1 00:01:04,290 --> 00:01:05,290 Well shit then. 2 00:01:05,850 --> 00:01:07,850 This guy courted for 30 seconds. 3 00:01:09,430 --> 00:01:14,790 It's this puppet who makes you sing ? Where do you know him from? 20 years ago 4 00:01:14,790 --> 00:01:18,290 that was a regular in our first mess. So you don't know who 5 00:01:18,290 --> 00:01:21,190 properties, but you remember who took his shot in your brothel 20 ago 6 00:01:21,190 --> 00:01:24,470 years? It was a particular customer, that one. 7 00:01:24,990 --> 00:01:28,370 For what ? He came once or twice per week. 8 00:01:28,850 --> 00:01:29,930 Sometimes even more often. 9 00:01:31,160 --> 00:01:36,240 And short, 30 seconds is fine say what I imagine? Yeah, everything is 10 00:01:36,240 --> 00:01:37,240 in the title. 11 00:01:37,720 --> 00:01:40,480 She had barely taken off her top when he had already sent the mash. 12 00:01:41,700 --> 00:01:43,480 He was throwing all his money into it. 13 00:01:43,920 --> 00:01:47,680 The guy looked like a sperm whale, but that didn't stop him from taking himself for 14 00:01:47,680 --> 00:01:48,680 Richard Gere. 15 00:01:49,560 --> 00:01:50,560 Yeah. 16 00:01:50,820 --> 00:01:53,720 He always gave her roses, this big streak. 17 00:01:54,320 --> 00:01:59,060 And he always slept with the same girl? Yeah. 18 00:02:01,200 --> 00:02:04,360 And who is it? We don't care who it is 'is. 19 00:02:04,780 --> 00:02:05,780 Maybe not. 20 00:02:06,560 --> 00:02:09,300 It's a long story. It falls Well, we have plenty of time. 21 00:02:11,720 --> 00:02:12,720 And you too. 22 00:02:20,840 --> 00:02:21,840 Anastasia, my ex. 23 00:02:25,720 --> 00:02:27,920 You can confirm what is being said its subject? 24 00:02:29,320 --> 00:02:32,540 I don't know what he's saying its subject, the lawyer. 25 00:02:35,580 --> 00:02:38,080 Yes, you know well. 26 00:02:41,340 --> 00:02:42,800 She's the one you beheaded. 27 00:02:46,580 --> 00:02:49,160 Boris, I am a lawyer. 28 00:02:49,800 --> 00:02:51,460 Therefore bound by professional secrecy. 29 00:02:53,300 --> 00:02:58,560 And he's my legal assistant. 30 00:03:10,579 --> 00:03:11,579 Yes. Yeah. 31 00:03:13,300 --> 00:03:15,600 Yeah, I cut off his head, that bitch. 32 00:03:16,640 --> 00:03:17,740 And I'll tell you why. 33 00:03:19,200 --> 00:03:21,120 Because this little bitch Dragan. 34 00:03:22,160 --> 00:03:25,560 So, you were in a relationship with a prostitute who slept with a number 35 00:03:25,560 --> 00:03:28,620 countless men for his work, but you stopped her because 36 00:03:28,620 --> 00:03:32,220 incidentally, she had fucked your associate, is that it? Yeah, obviously. 37 00:03:33,200 --> 00:03:40,040 What's the problem? Listen, the problem 38 00:03:40,040 --> 00:03:43,540 that we now have is that Court obviously wants you to finish 39 00:03:43,540 --> 00:03:44,540 the same way as her. 40 00:03:46,000 --> 00:03:49,520 But what are you going to do there? We are going talk about it right away. 41 00:03:53,900 --> 00:03:56,540 And so? Between us. 42 00:03:57,700 --> 00:03:58,720 Yeah, that makes sense. 43 00:04:28,550 --> 00:04:29,570 Now everything is clear. 44 00:04:30,910 --> 00:04:34,410 Kurt wants revenge on Boris because he beheaded the love of his life. And 45 00:04:34,410 --> 00:04:36,330 we're going to have to get our hands dirty his place. 46 00:04:36,730 --> 00:04:38,170 In any case, that's what he hopes. 47 00:04:39,490 --> 00:04:42,430 But we will make him understand that We won't be impressed. 48 00:04:44,070 --> 00:04:45,590 Especially not by Kurti 30 seconds. 49 00:04:50,470 --> 00:04:51,590 You bastards. 50 00:04:54,150 --> 00:04:55,830 Kurti 30 seconds. 51 00:04:56,940 --> 00:05:00,060 I had to come up with a plan to give him back his piece. 52 00:05:04,440 --> 00:05:05,440 Go ahead, next door. 53 00:05:05,760 --> 00:05:08,020 I'm listening to you. And I thought you were going never ask. 54 00:05:08,500 --> 00:05:10,660 So, to start, you're going to call Walter. 55 00:05:18,360 --> 00:05:20,360 Hello, Walter? Sorry, I have a mouth full. 56 00:05:21,660 --> 00:05:26,060 Tell me, what state are they in? Holgerson? Well... 57 00:05:26,600 --> 00:05:29,720 They are still in the ice, but they slowly starting to stink. 58 00:05:30,040 --> 00:05:31,160 Exactly, that's why I 'calls. 59 00:05:31,980 --> 00:05:34,620 I need your guys to give me back another small service. It's 60 00:05:34,620 --> 00:05:35,620 playable. 61 00:05:36,320 --> 00:05:40,360 Björn, don't take it the wrong way, huh? But you don't think you'd better 62 00:05:40,360 --> 00:05:44,900 concentrate on your obligations as a lawyer and let me manage the aspect 63 00:05:44,900 --> 00:05:50,440 practical? Walter, it's an idea infallible. Trust me. 64 00:05:53,580 --> 00:05:56,980 The ear must be packed in the front page of a tabloid newspaper 65 00:05:56,980 --> 00:06:01,140 recent and deposited at 7 a.m. on the low wall of the park in front of the school. 66 00:06:01,460 --> 00:06:04,720 Before that, take photos under all the angles of the ear on the page of 67 00:06:04,720 --> 00:06:07,980 newspaper and send them to the address email from where I got you. That leaves us 68 00:06:07,980 --> 00:06:08,980 half hour. 69 00:06:10,120 --> 00:06:11,120 Okay. 70 00:07:22,160 --> 00:07:23,920 Still hope, you? Not really. 71 00:07:24,780 --> 00:07:27,520 He wanted the photos so he wouldn't have to come and collect the ear. 72 00:07:28,080 --> 00:07:29,080 He plays with us. 73 00:07:35,580 --> 00:07:39,440 What is that? A love letter for Short. 74 00:07:41,380 --> 00:07:44,640 You can deliver it with the biggest tenderness through one of its windows 75 00:07:44,640 --> 00:07:45,640 ? 76 00:07:55,460 --> 00:07:57,880 What ? What's the matter? He arrive ? 77 00:07:57,880 --> 00:08:12,400 Bon, 78 00:08:12,500 --> 00:08:13,500 Go on. 79 00:08:17,500 --> 00:08:18,920 How cute are you? 80 00:08:19,840 --> 00:08:20,840 Come on, come over here. 81 00:08:21,820 --> 00:08:22,820 Give me an ear. 82 00:08:24,599 --> 00:08:27,860 Kitty, kitty, kitty, give me that ear. 83 00:08:54,440 --> 00:08:55,279 And there you have it. 84 00:08:55,280 --> 00:08:56,280 Maman. 85 00:09:01,920 --> 00:09:02,920 Merci. 86 00:09:38,350 --> 00:09:42,830 Come! Rehearsal! 87 00:09:42,830 --> 00:09:51,450 health 88 00:09:52,650 --> 00:09:55,070 I didn't take the time to fill out your form. Sorry. 89 00:09:55,570 --> 00:09:56,569 It doesn't matter. 90 00:09:56,570 --> 00:10:00,910 Can we chat for a minute? All of following ? Yes. 91 00:10:02,450 --> 00:10:03,450 Of course, yeah. 92 00:10:05,630 --> 00:10:07,210 Am I entitled to a coffee or not? 93 00:10:09,270 --> 00:10:10,270 No, I'm dry. 94 00:10:11,690 --> 00:10:12,690 This is for you. 95 00:10:13,150 --> 00:10:17,710 Do you remember, I told you that we had found six guys pretty banged up in 96 00:10:17,710 --> 00:10:20,730 small park in front of your house and they had stated that initially, 97 00:10:20,730 --> 00:10:21,730 were empty. 98 00:10:23,030 --> 00:10:26,910 Okay. So what is the problem? He There's no problem. 99 00:10:27,970 --> 00:10:30,390 The two disappeared have resurfaced, face -you. 100 00:10:30,590 --> 00:10:31,590 Oh. Yeah. 101 00:10:31,790 --> 00:10:35,330 And we were able to identify them thanks to their paper. 102 00:10:36,000 --> 00:10:39,800 And they are part of the clan of Holgerson, a family of criminals. 103 00:10:40,520 --> 00:10:43,480 So, it was only seconds knives, but still. 104 00:10:44,060 --> 00:10:46,840 The Holgersons? Yeah, I think I see. 105 00:10:47,160 --> 00:10:52,240 They are the ones responsible for the theft of the statue of the Golden Child, is that it? C 106 00:10:52,240 --> 00:10:53,240 That's it. 107 00:10:54,760 --> 00:10:57,940 Unlike the statue of the Child Golden, our two friends have reappeared. 108 00:10:58,880 --> 00:11:03,780 Oh yeah? Or ? They had an accident in circumstances frankly 109 00:11:03,780 --> 00:11:04,900 unusual. They were... 110 00:11:05,760 --> 00:11:08,660 run over by a van while 'he was riding two on a scooter 111 00:11:08,660 --> 00:11:09,660 electric. 112 00:11:10,340 --> 00:11:12,560 Yeah. I knew it was okay work. 113 00:11:13,620 --> 00:11:19,240 What’s unusual about that? -inside? They were firmly attached 114 00:11:19,240 --> 00:11:21,060 by the size of each other with a red ribbon. 115 00:11:22,420 --> 00:11:23,780 That's interesting. 116 00:11:24,520 --> 00:11:28,040 Nicole, you knew that the red ribbon was considered a symbol of 117 00:11:28,040 --> 00:11:32,880 virginity before marriage in certain cultures? Yes, maybe 118 00:11:32,880 --> 00:11:34,160 two boys had just said yes to each other. 119 00:11:34,830 --> 00:11:38,190 I believe that in all cultures, same-sex marriage should be seen 120 00:11:38,190 --> 00:11:40,950 like normality, not like a thing unusual. 121 00:11:41,590 --> 00:11:45,410 Björn, admit that it's all the same surprising. I wonder what they 122 00:11:45,410 --> 00:11:47,030 could both do well in full street. 123 00:11:48,690 --> 00:11:52,230 Why are you bothering with this? In general, the font is quite 124 00:11:52,230 --> 00:11:55,590 tolerant with wedding processions, and even much bigger than that, 125 00:11:55,590 --> 00:12:00,730 'elsewhere. Look, ok Björn, let's admit that I find it normal that two thugs 126 00:12:00,730 --> 00:12:02,150 'a criminal clan... 127 00:12:02,360 --> 00:12:05,380 Arab, and made a procession to celebrate their same-sex marriage. 128 00:12:05,920 --> 00:12:09,240 What is absurd in this story, it is that according to the report of the 129 00:12:09,240 --> 00:12:12,480 medical examiner, both were dead for six hours at the time of the accident. 130 00:12:14,080 --> 00:12:15,080 Cocaine overdose. 131 00:12:16,000 --> 00:12:17,140 Gosh, that's curious. 132 00:12:18,760 --> 00:12:22,040 What is even more curious is that one of them was missing an ear 133 00:12:22,040 --> 00:12:23,040 guy. 134 00:12:23,360 --> 00:12:26,560 I admit that I always understand not why are you telling me this 135 00:12:26,560 --> 00:12:27,640 in these smallest details. 136 00:12:30,030 --> 00:12:33,950 at night from Monday to Tuesday, the school was robbed. And you, you have been 137 00:12:33,950 --> 00:12:36,990 very quick to accuse young people who zone in the park opposite. I have 138 00:12:36,990 --> 00:12:37,849 said it was them. 139 00:12:37,850 --> 00:12:39,650 I just asked you to monitor. 140 00:12:40,530 --> 00:12:43,890 During the night of the next day, the guys question were put out of play and two d 141 00:12:43,890 --> 00:12:44,910 'among them were kidnapped. 142 00:12:45,490 --> 00:12:48,730 You have to believe that no, they have definitely had time to get married. And 143 00:12:48,730 --> 00:12:51,810 next, we found two corpses, Björn. These young people are precisely 144 00:12:51,810 --> 00:12:55,010 those because of whom it has been six months since you spend your time calling the police 145 00:12:55,010 --> 00:12:56,050 for nocturnal noise. 146 00:12:56,990 --> 00:12:57,990 With one less ear. 147 00:13:01,140 --> 00:13:04,400 The corpses were obviously not whole. You just said that he 148 00:13:04,400 --> 00:13:05,219 one ear. 149 00:13:05,220 --> 00:13:08,520 The crux of the problem is your ears, Björn. You complained about these 150 00:13:08,520 --> 00:13:10,740 because they were making noise and now they are dead. 151 00:13:11,240 --> 00:13:14,780 Damn, Nicole! You really have to be completely stupid to call the 152 00:13:14,780 --> 00:13:17,880 before going to take justice into your own hands -even for a simple fuss story 153 00:13:17,880 --> 00:13:21,640 nocturnal. What do you want from me, the end? I would like you to tell me that 154 00:13:21,640 --> 00:13:22,640 you know something. 155 00:13:22,740 --> 00:13:25,360 I don't know anything other than what I I have already told at length. 156 00:13:26,320 --> 00:13:27,320 Okay, very good. 157 00:13:27,630 --> 00:13:30,650 I just wanted to know if anything thing came back to you. No. 158 00:13:34,290 --> 00:13:35,290 Hold. Good morning. 159 00:13:40,730 --> 00:13:43,270 I didn't know you had a cat. He's cute. 160 00:13:43,990 --> 00:13:44,990 Yes. 161 00:13:45,630 --> 00:13:46,630 He's not mine. 162 00:13:48,190 --> 00:13:52,570 Why do you have him in your arms, then? I like cats. 163 00:13:53,290 --> 00:13:54,290 You're so cute, you. 164 00:13:56,770 --> 00:13:57,770 And us. 165 00:13:57,910 --> 00:13:58,910 Come on, I'm waiting for you. 166 00:13:59,350 --> 00:14:00,350 Bye. 167 00:14:02,030 --> 00:14:03,030 Too cute. 168 00:14:03,110 --> 00:14:04,990 Hello, Bjerne. Hi, Sacha. 169 00:14:05,330 --> 00:14:06,330 Hi, Claudia. 170 00:14:06,690 --> 00:14:07,890 That’s good. Hi. 171 00:14:08,330 --> 00:14:10,790 My brother-in-law has time to watch the saudière today. 172 00:14:12,570 --> 00:14:16,710 Well, like that, he can submit a quote for the meeting 173 00:14:16,710 --> 00:14:17,710 parents arriving soon. 174 00:14:19,370 --> 00:14:20,370 Okay, have a nice day. 175 00:14:20,590 --> 00:14:21,870 It's great. Hi, Nicole. 176 00:14:23,270 --> 00:14:25,810 This is excellent news. Really, Claudia. 177 00:14:26,710 --> 00:14:28,070 But the day is very poorly chosen. 178 00:14:29,790 --> 00:14:34,670 For what ? I already need to contact the owner, and there, I didn't have the 179 00:14:34,670 --> 00:14:35,670 time to do it. 180 00:14:35,810 --> 00:14:40,250 I understand. So, that means that 'we won't be able to right away... 181 00:14:40,250 --> 00:14:43,590 change, once the committee is made pronounce. It's a shame. 182 00:14:44,290 --> 00:14:46,790 It's true, yes, and I assure you that We're as frustrated as you. 183 00:14:47,030 --> 00:14:48,030 Yes, very. 184 00:14:51,050 --> 00:14:53,710 Okay, so let's keep you posted, OK? Yes. 185 00:14:54,270 --> 00:14:56,210 We don't let ourselves be defeated. We don't don't let it get you down. 186 00:14:56,790 --> 00:14:58,590 He has a very busy schedule. 187 00:14:59,210 --> 00:15:00,210 All right. See you later. 188 00:15:03,190 --> 00:15:05,230 She too, we will have to takes care of her guy. 189 00:15:05,810 --> 00:15:07,150 Otherwise, we'll come and rummage in the cellar. 190 00:15:08,950 --> 00:15:11,610 I followed all the advice of Breitner to the letter. 191 00:15:11,890 --> 00:15:14,930 I practiced mindfulness. I m I was closer to my child 192 00:15:14,930 --> 00:15:19,150 interior. And despite all my efforts, my life remained a smoking pile of 193 00:15:19,150 --> 00:15:21,570 problems at Roland bitter by crisis existential. 194 00:15:22,160 --> 00:15:25,000 While others wondered what 'they were going to make their weekend, 195 00:15:25,100 --> 00:15:29,040 or if their connection was stable enough to make a video call, me, c 196 00:15:29,040 --> 00:15:31,620 were more questions philosophical which turned me in the 197 00:15:32,200 --> 00:15:36,260 For example, should I liquidate Boris by Friday? And 198 00:15:36,260 --> 00:15:39,700 a whole bunch of secondary questions, but anything but anecdotal, as is 199 00:15:39,700 --> 00:15:42,960 that I had to win my wife back? East -what I was going to be able to prevent 200 00:15:42,960 --> 00:15:46,520 moms-grenades to access the boiler room? Or again, how I 201 00:15:46,520 --> 00:15:48,740 succeed in pulling the rug out from under you of Nicole? 202 00:15:52,740 --> 00:15:57,280 I needed to get some fresh air, to go out from the apartment, to leave the 203 00:15:57,280 --> 00:16:00,260 'building and preferably to go out straight from the city. Exactly, I 204 00:16:00,260 --> 00:16:00,899 wanted to see you. 205 00:16:00,900 --> 00:16:02,680 You're feeling very bad, I have an appointment -you. 206 00:16:03,400 --> 00:16:07,840 With myself. Can I accompany you? I need you urgently. 207 00:16:08,780 --> 00:16:12,160 What is this about? I am threatened with dead. 208 00:16:13,760 --> 00:16:16,480 I had no desire to have to support his company. 209 00:16:17,160 --> 00:16:20,260 But on the other hand, I was curious to know the state of mind of 210 00:16:20,260 --> 00:16:21,480 Courtes 30 seconds. 211 00:16:23,020 --> 00:16:25,400 Ok. My car is parked at the end of the street. 212 00:16:26,260 --> 00:16:31,360 Follow me. I resolved to treat him like an insect. If he approached 213 00:16:31,360 --> 00:16:32,700 too close, I'll send him packing. 214 00:16:34,160 --> 00:16:39,020 Tell. What's going on? There had an accident last night. 215 00:16:39,580 --> 00:16:43,540 And again? One of my carriers knocked down two people. 216 00:16:45,020 --> 00:16:47,860 Seriously injured? They are dead. 217 00:16:48,140 --> 00:16:49,620 I can't do anything. 218 00:16:50,370 --> 00:16:53,650 Traffic law is not my department. I do criminal justice. In 219 00:16:53,650 --> 00:16:57,050 gross, assault and battery leading to I have control over death. But for one 220 00:16:57,050 --> 00:16:59,010 fatal accident, I admit that I serve you to nothing. 221 00:17:00,610 --> 00:17:01,610 Look at. 222 00:17:03,370 --> 00:17:05,770 This word was thrown out the window of my deposit. 223 00:17:06,589 --> 00:17:09,150 Honor violated cannot be redeeming. 224 00:17:10,230 --> 00:17:13,569 In addition to scooters, you should maybe sell books of 225 00:17:13,569 --> 00:17:14,569 grammar. 226 00:17:15,050 --> 00:17:16,890 Obviously, some people need it. J I typed this into Google. 227 00:17:17,470 --> 00:17:19,050 Hey, a call for Vendetta? 228 00:17:21,140 --> 00:17:25,380 The guys my transporter ran over, They were both old persons. 229 00:17:25,760 --> 00:17:30,520 They are the ones responsible for the theft of the golden child? They're not the type to 230 00:17:30,520 --> 00:17:33,220 mess around. I just believed, but is what you want me to do? You, 231 00:17:33,220 --> 00:17:39,940 I mean, it seems that you have... that you have contacts in the 232 00:17:39,940 --> 00:17:41,220 middle, as a lawyer. 233 00:17:42,060 --> 00:17:47,780 You can't fix something, I don't know? Negotiate a pact? 234 00:17:48,379 --> 00:17:49,460 I don't really know, Court. 235 00:17:50,420 --> 00:17:51,420 Björn, please. 236 00:17:52,060 --> 00:17:54,320 I really believe that it is enough seriously, there. 237 00:18:00,700 --> 00:18:02,580 Okay. I'll see what I can do. 238 00:18:03,920 --> 00:18:05,020 THANKS. It was nothing. 239 00:18:05,300 --> 00:18:06,300 THANKS. 240 00:18:07,720 --> 00:18:10,220 And I would know how to be grateful. 241 00:18:12,380 --> 00:18:14,840 Oh yeah? How ? I don't know. 242 00:18:15,140 --> 00:18:17,680 If you ever need, for example, keep a secret, 243 00:18:19,710 --> 00:18:20,710 Hmm hmm. 244 00:18:57,290 --> 00:19:00,890 After my interview with Court, I had even more want to get some fresh air. J 245 00:19:00,890 --> 00:19:03,450 needed to be surrounded by nature and I needed movement. 246 00:19:19,950 --> 00:19:24,210 I was running like Rocky in Rocky 1, but a little less muscular. 247 00:19:30,190 --> 00:19:34,070 You can't escape your problems, are you aware of them? For 248 00:19:34,070 --> 00:19:38,530 tell you, I especially try to analyze. Well, then run, breathe, 249 00:19:38,830 --> 00:19:40,850 try not to think about it at all. 250 00:19:41,510 --> 00:19:43,670 It is the automation that will help you relax. 251 00:19:45,090 --> 00:19:48,950 Soon you will have the feeling that your brain rests effortlessly on 252 00:19:48,950 --> 00:19:52,830 bust and allows himself to be transported gentleness across the landscape. 253 00:19:53,730 --> 00:19:55,990 It's a bit like taking the train first class. 254 00:19:56,290 --> 00:19:57,610 So much the anguish of having three weights late. 255 00:19:58,210 --> 00:19:59,210 Yes, that's it. 256 00:20:06,980 --> 00:20:08,840 Indeed, the automation relaxed. 257 00:20:09,300 --> 00:20:12,120 And the more I ran, the more I analyzed my problems with clarity. 258 00:20:17,480 --> 00:20:20,180 Well, let's listen, there's nothing to think about. I'll hold you by the balls. 259 00:20:20,960 --> 00:20:22,480 If I go to the cops, you 'entoules. 260 00:20:23,080 --> 00:20:25,000 If I go see Boris's guys, you're a dead man. 261 00:20:25,460 --> 00:20:26,640 You could have done it a long time ago. 262 00:20:27,540 --> 00:20:29,240 But you have to believe that you have another idea in mind. 263 00:20:29,860 --> 00:20:30,860 Yeah, that you kill Boris. 264 00:20:31,300 --> 00:20:33,500 I don't know why you're taking this head, butt him at the end. 265 00:20:33,700 --> 00:20:34,700 No. 266 00:20:34,800 --> 00:20:36,360 Otherwise you will hold me by the balls all my life. 267 00:20:36,560 --> 00:20:43,180 So all you have to do is kill me! It's him! 268 00:20:43,180 --> 00:20:48,020 Our family is going to be happy! Must fucking his mother! Only so Short 269 00:20:48,020 --> 00:20:49,020 tell what happened to you. 270 00:20:50,260 --> 00:20:52,600 Short ? Who is your Courte? It's what I say. 271 00:20:53,300 --> 00:20:59,880 I can be a bastard! Come on ! Motherfucker! 272 00:20:59,880 --> 00:21:02,760 Come back here! Get your whores on! Sluts! 273 00:21:05,670 --> 00:21:06,670 Identity check. 274 00:21:07,930 --> 00:21:09,210 It's boring. 275 00:21:10,290 --> 00:21:13,370 Nicole, you know very well who I am. Maybe even a little too good, 276 00:21:13,370 --> 00:21:16,690 'elsewhere. What do you want from me? What did you do in Austria? 277 00:21:16,690 --> 00:21:19,350 I was on vacation. Where is Dragan? Fergovich? He's on vacation. 278 00:21:19,570 --> 00:21:22,810 Where's the Holgersons guy's ear? ? She's on vacation. 279 00:21:23,170 --> 00:21:26,390 Maybe I should chat with the famous Court. What did you say 280 00:21:26,390 --> 00:21:27,790 Yes, maybe. 281 00:21:28,190 --> 00:21:31,190 But tell me, did you not Would that be just one piece of evidence? No. 282 00:21:31,570 --> 00:21:33,510 So why am I talking to you? 283 00:21:34,640 --> 00:21:38,120 You always liked it, it seems to me. But only to annoy you. 284 00:21:41,380 --> 00:21:42,380 Look over there. 285 00:21:42,660 --> 00:21:43,660 It's a cataphrase. 286 00:21:44,200 --> 00:21:45,340 Where? Behind. 287 00:22:09,980 --> 00:22:16,940 Where are we both going? C That's a great question. 288 00:22:18,580 --> 00:22:20,760 We can't save our relationship if you lie all the time. 289 00:22:21,260 --> 00:22:25,320 Katharina, it's a gigantic misunderstanding, okay? And truth be told, 290 00:22:25,320 --> 00:22:26,940 far from being the only misunderstanding between us. 291 00:22:27,640 --> 00:22:31,060 Honestly, I'm sure he it would be enough if we managed to discuss 292 00:22:31,060 --> 00:22:33,320 to unravel all the problems that we a. 293 00:22:33,820 --> 00:22:34,820 Okay. 294 00:22:35,240 --> 00:22:36,240 So, I'm listening to you. 295 00:22:37,380 --> 00:22:38,380 No. 296 00:22:38,639 --> 00:22:40,880 No, I have little things to attract clear first. 297 00:22:41,560 --> 00:22:45,080 Our family's future is too much important so that I don't devote myself to it 298 00:22:45,080 --> 00:22:45,740 100%. 299 00:22:45,740 --> 00:22:52,660 Okay. 300 00:23:01,260 --> 00:23:07,260 It's really clear up front. 301 00:23:16,100 --> 00:23:17,540 Lawyer, I don't want to slow down a bit. 302 00:23:18,640 --> 00:23:22,960 For what ? Have you lost your shape, Boris? I haven't shipped for a year 303 00:23:22,960 --> 00:23:23,960 eternity. 304 00:23:24,620 --> 00:23:27,680 Why don't I have a bike? apartment in my cellar? Because he 305 00:23:27,680 --> 00:23:28,780 that you take too much of your aid. 306 00:23:29,940 --> 00:23:30,940 Finally, 307 00:23:31,100 --> 00:23:34,160 what is your plan for me? We didn't. 308 00:23:36,660 --> 00:23:39,660 But then, you're going to have to kill me! 309 00:23:43,750 --> 00:23:48,170 My major problems were therefore called Short and Boris, and I couldn't m 310 00:23:48,170 --> 00:23:50,750 get rid of them other than by taking the lives of both. 311 00:23:51,590 --> 00:23:53,310 Only, I had sworn to myself never again kill. 312 00:23:55,490 --> 00:23:56,670 I'm going to shit, this bullshit. 313 00:23:57,990 --> 00:24:03,410 What pisses you off? I believe that we will still have to kill Court 314 00:24:03,410 --> 00:24:04,410 and Boris. 315 00:24:04,510 --> 00:24:09,950 What ? Not Boris? You have another idea, maybe? I don't have the solution, 316 00:24:10,150 --> 00:24:12,090 but in any case, I don't want you to cut off the head. 317 00:24:13,470 --> 00:24:14,730 He's so cute. 318 00:24:15,790 --> 00:24:19,230 Cute, him? It's not the word that comes first to qualify it. 319 00:24:19,590 --> 00:24:23,290 I don't really know why, but for me, he reminds me a little of your little one. 320 00:24:23,790 --> 00:24:28,390 Doesn’t that sound like that to you? So there, I I don't know at all what you're talking about. 321 00:24:28,890 --> 00:24:30,630 You really forgot everything, then. 322 00:25:13,800 --> 00:25:16,520 And I just give him some milk and food, that's all. 323 00:25:17,400 --> 00:25:18,400 None of that in my house. 324 00:25:19,540 --> 00:25:20,660 Please, Dad. 325 00:25:24,920 --> 00:25:25,920 Your therapist. 326 00:25:26,160 --> 00:25:28,000 Ah damn, then. 327 00:25:28,860 --> 00:25:30,680 I had completely repressed this memory. 328 00:25:31,900 --> 00:25:34,100 But honestly, I think you mix it all up a bit. 329 00:25:35,080 --> 00:25:38,840 No, because your psychologist was a little adorable kitten, while Boris, c 330 00:25:38,840 --> 00:25:40,160 He is a major and extremely dangerous criminal. 331 00:25:40,920 --> 00:25:42,960 In truth, they only have one thing in mind. common. 332 00:25:43,260 --> 00:25:45,700 We don't have to hide them in the cellar, or it will fall on us again. 333 00:25:46,060 --> 00:25:47,060 Yes, you're right. 334 00:25:48,540 --> 00:25:53,100 But I thought you wanted more of... I don't want it! And if they 335 00:25:53,100 --> 00:25:57,300 were killed by someone 'other? Because deep down, to be 336 00:25:57,300 --> 00:26:00,540 is part of the risks of the job when We are mafia boss, do you agree? 337 00:26:00,540 --> 00:26:03,420 Well, we would still be pissed because that someone would know what happened 338 00:26:03,420 --> 00:26:06,280 past, and therefore, we would be forced to liquidate too. 339 00:26:06,820 --> 00:26:11,760 Well, unless... Boris and Courte s 'kill each other, that would settle the problem 340 00:26:14,140 --> 00:26:15,420 Yeah, that's a pity. 341 00:26:15,820 --> 00:26:16,820 Great idea. 342 00:26:16,900 --> 00:26:20,580 But how are we going to do it? We will have to rack your brains. 343 00:26:21,020 --> 00:26:22,960 If only we had a crusher. 344 00:26:23,480 --> 00:26:24,480 Out of the question. 345 00:26:27,660 --> 00:26:29,300 That's it, that's it, I think I have a plan. 346 00:26:29,720 --> 00:26:36,380 We're going to need iron chains, bricks wouldn't be bad, and... 347 00:26:37,540 --> 00:26:41,220 Once the question of your psychologist has been resolved, I managed to find with my child 348 00:26:41,220 --> 00:26:44,960 interior a viable solution for me get rid of my two main ones 349 00:26:44,960 --> 00:26:45,960 problems. 350 00:26:46,280 --> 00:26:48,660 However, to do this, I had still work to do. 351 00:26:54,220 --> 00:26:58,420 Katarina, can I talk to you for a second ? Hi. Hi. Yes, thank you. Ciao. 352 00:26:58,760 --> 00:27:02,900 Of course, about what? It's about of your vacation in Austria. 353 00:27:03,280 --> 00:27:06,380 I wanted to ask you some questions about server death. 354 00:27:06,680 --> 00:27:10,760 Have you heard about it? Yes, good. The the police officer mandated me to 355 00:27:10,760 --> 00:27:12,500 interview witnesses in Germany. 356 00:27:13,460 --> 00:27:16,560 Ok, if you want, but I didn't attend the accident. Nobody saw anything, 357 00:27:16,600 --> 00:27:21,660 but you may have noticed something thing? No. 358 00:27:23,200 --> 00:27:28,200 No ? Don't worry, I know Björn had a heated exchange with him 359 00:27:28,200 --> 00:27:29,200 just before. 360 00:27:29,940 --> 00:27:32,380 By any chance, you know that she was... 361 00:27:32,870 --> 00:27:36,570 The reason for this spat, or so... Listen, for your information, it 362 00:27:36,570 --> 00:27:38,290 not him who pushed the waiter into the ravine. 363 00:27:38,590 --> 00:27:41,930 If that's what you're implying. No, it doesn't only touched my mind. 364 00:27:44,210 --> 00:27:47,210 In any case, if something come back, you give me a sign. 365 00:27:47,630 --> 00:27:49,250 OK? No worries. Hi. 366 00:27:53,750 --> 00:27:58,850 How are you ? And you ? What is she wanted? To know if I had 367 00:27:58,850 --> 00:28:01,830 server crash information, you know? Oh yes. 368 00:28:02,140 --> 00:28:03,200 He asked me questions too. 369 00:28:05,080 --> 00:28:09,520 And what did you tell him? Nothing. 370 00:28:10,540 --> 00:28:11,700 Yes, logical. 371 00:28:13,480 --> 00:28:16,820 It's good that you're here. I would like give you some explanations about the 372 00:28:16,820 --> 00:28:19,680 word that you read on the mirror the other day. I don't need any explanations. 373 00:28:20,400 --> 00:28:23,400 Don't you think it would be good to speak? 374 00:28:23,400 --> 00:28:28,360 Katharina. 375 00:28:31,770 --> 00:28:32,770 Yeah. 376 00:28:33,470 --> 00:28:34,470 Okay. 377 00:28:35,070 --> 00:28:36,070 Speak in time. 378 00:28:36,550 --> 00:28:39,390 Okay. Great. Tonight, is it good? I I'm already taken this evening. 379 00:28:40,270 --> 00:28:42,870 Tomorrow ? Perfect. Let's say 3:30? Nickel. 380 00:28:43,130 --> 00:28:44,310 At my house ? All right. 381 00:28:44,950 --> 00:28:47,090 How's your new job going? It's cool. 382 00:28:47,670 --> 00:28:51,270 It's nice not to be looked at only as a mother. 383 00:28:52,650 --> 00:28:53,650 Raise your feet well. 384 00:29:02,440 --> 00:29:03,440 It's the nose, we'll give it to you. 385 00:29:40,560 --> 00:29:47,160 Once upon a time there was a game And if you win or lose it Once just meant 386 00:29:47,160 --> 00:29:49,400 the same 387 00:30:12,330 --> 00:30:14,430 Subtitling Company 388 00:30:14,430 --> 00:30:19,570 Radio 389 00:30:19,570 --> 00:30:24,070 -Canada 390 00:30:50,410 --> 00:30:51,410 FR subtitles?