1
00:02:36,072 --> 00:02:37,608
Est-ce que ça va ?

2
00:02:40,844 --> 00:02:42,746
Tu as eu un accident ou quoi ?

3
00:02:42,779 --> 00:02:44,881
Non, je me reposais juste.

4
00:02:48,452 --> 00:02:49,753
Quel est ton nom?

5
00:02:50,687 --> 00:02:51,655
Mona.

6
00:02:57,461 --> 00:02:59,630
Tu ne regardes pas
comme une "Mona".

7
00:02:59,663 --> 00:03:01,298
Ce n'est pas mon vrai nom.

8
00:03:02,098 --> 00:03:05,035
C'est à cause de moi mon frère.

9
00:03:05,068 --> 00:03:08,339
Je me plaignais toujours quand j'étais enfant,
alors il a commencé à m'appeler "la Mona".

10
00:03:08,372 --> 00:03:09,940
Parce que mon vrai nom est Lisa.

11
00:03:11,041 --> 00:03:13,710
Mona Lisa. L'obtenir?

12
00:03:15,111 --> 00:03:16,913
Oui, j'ai étudié l'original.

13
00:03:22,386 --> 00:03:23,420
Je m'appelle Tamsin.

14
00:03:26,690 --> 00:03:27,958
J'aime ton vélo.

15
00:03:28,792 --> 00:03:31,628
Ouais? C'est une Honda.

16
00:03:31,662 --> 00:03:34,297
Je viens de le récupérer sur des Gyppos
à la ferme aux asticots.

17
00:03:35,766 --> 00:03:37,634
Il n'apparaît pas
avoir un moteur.

18
00:03:38,702 --> 00:03:41,037
Il n'y en avait que dix.

19
00:03:41,071 --> 00:03:44,675
A quoi ça sert un vélo
sans moteur ?

20
00:03:44,708 --> 00:03:47,077
J'en reçois un la semaine prochaine. D'accord.

21
00:03:55,452 --> 00:03:56,787
C'est ici que je vis.

22
00:03:59,155 --> 00:04:01,525
Je ne t'ai jamais vu ici auparavant.

23
00:04:01,558 --> 00:04:04,094
Ouais. C'est parce que je suis seulement
ici pendant les vacances scolaires.

24
00:04:05,629 --> 00:04:07,731
Vas-tu à l'internat ?

25
00:04:07,764 --> 00:04:11,468
Ouais, mais je viens de
été suspendu.

26
00:04:11,502 --> 00:04:13,103
Apparemment, je suis un mauvais
influence sur les gens.

27
00:04:18,409 --> 00:04:20,877
Voulez-vous entrer ?
Non.

28
00:04:20,911 --> 00:04:24,881
Je dois y aller. D'accord.
Passez si vous vous ennuyez.

29
00:04:24,915 --> 00:04:27,017
Vous êtes invité et je suis
ici tout l'été, tu sais.

30
00:05:08,592 --> 00:05:09,893
Que fais-tu?

31
00:05:14,130 --> 00:05:15,766
Aie confiance en moi, ouais ?

32
00:05:17,668 --> 00:05:21,805
Tu es un salaud.
C'est tout ce que tu es.

33
00:05:21,838 --> 00:05:24,575
Et je veux que cet endroit redevienne tel qu'il était.
Ce n’est pas possible.

34
00:05:45,261 --> 00:05:46,730
J'ai regardé le
pub et je pensais...

35
00:05:46,763 --> 00:05:48,565
"Qu'est-ce que j'ai fait ?"

36
00:05:48,599 --> 00:05:50,534
- Merci, Seigneur. Je vois maintenant ce que je peux faire.
- C'est exact.

37
00:05:50,567 --> 00:05:53,537
Je ne gérerai pas cela comme un pub.

38
00:05:53,570 --> 00:05:57,040
Je vais gérer cela comme un centre spirituel
pour que les gens puissent venir ici...

39
00:05:57,073 --> 00:05:58,542
et découvrez Jésus-Christ.

40
00:06:00,811 --> 00:06:02,979
Parce que nous allons réclamer
cette vallée en arrière...

41
00:06:03,013 --> 00:06:05,682
au nom de
Seigneur Jésus-Christ.

42
00:06:05,716 --> 00:06:08,752
Parce que les gens ont besoin
accomplissement spirituel.

43
00:06:08,785 --> 00:06:11,087
Ils doivent savoir que le
Le Seigneur est là pour eux.

44
00:06:11,121 --> 00:06:13,490
Oui, Seigneur. Ils
besoin d'un relooking.

45
00:06:13,524 --> 00:06:15,959
- Ils ont besoin de savoir que Tu es leur Seigneur.
- Amen.

46
00:06:15,992 --> 00:06:17,794
- Veux-tu m'aider à faire ça ?
- Oui, nous le ferons.

47
00:06:17,828 --> 00:06:20,631
Quelle est la grandeur du Seigneur ?

48
00:06:20,664 --> 00:06:22,633
Nous allons apporter l'amour
à cette vallée.

49
00:06:22,666 --> 00:06:24,701
Nous allons apporter
le nom de Jésus-Christ...

50
00:06:24,735 --> 00:06:26,503
aux gens perdus
dans cette vallée.

51
00:06:26,537 --> 00:06:28,605
Nous allons leur faire savoir
qu'Il est là pour eux.

52
00:06:28,639 --> 00:06:29,973
Oui, Seigneur. Merci.

53
00:06:33,143 --> 00:06:35,779
Merci.
Que Dieu vous bénisse pour cela.

54
00:06:35,812 --> 00:06:39,683
Au nom précieux de Jésus, laissez-nous
apporte cette idée, cette vision de Toi.

55
00:06:39,716 --> 00:06:42,619
Dieu notre Père, nous élevons ce pub jusqu'à
toi, Seigneur. Nous te remercions, Dieu le Père...

56
00:06:42,653 --> 00:06:44,721
que tu l'as pris
de l'ennemi.

57
00:06:44,755 --> 00:06:46,723
Nous prions simplement pour cette vallée.
Priez pour notre frère ici, maintenant.

58
00:06:46,757 --> 00:06:48,592
Oignons-le, Seigneur.

59
00:06:48,625 --> 00:06:50,126
Au nom précieux de Jésus...

60
00:06:53,597 --> 00:06:58,168
Avancez maintenant, Père. Avouez votre
nom à toute personne vivante, Dieu le Père.

61
00:06:58,201 --> 00:07:01,004
Viens à moi, ma chérie.
Viens à moi maintenant.

62
00:07:05,341 --> 00:07:07,310
Laisse ton feu sortir.

63
00:07:07,343 --> 00:07:09,780
Laisse le pouvoir venir,
Seigneur, laisse cela venir.

64
00:07:17,621 --> 00:07:19,089
Bénis-nous, Seigneur
Jésus, tu as...

65
00:07:19,122 --> 00:07:21,057
Louez le Seigneur.

66
00:07:21,091 --> 00:07:24,194
Priez pour me donner plus de passion, Seigneur.
Plus de passion.

67
00:07:24,227 --> 00:07:26,296
Oui. Et
il suffit de gagner de la force.

68
00:07:27,964 --> 00:07:30,133
Jésus.
Merci, Dieu le Père.

69
00:08:24,821 --> 00:08:28,759
Sortons quelque part maintenant. Quelque part
sympa comme un club ou un summat.

70
00:08:28,792 --> 00:08:31,294
Écoute, j'en ai assez
de tout cela.

71
00:08:31,327 --> 00:08:33,229
C'est fini
entre moi et toi maintenant.

72
00:08:36,399 --> 00:08:40,671
Quoi? C'était très amusant.
C'est fini.

73
00:08:40,704 --> 00:08:42,839
J'en ai assez. Montez dans la voiture.
Je te ramène à la maison.

74
00:08:45,876 --> 00:08:48,912
Tu aurais pu me le dire avant.
Ouais, comme je le ferai. Montez dans la voiture.

75
00:08:48,945 --> 00:08:51,147
Non, putain, je ne le ferai pas.
Faites-vous plaisir.

76
00:08:51,181 --> 00:08:52,382
Tu es un cochon !

77
00:09:52,475 --> 00:09:53,443
Bonjour.

78
00:09:55,812 --> 00:09:57,848
Est-ce que Tamsin est là ?

79
00:09:57,881 --> 00:09:59,449
Ouais, elle est dans sa chambre,
comme d'habitude.

80
00:10:00,784 --> 00:10:01,785
Amusez-vous.

81
00:11:59,870 --> 00:12:01,204
C'était le cygne
par Saint-Saëns.

82
00:12:06,176 --> 00:12:07,577
J'habite au-dessus du Cygne.

83
00:12:10,146 --> 00:12:11,081
La pub.

84
00:12:12,182 --> 00:12:15,451
Tu vis dans un pub ?
Ouais.

85
00:12:15,485 --> 00:12:18,855
Mais ce n'est plus comme un pub.
C'est plutôt un temple.

86
00:12:18,889 --> 00:12:21,357
C'est moi mon frère.
Il a trouvé Dieu.

87
00:12:21,391 --> 00:12:24,594
Ou Dieu l'a trouvé.
Il est né de nouveau.

88
00:12:24,627 --> 00:12:28,431
Et le pub, maintenant, ne ressemble plus tellement à
un endroit pour boire, comme un lieu pour prier.

89
00:12:28,464 --> 00:12:30,600
Quoi qu'il en soit, ils ont
Bingo né de nouveau ou quelque chose comme ça...

90
00:12:30,633 --> 00:12:32,335
alors j'ai pensé que j'allais m'en aller.

91
00:12:39,009 --> 00:12:41,577
Donc, c'est juste toi et
ton frère dans ton pub ?

92
00:12:41,611 --> 00:12:43,179
Juste moi, mon frère et Dieu.

93
00:12:45,248 --> 00:12:46,616
Est-il complètement fou ?

94
00:12:47,450 --> 00:12:48,418
Ouais.

95
00:12:50,053 --> 00:12:51,421
Que lui est-il arrivé ?

96
00:12:54,290 --> 00:12:56,259
Il est entré à l'intérieur
et il est sorti drôle.

97
00:12:57,527 --> 00:12:59,462
Il est allé en prison ?
Ouais.

98
00:13:01,097 --> 00:13:02,132
Pourquoi?

99
00:13:03,533 --> 00:13:05,101
Vol, cambriolage...

100
00:13:07,003 --> 00:13:08,238
combattre les gens.

101
00:13:11,041 --> 00:13:12,442
Et tes parents ?

102
00:13:13,243 --> 00:13:14,577
Je ne me connais pas papa.

103
00:13:15,611 --> 00:13:17,113
Et ma mère est morte.

104
00:13:19,549 --> 00:13:21,017
De quoi est-elle morte ?

105
00:13:23,186 --> 00:13:24,120
Cancer.

106
00:13:31,161 --> 00:13:32,996
Ma sœur est morte d'anorexie.

107
00:13:37,300 --> 00:13:38,301
Oh non.

108
00:13:42,238 --> 00:13:43,539
C'est elle, là.

109
00:13:55,718 --> 00:13:57,120
C'est Sadie.

110
00:14:02,058 --> 00:14:03,493
Elle est vraiment belle.

111
00:14:05,495 --> 00:14:06,696
Ouais, elle l'était.

112
00:14:11,534 --> 00:14:13,169
Pensez-vous que je lui ressemble ?
Ouais.

113
00:14:24,647 --> 00:14:26,349
Avez-vous lu Nietzsche ?

114
00:14:26,382 --> 00:14:29,119
OMS?
Nietzsche.

115
00:14:29,152 --> 00:14:32,122
Ce grand philosophe,
et il croyait juste que...

116
00:14:32,155 --> 00:14:35,125
tu sais, il y a des gens
qui viennent d'être mis sur cette planète...

117
00:14:35,158 --> 00:14:38,361
qui sont faits pour réussir,
qui viennent d'être faits pour s'épanouir.

118
00:14:38,394 --> 00:14:41,597
Et peu importe comment
de nombreux mortels inférieurs souffrent...

119
00:14:41,631 --> 00:14:44,467
se faire baiser, ce n'est pas le cas
importe, tant qu’ils réussissent.

120
00:14:44,500 --> 00:14:46,536
Tu sais, comme Shakespeare
et Wagner....

121
00:14:50,273 --> 00:14:53,243
Et ton frère. Toutes ces conneries. Je
Je veux dire, Nietzsche le ligoterait.

122
00:14:53,276 --> 00:14:54,744
Toutes ces histoires sur Dieu.

123
00:14:55,645 --> 00:14:56,746
Dieu est mort.

124
00:14:59,115 --> 00:15:01,417
Dieu est mort. C'est ce qui est réel.
Ceci, ici.

125
00:15:04,054 --> 00:15:06,456
Ici et maintenant.
Ouais. Tu devrais le lire.

126
00:15:07,657 --> 00:15:09,325
Je pense que tu l'aimerais.

127
00:15:17,467 --> 00:15:18,768
Ou Freud, vous savez.

128
00:15:24,207 --> 00:15:26,309
Alors, qu'est-ce que tu es
tu vas faire de ta vie ?

129
00:15:28,644 --> 00:15:30,380
Je vais devenir avocat.

130
00:15:36,719 --> 00:15:38,588
je vais trouver un travail
dans un abattoir.

131
00:15:39,455 --> 00:15:40,790
Travaillez très dur.

132
00:15:43,226 --> 00:15:45,661
Trouve-toi un petit ami qui ressemble à,
un salaud...

133
00:15:48,098 --> 00:15:50,166
et produire
tous ces enfants, n'est-ce pas...

134
00:15:51,734 --> 00:15:53,269
avec des problèmes mentaux.

135
00:15:55,371 --> 00:15:57,440
Et puis, je vais attendre
pour la ménopause.

136
00:16:02,378 --> 00:16:03,413
Ou un cancer.

137
00:17:42,945 --> 00:17:44,647
Venez boire ici, Père.

138
00:17:44,680 --> 00:17:46,282
Qu'ils te connaîtraient,
Père.

139
00:17:46,316 --> 00:17:48,651
Qu'ils t'honoreraient,
Père.

140
00:17:48,684 --> 00:17:51,521
Qu'ils boiraient à Toi,
Père, de la Fontaine de Vie.

141
00:18:02,998 --> 00:18:04,300
Dieu est mort.

142
00:18:11,241 --> 00:18:12,442
Nuit, mon frère.

143
00:18:19,349 --> 00:18:20,283
D'accord.

144
00:18:21,817 --> 00:18:23,219
Je vais juste y aller.

145
00:18:36,332 --> 00:18:37,833
De quoi s'agissait-il, Mona ?

146
00:18:39,469 --> 00:18:41,971
Je ne sais pas.

147
00:18:42,004 --> 00:18:45,007
Il n'y a que toi et tes amis là-bas.
Tu me fais craquer.

148
00:18:45,040 --> 00:18:48,010
Désolé. Tu es juste vraiment
fais-moi rire.

149
00:18:48,043 --> 00:18:50,646
Surtout avec
tu es le meneur.

150
00:18:50,680 --> 00:18:52,348
Je veux dire, tu...

151
00:18:54,884 --> 00:18:56,952
Tu... Pourquoi es-tu toujours
tu essaies de me faire du mal ?

152
00:18:59,722 --> 00:19:02,224
Parce que je pense que tu es un
putain de faux, c'est pour ça.

153
00:19:14,904 --> 00:19:16,739
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

154
00:19:20,643 --> 00:19:22,244
Je me manque juste mon frère.

155
00:19:23,012 --> 00:19:24,013
Je suis là.

156
00:19:27,317 --> 00:19:28,518
Ce n'est pas toi.

157
00:19:30,953 --> 00:19:33,022
Ce n'est pas le cas.
Mona, c'est moi.

158
00:19:34,590 --> 00:19:35,891
C'est le vrai moi.

159
00:19:40,596 --> 00:19:41,931
Je veux le vieux Phil.

160
00:19:44,667 --> 00:19:46,769
Ce vieux Phil,
il ne m'a pas rendu très heureux.

161
00:19:49,071 --> 00:19:50,540
Il m'a rendu heureux.

162
00:19:52,908 --> 00:19:54,310
J'aimais mon frère.

163
00:19:58,548 --> 00:19:59,815
Il était réel.

164
00:20:03,653 --> 00:20:05,355
Je n'ai pas de famille.

165
00:20:07,357 --> 00:20:08,658
Ma maison a changé.

166
00:20:12,061 --> 00:20:13,496
Personne ne m’aime.

167
00:20:14,430 --> 00:20:15,531
Venez ici.

168
00:20:16,799 --> 00:20:18,368
Je suis là.

169
00:20:20,803 --> 00:20:24,039
Seigneur Jésus, veille sur cet enfant.
Oh non!

170
00:20:24,073 --> 00:20:25,875
Veille sur ma sœur...
Va te faire foutre.

171
00:20:30,680 --> 00:20:31,681
Va te faire foutre.

172
00:21:17,993 --> 00:21:19,929
Je cherche Mona,
est-elle là ?

173
00:21:19,962 --> 00:21:21,897
Oui, elle l'est. Elle est là-dedans.

174
00:21:21,931 --> 00:21:22,965
Merci.

175
00:21:23,966 --> 00:21:26,168
Tu peux juste attendre ici ?

176
00:21:28,170 --> 00:21:29,805
Sur votre gauche.

177
00:21:50,893 --> 00:21:55,097
Qu'est-ce qu'il fait ?
À travers.

178
00:21:55,130 --> 00:21:58,200
Il le met en haut du
colline, pour purifier la vallée du mal.

179
00:22:03,473 --> 00:22:04,774
Maintenant, ils sont sympas.

180
00:22:06,776 --> 00:22:07,710
Merci.

181
00:22:09,545 --> 00:22:11,947
Ils étaient à ma mère, quand
c'était Le Cygne.

182
00:22:19,655 --> 00:22:21,557
Avez-vous terminé ?

183
00:22:21,591 --> 00:22:23,225
Ouais. j'ai un taxi
attendre dehors.

184
00:22:23,258 --> 00:22:24,960
Pourquoi?
Parce que nous y allons.

185
00:22:24,994 --> 00:22:26,128
Où?
Vous verrez.

186
00:22:28,097 --> 00:22:28,998
D'accord.

187
00:23:05,968 --> 00:23:07,970
Que pensez-vous de cet endroit ?
C'est drôle.

188
00:23:09,972 --> 00:23:12,107
C'est comme des Lego.
C'est une sorte de prétexte.

189
00:23:15,678 --> 00:23:17,079
Et celui-là, surtout.
Tu vois cette maison là-bas ?

190
00:23:17,112 --> 00:23:17,813
Ouais.

191
00:23:20,282 --> 00:23:22,117
Et la chic Jag garée dehors ?

192
00:23:25,788 --> 00:23:27,089
C'est la voiture de mon père.

193
00:23:29,224 --> 00:23:31,293
Et il vient ici
beaucoup, je pense...

194
00:23:31,326 --> 00:23:33,863
parce que c'est ici
sa petite amie vit et...

195
00:23:34,897 --> 00:23:36,632
sa secrétaire, sympa.

196
00:23:43,806 --> 00:23:45,274
Et il est là-dedans maintenant, tu sais.

197
00:23:45,307 --> 00:23:47,943
Ça doit vouloir dire qu'il est là maintenant
avec sa voiture là-bas...

198
00:23:50,212 --> 00:23:52,014
et il va la baiser maintenant.

199
00:23:57,953 --> 00:24:00,790
He'll have her bent over the
cuisinière, je la baise dans le cul.

200
00:24:04,026 --> 00:24:06,528
Et Mona, tu devrais la voir.
C'est juste un chien.

201
00:24:07,963 --> 00:24:10,800
C'est une putain de pute...

202
00:24:10,833 --> 00:24:13,836
elle a tous les cheveux blonds et
gros seins et ces talons hauts...

203
00:24:13,869 --> 00:24:16,205
and she's got no fucking brains.
Elle n'a rien.

204
00:24:57,012 --> 00:24:58,247
C'est Edith Piaf.

205
00:25:00,315 --> 00:25:01,784
Je l'adore.

206
00:25:08,023 --> 00:25:11,126
Elle était si merveilleuse
Une Parisienne....

207
00:25:11,160 --> 00:25:13,228
qui avait un tel
une vie merveilleusement tragique.

208
00:25:25,207 --> 00:25:28,243
Et elle était mariée
trois fois...

209
00:25:28,277 --> 00:25:30,880
et chaque mari est mort
dans des circonstances mystérieuses.

210
00:25:37,086 --> 00:25:40,255
Et le dernier était un champion de boxe
et elle l'a tué avec une fourchette.

211
00:25:46,896 --> 00:25:48,630
Elle n'est même pas allée en prison...

212
00:25:50,365 --> 00:25:52,868
parce qu'en France, les crimes
de passion sont pardonnés.

213
00:27:11,380 --> 00:27:12,748
Alors, ma mère est en tournée...

214
00:27:12,782 --> 00:27:14,116
avec quelques
compagnie de théâtre douteuse...

215
00:27:14,149 --> 00:27:15,384
se faire passer pour une actrice.

216
00:27:15,417 --> 00:27:18,253
Et celui de mon père
occupé avec sa secrétaire.

217
00:27:18,287 --> 00:27:20,089
Je suis donc pratiquement orphelin.

218
00:27:23,358 --> 00:27:26,061
C'est la chambre d'amis principale.

219
00:27:26,095 --> 00:27:29,164
Mais c'est tout moisi et plein de poussière
parce que nous n'avons jamais d'invités.

220
00:27:29,198 --> 00:27:31,100
Excusez-moi.

221
00:27:31,133 --> 00:27:33,002
C'est celui de ma mère huard
salle de répétition.

222
00:27:37,072 --> 00:27:38,774
C'est ma salle de bain préférée.

223
00:27:41,844 --> 00:27:43,245
C'est la chambre de Sadie.

224
00:27:43,813 --> 00:27:44,479
Oh.

225
00:27:48,350 --> 00:27:51,320
C'est en fait transformé en
un peu un sanctuaire.

226
00:27:51,353 --> 00:27:53,055
Parce que quand elle est morte...

227
00:27:53,088 --> 00:27:55,858
ma mère voulait garder
tout exactement comme avant.

228
00:27:56,458 --> 00:27:57,993
Alors tu n'entres pas.

229
00:27:59,128 --> 00:27:59,962
Non.

230
00:28:02,832 --> 00:28:05,868
Dans l'ensemble, la maison est vraiment
effrayant, alors tu vas rester avec moi.

231
00:28:08,570 --> 00:28:09,771
Allez.

232
00:28:25,387 --> 00:28:28,190
Si vous entendez des bruits étranges
la nuit, pas de panique.

233
00:28:30,359 --> 00:28:33,028
C'est juste les meubles qui grincent
parce que c'est une vieille maison.

234
00:28:36,265 --> 00:28:37,299
Bonne nuit.

235
00:28:38,067 --> 00:28:39,101
Nuit.

236
00:28:59,955 --> 00:29:01,156
Réveillez-vous.

237
00:29:03,959 --> 00:29:04,994
Matin.

238
00:29:06,161 --> 00:29:07,997
Matin.

239
00:29:08,030 --> 00:29:10,933
Je ne savais pas ce que tu voulais,
alors je viens de tout t'avoir.

240
00:29:14,136 --> 00:29:16,005
Quels sont vos projets pour aujourd'hui ?

241
00:29:20,542 --> 00:29:23,345
Manucure, pédicure,
cire pour tout le corps.

242
00:29:25,547 --> 00:29:26,916
Nettoyez la voiture.

243
00:29:27,582 --> 00:29:28,951
Promenez le chien.

244
00:29:31,686 --> 00:29:34,089
Et toi?
Je vais t'acheter un moteur.

245
00:30:45,260 --> 00:30:46,695
C'est mon rock préféré.

246
00:31:15,290 --> 00:31:17,159
C'est comme une étrange cathédrale.

247
00:32:28,197 --> 00:32:30,365
Je n'ai pas l'impression d'être dans ma propre ville.

248
00:32:30,399 --> 00:32:32,101
Que veux-tu dire?

249
00:32:32,134 --> 00:32:34,236
Je ne ressens pas la même chose.

250
00:32:34,269 --> 00:32:36,238
J'aime bien ça de
ici, avec toi.

251
00:32:44,879 --> 00:32:46,515
Lequel veux-tu ?

252
00:32:48,450 --> 00:32:49,551
Celui-la.

253
00:32:51,686 --> 00:32:52,821
Lequel?
Deviner.

254
00:33:44,473 --> 00:33:45,740
C'est magnifique.
Aimez-vous?

255
00:33:45,774 --> 00:33:47,342
Ouais, c'est si joli.

256
00:33:49,411 --> 00:33:50,545
Essayez celui-ci.

257
00:33:51,480 --> 00:33:54,416
Ouais. Vraiment sympa.

258
00:33:54,449 --> 00:33:55,817
Un peu pointillé,
mais vous pouvez y arriver.

259
00:33:55,850 --> 00:33:57,486
J'adore toutes ces couleurs.

260
00:34:06,428 --> 00:34:08,197
Tu peux avoir ça,
Je ne le porte plus.

261
00:34:08,230 --> 00:34:09,231
Honnête?

262
00:34:27,216 --> 00:34:28,750
Mon Dieu, tu es vraiment belle.

263
00:34:46,701 --> 00:34:48,237
C'était la robe de Sadie.

264
00:35:03,685 --> 00:35:05,687
Et je me sentais tellement inutile.

265
00:35:06,988 --> 00:35:08,990
Et il y avait...

266
00:35:09,023 --> 00:35:12,761
ma seule sœur, ma belle sœur.
Elle a juste...

267
00:35:12,794 --> 00:35:16,631
a commencé à se transformer en
ce monstre et elle...

268
00:35:16,665 --> 00:35:20,235
Ces os sur son corps,
ils ont juste commencé à faire saillie.

269
00:35:20,269 --> 00:35:22,804
C'était comme si quelqu'un venait
lui enfonça des poignards sous la peau.

270
00:35:24,506 --> 00:35:26,908
Et ses cheveux, elle a commencé...

271
00:35:26,941 --> 00:35:29,811
des poils qui poussent sur tout son corps.

272
00:35:29,844 --> 00:35:33,748
C'était comme une sorte de dense
fourrure comme un loup-garou.

273
00:35:33,782 --> 00:35:38,019
Et elle a arrêté de sourire. Elle
je ne pouvais plus sourire parce que...

274
00:35:38,052 --> 00:35:40,889
elle vomissait
tout le temps.

275
00:35:40,922 --> 00:35:43,992
Et l'acide vomi l'a rendue
les dents deviennent toutes jaunes...

276
00:35:44,025 --> 00:35:46,528
et elle a juste arrêté de sourire
et a arrêté de vivre.

277
00:35:47,829 --> 00:35:49,498
Elle me manque tellement.

278
00:35:50,965 --> 00:35:52,467
Elle me manque tellement.

279
00:35:54,803 --> 00:35:55,937
Laissez-le sortir.

280
00:36:01,042 --> 00:36:02,477
Elle est si belle.

281
00:36:06,881 --> 00:36:08,917
Ne pleure pas. Je veux dire, pleure.

282
00:39:43,297 --> 00:39:45,099
Qui est-ce?

283
00:39:45,133 --> 00:39:47,001
Je pense que c'est ton frère.
Oh, putain.

284
00:39:50,572 --> 00:39:52,206
Comment sait-il que tu es là ?

285
00:39:52,941 --> 00:39:54,042
Je lui ai dit.

286
00:40:26,307 --> 00:40:27,809
Est-ce que tu baises beaucoup ?

287
00:40:32,180 --> 00:40:33,582
Je me donne des coups de pied.

288
00:40:42,256 --> 00:40:43,758
Qu'est-ce que cela signifie?

289
00:40:49,964 --> 00:40:51,199
Il y a un gars...

290
00:40:54,335 --> 00:40:56,037
Je me promenais avec.

291
00:41:01,175 --> 00:41:02,310
Comment est-il ?

292
00:41:06,147 --> 00:41:07,115
Eh bien...

293
00:41:09,751 --> 00:41:11,753
il est comme un homme-homme,
tu sais ?

294
00:41:12,987 --> 00:41:14,188
Pas comme un garçon.

295
00:41:16,024 --> 00:41:19,093
Comme les garçons à l'école.
Il était comme un homme.

296
00:41:19,127 --> 00:41:23,832
Mort fort, et avec une voiture,
et nous allions conduire.

297
00:41:23,865 --> 00:41:27,268
Et il m'emmenait dans des endroits
et il était chanteur.

298
00:41:27,301 --> 00:41:29,638
Il avait des yeux complètement fous,
tu sais, comme ça.

299
00:41:35,644 --> 00:41:37,045
Tu veux savoir ?
Ouais.

300
00:41:38,046 --> 00:41:39,347
Comment t'a-t-il baisé ?

301
00:41:41,282 --> 00:41:43,184
Que veux-tu dire?
Comment ferait-il ?

302
00:41:44,185 --> 00:41:45,219
Horriblement ?

303
00:41:47,388 --> 00:41:48,222
Non.

304
00:41:49,758 --> 00:41:51,192
C'est juste normal, je veux dire...

305
00:41:52,260 --> 00:41:53,327
je ne sais pas.

306
00:41:54,195 --> 00:41:55,196
Montre-moi.

307
00:42:00,201 --> 00:42:01,670
Tu veux voir ?

308
00:42:02,303 --> 00:42:04,272
Est-ce que tu?

309
00:42:04,305 --> 00:42:06,274
Tu veux te faire baiser par Ricky ?
Oui je le fais.

310
00:42:06,307 --> 00:42:07,375
Est-ce que tu?
Oui.

311
00:42:07,408 --> 00:42:08,643
Es-tu prêt?
Oui.

312
00:42:08,677 --> 00:42:09,744
Sérieux?
Oui.

313
00:42:09,778 --> 00:42:10,845
Vous ne plaisantez pas ?
Je ne plaisante pas.

314
00:42:10,879 --> 00:42:12,046
D'accord.
Continue.

315
00:42:12,080 --> 00:42:14,048
Droite. D'accord, Mona...
Je suis toi.

316
00:42:14,082 --> 00:42:16,751
Laissez-moi vous montrer. Ah, Mona.

317
00:42:18,386 --> 00:42:20,321
Tu es si petit, oui.

318
00:42:21,422 --> 00:42:23,858
Maintenant, retourne-toi. Continue.

319
00:42:25,026 --> 00:42:26,127
Je l'aime.

320
00:42:26,828 --> 00:42:28,629
Oh oui.

321
00:42:30,965 --> 00:42:33,267
Tu es si jolie, Mona.
Tu es magnifique.

322
00:42:41,375 --> 00:42:44,045
Je suis venu. Donnez-moi des cigarettes.

323
00:42:44,078 --> 00:42:45,914
Et c'est tout ?
Je dois partir.

324
00:42:49,017 --> 00:42:50,051
C'est ça ?

325
00:42:57,225 --> 00:42:58,793
Êtes-vous toujours amoureux de lui ?

326
00:42:58,827 --> 00:42:59,794
Non.

327
00:43:01,329 --> 00:43:02,731
L'avez-vous déjà fait ?

328
00:43:06,100 --> 00:43:07,301
Je pensais que oui.

329
00:43:08,202 --> 00:43:10,204
Alors pourquoi l'as-tu largué ?

330
00:43:14,242 --> 00:43:15,376
Il m'a largué.

331
00:43:17,078 --> 00:43:17,979
Pourquoi?

332
00:43:21,515 --> 00:43:23,317
Il a dit qu'il ne pouvait pas
être dérangé plus.

333
00:43:23,351 --> 00:43:24,318
Chatte.

334
00:43:28,322 --> 00:43:30,191
Quoi qu'il en soit, il avait une femme et un enfant.

335
00:43:33,361 --> 00:43:35,129
Les hommes aiment ça
devrait être castré.

336
00:43:46,941 --> 00:43:48,342
Mon Dieu, n'es-tu pas intelligent ?

337
00:43:52,146 --> 00:43:54,082
Nous devrions enseigner à Ricky
une leçon.

338
00:44:19,173 --> 00:44:20,208
C'est Ricky.

339
00:44:21,575 --> 00:44:24,312
Bon sang, tu n'as pas mentionné
il était gros.

340
00:44:24,345 --> 00:44:26,247
Il ne l'est pas. Tout est musculaire.
Ouais, c'est vrai.

341
00:44:37,959 --> 00:44:39,227
Très bien, allez.

342
00:45:04,118 --> 00:45:05,286
Bonjour.
Salut.

343
00:45:08,222 --> 00:45:10,959
Mon Dieu, c'est vraiment dur,
mais voici mon amie, Mona.

344
00:45:12,393 --> 00:45:14,462
Et elle vient de
a dû avorter.

345
00:45:16,898 --> 00:45:21,102
Alors, qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
C'était le fœtus de votre mari.

346
00:45:21,135 --> 00:45:23,204
En gros, ce qu'il a fait, c'est qu'il
je l'ai juste complètement saoulée...

347
00:45:23,237 --> 00:45:25,907
et a profité d'elle.

348
00:45:25,940 --> 00:45:29,077
Elle est maintenant cliniquement déprimée,
comme vous pouvez le voir. Je veux dire...

349
00:45:29,110 --> 00:45:32,580
elle est juste catatonique, elle ne l'est pas
dit un mot depuis. Et toi, Mona ?

350
00:45:32,613 --> 00:45:34,916
Je veux dire, ça pourrait être, je veux dire,
le discours de la ville...

351
00:45:34,949 --> 00:45:37,118
pour le moment, c'est que tu ne l'es pas
le satisfaire suffisamment à la maison.

352
00:45:37,151 --> 00:45:39,087
Nous savons tous
quand on atteint un certain âge...

353
00:45:39,120 --> 00:45:41,155
tout commence à aller vers le sud...
Comment oses-tu venir ici ?

354
00:45:41,189 --> 00:45:43,424
Peut-être que tu devrais
gardez votre mari enfermé.

355
00:45:43,457 --> 00:45:46,360
Peut-être que tu devrais castrer ton
mon mari, peut-être que ça le protégera...

356
00:45:46,394 --> 00:45:49,330
Pourquoi n'allez-vous pas vous perdre tous les deux
et laissez-moi et ma famille tranquilles.

357
00:45:49,363 --> 00:45:51,365
Non, jusqu'à ce que vous compreniez parfaitement...
Non, sors de mon visage.

358
00:45:51,399 --> 00:45:53,134
Ne me touche pas.
Veux-tu y aller ?

359
00:45:53,167 --> 00:45:56,137
Très bien, Mona,
tout va bien. C'est fini.

360
00:45:56,170 --> 00:45:59,340
Pourquoi ne vas-tu pas... Vas-y
et laissez-moi et ma famille tranquilles.

361
00:46:18,292 --> 00:46:19,393
Salut.

362
00:46:25,266 --> 00:46:26,134
Mona.

363
00:46:29,237 --> 00:46:31,105
Tu seras là demain,
n'est-ce pas ?

364
00:46:33,541 --> 00:46:36,510
Je n'ai absolument aucune intention
de venir à votre crucifixion.

365
00:46:38,546 --> 00:46:40,414
Seras-tu là,
s'il te plaît, pour moi ?

366
00:46:41,950 --> 00:46:43,384
Je peux venir ?
Ouais.

367
00:46:47,989 --> 00:46:49,457
J'ai besoin de toi là-bas, Mona.

368
00:47:13,247 --> 00:47:14,282
Nous y allons.

369
00:47:38,239 --> 00:47:41,209
Vous voyez ça ?

370
00:47:41,242 --> 00:47:43,311
♪ Une fois de plus je regarde
la croix où tu es mort ♪

371
00:47:45,179 --> 00:47:49,183
♪ Je suis touché par ta miséricorde
et je suis brisé à l'intérieur ♪

372
00:47:51,185 --> 00:47:54,022
♪ Encore une fois je te remercie

373
00:47:54,055 --> 00:47:57,291
♪ Encore une fois
Je déverse ma vie ♪

374
00:48:02,530 --> 00:48:05,566
♪ Maintenant tu es

375
00:48:05,599 --> 00:48:08,702
♪ exalté à
l'endroit le plus élevé ♪

376
00:48:08,736 --> 00:48:13,207
♪ Roi des cieux,
où un jour je m'inclinerai ♪

377
00:48:14,708 --> 00:48:17,578
♪ Mais pour l'instant

378
00:48:17,611 --> 00:48:21,015
♪ Je m'émerveille
cette grâce salvatrice ♪

379
00:48:21,049 --> 00:48:24,052
♪ Et je suis plein d'éloges
encore une fois ♪

380
00:48:26,720 --> 00:48:29,757
♪ Je suis plein d'éloges
encore une fois ♪

381
00:48:32,760 --> 00:48:38,399
♪ Une fois de plus je regarde
la croix où tu es mort ♪

382
00:48:38,432 --> 00:48:42,436
♪ Je suis touché par ta miséricorde
et je suis brisé à l'intérieur ♪

383
00:48:44,238 --> 00:48:47,341
♪ Encore une fois je te remercie

384
00:48:47,375 --> 00:48:49,410
- A-t-il une petite amie ?
- Vraiment ? Putain.

385
00:48:49,443 --> 00:48:52,513
Il a Dieu,
il est trop occupé avec Dieu.

386
00:48:52,546 --> 00:48:54,748
Avec Dieu, sa vie est
comme, un long orgasme.

387
00:48:54,782 --> 00:48:56,750
Du matin, midi jusqu'au soir.

388
00:48:56,784 --> 00:48:59,087
Le soleil ne se couche jamais sur lui.

389
00:48:59,120 --> 00:49:00,454
Si quelque chose ne va pas...

390
00:49:00,488 --> 00:49:02,723
nous l'apporterons lentement
encore une fois, d'accord ?

391
00:49:02,756 --> 00:49:05,459
D'accord. Un, deux, trois, partez.

392
00:49:11,299 --> 00:49:12,266
C'est ça.

393
00:49:13,534 --> 00:49:14,668
Putain d'enfer.

394
00:49:24,778 --> 00:49:27,081
D'accord, là.
Attachez-le, les gars.

395
00:49:29,150 --> 00:49:29,817
Oui.

396
00:49:44,365 --> 00:49:47,735
Si je peux être sauvé,
n'importe qui peut être sauvé.

397
00:49:47,768 --> 00:49:50,604
- N'importe qui peut être sauvé.
- Alléluia.

398
00:49:50,638 --> 00:49:53,541
Le Seigneur Jésus
a commencé à me parler.

399
00:49:53,574 --> 00:49:56,777
Il m'a dit de construire cette croix.

400
00:49:56,810 --> 00:50:00,481
Pour récupérer cette vallée
en Son nom, pour Lui.

401
00:50:04,152 --> 00:50:06,387
Parce qu'il y a du mal au travail
dans cette vallée. Ouais.

402
00:50:06,420 --> 00:50:08,289
Il y a du mal dans cette vallée.

403
00:50:08,322 --> 00:50:10,591
Et ça se manifeste
de centaines de façons.

404
00:50:12,426 --> 00:50:15,729
Si une personne
se rapproche de Dieu aujourd'hui...

405
00:50:15,763 --> 00:50:18,266
à travers nos actions, alors
c'est une victoire. Ouais.

406
00:50:18,299 --> 00:50:20,601
C'est une victoire pour tout le monde ici.
C'est tout ce que c'est.

407
00:50:21,802 --> 00:50:24,138
Nous ne prions pas pour les richesses.

408
00:50:24,172 --> 00:50:28,176
Nous prions pour l'épanouissement en nous-mêmes et
dans nos cœurs avant tout.

409
00:50:28,209 --> 00:50:30,311
Mais j'ai prié
pour ma sœur...

410
00:50:30,344 --> 00:50:32,213
qui est là maintenant.

411
00:50:34,215 --> 00:50:36,617
C'est le pouvoir de la prière.

412
00:50:36,650 --> 00:50:39,520
Parce que j'ai prié le Seigneur
pour ma sœur.

413
00:50:39,553 --> 00:50:44,258
J'ai prié pour qu'elle soit libérée,
parce que je sais qu'elle est dans la tourmente.

414
00:50:44,292 --> 00:50:46,360
Et c'est tellement dur pour moi. je ne peux pas
il suffit de tendre la main et de lui dire.

415
00:50:46,394 --> 00:50:48,462
Mais j'ai prié pour elle, Seigneur.

416
00:50:48,496 --> 00:50:51,365
J'ai prié parce que je l'aime.

417
00:50:51,399 --> 00:50:54,302
Et je sais que le Seigneur
répond à mes prières.

418
00:50:54,335 --> 00:50:56,437
- Il répond à toutes nos prières.
- Ouais.

419
00:51:04,945 --> 00:51:06,547
Loué soit le Seigneur.

420
00:51:24,565 --> 00:51:26,267
Je te loue, Seigneur Jésus.

421
00:51:27,000 --> 00:51:28,502
Merci, Seigneur.

422
00:51:34,308 --> 00:51:36,410
Oui, Seigneur.

423
00:51:39,713 --> 00:51:42,350
Merci, Seigneur Jésus.

424
00:51:42,383 --> 00:51:44,952
Loue ton nom, Seigneur. Je
loue ton nom, Seigneur Jésus.

425
00:51:44,985 --> 00:51:46,287
Oui, Seigneur.

426
00:51:55,796 --> 00:51:58,599
Pensez-vous vraiment qu'il y a
l'obscurité dans la vallée ?

427
00:51:58,632 --> 00:52:00,568
Absolument, ouais.
Il y a de l'obscurité partout.

428
00:52:00,601 --> 00:52:02,903
Quoi, comme le Diable ?

429
00:52:02,936 --> 00:52:05,473
Ouais, je sais que j'étais comblé
avec le Diable à un moment donné.

430
00:52:05,506 --> 00:52:06,840
Comment étiez-vous ?

431
00:52:07,975 --> 00:52:09,910
Je n'étais pas vraiment un gars sympa.

432
00:52:09,943 --> 00:52:13,281
Je ne penserais à rien de mettre
un verre devant ton visage...

433
00:52:13,314 --> 00:52:15,583
ou vous donner un coup de poing sur le nez.

434
00:52:15,616 --> 00:52:17,951
Et c'est le Diable
ça a fait ça ?

435
00:52:17,985 --> 00:52:21,255
Le Diable m'a conduit, ouais.

436
00:52:21,289 --> 00:52:25,459
Le diable veut juste que tu fasses du mal
choses, alors il a une emprise sur vous.

437
00:52:25,493 --> 00:52:28,329
ça doit être intéressant
croire en quelque chose.

438
00:52:28,362 --> 00:52:30,030
Ouais.

439
00:52:30,063 --> 00:52:32,900
Mais rappelez-vous, il y a le Diable...

440
00:52:32,933 --> 00:52:35,469
et il y a Dieu, et il est
bien plus puissant de toute façon.

441
00:52:57,090 --> 00:52:59,660
Je suis le Diable...

442
00:52:59,693 --> 00:53:01,929
et je suis venu pour te tuer.

443
00:53:01,962 --> 00:53:06,667
Je suis possédé et je le ferai
te montrer que tu es mauvais.

444
00:53:06,700 --> 00:53:09,069
je suis venu dans la vallée
pour te faire souffrir.

445
00:53:09,102 --> 00:53:13,707
Je t'impose les mains,
le diable apparaît.

446
00:53:13,741 --> 00:53:18,412
En tant qu'enfant de Jésus, je déchire
cette graine de votre corps.

447
00:53:18,446 --> 00:53:20,648
Le Diable quittera votre corps.

448
00:53:34,428 --> 00:53:36,464
Esprits, y a-t-il quelqu'un d'autre ?

449
00:53:45,506 --> 00:53:47,908
Avez-vous insisté là-dessus ?

450
00:53:47,941 --> 00:53:49,777
Vous avez insisté là-dessus.
Je ne l'ai pas fait.

451
00:53:52,546 --> 00:53:53,647
Qui est-ce?

452
00:53:59,820 --> 00:54:00,654
S.

453
00:54:06,694 --> 00:54:07,561
A.

454
00:54:10,664 --> 00:54:11,565
D.

455
00:54:12,600 --> 00:54:14,768
Triste ? Putain, qui est triste ?

456
00:54:18,839 --> 00:54:19,673
Je.

457
00:54:20,073 --> 00:54:21,642
E.

458
00:54:21,675 --> 00:54:22,910
Sadie.

459
00:54:22,943 --> 00:54:24,712
Je ne le bouge pas.

460
00:54:26,013 --> 00:54:27,448
Je jure que non.

461
00:54:28,749 --> 00:54:30,050
Sadie, c'est toi ?

462
00:54:39,727 --> 00:54:41,795
je ne pense pas
nous devrions continuer.

463
00:54:41,829 --> 00:54:43,096
Es-tu en paix ?

464
00:54:48,769 --> 00:54:49,670
Non.

465
00:54:50,604 --> 00:54:52,105
Pourquoi n'es-tu pas en paix ?

466
00:54:54,542 --> 00:54:55,476
D.

467
00:54:56,677 --> 00:54:57,511
A.

468
00:54:59,179 --> 00:55:00,013
D.

469
00:55:03,984 --> 00:55:06,153
Est-ce que tu blâmes papa, Sadie ?
Est-ce que tu blâmes papa ?

470
00:55:12,726 --> 00:55:13,627
Oui.

471
00:55:15,963 --> 00:55:17,631
C'est des conneries.

472
00:55:20,868 --> 00:55:21,835
Non, ce n'est pas le cas.

473
00:55:25,606 --> 00:55:27,908
Il ne l'aimait pas assez,
c'est pour ça qu'elle est morte.

474
00:56:49,189 --> 00:56:50,858
Il y a encore des cheveux dessus.

475
00:56:58,566 --> 00:57:00,133
C'est comme si elle était toujours là.

476
00:57:28,962 --> 00:57:30,063
Champignons.

477
00:57:37,070 --> 00:57:38,739
Nous pouvons communier avec Sadie.

478
00:57:50,383 --> 00:57:51,551
Ouvrir.

479
00:59:43,764 --> 00:59:47,735
♪ Quand nous nous balançons, je deviens faible

480
00:59:47,768 --> 00:59:50,871
♪ Je peux entendre
les sons des violons ♪

481
00:59:50,904 --> 00:59:54,241
♪ Bien avant que ça commence

482
00:59:55,442 --> 00:59:57,010
Ricky.

483
00:59:57,044 --> 00:59:59,046
♪ Comme toi seul le sais

484
00:59:59,079 --> 01:00:02,015
♪ Balance-moi doucement,
influence-moi maintenant ♪

485
01:00:05,786 --> 01:00:07,087
Bon sang, Mona.

486
01:00:14,127 --> 01:00:15,328
Désolé pour ça.

487
01:00:29,777 --> 01:00:31,344
Allez, vous deux, sortez.

488
01:00:32,445 --> 01:00:34,514
Merci, brave homme.

489
01:00:34,547 --> 01:00:35,916
- Continue.
- Oh ouais.

490
01:00:35,949 --> 01:00:37,217
Sortir.

491
01:00:43,857 --> 01:00:45,793
Je vous aime tous. Au revoir.

492
01:00:47,060 --> 01:00:48,829
Sortir!

493
01:00:48,862 --> 01:00:49,897
Merci.

494
01:01:04,044 --> 01:01:05,445
Nous ne devons jamais nous séparer.

495
01:01:08,415 --> 01:01:10,884
M'entendez-vous ?
Ouais.

496
01:01:10,918 --> 01:01:12,385
Est-ce que tu m'écoutes ?
Ouais.

497
01:01:21,461 --> 01:01:24,031
Nous allons dépenser le reste
de notre vie ensemble.

498
01:01:27,868 --> 01:01:28,802
Je sais.

499
01:01:38,979 --> 01:01:40,413
Si tu me quittes, je te tuerai.

500
01:01:43,583 --> 01:01:46,386
Si tu me quittes,
Je vais te tuer...

501
01:01:47,420 --> 01:01:49,156
et puis je me suiciderai.

502
01:01:52,492 --> 01:01:53,560
Je t'aime.

503
01:01:55,428 --> 01:01:56,563
Je t'aime.

504
01:02:39,106 --> 01:02:40,073
Tam.

505
01:02:41,909 --> 01:02:44,644
J'ai trouvé plein de cassis
pour le petit déjeuner.

506
01:02:44,677 --> 01:02:47,614
J'en ai plein d'autres dans mes poches.
Je n'en ai eu que quelques-uns.

507
01:02:47,647 --> 01:02:49,582
Je m'en fiche du nombre
tu as du cassis, Mona...

508
01:02:49,616 --> 01:02:52,352
ce n'est pas suffisant pour le petit-déjeuner.

509
01:02:52,385 --> 01:02:54,587
Je sais.
Je suis en train de geler.

510
01:02:56,389 --> 01:02:59,026
J'ai été mordu à la merde.
Je veux juste rentrer à la maison.

511
01:03:00,527 --> 01:03:02,162
J'en ai marre de cet endroit.

512
01:03:02,996 --> 01:03:03,931
Ouais.

513
01:03:07,667 --> 01:03:09,236
Ouais, revenons en arrière.

514
01:03:13,941 --> 01:03:14,908
Louxor.

515
01:03:17,710 --> 01:03:20,147
C'est en Egypte.

516
01:03:20,180 --> 01:03:22,015
Pourquoi voudrais-tu y aller ?

517
01:03:36,029 --> 01:03:37,397
O-M...

518
01:03:38,966 --> 01:03:39,666
S-K.

519
01:03:40,667 --> 01:03:41,668
Omsk.

520
01:03:44,371 --> 01:03:45,672
C'est en Sibérie.

521
01:04:07,260 --> 01:04:08,528
C'est ton frère.

522
01:04:11,031 --> 01:04:13,033
Ignorez-le simplement.
Il s'en ira.

523
01:04:16,169 --> 01:04:18,271
C'est un homme très séduisant,
ton frère.

524
01:04:27,214 --> 01:04:29,616
Je vais chercher du spirituel
conseils de sa part.

525
01:04:29,649 --> 01:04:31,584
Ouais, continue.
Ce sera drôle.

526
01:04:43,696 --> 01:04:44,697
Bonjour.

527
01:04:46,233 --> 01:04:47,200
Salut.

528
01:04:47,734 --> 01:04:50,470
Salut.

529
01:04:50,503 --> 01:04:53,140
Est-ce que Mona est ici avec toi ? Non, mais
elle sera de retour dans un instant.

530
01:04:53,506 --> 01:04:54,507
Droite.

531
01:04:56,043 --> 01:04:57,510
Pourquoi n'attends-tu pas ici ?

532
01:04:57,544 --> 01:04:59,112
Est-ce que ça irait ?
Ouais.

533
01:05:00,313 --> 01:05:01,281
Merci.

534
01:05:09,156 --> 01:05:12,592
Vous pouvez attendre dans le salon.
Merci.

535
01:05:12,625 --> 01:05:15,095
En fait, il y a quelque chose
Je voulais te parler.

536
01:05:25,372 --> 01:05:27,507
j'ai un vrai problème
croire en n'importe quoi.

537
01:05:31,111 --> 01:05:32,245
Ou n'importe qui.

538
01:05:34,547 --> 01:05:38,151
Mais je ne peux pas arrêter de penser
à propos de ce jour sur la colline...

539
01:05:38,185 --> 01:05:39,786
quand tu as prononcé ce discours...

540
01:05:42,555 --> 01:05:44,191
et la façon dont tu as parlé.

541
01:05:47,127 --> 01:05:50,363
Et tout ce que tu as dit,
Je viens de te croire.

542
01:05:50,397 --> 01:05:52,732
C'est parce que
Dieu parlait à travers moi.

543
01:05:52,765 --> 01:05:54,501
Et le Seigneur est la vérité.

544
01:05:57,504 --> 01:06:00,073
Et tout ce que tu disais
à propos du Diable...

545
01:06:01,641 --> 01:06:03,143
et tous les démons.

546
01:06:04,511 --> 01:06:06,413
Et tu y croyais vraiment.
Ouais.

547
01:06:07,514 --> 01:06:09,282
J'étais criblé de démons.

548
01:06:11,318 --> 01:06:13,853
Et qu'as-tu fait ?

549
01:06:13,886 --> 01:06:15,822
J'ai demandé à Jésus-Christ
entrer dans ma vie.

550
01:06:17,624 --> 01:06:20,760
Je lui ai demandé de me libérer
de toute la culpabilité, du péché, de la peur.

551
01:06:23,763 --> 01:06:25,698
Et il est entré
et Il l’a lavé.

552
01:06:29,902 --> 01:06:31,704
Et Il peut faire la même chose pour vous.

553
01:06:34,141 --> 01:06:35,675
Mais il ne me parle jamais.

554
01:06:37,577 --> 01:06:39,312
Vous devez Le prier.

555
01:06:40,547 --> 01:06:43,383
Demandez-lui
pour entrer dans ton cœur...

556
01:06:45,885 --> 01:06:47,254
et Il le fera.

557
01:06:50,290 --> 01:06:51,591
C'est un Dieu doux.

558
01:06:52,625 --> 01:06:54,161
C'est un Dieu d'amour...

559
01:06:55,362 --> 01:06:57,597
et Il vous connaît.

560
01:06:57,630 --> 01:06:59,532
Il connaît tous les cheveux
sur ta tête.

561
01:07:02,435 --> 01:07:03,736
Je ne peux pas le sentir.

562
01:07:06,839 --> 01:07:09,142
Je ne sens rien.
Je me sens juste vide.

563
01:07:11,378 --> 01:07:12,845
Le Seigneur peut vous combler.

564
01:07:17,684 --> 01:07:19,352
Il est dans cette pièce maintenant...

565
01:07:21,388 --> 01:07:23,223
et Il veut être proche de vous.

566
01:07:25,858 --> 01:07:28,761
Et il veut que tu lui demandes
pour entrer dans ton cœur.

567
01:07:30,863 --> 01:07:32,732
Il veut tendre la main
et te toucher.

568
01:07:41,841 --> 01:07:43,643
Et Il veut que vous Le ressentiez.

569
01:07:50,617 --> 01:07:52,252
Il veut venir en toi...

570
01:07:54,587 --> 01:07:56,223
et te comble de joie.

571
01:07:58,691 --> 01:07:59,892
Je le veux.

572
01:08:02,495 --> 01:08:04,397
Ne lui résistez pas.
Je ne le ferai pas.

573
01:08:12,939 --> 01:08:14,841
Tu es trop facile,
espèce de putain de fraude.

574
01:08:48,641 --> 01:08:50,710
Tam !

575
01:09:05,758 --> 01:09:06,593
Tam.

576
01:09:31,684 --> 01:09:32,552
Mona. Quoi?

577
01:09:33,420 --> 01:09:34,487
Regardez-moi.

578
01:09:36,923 --> 01:09:38,024
Venez ici.

579
01:09:43,663 --> 01:09:45,498
Je suis désolé d'être devenu violent, d'accord ?

580
01:09:46,466 --> 01:09:47,567
C'est ça ?
Non.

581
01:09:50,069 --> 01:09:53,039
Il y a quelque chose avec ça
fille qui se passe en elle.

582
01:09:53,072 --> 01:09:54,774
Il y a des choses qui la motivent.

583
01:09:56,743 --> 01:09:58,778
Tu as vu ce qui m'est arrivé,
n'est-ce pas ?

584
01:10:00,580 --> 01:10:03,650
Je veux que tu me promettes
tu resteras loin d'elle.

585
01:10:03,683 --> 01:10:05,652
Je l'aime. Elle m'aime.

586
01:10:07,086 --> 01:10:09,322
Nous partons ensemble,
pour toujours.

587
01:10:10,490 --> 01:10:12,392
Et nous ne reviendrons jamais.

588
01:10:50,863 --> 01:10:51,764
Phil ?

589
01:10:53,600 --> 01:10:54,967
Que fais-tu?

590
01:10:59,439 --> 01:11:01,541
Phil, ne le verrouille pas,
espèce de salaud !

591
01:11:04,010 --> 01:11:05,344
Phil, s'il te plaît.

592
01:11:07,747 --> 01:11:08,681
Phil.

593
01:11:12,752 --> 01:11:13,653
Phil ?

594
01:11:15,722 --> 01:11:18,124
Pouvez-vous ouvrir la porte ?
S'il te plaît.

595
01:11:23,530 --> 01:11:24,964
Phil ?
Ne me quitte pas, Seigneur.

596
01:12:53,753 --> 01:12:55,221
Père, nous prions simplement...

597
01:12:55,254 --> 01:12:57,189
que tu vas juste nous aider
dans nos prières maintenant.

598
01:12:57,223 --> 01:12:59,659
Seigneur, conduis-nous simplement
et aide-nous, Père.

599
01:12:59,692 --> 01:13:02,729
Seigneur, nous voulons soulever Mona
devant Toi, Dieu le Père.

600
01:13:02,762 --> 01:13:05,665
Nous prions simplement, Père, que Tu
Plonge dans sa vie, Père.

601
01:13:05,698 --> 01:13:07,900
Que tu commenceras à démêler
un peu de ce gâchis, Père...

602
01:13:07,934 --> 01:13:10,770
cette confusion dans son esprit,
le désordre enchevêtré des émotions.

603
01:13:20,312 --> 01:13:23,683
Seigneur, que Tu mettes les mots dans son
cœur, dans sa bouche, Père, que...

604
01:13:23,716 --> 01:13:27,053
il pourra montrer l'amour
de Jésus à sa sœur, le Père.

605
01:13:27,086 --> 01:13:30,122
Que par lui, Seigneur, elle recevra
Votre amour et votre compréhension, Père.

606
01:13:34,193 --> 01:13:35,595
Tu peux te taire ?

607
01:13:59,786 --> 01:14:02,655
Seigneur, nous te glorifions. C'est vrai, Seigneur.

608
01:14:02,689 --> 01:14:04,256
Nous bénissons ce que tu fais.

609
01:14:04,290 --> 01:14:06,125
Bénis ce que tu fais.

610
01:14:07,594 --> 01:14:09,228
Espèce de salaud !

611
01:14:10,897 --> 01:14:11,931
Je reviendrai.

612
01:14:22,875 --> 01:14:23,810
Non.

613
01:14:24,711 --> 01:14:25,645
Mona.

614
01:14:27,179 --> 01:14:28,848
Espèce de fille stupide.

615
01:14:30,249 --> 01:14:32,184
Espèce de fille stupide.

616
01:14:32,218 --> 01:14:33,686
Ouais? N'est-ce pas ?

617
01:14:36,656 --> 01:14:38,057
Tu es une fille stupide.

618
01:14:41,694 --> 01:14:43,062
Ne me fais pas ça.

619
01:14:43,830 --> 01:14:44,931
Je t'aime.

620
01:14:49,235 --> 01:14:52,238
Je suis l'Antéchrist...

621
01:14:52,271 --> 01:14:54,340
et je ne mourrai jamais.

622
01:15:36,348 --> 01:15:38,184
C'est bon, mon pote. Va te faire foutre.

623
01:15:38,217 --> 01:15:39,852
Froideur. Se détendre.

624
01:15:41,120 --> 01:15:42,321
Allez, nous allons prier pour vous.

625
01:15:42,354 --> 01:15:43,956
J'aimerais...
Putain, vas-y.

626
01:15:43,990 --> 01:15:45,925
Se détendre.
Aller.

627
01:15:45,958 --> 01:15:48,928
Calme-toi, mon frère.
Ne me touche pas, putain. Sortir.

628
01:15:48,961 --> 01:15:50,663
Nous partons.
Aller!

629
01:15:50,697 --> 01:15:54,300
Vous êtes une bande de faussaires.
Allez, sortez !

630
01:15:54,333 --> 01:15:56,803
Allez, va te faire foutre. Prenez votre
putains de Bibles. Continue.

631
01:15:59,138 --> 01:16:01,373
Sortir! Putain de mouvement.

632
01:16:01,407 --> 01:16:04,143
Déplacez-le. Sortir. Va te faire foutre.

633
01:16:04,176 --> 01:16:06,078
Et prends tes putains de livres
avec toi.

634
01:16:08,214 --> 01:16:10,016
- Vous êtes tous des imposteurs.
- Allez.

635
01:17:10,276 --> 01:17:11,210
Au revoir.

636
01:18:17,243 --> 01:18:18,811
Tammy ?

637
01:18:24,150 --> 01:18:25,517
Que se passe-t-il, Tam ?

638
01:18:27,619 --> 01:18:29,321
Je retourne à l'école.

639
01:18:47,239 --> 01:18:48,340
Excusez-moi.

640
01:18:58,150 --> 01:18:59,952
Puis-je récupérer mon haut, s'il vous plaît ?

641
01:19:07,526 --> 01:19:08,861
Vous êtes Sadie ?

642
01:19:09,561 --> 01:19:10,462
Ouais.

643
01:19:12,331 --> 01:19:14,333
Je peux avoir mon haut, s'il te plaît ?

644
01:20:23,702 --> 01:20:25,637
je dois y retourner
à l'école, Mona.

645
01:20:26,738 --> 01:20:28,407
Vous l'avez toujours su.

646
01:20:35,581 --> 01:20:38,450
Ecoute, je ne pouvais pas être moi-même de retour
là, devant ma mère.

647
01:20:44,623 --> 01:20:47,293
Quoi qu'il en soit, je jouais juste un rôle.
Ce n'était même pas moi.

648
01:20:48,460 --> 01:20:49,828
Allez, tu me connais.

649
01:20:53,699 --> 01:20:54,933
Vous me connaissez.

650
01:21:00,139 --> 01:21:04,410
Et ne t'énerve pas à propos de Sadie.
Sadie était juste...

651
01:21:04,443 --> 01:21:07,213
Sadie était juste un peu de licence poétique.
Je veux dire, je suis un fantasme.

652
01:21:11,650 --> 01:21:13,452
Tu ne peux pas me le dire
nous ne nous sommes pas amusés.

653
01:21:17,789 --> 01:21:19,458
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi.

654
01:21:26,132 --> 01:21:27,966
S'il vous plaît, ne soyez pas en colère contre moi.

655
01:23:01,193 --> 01:23:02,728
Qu'est-ce que tu fais, bordel ?

656
01:23:07,833 --> 01:23:09,568
Espèce de putain de salope folle !


