00:04:19,342
آنها بیشتر از ما به غذا نیاز دارند.

75
00:04:20,468 --> 00:04:21,469
آنها نیاز بیشتری دارند؟

76
00:04:21,552 --> 00:04:26,057
سه مرد بزرگ در مقابل
یک مرد کوچک و... نه به معنای واقعی کلمه.

77
00:04:26,140 --> 00:04:28,726
حدس می زنم تحت اللفظی باشد.
تو کوچولویی، اما نه به صورت مجازی.

78
00:04:28,810 --> 00:04:30,329
- مممم
- ما برویم

79
00:04:30,353 --> 00:04:33,690
و دو زن کوچک.
ما به اندازه آنها به غذا نیاز نداریم.

80
00:04:33,773 --> 00:04:37,110
نه. من می روم سیاهه را بیاورم.
من برمی گردم و سر کار می روم.

81
00:04:38,236 --> 00:04:40,154
کارهایی که امروز باید انجام دهم

82
00:04:40,238 --> 00:04:43,950
این برخورد
که با چارلی اتفاق افتاد

83
00:04:44,033 --> 00:04:46,577
به نوعی مرا به واقعیت جدیدی رساند.

84
00:04:47,495 --> 00:04:48,496
من باید...

85
00:04:49,789 --> 00:04:51,666
من باید این کار را به سختی انجام دهم.

86
00:04:53,251 --> 00:04:56,879
جیل، امروز صبح
دیدم که با چارلی صحبت می کنی.

87
00:04:56,963 --> 00:04:58,172
من نگران شدم

88
00:04:59,716 --> 00:05:02,093
ما برای سه هفته برنامه داشتیم.

89
00:05:03,511 --> 00:05:07,640
و من فکر می کنم این چیزی است که من به شما گفتم
باید برای شما آشکار کند

90
00:05:07,724 --> 00:05:11,144
که حاضرم زندگیم را بگذارم
در خط در این بازی برای شما.

91
00:05:11,227 --> 00:05:13,938
قصد ندارم متنفر به نظر برسم،
این فقط از قلب من است

92
00:05:14,022 --> 00:05:16,733
من فقط ثابت کردم و به شما هم ثابت خواهم کرد.

93
00:05:16,816 --> 00:05:17,900
من 100 درصد هستم.

94
00:05:18,568 --> 00:05:20,403
وفاداری من رو زیر سوال نبر

95
00:05:21,195 --> 00:05:22,071
باشه؟

96
00:05:22,155 --> 00:05:24,115
باشه من شما را باور دارم.

97
00:05:24,198 --> 00:05:25,491
من شما را باور دارم.

98
00:05:25,575 --> 00:05:28,036
تو همیشه تا الان قلبت را به من نشان دادی.

99
00:05:28,119 --> 00:05:30,180
- به برنامه بمان.
- به برنامه بمان.

100
00:05:30,204 --> 00:05:32,290
با برنامه بمانید

101
00:05:34,375 --> 00:05:37,920
<i>در آن سوی رودخانه،
تیم چارلی درباره تصمیم جیل بحث می کند</i>

102
00:05:38,004 --> 00:05:39,589
<i>با آلفا باقی بماند.</i>

103
00:05:39,672 --> 00:05:41,382
من از دست لجبازش عصبانی هستم.

104
00:05:41,466 --> 00:05:44,594
می دانید که این یک تقویت روحیه بود
برای آن ها شعله ور شدن آنجی را ببینند.

105
00:05:44,677 --> 00:05:46,512
او در تمام مدت پر از چرند بود.

106
00:05:46,596 --> 00:05:47,430
بله

107
00:05:47,513 --> 00:05:51,100
دلیل اینکه او زمان بیشتری می خواست،
آنها سعی می کردند برنامه ریزی کنند.

108
00:05:51,184 --> 00:05:52,944
حالا بهت بگو
من هیچ جا نمیرم

109
00:05:53,019 --> 00:05:55,355
- نه، مطلقاً نه.
- من هم

110
00:05:55,438 --> 00:05:58,566
ما برنامه ای داشتیم که جیل را به این سمت بیاوریم
و این کار را تمام کن

111
00:05:58,649 --> 00:06:01,402
منظورم این است که ما منتظر آنها خواهیم بود.

112
00:06:01,486 --> 00:06:05,198
اما من حدس می زنم، اوم،
الان این اتفاق نمی افتد

113
00:06:05,281 --> 00:06:07,742
منظورم این است که اگر همه شما بخواهید،
ما می توانیم با جاستین تماس بگیریم.

114
00:06:10,536 --> 00:06:12,413
این یک سیلی به صورت او خواهد بود،

115
00:06:13,247 --> 00:06:16,250
و این برای ما نیروی انسانی بیشتری خواهد بود.

116
00:06:16,876 --> 00:06:19,837
ما می گوییم: "هی، ما بودیم
دو هفته با او صحبت می کنم."

117
00:06:19,921 --> 00:06:21,881
"ما می خواهیم همین پیشنهاد را به شما بدهیم."

118
00:06:21,964 --> 00:06:24,008
اگر جاستین را ببریم خیلی عصبانی می شود.

119
00:06:28,971 --> 00:06:31,182
<i>در همین حال، در سراسر نکا،</i>

120
00:06:31,265 --> 00:06:34,477
<i>همانطور که جاستین در بالای رودخانه جستجو می کند
برای هیزم خشک،</i>

121
00:06:34,560 --> 00:06:35,937
<i>در کمپ آلفا...</i>

122
00:06:36,020 --> 00:06:37,230
عجب

123
00:06:37,313 --> 00:06:39,690
<i>...جیل و امبر کشف می کنند
عرضه ماهی آنها...</i>

124
00:06:39,774 --> 00:06:40,983
اوه مرد

125
00:06:41,067 --> 00:06:43,569
<i>...سریعتر از حد انتظار ناپدید می شود.</i>

126
00:06:43,653 --> 00:06:45,738
من متوجه ذخیره ماهی ما شده ام،

127
00:06:45,822 --> 00:06:48,408
در حال کاهش است
بیش از آنچه باید باشد.

128
00:06:49,033 --> 00:06:50,033
آنها رفته اند.

129
00:06:51,202 --> 00:06:52,578
نمی دانم کجا رفتند

130
00:06:54,914 --> 00:06:57,708
جاستین یه جورایی بوده
بازیگری سنجاب اخیرا

131
00:06:57,792 --> 00:07:00,211
گرسنگی انجام می دهد
چیزهای دیوانه کننده ای برای شما، درست است؟

132
00:07:00,294 --> 00:07:04,841
من فکر می کنم که جاستین،
او اخیرا چگونه عمل می کند

133
00:07:04,924 --> 00:07:09,429
جاستین نبوده است
که ما این چالش را با آن شروع کردیم.

134
00:07:09,512 --> 00:07:14,225
زمان هایی بوده است که او بوده است
یه جورایی بیشتر از سهم خودش میگیره

135
00:07:14,308 --> 00:07:17,395
به بی اعتمادی اضافه شده است
بین همه ما و او

136
00:07:18,187 --> 00:07:20,481
دیشب،
ما قبلا شاممان را خورده بودیم.

137
00:07:21,441 --> 00:07:25,778
گفتم: «همه این ماهی می‌شود
برو داخل کیف بازی بیرون."

138
00:07:25,862 --> 00:07:29,115
- پایان دادن به آن جمله تمام نشد.
- با جمله.

139
00:07:29,198 --> 00:07:30,241
او مثل ...

140
00:07:31,242 --> 00:07:34,912
و تکه ها را جدا می کند
و آن را مانند زیر بغلش می گذارد،

141
00:07:34,996 --> 00:07:39,667
مثل بچه ای که دیوانه تلاش می کند
برای دزدکی آب نبات قبل از شام

142
00:07:40,543 --> 00:07:43,796
من فقط نگران این بازی هستم
جاستین را شکسته است

143
00:07:43,880 --> 00:07:45,047
اینجوری بود

144
00:07:46,257 --> 00:07:47,675
بله! من مثل ...

145
00:07:49,177 --> 00:07:52,972
چی؟ چیکار میکنی داداش چرا؟

146
00:07:53,055 --> 00:07:54,474
"ما می توانیم شما را ببینیم!"

147
00:07:56,058 --> 00:07:58,603
او جاستین نیست
ما این بازی را با

148
00:07:59,187 --> 00:08:00,688
بیایید آنها را تقسیم کنیم.

149
00:08:00,771 --> 00:08:02,482
خودت مواظب مزخرفاتت باش

150
00:08:02,565 --> 00:08:05,860
بنابراین به این ترتیب، شما مسئول هستید
از کنترل سهم خودت

151
00:08:05,943 --> 00:08:07,695
سلام! برو بیرون!

152
00:08:07,778 --> 00:08:11,282
<i>با نزدیک شدن سریع زمستان،
حفاظت از منابع غذایی خود...</i>

153
00:08:11,365 --> 00:08:12,241
او آنجاست.

154
00:08:12,325 --> 00:08:15,328
<i>...به اندازه جیره بندی آن مهم است.</i>

155
00:08:15,411 --> 00:08:19,040
ما در حال تهاجم هستیم
توسط یک گله مارتنس

156
00:08:19,123 --> 00:08:20,684
من شما را می بینم.

157
00:08:20,708 --> 00:08:22,168
من این بازی را برای برنده شدن انجام می دهم.

158
00:08:22,251 --> 00:08:24,128
لعنتی کوچولو

159
00:08:24,212 --> 00:08:27,798
برای اینکه بتوانیم در این مورد به پایان برسیم،
ما باید از همه چیز محافظت کنیم.

160
00:08:31,636 --> 00:08:32,720
از دست رفته

161
00:08:34,680 --> 00:08:36,265
بوی ماهی میده

162
00:08:36,349 --> 00:08:37,850
جای تعجب نیست که او آن را می خورد.

163
00:08:37,934 --> 00:08:40,228
سلام! از آنجا برو بیرون!

164
00:08:41,521 --> 00:08:45,316
خورشید روی بازیکنان غروب می کند
روز بیست و ششم در بیابان،</i>

165
00:08:46,817 --> 00:08:50,446
<i>یک بار دیگر زیر انجماد آوردن
دمای جزیره.</i>

166
00:08:52,865 --> 00:08:55,368
<i>در نور اول در کمپ آلفا،</i>

167
00:08:56,077 --> 00:08:58,496
<i>جیل و امبر
به علوفه صبحگاهی خود بروند</i>

168
00:08:58,579 --> 00:09:02,542
<i>جاستین بازیکن دوم می شود
برای آنها فضل اخیر ماهی</i>

169
00:09:03,042 --> 00:09:05,253
<i>عواقب پیش بینی نشده ای را به همراه داشته است.</i>

170
00:09:11,592 --> 00:09:13,261
خب...

171
00:09:14,220 --> 00:09:15,805
من باید یه مزخرف بگیرم

172
00:09:15,888 --> 00:09:19,267
بنابراین امروز صبح احساس تهوع داشتم.
احساس بیماری کردم.

173
00:09:19,350 --> 00:09:23,020
بنابراین، من فقط آنجا دراز کشیدم، و می خواهم،
"خب، شاید این فقط موقتی باشد."

174
00:09:28,943 --> 00:09:31,988
حالا، من فکر می کنم ماهی قزل آلا،
این منو مریض میکنه

175
00:09:32,071 --> 00:09:33,364
در هر دو انتها.

176
00:09:36,242 --> 00:09:39,453
روز به روز، هر چالش سخت تر است.

177
00:09:39,537 --> 00:09:42,373
در ابتدا،
گرفتن همه آن ماهی قزل آلا کوهو بزرگ

178
00:09:42,456 --> 00:09:44,875
بعد از گرسنگی
برای روزها و روزها و روزها،

179
00:09:45,459 --> 00:09:47,920
این فقط یک نعمت بزرگ بود

180
00:09:48,004 --> 00:09:49,589
دیشب کمی احساس بیماری کردم.

181
00:09:49,672 --> 00:09:53,968
این روغن ماهی باعث هضم من می شود
سیستمی که همه چیز را از دست بدهد.

182
00:09:54,051 --> 00:09:57,305
اما اکنون نه تنها شروع شده است
تا مرا بیمار کند

183
00:09:57,388 --> 00:09:59,682
فقط به شما ضربه می زند شما را پاک می کند

184
00:09:59,765 --> 00:10:03,978
اما متاسفانه،
تنش در کمپ آلفا در حال افزایش است.

185
00:10:04,937 --> 00:10:06,522
فقط به نظر می رسد چیزی است.

186
00:10:07,231 --> 00:10:08,941
دخترها در حال جستجوی غذا هستند.

187
00:10:09,025 --> 00:10:11,819
قرار بود باهاشون برم
اما طبیعت صدا می زد

188
00:10:13,946 --> 00:10:15,531
این دخترا رو نمیدونم

189
00:10:15,615 --> 00:10:20,036
صحبت های نزدیک زیادی وجود دارد
و زمزمه کردن بین آنها دو.

190
00:10:20,620 --> 00:10:23,998
من پارانوئید نیستم، اما به نظر می رسد
انگار پشت سرم حرف میزنن

191
00:10:24,081 --> 00:10:27,043
دیشب یه حادثه ای داشتیم
جایی که زمزمه می کردند

192
00:10:27,126 --> 00:10:30,921
آنها فکر می کنند من ماهی آنها را می خواهم،
یا آن را به اندازه کافی جیره بندی نمی کنند.

193
00:10:31,005 --> 00:10:34,300
من نیازی به فرو رفتن در مال آنها ندارم.
من هیچ چیز از آنها را نمی خواهم.

194
00:10:34,800 --> 00:10:37,303
آنها احساس می کنند نمی توانند به من اعتماد کنند؟

195
00:10:37,386 --> 00:10:38,971
و نمیفهمم چرا

196
00:10:39,972 --> 00:10:41,474
من حتی واقعاً انبارم را نمی خواهم.

197
00:10:46,854 --> 00:10:49,899
فقط در صورتی که به اندازه کافی باهوش باشد

198
00:10:49,982 --> 00:10:52,276
به دنبال بانک
برای گوش دادن به مکالمات،

199
00:10:52,360 --> 00:10:54,445
شاید کمی ملایم تر صحبت کنیم

200
00:10:54,528 --> 00:10:56,656
<i>1300 متر بالادست...</i>

201
00:10:56,739 --> 00:10:58,491
من در مورد غذای ما به او اعتماد ندارم.

202
00:10:58,574 --> 00:11:01,911
-من اصلا بهش اعتماد ندارم.
- نه دیگه به ​​حرفش اعتماد ندارم

203
00:11:01,994 --> 00:11:05,081
من هرگز خواب ندیدم
که شروع به دزدیدن غذای ما کند.

204
00:11:05,164 --> 00:11:09,210
در هفته گذشته، موارد زیادی وجود داشته است
از چیزهایی که اخیراً کمی یافت شده اند

205
00:11:09,293 --> 00:11:11,796
که جاستین قابل اعتماد نیست.

206
00:11:12,421 --> 00:11:13,756
هر چقدر هم که این احمقانه به نظر برسد،

207
00:11:13,839 --> 00:11:16,926
دیشب فریاد زد

208
00:11:17,885 --> 00:11:20,221
و ما شروع به خندیدن کردیم و اینطور شدیم که

209
00:11:20,304 --> 00:11:22,139
"اوه خدای من، این رتبه است."

210
00:11:22,223 --> 00:11:24,475
و او می گوید: "این من نبودم."

211
00:11:24,558 --> 00:11:28,020
یه چیزی داره بهم میگه
که باید نگران جاستین باشم.

212
00:11:28,646 --> 00:11:31,774
بنابراین، او فریاد زد،
و به جای تملک کردن آن،

213
00:11:31,857 --> 00:11:35,528
گفت از روز قبل است.

214
00:11:35,611 --> 00:11:38,406
- میره از دیشب.
- "به دام افتاده در کیسه خوابم."

215
00:11:38,489 --> 00:11:41,242
"در خواب من گیر کرده است
کیف از دیروز."

216
00:11:41,325 --> 00:11:42,993
دل من هرگز به من دروغ نمی گوید.

217
00:11:43,077 --> 00:11:44,286
اما من نیاز داشتم ...

218
00:11:44,370 --> 00:11:46,664
من به آن مدرک نهایی نیاز داشتم.

219
00:11:47,498 --> 00:11:48,874
بنابراین، من او را آزمایش کردم.

220
00:11:49,709 --> 00:11:51,836
چیزی بهتر از این نیست که لمس شود
وقتی برگشتیم

221
00:11:51,919 --> 00:11:54,088
من می دانم.
من بمب خود را به دام انداختم.

222
00:11:54,797 --> 00:11:57,842
بنابراین امروز صبح جیل یک تله گذاشت.

223
00:11:57,925 --> 00:12:00,594
رفتیم که برویم
برای پیاده روی کوچک ما در جستجوی غذا

224
00:12:00,678 --> 00:12:04,765
کیفش را مرتب کرد
جایی که جیره هایش را ذخیره می کرد،

225
00:12:04,849 --> 00:12:09,478
و او راهی را به من نشان داد
آن را با دستکش و کلاهش پیچید.

226
00:12:10,563 --> 00:12:13,441
و برای اینکه ببینم آیا او می خواهد
از کیفش عبور کن

227
00:12:13,524 --> 00:12:17,737
تا اینجا، آنها فقط دروغ های کوچکی بوده اند
که شاید آنها معنایی ندارند.

228
00:12:18,487 --> 00:12:20,281
شاید داره راست میگه

229
00:12:20,364 --> 00:12:24,535
امروز صبح یک تله عمدی بگذارید.

230
00:12:25,745 --> 00:12:26,579
خواهیم دید.

231
00:12:29,290 --> 00:12:31,584
<i>در آن سوی نکا
در کمپ چارلی،</i>

232
00:12:31,667 --> 00:12:34,336
<i>ست و پل آماده می شوند
برای جمع آوری اطلاعات در آلفا</i>

233
00:12:35,004 --> 00:12:37,757
<i>همانطور که آنها حرکت بعدی تیم خود را در نظر می گیرند.</i>

234
00:12:37,840 --> 00:12:40,551
می‌خواهم به نقطه‌ی اصلی بروم،
ببینیم نمی توانیم کسی را پیدا کنیم؟

235
00:12:40,634 --> 00:12:41,844
بیایید کمی شروع کنیم

236
00:12:41,927 --> 00:12:42,927
بیایید آن را انجام دهیم.

237
00:12:44,221 --> 00:12:46,541
- ما به اطلاعاتی در مورد آن بچه ها نیاز داریم.
- مممم

238
00:12:47,516 --> 00:12:49,727
سفر کردیم
تا امروز صبح،

239
00:12:49,810 --> 00:12:52,938
فقط برای انجام یک مشاهده
از کمپ آلفا

240
00:12:53,022 --> 00:12:54,440
برای جمع آوری اطلاعات

241
00:12:55,149 --> 00:12:56,400
جاستین کجاست؟

242
00:12:56,484 --> 00:12:59,069
و شاید با هر شانسی،
فرصت خوبی به دست می آوریم

243
00:12:59,153 --> 00:13:02,281
برای صحبت با جاستین
در مورد آمدن به تیم چارلی

244
00:13:03,449 --> 00:13:05,343
- همان جا، همان جا.
- آره

245
00:13:05,367 --> 00:13:07,047
فکر کن داره تلاش میکنه
برای تعمیر قایق خود

246
00:13:07,870 --> 00:13:10,790
<i>بازگشت به کمپ آلفا،
همانطور که چارلی نگاه می کند،</i>

247
00:13:10,873 --> 00:13:12,750
<i>جیل و امبر چادر را کشف می کنند</i>

248
00:13:12,833 --> 00:13:15,503
<i>و جیل با دقت
کیف مرتب شده مختل است.</i>

249
00:13:16,003 --> 00:13:17,963
دستکش هایم را به صورت متقاطع گذاشتم.

250
00:13:18,047 --> 00:13:20,508
من به شما می گویم، یک میلیون درصد،

251
00:13:20,591 --> 00:13:21,717
من آن کیف را صحنه کردم.

252
00:13:22,301 --> 00:13:24,845
وقتی برگشتیم،
روشی که تا شده بود

253
00:13:25,596 --> 00:13:30,601
حتی از راه دور نزدیک نبود
به راهی که ترکش کرده بودیم

254
00:13:30,684 --> 00:13:34,230
تو از من حمایت کن
و تو می گویی، "من هم دیدم، جاستین."

255
00:13:34,313 --> 00:13:37,525
تو آن را ترک نمی کردی
با آن باز است.

256
00:13:38,442 --> 00:13:40,402
این مردی که بهش اعتماد داشتم

257
00:13:41,195 --> 00:13:43,030
مثل خیلی های دیگر در زندگی من،

258
00:13:43,656 --> 00:13:44,782
به من خیانت کرده است

259
00:13:45,282 --> 00:13:47,993
-میخوای صبر کنی تا بیاد بالا؟
- نه نه

260
00:13:48,786 --> 00:13:51,580
ما یک آزمایش برای شما تعیین کردیم،
و تو شکست خوردی رفیق

261
00:13:54,667 --> 00:13:55,960
- رفیق
- چی؟

262
00:13:56,043 --> 00:13:59,338
- نمیشه الان حتی کمپ رو ترک نکنیم؟
- چرا؟

263
00:13:59,421 --> 00:14:00,714
میدونم تو کیفم بودی

264
00:14:01,507 --> 00:14:03,384
- من تو کیفت نبودم.
- بله، شما بودید.

265
00:14:03,467 --> 00:14:05,386
او کیفش را به شکل خاصی داشت.

266
00:14:05,469 --> 00:14:06,949
پنج دقیقه بیرون بودیم.

267
00:14:07,012 --> 00:14:08,681
من مطالب شما را بررسی نکردم

268
00:14:08,764 --> 00:14:12,476
من وسایل را جابجا کردم، بله، اما نکردم
برو تو هر کدوم از چیزای خودت بگرد

269
00:14:13,727 --> 00:14:14,727
تو دروغگو هستی

270
00:14:15,479 --> 00:14:17,022
- هر چی باشه
- تو دروغگو هستی

271
00:14:17,731 --> 00:14:19,525
آنها به معنای واقعی کلمه هر دو مرا کور کردند،

272
00:14:19,608 --> 00:14:22,194
من را به چیزهایی متهم می کند
که فقط درست نیست

273
00:14:22,862 --> 00:14:24,989
شما فکر می کنید
آیا می خواهم مطالب شما را مرور کنم؟

274
00:14:25,072 --> 00:14:27,825
- شوخی میکنی؟
- کردی ما آن را تنظیم کردیم.

275
00:14:27,908 --> 00:14:30,786
تو داری منو به یه چیزی متهم میکنی
که فقط در سر شما وجود دارد

276
00:14:30,870 --> 00:14:33,706
تو به من نگاه می کنی
مثل اینکه من یک تهدید هستم

277
00:14:33,789 --> 00:14:36,542
-سعی میکنم هر کاری انجام بدم...
- ما از طرف شما تهدید نمی شویم.

278
00:14:36,625 --> 00:14:38,345
- نگران
- نگران هستیم که جیره هایمان را از دست بدهیم

279
00:14:38,377 --> 00:14:40,379
و تو بازی را خراب می کنی
برای هر سه ما

280
00:14:40,462 --> 00:14:42,590
- فکر میکنی من غذاتو بگیرم؟
- اوه، آره

281
00:14:42,673 --> 00:14:45,426
من غذای تو را نمی خواهم
من حتی نمی خواهم آن ماهی را بخورم.

282
00:14:45,509 --> 00:14:47,109
باشه میخوای یه چیزی بهت بگم؟

283
00:14:47,553 --> 00:14:50,097
داشتم... اورژانسی داشتم.

284
00:14:50,180 --> 00:14:53,267
مجبور شدم یه مزخرف جدی بکنم،
و شلوارم را پاره کردم

285
00:14:56,186 --> 00:14:58,939
مجبور شدم لباس زیرم را عوض کنم.
آنها در آنجا آویزان هستند.

286
00:14:59,023 --> 00:15:00,733
- باشه
- همانجا، نگاه کن. نگاه کن

287
00:15:00,816 --> 00:15:04,653
چون تصادف مادری داشتم
من لباس زیر لی را پوشیده ام.

288
00:15:04,737 --> 00:15:07,114
چیزهایی را به اطراف زدم،
تلاش برای رسیدن به جنگل،

289
00:15:07,197 --> 00:15:09,533
بنابراین من به چروک کردن شلوارم ادامه نمی دهم.

290
00:15:09,617 --> 00:15:13,078
در حال تقلا بودم و دیدم
من کلاه و دستکش هایت را درآوردم.

291
00:15:13,162 --> 00:15:15,372
آنها را برگرداندم من نمی دانم
چگونه آنها را تفسیر کردند.

292
00:15:15,456 --> 00:15:17,708
با سابقه من،
من این را درک می کنم

293
00:15:17,791 --> 00:15:22,963
شما باید بسازید
افراطی ترین داستان ممکن

294
00:15:23,047 --> 00:15:25,674
برای پوشاندن افراطی ترین دروغ های شما

295
00:15:25,758 --> 00:15:27,718
ما نمی توانیم به شما اعتماد کنیم.

296
00:15:27,801 --> 00:15:30,679
- تو رو به روی ما دروغ می گی.
- نه، ندارم.

297
00:15:30,763 --> 00:15:32,890
دیشب گوز زدی؟

298
00:15:32,973 --> 00:15:34,808
آره خب یکبار آره

299
00:15:34,892 --> 00:15:37,019
- چرا در موردش دروغ گفتی؟
- من در مورد آن دروغ نگفتم.

300
00:15:37,102 --> 00:15:39,146
دیشب گفتی تو نیستی!

301
00:15:39,229 --> 00:15:40,147
من هرگز این را نگفتم.

302
00:15:40,230 --> 00:15:44,985
گرسنگی و خستگی
تاثیر متفاوتی روی افراد می گذارد

303
00:15:45,069 --> 00:15:47,279
بر او پوشیده شده است.

304
00:15:47,363 --> 00:15:49,531
-دروغ هایت معنی نداره!
- دروغ نمی گویم.

305
00:15:49,615 --> 00:15:52,368
من را دروغگو خطاب نکنید
من دروغگو نیستم و دروغ نمی گویم.

306
00:15:52,451 --> 00:15:55,454
بله، کیسه خواب ها را جابجا کردم
بنابراین من خرابکاری نمی کنم.

307
00:15:55,537 --> 00:15:58,516
-نمیدونستم چقدر بد میشه
- استفاده از آن را به عنوان قربانی خود متوقف کنید.

308
00:15:58,540 --> 00:16:00,852
- نه بزغاله
- نه این در مورد چیست. هست.

309
00:16:00,876 --> 00:16:04,630
شما من را به چیزهایی متهم می کنید
که من انجام نمی دهم داره عصبانیم میکنه

310
00:16:04,713 --> 00:16:06,507
- عجب
- مم

311
00:16:06,590 --> 00:16:09,551
- قطعاً جدایی وجود دارد.
- اوه، قطعا.

312
00:16:10,844 --> 00:16:13,764
دروغگو و دزد
دروغگو و دزد است

313
00:16:13,847 --> 00:16:16,433
وقتی دزدی می کردی خوب بود
از افراد دیگر

314
00:16:16,517 --> 00:16:19,269
چرا اینقدر خنگ باشیم
فکر کنیم این اتفاق برای ما نمی افتد؟

315
00:16:19,353 --> 00:16:22,189
من می خواهم چارلی را شکست دهم
درست مثل همه شما بد

316
00:16:22,272 --> 00:16:24,483
نفوذ در کمپ
و گرفتن کیسه خواب

317
00:16:24,566 --> 00:16:26,944
قرار بود تیم دیگری را سرنگون کند.

318
00:16:27,027 --> 00:16:31,281
به هیچ وجه ذهن من تغییر نکرده است
برای انجام هر کاری مضر

319
00:16:31,365 --> 00:16:33,909
به تیم ما و آن را به خود منفجر شدن.

320
00:16:33,993 --> 00:16:36,078
این خودکشی خواهد بود.

321
00:16:36,704 --> 00:16:38,747
تمام کارهایی که در دلتا کمپ انجام دادم،

322
00:16:39,331 --> 00:16:41,250
نفوذ به کمپ دلتا،

323
00:16:41,333 --> 00:16:44,044
آن طرح مورد بحث و بررسی قرار گرفت

324
00:16:44,128 --> 00:16:46,797
توسط همه ما، اما زمانی که من برگشتم
با کیسه خواب ها

325
00:16:46,880 --> 00:16:51,218
و به دمای انجماد می رسد
در شب، هیچ شکایتی وجود ندارد.

326
00:16:51,301 --> 00:16:55,055
من برنده شدنمان را به خطر نمی اندازم

327
00:16:55,139 --> 00:16:57,391
و شانس ما برای برنده شدن در این

328
00:16:57,474 --> 00:16:59,143
بیش از جیره های احمقانه

329
00:16:59,810 --> 00:17:01,061
من به شما قول می دهم.

330
00:17:01,145 --> 00:17:02,813
به جان جیلا قسم میخوری؟

331
00:17:02,896 --> 00:17:04,732
به جان دخترم قسم.

332
00:17:04,815 --> 00:17:06,692
این چیزی است که اینجا برای من معنی دارد.

333
00:17:06,775 --> 00:17:08,902
من اینجا هستم تا بازی را انجام دهم.
من اینجا هستم تا برنده شوم.

334
00:17:09,695 --> 00:17:11,739
و برایم مهم نیست که احساسات چه کسی را جریحه دار کنم.

335
00:17:12,489 --> 00:17:16,744
آنها می خواهند من را دستکاری کنند و تلاش کنند
برای بیرون راندن من، خوب، پس همینطور باشد.

336
00:17:17,870 --> 00:17:19,246
من بازی آنها را انجام خواهم داد.

337
00:17:19,955 --> 00:17:23,333
آیا شما فکر می کنید
آیا می توانیم با سه تا به این شکل ادامه دهیم؟

338
00:17:24,835 --> 00:17:29,548
نمی‌دانم چاره‌ای داریم یا نه،
تا جایی که نظر من پیش میره

339
00:17:30,799 --> 00:17:33,177
اگر این راه است
این بازی باید انجام شود،

340
00:17:33,260 --> 00:17:35,304
من باید داشته باشم
صحبت جدی با چارلی

341
00:17:35,387 --> 00:17:37,681
دوران ناامیدانه، اقدامات ناامیدانه.

342
00:17:46,190 --> 00:17:49,693
<i>همانطور که تیم چارلی ادامه می دهد
نظارت آنها در کمپ آلفا،</i>

343
00:17:50,402 --> 00:17:53,113
جاستین ظاهر می شود
در کرانه مقابل نکا.</i>

344
00:17:53,906 --> 00:17:56,533
تیم آلفا عملکرد خوبی داشت.
ما در حال شکوفایی بودیم.

345
00:17:56,617 --> 00:18:00,287
و ناگهان به نظر می رسید
مثل اینکه یک پیچ سخت به چپ طول کشید.

346
00:18:00,370 --> 00:18:05,751
نمیدانم وجود داشت یا نه
چند ترفند اساسی برای بیرون کردن من

347
00:18:05,834 --> 00:18:08,170
یا مرا وادار به ترک کردن،

348
00:18:08,253 --> 00:18:10,964
اما من نوشته های روی دیوار را می بینم.

349
00:18:11,548 --> 00:18:15,803
شاید او بخواهد آن را به دو کاهش دهد
تا بتوانند غذای من را نگه دارند. من نمی دانم.

350
00:18:16,386 --> 00:18:18,639
قطعا وجود دارد
نوعی فشار یا انگیزه

351
00:18:18,722 --> 00:18:20,933
من در نقطه ای هستم که کافی است.

352
00:18:21,517 --> 00:18:23,393
تو قرار نیست این کارو با من کنی

353
00:18:23,477 --> 00:18:25,020
من برای آن ایستادگی نمی کنم.

354
00:18:25,604 --> 00:18:26,939
چه خبر است؟

355
00:18:27,022 --> 00:18:28,148
صبح بخیر

356
00:18:29,149 --> 00:18:31,068
شب سرد دیشب، اینطور نیست؟

357
00:18:31,151 --> 00:18:33,237
آره ولی من گرفتم
دو تا کیسه خواب برادر

358
00:18:33,320 --> 00:18:34,321
شما بروید.

359
00:18:34,404 --> 00:18:36,615
من می خواهم
برای صحبت با همه شما آقایان

360
00:18:36,698 --> 00:18:39,326
- بچه ها می خواهید حقیقتی را بشنوید؟
- بله، قطعا.

361
00:18:39,409 --> 00:18:43,413
بنابراین، موضوع این است، جیل، او تلاش می کند
برای دستکاری من برای بیرون راندن

362
00:18:43,497 --> 00:18:45,040
امبر درست در سایه اوست.

363
00:18:45,124 --> 00:18:48,418
او نمی تواند کاری انجام دهد. او به بالا نگاه می کند
به جیل، مانند "تو قادری."

364
00:18:48,502 --> 00:18:51,505
الان دارند من را متهم می کنند
از دزدیدن غذای آنها

365
00:18:51,588 --> 00:18:53,632
سطح عاطفی آنها از پشت بام است.

366
00:18:54,216 --> 00:18:55,696
این مزخرفیه که من باهاش ​​سر و کار دارم

367
00:18:55,759 --> 00:18:58,720
جیل تنها بود
ما با گروه شما تماس گرفتیم.

368
00:18:58,804 --> 00:19:00,305
برای همین دنبال جیل رفتیم.

369
00:19:00,389 --> 00:19:03,725
پس از آن طغیان،
بدیهی است که ما اشتباه کردیم

370
00:19:03,809 --> 00:19:06,186
و ما به خاطر آن یک عذرخواهی به شما بدهکاریم.

371
00:19:06,854 --> 00:19:09,648
ما می خواهیم برای شما یک دعوت نامه ارسال کنیم
اگر می خواهید بیایید

372
00:19:09,731 --> 00:19:13,026
دموکراسی کامل،
اینجا بحثی نیست

373
00:19:13,110 --> 00:19:15,070
منو دعوت میکنی
به تیم چارلی؟

374
00:19:15,154 --> 00:19:18,448
اوه خدای من، تو در نقطه اشتباهی هستی.
با ما بیا بیا تمومش کنیم

375
00:19:19,575 --> 00:19:21,034
من... من این را می پذیرم.

376
00:19:21,785 --> 00:19:23,620
من می خواهم به تیم چارلی بپیوندم.

377
00:19:23,704 --> 00:19:25,539
- چون آلفا در حال کاهش است.
- جهنم، آره

378
00:19:25,622 --> 00:19:26,999
بیایید آن را امروز انجام دهیم.

379
00:19:27,082 --> 00:19:30,627
من قطعا عصبی و نامطمئن بودم.

380
00:19:30,711 --> 00:19:33,046
نمی دانستم آنها چگونه پاسخ خواهند داد.

381
00:19:33,130 --> 00:19:35,674
به من یک قدری برچسب شرور زده بودند.

382
00:19:35,757 --> 00:19:38,635
اما نتیجه
دقیقا همان چیزی است که من به آن امیدوار بودم

383
00:19:38,719 --> 00:19:39,595
انتخاب خوبیه

384
00:19:39,678 --> 00:19:42,639
سعی کنید درام ایجاد نکنید.
شما مجبور نیستید. بگذار در مورد آن حدس بزنند

385
00:19:42,723 --> 00:19:44,641
- بله، قطعا.
- یواشکی برو بیرون مرد.

386
00:19:44,725 --> 00:19:46,476
- کار بزرگی نکن.
- عالیه

387
00:19:46,560 --> 00:19:48,163
- ممنون بچه ها.
- آره داداش

388
00:19:48,187 --> 00:19:50,272
من همه شما را تا مدتی دیگر می بینم،
کمی بیشتر از یک ساعت

389
00:19:50,355 --> 00:19:51,355
بله

390
00:19:52,524 --> 00:19:54,276
بهترین حرکت ممکن، همان جا.

391
00:19:54,776 --> 00:19:56,963
- خوشحالم که این اتفاق می افتد.
- بله، قطعا.

392
00:19:56,987 --> 00:19:59,531
<i>با جیل و آمبر دور جعل،</i>

393
00:19:59,615 --> 00:20:03,076
جاستین فقط یک پنجره کوتاه دارد
برای بازگشت به کمپ آلفا،</i>

394
00:20:03,160 --> 00:20:06,371
<i>وسایلش را بازیابی کنید و بدون توجه فرار کنید.</i>

395
00:20:07,331 --> 00:20:09,958
از همان ابتدا،
می خواستم به آلفا وفادار باشم

396
00:20:10,042 --> 00:20:11,919
تا زمانی که آلفا از وفاداری به من دست کشید.

397
00:20:12,002 --> 00:20:16,423
من سعی کردم رعایت کنم
و با جیل کنار بیایم، اما من از آن گذشته ام.

398
00:20:17,007 --> 00:20:18,217
حالا بازی شروع می شود.

399
00:20:18,300 --> 00:20:21,053
در این مرحله، ما اینجا بوده ایم
برای هفته ها و هفته ها

400
00:20:21,136 --> 00:20:22,638
همه لاغر می پوشند

401
00:20:22,721 --> 00:20:25,098
ما الان در نقطه ای هستیم،
این حرکت یک درجه به بالا.

402
00:20:25,182 --> 00:20:28,060
بیایید زیر آن آتش روشن کنیم
بنابراین ما می توانیم این را جمع بندی کنیم.

403
00:20:29,061 --> 00:20:33,649
بنابراین، همانطور که از کمپ آلفا خارج می شدم،
تصمیم گرفتم خرابکاری کنم

404
00:20:34,233 --> 00:20:36,401
و امیدوارم آنها از آن بهره ببرند.

405
00:20:43,867 --> 00:20:46,745
من آدمی نیستم که تحت فشار قرار بگیرم.
من اهل آزار و اذیت نیستم

406
00:20:54,878 --> 00:20:57,673
جیل و امبر،
من حتی نمی خواهم به آنها فکر کنم.

407
00:20:57,756 --> 00:21:00,384
من احساساتی نیستم
همین طور است.

408
00:21:01,218 --> 00:21:03,220
من آماده هستم که این بازی را ببرم و به خانه بروم.

409
00:21:05,764 --> 00:21:07,266
دلم برای دختر کوچولوم تنگ شده

410
00:21:08,850 --> 00:21:10,602
و هر روز به او فکر می کنم.

411
00:21:11,520 --> 00:21:13,021
فقط امیدوارم کوچولوی من...

412
00:21:14,564 --> 00:21:18,443
امیدوارم او بداند
که تا برنده نشویم به خانه نمی روم.

413
00:21:18,527 --> 00:21:20,195
این تعهدی است که من دادم.

414
00:21:20,279 --> 00:21:22,781
دنبال راهی بودم
و دو راه برای خروج وجود دارد

415
00:21:22,864 --> 00:21:24,449
یکی ترک کردن است. من اهل ترک نیستم

416
00:21:24,533 --> 00:21:27,661
دیگری برای دیدن بود
آنچه چارلی برای ارائه داشت.

417
00:21:28,495 --> 00:21:30,580
من ذره ای احساس گناه نمی کنم

418
00:21:31,164 --> 00:21:33,166
<i>پس از فرار جاستین از کمپ آلفا،</i>

419
00:21:33,750 --> 00:21:37,379
<i>جیل و امبر بازگشتند
سرپناه خود را غارت شده بیابند.</i>

420
00:21:37,462 --> 00:21:38,714
چه احمقی

421
00:21:39,589 --> 00:21:42,509
عجب می دانستیم که به او اعتماد نکنیم.

422
00:21:42,592 --> 00:21:46,638
- او
- او به خاطر بدخواهی اش.

423
00:21:47,389 --> 00:21:49,391
او سقف پناهگاه ها را برداشت.

424
00:21:49,474 --> 00:21:51,768
او به معنای واقعی کلمه عقل خود را از دست داده است.

425
00:21:52,978 --> 00:21:55,605
او فقط چنین مردی است. مثل، اوه!

426
00:21:57,316 --> 00:21:58,442
من ناامید هستم.

427
00:21:58,525 --> 00:22:00,902
- به جای اینکه مثل یک مرد با ما روبرو شوید ...
- آره

428
00:22:00,986 --> 00:22:03,613
... او برزنت ها را می برد

429
00:22:03,697 --> 00:22:06,158
- و مثل یک ترسو فرار کن.
- آره

430
00:22:06,241 --> 00:22:10,120
او ندارد
وضعیت شناختی او دیگر دست نخورده است.

431
00:22:10,203 --> 00:22:13,040
- نه
- او به معنای واقعی کلمه شکسته است.

432
00:22:13,123 --> 00:22:16,543
احساس نمی کنم ساخته ام
هر گونه اشتباهی تا کنون در اینجا

433
00:22:16,626 --> 00:22:19,338
غیر از اعتماد به کسی
که نباید بهش اعتماد میکردم

434
00:22:20,005 --> 00:22:21,548
ما یک ماه با این پسر گذراندیم.

435
00:22:22,758 --> 00:22:26,345
میدونی اینجوری نیست
او به عنوان یک غریبه اینگونه رفتار می کرد.

436
00:22:27,637 --> 00:22:31,183
ما یک ماه با هم زندگی کردیم.

437
00:22:31,266 --> 00:22:33,560
گفتیم یک خانواده هستیم

438
00:22:33,643 --> 00:22:35,687
همینجا روبروی این پناهگاه

439
00:22:35,771 --> 00:22:39,691
او به کودک پنج ساله خود قسم خورد
زندگی دختر

440
00:22:39,775 --> 00:22:41,860
و به صورت ما دروغ گفت

441
00:22:42,819 --> 00:22:48,367
هر کاری که با دلتا کردیم،
هر کاری که با براوو کردیم،

442
00:22:49,034 --> 00:22:53,538
همه چیزهایی که فکر کردیم
انجام دادن با چارلی،

443
00:22:53,622 --> 00:22:55,165
ما به عنوان یک خانواده انجام می دادیم.

444
00:22:55,248 --> 00:22:58,585
اگر این به شما نمی گوید
جاستین چه جور آدمیه...

445
00:23:00,629 --> 00:23:03,799
من واقعاً فکر نمی کنم که وجود داشته باشد
هر چیز دیگری که باید بگویم

446
00:23:04,591 --> 00:23:07,094
او قطعا
با وقارش ترک نکرد

447
00:23:08,136 --> 00:23:11,723
اما او ما را نشکند،
و ما به راه خود ادامه می دهیم

448
00:23:12,891 --> 00:23:14,184
خداحافظ جاستین

449
00:23:15,102 --> 00:23:17,396
ما فقط آن را بهتر خواهیم کرد
این بار، می دانید؟

450
00:23:17,479 --> 00:23:18,397
درست است.

451
00:23:22,442 --> 00:23:24,069
حالم بهتر است، امیدوار.

452
00:23:24,152 --> 00:23:27,072
من از قبل احساس آرامش می کنم،
اگرچه من آن سوی رودخانه نیستم.

453
00:23:28,740 --> 00:23:33,537
ذهن من به هر حال امیدوار است
که در 24 ساعت گذشته اتفاق افتاده است.

454
00:23:33,620 --> 00:23:36,790
ذهن و قلب من
مشتاقانه منتظر تکامل بعدی است.

455
00:23:38,166 --> 00:23:42,129
من فقط مسیر طولانی را طی می کنم،
با الاغ خوشحالم تمام راه را طی کن

456
00:23:42,212 --> 00:23:45,298
هر کاری که باید بکنی
برای انجام کار در این مرحله

457
00:23:46,883 --> 00:23:49,177
اما چه روز زیبایی برای انجام آن.

458
00:23:50,971 --> 00:23:53,640
چه خبر است؟
اینجا عمیق تر می شود؟

459
00:23:53,723 --> 00:23:56,101
بیرون در وسط،
خیلی کم عمق است

460
00:23:57,102 --> 00:23:58,728
نوک پا، عزیزم، نوک پا.

461
00:23:58,812 --> 00:24:01,731
من خوشحالم. من در حال حاضر در اوج جدید هستم.

462
00:24:02,482 --> 00:24:04,609
- از داشتنت خوشحالم
-ممنون که منو دارین

463
00:24:04,693 --> 00:24:06,319
- آره
- خوشحالم که اینجا هستم.

464
00:24:06,403 --> 00:24:09,739
بنابراین من می خواهم در چشمان شما نگاه کنم.
بدون بازی های خنده دار، درست است؟

465
00:24:09,823 --> 00:24:11,533
بازی های خنده دار وجود ندارد، عزیزم.

466
00:24:12,200 --> 00:24:14,161
شما به عنوان یک مرد حرف من و شرافت من را دارید.

467
00:24:14,244 --> 00:24:17,414
- من با چارلی هستم.
- ما اینجا بازی نمی کنیم.

468
00:24:17,497 --> 00:24:20,292
بازی تموم شد
حالا ما فقط به الاغ آنها لگد می زنیم.

469
00:24:24,713 --> 00:24:27,299
به هر حال باید سوراخ ها را درست می کردیم.

470
00:24:27,382 --> 00:24:28,758
<i>بازگشت به کمپ آلفا،</i>

471
00:24:28,842 --> 00:24:31,553
<i>جیل و امبر کار می کنند
برای تعمیر سرپناه آنها</i>

472
00:24:31,636 --> 00:24:35,640
قبل از دمای شبانه
یک بار دیگر به زیر صفر بیفتید.</i>

473
00:24:35,724 --> 00:24:38,185
هر بار که این کار را انجام می دهیم،
ما آن را بهتر انجام می دهیم

474
00:24:39,060 --> 00:24:41,813
ما دیوار را برای همیشه درست می کنیم.

475
00:24:41,897 --> 00:24:43,315
هنوز نمیدونم با چی

476
00:24:45,609 --> 00:24:49,988
جاستین، کارهایی که انجام داده است،
خیانتی که مرتکب شد

477
00:24:50,071 --> 00:24:52,157
او باید با آن زندگی کند
بقیه عمرش

478
00:24:54,326 --> 00:24:56,578
چون او در چارلی تمام شده است

479
00:24:57,120 --> 00:24:59,372
چون جاستین خیلی بزرگ چرخید،

480
00:25:00,165 --> 00:25:04,252
می دانی،
دروغ حزبی دلسوز برای آنها،

481
00:25:04,878 --> 00:25:08,089
و آنها نمی دانند
که او یک دروغگوی بیمارگونه است،

482
00:25:08,965 --> 00:25:10,300
پس او را باور کردند.

483
00:25:12,677 --> 00:25:14,763
کاری که جاستین انجام داد شخصی بود.

484
00:25:15,972 --> 00:25:17,474
او از یک خط عبور کرد.

485
00:25:21,102 --> 00:25:22,187
خوب نیست.

486
00:25:22,270 --> 00:25:24,189
بنابراین، من تصمیم گرفتم.

487
00:25:24,272 --> 00:25:26,399
من برای چارلی پیام می فرستم.

488
00:25:28,276 --> 00:25:32,113
من حقیقت را به آنها می گویم زیرا شما می دانید
او به آنها صداقت نداد.

489
00:25:32,197 --> 00:25:34,032
معنی کلمه را نمی داند.

490
00:25:34,115 --> 00:25:35,909
"صبح بخیر، پسران چارلی."

491
00:25:35,992 --> 00:25:38,745
"ما صمیمانه امیدواریم
شما سه تا خوب هستید،

492
00:25:39,329 --> 00:25:40,830
اما باید حقایقی را بدانید."

493
00:25:40,914 --> 00:25:41,957
بله.

494
00:25:42,040 --> 00:25:45,085
"بعد از اینکه جاستین را در چارلی پذیرفتی،

495
00:25:45,168 --> 00:25:48,922
او وسایل دزدید،
ویران کردن و حمله به اردوگاه ما."

496
00:25:49,005 --> 00:25:51,007
و او غذای ما را نیز دزدیده است.

497
00:25:51,591 --> 00:25:53,009
چگونه می خواهیم آن را تمام کنیم؟

498
00:25:54,386 --> 00:25:57,806
"آیا این بازی است؟
که میخوای بازی کنی؟"

499
00:25:57,889 --> 00:26:01,268
"آیا اینها قوانین هستند؟
که میخوای باهاش بازی کنی؟"

500
00:26:02,102 --> 00:26:04,813
"آیا این کسی است که می خواهید با او تمام کنید؟"

501
00:26:05,397 --> 00:26:06,597
فلش آوردی؟

502
00:26:06,648 --> 00:26:09,859
آره منم یه پرچم کوچولو گرفتم
که بتوانیم به آن متصل کنیم.

503
00:26:09,943 --> 00:26:13,446
به نظر من این پیام خوبی است،
و توپ را در زمین آنها قرار می دهد.

504
00:26:13,530 --> 00:26:14,614
حقیقت را افشا کنید.

505
00:26:15,865 --> 00:26:16,865
سرنوشت آنها

506
00:26:17,701 --> 00:26:20,912
و بقیه بازی و چگونه
این بازی در حال حاضر در دست آنهاست.

507
00:26:22,247 --> 00:26:24,040
توپ در زمین تو، چارلی.

508
00:26:25,041 --> 00:26:27,335
جاستین قراره یاد بگیره

509
00:26:27,419 --> 00:26:31,006
شما به خانواده خود خیانت نمی کنید

510
00:26:31,089 --> 00:26:34,175
شما این کار را با خانواده خود انجام نمی دهید.

511
00:26:36,803 --> 00:26:40,599
بنابراین، من اینجا می نشینم و منتظر آن شعله ور هستم.

512
00:26:43,643 --> 00:26:45,979
چون تنها چیز همینه
او خوب است برای


