1 00:00:08,280 --> 00:00:10,440 I stuffed... into the wood chipper and escaped. 2 00:00:12,280 --> 00:00:15,040 I stuffed... into the wood chipper and escaped. 3 00:00:16,440 --> 00:00:19,280 I stuffed... into the wood chipper and escaped. 4 00:00:24,520 --> 00:00:27,120 I stuffed my client into the wood chipper And then escaped from death 5 00:00:30,720 --> 00:00:33,240 I stuffed my client into the wood chipper And then escaped from death 6 00:00:38,320 --> 00:00:42,360 I knew it I always knew it! 7 00:00:44,840 --> 00:00:48,920 I knew it I always knew it! 8 00:00:51,640 --> 00:00:56,520 I knew it I always knew it! 9 00:01:10,880 --> 00:01:14,560 I knew it I always knew it! 10 00:01:16,520 --> 00:01:23,440 "Mindful Murder" Season 2 Episode 1 11 00:01:25,680 --> 00:01:26,680 (a few months later) 12 00:01:26,760 --> 00:01:28,880 Family travel is always wonderful 13 00:01:29,480 --> 00:01:33,880 It also gives you an excellent opportunity Continuing to argue with family members in a foreign land 14 00:01:33,960 --> 00:01:35,440 The old sesame seeds and rotten millet at home 15 00:01:36,120 --> 00:01:38,560 It just costs more and the wifi signal is worse 16 00:01:40,400 --> 00:01:44,600 But our family is still determined embarked on this experimental journey 17 00:01:46,160 --> 00:01:49,080 We all long for harmony and we all try our best 18 00:01:49,160 --> 00:01:52,360 And we got our wish Enjoyed a perfect family holiday 19 00:01:52,960 --> 00:01:55,680 Even if you are wearing both Criminal defense lawyer, daycare operator 20 00:01:55,760 --> 00:02:01,280 Now he's the leader of two more criminal groups. I also got a much needed rest 21 00:02:01,360 --> 00:02:03,680 Come on you slowies! 22 00:02:06,040 --> 00:02:08,640 I'm happy with the Austrian Alps 23 00:02:10,120 --> 00:02:12,040 Of course, one month’s salary 24 00:02:12,120 --> 00:02:15,760 I can only live in a small country room Use public showers and have one 25 00:02:15,840 --> 00:02:20,920 A bed that survived two world wars But the scenery is definitely worth it 26 00:02:21,560 --> 00:02:24,400 When will we arrive? 27 00:02:24,480 --> 00:02:25,320 Soon 28 00:02:26,640 --> 00:02:27,600 Look 29 00:02:28,120 --> 00:02:31,160 -The cabin is right up there. See it? -Um 30 00:02:31,240 --> 00:02:34,440 When we get there we can Eat delicious emperor pancakes 31 00:02:34,520 --> 00:02:36,800 Have some alpine soda 32 00:02:37,400 --> 00:02:39,040 Another hunter sausage 33 00:02:39,120 --> 00:02:41,040 Hunter what? 34 00:02:41,640 --> 00:02:43,120 Hunter what? 35 00:02:43,680 --> 00:02:47,760 It's the name of a particularly delicious sausage. 36 00:02:49,000 --> 00:02:51,800 -Can you carry me again? - And ride on my shoulders? 37 00:02:51,880 --> 00:02:53,160 -yes -Okay 38 00:02:53,240 --> 00:02:54,640 help me get this 39 00:02:55,320 --> 00:02:58,320 -Okay -Everyone gets ready. 40 00:02:59,840 --> 00:03:00,880 OK 41 00:03:00,960 --> 00:03:02,360 the last stretch 42 00:03:02,440 --> 00:03:03,480 Let's go 43 00:03:03,560 --> 00:03:05,240 I'm the tallest 44 00:03:12,840 --> 00:03:13,920 Okay, come down 45 00:03:17,000 --> 00:03:17,920 wow 46 00:03:19,760 --> 00:03:20,840 So beautiful 47 00:03:22,040 --> 00:03:24,640 I'm so glad we didn't go to Mallorca 48 00:03:24,720 --> 00:03:25,640 Yeah, me too 49 00:03:37,120 --> 00:03:38,880 -Are you hungry? -hungry 50 00:03:38,960 --> 00:03:39,840 I'm hungry too 51 00:03:41,160 --> 00:03:42,480 Doubi doubi dou 52 00:03:42,560 --> 00:03:43,440 OK 53 00:03:54,800 --> 00:03:56,680 emperor pancake 54 00:04:03,600 --> 00:04:04,880 I'm going to the bathroom 55 00:04:18,560 --> 00:04:19,440 Really convinced 56 00:04:24,280 --> 00:04:25,320 hello 57 00:04:26,160 --> 00:04:27,000 What to do? 58 00:04:27,080 --> 00:04:30,720 We're going to order food at the cabin Or will you come out? 59 00:04:30,800 --> 00:04:32,000 ok wait a moment 60 00:04:34,760 --> 00:04:37,680 -So you will come out? -You told me, I'll be out right away 61 00:04:38,520 --> 00:04:40,800 Sorry, I just Asking you very politely if… 62 00:04:40,880 --> 00:04:44,200 Very politely to me Tell you I'll be out right away 63 00:04:47,480 --> 00:04:48,520 OK 64 00:04:49,240 --> 00:04:53,520 I sit on the terrace with my family but you should be able to see 65 00:04:53,600 --> 00:04:56,280 -It's quite empty outside. -Okay 66 00:04:56,800 --> 00:04:57,880 No problem 67 00:05:06,200 --> 00:05:07,200 I'm on vacation 68 00:05:22,480 --> 00:05:23,840 Has anyone come to greet you? 69 00:05:26,600 --> 00:05:29,120 -Has anyone come to greet you? -No 70 00:05:37,560 --> 00:05:40,920 Dad, would you like to play "I Saw It" with me? 71 00:05:42,160 --> 00:05:44,640 I didn't see it with my little eyes...the waiter 72 00:05:44,720 --> 00:05:49,120 Yes, very funny Even with my little eyes I couldn't see...the unicorn 73 00:05:51,560 --> 00:05:52,760 -Bjorn? -What? 74 00:05:52,840 --> 00:05:55,160 Can you order an emperor pancake for me and Amy? 75 00:05:55,800 --> 00:05:57,760 -I want applesauce, not raisins. -Okay 76 00:05:57,840 --> 00:05:59,880 -I'm going to wash my hands, okay? -Okay 77 00:06:05,120 --> 00:06:07,480 Dubidudududu 78 00:06:08,000 --> 00:06:11,520 I didn't see it with my little eyes...my mother 79 00:06:13,920 --> 00:06:15,680 hi guys hello 80 00:06:15,760 --> 00:06:17,280 hello ladies 81 00:06:20,400 --> 00:06:21,720 -Hello -Hello thank you 82 00:06:22,480 --> 00:06:23,720 Is everything okay here? 83 00:06:24,600 --> 00:06:27,240 -This is the menu -thank you 84 00:06:28,480 --> 00:06:30,280 -We already know what to order -What? 85 00:06:30,360 --> 00:06:32,880 -We can order right away -ok 86 00:06:32,960 --> 00:06:35,080 But I have to go get my order board first 87 00:06:35,160 --> 00:06:36,200 Just a few dishes 88 00:06:36,280 --> 00:06:41,080 -I'm sure you can remember -No, no, let's take it easy. 89 00:06:41,960 --> 00:06:43,000 Okay? 90 00:06:43,080 --> 00:06:44,440 I'll be right back 91 00:06:48,160 --> 00:06:49,440 What a bastard 92 00:06:50,040 --> 00:06:51,600 You are quite leisurely 93 00:07:00,080 --> 00:07:01,320 How is it? 94 00:07:02,000 --> 00:07:04,560 -Have you ordered? -I think so 95 00:07:04,640 --> 00:07:06,200 Dad said the waiter was an asshole 96 00:07:10,960 --> 00:07:14,520 Yeah oh my god He still needs to use an ordering board to remember three dishes. 97 00:07:15,240 --> 00:07:18,000 Bjorn, don't get excited. We're on vacation. 98 00:07:18,080 --> 00:07:21,000 Yeah, we're on vacation. That's not the waiter. 99 00:07:26,640 --> 00:07:27,800 Okay, let's start now 100 00:07:27,880 --> 00:07:33,000 lads You must be thirsty, right? Want something to drink? 101 00:07:33,080 --> 00:07:34,240 -yes -ok 102 00:07:35,720 --> 00:07:37,760 What do you two cuties want? 103 00:07:46,480 --> 00:07:48,280 Excuse me? 104 00:07:49,320 --> 00:07:51,200 -I'm so hungry -Yeah 105 00:07:51,920 --> 00:07:52,800 me too 106 00:07:54,520 --> 00:07:56,040 -Coming! -Okay 107 00:07:56,640 --> 00:07:58,320 Four beers, you're welcome. 108 00:07:59,120 --> 00:08:00,360 -Here you go! -cheers! 109 00:08:00,440 --> 00:08:01,680 cheers! 110 00:08:06,680 --> 00:08:09,400 -I'll come right away -No, it's our turn now 111 00:08:09,480 --> 00:08:12,200 -Hey! Let go! -Bjorn! 112 00:08:13,600 --> 00:08:18,240 Sorry, when my husband’s blood sugar is low I'm going to have a bad temper. Sorry. 113 00:08:18,320 --> 00:08:20,400 His Majesty is not the only one in this world 114 00:08:20,480 --> 00:08:23,800 Yes I know I'm sorry I'm sorry 115 00:08:23,880 --> 00:08:25,640 Then sir 116 00:08:26,840 --> 00:08:29,240 What would you like to order? 117 00:08:29,760 --> 00:08:33,640 - we want three emperor pancakes -With applesauce or stewed plums? 118 00:08:33,720 --> 00:08:34,560 What? 119 00:08:35,600 --> 00:08:38,600 With applesauce or stewed plums? 120 00:08:41,120 --> 00:08:42,240 applesauce 121 00:08:43,640 --> 00:08:45,040 No raisins 122 00:08:45,640 --> 00:08:46,840 -Yes -No raisins 123 00:08:46,920 --> 00:08:49,040 -No raisins -No raisins. Got it. 124 00:08:49,640 --> 00:08:52,160 Three bottles of Alpine soda, iced 125 00:08:52,240 --> 00:08:53,160 It depends on the situation 126 00:08:53,240 --> 00:08:55,120 Another hunter sausage 127 00:08:57,520 --> 00:08:59,080 -Happy to serve -thank you 128 00:08:59,160 --> 00:09:00,080 you're welcome 129 00:09:00,160 --> 00:09:01,480 Be back soon 130 00:09:01,560 --> 00:09:02,520 thank you 131 00:09:03,960 --> 00:09:04,960 Idiot 132 00:09:09,080 --> 00:09:11,760 -What? -What you just did was outrageous and rude. 133 00:09:11,840 --> 00:09:15,400 -Can you handle it in a gentler way? -Of course. It's much gentler. 134 00:09:32,520 --> 00:09:33,560 Yes 135 00:09:35,760 --> 00:09:37,320 -Come on -thank you 136 00:09:48,120 --> 00:09:49,800 -thank you -You're welcome 137 00:09:50,720 --> 00:09:52,280 -A glass of Alpine soda -thank you 138 00:09:52,360 --> 00:09:53,680 Another Alpine soda 139 00:09:53,760 --> 00:09:55,160 to this gentleman 140 00:09:55,760 --> 00:09:58,840 -An imperial pancake - looks good 141 00:09:58,920 --> 00:10:00,760 -To you -Fork? Sorry 142 00:10:01,960 --> 00:10:02,880 to you 143 00:10:03,680 --> 00:10:07,680 -thank you -And our delicious applesauce 144 00:10:08,640 --> 00:10:11,360 -Hope you enjoy your meal -thank you 145 00:10:14,600 --> 00:10:16,760 -bon appetit -bon appetit 146 00:10:21,360 --> 00:10:22,400 How is it? 147 00:10:26,120 --> 00:10:27,560 is cold 148 00:10:30,600 --> 00:10:33,320 You said it was going to be cold 149 00:10:33,400 --> 00:10:35,480 Yeah, I mean soda 150 00:10:44,960 --> 00:10:46,080 I can't believe it 151 00:10:47,840 --> 00:10:49,360 What's wrong? 152 00:10:49,440 --> 00:10:51,240 That idiot forgot my hunter sausage 153 00:10:52,120 --> 00:10:55,920 Then ask him to go, but please don't take it out on me. 154 00:10:56,520 --> 00:10:57,920 This is not the point 155 00:10:58,000 --> 00:11:01,080 I work all year round and finally take a vacation 156 00:11:01,160 --> 00:11:03,560 But I still have to bow to an idiot like him? 157 00:11:03,640 --> 00:11:07,760 -But don't make a fuss over a sausage -It's not about the sausage! 158 00:11:07,840 --> 00:11:10,800 -Why is that? -Yes... 159 00:11:12,080 --> 00:11:12,960 It's for you! 160 00:11:14,960 --> 00:11:17,680 God, yes, it must be for me this time, right? 161 00:11:17,760 --> 00:11:19,200 Yeah this time? 162 00:11:19,280 --> 00:11:20,280 Yes 163 00:11:21,000 --> 00:11:23,800 Did you know? I don't care anymore 164 00:11:25,080 --> 00:11:27,200 Cheers Cheers! 165 00:11:27,280 --> 00:11:28,400 Pay the bill 166 00:11:28,480 --> 00:11:30,080 OK right now 167 00:11:30,160 --> 00:11:31,520 not now 168 00:11:31,600 --> 00:11:32,720 over there 169 00:11:33,480 --> 00:11:34,520 Cheers 170 00:11:35,560 --> 00:11:36,640 I'll pay 171 00:11:36,720 --> 00:11:40,560 You go for a walk and come back when you calm down. 172 00:11:41,680 --> 00:11:43,320 thank you for your support 173 00:11:46,040 --> 00:11:48,480 Damn broken mountain cabin! 174 00:11:52,120 --> 00:11:54,120 What makes you so angry? 175 00:11:56,280 --> 00:11:58,240 To be honest, I'm not sure either 176 00:11:59,600 --> 00:12:03,360 I've never been a grumpy person, quite the opposite. 177 00:12:03,440 --> 00:12:07,080 When we first met I always keep my anger inside 178 00:12:09,480 --> 00:12:13,160 Now one less sausage is making you lose your mind? 179 00:12:14,000 --> 00:12:15,200 more than that 180 00:12:15,280 --> 00:12:18,800 The pancakes are cold and the soda is warm 181 00:12:21,040 --> 00:12:24,200 Why do you always hold on to those foods? 182 00:12:25,960 --> 00:12:27,080 I don't know this... 183 00:12:28,760 --> 00:12:32,640 These are the wonderful taste bud memories of my childhood 184 00:12:32,720 --> 00:12:34,880 It's what I want to pass on to Emily. 185 00:12:34,960 --> 00:12:39,240 Do you always eat these when you go to a mountain cabin? 186 00:12:44,000 --> 00:12:45,400 Is this important? 187 00:12:46,000 --> 00:12:47,000 Maybe 188 00:12:47,080 --> 00:12:49,920 But please continue. I didn't mean to interrupt. 189 00:12:59,480 --> 00:13:00,720 He has to pay the price for this 190 00:13:00,800 --> 00:13:02,320 -Do you want to pay? -Yes 191 00:13:02,400 --> 00:13:05,120 -Cash or card? -Swipe your card 192 00:13:23,400 --> 00:13:26,040 (Note! It can only be turned on when loading and unloading) 193 00:14:06,360 --> 00:14:10,440 Okay, this money will be deducted from your tip. 194 00:14:24,160 --> 00:14:26,920 After you have been married for a long time, you will know that making peace is like 195 00:14:27,000 --> 00:14:29,480 The final steps to playing Jenga 196 00:14:31,240 --> 00:14:32,360 One wrong move... 197 00:14:34,440 --> 00:14:36,240 Lose everything 198 00:14:45,880 --> 00:14:47,760 Hill Station Calls Valley Station 199 00:14:48,880 --> 00:14:50,200 Received at the mountain station 200 00:14:51,000 --> 00:14:52,600 Mountain rescue teams are on their way 201 00:14:55,120 --> 00:14:58,280 Which of the above situations require rescue? 202 00:14:58,360 --> 00:15:01,080 a serious accident occurred A waiter fell into a ravine 203 00:15:01,600 --> 00:15:02,840 Oh my god 204 00:15:05,520 --> 00:15:08,240 poor guy You still act like a child with others? 205 00:15:09,160 --> 00:15:11,920 He behaves like an idiot 206 00:15:12,000 --> 00:15:16,240 In that wooden house I only saw Someone who looks like an idiot, that's you 207 00:15:17,720 --> 00:15:19,440 I've had enough of your bad temper. 208 00:15:19,960 --> 00:15:23,320 You promise me now Control your emotions 209 00:15:23,400 --> 00:15:24,640 How do I control it? 210 00:15:24,720 --> 00:15:27,640 Make an appointment to see Breitner today 211 00:15:27,720 --> 00:15:29,280 Otherwise I will take Emily away 212 00:15:31,040 --> 00:15:33,280 Then I called you 213 00:15:33,800 --> 00:15:36,720 But you came to me not just because of your wife, right? 214 00:15:36,800 --> 00:15:41,560 Yes I'll call you It's because I don't understand it at all 215 00:15:41,640 --> 00:15:43,920 Why did I react so aggressively? 216 00:15:45,080 --> 00:15:47,920 It seems like there is a voice inside that stimulates me 217 00:15:56,360 --> 00:15:58,200 How's that waiter doing? 218 00:16:00,400 --> 00:16:01,800 he broke his leg 219 00:16:03,560 --> 00:16:06,720 This is not entirely a lie He did break his leg too 220 00:16:07,600 --> 00:16:08,600 And the neck 221 00:16:17,200 --> 00:16:22,080 If I don't bring you more tea right away Is that voice inside you causing you to freak out again? 222 00:16:23,280 --> 00:16:26,280 What? Of course not 223 00:16:27,240 --> 00:16:28,840 I'm not here for tea 224 00:16:28,920 --> 00:16:31,200 Did you see that? The problem lies here 225 00:16:35,080 --> 00:16:36,080 What does it mean? 226 00:16:38,520 --> 00:16:39,960 Why did you go to that cabin? 227 00:16:40,840 --> 00:16:45,200 I want to follow my daughter Share a beautiful childhood memory 228 00:16:45,280 --> 00:16:47,160 It all ended up being ruined by that idiot. 229 00:16:47,240 --> 00:16:50,360 And this is what I'm not sure about now 230 00:16:53,840 --> 00:16:56,520 -What does it mean? -You are a defense attorney 231 00:16:56,600 --> 00:17:00,320 you should know The truth is often flesh-and-blood and full of details 232 00:17:00,920 --> 00:17:01,960 Am I on trial? 233 00:17:02,040 --> 00:17:05,520 No. But you talk about that meal with no emotion. 234 00:17:05,600 --> 00:17:08,000 Alpine soda, Kaiser pancakes, hunter sausage 235 00:17:08,720 --> 00:17:12,920 if you really I have my own memory of Emperor Pancakes 236 00:17:13,000 --> 00:17:14,440 you should be able to describe 237 00:17:14,520 --> 00:17:20,720 it smells of melted butter The scent of sweet powdered sugar and fresh applesauce 238 00:17:20,800 --> 00:17:24,400 How much do you crave that fluffy texture? 239 00:17:24,480 --> 00:17:28,880 longing for tongue The feeling of slowly pressing it against the roof of your mouth 240 00:17:28,960 --> 00:17:32,640 Listen, can you teach me some exercises? 241 00:17:32,720 --> 00:17:35,560 Allow me to control my next emotional outburst 242 00:17:35,640 --> 00:17:39,760 What I want to teach you is How to fundamentally prevent future emotional outbursts 243 00:17:39,840 --> 00:17:42,720 But we still need one key piece of information 244 00:17:44,320 --> 00:17:45,280 What information? 245 00:17:47,160 --> 00:17:50,400 How many times did you spend time with your parents when you were a child? 246 00:17:50,480 --> 00:17:52,160 Have you ever eaten emperor pancakes in the mountains? 247 00:17:56,840 --> 00:17:59,520 Sorry, I'm really not in the mood right now 248 00:17:59,600 --> 00:18:02,160 What childhood do you look back on in your mind? 249 00:18:02,240 --> 00:18:03,960 Just recall it a little bit 250 00:18:04,040 --> 00:18:06,160 Close your eyes and I will give you three words 251 00:18:06,240 --> 00:18:09,840 See what memories come to mind 252 00:18:09,920 --> 00:18:10,760 very simple 253 00:18:11,480 --> 00:18:12,480 Okay? 254 00:18:15,120 --> 00:18:16,440 -I'm fine -very good 255 00:18:16,520 --> 00:18:18,760 Then please close your eyes now 256 00:18:19,360 --> 00:18:23,200 Focus on inhaling and exhaling 257 00:18:24,640 --> 00:18:26,040 Breathe in… 258 00:18:27,600 --> 00:18:29,200 exhale 259 00:18:31,880 --> 00:18:33,280 Breathe in… 260 00:18:35,200 --> 00:18:36,840 exhale 261 00:18:42,280 --> 00:18:46,360 parents, holidays, mountains 262 00:19:09,200 --> 00:19:12,320 -Hello, three portions of emperor pancakes -Hello 263 00:19:12,400 --> 00:19:13,600 yours 264 00:19:16,080 --> 00:19:17,920 We don't need this stupid stuff 265 00:19:37,880 --> 00:19:41,560 Eating emperor pancakes with happy parents in the mountains 266 00:19:41,640 --> 00:19:43,920 Not your childhood memories 267 00:19:44,760 --> 00:19:48,000 But a childhood wish that has yet to be fulfilled 268 00:19:48,600 --> 00:19:49,600 Right? 269 00:19:53,280 --> 00:19:54,960 If you look at it this way… 270 00:19:55,960 --> 00:19:59,640 And you just want to borrow this cabin tour 271 00:19:59,720 --> 00:20:01,800 Together with my daughter, we finally realize this childhood wish 272 00:20:03,000 --> 00:20:04,680 The result failed again 273 00:20:07,520 --> 00:20:09,200 So I lost control 274 00:20:10,080 --> 00:20:11,040 No 275 00:20:12,000 --> 00:20:14,200 It's not you who loses control in the cabin 276 00:20:16,680 --> 00:20:17,720 Who is that? 277 00:20:20,200 --> 00:20:21,640 your inner child 278 00:20:27,680 --> 00:20:30,040 Who is my inner child? 279 00:20:30,120 --> 00:20:31,080 Well... 280 00:20:32,120 --> 00:20:35,520 If you have a bruise on your thigh Will it affect your daily life? 281 00:20:36,120 --> 00:20:38,520 -No -What if someone presses it? 282 00:20:38,600 --> 00:20:40,360 That would hurt like hell 283 00:20:40,440 --> 00:20:42,640 The same goes for the inner child 284 00:20:42,720 --> 00:20:45,480 The inner child is part of your subconscious mind 285 00:20:45,560 --> 00:20:49,240 Stores all the trauma from your childhood 286 00:20:49,320 --> 00:20:52,880 Think of the effects of these traumas as bruises 287 00:20:52,960 --> 00:20:55,680 Usually this pain does not affect your life 288 00:20:55,760 --> 00:20:57,920 But once someone touches that bruise 289 00:20:58,000 --> 00:21:00,560 Your inner child will suffer 290 00:21:00,640 --> 00:21:03,040 And the waiter in the cabin 291 00:21:03,640 --> 00:21:05,920 I touched one of them 292 00:21:09,920 --> 00:21:11,040 Which piece? 293 00:21:11,120 --> 00:21:13,360 The Bruise of “Your Wishes Don’t Matter” 294 00:21:15,440 --> 00:21:17,520 yes it's possible 295 00:21:19,360 --> 00:21:24,600 But after many years in the mountain cabin, I haven’t eaten Emperor pancakes are no big deal 296 00:21:24,680 --> 00:21:26,520 The waiter may not think so. 297 00:21:27,640 --> 00:21:30,600 You see, it's this waiter Opened up the old scar again 298 00:21:30,680 --> 00:21:32,400 You just described it very well 299 00:21:32,920 --> 00:21:34,920 There is a voice inside that stimulates you 300 00:21:35,640 --> 00:21:39,280 That voice is your inner child. 301 00:21:40,440 --> 00:21:42,600 this is helpful 302 00:21:43,360 --> 00:21:45,040 It's helpful to know that... 303 00:21:45,800 --> 00:21:49,320 It’s not my fault when the conflict escalates, it’s my inner child 304 00:21:49,400 --> 00:21:52,920 In principle correct But you are responsible for your inner child 305 00:21:53,000 --> 00:21:54,880 At least you should be responsible 306 00:21:57,440 --> 00:22:02,600 I want to work hard with you Heal the Wounds of Your Inner Child 307 00:22:03,440 --> 00:22:05,080 What do you think? 308 00:22:07,480 --> 00:22:08,680 so crazy 309 00:22:09,280 --> 00:22:10,520 Maybe 310 00:22:11,520 --> 00:22:15,560 But your relationship problems and your work worries 311 00:22:15,640 --> 00:22:17,560 Your common fear of the future… 312 00:22:17,640 --> 00:22:21,400 What if the root cause is your childhood trauma? 313 00:22:22,160 --> 00:22:25,480 Wouldn't it be crazier to leave this path alone? 314 00:22:25,560 --> 00:22:27,520 I mean what do you have to lose? 315 00:22:27,600 --> 00:22:29,080 Apart from your worries? 316 00:22:31,640 --> 00:22:32,640 How about it? 317 00:22:33,960 --> 00:22:35,360 See you next Monday? 318 00:22:39,200 --> 00:22:40,680 See you next Monday 319 00:22:45,720 --> 00:22:47,960 Although this all sounds outrageous 320 00:22:48,040 --> 00:22:50,040 But Breitner hit the nail on the head. 321 00:22:52,560 --> 00:22:55,880 What if my inner child kept being 322 00:22:55,960 --> 00:22:59,800 This is what I lived What about the constant stimulation of an extremely complicated double life? 323 00:22:59,880 --> 00:23:01,120 -Hello -Hello 324 00:23:02,240 --> 00:23:04,880 I think Breitner has a point. 325 00:23:07,400 --> 00:23:10,160 At least the idea is very tempting Makes it impossible to ignore 326 00:23:10,240 --> 00:23:11,080 Hi 327 00:23:12,320 --> 00:23:13,240 Hi 328 00:23:30,520 --> 00:23:31,360 What's going on? 329 00:23:33,160 --> 00:23:35,040 -Hi Sasha -Hi 330 00:23:35,120 --> 00:23:37,120 -I'm back, okay? -Okay you... 331 00:23:37,720 --> 00:23:40,760 Today you have to give some instructions to Boris' people. 332 00:23:40,840 --> 00:23:42,800 Otherwise, they will have to make their own decisions again. 333 00:23:44,160 --> 00:23:45,560 Indeed I'll take care of it 334 00:23:50,240 --> 00:23:52,760 Despite my best efforts, my life is still full of 335 00:23:52,840 --> 00:23:56,040 A sense of endless turmoil and potential threat 336 00:23:58,840 --> 00:24:01,400 In addition to daily work 337 00:24:01,480 --> 00:24:05,040 Lying to two mafia groups And take care of business for them 338 00:24:05,120 --> 00:24:06,680 is the cause of this situation 339 00:24:14,560 --> 00:24:17,920 My office is in a beautiful old building The daycare center is there too 340 00:24:18,000 --> 00:24:19,560 My home is also in this building 341 00:24:20,880 --> 00:24:23,000 The whole building is under my control 342 00:24:23,080 --> 00:24:25,800 Replacing my previous agent Managed by Dragan Segovic 343 00:24:25,880 --> 00:24:29,440 That is, I tore it into pieces last year The one who sent it into the wood chipper again 344 00:24:37,680 --> 00:24:39,760 To prevent anyone from discovering the truth 345 00:24:39,840 --> 00:24:44,920 I have no choice but to continue Running his criminal business in the name of Dragan 346 00:24:45,440 --> 00:24:46,680 (Group Action) 347 00:24:48,400 --> 00:24:50,360 (target neighbor) 348 00:24:55,040 --> 00:24:59,800 But now I'm not just lying Dragan's Mafia Organization 349 00:25:00,520 --> 00:25:01,960 The one who lied to Boris 350 00:25:02,960 --> 00:25:07,360 I've been trying to use mindfulness to manage stress 351 00:25:08,840 --> 00:25:10,640 But the root problem cannot be solved 352 00:25:12,160 --> 00:25:14,080 I really need Breitner 353 00:25:17,440 --> 00:25:19,920 Maybe even more than the first time 354 00:25:20,000 --> 00:25:22,200 (11 a.m. Breitner) 355 00:25:29,440 --> 00:25:31,280 (11 a.m. Breitner) 356 00:25:36,640 --> 00:25:38,960 Thinking back to my childhood 357 00:25:39,040 --> 00:25:43,400 I quickly realized there were two things going terribly wrong 358 00:25:44,360 --> 00:25:46,120 my father and my mother 359 00:25:47,680 --> 00:25:51,160 In the mess they left deep in my soul 360 00:25:51,240 --> 00:25:54,080 I'm trying to find my inner child 361 00:26:02,160 --> 00:26:04,280 Take a deep breath… 362 00:26:05,080 --> 00:26:06,920 exhale 363 00:26:09,440 --> 00:26:10,760 Breathe in… 364 00:26:14,760 --> 00:26:17,000 exhale 365 00:26:21,000 --> 00:26:26,360 We're going to try it together now Get in touch with your inner child 366 00:26:27,240 --> 00:26:29,120 The extent is up to you 367 00:26:30,680 --> 00:26:32,480 Let's just pick up where we left off last time 368 00:26:33,400 --> 00:26:35,600 continue to start 369 00:26:37,120 --> 00:26:41,600 Think back to those moments on the mountain 370 00:26:49,760 --> 00:26:51,440 Do you see that mountain cabin? 371 00:26:52,680 --> 00:26:53,520 Saw it 372 00:26:54,400 --> 00:26:56,680 Look around the cabin 373 00:26:57,560 --> 00:27:02,000 Can you see yourself as a child? 374 00:27:04,560 --> 00:27:05,480 Saw it 375 00:27:06,560 --> 00:27:09,640 He is watching other happy families eating 376 00:27:10,680 --> 00:27:11,520 Very good 377 00:27:12,560 --> 00:27:15,160 In your mind, walking towards that boy 378 00:27:16,720 --> 00:27:19,920 You don't need to do or say anything 379 00:27:20,920 --> 00:27:23,040 Just look at him 380 00:27:26,040 --> 00:27:29,400 That boy is your inner child 381 00:27:31,280 --> 00:27:32,640 he is part of you 382 00:27:33,720 --> 00:27:36,600 Take a closer look at your inner child 383 00:27:37,560 --> 00:27:39,240 What does he look like? 384 00:27:39,320 --> 00:27:40,360 his face 385 00:27:41,080 --> 00:27:42,240 his size 386 00:27:42,800 --> 00:27:43,840 his clothes 387 00:27:45,240 --> 00:27:47,520 Now when you open your eyes 388 00:27:47,600 --> 00:27:51,440 Bring your inner child into our world 389 00:28:01,080 --> 00:28:02,040 What then? 390 00:28:04,120 --> 00:28:05,080 Was it successful? 391 00:28:07,200 --> 00:28:08,040 It’s done 392 00:28:08,760 --> 00:28:09,760 Very good 393 00:28:12,600 --> 00:28:13,960 What is he like? 394 00:28:18,280 --> 00:28:20,160 I don’t know why, I feel sad 395 00:28:20,720 --> 00:28:22,280 That's not surprising 396 00:28:23,080 --> 00:28:26,760 from now on I hope you take your inner child seriously 397 00:28:26,840 --> 00:28:28,440 listen to his wishes 398 00:28:29,360 --> 00:28:32,320 You don't have to fulfill all his wishes, but don't forget 399 00:28:32,920 --> 00:28:35,400 Every wish is a signal 400 00:28:36,000 --> 00:28:38,720 Explain what is missing in your heart 401 00:28:45,000 --> 00:28:46,480 I take Breitner's words to heart 402 00:28:46,560 --> 00:28:49,760 Fulfilled a childhood wish of my inner child 403 00:28:50,920 --> 00:28:54,240 A Land Rover Defender with a 16-litre diesel engine 404 00:28:54,320 --> 00:28:57,760 Not a good city commuter car though But it's so cool 405 00:29:47,960 --> 00:29:49,320 Go ahead and smoke a bone. 406 00:29:50,400 --> 00:29:51,760 -don't -Go quickly 407 00:29:52,920 --> 00:29:54,240 Or are you too scared? 408 00:30:04,680 --> 00:30:08,040 (Simulated skeleton model) 409 00:30:08,120 --> 00:30:12,640 That's it my inner child and I formed the smallest mutual aid group in the world 410 00:30:22,520 --> 00:30:25,120 Can a car like yours still drive into the city center? 411 00:30:29,600 --> 00:30:31,800 This filthy rag should be banned 412 00:30:34,960 --> 00:30:36,080 Did you know? 413 00:30:37,080 --> 00:30:38,280 you are right 414 00:30:39,160 --> 00:30:40,240 I will consider it 415 00:30:40,320 --> 00:30:44,600 Maybe I'll install one An electric car battery with a carbon footprint of 17 tons 416 00:30:46,120 --> 00:30:50,160 After six more treatments My "couple counseling" is going well 417 00:30:50,240 --> 00:30:52,080 The cost of the entire course of treatment 418 00:30:52,160 --> 00:30:55,400 It’s almost enough for someone to do an in vitro fertilization. 419 00:30:55,480 --> 00:30:59,160 Remember if you have any questions You can contact me anytime 420 00:30:59,240 --> 00:31:00,680 -thank you -You're welcome 421 00:31:00,760 --> 00:31:02,240 I have something else for you 422 00:31:06,920 --> 00:31:09,120 In case you want to know 423 00:31:10,360 --> 00:31:11,320 great 424 00:31:12,080 --> 00:31:14,560 You now need to apply what you learned 425 00:31:14,640 --> 00:31:16,960 Feel what your inner child needs 426 00:31:17,480 --> 00:31:19,240 Sometimes it can be a small thing 427 00:31:19,320 --> 00:31:21,760 Sometimes he needs clear guidance from you. 428 00:31:21,840 --> 00:31:22,880 if you can do it 429 00:31:23,480 --> 00:31:27,440 continuously for a week Integrate your inner child into your daily life 430 00:31:27,520 --> 00:31:30,680 He will be the one you need to deal with all the difficulties in the future 431 00:31:30,760 --> 00:31:32,920 reliable partner 432 00:31:33,000 --> 00:31:33,840 great 433 00:31:34,480 --> 00:31:35,440 good luck to you 434 00:31:37,880 --> 00:31:38,880 thank you 435 00:32:07,120 --> 00:32:08,000 Oh my god 436 00:32:08,080 --> 00:32:09,160 Idiot! 437 00:32:09,240 --> 00:32:10,920 Man! You are the idiot! 438 00:32:12,440 --> 00:32:14,040 What a bunch of rubbish 439 00:32:14,120 --> 00:32:16,600 Like this every night 440 00:32:18,120 --> 00:32:19,960 It's so noisy that I can't sleep 441 00:32:20,040 --> 00:32:21,160 Yeah, me too 442 00:32:21,240 --> 00:32:24,080 -Can't you think of a way? -do what? 443 00:32:25,200 --> 00:32:27,440 Let's throw things at them. 444 00:32:28,040 --> 00:32:29,240 something hard 445 00:32:33,600 --> 00:32:35,000 Hard stuff good 446 00:32:41,680 --> 00:32:43,000 Okay, assholes 447 00:32:46,560 --> 00:32:48,480 Hello! What the hell is this? 448 00:32:49,040 --> 00:32:51,200 -Where did it come from? -don't know 449 00:32:51,280 --> 00:32:52,880 Someone is throwing ice cubes 450 00:32:52,960 --> 00:32:55,160 -Hey! You bastard! -Hello! 451 00:32:58,760 --> 00:33:01,360 I had a good night's sleep for the first time in months 452 00:33:02,440 --> 00:33:05,560 Know that my inner child is with me This feels good 453 00:33:14,200 --> 00:33:15,680 But I deserve a good night's sleep 454 00:33:15,760 --> 00:33:18,760 and the new harmony between us Will be disrupted again soon 455 00:33:20,480 --> 00:33:24,480 This time it’s not on the playground Those bastards who call "idiot" 456 00:33:24,560 --> 00:33:26,680 Instead, I was interrupted by my closest colleagues. 457 00:33:32,960 --> 00:33:33,800 What's wrong? 458 00:33:34,960 --> 00:33:36,120 he is missing 459 00:33:37,040 --> 00:33:38,040 Who is missing? 460 00:33:40,920 --> 00:33:41,920 Boris 461 00:33:56,640 --> 00:33:57,600 Too bad 462 00:35:24,240 --> 00:35:29,240 Subtitle translation: Ellen L