1 00:00:01,401 --> 00:00:02,100 [نادي الإفطار مسرحيات إذاعية] 2 00:00:02,102 --> 00:00:03,303 إنه مثل ذلك، شارلمان. 3 00:00:04,171 --> 00:00:05,773 [يضحك] أنت لا تعتقد ذلك ركلات على الفور؟ 4 00:00:05,940 --> 00:00:07,174 لا، لا أعتقد يبدأ الأمر بهذه الطريقة. 5 00:00:07,341 --> 00:00:08,408 PEDs لا ركلة على الفور؟ 6 00:00:08,576 --> 00:00:09,909 لا، لا أعتقد يفعل مثل هذا. 7 00:00:09,911 --> 00:00:11,746 وأنا لا أعتقد فهو يضمن أنك سوف تصل تشغيل المنزل. 8 00:00:11,913 --> 00:00:13,447 شارلمان سوف يفعل ذلك مباشرة قبل المباراة. 9 00:00:13,615 --> 00:00:14,849 -هذا صحيح. -لا. 10 00:00:15,015 --> 00:00:16,584 الآن، اه، الحديث عن الإيجار في بروكلين. 11 00:00:16,751 --> 00:00:18,586 نعم، متوسط الإيجار في بروكلين الآن 12 00:00:18,753 --> 00:00:21,789 ارتفع إلى 3,035 دولارًا. 13 00:00:21,956 --> 00:00:23,525 هل هذا جنون في بروكلين؟ 14 00:00:23,691 --> 00:00:25,492 لا أعرف لماذا أي شخص أريد أن أعيش-- 15 00:00:25,660 --> 00:00:26,761 في أفضل حي؟ لا أعرف. 16 00:00:26,928 --> 00:00:27,896 مقابل 3000 دولار. 17 00:00:28,061 --> 00:00:29,263 هذا هو 3000 دولار في الشهر؟ 18 00:00:29,429 --> 00:00:30,665 -نعم! -الله... 19 00:00:30,832 --> 00:00:32,332 أنت لا تحصل حتى على العشب في بروكلين. 20 00:00:32,499 --> 00:00:33,835 -الجحيم لا. -إنهم يفعلون ذلك لديهم العشب. 21 00:00:34,002 --> 00:00:35,200 ليس لديك أي العشب في بروكلين. 22 00:00:35,202 --> 00:00:36,971 أنت تعرف ما يمكنك الحصول عليه في جيرسي مقابل 3000 دولار في الشهر؟ 23 00:00:37,137 --> 00:00:38,238 هذا ما أحاول ليقول له. 24 00:00:38,405 --> 00:00:39,874 أنت تعرف ما الذي ستحصل عليه في ولاية كارولينا الشمالية؟ 25 00:00:40,040 --> 00:00:41,776 -يا رب ارحم. -عيش مثل الملك هناك. 26 00:00:41,943 --> 00:00:43,511 سوف نشتري منزل فانتازيا القديم. 27 00:00:43,678 --> 00:00:44,779 [دورات محرك السيارة] 28 00:00:44,946 --> 00:00:45,713 استيقظ يا رجل! 29 00:00:45,880 --> 00:00:47,114 [أبواق السيارات] 30 00:00:47,281 --> 00:00:50,018 -[صرير الإطارات] -[صوت تحطم] 31 00:00:50,183 --> 00:00:51,249 [صراخ بعيد] 32 00:00:51,251 --> 00:00:52,720 -[رجل] اتصل بالإسعاف! -[صعوبة في التنفس] 33 00:00:52,887 --> 00:00:53,688 [رجل] سيدي، هل أنت بخير؟ 34 00:00:54,221 --> 00:00:55,623 [دورات محرك السيارة] 35 00:00:55,790 --> 00:00:57,324 مهلا. مهلا، توقف! 36 00:00:57,625 --> 00:00:59,092 يا إلهي! 37 00:00:59,794 --> 00:01:02,897 -[دورات محرك السيارة] -[صرير الإطارات] 38 00:01:03,063 --> 00:01:04,732 [صراخ غير مسموع] 39 00:01:09,269 --> 00:01:11,438 [قطرات إبرة قياسية] 40 00:01:13,575 --> 00:01:18,211 ♪ [أغنية آل جرين "كم هو مضحك الوقت". مسرحيات "Slips Away"] ♪ 41 00:01:23,017 --> 00:01:24,284 أوه، أعطني تلميحا. 42 00:01:24,451 --> 00:01:25,653 اللون المفضل لدي. 43 00:01:25,820 --> 00:01:27,387 اللون المفضل الازرق . 44 00:01:27,889 --> 00:01:29,222 -ماذا؟ -الأزرق... 45 00:01:29,924 --> 00:01:31,025 مغني البلوز؟ 46 00:01:31,191 --> 00:01:33,093 لا أستطيع أن أصدق أنك لا تعرف اللون المفضل لدي. 47 00:01:33,260 --> 00:01:35,362 -إنها زرقاء. - لا، إنه أخضر. 48 00:01:35,663 --> 00:01:37,065 حسنًا، كان لونه أزرقًا. 49 00:01:37,230 --> 00:01:39,067 رقم دائما أخضر. 50 00:01:39,333 --> 00:01:40,868 يا رجل، يا له من عار. 51 00:01:41,035 --> 00:01:42,637 أيا كان. ما هو بلدي اللون المفضل؟ 52 00:01:42,804 --> 00:01:43,838 -أرجواني. -إيه. 53 00:01:44,104 --> 00:01:45,573 -ماذا؟ -لافندر. 54 00:01:46,074 --> 00:01:47,240 بشت. نفس الشيء. 55 00:01:47,407 --> 00:01:48,943 بالتأكيد ليس نفس الشيء. 56 00:01:50,078 --> 00:01:51,779 [يضحك] 57 00:01:51,946 --> 00:01:54,481 أوه، أوه، أوه! إنه آل جرين. 58 00:01:55,850 --> 00:01:56,718 لا تغير الموضوع. 59 00:01:56,884 --> 00:01:57,952 أنت لا تعرف اللون المفضل لدي. 60 00:01:58,118 --> 00:01:59,250 حسنًا ، لقد قمت بتغييره أولاً. 61 00:01:59,252 --> 00:02:00,855 مازلت لم تجب سؤالي بخصوص شهر أغسطس. 62 00:02:01,421 --> 00:02:03,925 يجب أن نحجز موعدًا قريبًا حتى نتمكن من التوصل إلى اتفاق. 63 00:02:04,525 --> 00:02:05,760 نعم، أغسطس لن ينجح. 64 00:02:06,060 --> 00:02:07,160 يبدأ كيث المدرسة. 65 00:02:07,327 --> 00:02:08,529 يجب أن نكون هناك لنقله. 66 00:02:08,696 --> 00:02:09,429 حسنًا. 67 00:02:10,497 --> 00:02:12,399 -مممممم. -ماذا؟ 68 00:02:13,034 --> 00:02:15,302 من الحضانة إلى الكلية لمدة أربع سنوات. 69 00:02:15,937 --> 00:02:17,038 لقد فعلت ذلك. 70 00:02:18,472 --> 00:02:19,540 كيف تشعر؟ 71 00:02:21,876 --> 00:02:23,276 لا أستطيع أن ألتف رأسي حوله. 72 00:02:23,443 --> 00:02:24,444 همم. 73 00:02:24,712 --> 00:02:26,313 يعطيني قشعريرة ويجعلني أريد البكاء 74 00:02:26,480 --> 00:02:27,447 في نفس الوقت. 75 00:02:27,615 --> 00:02:28,482 مم-هممم. 76 00:02:29,050 --> 00:02:30,985 أنا فقط يجب أن أتأكد يظهر. 77 00:02:31,786 --> 00:02:32,820 سوف يظهر. 78 00:02:33,253 --> 00:02:35,990 لا، لقد مر الكثير حتى لا تظهر. 79 00:02:36,557 --> 00:02:37,792 نعم، أتمنى أن تكون على حق. 80 00:02:39,527 --> 00:02:40,528 أنا على حق. 81 00:02:41,629 --> 00:02:43,531 -تمام؟ تمام. -تمام. تمام. 82 00:02:47,869 --> 00:02:48,903 تعال. 83 00:02:49,302 --> 00:02:50,337 ضع الكعكة أسفل. 84 00:02:50,505 --> 00:02:51,506 -ماذا؟ -تعال الى هنا. 85 00:02:51,673 --> 00:02:52,874 -ما تفعلون؟ -تعال الى هنا. 86 00:02:57,845 --> 00:02:58,880 [كلاهما] ماذا؟ 87 00:02:59,047 --> 00:03:00,682 -الرقص معي. -أوه. 88 00:03:00,848 --> 00:03:01,816 نعم. 89 00:03:01,983 --> 00:03:03,051 -تمام. -أوه! 90 00:03:03,250 --> 00:03:04,852 أوه، ماذا كان ذلك؟ 91 00:03:07,320 --> 00:03:10,190 لا يمكنك الرقص مثل ذلك في حفل زفافنا. 92 00:03:12,660 --> 00:03:13,861 أوه... 93 00:03:14,862 --> 00:03:18,198 بمجرد خروج أخيك، نستعيد شقتنا. 94 00:03:18,800 --> 00:03:20,300 حسنًا. حقيقي. 95 00:03:20,467 --> 00:03:22,269 -ثلاجتنا. -مممممم. 96 00:03:22,503 --> 00:03:24,105 الحمام. 97 00:03:25,472 --> 00:03:27,008 يمكنك استعادة سيارتك. 98 00:03:27,508 --> 00:03:29,409 -نعم أفعل. -مممممم. 99 00:03:35,717 --> 00:03:36,718 ماذا؟ 100 00:03:38,418 --> 00:03:39,654 ماذا لو انتقلنا؟ 101 00:03:39,821 --> 00:03:41,889 -منقول؟ -الوضع ضيق جدًا هنا. 102 00:03:42,355 --> 00:03:43,925 حسنًا يا عزيزتي، إنها نيويورك. 103 00:03:44,092 --> 00:03:45,159 لا أحد لديه مساحة. 104 00:03:45,358 --> 00:03:47,628 لا يوجد شيء كبير عن بعد بأسعار معقولة بعد الآن. 105 00:03:47,795 --> 00:03:49,329 نعم، أستطيع أن أفعل بعض المزيد من المال. 106 00:03:50,198 --> 00:03:51,966 مع رحيل كيث والسوق يصل. 107 00:03:52,200 --> 00:03:54,035 طاقمي جائع. بضعة مشاريع أخرى... 108 00:03:54,202 --> 00:03:55,636 طفل، طفل، طفل. 109 00:03:56,037 --> 00:03:57,471 استمع لي. 110 00:03:58,005 --> 00:03:59,807 لا يهمني المزيد من المال. 111 00:04:00,340 --> 00:04:02,342 أو حجم شقتنا. 112 00:04:04,011 --> 00:04:05,213 أنا سأتزوج. 113 00:04:06,581 --> 00:04:07,849 هذا كل ما أريد. 114 00:04:08,983 --> 00:04:10,450 أنت وأنا. 115 00:04:12,920 --> 00:04:14,689 سأبنيك منزل ذات يوم . 116 00:04:16,657 --> 00:04:17,792 هل وعدت؟ 117 00:04:23,030 --> 00:04:24,297 من يدي. 118 00:04:28,002 --> 00:04:29,871 أنت تعرف كم أنا أحبك، أليس كذلك؟ 119 00:04:33,174 --> 00:04:34,474 أنا حقا أفعل. 120 00:04:38,780 --> 00:04:41,381 ♪ مشرقة للغاية ♪ 121 00:04:43,818 --> 00:04:46,521 ♪ إنه أنا افتقد حبك ♪ 122 00:04:49,824 --> 00:04:51,358 [خبط على الباب] 123 00:04:53,828 --> 00:04:54,796 من ذاك؟ 124 00:04:54,962 --> 00:04:57,430 [يستمر الضجيج] 125 00:04:57,598 --> 00:04:58,633 ما... 126 00:04:58,933 --> 00:05:00,635 من يطرق هكذا؟ 127 00:05:06,808 --> 00:05:08,109 [خبط على الباب] 128 00:05:12,814 --> 00:05:13,881 [جلجل بصوت عال] 129 00:05:27,460 --> 00:05:29,630 كيث؟ ماذا حدث؟ 130 00:05:29,964 --> 00:05:31,666 -[كيث ينتحب] -ماذا حدث؟ 131 00:05:32,432 --> 00:05:33,935 أخ. ماذا حدث؟ 132 00:05:34,802 --> 00:05:36,270 -لقد تحطمت. -لقد تحطمت؟ 133 00:05:36,436 --> 00:05:37,638 لقد تحطمت في سيارتي؟ 134 00:05:38,338 --> 00:05:40,107 هل أصيب شخص آخر؟ 135 00:05:40,440 --> 00:05:41,776 لم يكونوا يتحركون. 136 00:05:41,943 --> 00:05:43,311 لا! إله. 137 00:05:43,476 --> 00:05:44,879 كيث، هل ماتوا؟ 138 00:05:45,279 --> 00:05:46,379 لقد ماتوا. 139 00:05:46,547 --> 00:05:47,548 القرف! 140 00:05:47,715 --> 00:05:49,183 [صفارات الشرطة البعيدة] 141 00:05:53,988 --> 00:05:55,056 كيث، اسمحوا لي أن أرى. 142 00:05:55,223 --> 00:05:56,456 لا أستطيع أن أترك هذا يحدث. 143 00:05:57,357 --> 00:05:59,392 سيكون بخير. سيكون بخير. 144 00:05:59,760 --> 00:06:00,895 ماذا تفعل؟ 145 00:06:01,062 --> 00:06:02,462 لماذا تضع على قميصه؟ 146 00:06:03,564 --> 00:06:05,132 -كريس. أوقفه. -يستمع. 147 00:06:05,299 --> 00:06:06,300 -أوقفه! -لي-- لا. 148 00:06:06,466 --> 00:06:07,768 لقد حصل على سجل، وأنا لا. 149 00:06:07,935 --> 00:06:09,604 -لماذا تضعه؟ -لا أستطيع أن أترك هذا يحدث. 150 00:06:09,770 --> 00:06:10,470 لا! 151 00:06:10,638 --> 00:06:11,404 -أوقفه. أوقفه. 152 00:06:11,572 --> 00:06:12,439 -بغض النظر عن ذهابه إلى السجن. 153 00:06:12,607 --> 00:06:14,208 لقد فعلها يا كريس! أنت لم تفعل ذلك! 154 00:06:14,374 --> 00:06:15,610 أنت لا تعرف ما مررنا به. 155 00:06:15,776 --> 00:06:16,544 ماذا عني؟ 156 00:06:16,711 --> 00:06:17,979 عليك أن تثق بي يا عزيزي. 157 00:06:18,145 --> 00:06:19,280 [ينتحب] لا، لا. 158 00:06:19,446 --> 00:06:20,681 [صافرات الشرطة] 159 00:06:21,115 --> 00:06:22,415 لا يمكنك أن تفعل هذا. 160 00:06:29,857 --> 00:06:33,628 ♪ [مشوهة "كم هو مضحك الوقت مسرحيات "Slips Away"] ♪ 161 00:06:37,698 --> 00:06:40,134 ♪ مشرقة جدًا ♪ 162 00:06:51,913 --> 00:06:54,382 [صراخ مكتوم] 163 00:07:02,089 --> 00:07:03,524 [رنات الجرس] 164 00:07:05,492 --> 00:07:06,459 هل لديك دقيقة؟ 165 00:07:07,628 --> 00:07:09,030 [امرأة] أحتاج إلى دفعة كبيرة، تارا. 166 00:07:09,196 --> 00:07:10,131 [تارا تصرخ] 167 00:07:10,298 --> 00:07:11,299 [امرأة] ادفع! 168 00:07:11,464 --> 00:07:13,501 -[صراخ تارا] -أستطيع أن أرى ذلك. ادفعي تارا. 169 00:07:13,768 --> 00:07:15,269 -هذا كل شيء. -[آهات تارا] 170 00:07:15,435 --> 00:07:16,370 ادفع! 171 00:07:17,171 --> 00:07:18,873 هذا كل شيء. هذا كل شيء. 172 00:07:20,107 --> 00:07:22,810 [بكاء طفل] 173 00:07:25,279 --> 00:07:27,815 [بكاء طفل] 174 00:07:36,724 --> 00:07:39,093 كريستوفر نيوبورن, كوينز، نيويورك، يا رجل 175 00:07:39,260 --> 00:07:41,629 أدين بجريمة القتل غير العمد بالمركبة 176 00:07:41,796 --> 00:07:44,999 بعد الضربة والهروب في عام 2011، يتم إطلاق سراحه اليوم 177 00:07:45,166 --> 00:07:48,169 بعد مشروع البراءة اكتشفت أدلة الفيديو 178 00:07:48,336 --> 00:07:51,339 تبرئة الوليد تهمة قتل إضافية 179 00:07:51,505 --> 00:07:54,041 نابعة من السجن القتال في عام 2013. 180 00:07:54,275 --> 00:07:56,110 تظهر السجلات الوليد خدم تقريبا 181 00:07:56,277 --> 00:07:58,646 سبع سنوات متتالية في عزلة، 182 00:07:58,813 --> 00:08:01,382 وضعت هناك ظلما من قبل الحراس الذين اتهموه 183 00:08:01,549 --> 00:08:03,451 للقتل من زميل سجين. 184 00:08:03,617 --> 00:08:06,153 جريمة قتل ارتكبت من قبل هؤلاء الحراس جدا. 185 00:08:06,320 --> 00:08:07,855 الآن، انظر، أريد التعامل مع 186 00:08:08,022 --> 00:08:09,623 كابوس وجوده 187 00:08:09,790 --> 00:08:11,258 ألقيت في الحبس الانفرادي 188 00:08:11,425 --> 00:08:13,227 بعد أن تم تأطيرها من قبل حراس السجن هؤلاء. 189 00:08:13,461 --> 00:08:14,929 سبع سنوات في الحفرة. 190 00:08:15,096 --> 00:08:16,228 سبعة. 191 00:08:16,230 --> 00:08:18,366 كيف يؤثر ذلك الصحة العقلية لهذا الأخ؟ 192 00:08:18,532 --> 00:08:20,001 ماذا يعني ذلك لعائلته؟ 193 00:08:20,167 --> 00:08:22,003 كيف يمكن أن يستعيد حياته؟ 194 00:08:22,203 --> 00:08:24,972 حالة الوليد ليس فقط أعلام الدعوى المرفوعة، 195 00:08:25,139 --> 00:08:27,808 ولكن أطلقه في مركز النقاش الدائر 196 00:08:27,975 --> 00:08:30,378 فوق اللاإنسانية جوانب العزلة 197 00:08:30,544 --> 00:08:32,046 داخل نظام السجون. 198 00:08:32,246 --> 00:08:34,915 [صوت الرعد] 199 00:08:35,449 --> 00:08:37,418 [أنماط المطر] 200 00:09:02,576 --> 00:09:04,745 [ دوي الرعد ] 201 00:09:09,483 --> 00:09:10,818 [رنات الجرس] 202 00:09:10,985 --> 00:09:12,920 [أبواب بوابات مفتوحة] 203 00:09:14,822 --> 00:09:16,090 [المراسل] هنا فقط. سؤال واحد! 204 00:09:16,257 --> 00:09:17,825 -تعال. -[المراسل] كريس، هنا! 205 00:09:18,659 --> 00:09:20,694 [تداخل الصراخ] 206 00:09:21,262 --> 00:09:22,763 [المراسل] كريس، هل تشعر بالعدالة؟ 207 00:09:22,930 --> 00:09:25,599 هل ستكون هناك دعوى قضائية ضد ولاية نيويورك؟ 208 00:09:41,749 --> 00:09:44,685 [تارا تضحك] 209 00:10:21,722 --> 00:10:23,023 مهلا، جيك، اصعد هنا. 210 00:10:23,525 --> 00:10:24,526 مستعد؟ 211 00:10:25,426 --> 00:10:26,528 اتكئوا على الجميع. 212 00:10:26,694 --> 00:10:28,629 على واحد، اثنان، ثلاثة، قل الجبن. 213 00:10:28,796 --> 00:10:29,697 [لقطات الكاميرا] 214 00:10:30,264 --> 00:10:31,198 -أوه. -[لقطات الكاميرا] 215 00:10:35,736 --> 00:10:37,304 قمت بتمرير إصبعك. 216 00:10:40,107 --> 00:10:41,208 مثل ذلك. 217 00:10:44,546 --> 00:10:45,580 حسنًا، اربط حزام الأمان يا (جايك). 218 00:10:46,981 --> 00:10:49,350 [يبدأ محرك السيارة] 219 00:11:22,883 --> 00:11:25,786 [دورات المحرك] 220 00:11:48,409 --> 00:11:49,611 [كريس] لا شيء حتى الآن. 221 00:11:49,777 --> 00:11:50,911 [تارا] لقد كان أفضل. 222 00:11:51,845 --> 00:11:54,048 أعني، وخاصة في الآونة الأخيرة. أكثر استجابة. 223 00:11:55,115 --> 00:11:57,686 يقولون أنه يمكن أن يخرج منه. ذلك - أنه... 224 00:11:58,319 --> 00:11:59,753 أنه يستطيع التحدث. 225 00:12:00,522 --> 00:12:01,755 لكن... 226 00:12:02,756 --> 00:12:05,560 الآن كلما لم يفعل ذلك، كلما زادت الفرصة لن يفعل ذلك أبدًا. 227 00:12:07,728 --> 00:12:09,330 ما هذا الشيء الذي يعصره؟ 228 00:12:09,763 --> 00:12:10,798 إنه طين. 229 00:12:11,031 --> 00:12:12,900 إنه جزء من العلاج بالفن الطيني 230 00:12:13,067 --> 00:12:15,670 اقترحه طبيب قبل بضع سنوات، وتمسك بها. 231 00:12:16,136 --> 00:12:17,639 وقال انه يضغط عليه فقط؟ 232 00:12:17,805 --> 00:12:18,973 في بعض الأحيان، نعم. 233 00:12:19,139 --> 00:12:20,741 عندما يتأقلم أو التهدئة. 234 00:12:21,008 --> 00:12:22,644 هو يصنع الأشياء أيضًا. يرى؟ 235 00:12:24,512 --> 00:12:26,013 يا إلاهي. هو فعل ذلك؟ 236 00:12:26,180 --> 00:12:27,114 نعم. 237 00:12:27,281 --> 00:12:28,683 الطريقة التي تجيدها بناء الأشياء, 238 00:12:28,849 --> 00:12:30,150 هكذا هو مع الطين. 239 00:12:31,118 --> 00:12:32,286 هل ساعد؟ 240 00:12:32,453 --> 00:12:34,255 مع اه المضبوطات؟ 241 00:12:34,421 --> 00:12:35,489 أعتقد ذلك. 242 00:12:36,423 --> 00:12:38,325 ذلك والدواء. 243 00:12:39,093 --> 00:12:40,995 لا توجد مضبوطات حتى الآن هذا العام. 244 00:12:48,836 --> 00:12:50,371 [صوت على التلفاز] أعود هنا! 245 00:13:12,993 --> 00:13:14,862 لقد كبرت علي. 246 00:13:17,331 --> 00:13:19,333 آخر مرة رأيتك فيها، كنت-- 247 00:13:22,737 --> 00:13:24,338 [يضحك وودي نقار الخشب تلفزيون] 248 00:13:25,939 --> 00:13:28,475 ♪ [تشغيل موسيقى لاتينية مبهجة] ♪ 249 00:13:28,643 --> 00:13:31,912 [امرأة تغني بالإسبانية] 250 00:13:36,083 --> 00:13:40,321 ♪ 251 00:13:42,791 --> 00:13:44,759 كنت تحب للرقص معي. 252 00:13:45,527 --> 00:13:47,227 لم تكن أبدا جيد جدا، ولكن ... 253 00:13:47,861 --> 00:13:49,129 على الأقل حاولت. 254 00:13:50,164 --> 00:13:51,733 لو كنت سيئا حينها.. 255 00:13:52,801 --> 00:13:54,669 -تخيل الآن. -أنا أمزح. 256 00:13:56,870 --> 00:13:58,707 أنا أحب الطريقة التي تتحرك بها. 257 00:14:01,208 --> 00:14:02,510 لقد نسيت تقريبا. 258 00:14:08,082 --> 00:14:09,083 افتحه. 259 00:14:12,787 --> 00:14:14,288 إنها المرة الأولى نحن الثلاثة 260 00:14:14,455 --> 00:14:15,523 لقد كنت في صورة معا. 261 00:14:16,056 --> 00:14:17,491 اه، كريس نيوبورن. 262 00:14:17,659 --> 00:14:19,026 آسف جدا للمقاطعة. 263 00:14:19,193 --> 00:14:20,194 مات والتون. 264 00:14:20,762 --> 00:14:22,196 انظروا، لقد سمعت عن ماذا حدث لك، 265 00:14:22,363 --> 00:14:23,598 وأعتقد أنه مجرد... 266 00:14:23,864 --> 00:14:25,999 فظيعة، وأعتقد أن الدولة يجب أن يحاسب. 267 00:14:26,500 --> 00:14:28,837 الآن، شركتي، بريجمن، فوس وشركاه, 268 00:14:29,002 --> 00:14:30,270 كلاهما فعال وبأسعار معقولة-- 269 00:14:30,437 --> 00:14:31,606 غير مهتم. 270 00:14:36,176 --> 00:14:37,244 عادلة بما فيه الكفاية. 271 00:14:39,547 --> 00:14:40,715 حسنا اه... 272 00:14:40,881 --> 00:14:42,751 أرى أنك تستمتع بالعشاء لذلك سأتركك فقط 273 00:14:42,916 --> 00:14:44,218 بطاقتي، وإذا قمت بذلك غير رأيك-- 274 00:14:44,385 --> 00:14:45,553 غير مهتم. 275 00:14:47,054 --> 00:14:47,955 كريس! 276 00:14:48,122 --> 00:14:49,423 نحن لسنا في خطر يا عزيزي. 277 00:14:49,758 --> 00:14:52,192 فكر في عائلتنا ، فكر في جيك. 278 00:14:55,764 --> 00:14:56,897 هذا صحيح. 279 00:14:57,832 --> 00:14:58,999 تنفس الآن يا عزيزي. 280 00:15:00,434 --> 00:15:01,669 يتنفس. 281 00:15:13,347 --> 00:15:15,315 [ضجيج الأضواء] 282 00:15:20,220 --> 00:15:22,891 [رنين جرس الباب] 283 00:15:29,329 --> 00:15:30,865 [رجل] هل ستسمح لي بالدخول؟ أو... 284 00:15:35,637 --> 00:15:37,104 كريس، ماذا نفعل؟ 285 00:15:39,139 --> 00:15:40,374 أعلم أنك تسمعني. 286 00:15:49,016 --> 00:15:50,117 مرحبًا بك في بيتك. 287 00:16:04,097 --> 00:16:05,365 [كيث يضحك] 288 00:16:07,836 --> 00:16:09,169 حفرياتي القديمة 289 00:16:11,606 --> 00:16:13,140 ذكريات في هذا المكان. 290 00:16:19,179 --> 00:16:20,414 كيف عرفت أنني خرجت؟ 291 00:16:20,582 --> 00:16:22,517 هذا كل ما هم عليه الحديث عنه في الأخبار. 292 00:16:22,951 --> 00:16:24,953 فيديو كيف كانوا مؤطرة لك في كل مكان. 293 00:16:26,119 --> 00:16:27,755 كنا نعرف دائما كنت بريئا. 294 00:16:28,388 --> 00:16:29,591 لم يكن له أي معنى. 295 00:16:30,625 --> 00:16:32,259 لا أحد يستقر فقط ويقتل شخصا ما 296 00:16:32,426 --> 00:16:33,628 فقط قبل الافراج. 297 00:16:34,696 --> 00:16:36,731 قائلا أنك حصلت على حقيقي فرصة في دعوى قضائية. 298 00:16:37,599 --> 00:16:39,066 كيف يمكن أن يكون بالملايين. 299 00:16:40,602 --> 00:16:42,837 قائلا كيف صدموا لقد نجوت من الحفرة. 300 00:16:44,004 --> 00:16:45,372 لم أكن متفاجئًا بالرغم من ذلك. 301 00:16:46,106 --> 00:16:47,140 ثم مرة أخرى، 302 00:16:48,510 --> 00:16:49,644 أنا أعرفك. 303 00:16:52,112 --> 00:16:53,648 لا شيء يمكن أن يكسر أخي الكبير. 304 00:16:55,115 --> 00:16:56,083 جيك. 305 00:16:56,651 --> 00:16:58,252 تعال وقل مرحبا إلى عمك كيث. 306 00:17:00,320 --> 00:17:01,723 كيف حالك أيها الرجل الصغير؟ 307 00:17:05,693 --> 00:17:07,762 تارا سوف تكون في المنزل من العمل قريبا، لذلك... 308 00:17:08,095 --> 00:17:10,097 وأنت لا تريدني بالجوار عندما تصل إلى هنا؟ 309 00:17:13,333 --> 00:17:15,068 أنا لا أسألك لتذهب بعيدا عني. 310 00:17:15,269 --> 00:17:17,070 -لم يكن عليك ذلك. -أوه، الحق. 311 00:17:17,237 --> 00:17:18,238 لأن هذا ما تفعله، هاه؟ 312 00:17:18,405 --> 00:17:20,307 -كيث. -الأخ الكبير البطولي. 313 00:17:20,474 --> 00:17:22,010 يطير لإنقاذه أخي الخاسر مرتين 314 00:17:22,175 --> 00:17:23,041 لا أستطيع أن أفعل هذا الآن. 315 00:17:23,043 --> 00:17:24,144 أعتقد أنني ينبغي أن يكون قائلا شكرا. 316 00:17:24,311 --> 00:17:25,279 قف! 317 00:17:32,687 --> 00:17:34,288 قف. 318 00:17:36,758 --> 00:17:38,593 ليس بالضبط كيف اعتقدت أن هذا سيذهب. 319 00:17:40,728 --> 00:17:42,162 أعتقد أن هذا هو ما هو عليه. 320 00:17:46,233 --> 00:17:47,669 هذا هو بلدي جديلة، هاه؟ 321 00:17:51,338 --> 00:17:52,540 حسنًا أيها الرجل الصغير. 322 00:18:03,183 --> 00:18:04,318 [يغلق الباب] 323 00:18:10,525 --> 00:18:11,960 [جيك يتنفس بشدة] 324 00:18:16,463 --> 00:18:17,464 [جلجل بصوت عال] 325 00:18:17,865 --> 00:18:19,199 جيك. 326 00:18:20,167 --> 00:18:21,569 -يا شباب. -تارا! 327 00:18:23,136 --> 00:18:24,672 تي تارا. أنا-- 328 00:18:25,573 --> 00:18:27,609 دعونا نضعك على جانبك. حسنًا. 329 00:18:27,775 --> 00:18:29,644 واحد اثنين ثلاثة. حسنًا، لقد حصلت عليك. 330 00:18:29,978 --> 00:18:31,980 -هل هو بخير؟ -إنه بخير. 331 00:18:34,448 --> 00:18:35,516 ها أنت ذا. 332 00:18:36,050 --> 00:18:37,117 انظر إلي يا عزيزي. 333 00:18:37,919 --> 00:18:38,953 [تارا] مهلا. 334 00:18:41,421 --> 00:18:42,690 هل أنت بخير؟ 335 00:18:43,091 --> 00:18:44,191 [تارا] فقط تنفس. 336 00:18:45,258 --> 00:18:46,360 حسنًا؟ 337 00:18:55,536 --> 00:18:56,738 كيف حاله؟ 338 00:19:01,308 --> 00:19:02,409 انه بخير. 339 00:19:04,311 --> 00:19:05,412 فقط... 340 00:19:06,179 --> 00:19:07,749 خائفة في الغالب. 341 00:19:10,985 --> 00:19:12,486 سأطلب منك شيئا. 342 00:19:14,187 --> 00:19:15,288 و... 343 00:19:17,491 --> 00:19:20,528 إذا لم تكن مهتمًا بذلك، فقط قل ذلك. 344 00:19:21,562 --> 00:19:22,764 سأكون بخير معها. 345 00:19:24,364 --> 00:19:25,967 كيف سيكون شعورك عن رحلة؟ 346 00:19:30,303 --> 00:19:32,472 -رحلة؟ -نعم. مثل اه ... 347 00:19:33,975 --> 00:19:36,110 مثل استراحة من المدينة. 348 00:19:36,276 --> 00:19:39,113 مكان ما لديه مساحة والهواء النقي. 349 00:19:39,346 --> 00:19:40,347 أنا-- 350 00:19:40,848 --> 00:19:41,947 لا أشعر بالراحة، 351 00:19:41,949 --> 00:19:44,251 أنت تدفع مقابل شيء ما مثل ذلك دون مساعدتي. 352 00:19:45,485 --> 00:19:46,721 زوج ايلا. 353 00:19:47,121 --> 00:19:48,623 يعمل في مجال العقارات. 354 00:19:49,157 --> 00:19:52,259 الشركة التي معه، إنهم يمتلكون منتجعًا في الشمال. 355 00:19:54,128 --> 00:19:55,295 إنها مدينة هادئة. 356 00:19:55,763 --> 00:19:57,532 انها مغلقة بالفعل للتجديدات. 357 00:19:58,465 --> 00:20:00,702 عرضت. اسبوعين. 358 00:20:02,103 --> 00:20:03,671 لن يكون هناك أحد هناك ولكن نحن. 359 00:20:05,506 --> 00:20:07,274 أعتقد أنه يمكن أن يكون جيدة بالنسبة لك. 360 00:20:09,110 --> 00:20:10,912 أعتقد أنه يمكن أن يكون جيد لجيك. 361 00:20:14,381 --> 00:20:15,482 بالنسبة لنا. 362 00:20:19,821 --> 00:20:20,922 رحلة. 363 00:20:22,990 --> 00:20:24,058 رحلة. 364 00:20:25,760 --> 00:20:29,664 ♪ 365 00:21:23,217 --> 00:21:24,519 سأفترض أنك تارا. 366 00:21:24,685 --> 00:21:26,053 -تارا. نعم. -تارا. 367 00:21:26,220 --> 00:21:28,321 كين هيرشي. أصدقائي يدعونني هيرش. 368 00:21:29,056 --> 00:21:30,057 كريس؟ 369 00:21:31,092 --> 00:21:32,527 يجب أن تكون بيج جيك. 370 00:21:32,994 --> 00:21:34,294 إنه ليس متحدثًا كثيرًا. 371 00:21:34,695 --> 00:21:36,931 أنت تعرف أن بعضًا من الأفضل الرجال الذين عرفتهم هذه البلاد على الإطلاق 372 00:21:37,098 --> 00:21:38,566 كانوا رجالًا قليلي الكلام. 373 00:21:38,766 --> 00:21:40,300 ربما أثناء وجودك هنا، يمكنك أن تكون إضافتي 374 00:21:40,467 --> 00:21:41,869 مجموعة عيون، نوعاً ما... 375 00:21:42,170 --> 00:21:44,705 مثل صغار ضابط أمن. 376 00:21:44,872 --> 00:21:46,473 [تارا] هم. أوه... 377 00:21:46,641 --> 00:21:47,675 خذها. 378 00:21:50,711 --> 00:21:52,046 لديك واحدة خاصة هناك. 379 00:21:52,847 --> 00:21:54,682 هل تريد إلقاء نظرة حولك؟ تعال. 380 00:21:57,151 --> 00:22:00,788 لقد حصلنا على جناحين، متصل في الردهة هنا. 381 00:22:02,156 --> 00:22:05,226 الجناح الشرقي هو الفندق الوظيفي أين ستكون. 382 00:22:05,793 --> 00:22:08,696 وأه، الجناح الغربي، يمكنك ذلك انظر إلى أسفل بسبب رينو. 383 00:22:08,863 --> 00:22:10,497 لا شيء مثير للغاية لنرى هناك. 384 00:22:10,932 --> 00:22:12,233 دعنا نرشدك إلى غرفتك. 385 00:22:13,968 --> 00:22:16,704 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 386 00:22:22,310 --> 00:22:23,376 أوه. 387 00:22:24,444 --> 00:22:26,113 يا إلهي. 388 00:22:26,747 --> 00:22:28,082 إنه رائع. 389 00:22:28,249 --> 00:22:30,051 [هيرش] نعم. جناح إمبراطوري. 390 00:22:30,685 --> 00:22:32,286 أعني، اه، انها ضخمة. 391 00:22:32,587 --> 00:22:33,386 نعم. 392 00:22:33,754 --> 00:22:35,455 هل تمانع لو سرقت كريس؟ 393 00:22:35,623 --> 00:22:36,858 أظهر له الباقي من الممتلكات. 394 00:22:37,058 --> 00:22:39,459 اه بالطبع. نعم. سوف-سأحصل على، أم... 395 00:22:39,627 --> 00:22:40,795 سأجعل جيك يستقر. 396 00:22:41,262 --> 00:22:42,597 سأريكم كيف كل شيء يعمل. 397 00:22:43,197 --> 00:22:44,298 نراكم في دقيقة واحدة. 398 00:22:45,967 --> 00:22:48,135 أي شيء لا يمكنك التعامل معه على الإطلاق، فقط اسمحوا لي أن أعرف. 399 00:22:48,302 --> 00:22:50,271 أنا على بعد ميل واحد فقط جنوبا أسفل الطريق الرئيسي. 400 00:22:52,173 --> 00:22:53,975 كونه خارج الموسم، ليس هناك الكثير من الناس حولها. 401 00:22:54,208 --> 00:22:55,442 الحيوانات البرية؟ 402 00:22:55,676 --> 00:22:59,313 أوه بالتأكيد. لقد حصلنا على الراكون، والذئب الغريب. الدب الأسود. 403 00:23:00,181 --> 00:23:01,249 ربما لن تراهم. 404 00:23:01,414 --> 00:23:03,184 هم في الغالب يمانعون أعمالهم الخاصة. 405 00:23:04,451 --> 00:23:06,020 لذلك لا يوجد شيء خطير للغاية، أليس كذلك؟ 406 00:23:06,754 --> 00:23:08,522 لا شيء أكثر خطورة منك أو مني. 407 00:23:13,594 --> 00:23:15,796 [تزمير الأوز] 408 00:23:16,631 --> 00:23:18,366 [كريس] أعتقد أنك كنت كذلك أتساءل أين كنت 409 00:23:18,532 --> 00:23:19,533 هذه السنوات الماضية. 410 00:23:21,335 --> 00:23:23,104 لماذا لم أكن هنا معك وأمك. 411 00:23:28,910 --> 00:23:30,211 لقد اتخذت قرارا. 412 00:23:32,613 --> 00:23:34,048 قرار ربما اتخذته... 413 00:23:34,649 --> 00:23:37,351 تعتبر مختلفة كان كنت أعرف أنك كنت في الطريق. 414 00:23:41,389 --> 00:23:42,590 أعتقد، 415 00:23:43,224 --> 00:23:44,992 لا أستطيع تغيير الماضي، لكن... 416 00:23:46,994 --> 00:23:50,463 ما يمكنني فعله هو أن أعدك لن أتركك مرة أخرى. 417 00:23:52,199 --> 00:23:54,535 لن أسمح بأي شيء أبدًا يحدث لك. 418 00:23:56,604 --> 00:23:58,005 أحبك يا بني. 419 00:24:00,241 --> 00:24:02,777 وأمك. أكثر من أي شيء. 420 00:24:04,312 --> 00:24:06,914 وسأستمر في القيام بذلك أفضل ما أستطيع لإثبات ذلك. 421 00:24:17,992 --> 00:24:19,727 حسنًا، اه... 422 00:24:22,196 --> 00:24:25,132 دعونا نتجاوز هذا، اه، مرة واحدة وإذا لم يعجبك 423 00:24:25,299 --> 00:24:26,901 أو إذا لم أكن جيدة في ذلك، 424 00:24:27,168 --> 00:24:30,271 مجرد التظاهر بالنوم أو شيء من هذا. حسنًا؟ 425 00:24:36,210 --> 00:24:38,813 أوه. أنت ممثل كوميدي الآن. 426 00:24:56,931 --> 00:24:58,366 [يضحك جيك] 427 00:25:22,890 --> 00:25:24,191 هل يعجبك المكان هنا؟ 428 00:25:25,926 --> 00:25:26,927 نعم. 429 00:25:27,828 --> 00:25:29,230 أكثر مما اعتقدت أنني سأفعل. 430 00:25:31,032 --> 00:25:32,333 نعم، أنا أيضا. 431 00:25:34,402 --> 00:25:35,970 يذكرني 432 00:25:36,670 --> 00:25:39,508 أن هناك عالما كاملا خارج المدينة. 433 00:25:39,740 --> 00:25:41,275 لم أعتقد أنني سأرى اليوم عندما يموت بشدة 434 00:25:41,442 --> 00:25:42,543 كوينز الأصلي 435 00:25:42,710 --> 00:25:44,445 من شأنه أن يستمتع بالفكرة من المغادرة. 436 00:25:46,113 --> 00:25:48,849 حسنًا، أنا دائمًا ستكون من كوينز، حسنًا؟ 437 00:25:49,884 --> 00:25:50,918 -تمام؟ -تمام. 438 00:25:51,085 --> 00:25:52,119 -تمام. -تمام. 439 00:25:58,392 --> 00:26:01,262 يا إلهي، جيك، هذا يبدو مذهلا. 440 00:26:01,530 --> 00:26:03,097 هل فعلت هذا كل ذلك بنفسك؟ 441 00:26:48,577 --> 00:26:49,710 أنظر إليك. 442 00:27:33,854 --> 00:27:35,189 ما الخطب يا عزيزي؟ 443 00:27:36,023 --> 00:27:37,091 لا أعرف. 444 00:27:39,561 --> 00:27:40,562 أم... 445 00:27:41,829 --> 00:27:44,633 أوه...لا بأس، لا بأس، لا بأس. 446 00:27:44,798 --> 00:27:45,799 أنت بخير. 447 00:27:46,033 --> 00:27:47,501 لا بأس. تمام؟ 448 00:27:47,668 --> 00:27:48,903 -نعم. -انظر إليَّ. 449 00:27:49,504 --> 00:27:51,438 -نعم. -أنت معي، لا بأس. 450 00:27:53,240 --> 00:27:54,308 تمام. 451 00:28:06,588 --> 00:28:07,656 حسنًا يا عزيزي. 452 00:28:08,322 --> 00:28:09,591 -تمام. -أنا آسف. 453 00:28:09,757 --> 00:28:11,091 لا بأس. لا تأسف. 454 00:28:11,325 --> 00:28:12,259 -أنا آسف. -لا. 455 00:28:12,426 --> 00:28:13,827 لا، لا، لا، لا، لا تأسف. 456 00:28:13,994 --> 00:28:15,429 هذا ليس خطأك. 457 00:28:18,265 --> 00:28:19,333 نستطيع... 458 00:28:21,536 --> 00:28:23,103 يمكننا، يمكننا أن ننتظر. 459 00:28:24,071 --> 00:28:25,439 حتى تصبح جاهزا. 460 00:28:26,508 --> 00:28:28,742 إنه فقط... لقد كان وقتا طويلا. 461 00:28:30,878 --> 00:28:31,979 أنا أعرف. 462 00:28:41,455 --> 00:28:42,691 هل ، اه... 463 00:28:44,191 --> 00:28:46,293 الفكر والفكر على الاطلاق حول... 464 00:28:47,728 --> 00:28:49,430 الدعوى؟ 465 00:28:51,899 --> 00:28:54,636 -دعوى قضائية؟ - نعم ضد الدولة. 466 00:28:54,902 --> 00:28:56,303 مكتب السجون. 467 00:28:57,338 --> 00:29:00,441 ماذا-ماذا فعلوا لك يا عزيزي، ما فعلوه بك كان 468 00:29:00,609 --> 00:29:02,611 هذا ليس صحيحًا لعائلتنا. 469 00:29:02,776 --> 00:29:03,844 هذا ليس صحيحا. 470 00:29:04,011 --> 00:29:05,246 يحتاج شخص ما لمحاسبته. 471 00:29:05,412 --> 00:29:06,914 وإذا كان الأمر كذلك، إذا كان صحيحًا، ماذا يقولون، 472 00:29:07,081 --> 00:29:08,749 أنه يمكن أن يكون هناك التسوية، التي يمكن أن-- 473 00:29:09,584 --> 00:29:11,586 وهذا يمكن أن يعني حياة جديدة. 474 00:29:13,053 --> 00:29:15,489 يمكن أن يعني مزيد من الدعم لجيك. 475 00:29:16,257 --> 00:29:19,159 أعطه أفضل فرصة في أفضل علاج. 476 00:29:19,760 --> 00:29:20,861 يمكن-- 477 00:29:21,596 --> 00:29:24,666 يمكن أن يحصل لنا جميعا المساعدة التي نحتاجها. 478 00:29:24,965 --> 00:29:26,735 أنا-لن أفعل، لن أفعل تعرف من أين تبدأ. 479 00:29:26,900 --> 00:29:28,536 حسنًا يا عزيزي، لا بأس. 480 00:29:31,005 --> 00:29:32,507 يمكنني القيام ببعض الأبحاث. 481 00:29:32,840 --> 00:29:35,710 كما تعلمون، أستطيع، أستطيع انظر ما هي خياراتنا. 482 00:29:41,915 --> 00:29:42,950 تمام. 483 00:29:44,485 --> 00:29:47,054 -تمام؟ -نعم. تمام. 484 00:29:49,557 --> 00:29:52,192 [صراخ مكتوم] 485 00:29:56,163 --> 00:29:58,499 [ضجيج الأضواء] 486 00:30:01,503 --> 00:30:02,570 مرحبا؟ 487 00:30:40,474 --> 00:30:43,043 [يتنفس بشدة] 488 00:31:34,962 --> 00:31:36,698 [صوت بوق السيارة] 489 00:32:03,725 --> 00:32:06,795 -[تارا تضحك] -[محادثة غير واضحة] 490 00:32:06,960 --> 00:32:08,095 -[تارا تضحك] -[هيرش] نعم. 491 00:32:08,262 --> 00:32:08,996 [كلاهما] مهلا. 492 00:32:09,764 --> 00:32:10,732 يا. 493 00:32:11,265 --> 00:32:12,433 نعم، لقد أحضرتك بعض الأشياء الجيدة. 494 00:32:12,600 --> 00:32:13,668 بعض الخضار من الحديقة. 495 00:32:13,835 --> 00:32:14,769 أين جيك؟ 496 00:32:15,770 --> 00:32:17,104 اه، في الداخل. 497 00:32:19,574 --> 00:32:21,408 أنت، اه، تستقر حسنا؟ 498 00:32:21,975 --> 00:32:23,477 نعم. على ما يرام. 499 00:32:24,378 --> 00:32:26,648 حسنًا، لقد اخترتِ جميلة يوم للركض. 500 00:32:30,050 --> 00:32:31,753 حسنًا، سأخرج. 501 00:32:31,920 --> 00:32:34,021 أنهي مشاهدة فيلم Ozark. 502 00:32:34,955 --> 00:32:35,989 إذا كنت بحاجة لي، أنا فقط-- 503 00:32:36,156 --> 00:32:38,058 ميل جنوبًا على الطريق الرئيسي. نعم، نحن نعرف. 504 00:32:38,392 --> 00:32:39,894 حسنًا. 505 00:32:42,362 --> 00:32:44,331 -[تارا] شكرًا. -أنت تراهن. 506 00:32:46,801 --> 00:32:48,703 [يبدأ محرك الشاحنة] 507 00:32:49,571 --> 00:32:51,539 [الشاحنة تبتعد] 508 00:32:55,142 --> 00:32:56,310 كان ذلك وقحا. 509 00:32:58,111 --> 00:32:59,647 هناك شيء عنه. 510 00:32:59,948 --> 00:33:01,148 لا أعرف. 511 00:33:03,417 --> 00:33:04,985 اسمحوا لي أن أعرف متى هو يأتي، حسنا؟ 512 00:33:06,053 --> 00:33:07,589 نعم. تمام. 513 00:33:11,024 --> 00:33:13,795 [صراخ مكتوم] 514 00:34:20,127 --> 00:34:22,797 وصلتني رسالة من والدتك عندما بلغت الخامسة. 515 00:34:24,398 --> 00:34:26,466 لقد كانوا يحظرون بريدي لسنوات. 516 00:34:27,802 --> 00:34:29,136 ولكن هذا واحد حصل من خلال. 517 00:34:30,638 --> 00:34:32,472 قالت مازلت لم يتكلم بعد 518 00:34:33,575 --> 00:34:35,175 وكنت أعرف أن ذلك كان علي. 519 00:34:36,711 --> 00:34:38,478 العالم على ما هو عليه، 520 00:34:39,881 --> 00:34:41,583 لو كان لي فقط لقد كنت هناك من أجلك، 521 00:34:42,684 --> 00:34:45,152 ربما كانت الأمور كذلك كانت مختلفة. 522 00:34:48,823 --> 00:34:51,158 أنت مهمتي. هل تعرف ذلك؟ 523 00:34:52,594 --> 00:34:54,929 من الآن فصاعدا، نحن نواجه العالم معا، aight؟ 524 00:35:00,001 --> 00:35:01,636 هل أعطيتني للتو إجابة مباشرة؟ 525 00:35:27,929 --> 00:35:31,733 منذ عامين، أيام من الافراج، يمكنك التدخل كحراس 526 00:35:31,899 --> 00:35:33,901 ضرب رجل حتى الموت. 527 00:35:34,669 --> 00:35:37,939 هذا هو الفيديو الذي كان متداولة على نطاق واسع 528 00:35:38,106 --> 00:35:40,108 مما يثبت أنك تصرفت في الدفاع عن النفس. 529 00:35:41,976 --> 00:35:43,811 إذا لم يفعل هؤلاء الرجال تأطير لك ، كريس ، 530 00:35:43,978 --> 00:35:46,114 كنت قد توجهت إلى المنزل لتكون مع عائلتك. 531 00:35:46,279 --> 00:35:48,049 بدلا من ذلك، تحصل عقوبة السجن مدى الحياة. 532 00:35:48,482 --> 00:35:50,084 والأسوأ من ذلك، إخفاء جرائمهم، 533 00:35:50,250 --> 00:35:52,887 يدفنونك في الحبس الانفرادي الحبس أن ننسى. 534 00:35:53,888 --> 00:35:56,024 لا زيارات ولا برامج 535 00:35:56,189 --> 00:35:58,392 سبع سنوات من الجحيم. 536 00:35:59,661 --> 00:36:00,962 تلك هي التفاصيل. 537 00:36:01,129 --> 00:36:04,231 التفاصيل التي سوف تعطي المحكمة مجرد فكرة صغيرة 538 00:36:04,632 --> 00:36:06,466 من المأساة التي تحملتها. 539 00:36:19,814 --> 00:36:21,181 [رنات الجرس] 540 00:36:21,348 --> 00:36:22,684 [الأبواب الفولاذية تنفتح] 541 00:36:23,216 --> 00:36:25,520 [صراخ الرجال] 542 00:36:26,654 --> 00:36:28,756 أنا مستعد للقتل شخص ما اليوم! 543 00:36:28,923 --> 00:36:30,124 هل تعتقد أنك يمكن أن تلمسني؟ 544 00:36:30,290 --> 00:36:32,960 تعال واحصل علي! لا يمكنك المجيء إلى هنا! 545 00:36:33,127 --> 00:36:34,294 تعال واحصل علي! يأتي! 546 00:37:05,560 --> 00:37:08,428 [طقطقة مسدس الدباسة] 547 00:37:10,230 --> 00:37:12,734 [رأيت الطنانة] 548 00:37:18,039 --> 00:37:20,775 [طحن الصنفرة] 549 00:37:39,761 --> 00:37:42,329 [اقتراب السيارة] 550 00:37:46,701 --> 00:37:48,903 [يفتح باب السيارة و يغلق] 551 00:37:49,504 --> 00:37:51,205 [تنطلق السيارة] 552 00:37:59,247 --> 00:38:00,915 ماذا بحق الجحيم هل تفعل هنا؟ 553 00:38:02,382 --> 00:38:03,584 من الرائع رؤيتك أيضًا. 554 00:38:03,751 --> 00:38:04,685 من أتى بك إلى هنا؟ 555 00:38:05,086 --> 00:38:06,453 تحتاج إلى الاتصال به مرة أخرى. 556 00:38:09,724 --> 00:38:11,526 ما هذا، ديجا فو؟ 557 00:38:14,695 --> 00:38:15,797 بالطبع أنت عالية. 558 00:38:16,697 --> 00:38:18,132 هيا، ادخل. 559 00:38:23,470 --> 00:38:24,839 -[جلجل بصوت عال] -[لهث] 560 00:38:37,185 --> 00:38:38,286 لا جناح؟ 561 00:38:39,921 --> 00:38:41,454 من أتى بك إلى هنا، تحتاج إلى الاتصال به 562 00:38:41,622 --> 00:38:42,757 ليأتي ليأخذك. 563 00:38:44,859 --> 00:38:46,694 أنت فضولي على الإطلاق كيف حدث هذا؟ 564 00:38:47,061 --> 00:38:48,963 شيء لتفعله علامات الإبرة على ذراعك؟ 565 00:38:50,665 --> 00:38:52,099 شخص ما جاء يبحث عنك. 566 00:38:53,466 --> 00:38:54,635 بعد يوم من رؤيتك. 567 00:38:55,203 --> 00:38:57,205 -تبحث عني؟ -رجلان. 568 00:38:58,072 --> 00:38:59,507 لقد عرفوا أنني أخوك. 569 00:38:59,674 --> 00:39:01,576 يبدو أنهم قد فعلوا ذلك تم تطبيق القانون. 570 00:39:01,976 --> 00:39:03,544 طرحت أسئلة عنك. 571 00:39:04,212 --> 00:39:05,213 أنا. 572 00:39:05,813 --> 00:39:07,447 -عائلتنا. -ماذا قلت لهم؟ 573 00:39:12,553 --> 00:39:14,454 لكان الأمر أسوأ، لكنني ركضت. 574 00:39:19,694 --> 00:39:20,828 كيف عرفت أنني كنت هنا؟ 575 00:39:20,995 --> 00:39:22,897 قالت تارا للجار عبر القاعة. 576 00:39:23,664 --> 00:39:25,132 في حالة الطوارئ. 577 00:39:26,901 --> 00:39:28,002 هؤلاء الرجال... 578 00:39:28,536 --> 00:39:30,338 أعتقد أن لديهم شيئا للقيام مع قضيتك. 579 00:39:38,478 --> 00:39:39,513 يا بني. 580 00:39:40,715 --> 00:39:42,382 ماذا تفعل هنا، لا تستطيع النوم؟ 581 00:39:46,187 --> 00:39:48,656 العم كيث قد يبقى هنا لبضعة أيام. 582 00:39:48,956 --> 00:39:50,791 اه...إنه مريض 583 00:39:51,125 --> 00:39:52,894 ونحن ستعمل اعتني به، آيت؟ 584 00:39:53,628 --> 00:39:54,996 ما الأمر يا ابن أخي؟ 585 00:39:56,597 --> 00:39:58,465 ربما من الأفضل أن لا نقول والدتك بشأن هذا. 586 00:39:58,633 --> 00:40:00,635 عندي احساس انه ليس كذلك نوع الوشاية. 587 00:40:00,801 --> 00:40:02,904 ربما لا تعتقد أنه كذلك أفضل تأثير عليك. 588 00:40:06,406 --> 00:40:07,675 هيا، دعونا نعود. 589 00:40:10,378 --> 00:40:11,379 كريس. 590 00:40:13,214 --> 00:40:14,548 بغض النظر عما يحدث، 591 00:40:15,683 --> 00:40:17,051 فقط حافظ على سلامة جيك. 592 00:40:18,586 --> 00:40:19,620 آمن ممن؟ 593 00:40:21,322 --> 00:40:22,390 الجميع. 594 00:40:25,693 --> 00:40:28,095 عمك كيث، لقد كان من نوع الطفل 595 00:40:28,262 --> 00:40:30,364 ذلك بعد أن شاهد فيلم خارق, 596 00:40:30,598 --> 00:40:32,533 أصبح تلك الشخصية. 597 00:40:32,700 --> 00:40:34,135 القوى العظمى وكل شيء. 598 00:40:35,169 --> 00:40:38,506 هذه مرة واحدة، انه مثل... ستة. 599 00:40:38,773 --> 00:40:41,208 نحن في المنزل وحدنا مشاهدة سبايدر مان. 600 00:40:41,642 --> 00:40:43,644 وفي غضون خمس دقائق، إنه يتسلق الجدران. 601 00:40:43,811 --> 00:40:46,414 لذا، أنا أفكر... إنه مشغول. 602 00:40:46,881 --> 00:40:48,316 لذلك، بدأت في القيام بذلك واجباتي المنزلية. 603 00:40:48,481 --> 00:40:49,550 لم أكن أعرف سوى القليل، 604 00:40:49,717 --> 00:40:52,219 أن هذه العبقرية لديها افصل سلك الكابل، 605 00:40:52,386 --> 00:40:54,355 وربطها بهذا الضخم "إذا لمسته 606 00:40:54,522 --> 00:40:56,023 سوف نقتلك" خزانة الصين. 607 00:40:56,190 --> 00:40:57,658 نوح اه. [يضحك] 608 00:40:58,092 --> 00:40:59,794 لذلك، أنا أدرس أو أيا كان، 609 00:40:59,961 --> 00:41:02,196 وأسمع ما يبدو وكأنه تحطم شاحنة 610 00:41:02,363 --> 00:41:03,463 في الغرفة الأمامية. 611 00:41:03,798 --> 00:41:06,400 لذلك، أركض إلى هناك، وهنا كيث. 612 00:41:06,901 --> 00:41:08,569 ملابس سبايدر مان الداخلية, 613 00:41:08,869 --> 00:41:11,172 الجورب فوق رأسه، يقف فوق هذا 614 00:41:11,339 --> 00:41:14,408 انهارت خزانة الصين والزجاج المكسور في كل مكان. 615 00:41:14,575 --> 00:41:15,776 أوه لا. 616 00:41:16,010 --> 00:41:16,811 -الأمر يزداد سوءا. -نوح اه. 617 00:41:16,978 --> 00:41:17,745 الأمر يزداد سوءا. 618 00:41:17,912 --> 00:41:19,347 في تلك اللحظة بالضبط، 619 00:41:19,914 --> 00:41:22,316 سيارة والدينا بالتبني يسحب في الممر. 620 00:41:22,482 --> 00:41:23,818 يا إلهي. ماذا فعلت؟ 621 00:41:24,185 --> 00:41:25,853 هل من المعقول 11 سنة سوف تفعل. 622 00:41:26,020 --> 00:41:27,254 طرقت بعض الصور خارج الجدار، 623 00:41:27,421 --> 00:41:28,556 أخبرهم أنه كان زلزال. 624 00:41:28,723 --> 00:41:29,857 [يضحك] في بروكلين. 625 00:41:30,024 --> 00:41:31,158 منطقي في رأسي. 626 00:41:32,827 --> 00:41:34,028 لكن نعم. 627 00:41:34,494 --> 00:41:36,764 لم نصمد لفترة أطول مع تلك العائلة. 628 00:41:39,000 --> 00:41:40,668 [طنين الهاتف والأصوات] 629 00:41:46,874 --> 00:41:47,742 أنت جيد؟ 630 00:41:48,209 --> 00:41:49,343 نعم. [يضحك] 631 00:41:50,311 --> 00:41:51,812 سأستخدم غرفة السيدات. 632 00:41:53,147 --> 00:41:55,082 لا تحصل على أي أفكار من والدك. 633 00:41:55,583 --> 00:41:56,951 [تارا تضحك] 634 00:41:58,052 --> 00:41:59,553 [يرن جرس الباب] 635 00:42:30,551 --> 00:42:32,053 مهلا، جيك. تعال. 636 00:42:39,860 --> 00:42:40,928 يا! 637 00:42:44,865 --> 00:42:46,367 [صوت تكتكة] 638 00:42:47,001 --> 00:42:48,469 [حوار صامت] 639 00:42:49,437 --> 00:42:52,106 [صراخ الرجال] 640 00:42:59,380 --> 00:43:01,282 [يكثف الصراخ] 641 00:43:22,837 --> 00:43:24,238 [محادثة راديو الشرطة] 642 00:43:50,397 --> 00:43:51,832 تلقيت مكالمة. 643 00:43:53,400 --> 00:43:54,502 من ايلا. 644 00:43:56,871 --> 00:43:58,205 كانت بحاجة للتحدث. 645 00:43:58,873 --> 00:44:00,575 لم يكن ينبغي لي أن أتركك، أنا فقط-- 646 00:44:01,842 --> 00:44:02,943 أنا آسف. 647 00:44:04,945 --> 00:44:06,013 هيرش. 648 00:44:07,281 --> 00:44:08,682 كيف عرف أننا كنا هنا؟ 649 00:44:09,850 --> 00:44:10,851 اتصلت به. 650 00:44:12,587 --> 00:44:13,555 هل لديك رقمه؟ 651 00:44:14,155 --> 00:44:16,090 لقد أعطاها لنا نحن الاثنين يا كريس. 652 00:44:18,325 --> 00:44:20,094 كانوا سيعتقلونك. أنا-- 653 00:44:21,028 --> 00:44:23,697 اعتقدت أنه يمكن أن يساعد. 654 00:45:01,902 --> 00:45:03,204 تغيير الملابس. 655 00:45:15,916 --> 00:45:17,718 ماذا تقصد ب ماذا قلت الليلة الماضية؟ 656 00:45:19,588 --> 00:45:21,188 بشأن الحفاظ على سلامة (جيك)؟ 657 00:45:24,526 --> 00:45:26,327 الرجال الذين جاءوا أبحث عنك. 658 00:45:29,930 --> 00:45:31,432 سألوا عنك. 659 00:45:33,934 --> 00:45:34,935 وجيك. 660 00:45:39,574 --> 00:45:41,208 لكنهم لم يسألوا قط أين كنت. 661 00:45:46,380 --> 00:45:48,282 لقد قالوا لي للتو للبقاء بعيدا عنك. 662 00:45:52,186 --> 00:45:53,887 أنهم أرادوا لك أن تكون وحيدا. 663 00:45:56,957 --> 00:45:58,092 معزول. 664 00:46:00,361 --> 00:46:01,996 مُعَرَّض. 665 00:46:04,465 --> 00:46:06,433 لهذا السبب عرفت كان علي أن آتي لأجدك 666 00:46:10,804 --> 00:46:12,773 إذن مهما كانوا يأتي إليك مع، 667 00:46:14,074 --> 00:46:15,677 لن تضطر إلى ذلك واجههم وحدهم. 668 00:46:24,552 --> 00:46:26,320 كان لدي حلم أود. 669 00:46:29,591 --> 00:46:31,225 لقد سئمت من هذه الرحلة يا أخي. 670 00:46:35,597 --> 00:46:36,830 أنا مستعد للنزول. 671 00:47:17,404 --> 00:47:18,439 يا. 672 00:47:19,473 --> 00:47:20,474 يا. 673 00:47:20,709 --> 00:47:22,276 -ط ط ط. -أين أنت؟ 674 00:47:36,323 --> 00:47:37,458 ماذا فعلت؟ 675 00:47:48,035 --> 00:47:50,772 أشعر، أشعر بالوحدة هنا. 676 00:47:54,408 --> 00:47:57,978 دعونا اثنين منا ، في رحلتين منفصلتين. 677 00:48:00,447 --> 00:48:02,249 أنا أعرف. مهلا، أعرف، أعرف. 678 00:48:03,417 --> 00:48:04,652 أعلم أن هناك الكثير مما أنت عليه 679 00:48:04,819 --> 00:48:05,986 لا تزال تحاول معرفة ذلك. 680 00:48:06,153 --> 00:48:07,988 وأنا لا أريد تعترض طريق ذلك. 681 00:48:09,824 --> 00:48:11,091 ماذا تريد؟ 682 00:48:15,630 --> 00:48:16,798 حبك. 683 00:48:19,032 --> 00:48:20,033 هذا كل شيء. 684 00:48:23,137 --> 00:48:24,506 هل مازلت تحبني؟ 685 00:48:27,742 --> 00:48:28,743 نعم. 686 00:48:29,878 --> 00:48:30,978 أحبك. 687 00:48:40,020 --> 00:48:41,088 نعم حسنا. 688 00:48:44,091 --> 00:48:45,092 تمام. 689 00:48:46,861 --> 00:48:47,896 تمام. 690 00:49:03,944 --> 00:49:05,847 [زقزقة الصراصير] 691 00:49:06,714 --> 00:49:08,750 [نعيق النورس] 692 00:49:37,846 --> 00:49:39,213 [رنات الجرس] 693 00:49:39,379 --> 00:49:40,582 [إعلان مكتوم] 694 00:50:03,972 --> 00:50:05,507 إذا كنت قد رأيت ذلك في عقلك، 695 00:50:05,974 --> 00:50:08,141 يمكنك إنشائه ويمكنك الوصول إلى هناك 696 00:50:09,711 --> 00:50:11,245 من هنا. 697 00:50:13,715 --> 00:50:15,115 احفظ عقلك يا بني 698 00:50:15,950 --> 00:50:17,284 إنها أعظم أصولك. 699 00:50:18,887 --> 00:50:20,053 يا. 700 00:50:21,823 --> 00:50:24,926 أنت لا تدع أحدا يمشي من خلاله بأقدام قذرة. 701 00:50:25,960 --> 00:50:27,027 هل تسمعني؟ 702 00:50:28,395 --> 00:50:31,265 حماية عقلك. 703 00:50:35,302 --> 00:50:36,938 -[طلق ناري] -[تنطلق الرصاصة] 704 00:51:01,796 --> 00:51:02,830 نحن هنا. 705 00:51:03,865 --> 00:51:04,899 ابقَ قريبًا. 706 00:51:46,373 --> 00:51:48,241 لقد أنقذت حياتك للتو، سيدي. 707 00:51:54,616 --> 00:51:56,416 يا رجل، لا أعرف كيف إنه يعمل في المدينة، ولكن... 708 00:51:56,584 --> 00:51:57,719 التعدي على ممتلكات الغير هنا 709 00:51:57,885 --> 00:51:59,554 عادة ما ينتهي ب علبة صنوبر ومسامير. 710 00:51:59,721 --> 00:52:01,089 لقد تعرضنا لإطلاق النار اليوم. 711 00:52:03,190 --> 00:52:05,026 يتم إطلاق النار عليك في هذه الغابة هنا؟ 712 00:52:05,560 --> 00:52:06,561 نعم. 713 00:52:07,829 --> 00:52:09,664 -في هذه الغابة؟ -في هذه الغابة. 714 00:52:09,831 --> 00:52:11,331 بعد ظهر هذا اليوم. 715 00:52:13,233 --> 00:52:14,736 حسنًا، هذا غريب، كريس، لأن... 716 00:52:15,168 --> 00:52:16,638 ليس الكثير من الناس هنا. 717 00:52:18,673 --> 00:52:20,340 لا أحد يطارد هنا إلا أنا. 718 00:52:21,943 --> 00:52:23,210 وهل كنت تصطاد؟ 719 00:52:24,846 --> 00:52:25,980 بعد ظهر هذا اليوم؟ 720 00:52:32,452 --> 00:52:33,588 هيا، جيك. 721 00:52:37,257 --> 00:52:39,226 لست متأكدا من كيفية ذلك يعمل في البلاد، 722 00:52:39,894 --> 00:52:41,095 ولكن في المدينة، 723 00:52:41,629 --> 00:52:43,564 عندما يطلق عليك شخص ما النار لا تنتظر ذلك 724 00:52:43,731 --> 00:52:44,832 ليحدث مرة أخرى. 725 00:52:50,705 --> 00:52:51,739 يا. 726 00:52:54,174 --> 00:52:55,576 عليك أن تكون حذرا هناك. 727 00:53:04,317 --> 00:53:05,419 أنت أيضاً. 728 00:53:40,988 --> 00:53:42,123 أيمكنني مساعدتك؟ 729 00:53:43,191 --> 00:53:44,959 نعم نعم. اه... 730 00:53:45,425 --> 00:53:46,561 ابني هنا. 731 00:53:47,494 --> 00:53:48,696 موسمه الأول. 732 00:53:49,197 --> 00:53:50,531 اه، أبحث عن بندقية. 733 00:53:51,165 --> 00:53:52,567 صيد الصيف أم الخريف؟ 734 00:53:53,000 --> 00:53:54,001 ما-ما الفرق؟ 735 00:53:54,168 --> 00:53:55,536 أوه، مجرد لعبة. اه... 736 00:53:56,170 --> 00:53:57,171 ربما العيار. 737 00:53:57,370 --> 00:54:00,174 حصلنا على السناجب الحمراء، العصافير، الزرزور، 738 00:54:00,340 --> 00:54:02,476 الحمام الصخري, ببغاوات الراهب. 739 00:54:02,643 --> 00:54:04,679 بالطبع يأتي الخريف حصلت على كل شيء آخر. 740 00:54:04,879 --> 00:54:06,781 نحن ذاهبون للصيد لعبة أكبر، لذا، اه... 741 00:54:07,247 --> 00:54:08,348 أود أن أقول سقوط. 742 00:54:08,950 --> 00:54:10,218 الغزلان أو الدب؟ 743 00:54:10,551 --> 00:54:12,820 نعم. اه ... الغزلان. 744 00:54:12,987 --> 00:54:14,589 حسنا، حسنا، فأنت على الأرجح تبحث 745 00:54:14,756 --> 00:54:16,456 لعيار متوسط الحجم. 746 00:54:18,926 --> 00:54:22,063 هذا هو، اه، براوننج أ-الترباس، برميل ممتد. 747 00:54:23,164 --> 00:54:24,899 يمكنك ضرب باك على بعد مائة ياردة. 748 00:54:25,066 --> 00:54:26,033 بالكاد لا يوجد منحدر. 749 00:54:27,135 --> 00:54:28,169 نعم، سوف أعتبر. 750 00:54:29,537 --> 00:54:31,371 اه... صفقة جيدة. 751 00:54:32,039 --> 00:54:35,375 اه، أنا بحاجة لرؤية بعض المعرفات وترخيص اللعبة. 752 00:54:39,580 --> 00:54:40,782 أوه... 753 00:54:42,517 --> 00:54:44,819 أنت لم تأخذ محفظة والدك خارج العداد، أليس كذلك؟ 754 00:54:46,521 --> 00:54:47,522 يا رجل. 755 00:54:47,755 --> 00:54:48,856 أم. 756 00:54:49,389 --> 00:54:50,457 أتعلم؟ 757 00:54:50,792 --> 00:54:52,226 بطاقة زوجتي. 758 00:54:52,693 --> 00:54:54,595 لقد استخدمته للاستيلاء على بعض البقالة هذا الصباح. 759 00:54:54,762 --> 00:54:56,363 ربما يمكنني استخدام هذا في الوقت الراهن؟ 760 00:54:56,531 --> 00:54:59,133 أعد أوراقي في اليوم التالي أو نحو ذلك؟ 761 00:55:02,236 --> 00:55:03,638 ليس لديك أي هوية. 762 00:55:04,471 --> 00:55:06,507 ليس لديك ترخيص لعبة أو بطاقة المال 763 00:55:06,674 --> 00:55:08,042 مع اسمك عليه. 764 00:55:08,943 --> 00:55:11,378 وتريد مني أن أسمح لك الخروج من هنا بالبندقية؟ 765 00:55:35,303 --> 00:55:36,704 دعنا نوصلك إلى السيارة. 766 00:55:53,020 --> 00:55:54,288 إذا كانوا هنا، 767 00:55:54,789 --> 00:55:56,557 وهذا يعني أننا جميعا في خطر، أليس كذلك؟ 768 00:55:58,559 --> 00:56:00,161 ربما نخبر تارا أنني هنا. 769 00:56:01,629 --> 00:56:02,997 غاضبة كما قد تكون، 770 00:56:03,396 --> 00:56:05,132 على الأقل سأكون على هذا الجانب معك. 771 00:56:08,135 --> 00:56:09,337 أنا لست خائفا. 772 00:56:09,937 --> 00:56:11,438 أنا فقط أقول. 773 00:56:12,773 --> 00:56:14,275 أو ربما نتصل بالشرطة. 774 00:56:15,309 --> 00:56:16,409 رجال الشرطة؟ 775 00:56:17,044 --> 00:56:18,112 [يسخر] 776 00:56:18,279 --> 00:56:19,881 لا أعتقد هيرش يعرفهم جميعا بالاسم؟ 777 00:56:22,350 --> 00:56:23,684 لا تخف يا بني. 778 00:56:24,252 --> 00:56:25,887 لن أسمح بأي شيء يحدث لك. 779 00:56:26,921 --> 00:56:28,122 تحميل ذلك. 780 00:56:30,358 --> 00:56:31,458 [الديوك بندقية] 781 00:56:46,207 --> 00:56:47,575 شيء ما يحدث لي... 782 00:56:48,342 --> 00:56:50,344 سيكون أنت فقط لرعاية والدتك. 783 00:57:04,692 --> 00:57:05,726 هل تراه؟ 784 00:57:06,560 --> 00:57:07,929 يتنفس. 785 00:57:10,430 --> 00:57:11,599 اسحب الزناد. 786 00:57:14,568 --> 00:57:15,603 اسحبه. 787 00:57:18,839 --> 00:57:20,041 -جيك. -[نقرات التشغيل] 788 00:57:24,278 --> 00:57:25,346 لقد فعلت ذلك. 789 00:57:26,914 --> 00:57:28,983 الشجاعة تحت الضغط. جيد جدًا. 790 00:57:30,618 --> 00:57:31,752 فخور بك يا بني. 791 00:57:37,892 --> 00:57:39,727 [يستقر فرع] [يترك حفيف] 792 00:57:41,662 --> 00:57:43,564 الحصول على خلفي. انزل، انزل. 793 00:57:45,465 --> 00:57:47,001 لديك ثلاث ثوان للخروج! 794 00:57:48,336 --> 00:57:49,337 ثلاثة. 795 00:57:50,705 --> 00:57:51,706 اثنين. 796 00:57:53,174 --> 00:57:54,175 واحد! 797 00:57:54,942 --> 00:57:56,043 [طلقة نارية] 798 00:58:15,963 --> 00:58:16,964 جيك! 799 00:58:24,271 --> 00:58:27,308 [زمجرة الذئب] 800 00:58:29,343 --> 00:58:30,678 [زمجرة] 801 00:58:31,712 --> 00:58:33,381 [زمجرة ونباح] 802 00:58:34,615 --> 00:58:35,683 جيك. 803 00:58:36,784 --> 00:58:37,818 .لا تتحرك 804 00:58:47,928 --> 00:58:49,130 ابق حيث أنت، جيك. 805 00:59:01,776 --> 00:59:02,743 [سحق اللحم] 806 00:59:02,910 --> 00:59:03,744 اه! 807 00:59:08,015 --> 00:59:09,717 [أنين الذئب] 808 00:59:18,893 --> 00:59:20,728 [شهق كريس بصوت عالٍ] 809 00:59:27,268 --> 00:59:29,203 ماذا حدث؟ ماذا حدث يا كريس؟ 810 00:59:29,603 --> 00:59:31,038 كريس ماذا حدث؟ 811 00:59:31,238 --> 00:59:32,807 تعال. حسنًا، اجلس. 812 00:59:33,007 --> 00:59:33,974 اجلس، اجلس، اجلس، اجلس. 813 00:59:34,141 --> 00:59:36,644 حسنًا، حسنًا، حسنًا. حسنًا يا عزيزي. 814 00:59:36,877 --> 00:59:37,910 جيك، اذهب إلى الحمام. 815 00:59:37,912 --> 00:59:39,747 اذهب واحضر لي مجموعة الإسعافات الأولية اه، طقم أدوات الزينة. 816 00:59:39,914 --> 00:59:40,981 وبعض المناشف من فضلك. 817 00:59:41,282 --> 00:59:42,450 حبيبتي ماذا حدث؟ 818 00:59:42,616 --> 00:59:44,652 ماذا حدث يا عزيزي؟ أخبرني ماذا حدث. 819 00:59:52,259 --> 00:59:54,395 -[تارا] ارفعي. -[آهات كريس] 820 00:59:56,163 --> 00:59:57,532 كان هناك شخص ما. 821 00:59:58,533 --> 00:59:59,900 قبل أن نتعرض للهجوم. 822 01:00:01,536 --> 01:00:02,571 يراقبنا. 823 01:00:02,937 --> 01:00:04,405 هل أنت متأكد أنه لم يكن... 824 01:00:05,206 --> 01:00:06,707 مجرد شخص في الغابة؟ 825 01:00:06,974 --> 01:00:09,009 المشي لمسافات طويلة، مثلما كنت أنت وجيك. 826 01:00:09,176 --> 01:00:10,211 نعم، أنا متأكد. 827 01:00:11,212 --> 01:00:13,247 صرخت من أجلهم ليخرجوا فاختبأوا. 828 01:00:14,415 --> 01:00:15,950 ربما كانوا خائفين. 829 01:00:16,117 --> 01:00:18,619 لماذا سيكونون خائفين من الرجل وطفله المشي؟ 830 01:00:18,986 --> 01:00:20,387 حسنا، قلت أنك كنت الصراخ. 831 01:00:21,055 --> 01:00:22,323 لأنهم كانوا يتبعوننا. 832 01:00:22,490 --> 01:00:23,757 حسنا، كيف تعرف لم يكونوا مجرد-- 833 01:00:23,924 --> 01:00:26,060 لماذا أنت مقتنع جدا لم أرى ما رأيت؟ 834 01:00:35,302 --> 01:00:36,403 لقد انتهيت من كل شيء. 835 01:00:38,439 --> 01:00:39,740 سأذهب لأغتسل. 836 01:01:02,496 --> 01:01:04,498 [صراخ مكتوم] 837 01:01:17,678 --> 01:01:19,446 ساعدني في الخروج من هنا، من فضلك! 838 01:01:20,080 --> 01:01:22,049 لو سمحت! هذا ليس صحيحا! 839 01:01:22,449 --> 01:01:24,251 الرجاء مساعدتي للخروج من هنا! 840 01:01:24,885 --> 01:01:26,954 من فضلك لا تتركني. لا تتركنى! 841 01:01:30,925 --> 01:01:31,959 [المراسل] نظام متطور 842 01:01:32,126 --> 01:01:33,595 يتحرك في هذه الليلة من الغرب، 843 01:01:33,761 --> 01:01:36,397 جلب سحابة متزايدة الغطاء وارتفاع الضغط 844 01:01:36,565 --> 01:01:37,765 في جميع أنحاء المنطقة. 845 01:01:37,932 --> 01:01:40,201 سوف تظلم السماء من خلال ساعات الصباح الباكر 846 01:01:40,367 --> 01:01:41,936 مثل هذا النظام يستمر في البناء. 847 01:01:42,369 --> 01:01:44,606 من المتوقع حدوث رياح لالتقاط تدريجيا. 848 01:01:44,772 --> 01:01:46,541 ثابت في البداية، ثم تحول الاتجاه 849 01:01:46,707 --> 01:01:48,175 كما تبدأ الجبهة لتنظيم. 850 01:01:48,375 --> 01:01:51,078 بحلول منتصف نهار الغد، من المحتمل حدوث رعد متفرق 851 01:01:51,245 --> 01:01:54,281 مع فرصة من النشاط الأكثر استدامة في المساء. 852 01:01:54,448 --> 01:01:56,483 -يا. -يا. صباح. 853 01:01:57,051 --> 01:01:58,520 [التلفزيون مغلق] 854 01:02:00,487 --> 01:02:01,523 هل يمكنني مساعدتك؟ 855 01:02:02,691 --> 01:02:04,959 أوه، مجرد القيام بجولاتي، التحقق من الأشياء. 856 01:02:06,193 --> 01:02:07,461 لا يوجد أحد هنا غيرنا. 857 01:02:11,732 --> 01:02:13,400 نعم، سمعت أنه كان هناك انطلقت بعض الطلقات النارية 858 01:02:13,568 --> 01:02:14,501 في الغابة هنا. 859 01:02:16,070 --> 01:02:17,304 أنت تسأل إذا كان لي؟ 860 01:02:17,771 --> 01:02:19,940 لا، أنا أعرف بالفعل الجواب على ذلك. 861 01:02:22,142 --> 01:02:23,944 أتساءل أكثر عما يعنيه. 862 01:02:24,778 --> 01:02:26,847 ما زلت غير متأكد من ذلك كل هذا له علاقة بي. 863 01:02:27,348 --> 01:02:28,782 حقًا؟ 864 01:02:31,252 --> 01:02:32,621 أنت لست الأول للسفر في هذا الطريق. 865 01:02:32,786 --> 01:02:33,988 ليس عليك أن تفعل ذلك بمفردك. 866 01:02:37,224 --> 01:02:38,459 أنت تحاول للوصول إلى رأسي. 867 01:02:38,627 --> 01:02:40,528 أحاول أن أقدم لك بعض النعمة هنا يا رجل. 868 01:02:40,695 --> 01:02:41,596 من أنت حتى تمنحني النعمة؟ 869 01:02:41,762 --> 01:02:42,863 -صديق؟ -صديق. 870 01:02:43,230 --> 01:02:44,231 متى حدث ذلك؟ 871 01:02:44,398 --> 01:02:45,667 ربما عند بعض الأسلحة اختفى 872 01:02:45,833 --> 01:02:47,067 في ساحة انتظار متجر الأسلحة. 873 01:02:47,736 --> 01:02:50,271 أو الذئب الميت. أو - أثر الدم. 874 01:02:51,238 --> 01:02:53,140 وسأكون ممتنا لو كنت لم يأت بعد الآن. 875 01:02:55,142 --> 01:02:56,544 ليس بينما نحن لا نزال هنا. 876 01:03:01,115 --> 01:03:02,717 [كيث] تعتقد أنه كذلك مرتبطة بالقضية؟ 877 01:03:03,718 --> 01:03:05,085 [كريس] لا أعرف. 878 01:03:06,053 --> 01:03:07,955 تحاول جمع كل ذلك معا. 879 01:03:09,923 --> 01:03:11,025 [كيث] ماذا عن تارا؟ 880 01:03:12,993 --> 01:03:14,729 لقد كانت فكرتها لإخراجك إلى هنا. 881 01:03:16,263 --> 01:03:18,032 لقد حصلت على الكرة على التسوية. 882 01:03:20,000 --> 01:03:21,335 بينها وبين هيرش... 883 01:03:23,203 --> 01:03:24,506 أنا فقط أقول. 884 01:03:26,708 --> 01:03:28,309 يجب أن نبقي أعيننا مفتوحة. 885 01:03:31,412 --> 01:03:32,747 أبقِ جيك قريبًا. 886 01:04:01,275 --> 01:04:02,777 [همس] 887 01:05:41,008 --> 01:05:42,042 كريس؟ 888 01:06:53,915 --> 01:06:56,718 [الباب يفتح ويغلق] 889 01:07:02,356 --> 01:07:03,390 لقد استيقظت. 890 01:07:04,659 --> 01:07:05,894 أنا مستيقظ. 891 01:07:09,764 --> 01:07:12,800 إذن، متى، أم، كشف كبير؟ 892 01:07:13,166 --> 01:07:14,669 ل هذا الشيء الذي تقوم ببنائه. 893 01:07:16,905 --> 01:07:18,305 لا يوجد شيء لتكشفه. 894 01:07:18,940 --> 01:07:19,941 أنا مجرد بناء. 895 01:07:20,675 --> 01:07:21,609 حقًا. 896 01:07:22,977 --> 01:07:24,044 حسنًا ، أم ... 897 01:07:24,646 --> 01:07:26,548 أود-ما زلت أود أن أرى 898 01:07:27,080 --> 01:07:29,918 ما كنت عليه سرية جدا حول. 899 01:07:30,083 --> 01:07:31,151 هذا ليس سرا. 900 01:07:32,286 --> 01:07:33,387 إنها مجرد مساحة عمل. 901 01:07:34,421 --> 01:07:35,924 مجرد مكان يمكنني أن أكون فيه وحدي. 902 01:07:36,423 --> 01:07:38,158 هذا كل شيء. تماما مثل ... 903 01:07:39,994 --> 01:07:41,629 مثل، مثل رجل الكهف. 904 01:07:43,130 --> 01:07:44,197 كهف؟ 905 01:07:48,770 --> 01:07:50,070 أو الخلية؟ 906 01:07:58,546 --> 01:07:59,547 كريس، ثا-- 907 01:07:59,981 --> 01:08:01,549 هذا ليس طبيعيا. 908 01:08:04,018 --> 01:08:05,687 كانت تلك المساحة هي كل ما أملك هنا. 909 01:08:08,856 --> 01:08:09,958 هذا ليس صحيحا. 910 01:08:10,123 --> 01:08:12,259 المساحة الآمنة الوحيدة... 911 01:08:12,994 --> 01:08:15,362 كان لي هنا. 912 01:08:17,364 --> 01:08:18,432 وأنت-- 913 01:08:18,633 --> 01:08:19,867 لقد أخذت ذلك بعيدا. 914 01:08:20,167 --> 01:08:22,637 أنت لست في السجن بعد الآن، كريس. 915 01:08:22,804 --> 01:08:24,271 أنت لست هناك بعد الآن. 916 01:08:24,438 --> 01:08:27,174 أنت هنا. أنت هنا معي ومع جيك 917 01:08:27,341 --> 01:08:28,810 وعائلتك التي تحبك. 918 01:08:28,977 --> 01:08:30,177 لم يكن لك الحق! 919 01:08:35,984 --> 01:08:37,085 [يضرب الباب] 920 01:08:40,688 --> 01:08:42,590 [النقر على لوحة المفاتيح] 921 01:09:06,881 --> 01:09:07,949 أنا أفكر في... 922 01:09:08,650 --> 01:09:09,751 التوجه إلى المدينة. 923 01:09:11,485 --> 01:09:13,420 [الرسوم المتحركة تظهر على شاشة التلفزيون] 924 01:09:15,757 --> 01:09:16,991 جيك خارج الطين. 925 01:09:17,457 --> 01:09:19,694 ويمكننا أن نستخدم بعض الأشياء الأخرى أيضًا. 926 01:09:23,330 --> 01:09:24,599 مانع ، اه ... 927 01:09:25,833 --> 01:09:27,401 هل تمانع إذا سأخذ جيك معي؟ 928 01:09:28,168 --> 01:09:29,604 لا تحتاج إلى إذن مني. 929 01:09:33,141 --> 01:09:34,374 لا ينبغي لنا أن نستغرق وقتًا طويلاً. 930 01:09:41,448 --> 01:09:42,950 هل رأيت هاتفي؟ 931 01:09:43,818 --> 01:09:46,020 كان الشحن هذا الصباح. 932 01:09:46,921 --> 01:09:48,122 قبل حديثنا. 933 01:09:49,757 --> 01:09:51,191 رقم لم أفعل. 934 01:09:53,094 --> 01:09:54,896 أنا أحترم الآخر أشياء الناس. 935 01:10:00,535 --> 01:10:02,036 تمام. تعال. 936 01:10:08,910 --> 01:10:10,745 دعنا نربطك. تمام؟ 937 01:10:11,946 --> 01:10:12,980 تمام. 938 01:10:37,672 --> 01:10:40,174 [هسهسة الهواء] 939 01:10:53,621 --> 01:10:55,255 هيا يا عزيزي. دعنا نذهب. 940 01:10:55,890 --> 01:10:56,891 حسنًا. 941 01:10:58,192 --> 01:10:59,292 دعنا نذهب. 942 01:11:01,195 --> 01:11:02,930 حسنًا، كما ترى بابا قادم، أنت تدق. 943 01:11:03,097 --> 01:11:04,632 من الصعب الحقيقي، نعم؟ حسنًا. 944 01:11:05,166 --> 01:11:07,068 أنت جيد؟ حسنا، أنا أحبك. 945 01:12:01,022 --> 01:12:01,923 [رنين الهاتف] 946 01:12:16,270 --> 01:12:18,573 السيارة بها شقة. 947 01:12:19,372 --> 01:12:20,575 شقة الغيار أيضا. 948 01:12:21,374 --> 01:12:22,743 كنت أفكر ربما... 949 01:12:24,879 --> 01:12:28,249 ربما Instacarting شيء ما، لكن الإنترنت معطل. 950 01:12:30,284 --> 01:12:31,285 لا بأس. 951 01:12:32,320 --> 01:12:33,888 نعم، اه، يمكننا أن نذهب غدا. 952 01:12:35,056 --> 01:12:35,990 نعم؟ 953 01:12:37,424 --> 01:12:39,627 تعال هنا، جيك. تعال. 954 01:12:40,460 --> 01:12:41,729 دعونا نستعد للنوم. 955 01:12:41,896 --> 01:12:42,730 نعم؟ 956 01:12:43,197 --> 01:12:44,632 ربما احصل على بعض الآيس كريم. 957 01:12:51,105 --> 01:12:52,740 يبدو أنه بخير هنا معي. 958 01:12:57,778 --> 01:12:59,881 نعم. تمام. 959 01:13:15,930 --> 01:13:17,231 [كريس] إنه أمر سيء يا أخي. 960 01:13:19,033 --> 01:13:20,201 كل شيء سيء. 961 01:13:22,136 --> 01:13:23,403 وتارا؟ 962 01:13:25,172 --> 01:13:26,374 أعتقد أنها... 963 01:13:38,085 --> 01:13:39,220 نحن بخير. 964 01:13:39,754 --> 01:13:41,188 نحن جيدون، نحن جيدون. 965 01:13:45,359 --> 01:13:46,661 [كيث] التسوية. 966 01:13:47,427 --> 01:13:48,495 -[تارا] حسنًا. -الملايين. 967 01:13:48,663 --> 01:13:49,664 -[الاتصال الهاتفي] -حسنا. 968 01:13:49,830 --> 01:13:51,065 -[رنات المكالمة] -هيا. 969 01:13:51,464 --> 01:13:53,000 لهذا السبب سمحوا لك بالخروج. 970 01:13:54,035 --> 01:13:55,536 هذا هو السبب لقد استدرجتك إلى هنا. 971 01:13:55,703 --> 01:13:57,271 [رجل] 911. ما هي حالتك الطارئة؟ 972 01:13:57,705 --> 01:13:59,439 [كيث] السبب وراء ذلك التخطيط لأخذ جيك. 973 01:13:59,974 --> 01:14:01,676 [رجل] 911. ما هي حالتك الطارئة؟ 974 01:14:03,911 --> 01:14:05,112 [رجل] مرحبا؟ هل هناك أحد؟ 975 01:14:05,279 --> 01:14:07,348 [كيث] كان لديهم المكان. كانت لديهم الخطة. 976 01:14:09,283 --> 01:14:11,252 [كيث] ومع هيرش، الطبيب البيطري، 977 01:14:12,485 --> 01:14:14,055 كان لديهم الكمال مجموعة من العيون. 978 01:14:21,662 --> 01:14:24,464 [صفير البريد الصوتي] لديك رسالتان جديدتان. 979 01:14:24,999 --> 01:14:27,868 مرحبًا، هذا دكتور ساليناس، طبيب نفسي مقيم 980 01:14:28,035 --> 01:14:30,204 في الولاية الغربية مرفق إصلاحي. 981 01:14:30,371 --> 01:14:32,974 وصلتني رسالتك بخصوص كريستوفر نيوبورن 982 01:14:33,140 --> 01:14:34,442 وكان مضطربًا للغاية. 983 01:14:34,608 --> 01:14:36,110 تارا كانت القطعة الأخيرة. 984 01:14:37,278 --> 01:14:38,446 وجدت مكانًا مثاليًا، 985 01:14:38,612 --> 01:14:40,314 وحتى محام لبدء الأعمال الورقية. 986 01:14:41,282 --> 01:14:42,817 كان عليها فقط أن تلعب دورها. 987 01:14:43,050 --> 01:14:44,719 يتم تقسيم الأموال ثلاث طرق. 988 01:14:44,919 --> 01:14:46,854 [دكتور. ساليناس] هناك بعض الأشياء التي يجب أن تعرفها. 989 01:14:47,021 --> 01:14:48,155 الأشياء التي كان ينبغي عليك فعلها قيل 990 01:14:48,322 --> 01:14:50,024 قبل أي وقت مضى غادر المنشأة. 991 01:14:50,424 --> 01:14:52,360 كل ما فكرت عنه كان صحيحا. 992 01:14:52,626 --> 01:14:53,928 كنت تعرف ذلك طوال الوقت. 993 01:14:55,363 --> 01:14:56,731 كنا نعرف ذلك طوال الوقت. 994 01:15:07,341 --> 01:15:08,743 [رنات المكالمة] 995 01:15:08,909 --> 01:15:10,144 مرحبا دكتور ساليناس. 996 01:15:10,411 --> 01:15:12,013 إنها تارا بيشوب. لقد اتصلت بك في وقت سابق. 997 01:15:12,179 --> 01:15:13,214 لقد تلقيت للتو رسالتك. 998 01:15:13,681 --> 01:15:16,550 لا، لا. لا، أنا وحدي. إنه بالداخل مع ابني 999 01:15:17,284 --> 01:15:18,486 وهناك شيء آخر. 1000 01:15:20,654 --> 01:15:22,023 قلت لك أنني لم أفعل تحدثت إلى تارا 1001 01:15:22,189 --> 01:15:23,391 منذ الليل لقد ذهبت بعيدا. 1002 01:15:25,626 --> 01:15:26,627 هذا ليس صحيحا. 1003 01:15:28,129 --> 01:15:29,063 نعم، ولكن-- 1004 01:15:31,165 --> 01:15:32,266 ماذا تقول؟ 1005 01:15:36,604 --> 01:15:37,705 حسنا... 1006 01:15:40,174 --> 01:15:41,208 تارا... 1007 01:15:42,276 --> 01:15:43,277 و... 1008 01:15:44,513 --> 01:15:45,780 وأنا، نحن... 1009 01:15:48,716 --> 01:15:49,984 انا وهي... 1010 01:15:53,054 --> 01:15:54,355 لم أخطط لذلك. 1011 01:15:55,222 --> 01:15:56,357 لم يفعل أي منا. 1012 01:15:59,293 --> 01:16:00,529 لكن... 1013 01:16:02,997 --> 01:16:04,098 لقد حدث ذلك. 1014 01:16:05,733 --> 01:16:07,001 عدة مرات. 1015 01:16:10,604 --> 01:16:11,672 ثم أكثر من ذلك بكثير. 1016 01:16:13,474 --> 01:16:14,509 أوه-- 1017 01:16:15,843 --> 01:16:17,078 [كيث] لقد كان خطأ. 1018 01:16:18,045 --> 01:16:19,447 ولكنك لا تحتاج إليها، وإخوانه. 1019 01:16:22,349 --> 01:16:23,417 لقد فهمتني. 1020 01:16:23,751 --> 01:16:24,819 لقد حصلت على جيك. 1021 01:16:29,223 --> 01:16:30,224 تارا. 1022 01:16:31,292 --> 01:16:32,561 انها مجرد عاهرة. 1023 01:16:34,328 --> 01:16:35,496 الكذب، 1024 01:16:36,030 --> 01:16:37,064 التآمر, 1025 01:16:37,498 --> 01:16:38,599 غير مخلص, 1026 01:16:39,100 --> 01:16:40,000 انتهازي-- 1027 01:16:40,968 --> 01:16:42,236 -[صوت تحطم] -[تأوه الرجال] 1028 01:16:49,910 --> 01:16:51,345 -[أنين] -[أراضي لكمة] 1029 01:16:52,581 --> 01:16:53,647 -[طقطقة العظام] -[صراخ كريس] 1030 01:16:55,783 --> 01:16:57,251 [أصوات القتال] 1031 01:17:08,696 --> 01:17:10,599 [صراخ] 1032 01:17:14,702 --> 01:17:16,804 لقد بذلت حياتي من أجلك! 1033 01:17:18,906 --> 01:17:20,141 تسع سنوات! 1034 01:17:20,307 --> 01:17:21,942 لما فعلته! 1035 01:17:24,445 --> 01:17:25,679 أتيت إلى هنا، جيك. 1036 01:17:26,013 --> 01:17:27,549 -تعال هنا. -جيك، لا تتحرك! 1037 01:17:27,715 --> 01:17:28,517 يا! 1038 01:17:28,682 --> 01:17:29,551 ابق في مكانك. 1039 01:17:30,217 --> 01:17:31,450 جيك! تعال الى هنا. 1040 01:17:31,452 --> 01:17:34,288 هذه هي خطتك طوال الوقت؟ تحاول أن تأخذ ابني مني؟ 1041 01:17:34,455 --> 01:17:36,257 جيك، تعال إلى هنا معي، لا بأس. 1042 01:17:36,423 --> 01:17:37,592 جيك. تعال الى هنا. 1043 01:17:38,527 --> 01:17:39,460 الآن. 1044 01:17:40,127 --> 01:17:40,995 تعال معي. 1045 01:17:45,366 --> 01:17:47,101 -[طلق ناري] -[جلجل بصوت عال] 1046 01:17:49,571 --> 01:17:51,071 لقد حاول أن يأخذ جيك! 1047 01:17:51,705 --> 01:17:53,107 خطتك لن تنجح. 1048 01:17:53,474 --> 01:17:55,075 -كريس... -لن ينجح الأمر! 1049 01:17:56,343 --> 01:17:57,344 تمام. 1050 01:18:00,447 --> 01:18:01,448 [تارا] حسنًا. 1051 01:18:02,950 --> 01:18:03,951 طفل. 1052 01:18:05,319 --> 01:18:06,353 كريس. 1053 01:18:07,721 --> 01:18:09,558 ضع البندقية جانباً، عزيزي من فضلك. 1054 01:18:10,691 --> 01:18:12,527 لا أحد يحاول أن يأخذ جيك. 1055 01:18:12,693 --> 01:18:14,261 لم تكن تعتقد أنه فعل ذلك اكتشف ماذا فعلت؟ 1056 01:18:14,495 --> 01:18:16,197 -كريس. - أجب عليه. 1057 01:18:17,264 --> 01:18:18,799 -لو سمحت. -إنها لا تزال فيه. 1058 01:18:18,966 --> 01:18:19,867 -تارا. -حسنا جاك-- 1059 01:18:20,034 --> 01:18:21,001 لا تفعل! 1060 01:18:23,470 --> 01:18:24,738 حبيبي، استمع لي. 1061 01:18:25,873 --> 01:18:26,941 تمام؟ 1062 01:18:29,143 --> 01:18:30,911 لقد تحدثت إلى الدكتور ساليناس. 1063 01:18:31,078 --> 01:18:31,979 ماذا؟ 1064 01:18:32,547 --> 01:18:33,648 أطلق النار عليها. 1065 01:18:34,148 --> 01:18:35,783 قالت لي ما كنت يمر. 1066 01:18:38,653 --> 01:18:39,787 حول كيث. 1067 01:18:40,321 --> 01:18:41,286 أطلق النار عليها. 1068 01:18:41,288 --> 01:18:43,157 أخبرني كيث بكل شيء عنك وعنه. 1069 01:18:43,324 --> 01:18:44,593 -كريس. -لقد كان هنا معي 1070 01:18:44,758 --> 01:18:45,759 طوال الوقت. 1071 01:18:46,827 --> 01:18:49,363 مات كيث بسبب جرعة زائدة. 1072 01:18:49,664 --> 01:18:51,432 ليلة رأس السنة, منذ سبع سنوات. 1073 01:18:53,500 --> 01:18:55,436 -كريس. -كتبت لك رسالة. 1074 01:18:56,971 --> 01:18:58,105 لقد كتبت مرة أخرى. 1075 01:18:58,607 --> 01:18:59,871 لا. 1076 01:18:59,873 --> 01:19:02,443 لقد طلبت مني تقديم شكوى إلى أطلق سراحك من أجل الجنازة. 1077 01:19:03,210 --> 01:19:04,579 -لقد أنكروا ذلك. -لا. 1078 01:19:04,745 --> 01:19:05,779 حاول أن تتذكر يا عزيزي، من فضلك. 1079 01:19:05,946 --> 01:19:06,947 لا، لقد دخلت 1080 01:19:07,314 --> 01:19:08,482 لإنقاذه. 1081 01:19:08,882 --> 01:19:10,284 - لحمايته. -لقد فعلت. 1082 01:19:10,451 --> 01:19:12,453 لقد أعطيته فرصة ثانية وانتكس. 1083 01:19:12,621 --> 01:19:14,021 كريس، إنها تحاول للوصول إلى رأسك. 1084 01:19:14,188 --> 01:19:16,156 -أطلق النار على هذه العاهرة الكاذبة. -قف! 1085 01:19:18,425 --> 01:19:19,728 قف. 1086 01:19:35,042 --> 01:19:36,143 كيث؟ 1087 01:19:38,345 --> 01:19:39,380 [أنين] 1088 01:19:45,052 --> 01:19:46,220 يا عزيزي. 1089 01:19:46,621 --> 01:19:48,657 -طفل. -لقد كان-- [ينتحب] 1090 01:19:49,790 --> 01:19:51,292 [يتنفس بشدة] 1091 01:19:57,231 --> 01:19:58,700 كيث! 1092 01:20:02,269 --> 01:20:03,538 مهلا، جيك. 1093 01:20:04,038 --> 01:20:05,540 قل مرحبا لعمك كيث. 1094 01:20:07,941 --> 01:20:09,577 ونحن سوف نفعل اعتني به، أليس كذلك؟ 1095 01:20:14,516 --> 01:20:16,450 ربما من الأفضل ألا نفعل ذلك أذكر هذا لأمك. 1096 01:20:16,850 --> 01:20:18,319 لديك ثلاث ثوان للخروج! 1097 01:20:18,485 --> 01:20:20,254 ثلاثة. اثنين. 1098 01:20:20,854 --> 01:20:22,389 -واحد. -[طلق ناري] 1099 01:20:24,858 --> 01:20:27,127 [صراخ مكتوم] 1100 01:20:32,466 --> 01:20:34,602 لقد بذلت حياتي من أجلك! 1101 01:20:39,473 --> 01:20:40,474 تمام. 1102 01:20:41,375 --> 01:20:42,343 جيك. 1103 01:20:43,911 --> 01:20:44,978 طفل. 1104 01:20:45,379 --> 01:20:46,614 تمام. 1105 01:20:49,083 --> 01:20:50,417 تمام. تمام. 1106 01:20:50,752 --> 01:20:51,720 تمام. 1107 01:20:57,124 --> 01:20:58,125 كيث؟ 1108 01:21:01,261 --> 01:21:02,262 كيث؟ 1109 01:21:04,098 --> 01:21:05,834 سوف يأتون يا أخي 1110 01:21:08,302 --> 01:21:09,637 وسوف يأخذونه. 1111 01:21:13,742 --> 01:21:15,209 لا يمكنك أن تدع ذلك يحدث. 1112 01:21:15,543 --> 01:21:17,311 لا يمكنك أن تدع ذلك يحدث. 1113 01:21:20,515 --> 01:21:22,182 -[كيث] كريس. -كريس. 1114 01:21:23,917 --> 01:21:25,754 -[كيث] انهض. -استيقظ. 1115 01:21:28,222 --> 01:21:29,957 -[كيث] انهض يا كريس. -استيقظ يا كريس. 1116 01:21:35,329 --> 01:21:36,798 [كلاهما] اذهب وأحضر ابنك. 1117 01:21:45,105 --> 01:21:46,340 [كريس] تارا! 1118 01:21:48,710 --> 01:21:49,844 جيك؟ 1119 01:21:51,979 --> 01:21:53,380 [لهاث] 1120 01:22:02,222 --> 01:22:03,323 [آهات] 1121 01:22:07,862 --> 01:22:09,363 [صوت التنصت] 1122 01:22:11,833 --> 01:22:13,367 [يستمر التنصت] 1123 01:22:21,308 --> 01:22:22,811 حسنًا يا عزيزي. دعنا نذهب. 1124 01:22:22,976 --> 01:22:24,044 دعنا نذهب. 1125 01:22:29,784 --> 01:22:31,118 [آهات] 1126 01:22:35,189 --> 01:22:36,825 [أحاديث إذاعية مكتومة] 1127 01:22:41,328 --> 01:22:42,864 رينجرز. زيادة. 1128 01:22:43,030 --> 01:22:44,231 هذا هيرش. 1129 01:22:44,599 --> 01:22:45,700 لقد تم إطلاق النار علي. 1130 01:22:46,901 --> 01:22:48,670 لدي عائلة في ورطة هنا. 1131 01:22:49,203 --> 01:22:50,605 أحتاجك هنا بسرعة. 1132 01:22:57,612 --> 01:22:58,780 جيك؟ 1133 01:23:04,652 --> 01:23:06,086 تارا! 1134 01:23:09,156 --> 01:23:10,257 تمام. 1135 01:23:13,928 --> 01:23:15,563 حسنًا، أنت بخير. 1136 01:23:20,300 --> 01:23:22,202 تمام. استرخي، لقد حصلت عليك. 1137 01:23:22,704 --> 01:23:24,404 حصلت عليك. حصلت عليك. 1138 01:23:24,572 --> 01:23:26,340 حسنا، دعونا الاستلقاء. 1139 01:23:26,908 --> 01:23:27,976 تمام. 1140 01:23:41,121 --> 01:23:42,256 حسنًا يا عزيزي. 1141 01:23:45,292 --> 01:23:46,360 أهلاً. 1142 01:23:47,929 --> 01:23:48,930 أنت بخير؟ 1143 01:23:51,064 --> 01:23:52,165 أنت بخير. 1144 01:23:52,834 --> 01:23:54,368 [همس] 1145 01:23:55,904 --> 01:23:56,905 أنت بخير. 1146 01:23:57,404 --> 01:23:59,007 أنت بخير. نحن بخير. 1147 01:23:59,206 --> 01:24:00,140 نحن بخير. 1148 01:24:00,708 --> 01:24:02,242 نحن بخير، نحن بخير. 1149 01:24:02,777 --> 01:24:03,878 [كريس] تارا. 1150 01:24:04,712 --> 01:24:05,947 افتح الباب. 1151 01:24:09,449 --> 01:24:10,752 انظر، أنت حر في الذهاب. 1152 01:24:11,853 --> 01:24:13,287 حسنًا؟ أنت حر في الذهاب. 1153 01:24:13,821 --> 01:24:15,790 يمكنك أن تفعل ما تريد مع من. 1154 01:24:16,891 --> 01:24:18,893 ولكن لا يمكنك الاحتفاظ بها ابني مني. 1155 01:24:21,361 --> 01:24:22,296 تارا! 1156 01:24:22,462 --> 01:24:23,865 -[جنيه على الباب] -افتح الباب. 1157 01:24:24,032 --> 01:24:26,801 [يستمر القصف] 1158 01:24:30,738 --> 01:24:32,072 توقف عن ذلك، كريس. 1159 01:24:32,239 --> 01:24:33,206 تارا. 1160 01:24:41,749 --> 01:24:43,250 [آهات كريس] 1161 01:24:51,759 --> 01:24:53,460 حسنًا، لا بأس. أنت بخير. 1162 01:24:53,895 --> 01:24:54,929 أنت بخير. 1163 01:24:55,095 --> 01:24:56,531 أنت بخير، أنت بخير. 1164 01:25:10,578 --> 01:25:12,479 [شاذ] 1165 01:25:28,362 --> 01:25:29,396 ماذا... 1166 01:25:30,397 --> 01:25:31,766 ماذا حدث لي؟ 1167 01:25:36,403 --> 01:25:37,471 تارا. 1168 01:25:38,438 --> 01:25:39,741 ماذا حدث لي؟ 1169 01:25:43,778 --> 01:25:45,613 أنا-أعتقد أنني مريض. 1170 01:25:47,949 --> 01:25:49,917 طفل. أنا مريض. 1171 01:25:53,353 --> 01:25:54,488 أنا مريض. 1172 01:25:56,958 --> 01:25:58,926 اعتقدت أنني يمكن أن تجعل الأمور في نصابها الصحيح مرة أخرى. 1173 01:26:00,561 --> 01:26:02,229 اعتقدت أنني أستطيع ضع خلفي 1174 01:26:02,997 --> 01:26:04,164 ما هم-- 1175 01:26:06,166 --> 01:26:08,102 ماذا فعلوا بي. 1176 01:26:10,170 --> 01:26:12,040 ما أخذوه مني. 1177 01:26:15,043 --> 01:26:16,711 لكني مريض. 1178 01:26:21,816 --> 01:26:23,316 أنا آسف. 1179 01:26:23,951 --> 01:26:25,553 لما سببته لك. 1180 01:26:26,788 --> 01:26:27,889 وجيك. 1181 01:26:28,890 --> 01:26:30,792 يا بني هل تسمعني؟ 1182 01:26:32,060 --> 01:26:33,728 أحبك يا بني. 1183 01:26:35,563 --> 01:26:37,699 [صفارات الشرطة البعيدة] 1184 01:26:40,168 --> 01:26:41,468 [كريس] أوه، لا. 1185 01:26:43,938 --> 01:26:45,006 جيك! 1186 01:26:46,674 --> 01:26:48,408 (جايك)، استمع إلى والدتك. 1187 01:26:49,043 --> 01:26:50,144 آيت؟ 1188 01:26:50,410 --> 01:26:52,513 أنت تستمع إلى والدتك، دائما. 1189 01:26:54,148 --> 01:26:55,950 أنت تحمي لها بحياتك 1190 01:26:58,186 --> 01:26:59,219 تارا. 1191 01:26:59,921 --> 01:27:01,189 أحبك. 1192 01:27:03,658 --> 01:27:06,127 أنا أحبك جداً. 1193 01:27:08,596 --> 01:27:10,064 أحبك. 1194 01:27:23,111 --> 01:27:24,212 طفل. 1195 01:27:28,348 --> 01:27:30,718 ♪ 1196 01:27:37,390 --> 01:27:38,492 حبيبي؟ 1197 01:27:43,598 --> 01:27:44,665 كريس؟ 1198 01:28:05,753 --> 01:28:07,320 [الضابط] أسقط البندقية! 1199 01:28:09,824 --> 01:28:11,793 [صراخ مكتوم] 1200 01:28:13,127 --> 01:28:15,530 [ضابط] أرى ذلك. على الارض! 1201 01:28:21,135 --> 01:28:22,904 [ضابط] ضع البندقية أسفل الآن! 1202 01:28:24,272 --> 01:28:25,740 [صرخات مكتومة] 1203 01:28:34,148 --> 01:28:35,750 [كيث] إنهم سيفعلون يعيدك. 1204 01:28:39,854 --> 01:28:41,189 وهذه المرة... 1205 01:28:44,258 --> 01:28:45,660 سوف يكون إلى الأبد. 1206 01:28:51,799 --> 01:28:53,366 سوف تموت هنا. 1207 01:28:55,069 --> 01:28:56,336 في الحفرة. 1208 01:28:59,106 --> 01:29:00,241 وحيد. 1209 01:29:00,508 --> 01:29:01,876 [مشوهة] ضع البندقية جانباً! 1210 01:29:02,043 --> 01:29:03,044 ضعه جانبا! 1211 01:29:16,757 --> 01:29:17,959 أب! 1212 01:29:29,570 --> 01:29:30,470 [قعقعة البندقية] 1213 01:30:31,464 --> 01:30:33,334 [زقزقة الطيور بهدوء] 1214 01:30:55,856 --> 01:30:57,725 [محادثة غير واضحة] 1215 01:31:04,966 --> 01:31:06,033 مهلا. 1216 01:31:10,404 --> 01:31:11,672 [كريس] شكرا لك. 1217 01:31:32,393 --> 01:31:33,694 ما الأمر يا أبي؟ 1218 01:31:35,029 --> 01:31:36,030 يا بني. 1219 01:31:40,267 --> 01:31:41,302 لذلك، اليوم هو اليوم. 1220 01:31:42,303 --> 01:31:43,404 نعم إنه كذلك. 1221 01:31:44,271 --> 01:31:46,273 هل أنت بخير؟ هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟ 1222 01:31:50,144 --> 01:31:51,645 حصلت على كل ما أحتاجه. 1223 01:31:56,717 --> 01:31:57,818 حصلت عليك. 1224 01:32:08,562 --> 01:32:09,597 تعال. 1225 01:32:09,964 --> 01:32:11,198 دعنا نذهب إلى المنزل. 1226 01:32:22,043 --> 01:32:24,645 ♪ 1227 01:32:29,250 --> 01:32:31,252 [غناء] 1228 01:32:31,952 --> 01:32:36,223 ♪ تحدث معي ♪ 1229 01:32:37,258 --> 01:32:41,896 ♪ السلام عليكم ♪ 1230 01:32:42,496 --> 01:32:47,802 ♪ أنا بحاجة للسلام ♪ 1231 01:32:48,302 --> 01:32:54,341 ♪ السلام عليكم ♪ 1232 01:32:54,608 --> 01:32:58,446 [غناء] 1233 01:32:58,913 --> 01:33:01,382 ♪ 1234 01:33:01,582 --> 01:33:03,518 ♪ أنا ♪ 1235 01:33:04,519 --> 01:33:07,655 [غناء] 1236 01:33:13,861 --> 01:33:18,032 ♪ تتبع الضوء ♪ 1237 01:33:19,633 --> 01:33:24,138 ♪ الخوف يثير ♪ 1238 01:33:24,371 --> 01:33:29,844 ♪ ظلال الخوف ♪ 1239 01:33:30,211 --> 01:33:36,717 ♪ السم... ♪ 1240 01:33:40,020 --> 01:33:44,058 ♪ 1241 01:33:45,259 --> 01:33:47,795 ♪ 1242 01:33:47,995 --> 01:33:50,664 ♪ 1243 01:33:55,936 --> 01:33:57,872 ♪ لم أكن خائفًا أبدًا أن تكون وحيدا ♪ 1244 01:33:58,038 --> 01:34:00,542 ♪ ولكن هذه الوحدة سوف يضعك في منطقة ♪ 1245 01:34:00,708 --> 01:34:02,910 ♪ قل أنك تتحقق مني، أنت لم تأتي حتى ♪ 1246 01:34:03,177 --> 01:34:05,813 ♪ قد تكون الكلمة هي كل ما أحتاجه لإنجاز ذلك ♪ 1247 01:34:06,080 --> 01:34:08,916 ♪ لقد أسقطت في الماء والزنجي ينمو زعانف ♪ 1248 01:34:09,083 --> 01:34:11,620 ♪ نتحدث عنك آسف، أنت لا تتحدث عن القرف ♪ 1249 01:34:11,785 --> 01:34:13,921 ♪ مرة واحدة في الحياة، لا أستطيع أبداً... ♪ 1250 01:34:14,088 --> 01:34:15,256 ♪ مجهود كأنه ضغط ♪ 1251 01:34:15,422 --> 01:34:16,591 ♪ ليست عاصفة أنني أستطيع الطقس ♪ 1252 01:34:16,757 --> 01:34:20,394 ♪ تحدث معي ♪ 1253 01:34:21,795 --> 01:34:27,034 ♪