1 00:00:12,200 --> 00:00:15,000 ST' subtitles 2 00:00:21,940 --> 00:00:24,800 501 3 00:00:52,400 --> 00:00:54,340 Well, well, well, you see that. 4 00:01:05,720 --> 00:01:10,280 Mindfulness is the art of focus exclusively on here and 5 00:01:10,280 --> 00:01:11,280 now. 6 00:01:11,340 --> 00:01:15,720 But instead of following the conversation attentively, my mind was spinning 7 00:01:15,720 --> 00:01:18,180 loop on Laura and the eating monster of lips. 8 00:01:19,150 --> 00:01:23,590 What did she know about the little secret we kept in the cellar? Was she resting 9 00:01:23,590 --> 00:01:28,290 a danger for us? Or is it this stunning woman could 10 00:01:28,290 --> 00:01:35,270 be useful to us? Björn? Uh oh, 11 00:01:35,370 --> 00:01:41,950 Björn! You said? We would like discuss with you the coming of 12 00:01:41,950 --> 00:01:43,130 school in a week. 13 00:01:43,590 --> 00:01:45,010 Yes, okay. 14 00:01:46,520 --> 00:01:50,580 And tell me, what subject would you have? wanted to address? This poses a concern 15 00:01:50,580 --> 00:01:53,940 data protection, if the photos of our children land on the Internet. 16 00:01:56,620 --> 00:02:01,200 But who said they were going to go there? find? On my Facebook group, we 17 00:02:01,200 --> 00:02:02,340 constantly exchange photos. 18 00:02:04,540 --> 00:02:07,500 In this case, just don't share class photos. 19 00:02:08,020 --> 00:02:10,160 That way there won't be any problems data protection. 20 00:02:11,580 --> 00:02:14,220 I still have the right to share photos of my children. 21 00:02:14,600 --> 00:02:17,380 I just don't want others to do not post photos on the Internet. 22 00:02:18,680 --> 00:02:22,760 You mean that the parents of the children whose class photos you post on 23 00:02:22,760 --> 00:02:26,240 The Internet should not have the right to post group photos with you 24 00:02:26,240 --> 00:02:31,820 girl, knowing that you do it all way? Yes ? Okay. 25 00:02:32,400 --> 00:02:35,860 We'll come back to this next time. meeting of the parents' committee. 26 00:02:36,860 --> 00:02:41,540 GOOD. Any other questions? Yes, I would have liked to address the problem of 27 00:02:41,540 --> 00:02:45,430 plastic. Severe. Do you agree? There you go, I think we should ban the 28 00:02:45,430 --> 00:02:46,550 plastic from school, quite simply. 29 00:02:48,430 --> 00:02:50,070 Pardon ? Yes, I agree. 30 00:02:50,330 --> 00:02:53,950 We have to change everything. Great. Yeah, all the snack boxes, the 31 00:02:53,950 --> 00:02:57,030 goblets, cups, the whole lot. This would send an excellent signal. 32 00:02:57,270 --> 00:02:57,888 I find it too. 33 00:02:57,890 --> 00:03:01,170 Finally, we must not forget the aspect positive of plastic cutlery, which 34 00:03:01,170 --> 00:03:04,610 is to limit the risk of cuts for children. It's a good signal, 35 00:03:04,610 --> 00:03:08,070 too. Yes, but if we want to be green, you have to start somewhere. 36 00:03:08,190 --> 00:03:11,870 Yes, we hear, Stéphie. Of course that I am in favor of protection 37 00:03:11,870 --> 00:03:14,630 of the environment, but we should maybe start with adults 38 00:03:14,630 --> 00:03:15,630 children's place. 39 00:03:16,670 --> 00:03:21,470 Speaking of the environment, you have saw this gigantic SUV that is parked 40 00:03:21,470 --> 00:03:25,230 school for a few days? We know very good what the owner hopes for 41 00:03:25,230 --> 00:03:26,230 compensate for that. 42 00:03:34,440 --> 00:03:37,160 we could set up an area to low emission. 43 00:03:37,600 --> 00:03:41,440 Yeah, that would be cool. No diesel in front of the school. 44 00:03:41,840 --> 00:03:44,460 You're so right. No diesel in front school. 45 00:03:45,280 --> 00:03:49,740 Okay. We can't decide between parents' representatives, 46 00:03:49,760 --> 00:03:53,000 but I note it for the direction and in view of the parents' meeting. 47 00:03:53,120 --> 00:03:56,040 All right ? Even if on a personal level, I would rather be in favor of fighting 48 00:03:56,040 --> 00:03:57,680 global warming at the level overall. 49 00:03:58,320 --> 00:04:01,320 Yes, I agree with you on that. And if we became the first impact school 50 00:04:01,320 --> 00:04:05,280 neutral of the whole city? More than plastic, more carbon electricity, 51 00:04:05,280 --> 00:04:06,280 oil heating. 52 00:04:07,580 --> 00:04:12,420 Wait, the school still has a boiler fuel oil? And she's not going to move 53 00:04:12,420 --> 00:04:16,380 there. This is where my Russian mobster is imprisoned. We will examine the beast with 54 00:04:16,380 --> 00:04:18,279 my brother-in-law and the advisors energy. 55 00:04:19,180 --> 00:04:23,200 So on the other hand, I will have to schedule an inspection with the 56 00:04:23,380 --> 00:04:25,740 We have to find a date. Okay, then make an appointment right away. 57 00:04:25,960 --> 00:04:26,960 We just have to say. 58 00:04:27,220 --> 00:04:30,340 The day after tomorrow, just to get it done before the parents' meeting. From here 59 00:04:30,340 --> 00:04:31,880 There, I'm going to ask my brother-in-law he has time. 60 00:04:33,660 --> 00:04:37,720 I was wondering if CO2 emissions that Claudia generated by speaking n 61 00:04:37,720 --> 00:04:40,520 were no more harmful to environment that our boiler 62 00:04:41,500 --> 00:04:44,280 Anyway, I had to put an end to this madness. 63 00:04:45,540 --> 00:04:46,540 Immediately. Alright. 64 00:04:47,020 --> 00:04:49,000 Anything else? No. 65 00:04:49,680 --> 00:04:55,400 A quota of men in parents' representatives? Good. 66 00:04:56,140 --> 00:04:57,660 Many thanks again for your be careful. 67 00:04:58,600 --> 00:05:01,940 It's not really the norm in our patriarchal societies see men 68 00:05:01,940 --> 00:05:02,940 also listening. 69 00:05:04,020 --> 00:05:05,020 It was nothing. 70 00:05:06,780 --> 00:05:08,620 It was great having you here. 71 00:05:09,220 --> 00:05:10,220 Hi. 72 00:05:11,420 --> 00:05:12,420 Ciao. 73 00:05:13,060 --> 00:05:17,960 Do you want me to drop you off or is that okay? No, I'm going to stay and give a little 74 00:05:17,960 --> 00:05:18,899 helping hand to tidy up. 75 00:05:18,900 --> 00:05:19,900 Ah OK. 76 00:05:21,460 --> 00:05:22,460 Hi. 77 00:05:36,160 --> 00:05:40,260 Tell me, what is this this story of a monster eating 78 00:05:40,260 --> 00:05:42,720 ? Where do you get that from? From Max. 79 00:05:43,960 --> 00:05:46,760 Who is Max? My son. 80 00:05:47,700 --> 00:05:49,600 Ah, sorry, I'm stupid. 81 00:05:50,780 --> 00:05:53,880 Yeah, he has a vivid imagination. Oh, great. 82 00:05:55,160 --> 00:05:59,240 And so, the monster lives here, the cellar? Yeah. 83 00:06:00,540 --> 00:06:01,540 That's crazy. 84 00:06:06,120 --> 00:06:12,920 And since when has he been saying this? I I don't know, it must have been a week. 85 00:06:16,820 --> 00:06:22,680 And is there a reason? particular to that? 86 00:06:22,680 --> 00:06:29,420 No, not that I know of. No ? Why do you ask me all these questions 87 00:06:29,420 --> 00:06:34,900 ? You too are afraid of the big bad guy monster? Yeah. 88 00:06:35,440 --> 00:06:36,440 He lives in my house. 89 00:06:37,120 --> 00:06:41,020 For Laura, the lip-eating monster was just a figment of the imagination 90 00:06:41,020 --> 00:06:41,999 of her child. 91 00:06:42,000 --> 00:06:44,620 For me, it was her lips that still captured my imagination. 92 00:06:44,980 --> 00:06:49,980 Are you a single dad too? No, why this question? For nothing, it 93 00:06:49,980 --> 00:06:53,200 just that it's typically an apartment single man with a bedroom 94 00:06:53,200 --> 00:06:54,200 extra child. 95 00:06:54,560 --> 00:06:59,400 Oh yes, we decided to live separately with Katharina, following a seminar 96 00:06:59,400 --> 00:07:00,400 full awareness. 97 00:07:00,860 --> 00:07:02,740 You know it well, mindfulness ? 98 00:07:05,000 --> 00:07:06,000 A little. 99 00:07:07,300 --> 00:07:10,520 And you ? Yeah. 100 00:07:11,360 --> 00:07:13,640 Breathe, always breathe deeply. 101 00:07:20,820 --> 00:07:27,800 This is the 102 00:07:27,800 --> 00:07:28,800 idea. 103 00:07:29,660 --> 00:07:32,220 And you, what is it like at home? 104 00:07:33,550 --> 00:07:35,090 I have a large children's bedroom. 105 00:07:36,270 --> 00:07:38,730 And another ridiculous but very beautiful. 106 00:07:39,750 --> 00:07:43,270 Which is... simply made up of a bed. 107 00:07:44,770 --> 00:07:45,770 Okay. 108 00:07:47,810 --> 00:07:54,670 Do you want to have one last drink? Finally... I was scared 109 00:07:54,670 --> 00:07:55,770 that you don't offer it to me. 110 00:07:56,250 --> 00:07:57,250 Okay. 111 00:08:11,240 --> 00:08:16,460 Are you trying to hit her? Pardon ? You talk like that at your age? I am 112 00:08:16,460 --> 00:08:17,760 old enough to understand what's going on passes. 113 00:08:19,960 --> 00:08:23,860 No, I just want to have a glass of wine with an attractive woman who doesn't 114 00:08:23,860 --> 00:08:26,940 perhaps not find it too unpleasant to look either. Me, I want 115 00:08:26,940 --> 00:08:27,940 she leaves. 116 00:08:28,660 --> 00:08:32,380 Say, since when have you been giving me orders? I don't have confidence. And you don't 117 00:08:32,380 --> 00:08:35,280 Plus, you didn't have confidence two years ago seconds. You know, I find that 118 00:08:35,280 --> 00:08:36,280 She seems very nice. 119 00:08:36,620 --> 00:08:39,620 And then, I would like to learn a little more about the lip-eating monster. 120 00:08:39,720 --> 00:08:41,580 Yeah, about the whole monster between you legs. 121 00:08:43,539 --> 00:08:46,860 I ask you to trust me. 122 00:08:47,400 --> 00:08:48,400 I have a good feeling. 123 00:08:48,500 --> 00:08:49,660 Yeah, in your underwear. 124 00:08:56,000 --> 00:08:59,460 Honestly, it would be super rude to ask her to go home. 125 00:09:00,020 --> 00:09:02,220 Don't you agree? No. 126 00:09:05,130 --> 00:09:08,330 Either way, I'm 100% convinced that it is not she who makes us 127 00:09:08,330 --> 00:09:09,330 sing. 128 00:09:09,930 --> 00:09:14,030 I offer you something. If you let go matter, I swear to you that I will grant 129 00:09:14,030 --> 00:09:15,030 next wish. 130 00:09:15,190 --> 00:09:18,090 Should we do it like this? All right. 131 00:09:19,790 --> 00:09:20,790 It's good. 132 00:09:21,650 --> 00:09:22,850 Health. Health. 133 00:09:30,170 --> 00:09:33,530 And you, are you a single mother? Yeah. 134 00:09:35,660 --> 00:09:37,460 Max's father lives in Bavaria. 135 00:09:38,120 --> 00:09:39,680 He is head of department at the hospital. 136 00:09:39,880 --> 00:09:41,980 He already had a family and he didn't didn't want others. 137 00:09:42,420 --> 00:09:44,000 I'm really sorry. 138 00:09:44,300 --> 00:09:45,620 I mourned. 139 00:09:45,900 --> 00:09:48,140 When I have busy days, my Brother Court helps me out. 140 00:09:48,600 --> 00:09:51,500 It happens that he comes to get Max. You you may have already seen it, it has a 141 00:09:51,500 --> 00:09:52,500 mustache. 142 00:09:53,080 --> 00:09:58,920 Yes, that tells me something. Speaking of Short, I have a small request. 143 00:09:59,920 --> 00:10:03,520 There you go, Court encounters small glitches legal with his box and he would have 144 00:10:03,520 --> 00:10:06,130 need... The opinion of a lawyer. 145 00:10:06,570 --> 00:10:10,630 Yes, I can definitely recommend it someone. It's rather... you that I 146 00:10:10,630 --> 00:10:11,630 had in mind. All right. 147 00:10:12,350 --> 00:10:14,930 I'm more of a criminal lawyer, actually. say. 148 00:10:18,670 --> 00:10:19,670 Okay, okay. 149 00:10:19,750 --> 00:10:23,530 What is his box, exactly? C is a kind of start-up 150 00:10:23,530 --> 00:10:24,530 electric. 151 00:10:25,770 --> 00:10:28,770 Didn't he miss the boat a little? Short would tell you that it's never too much 152 00:10:28,770 --> 00:10:30,030 late to save the planet. 153 00:10:30,750 --> 00:10:32,670 But I don't think it works very well everything. 154 00:10:33,209 --> 00:10:34,910 I even believe that it's really there cata. 155 00:10:35,770 --> 00:10:38,410 Not only professionally, in his private life too. 156 00:10:38,650 --> 00:10:42,510 Oh, he has a family? No, he doesn't have too successful with women. 157 00:10:44,550 --> 00:10:47,530 Finally, he did have a great love, but his couple exploded in flight. 158 00:10:47,750 --> 00:10:48,870 Since then, he has not had any relationships. 159 00:10:49,530 --> 00:10:50,530 He doesn't see anyone. 160 00:10:53,670 --> 00:10:57,730 Okay then, I'll see what I can do for him. 161 00:10:59,030 --> 00:11:00,030 THANKS. 162 00:11:01,450 --> 00:11:02,450 Send me his contact. 163 00:11:02,670 --> 00:11:04,250 I need your number, first. 164 00:11:04,770 --> 00:11:05,770 Not stupid. 165 00:11:08,050 --> 00:11:09,050 Okay. 166 00:11:10,210 --> 00:11:11,210 Hold. 167 00:11:13,630 --> 00:11:14,630 So. 168 00:11:16,750 --> 00:11:17,750 Here, it's good. 169 00:11:20,350 --> 00:11:24,650 Oh, the cow! It's super late, we have to that I free my brother. It is he who 170 00:11:24,650 --> 00:11:25,690 kept Max tonight. 171 00:11:26,030 --> 00:11:27,410 Ah, too bad. 172 00:11:32,140 --> 00:11:35,800 Shall we do this again quickly? That would make me very pleasure, yes. 173 00:11:36,700 --> 00:11:37,700 Owl. 174 00:11:41,280 --> 00:11:43,600 Can I go to the bathroom, quick? Yes of course. 175 00:11:43,840 --> 00:11:44,840 First on the right. 176 00:11:46,500 --> 00:11:48,980 Seriously ? That's it, she's going totally boring here. 177 00:11:49,640 --> 00:11:50,640 It's not stupidity. 178 00:11:50,760 --> 00:11:51,880 Women don't poop. 179 00:11:57,960 --> 00:11:58,960 So, see you soon. 180 00:11:59,340 --> 00:12:00,860 Yes, we'll see each other again soon. Yes. 181 00:12:04,260 --> 00:12:05,260 Two. 182 00:12:10,200 --> 00:12:17,140 Laura represented at most a threat 183 00:12:17,140 --> 00:12:18,140 for my wedding. 184 00:12:18,460 --> 00:12:21,140 The Granada mothers were another pair of sleeves. 185 00:12:21,480 --> 00:12:23,500 They considerably complicated the gives. 186 00:12:39,470 --> 00:12:40,230 Sasha? 187 00:12:40,230 --> 00:12:52,790 Sasha 188 00:12:52,790 --> 00:12:58,430 ? Are you down there? 189 00:12:58,430 --> 00:13:06,790 No, 190 00:13:06,790 --> 00:13:07,790 my God! 191 00:13:08,140 --> 00:13:09,360 Yes, it's a heart attack. 192 00:13:11,900 --> 00:13:16,840 What is that? My saw to metals. 193 00:13:17,780 --> 00:13:18,780 All right. 194 00:13:19,080 --> 00:13:25,640 And what is it for? For if... Sasha, we had 195 00:13:25,640 --> 00:13:28,740 agreed that there would be no head cutting. 196 00:13:29,540 --> 00:13:30,780 We had agreed. 197 00:13:33,260 --> 00:13:34,260 The lawyer. 198 00:13:38,380 --> 00:13:39,560 I'm repairing the wardrobe. 199 00:13:40,220 --> 00:13:41,460 All feet are covered. 200 00:13:45,620 --> 00:13:46,620 Great idea. 201 00:13:46,900 --> 00:13:47,920 That’s very good. 202 00:13:48,480 --> 00:13:51,460 The parents committee wants to inspect the boiler in not long. 203 00:13:52,200 --> 00:13:53,200 Oh, great. 204 00:13:53,380 --> 00:13:54,400 There was more missing than that. 205 00:13:55,640 --> 00:13:57,560 But it's not our biggest problem. 206 00:13:58,640 --> 00:14:04,740 Go ahead, what is it? Max's mother said that a monster who lives 207 00:14:04,740 --> 00:14:06,680 the cellar threatened to tear off the lips of his son. 208 00:14:13,290 --> 00:14:16,290 Do you think Laura could be there? blackmailer? No, I can't imagine 209 00:14:16,290 --> 00:14:17,290 second. 210 00:14:18,350 --> 00:14:20,990 But maybe she can help us to find out who we are dealing with. 211 00:14:22,890 --> 00:14:25,790 Okay, I'll try to get some sleep. I'm going back up. 212 00:14:26,270 --> 00:14:27,270 Yeah, you're right. 213 00:14:28,490 --> 00:14:30,230 Me, I soon finished what I had to do. 214 00:14:52,130 --> 00:14:55,910 This time, it's me who decides. You m you promised that you were going to grant my 215 00:14:55,910 --> 00:14:59,010 next wish. I guess we want it same thing, right? Yes. 216 00:15:00,110 --> 00:15:05,150 What can I do? Walter! Call Walter! No, it's not 217 00:15:05,150 --> 00:15:06,150 possible. 218 00:15:06,990 --> 00:15:09,210 I don't know at all what I could tell him well. 219 00:15:09,630 --> 00:15:11,650 Above all, he must not learn that Boris is here. 220 00:15:12,310 --> 00:15:13,930 Well, we just have to invent one history. 221 00:15:15,910 --> 00:15:16,970 Invent a story? 222 00:15:50,480 --> 00:15:51,480 That's perfect. 223 00:15:53,420 --> 00:15:59,720 Will the golden child reappear? And what do we do afterwards? 224 00:16:22,960 --> 00:16:24,160 Gern? Hello, Walter. 225 00:16:24,600 --> 00:16:25,600 Sorry, I'm waking you up. 226 00:16:26,560 --> 00:16:29,920 Tell me, would you like to explain this to me? what happens at the end? Yes, it is 227 00:16:29,920 --> 00:16:30,920 exactly why I'm calling you. 228 00:16:31,160 --> 00:16:32,160 I'm a doggie. 229 00:16:32,260 --> 00:16:35,820 You should definitely remember to this gold statue of Jesus which was 230 00:16:35,820 --> 00:16:37,280 from the roof of the cathedral last year. 231 00:16:38,200 --> 00:16:39,820 Yes, by the Holgersons. 232 00:16:40,080 --> 00:16:42,240 That's it, by some Holgersons. 233 00:16:42,920 --> 00:16:45,500 Obviously, their name was not truly the Holgersons. 234 00:16:45,900 --> 00:16:49,180 It was a journalist who had them adorned with this name to do more 235 00:16:49,180 --> 00:16:50,180 politically correct. 236 00:16:50,920 --> 00:16:55,080 What does this have to do with you? She Didn't the statue reappear? Or in all 237 00:16:55,080 --> 00:16:56,280 case, not at the Holgersons. 238 00:16:57,040 --> 00:16:59,040 And since this morning, I have 'explanation. 239 00:17:00,060 --> 00:17:07,020 And what is it? Dragan told me that Boris had agreed with them that he 240 00:17:07,020 --> 00:17:10,800 would keep the statue safe for one year while waiting for the bellows to be 241 00:17:10,800 --> 00:17:13,079 fell back. And the year has passed since then yesterday. 242 00:17:13,819 --> 00:17:16,339 Except that Boris is not there for time, do we know that? It's worse than 243 00:17:17,300 --> 00:17:19,460 He never intended to restore their property. 244 00:17:22,019 --> 00:17:23,700 That's the least we can say. 245 00:17:23,980 --> 00:17:27,040 And as I am Boris's lawyer, he there is a chance that it will fall on me 246 00:17:27,040 --> 00:17:28,040 on it. 247 00:17:28,060 --> 00:17:31,060 It wouldn't surprise me if the intrusion in my building has something to do with 248 00:17:31,060 --> 00:17:32,060 that, by the way. 249 00:17:32,560 --> 00:17:36,020 So you understand why I have you requested close protection? Yes, 250 00:17:36,080 --> 00:17:37,260 I understand, of course. 251 00:17:39,400 --> 00:17:42,380 But I guess it's not only for that you call me 252 00:17:42,380 --> 00:17:43,079 of the night. 253 00:17:43,080 --> 00:17:44,860 Do you understand? You're right. 254 00:17:45,520 --> 00:17:48,760 So, listen, to sum it up for you situation... 255 00:17:49,200 --> 00:17:52,080 There's a bunch of guys who aren't very frequentable people who zone in the square 256 00:17:52,080 --> 00:17:55,040 children in front of my house while they have nothing to do there. I told myself that 257 00:17:55,040 --> 00:17:57,800 could check if they are members of the clan of Holgersons. How is that, 258 00:17:57,860 --> 00:18:04,540 check? They have to fuck with them a temper! So, it would hold me 259 00:18:04,540 --> 00:18:08,760 really care that you... you give them a hard time 260 00:18:08,760 --> 00:18:10,080 time, okay? Okay. 261 00:18:10,340 --> 00:18:11,700 Great. Thanks, old man. 262 00:18:11,940 --> 00:18:12,940 Ciao! 263 00:18:36,460 --> 00:18:40,420 For the second time this week, I slept like a baby because I had 264 00:18:40,420 --> 00:18:41,780 listened to my inner child. 265 00:18:44,000 --> 00:18:48,340 I will only discover in the course of the day this action was going to happen 266 00:18:48,340 --> 00:18:50,120 attract even bigger problems. 267 00:19:06,860 --> 00:19:07,860 Hi. Hi. 268 00:19:08,280 --> 00:19:10,580 Did you just wake up? Yeah. 269 00:19:12,160 --> 00:19:14,860 I have a pressing desire, does it bother you if I pee at your house before 270 00:19:14,860 --> 00:19:17,800 go to the office? No, no, don't come in right away. Thank you, that's nice. C 271 00:19:17,800 --> 00:19:19,080 It's your first day of work today 'today? Yes. 272 00:19:20,900 --> 00:19:23,000 Do you want me to make you a little coffee? Ah, that's very great, thank you. 273 00:19:26,340 --> 00:19:27,340 With joy. 274 00:19:29,140 --> 00:19:32,200 There is something new about the burglary? I would like that. 275 00:19:33,540 --> 00:19:34,980 There are only incompetent people in the font. 276 00:19:36,460 --> 00:19:37,660 It's really not lights. 277 00:19:48,700 --> 00:19:54,220 How are you ? Everything is fine ? Are you serious there? ? Damn, I'm dreaming! Are you serious? 278 00:19:54,220 --> 00:20:01,120 You'll ask your bitches to be a little bit 279 00:20:01,120 --> 00:20:03,460 more discreet in the future, OK? Wait, Katharina. 280 00:20:03,960 --> 00:20:08,540 What sluts? What... Bitch! The big bitches who leave you 281 00:20:08,540 --> 00:20:13,980 words on the bathroom mirror! Oops. 282 00:20:15,660 --> 00:20:16,660 Sorry. 283 00:20:16,840 --> 00:20:20,940 Katharina had always had a explosive temperament. But with the 284 00:20:20,940 --> 00:20:22,780 she had just made me, she had surpassed. 285 00:20:23,020 --> 00:20:26,660 Her inner child had obviously needs a little more attention. 286 00:20:41,900 --> 00:20:44,640 My inner child told me well to be wary of Laura. 287 00:20:45,220 --> 00:20:47,880 If I had listened to it, Katharina would not have wouldn't have caused a scene. 288 00:20:48,460 --> 00:20:51,340 At least not because of a little innocent word on a mirror. 289 00:20:52,740 --> 00:20:54,420 But she would surely have found something else thing. 290 00:20:56,800 --> 00:21:01,560 My inner child had been right. 291 00:21:02,420 --> 00:21:05,820 But the main thing was not to know who was right. It was all one 292 00:21:05,820 --> 00:21:07,320 question of leadership and trust. 293 00:21:07,780 --> 00:21:10,910 I was the one calling the shots. And my inner child had to make me 294 00:21:10,910 --> 00:21:12,750 trust. Not the other way around. 295 00:21:30,250 --> 00:21:34,850 Hello, Walter? What's going on ? There is something new. 296 00:21:36,890 --> 00:21:37,890 All right. 297 00:21:40,650 --> 00:21:43,730 And what's new, tell me? Listen, maybe you 298 00:21:43,730 --> 00:21:45,330 Should pop over to HQ quickly. 299 00:21:46,150 --> 00:21:47,930 It's about the Holgersons. 300 00:21:52,090 --> 00:21:55,750 Honestly, what was the probability that one of them is just lying around 301 00:21:55,750 --> 00:22:01,190 in front of my door right when I I made this statement randomly 302 00:22:01,190 --> 00:22:02,190 I had my answer. 303 00:22:03,530 --> 00:22:08,470 200%. These are small strikes, but they are part of the Holgersons clan. 304 00:22:09,180 --> 00:22:12,560 The other guys were idiots without testosterone harm, but these two 305 00:22:12,560 --> 00:22:17,760 beasts there... It looks like you had of the nose. 306 00:22:18,200 --> 00:22:20,580 Speaking of noses, look what we got found on them. 307 00:22:22,020 --> 00:22:27,380 What to sniff? Pocket knives ? Obviously, these two bastards 308 00:22:27,380 --> 00:22:30,400 pretend they've never heard talk about you, Boris or Dragan. 309 00:22:32,380 --> 00:22:36,020 So you talked about us using our names when you have them 310 00:22:36,020 --> 00:22:38,020 questioned? Well yes. 311 00:22:40,460 --> 00:22:45,320 That's why you wanted us to escapes at the start, right? Yes, yes, everything 312 00:22:45,320 --> 00:22:46,320 absolutely, absolutely. 313 00:22:47,380 --> 00:22:48,380 You're right. 314 00:22:55,300 --> 00:22:56,300 Hold. 315 00:22:57,600 --> 00:23:00,420 What are you going to do with them? now? We will start by having 316 00:23:00,420 --> 00:23:01,420 little discussion. 317 00:23:02,720 --> 00:23:04,480 Then we'll get our answers. 318 00:23:05,040 --> 00:23:06,019 No. 319 00:23:06,020 --> 00:23:08,580 We weren't going to get anything, since he didn't There was no answer. 320 00:23:12,810 --> 00:23:16,250 You know what? Wait a little bit for discuss. 321 00:23:17,490 --> 00:23:20,850 I will come back in a few hours and we will think of a plan of attack. 322 00:23:21,330 --> 00:23:22,330 Okay. 323 00:23:23,810 --> 00:23:24,810 And there you have it. 324 00:23:24,910 --> 00:23:27,490 My countless problems were return. 325 00:23:28,410 --> 00:23:31,970 A psychopath who blackmailed me so that I can start cutting out 326 00:23:31,970 --> 00:23:32,809 in pieces. 327 00:23:32,810 --> 00:23:36,450 My wife, who gave me an affair imaginary, even if I would have liked 328 00:23:36,450 --> 00:23:37,349 'she's real. 329 00:23:37,350 --> 00:23:40,890 A horde of mother grenades who wanted to dismantle the boiler which was 330 00:23:40,890 --> 00:23:41,890 in the school cellar. 331 00:23:42,080 --> 00:23:45,640 And to top it all off, I had also put at risk a powerful 332 00:23:45,640 --> 00:23:48,880 Arab criminal. Shh! Sorry. 333 00:23:49,380 --> 00:23:52,120 All I wanted was to pass a peaceful night. Yes, I 334 00:23:52,120 --> 00:23:53,380 understand. I am in the same situation as you. 335 00:23:53,640 --> 00:23:57,240 But finally, we can't either go too far. Do you understand? It is necessary 336 00:23:57,240 --> 00:24:00,260 always think about the consequences before 'act. And then we really screwed up 337 00:24:00,260 --> 00:24:01,320 in the shit as it should be. 338 00:24:14,760 --> 00:24:15,760 I didn't want to hurt you. 339 00:24:20,620 --> 00:24:23,260 Reconnecting with your inner child, this It's not a walk in the park. 340 00:24:25,500 --> 00:24:27,280 We have to roll up our sleeves. 341 00:24:28,480 --> 00:24:31,640 You bring him back to the light from the depths of your unconscious. 342 00:24:33,220 --> 00:24:36,420 Imagine that you were locked up for years and the person 343 00:24:36,420 --> 00:24:39,300 locked you up come back like one flower overnight and tell you 344 00:24:39,300 --> 00:24:43,500 Hello, how are you here? Sorry for ignoring you throughout 345 00:24:43,500 --> 00:24:49,820 time. » What if we became friends? How would you react? I 346 00:24:49,820 --> 00:24:53,280 think I would be happy to come back to the light. 347 00:24:53,760 --> 00:24:56,980 But I would have a lot of trouble trust the one who would have me 348 00:24:56,980 --> 00:25:01,240 sequestered. It is therefore all the more important that you establish a 349 00:25:01,240 --> 00:25:03,320 trust with your child interior. 350 00:25:04,920 --> 00:25:05,920 Okay. 351 00:25:06,860 --> 00:25:10,020 How? By demonstrating transparency and sincerity. 352 00:25:10,830 --> 00:25:14,130 The first thing to do would be him ask for forgiveness. 353 00:25:15,330 --> 00:25:17,110 Write down the words that come to you on the paper. 354 00:25:18,010 --> 00:25:21,110 Written down, your apology will be less fleeting. 355 00:25:25,990 --> 00:25:29,110 For too long I've had you mistreated. 356 00:25:29,690 --> 00:25:30,690 No. 357 00:25:32,190 --> 00:25:35,090 I... ignored you. 358 00:25:37,270 --> 00:25:38,270 Ignored? 359 00:25:41,770 --> 00:25:47,870 I didn't realize that 360 00:25:47,870 --> 00:25:54,650 you... No, that I 361 00:25:54,650 --> 00:25:55,650 had... 362 00:26:18,379 --> 00:26:20,120 Hi. SO ? So. 363 00:26:20,620 --> 00:26:22,360 We found these weirdos. 364 00:26:22,920 --> 00:26:25,500 This morning, on the playground, in a dirty condition. 365 00:26:27,460 --> 00:26:28,460 Oh. 366 00:26:29,300 --> 00:26:30,300 Okay. 367 00:26:30,500 --> 00:26:31,500 Yeah. 368 00:26:32,700 --> 00:26:37,140 And the most curious thing is that, according to There were eight of them last night. 369 00:26:38,040 --> 00:26:40,580 But two of them were made remove. 370 00:26:42,760 --> 00:26:44,500 And Riverain saw something? 371 00:26:45,250 --> 00:26:47,370 The neighborhood survey is still in progress course. 372 00:26:51,370 --> 00:26:57,010 Did you question Dimal? Who is that? 373 00:26:57,010 --> 00:27:03,470 Oh, Nicole. 374 00:27:03,970 --> 00:27:07,890 Hi. Do you have a second? Of course. 375 00:27:08,950 --> 00:27:11,130 Do you want a coffee? Will. 376 00:27:11,690 --> 00:27:12,690 Come on, don't stay there. 377 00:27:33,360 --> 00:27:36,100 Did your machine explode? It exploded, yes. 378 00:27:36,440 --> 00:27:37,480 But not the machine. 379 00:27:38,960 --> 00:27:42,600 The tasks you see there are the Katharina's arguments in a 380 00:27:42,600 --> 00:27:43,860 very necessary discussion. 381 00:27:46,540 --> 00:27:49,520 A coffee machine is really resistant better under pressure. 382 00:27:50,800 --> 00:27:53,240 Unlike us humans, they have a safety valve. 383 00:27:56,040 --> 00:27:57,040 Finally. 384 00:27:59,460 --> 00:28:00,460 And there you have it. 385 00:28:02,410 --> 00:28:06,750 What can I do against you ? I'm kidding. 386 00:28:07,150 --> 00:28:11,510 How can I help you? I wanted to know if you had noticed anything 387 00:28:11,510 --> 00:28:12,510 special. 388 00:28:13,530 --> 00:28:16,530 Last night, eight young people violently attacked right under your 389 00:28:16,530 --> 00:28:17,530 windows. 390 00:28:17,730 --> 00:28:22,230 Of them were left on the ground tied up, and the other two 391 00:28:22,230 --> 00:28:24,250 remove. Hence the silence this night. Cool. 392 00:28:26,290 --> 00:28:30,810 And would you have worked to restore this silence, Björn? How do I 393 00:28:30,810 --> 00:28:31,810 does that? 394 00:28:32,940 --> 00:28:37,420 So it's just a total coincidence, you say? Total. 395 00:28:37,900 --> 00:28:41,080 Björn, over the last six months, we have recorded twelve phone calls coming from you 396 00:28:41,080 --> 00:28:44,620 to the national police and eighteen to the municipal police for nighttime noise. 397 00:28:45,500 --> 00:28:48,940 And again, that's without counting the calls where I was not answered. There 398 00:28:48,940 --> 00:28:51,920 phone calls would tend to suggest that you are connected in one way or another 399 00:28:51,920 --> 00:28:53,440 to these individuals. I am not okay. 400 00:28:54,260 --> 00:28:57,720 The number of phone calls proves, in my opinion, that I had no 401 00:28:57,720 --> 00:29:01,120 to create any relationship with these individuals, quite the contrary. 402 00:29:01,680 --> 00:29:04,840 This is why I contacted the authorities on several occasions, in order to 403 00:29:04,840 --> 00:29:05,840 to prevent it from degenerating. 404 00:29:06,500 --> 00:29:10,100 I am for nothing if no action had been undertaken to date against 405 00:29:10,100 --> 00:29:11,039 these gentlemen. 406 00:29:11,040 --> 00:29:12,220 This is the role of the police. 407 00:29:15,100 --> 00:29:19,180 Yes. Of course, I hope that those who are behind this violent attack 408 00:29:19,180 --> 00:29:20,820 will be found as quickly as possible. 409 00:29:21,300 --> 00:29:24,600 Yes, that's what I wish too, Björn. Just so I can 410 00:29:24,600 --> 00:29:25,600 champagne to thank them. 411 00:29:28,380 --> 00:29:30,560 Will that be all? I have a lot of things to do. 412 00:29:39,850 --> 00:29:43,050 Before you say anything, he I have to confess something to you. 413 00:29:46,510 --> 00:29:50,770 I told Walter that protection close together, it was because of the 414 00:29:50,770 --> 00:29:51,770 Holgersons. 415 00:29:53,850 --> 00:29:55,170 Okay, there you go. 416 00:29:55,770 --> 00:30:01,510 And then I had the misfortune of him ask to chase away the Cassos group 417 00:30:01,510 --> 00:30:02,510 air of play. 418 00:30:03,570 --> 00:30:05,490 Stupidly, I justified this request. 419 00:30:05,850 --> 00:30:09,590 By telling him that I suspected certain to belong to the clan of 420 00:30:09,590 --> 00:30:11,130 and to blame me personally. 421 00:30:12,150 --> 00:30:17,830 Yes, so what? Well, through a competition of totally absurd circumstances, it s 422 00:30:17,830 --> 00:30:21,790 turns out that two of the thugs of the era of game are indeed Holgersons. 423 00:30:31,790 --> 00:30:34,470 Right now, my two little ones friends are locked in the room 424 00:30:34,470 --> 00:30:36,130 interrogation and Walter waits for the orders. 425 00:30:36,670 --> 00:30:37,670 Björn! Pardon. 426 00:30:38,510 --> 00:30:41,310 My story sort of followed his own dynamics. 427 00:30:41,690 --> 00:30:42,690 I'm sorry. 428 00:30:43,170 --> 00:30:44,170 But don't worry. 429 00:30:44,370 --> 00:30:45,370 I'm going to invent something. 430 00:30:46,130 --> 00:30:47,790 Yes, I don't doubt it for a second. 431 00:30:48,530 --> 00:30:50,990 I just spoke to Björn Gitt, l shark group institute. 432 00:30:51,310 --> 00:30:54,490 And ? She said that the other day little Max disappeared for an hour 433 00:30:54,490 --> 00:30:55,950 whole before she realizes it. 434 00:30:57,630 --> 00:31:00,610 That means the kid got the field free in the building for a while 435 00:31:00,610 --> 00:31:01,610 of time. 436 00:31:01,870 --> 00:31:03,950 Was he all alone? Yes. 437 00:31:05,490 --> 00:31:06,490 GOOD. 438 00:31:07,110 --> 00:31:09,670 And when was that? The week last. 439 00:31:10,850 --> 00:31:15,030 This is the week Boris heard someone whistles. So, there are 440 00:31:15,030 --> 00:31:16,630 chances that the two could have entered into contact. 441 00:31:16,970 --> 00:31:18,710 And that he then spoke about it to his mother. 442 00:31:26,290 --> 00:31:28,870 When we talk about the wolf... It's the mother from Mac. 443 00:31:29,370 --> 00:31:30,370 No, but not far. 444 00:31:30,560 --> 00:31:31,560 His brother. 445 00:31:31,820 --> 00:31:35,020 He has a little legal problem and she asked me if I could help him. 446 00:31:38,140 --> 00:31:41,440 Hello, this is Master Dimon. Ah, well I am glad you finally picked up. 447 00:31:42,440 --> 00:31:46,720 Who is on the phone? Short, brother from Laura, your new client. 448 00:31:47,500 --> 00:31:50,900 Ah, Mr Freling, it's a pleasure. Ah, remind me Courte. 449 00:31:51,120 --> 00:31:52,380 We can also speak informally. 450 00:31:53,800 --> 00:31:56,220 Your sister told me that you had a problem. 451 00:31:56,580 --> 00:31:57,580 Yes. 452 00:32:01,160 --> 00:32:02,900 Duty ? Yeah, yeah, I prefer it. 453 00:32:03,380 --> 00:32:08,600 You're available, right now, right away next? Um, it turns out yes, yes. 454 00:32:08,600 --> 00:32:14,280 well, great! I invite you to lunch. What That’s what you’re saying, huh? How are you. 455 00:32:14,680 --> 00:32:15,680 Yeah, I think so too. 456 00:32:15,800 --> 00:32:19,660 Come on, I'll pick you up at one o'clock ? Do you know where I live? No, no, hey 457 00:32:19,660 --> 00:32:21,440 ho! We say to each other, huh? None of that between us. 458 00:32:23,300 --> 00:32:26,540 Do you know where I live? Yeah, yeah, t I'm above kindergarten. 459 00:32:27,080 --> 00:32:29,440 Hey, it would be nice if you were already in low when I arrive. 460 00:32:29,740 --> 00:32:30,760 I hate waiting. 461 00:32:32,720 --> 00:32:34,520 It's going to be nice, this shot - everything. 462 00:33:33,390 --> 00:33:36,690 Arrived from the cabins on the 19th 463 00:33:36,690 --> 00:33:41,590 4:45 p.m. 464 00:34:49,770 --> 00:34:50,770 ...