1
00:00:17,017 --> 00:00:18,685
♪ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ♪
2
00:00:19,477 --> 00:00:21,187
♪ ಯಾರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ♪
3
00:00:22,105 --> 00:00:25,900
♪ ನಾನೇ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಬೇಡಿ ♪
4
00:00:27,193 --> 00:00:28,611
♪ ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ♪
5
00:00:29,654 --> 00:00:31,156
♪ ನಾನು ಮಾಡುವಂತೆ ♪
6
00:00:31,990 --> 00:00:36,077
♪ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಲು ಒಂದು ಸಮಯವಿತ್ತು
ಅದು ನೀನಾಗಿದ್ದಾಗ ♪
7
00:00:37,996 --> 00:00:39,164
♪ ನಾನು... ♪
8
00:00:39,247 --> 00:00:40,623
ಓ ದೇವರೇ, ನೀನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿರುವೆ.
9
00:00:40,707 --> 00:00:42,667
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
- ಮೊದಲ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
10
00:00:42,709 --> 00:00:44,794
ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಮೋರ್ಗನ್,
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
11
00:00:45,378 --> 00:00:46,212
ಏನು?
12
00:00:46,296 --> 00:00:51,468
ನಾನು ಒಂದೇ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮುತ್ತು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸ್ತಿತ್ವದ.
13
00:00:51,551 --> 00:00:55,513
ಸರಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿ
ಈ ವಾರ ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
14
00:00:55,597 --> 00:00:59,768
ಕಳೆದ ಮೂರು ದಿನಗಳಿಂದ ನಾನು ಯುಟಿಐ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೋಜಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ.
15
00:00:59,851 --> 00:01:01,728
- ನಿಮ್ಮ ಕ್ರ್ಯಾನ್‌ಬೆರಿ ಜ್ಯೂಸ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
16
00:01:02,520 --> 00:01:05,065
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ.
17
00:01:05,148 --> 00:01:06,357
- ತಾಯಿ.
- ಒಟ್ಟು.
18
00:01:06,441 --> 00:01:08,526
- ಮೋರ್ಗನ್, ನೀವು ಸಾಯುವಿರಿ.
- ಸರಿ.
19
00:01:08,610 --> 00:01:11,071
ನೋವಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಈ ಮೋಜಿನ ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಇಲಿ ಆಟ,
20
00:01:11,154 --> 00:01:12,655
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರೋಣ ಎಂದು ನಟಿಸುವುದು.
21
00:01:12,739 --> 00:01:15,617
ಮತ್ತು, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನಾವಿಬ್ಬರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ
ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
22
00:01:15,700 --> 00:01:16,868
ಸರಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
23
00:01:16,951 --> 00:01:18,828
ನಾನು ಈ ಮುದ್ದಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
24
00:01:18,912 --> 00:01:21,664
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆನೋ,
"ನಾನು ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ."
25
00:01:22,707 --> 00:01:23,875
ನಾನು ಊಹಿಸಲಿ. ನೀನು ಉಳಿದುಕೊಂಡೆ.
26
00:01:23,958 --> 00:01:25,668
- ಓಹ್, ನಾನು ಉಳಿದುಕೊಂಡೆ.
- ಹೌದು.
27
00:01:25,752 --> 00:01:29,130
ತದನಂತರ ನಾವು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದೆವು
ಮತ್ತು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ತಿಂದರು.
28
00:01:31,007 --> 00:01:35,178
ನೀವು ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸುವ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
29
00:01:35,261 --> 00:01:36,387
ನಾವು ಆ ದಂಪತಿಗಳು!
30
00:01:37,180 --> 00:01:38,348
ಸರಿ, ಮುಂದುವರಿಸಿ.
31
00:01:38,890 --> 00:01:41,476
ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಿಮ್ಮ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ."
32
00:01:41,559 --> 00:01:44,312
- ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಾನಂತೂ 'ಅವರು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.
33
00:01:44,395 --> 00:01:46,397
ಸರಿ. ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
34
00:01:46,481 --> 00:01:47,982
ಅಂದರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.
35
00:01:48,066 --> 00:01:49,400
- ಹೌದು, ಬಾಣಸಿಗ.
- ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.
36
00:01:50,193 --> 00:01:52,695
ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
37
00:01:52,779 --> 00:01:54,531
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
38
00:01:54,614 --> 00:01:57,242
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಕಿಸ್ ಮಾಡಿದೆವು.
ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಹೇಳಿದೆ.
39
00:01:57,325 --> 00:01:59,911
ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಆ ಎಲ್ಲಾ UTI ಗಳು. ನನ್ನ ದೇವರು.
40
00:01:59,994 --> 00:02:00,995
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಸಾಧ್ಯ.
41
00:02:03,039 --> 00:02:07,085
- ಈ ರಾತ್ರಿ ಅತಿಥಿ ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಿ.
- ಸರಿ, ಇದು ಡಾ. ಜಯ್ ಶಾ.
42
00:02:07,168 --> 00:02:09,129
- ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆ.
- ಅದು ನನಗೆ ಆತಂಕವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
43
00:02:09,212 --> 00:02:12,757
ನಿಮ್ಮ ಸೆಳವು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
44
00:02:12,841 --> 00:02:15,385
ಓಹ್, ಅದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ... ಮೂರ್ಖತನ.
45
00:02:15,468 --> 00:02:19,806
ಓಹ್, ಅವನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ. ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ
ಟರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೈಕೋಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ.
46
00:02:20,849 --> 00:02:22,868
- ಸರಿ.
- ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
47
00:02:22,892 --> 00:02:25,395
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. ರೀತಿಯ.
48
00:02:25,478 --> 00:02:27,438
ಅವರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
49
00:02:28,481 --> 00:02:29,607
ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
50
00:02:30,775 --> 00:02:33,027
ಕೇವಲ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಇವೆ.
51
00:02:41,870 --> 00:02:44,038
- ಹೇ!
- ಓಹ್! ಹೇ, ಗೆಳೆಯ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?
52
00:02:44,122 --> 00:02:45,498
ನರಕ ಏನಾಯಿತು?
53
00:02:45,582 --> 00:02:47,959
ನನಗೆ ಹತ್ತು ಕರೆಗಳು ಬಂದವು
ರೆಬೆಕ್ಕಾಳ ಫೋನ್‌ನಿಂದ.
54
00:02:48,042 --> 00:02:50,044
ಅದು ಅವಳ ಅಮ್ಮ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು
ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಕೋಮಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
55
00:02:50,128 --> 00:02:53,840
ಬಹುತೇಕ ಕೋಮಾ ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಹೌದು, ಅವಳು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
56
00:02:53,923 --> 00:02:54,757
ಹೌದಾ?
57
00:02:54,841 --> 00:02:57,927
ನಿಂತಿದ್ದ ಬಸ್ಸಿನ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿದಳು
ಮತ್ತು ಅವಳು, ಅವಳ ಮಣಿಕಟ್ಟನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಂಡಳು.
58
00:02:58,011 --> 00:03:00,138
ಆಕೆಗೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಆಗಬೇಕಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಪಿನ್ ಹಾಕಲು.
59
00:03:00,221 --> 00:03:01,222
- ಅವಳ ಮಣಿಕಟ್ಟು?
- ಹೌದು.
60
00:03:01,306 --> 00:03:02,807
- ಅಷ್ಟೇ?
- ಹೌದು, ಅಷ್ಟೇ.
61
00:03:02,891 --> 00:03:04,434
- ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.
- ಅವಳು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
62
00:03:04,517 --> 00:03:06,811
- ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಗೆಳೆಯ, ಅವಳು ಸರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ.
63
00:03:06,895 --> 00:03:10,175
ಅವಳು ನೋವು ನಿವಾರಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಗುತ್ತಾಳೆ
ಕೆಲಸದಿಂದ ಒಂದೆರಡು ದಿನ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
64
00:03:10,231 --> 00:03:12,942
ದೇವರೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ನಾನು ಬಸ್ಸಿನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಬೇಕೇ?
65
00:03:13,026 --> 00:03:14,819
- ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
- ಹೌದು.
66
00:03:14,903 --> 00:03:17,947
ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅಲ್ಲಿ... ಓಹ್, ಇನ್ನೊಂದು
ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜಿನ ಸುದ್ದಿ.
67
00:03:18,031 --> 00:03:21,659
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ರೆಬೆಕ್ಕಾಳ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
68
00:03:21,743 --> 00:03:24,287
ಅವರು ಒಪ್ಪುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
69
00:03:24,370 --> 00:03:25,788
ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಏನು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ?
70
00:03:25,872 --> 00:03:28,374
ಸರಿ, ನೀನೇ
ಅದು, ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
71
00:03:28,458 --> 00:03:29,500
- ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ.
- ಏನು?
72
00:03:29,584 --> 00:03:33,296
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಎದೆಗುಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಅವಳು ಬಸ್ಸಿಗೆ ಓಡಿದಳು. ಇದು ಸುಲಭವಾದ ಗಣಿತ.
73
00:03:33,379 --> 00:03:34,797
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
74
00:03:35,423 --> 00:03:36,466
ಅವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಅವಳು ...
75
00:03:38,551 --> 00:03:40,553
ಇಷ್ಟ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಇಷ್ಟ...
76
00:03:40,637 --> 00:03:41,721
ಏನು, ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದೇ?
77
00:03:41,804 --> 00:03:42,639
ಏಕೆಂದರೆ...
78
00:03:42,722 --> 00:03:44,474
...ಯಾಕೆಂದರೆ... ನಿನ್ನಿಂದಾ?
79
00:03:44,557 --> 00:03:46,559
ಇಲ್ಲ, ನೋಡಿ. ನೀವು ಮುದ್ದಾದವರು, ಆದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲ
80
00:03:46,643 --> 00:03:49,187
"ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಎಸೆದಿದ್ದೀರಿ" ಮುದ್ದಾದ.
81
00:03:49,270 --> 00:03:51,356
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಸೆಯಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
82
00:03:52,106 --> 00:03:53,983
ಜನರು ಒಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
83
00:03:54,067 --> 00:03:57,320
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಒಳಗಿನವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
84
00:03:57,403 --> 00:03:58,947
ನಾನು ಎರಡೂ ಕಡೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
85
00:03:59,030 --> 00:04:01,282
ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
86
00:04:01,366 --> 00:04:03,034
- ಗ್ರೇಟ್. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಹೌದು.
87
00:04:03,117 --> 00:04:05,536
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?
ನೀವು ಆ ಪುಟ್ಟ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಾ?
88
00:04:05,620 --> 00:04:08,831
- ಓಹ್, ನಾನು ಈಗ ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ, ಅದು ಹೌದು.
89
00:04:10,500 --> 00:04:11,834
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
90
00:04:12,502 --> 00:04:15,380
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
ದೇವರೇ, ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.
91
00:04:15,964 --> 00:04:16,965
ನಿಮ್ಮ ಸೆಳವು ...
92
00:04:17,048 --> 00:04:20,885
ಇದು ಕಾಡಿನ ಹಸಿರು ಅಲ್ಲ.
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಪಚ್ಚೆ.
93
00:04:21,552 --> 00:04:23,930
ನೀವು ತುಂಬಾ ಉದಾರಿ ಎಂದು ಅರ್ಥ.
94
00:04:24,013 --> 00:04:26,849
ಓ ದೇವರೇ!
95
00:04:26,933 --> 00:04:30,061
ಈ ವಿಷಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಾನು. ಅದು ನಾನೇ.
96
00:04:30,144 --> 00:04:33,773
ನೀವು ಅಕ್ಷರಶಃ ವೆನ್ಮೋ ನನ್ನನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಯವಾದಕ್ಕಾಗಿ.
97
00:04:33,856 --> 00:04:35,817
- ಹಾಗಾದರೆ?
- ಈಗ ಜೋನ್ನೆ ಮಾಡಿ.
98
00:04:35,900 --> 00:04:36,900
ಓಹ್, ಖಂಡಿತ. ಹೌದು.
99
00:04:36,943 --> 00:04:38,903
ಅರೆರೆ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
100
00:04:38,987 --> 00:04:43,199
ದಯವಿಟ್ಟು. ಇಲ್ಲಿ ಜೇಸನ್ ಮ್ರಾಜ್ ಇದ್ದಂತೆ,
ಮತ್ತು "ನಾನು ನಿಮ್ಮವನಾ?" ಎಂದು ಹಾಡಲು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
101
00:04:43,283 --> 00:04:45,326
ಮಾಮ್, ನೀವು ಜೇಸನ್ ಮ್ರಾಜ್ ಜೊತೆ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
102
00:04:45,410 --> 00:04:47,245
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ. ಸರಿ, ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
103
00:04:47,328 --> 00:04:49,289
- ಸರಿ? ಸರಿ. ಸರಿ.
- ತನ್ನಿ. ಹೌದು.
104
00:04:51,749 --> 00:04:53,293
ಸರಿ, ನಮ್ಮ ಕೇಳುಗರಿಗೆ,
105
00:04:53,376 --> 00:04:57,338
ವೈದ್ಯರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಮುಖದ ಸುತ್ತಲೂ.
106
00:05:00,550 --> 00:05:01,550
ಓಹ್.
107
00:05:02,218 --> 00:05:05,805
ಹೌದು. ಏನು? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಮುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲ.
108
00:05:05,888 --> 00:05:10,435
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸೆಳವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು.
109
00:05:11,019 --> 00:05:12,019
ವಾಹ್.
110
00:05:12,812 --> 00:05:15,106
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇದು ಅಪರೂಪ, ಆದರೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
111
00:05:15,189 --> 00:05:16,941
ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು.
112
00:05:17,025 --> 00:05:19,402
ಇದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು
113
00:05:19,485 --> 00:05:21,237
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಜವಲ್ಲವೇ?
114
00:05:21,321 --> 00:05:24,365
ಓಹ್! ಆದ್ದರಿಂದ ಸಿನಿಕತನ.
ಈಗ ಅರ್ಥವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.
115
00:05:24,449 --> 00:05:27,827
- ನೋಡಿ? ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
- ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
116
00:05:27,910 --> 00:05:30,246
ಉದ್ಧಟತನ ಮಾಡಬೇಡ, ಪ್ರಿಯ.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
117
00:05:30,330 --> 00:05:32,766
- ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
118
00:05:32,790 --> 00:05:34,125
ನಾನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಕಿರುಚುತ್ತಿಲ್ಲ.
119
00:05:34,208 --> 00:05:36,210
- ವಾವ್. ಅವಳು ಈ ರೀತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.
- ಓಹ್?
120
00:05:36,294 --> 00:05:38,713
ನೀವು ವಿಚಿತ್ರವಾದದ್ದನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ಅವಳು ರಬ್ಬಿಯೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
121
00:05:38,796 --> 00:05:40,882
ಓಹ್! ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
122
00:05:41,924 --> 00:05:43,051
ಹುಹ್.
123
00:05:43,676 --> 00:05:44,676
"ಹಹ್"?
124
00:05:45,636 --> 00:05:46,846
"ಹಹ್" ಎಂದರೆ ಏನು?
125
00:05:47,513 --> 00:05:52,143
ಅಲ್ಲದೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಜನರು ಇಲ್ಲಿದೆ
ದೇವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಶಕ್ತಿಯುತ ಸೆಳವುಗಳಿವೆ,
126
00:05:52,226 --> 00:05:55,605
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮದು... ಇಹ್.
127
00:05:56,439 --> 00:05:59,275
ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು. ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಆ ಕಿಮೋನೊವನ್ನು ಧರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇದೆ.
128
00:05:59,776 --> 00:06:01,569
ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ಜಪಾನಿ,
129
00:06:02,070 --> 00:06:04,364
ಆದ್ದರಿಂದ... ಅರಿಗಾಟೊ.
130
00:06:07,575 --> 00:06:10,745
- ನಿಮಗೂ ಬೇಕು.
- ಯೂಲಿಯಾ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ಆಹ್.
131
00:06:11,496 --> 00:06:12,496
ಹೇ, ಎಲ್ಲರೂ.
132
00:06:16,000 --> 00:06:19,504
ಆಕೆಗೆ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ
ನೀವು ಅವಳತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು.
133
00:06:20,296 --> 00:06:22,465
ಸರಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
134
00:06:22,965 --> 00:06:24,592
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಮಗ?
135
00:06:25,927 --> 00:06:27,053
ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?
136
00:06:27,136 --> 00:06:31,182
- ಶ್ ... ಶ್ ... ಅವಳು ದೇವರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.
- ಸರಿ.
137
00:06:31,265 --> 00:06:32,600
ಮತ್ತು ಮಣಿಕಟ್ಟು ಹೇಗೆ?
138
00:06:32,683 --> 00:06:34,268
ತಿಳಿಯಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.
139
00:06:34,852 --> 00:06:36,229
ಸರಿ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಬಹುದೇ?
140
00:06:36,312 --> 00:06:38,272
ಏಕೆ? ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನೂ ಮುರಿಯಲು?
141
00:06:38,356 --> 00:06:42,026
ಇಲ್ಲ, ಸರಿ... ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ರೆಬೆಕಾ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.
142
00:06:42,110 --> 00:06:44,320
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಾದು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.
143
00:06:44,404 --> 00:06:47,115
ನಾನು ದಾದಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.
144
00:06:47,198 --> 00:06:48,491
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
145
00:06:48,574 --> 00:06:52,245
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ಸಿಡ್ನಿ ಇದ್ದ
ಟೈಫಾಯಿಡ್‌ನಿಂದ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ,
146
00:06:52,328 --> 00:06:53,871
ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ.
147
00:06:53,955 --> 00:06:55,998
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
148
00:06:56,082 --> 00:06:59,127
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಅವರು ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿದರು.
- ಅವರು ಮಾಡಿದರು. ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ.
149
00:06:59,210 --> 00:07:01,421
ಮತ್ತು ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ.
150
00:07:01,504 --> 00:07:02,588
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
151
00:07:02,672 --> 00:07:05,758
ಅನಾಟೊಲಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಆ ಅವಮಾನಕರ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಹೋಗಲಿ
152
00:07:05,842 --> 00:07:08,886
ನಮ್ಮ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹದಿಂದಾಗಿ
ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಒತ್ತಡ.
153
00:07:08,970 --> 00:07:12,640
ಕೆಫೆಟೇರಿಯಾವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿದೆ
ನಾನು ಮಾರಾಟದಿಂದ ಏನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
154
00:07:13,266 --> 00:07:16,436
ನೋವಾ, ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
155
00:07:16,519 --> 00:07:19,939
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಎಸ್ತರ್.
ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
156
00:07:20,022 --> 00:07:22,525
ಸರಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ
ಕಳೆದ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ, ಅಥವಾ...
157
00:07:22,608 --> 00:07:24,777
ನಾನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
158
00:07:24,861 --> 00:07:26,571
ಓಹ್, ಗಮನ. ಸರಿ.
159
00:07:26,654 --> 00:07:29,657
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ,
ನೀವು ಅದರ ಮೇಲಿದ್ದಿರಿ.
160
00:07:31,200 --> 00:07:32,200
ಅದು ಕ್ರೂರ.
161
00:07:34,454 --> 00:07:36,706
ನೋವಾ, ಹೇಳು ನಿನಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಬಂದಿದೆ.
162
00:07:36,789 --> 00:07:40,251
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಂತ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
163
00:07:40,334 --> 00:07:44,297
ನಾವು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದು ಇಷ್ಟೇ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಪುನರ್ಮಿಲನಕ್ಕೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಹೌದಾ?
164
00:07:44,922 --> 00:07:48,509
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸೋಣ
ರೆಬೆಕಾ ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ.
165
00:07:48,593 --> 00:07:50,553
- ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಆಮೆನ್.
166
00:07:50,636 --> 00:07:52,346
ಬುಲ್ಶಿಟ್. ಅವನು ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
167
00:07:52,430 --> 00:07:55,433
ನೀವು ಅಜ್ಜಿಯರಾಗುವಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
168
00:07:55,516 --> 00:07:57,602
ಓಹ್, ಅವನು ಕಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಸ್ವತಃ ಶಿಕ್ಷಾ. ಪಡೆದರು
169
00:07:57,685 --> 00:07:59,020
ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ಎಸ್ತರ್.
170
00:07:59,103 --> 00:08:01,481
- ನೀವು ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
171
00:08:01,564 --> 00:08:03,524
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
- ಎ ಶಿಕ್ಷಾ? ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
172
00:08:03,608 --> 00:08:04,984
- ನನಗೆ ಆಘಾತವಾಗಿದೆ.
- ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
173
00:08:05,067 --> 00:08:08,529
ಇಲ್ಲ, ನೀನಿಲ್ಲ. ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ನೀವು ಹೊಂದಿತ್ತು
ತಿಳಿಯಲು. ನನಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
174
00:08:08,613 --> 00:08:10,990
ಜೇನು. ಜೇನು.
175
00:08:11,073 --> 00:08:13,302
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಪ್ರಿಯೆ, ಬೇಡ...
176
00:08:13,326 --> 00:08:15,578
ನಾನು ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದೆ
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲೂ.
177
00:08:16,287 --> 00:08:17,121
ಏನು?
178
00:08:17,205 --> 00:08:20,291
ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ...
179
00:08:21,709 --> 00:08:26,464
ನನಗೆ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ
ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಚುಂಬನದಿಂದ ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
180
00:08:26,547 --> 00:08:30,760
ತದನಂತರ ನೀವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ.
181
00:08:30,843 --> 00:08:32,678
ಬಹುಶಃ ಕಿಸ್ ಅವರ ಕಡೆ
182
00:08:32,762 --> 00:08:37,225
ಅದೇ ಬಾಯಿ ಅನುಭವವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಮುತ್ತಿನ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಯಾಗಿ.
183
00:08:37,308 --> 00:08:39,268
- ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ. ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.
- ಸರಿ.
184
00:08:39,352 --> 00:08:40,829
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸುತ್ತದೆ ...
185
00:08:40,853 --> 00:08:42,331
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
- ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.
186
00:08:42,355 --> 00:08:43,397
ಅದು ಅವನೇ?
187
00:08:43,481 --> 00:08:46,067
ಇಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನ ಔಷಧಾಲಯ
ನನ್ನ Xanax ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
188
00:08:46,150 --> 00:08:48,861
- ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.
- ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
189
00:08:48,945 --> 00:08:50,571
- ಇಲ್ಲ!
- ಓಹ್, ಹುಚ್ಚು? ಸಂ.ಸಂ.
190
00:08:50,655 --> 00:08:53,366
- ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
191
00:08:54,534 --> 00:08:56,160
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ದೇವತೆ.
192
00:08:56,911 --> 00:08:58,329
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
193
00:08:58,412 --> 00:09:02,250
- ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ ವಿಷಯ ಯಾವುದು?
- ಓಹ್, ನಾನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ ... ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಓದಿ.
194
00:09:02,333 --> 00:09:03,417
ಸರಿ.
195
00:09:03,501 --> 00:09:04,710
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
196
00:09:04,794 --> 00:09:06,754
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್. ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
197
00:09:08,714 --> 00:09:11,008
ಕ್ಷಮಿಸಿ. "ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ"?
198
00:09:11,592 --> 00:09:14,011
ಆ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಓದಬೇಡಿ.
ನೀವು ಮೊದಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದಬೇಕು.
199
00:09:14,095 --> 00:09:16,472
ಸರಿ. "ಅದು ದೊಡ್ಡ ಮುತ್ತು."
200
00:09:16,556 --> 00:09:21,394
ಹೌದು, ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. "ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಮುತ್ತು.
ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ." ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
201
00:09:21,477 --> 00:09:23,646
- ಓಹ್.
- ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
202
00:09:23,729 --> 00:09:27,024
ಕೇಳು. ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ
ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
203
00:09:27,108 --> 00:09:30,945
ಅವನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ರಬ್ಬಿ.
ಅವರು ನಿಮಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಮೆದುಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
204
00:09:31,028 --> 00:09:34,198
ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ವಿಚಿತ್ರ ಜೋಡಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
205
00:09:34,282 --> 00:09:36,033
- ಏಕೆ?
- ಏಕೆ ಏನು?
206
00:09:36,117 --> 00:09:38,828
ನಾವು ಯಾಕೆ ವಿಚಿತ್ರ ಜೋಡಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ?
ಅವನು ರಬ್ಬಿ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ?
207
00:09:38,911 --> 00:09:41,289
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ,
208
00:09:41,372 --> 00:09:44,584
ಅವರು ತುಂಬಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು
209
00:09:44,667 --> 00:09:45,793
ಮತ್ತು, ರೀತಿಯ, ರೀತಿಯ.
210
00:09:45,876 --> 00:09:46,961
ಮತ್ತು ನೀವು ...
211
00:09:47,587 --> 00:09:48,838
ಅಂಚನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ, ಪ್ರಿಯ.
212
00:09:48,921 --> 00:09:49,964
ನಾನು ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ.
213
00:09:50,047 --> 00:09:51,424
ನೀವು ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
214
00:09:51,507 --> 00:09:54,552
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು
215
00:09:54,635 --> 00:09:56,846
ದೇವರ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿ.
216
00:09:58,264 --> 00:09:59,264
ಹೌದು.
217
00:09:59,890 --> 00:10:01,601
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧನಾ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ನೋಡಬಲ್ಲೆ.
218
00:10:02,226 --> 00:10:03,227
ನಾನು ನೋಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು.
219
00:10:08,274 --> 00:10:09,442
- ನೋವಾ.
- ಹೌದಾ?
220
00:10:11,277 --> 00:10:12,612
- ನೋವಾ!
- ಏನು? ಏನು?
221
00:10:12,695 --> 00:10:14,780
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ... ಏನು? ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
222
00:10:14,864 --> 00:10:16,324
ಹೀಗೆ... ಎಷ್ಟೊಂದು ವಿಷಯಗಳು.
223
00:10:16,407 --> 00:10:19,660
ಓಹ್, ಅಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆ, ದೇವತೆ
ಯಾರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು,
224
00:10:19,744 --> 00:10:21,579
ಅವಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ತನ್ನ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
225
00:10:21,662 --> 00:10:23,142
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೇಳಿದರು.
226
00:10:23,205 --> 00:10:26,834
- ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಬಹುತೇಕ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.
227
00:10:26,917 --> 00:10:29,420
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಫಕ್ ಮಾಡಿದೆ
2003 ರಲ್ಲಿ ಆಡಮ್ ಲೆವಿನ್,
228
00:10:29,503 --> 00:10:32,340
ಆದರೆ ನಾನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮರೂನ್ 5 ಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹೌದಾ?
229
00:10:33,674 --> 00:10:34,674
ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ?
230
00:10:34,717 --> 00:10:35,635
ಯಾವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು?
231
00:10:35,718 --> 00:10:39,180
ತಡೆಯಲಾರದ ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಗೆಳೆಯ
ತನ್ನ ಪಾಡ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕತ್ತೆ ಆಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
232
00:10:39,263 --> 00:10:41,474
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಆಡಮ್ ಲೆವಿನ್ ಫಕಿಂಗ್.
233
00:10:41,557 --> 00:10:43,059
- ಬಹುತೇಕ...
- ನೀವು ಆಡಮ್ ಲೆವಿನ್ ಅವರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
234
00:10:43,142 --> 00:10:46,646
ಬಹುತೇಕ ಫಕ್ಡ್ ಆಡಮ್ ಲೆವಿನ್.
ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಅವನು ಯಹೂದಿ.
235
00:10:46,729 --> 00:10:49,482
ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯನ ಯಹೂದಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಆಡಮ್ ಲೆವಿನ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
236
00:10:49,565 --> 00:10:51,108
ಕ್ಯಾಬೊದಲ್ಲಿ, ಮಗು. ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
237
00:10:51,192 --> 00:10:52,526
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ, ನೋವಾ.
238
00:10:52,610 --> 00:10:53,944
ನಾವು ಸಹ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
239
00:10:54,028 --> 00:10:55,571
ಹೌದು, ನಾವೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.
240
00:10:55,655 --> 00:10:57,031
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
241
00:10:57,114 --> 00:11:00,159
ಅವನು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅಕ್ಷರಶಃ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ.
242
00:11:00,242 --> 00:11:01,577
ಸರಿ, ಸರಿ.
243
00:11:02,536 --> 00:11:05,915
ಕೇಳು. ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬಹುದು.
244
00:11:05,998 --> 00:11:07,958
ಹೌದು, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬಹುದು.
245
00:11:08,668 --> 00:11:10,753
ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮುರಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
246
00:11:11,462 --> 00:11:13,464
ನೀವು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
247
00:11:15,966 --> 00:11:17,551
ನೀವು ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಬಲವಾದ ಯಹೂದಿ ಅಪರಾಧ.
248
00:11:17,635 --> 00:11:19,762
ಹೌದು. ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
249
00:11:22,098 --> 00:11:23,724
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.
250
00:11:29,146 --> 00:11:32,274
ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒಡೆಯುವುದೇ?
ಏನು ಫಕ್? ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ.
251
00:11:32,358 --> 00:11:34,193
ಹನಿ, ಆಡಮ್ ಲೆವಿನ್?
252
00:11:34,276 --> 00:11:35,695
ನಂಬಲು ಅಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾಯಿತೇ?
253
00:11:35,778 --> 00:11:38,030
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಕೇವಲ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
254
00:11:38,114 --> 00:11:40,825
ಅವನು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ...
ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತ ರೀತಿಯಂತೆ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
255
00:11:49,875 --> 00:11:52,712
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ತಡವಾಗಿದೆ.
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.
256
00:11:54,088 --> 00:11:56,507
ನಾನು ಅದನ್ನು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳುಹಿಸಿದೆ
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಬಿಟ್ಟ ನಂತರ.
257
00:11:56,590 --> 00:11:59,051
ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
258
00:11:59,135 --> 00:12:01,554
ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವುದು,
ಮಲಗಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದೆ,
259
00:12:01,637 --> 00:12:05,307
ತನ್ನ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಅಲಾರಂ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ,
ತದನಂತರ ಅವನ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?
260
00:12:05,391 --> 00:12:06,934
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದಾನೆ.
261
00:12:07,017 --> 00:12:09,812
ದೇವರೇ! ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದು ಏಕೆ?
262
00:12:09,895 --> 00:12:13,315
ಹೆಚ್ಚಿನ ಹುಡುಗಿಯರು, "ಅದು
ಒಂದು ಸುಂದರ ರಾತ್ರಿ. ನಾನು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ."
263
00:12:13,399 --> 00:12:14,692
ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹುಡುಗಿಯರು ಬೋರ್ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ.
264
00:12:15,818 --> 00:12:17,153
ಹುಡುಗರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
265
00:12:17,778 --> 00:12:20,197
ಆದರೆ, ಹಾಗೆ, ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ?
266
00:12:20,281 --> 00:12:22,241
ಹೌದು! ಹೌದು!
267
00:12:22,742 --> 00:12:23,784
ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?
268
00:12:23,868 --> 00:12:24,994
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
269
00:12:25,077 --> 00:12:26,203
ನಾನು ಸುರುಳಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
270
00:12:26,287 --> 00:12:30,374
ಇದು... ಅಂದರೆ, ನಾನು ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ
ಅದೊಂದು ತಮಾಷೆ ಎಂದು
271
00:12:30,458 --> 00:12:33,294
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು, ಮತ್ತು ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚುಂಬಿಸಿದೆ.
272
00:12:33,377 --> 00:12:34,211
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.
273
00:12:34,295 --> 00:12:37,173
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
274
00:12:37,256 --> 00:12:40,259
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಚುಂಬಕ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
275
00:12:40,342 --> 00:12:42,011
- ಗ್ರೇಟ್.
- ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ.
276
00:12:42,094 --> 00:12:44,472
- ಹೌದು. ಸರಿ. ಕುವೆಂಪು.
- ಗ್ರೇಟ್. ಸರಿ.
277
00:12:44,555 --> 00:12:45,848
ಹೂ!
278
00:12:45,931 --> 00:12:48,225
ನನ್ನ ದೇವರು. ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುರುಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
279
00:12:48,309 --> 00:12:51,395
♪ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೂಗುತ್ತಿದೆ... ♪
280
00:12:53,689 --> 00:12:54,732
ಆರಾಧನಾ ನಾಯಕ.
281
00:12:55,941 --> 00:12:57,693
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸೂಪರ್‌ಹಾಟ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ...
282
00:12:59,695 --> 00:13:00,738
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
283
00:13:02,782 --> 00:13:04,241
ಓಹ್, ಫಕಿಂಗ್ ಕೈಲ್.
284
00:13:04,992 --> 00:13:06,285
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
285
00:13:08,162 --> 00:13:10,206
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
286
00:13:17,004 --> 00:13:19,048
ಓಹ್! ಅದು ವೇಗವಾಗಿತ್ತು.
287
00:13:19,131 --> 00:13:21,967
- ಹೇ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ಹೌದು, ನೀವು ಬರಬಹುದು.
288
00:13:22,051 --> 00:13:25,846
ನಿಮ್ಮ ಲೂಟಿ ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ. ನನಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿದೆ.
289
00:13:26,472 --> 00:13:28,057
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
290
00:13:28,140 --> 00:13:30,434
- ಲೈಕ್, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲ ವಿಷಯ.
- ಇಲ್ಲ.
291
00:13:30,518 --> 00:13:33,813
ಸರಿ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಯೋಚಿಸಿ.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನೀಡಿ.
292
00:13:33,896 --> 00:13:35,648
ಅದನ್ನು ಮ್ಯಾರಿನೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡಿ.
293
00:13:35,731 --> 00:13:39,109
ನಾನು ಜೋನ್ನೆ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ,
ನಾನು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
294
00:13:40,486 --> 00:13:41,486
ಗೂ...
295
00:13:42,029 --> 00:13:44,240
ಓಹ್, ಸರಿ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
296
00:13:44,323 --> 00:13:46,158
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
297
00:13:46,242 --> 00:13:48,369
ಯಾಕೆಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಮಾತ್ರ
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವಷ್ಟು ಕೊಳಕು
298
00:13:48,452 --> 00:13:51,413
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೆಟ್ಟವರು ಎಂದು
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಹೌದಾ?
299
00:13:51,497 --> 00:13:53,749
ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ... ಓಹ್ ಶಿಟ್!
300
00:13:54,291 --> 00:13:55,291
ಅದನ್ನು ಮೊಳೆಯಲಾಗಿದೆ.
301
00:13:56,252 --> 00:13:59,505
ದೇವರೇ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುವುದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
302
00:13:59,588 --> 00:14:02,424
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಏನು? ಇಲ್ಲ ಹೋ-ಹೋಲ್ಡ್, ಹೋಲ್ಡ್.
303
00:14:02,508 --> 00:14:04,176
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ?
304
00:14:05,010 --> 00:14:06,929
ನಾನು ಇದೀಗ ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
305
00:14:07,012 --> 00:14:08,764
ನಮಸ್ಕಾರ, ಪುಟ್ಟ ಗೆಳೆಯ.
306
00:14:10,558 --> 00:14:12,351
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
307
00:14:12,434 --> 00:14:14,228
ಸರಿ. ಹೌದು, ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಆಗಿರಬಹುದು.
308
00:14:14,311 --> 00:14:15,855
ಉಮ್...
309
00:14:15,938 --> 00:14:18,274
ಅಮ್ಮ ಮತ್ತು ಅಪ್ಪ ಇದ್ದಾರೆ
ಇದೀಗ ಫೀನಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ
310
00:14:18,357 --> 00:14:20,276
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಮಯ-ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
311
00:14:20,359 --> 00:14:22,069
ಓಹ್! ಕೈಲ್, ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
312
00:14:22,152 --> 00:14:24,238
ಏನು? ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಜೋನ್ನೆ. ಫಕ್. ನಾನು...
313
00:14:24,321 --> 00:14:27,700
ಕೈಲ್ ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನನಗೀಗ ನೆನಪಾಯಿತು.
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
314
00:14:28,659 --> 00:14:30,786
ಗೆಳೆಯ! ನಾಯಿಮರಿ!
315
00:14:31,287 --> 00:14:33,038
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ನಾಯಿ!
316
00:14:34,248 --> 00:14:36,417
ಎಲ್ಲಿ... ಓಹ್, ಹಾಯ್.
317
00:14:37,042 --> 00:14:38,460
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ?
318
00:14:39,628 --> 00:14:41,839
ನನ್ನ ಬಳಿ ಅರ್ಧ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ ಇದೆ,
319
00:14:42,464 --> 00:14:44,675
ಉಮ್, ಪುದೀನ ಮತ್ತು ಹೇರ್ ಟೈ.
320
00:14:45,509 --> 00:14:49,972
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಬೇಕೇ? ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
321
00:14:51,473 --> 00:14:52,473
ಹೇ.
322
00:14:53,350 --> 00:14:54,350
ನಮಸ್ತೆ.
323
00:14:54,810 --> 00:14:55,728
ನಮಸ್ತೆ.
324
00:14:57,021 --> 00:14:58,063
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
325
00:14:58,147 --> 00:15:00,900
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವೆಟ್‌ಶರ್ಟ್,
326
00:15:00,983 --> 00:15:03,611
ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು,
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
327
00:15:04,111 --> 00:15:06,780
ಹೂ. ಸರಿ. ನಮಸ್ತೆ.
328
00:15:09,325 --> 00:15:10,326
ಓಹ್.
329
00:15:11,118 --> 00:15:13,579
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
330
00:15:14,163 --> 00:15:15,163
ಓಹ್, ನಾಯಿ.
331
00:15:17,666 --> 00:15:18,918
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬಹುದೇ?
332
00:15:19,627 --> 00:15:21,629
ಕಳೆದ 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ,
333
00:15:22,630 --> 00:15:25,341
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಇರಲು, ಹಾಗೆ,
334
00:15:26,717 --> 00:15:27,927
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು?
335
00:15:28,010 --> 00:15:29,595
ಹಾಗೆ, ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು?
336
00:15:32,723 --> 00:15:34,767
ಸರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೌದು ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
337
00:15:36,352 --> 00:15:38,562
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿನೋದ. ಸರಿ, ಉಮ್...
338
00:15:39,313 --> 00:15:40,481
ನಾನು ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್ ಪಡೆಯಬೇಕೇ?
339
00:15:42,441 --> 00:15:44,652
ಸರಿ. ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್ ಇಲ್ಲ.
340
00:15:45,694 --> 00:15:46,694
ಸರಿ.
341
00:15:49,490 --> 00:15:53,744
ಓ ದೇವರೇ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರವಾಸಿಗರೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಕಿರಿಚುವಿಕೆ ಮತ್ತು kvetching,
342
00:15:55,454 --> 00:15:57,331
ಅಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.
343
00:15:57,414 --> 00:15:58,414
ಹೌದು.
344
00:15:59,541 --> 00:16:01,669
ಆ ಸದ್ದು ಹೆಚ್ಚು
ಕೇವಲ ಜನರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
345
00:16:01,752 --> 00:16:03,003
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ.
346
00:16:04,296 --> 00:16:05,422
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ
347
00:16:06,840 --> 00:16:10,094
ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, ನಾನೇ ಕಾರಣವೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ರೆಬೆಕಾ ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾದಳು.
348
00:16:10,177 --> 00:16:11,053
ಓಹ್, ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
349
00:16:11,136 --> 00:16:14,640
ಅದು ಎಷ್ಟು ಸ್ವಾರ್ಥ
ಹೊಸ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವುದು,
350
00:16:15,182 --> 00:16:18,352
ಅದು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ
ಯಾರಿಗೆ ನೋವಾಗಲಿ?
351
00:16:19,853 --> 00:16:21,689
ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಾನು ಭಯಾನಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ.
352
00:16:21,772 --> 00:16:22,940
ನೀವು, ಭಯಾನಕ ವ್ಯಕ್ತಿ?
353
00:16:24,817 --> 00:16:26,026
ಬನ್ನಿ. ಅವಕಾಶವಲ್ಲ.
354
00:16:27,695 --> 00:16:28,695
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ.
355
00:16:29,863 --> 00:16:32,366
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಜೊತೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದೇ?
356
00:16:33,033 --> 00:16:34,952
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
357
00:16:37,746 --> 00:16:41,375
ನೋವಾ, ರೆಬೆಕಾ ಅದ್ಭುತ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
358
00:16:41,458 --> 00:16:42,334
ಅವಳು ಸೊಗಸಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
359
00:16:42,418 --> 00:16:45,754
ನಿಮ್ಮ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಈ ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದುವಿರಿ.
360
00:16:46,588 --> 00:16:49,883
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನೋವಾ,
361
00:16:50,384 --> 00:16:52,803
ನೀವು ಒಬ್ಬರಾಗುತ್ತೀರಿ
ಯಾರು ವಿಷಾದದಿಂದ ಬದುಕಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
362
00:16:52,886 --> 00:16:54,388
ಅಥವಾ ಈ ನಿರ್ಧಾರದ ಸಂತೋಷ.
363
00:16:54,471 --> 00:16:57,599
ನೀವು ಮಾತ್ರ. ಎಸ್ತರ್ ಅಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯಲ್ಲ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನಲ್ಲ.
364
00:16:58,183 --> 00:17:01,145
ನನಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಇದ್ದಾಳೆ.
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
365
00:17:01,228 --> 00:17:02,855
ನಾನು ಇದನ್ನೇನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ,
366
00:17:02,938 --> 00:17:04,658
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬರುತ್ತಾಳೆ.
367
00:17:07,317 --> 00:17:08,569
ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಅಪ್ಪುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?
368
00:17:08,652 --> 00:17:11,989
ಹೌದು, ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಓಹ್, ಹೌದು.
369
00:17:28,589 --> 00:17:29,631
ನೋವಾ?
370
00:17:31,300 --> 00:17:33,427
ಹೇ. ನಿಮಗೆ ನಾಯಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?
371
00:17:33,510 --> 00:17:34,720
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
372
00:17:36,138 --> 00:17:37,639
ಸರಿ, ಉಹ್...
373
00:17:39,808 --> 00:17:41,727
ನಾನು ಒರಟಾದ ರಾತ್ರಿ ಹೊಂದಿದ್ದೆ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
374
00:17:41,810 --> 00:17:47,024
ಆದರೆ ನಾನೇ ಇಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
375
00:17:47,107 --> 00:17:50,027
ಆಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಸ್ತಿ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದುಕೊಂಡೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 2:00 ಗಂಟೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡೋರ್‌ಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಾರಿಸಲು
376
00:17:50,110 --> 00:17:54,656
ಹಾಗಾಗಿ... ನಾನು ಬೇಕೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
377
00:17:55,157 --> 00:17:56,533
ನೀವು ನನ್ನ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
378
00:17:56,617 --> 00:17:59,745
'ನೀವು ಮರಳಿ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸದಿದ್ದಾಗ,
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
379
00:17:59,828 --> 00:18:00,871
ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
380
00:18:01,455 --> 00:18:03,165
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
381
00:18:03,248 --> 00:18:05,459
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಚುಂಬಕ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು...
382
00:18:05,542 --> 00:18:07,461
ಅಂದರೆ, ಇದು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ.
383
00:18:07,544 --> 00:18:11,590
ನೋಡಿ? ಇದು ತಮಾಷೆಯೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
384
00:18:14,134 --> 00:18:15,636
ನೀವು ಏಕೆ ಮರಳಿ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ?
385
00:18:15,719 --> 00:18:19,223
ನಾನು 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟೆ.
386
00:18:19,932 --> 00:18:20,932
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
387
00:18:22,976 --> 00:18:24,061
ಆದ್ದರಿಂದ, ಉಹ್,
388
00:18:25,395 --> 00:18:27,564
ಯಾರು ಈ ಸುಂದರ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅಥವಾ ಸೌಮ್ಯ ಮಹಿಳೆ
389
00:18:27,648 --> 00:18:30,275
ಅದು, ಓಹ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
390
00:18:30,359 --> 00:18:31,860
ನಾನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡ ಕೆಲವು ಮೋಹನಾಂಗಿ.
391
00:18:32,361 --> 00:18:33,487
- ಹೌದು?
- ಹೌದು.
392
00:18:33,570 --> 00:18:34,780
ನಾನು ಅಸೂಯೆಪಡಬೇಕೇ?
393
00:18:35,280 --> 00:18:36,280
ಅಂದರೆ,
394
00:18:36,990 --> 00:18:40,828
ಈ ದಪ್ಪ ಹುಡುಗ ಆಳವಾಗಿ ನೋಡಿದನು
ಮನೆಯ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ,
395
00:18:40,911 --> 00:18:43,413
ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಬಹುಶಃ.
396
00:18:43,497 --> 00:18:44,873
ಸರಿ. ನಾನು, ಹಾಗಾದರೆ.
397
00:18:45,999 --> 00:18:48,168
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
- ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ.
398
00:18:48,252 --> 00:18:49,086
- ಹೌದು?
- ಹೌದು.
399
00:18:49,169 --> 00:18:52,506
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ.
400
00:18:53,340 --> 00:18:56,301
ಸರಿ, ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾಯಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಮಿಟ್ಜ್ವಾ. ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
401
00:18:57,636 --> 00:18:58,636
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯ.
402
00:18:59,263 --> 00:19:01,431
ಓಹ್. ಹೌದು, ನಾನು ಮಿಟ್ಜ್ವಾ. ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
403
00:19:01,515 --> 00:19:02,515
ಹೌದು.
404
00:19:04,101 --> 00:19:05,394
- ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ? ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಒಂದು...
- ಏನು?
405
00:19:05,477 --> 00:19:06,520
... ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ರೆಂಬೆ.
406
00:19:06,603 --> 00:19:08,456
- ಓ ದೇವರೇ.
- ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ.
407
00:19:08,480 --> 00:19:12,234
- ಏನು?
- ಸರಿ, ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ... ಕೇವಲ ಎಲೆಗಳು.
408
00:19:15,445 --> 00:19:16,822
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
409
00:19:16,905 --> 00:19:18,073
ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
410
00:19:23,537 --> 00:19:27,124
♪ ಮೆದುಳಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಇರಬೇಕು ♪
411
00:19:28,667 --> 00:19:33,130
- ♪ ಅದು ನನಗೆ ಈ ರೀತಿಯ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸಿದೆ ♪
- ♪ ಈ ರೀತಿಯ ಭಾವನೆ ♪
412
00:19:33,213 --> 00:19:37,259
♪ ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಎಂದು ಸೋಲಿಸುತ್ತದೆ
ಆದರೆ ಅದು... ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ♪
413
00:19:37,342 --> 00:19:39,970
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ♪
414
00:19:40,053 --> 00:19:44,975
♪ ಮೆದುಳಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಇರಬೇಕು ♪
415
00:19:45,559 --> 00:19:49,479
- ♪ ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ ♪
- ♪ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಶಪಿಸುವುದು ♪
416
00:19:49,563 --> 00:19:53,483
♪ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ♪
417
00:19:53,567 --> 00:20:00,073
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮೆದುಳಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಇರಬೇಕು ♪
418
00:20:01,575 --> 00:20:05,996
- ♪ ಅದು ನನಗೆ ಈ ರೀತಿಯ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸಿದೆ ♪
- ♪ ಈ ರೀತಿಯ ಭಾವನೆ ♪
419
00:20:06,079 --> 00:20:10,000
♪ ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಎಂದು ಸೋಲಿಸುತ್ತದೆ
ಆದರೆ ಅದು... ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ♪
420
00:20:10,083 --> 00:20:13,086
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ♪
421
00:20:13,170 --> 00:20:18,050
♪ ಮೆದುಳಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಇರಬೇಕು ♪
422
00:20:18,133 --> 00:20:22,554
- ♪ ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ ♪
- ♪ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಶಪಿಸುವುದು ♪
423
00:20:22,638 --> 00:20:26,683
♪ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ♪
424
00:20:26,767 --> 00:20:30,520
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇರಬೇಕು... ♪