1 00:00:00,600 --> 00:00:10,280 {\an8}Посвящается всем говорящим на персидском языке 2 00:00:25,580 --> 00:00:30,260 {\an8}ВЛОЖЕННЫЙ С гордостью представляет 3 00:00:35,800 --> 00:00:40,300 {\an8}.:: Переведено на персидский: Мортеза Раки ::. Я: @NestedSubtitle 4 00:00:11,760 --> 00:00:13,320 Я чувствую, что ты игнорируешь меня. 5 00:00:13,400 --> 00:00:16,280 - Я не оставлю тебя без внимания! - Следи за своим тоном, Джерри. 6 00:00:16,360 --> 00:00:17,840 Вы помните, с кем разговариваете? 7 00:00:17,920 --> 00:00:19,560 всякий раз, когда я звоню Ответь, ладно? 8 00:00:19,640 --> 00:00:22,240 Я оставил много вещей посередине. Почему это задерживается? 9 00:00:22,320 --> 00:00:24,040 Нет-нет, все в порядке, Димек. 10 00:00:24,120 --> 00:00:25,120 ок, почти готово 11 00:00:25,200 --> 00:00:27,280 Ну, потому что я вернул тебе твою чертовщину. 12 00:00:28,720 --> 00:00:31,360 Пятьдесят тысяч, Джерри. Скажите ему, чтобы он заплатил вперед. 13 00:00:32,040 --> 00:00:35,120 Остальное вы получите вовремя. Плевать, а? 14 00:00:35,200 --> 00:00:37,360 Мои начальники – очень влиятельные люди. 15 00:00:37,440 --> 00:00:38,640 Они всегда получают то, что просят. 16 00:00:38,720 --> 00:00:40,800 А если не получат, то украдут. 17 00:00:40,880 --> 00:00:41,880 Плюс прибыль. 18 00:00:41,960 --> 00:00:45,280 И ты в этой истории, Джерри, ты получил? 19 00:00:46,080 --> 00:00:47,480 Чтобы не вернуться сюда 20 00:00:47,560 --> 00:00:49,360 И я пошлю пулю в твою чёртову голову. 21 00:01:01,680 --> 00:01:03,080 Проклятие! 22 00:01:03,440 --> 00:01:04,720 Черт, черт, черт! 23 00:01:30,280 --> 00:01:32,120 Привет, Миа. хм, 24 00:01:33,000 --> 00:01:35,200 Если ты смотришь это, то 25 00:01:35,280 --> 00:01:37,680 Ситуация такая, как у меня Я планировал, но не получилось. 26 00:02:01,280 --> 00:02:03,840 эй, ты доволен? 27 00:02:36,640 --> 00:02:39,600 Эй, Джон, ты занял много времени. 28 00:02:39,680 --> 00:02:41,480 Слушай, я ошибся, ясно? 29 00:02:41,560 --> 00:02:42,760 Димак пришел в офис. 30 00:02:42,840 --> 00:02:44,680 Нет, он ничего не знает обо мне и тебе. 31 00:02:44,760 --> 00:02:47,440 Но если я не выполню то, что обещал, 32 00:02:47,520 --> 00:02:49,160 Я чертов мертвец. 33 00:02:49,240 --> 00:02:51,000 Вы хотите больше денег? Так ли это? 34 00:02:51,080 --> 00:02:53,200 Нет, я просто не хочу больше быть в центре этих дел. 35 00:02:53,280 --> 00:02:54,720 ок, я все испортил 36 00:02:55,320 --> 00:02:56,720 Я никогда не должен был обещать тебе 37 00:02:56,800 --> 00:02:58,160 Когда я заключил с ним сделку. 38 00:02:58,520 --> 00:03:01,720 не волнуйся, я не скажу Димеку. 39 00:03:01,800 --> 00:03:03,120 Хорошо, я исчезну. 40 00:03:03,240 --> 00:03:05,400 Ты больше никогда меня не увидишь. 41 00:03:05,480 --> 00:03:06,960 Просто скажи мне, где это 42 00:03:07,040 --> 00:03:08,840 Чтобы у нас не было проблем, да? 43 00:03:09,400 --> 00:03:10,840 знаешь, что я пойду в полицию. 44 00:03:12,440 --> 00:03:15,000 То есть, если мне придется. Если кто-то хочет причинить мне вред. 45 00:03:15,640 --> 00:03:17,440 Это было бы очень глупо, Джерри. 46 00:03:21,800 --> 00:03:23,240 где паспорт 47 00:03:29,080 --> 00:03:30,600 Я не успел. 48 00:03:31,600 --> 00:03:33,160 И я тоже не хочу этого делать. 49 00:03:33,600 --> 00:03:34,960 Но он угрожал мне. 50 00:03:35,600 --> 00:03:37,520 И я не могу дать это вам обоим. 51 00:03:38,560 --> 00:03:39,640 ок 52 00:03:42,680 --> 00:03:44,440 - Правда? - Да, окей. 53 00:03:46,120 --> 00:03:47,720 Ты хороший человек, Джерри. 54 00:03:47,800 --> 00:03:49,520 Я уверен, что вы поступаете правильно. 55 00:03:50,520 --> 00:03:52,280 как нервничаю 56 00:03:52,400 --> 00:03:54,080 Давай выпьем, Джерри. 57 00:03:54,920 --> 00:03:57,800 да 58 00:04:01,560 --> 00:04:03,520 скажу тебе правду 59 00:04:05,000 --> 00:04:08,560 Видишь ли, я тоже немного Меня не волнует паспорт. 60 00:04:09,120 --> 00:04:11,240 Хм... 61 00:04:11,760 --> 00:04:13,920 Я просто хочу, чтобы мой муж проиграл. 62 00:04:14,160 --> 00:04:17,240 И я сделаю все, что необходимо Чтобы убедиться, что это произойдет. 63 00:04:21,280 --> 00:04:23,160 А что насчет меня? Что со мной дальше? 64 00:04:24,720 --> 00:04:25,800 ты 65 00:04:26,840 --> 00:04:29,320 Ты всего лишь побочный ущерб, Джерри. 66 00:04:33,320 --> 00:04:36,320 Видите ли, все сводится к доверию. 67 00:04:36,400 --> 00:04:38,840 Ты неважно себя чувствуешь, Джерри. 68 00:04:40,600 --> 00:04:41,760 Хотите свежего воздуха? 69 00:04:43,520 --> 00:04:46,400 Сопутствующий ущерб, Джерри. Это нехорошо. 70 00:04:46,480 --> 00:04:49,120 - Свежий воздух? - Да. 71 00:04:49,200 --> 00:04:50,920 приди, приди 72 00:04:51,000 --> 00:04:54,480 Эй! 73 00:04:54,560 --> 00:04:55,720 молодец 74 00:04:55,800 --> 00:04:58,720 Давай, откроем это окно. 75 00:04:59,040 --> 00:05:00,200 да 76 00:05:01,520 --> 00:05:03,400 Молодец, Джерри. 77 00:05:03,520 --> 00:05:06,520 вздохни молодец 78 00:05:09,744 --> 00:05:11,744 [ Мисс Х ] 79 00:05:16,068 --> 00:05:19,068 [6- Пока смерть не разлучит нас, часть вторая] 80 00:05:25,920 --> 00:05:27,400 Кто-нибудь видит Тавиту? 81 00:05:27,480 --> 00:05:28,840 телефоны вне сети Одноразовые невозможно отследить. 82 00:05:28,920 --> 00:05:30,680 Паук, как мы его найдем? 83 00:05:30,760 --> 00:05:32,920 Если мы потеряем эти материалы, Картель нас убивает. 84 00:05:33,000 --> 00:05:35,040 Детка, детка, давай. очень нервный 85 00:05:35,120 --> 00:05:36,840 да, оно попадает прямо мне в шею. 86 00:05:36,920 --> 00:05:38,000 Вам нужно расслабиться. 87 00:05:38,080 --> 00:05:39,280 - Да? - Да, да, да. 88 00:05:39,520 --> 00:05:40,720 вот и все 89 00:05:44,200 --> 00:05:45,520 Макс! 90 00:05:45,640 --> 00:05:47,280 Мама, где ты? Дилан сумасшедший. 91 00:05:47,360 --> 00:05:48,680 Его отец не вернулся из дома. 92 00:05:48,760 --> 00:05:51,680 Послушай меня, детка. Тебе нужно идти в школу. 93 00:05:51,760 --> 00:05:54,640 быть вместе, Дилан, с тобой? 94 00:05:54,720 --> 00:05:56,160 да, почему 95 00:05:57,120 --> 00:05:58,280 Я знаю, где это. 96 00:05:58,360 --> 00:05:59,720 откуда ты знаешь 97 00:05:59,800 --> 00:06:01,720 Тавита хватает Рикки, а тот - телефон. Это видно именно здесь. 98 00:06:01,800 --> 00:06:03,560 Его сын только что выследил его. 99 00:06:03,640 --> 00:06:05,400 Он хочет летать. убежать 100 00:06:05,480 --> 00:06:08,240 Почему мы стоим здесь и ничего не делаем? 101 00:06:08,320 --> 00:06:09,640 двигайся, черт возьми! 102 00:06:14,680 --> 00:06:16,320 Детка, а что, если с тобой что-нибудь случится? 103 00:06:16,400 --> 00:06:19,080 Это не твоя игра, любовь моя. оставайся здесь, ладно? 104 00:06:19,160 --> 00:06:20,760 Я обещаю позаботиться о себе. 105 00:06:20,840 --> 00:06:22,960 эй, ребята, давайте, подвигайтесь! 106 00:06:39,760 --> 00:06:41,280 где это 107 00:06:41,360 --> 00:06:43,640 Мне нужен самолет прямо сейчас! 108 00:06:43,720 --> 00:06:45,080 Он ходит вокруг аэропорта. 109 00:06:45,640 --> 00:06:48,200 Так ты хочешь, чтобы тебя убил этот проклятый картель? 110 00:06:49,120 --> 00:06:50,480 Шестерни не открываются. 111 00:06:50,560 --> 00:06:52,320 Так что используйте его! 112 00:06:52,400 --> 00:06:54,360 нет папа Он не вращается. 113 00:06:56,680 --> 00:06:58,800 Мы теряем время, ясно? 114 00:06:59,280 --> 00:07:01,480 Нам нужно переместить эти материалы Ушли прежде, чем они это заметили. 115 00:07:01,560 --> 00:07:03,120 Ты, иди охранять. 116 00:07:03,840 --> 00:07:06,280 - Куда он собирается идти? - Выходи, ладно? 117 00:07:06,360 --> 00:07:08,000 Пойди залезь на дерево или сделай что-нибудь. 118 00:07:08,760 --> 00:07:10,640 Сборище жадных людей! 119 00:07:11,920 --> 00:07:13,120 Скажи ему, чтобы он оставался скрытым. 120 00:07:13,200 --> 00:07:15,160 Если бы был хотя бы малейший признак Димака или картеля, 121 00:07:15,240 --> 00:07:16,560 Мне нужно знать. 122 00:07:18,640 --> 00:07:20,240 Сбейте этот самолет. 123 00:07:25,480 --> 00:07:28,600 извините, я ищу Оскара Кларка. 124 00:07:28,680 --> 00:07:30,720 - Да. - Отлично 125 00:07:30,800 --> 00:07:32,000 Спасибо, Карла. 126 00:07:33,840 --> 00:07:34,840 ну 127 00:07:34,920 --> 00:07:37,040 Я адвокат, назначенный судом. Я Джина Дэвис. 128 00:07:37,120 --> 00:07:38,400 Вас зовут Джина Дэвис? 129 00:07:38,480 --> 00:07:41,480 Да, с Джиной 130 00:07:41,840 --> 00:07:43,440 Послушайте, детектив Моррисон. 131 00:07:43,520 --> 00:07:45,600 Мой клиент не дал согласия на взятие крови. 132 00:07:45,680 --> 00:07:46,920 - Почему данные? - Да, я сделал. 133 00:07:47,000 --> 00:07:48,280 хорошо 134 00:07:48,720 --> 00:07:49,920 очень хорошо 135 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 Хорошо, я останусь здесь. 136 00:07:52,080 --> 00:07:53,920 Просто, просто читаю это. 137 00:07:54,040 --> 00:07:55,680 Когда ответ пришел из крови, 138 00:07:55,760 --> 00:07:57,800 Я ожидаю с образцом который мы забрали из отеля 139 00:07:57,880 --> 00:07:59,400 матч 140 00:07:59,480 --> 00:08:00,720 День смерти Джереми Беннета. 141 00:08:01,280 --> 00:08:02,280 Клянусь своей матери. 142 00:08:02,360 --> 00:08:04,160 В Новой Зеландии это не имеет никакого значения. 143 00:08:04,720 --> 00:08:06,600 Слушай, я знаю, что ты работаешь на картель. 144 00:08:06,680 --> 00:08:08,720 Я знаю, ты убиваешь ради денег. 145 00:08:08,800 --> 00:08:11,200 И я знаю, что ты не хочешь со мной разговаривать. 146 00:08:11,760 --> 00:08:14,680 Но если ты дашь мне что-нибудь, имя, что угодно, 147 00:08:14,760 --> 00:08:15,880 Я могу попытаться помочь тебе. 148 00:08:15,960 --> 00:08:17,600 Я могу помешать им прийти. 149 00:08:17,680 --> 00:08:19,800 Я не убивал Джерри Беннета, ясно? 150 00:08:19,880 --> 00:08:21,320 А как насчет Фелипе Гонсалеса? 151 00:08:21,400 --> 00:08:23,560 Нет-нет, я никого не убивал. ок Я не убийца. 152 00:08:27,160 --> 00:08:28,760 Вы знаете этого человека? 153 00:08:28,840 --> 00:08:30,440 Хм... 154 00:08:31,400 --> 00:08:33,320 Вам не нужно защищать Даррена Макнила. 155 00:08:33,640 --> 00:08:37,120 Он профессиональный преступник. Это серьёзно, Оскар. 156 00:08:37,840 --> 00:08:39,920 У меня есть камера видеонаблюдения и свидетель. 157 00:08:40,000 --> 00:08:41,840 Что ты украл свой паспорт ночью 158 00:08:41,920 --> 00:08:43,680 Это видно в доме Хосе Робертса. 159 00:08:43,760 --> 00:08:46,400 Вы должны начать говорить. мертвец 160 00:08:49,680 --> 00:08:51,240 извините 161 00:09:00,320 --> 00:09:01,640 как дела 162 00:09:01,840 --> 00:09:04,640 Два трупа в одном доме Быть проткнутым пулей. 163 00:09:05,000 --> 00:09:06,520 Кажется Это был цех по упаковке кокаина. 164 00:09:06,600 --> 00:09:08,040 - Черт - Отгрузка вчера вечером. 165 00:09:08,120 --> 00:09:09,800 который был отмечен для проверки, отсутствует. 166 00:09:09,880 --> 00:09:11,200 И теперь остатки кокаина 167 00:09:11,280 --> 00:09:12,600 Его нашли в печах гостевого дома. 168 00:09:12,720 --> 00:09:14,040 Оно испаряется. 169 00:09:14,120 --> 00:09:16,160 - Кокаиновый картель? - Да, конечно. 170 00:09:16,240 --> 00:09:17,760 Должно быть, это была операция «Кинг-стрит». 171 00:09:17,840 --> 00:09:19,320 Они пытаются найти агента по недвижимости. 172 00:09:19,400 --> 00:09:20,520 Но оно не отвечает. 173 00:09:20,600 --> 00:09:22,880 - Кто у вас в комнате? - Пальто Оскара Кларка. 174 00:09:22,960 --> 00:09:24,040 он говорит? 175 00:09:24,120 --> 00:09:25,960 Пока нет, но он кого-то защищает. 176 00:09:26,040 --> 00:09:27,680 Мы получили разрешение осмотреть поле для гольфа МакНила. 177 00:09:27,760 --> 00:09:29,040 Посмотрите, что ваш мужчина знает о портах. 178 00:09:29,120 --> 00:09:30,440 я получил 179 00:09:33,200 --> 00:09:34,680 я знаю, мне жаль 180 00:09:34,800 --> 00:09:37,400 Но распространение нарушено. 181 00:09:37,480 --> 00:09:39,720 нет нет нет нет нет я занимаюсь со мной сексом, 182 00:09:39,800 --> 00:09:44,080 Так что через два часа я лично вам его доставлю. 183 00:09:44,160 --> 00:09:47,880 здорово. После этого все закончилось? 184 00:09:48,720 --> 00:09:51,520 Парковка Мориуэй. Да, я понял. 185 00:09:53,520 --> 00:09:54,640 ок 186 00:09:58,400 --> 00:09:59,600 Это должно сработать. 187 00:10:01,440 --> 00:10:03,600 Я не знал, что Саския знала Джерри. 188 00:10:04,320 --> 00:10:07,440 Нет, он не знал. Вас нет в этой игре. 189 00:10:09,480 --> 00:10:10,560 почему это 190 00:10:12,160 --> 00:10:14,920 В день смерти Джерри он был в отеле. 191 00:10:16,040 --> 00:10:17,120 Оскар был там 192 00:10:17,200 --> 00:10:19,040 и его секретарь видели их вместе. 193 00:10:29,280 --> 00:10:30,320 подожди 194 00:10:30,400 --> 00:10:31,920 ты говоришь мне 195 00:10:32,720 --> 00:10:34,840 Знала ли Саския Джерри? 196 00:10:36,520 --> 00:10:39,520 Какого черта он... 197 00:10:44,760 --> 00:10:46,400 боже мой 198 00:10:47,040 --> 00:10:48,040 боже мой 199 00:10:48,200 --> 00:10:50,120 Хорошо, сначала я разберусь с Тавитой. 200 00:10:50,280 --> 00:10:51,440 Потом с ним. 201 00:10:51,640 --> 00:10:53,720 Ты не можешь пойти туда и перестрелять всех. 202 00:10:53,800 --> 00:10:55,320 Почему я могу это проклинать! 203 00:10:56,480 --> 00:10:57,840 Дай мне взять Рикки. 204 00:10:58,120 --> 00:11:00,440 Хорошо, просто дай мне пять минут, ладно? 205 00:11:00,520 --> 00:11:01,880 А потом делай все, что хочешь. 206 00:11:04,560 --> 00:11:06,200 ХОРОШО! иди иди 207 00:11:25,000 --> 00:11:26,440 Оскар, я хотел узнать, скажешь ли ты мне 208 00:11:26,520 --> 00:11:27,920 где ты был прошлой ночью 209 00:11:28,000 --> 00:11:29,320 Да, я был дома. 210 00:11:30,000 --> 00:11:31,320 Кто-нибудь может подтвердить? 211 00:11:31,440 --> 00:11:32,640 Да, мой двоюродный брат. 212 00:11:33,440 --> 00:11:36,320 Вчера вечером пропала крупная партия кокаина. 213 00:11:36,400 --> 00:11:37,520 Должно быть, это прислало ваше начальство. 214 00:11:37,600 --> 00:11:39,000 Ваше имя появляется 215 00:11:39,080 --> 00:11:41,160 Если мы спросим сотрудников порта? 216 00:11:41,520 --> 00:11:42,920 мое имя Нет, не мое имя. 217 00:11:44,680 --> 00:11:47,040 Кого ты защищаешь? Димек? 218 00:11:47,120 --> 00:11:49,160 Я не знаю никого из картеля. я не знаю 219 00:11:49,840 --> 00:11:51,760 Не волнуйся, Оскар. 220 00:11:51,840 --> 00:11:53,880 Дай мне имя, чтобы я мог тебе помочь. 221 00:11:53,960 --> 00:11:55,920 В противном случае вы останетесь один. 222 00:12:07,560 --> 00:12:08,720 ок 223 00:12:11,120 --> 00:12:12,200 ну, 224 00:12:13,480 --> 00:12:15,080 Есть женщина. 225 00:12:23,760 --> 00:12:25,360 Извините, я просто 226 00:12:25,440 --> 00:12:26,920 Могу я поговорить с моим адвокатом на минутку? 227 00:12:30,520 --> 00:12:32,840 точно Столько времени, сколько вам нужно. 228 00:12:33,520 --> 00:12:39,840 {\an8}.:: Переведено на персидский: Мортеза Раки ::. Я: @NestedSubtitle 229 00:12:40,360 --> 00:12:42,840 О боже мой, я мертв. 230 00:12:42,920 --> 00:12:45,360 Я иду в тюрьму. да 231 00:12:46,680 --> 00:12:48,240 Ты должен уйти отсюда. 232 00:12:48,320 --> 00:12:50,360 конечно, это хорошая идея. 233 00:12:50,440 --> 00:12:52,200 Нет-нет-нет, ты не понял. 234 00:12:52,280 --> 00:12:54,560 У вас очень влиятельная группа друзей 235 00:12:54,960 --> 00:12:57,000 Сказать мне, чтобы я забрал тебя отсюда. 236 00:12:58,000 --> 00:12:59,320 Вы картель? 237 00:12:59,400 --> 00:13:01,760 нет, они просто угрожали порезать мне лицо 238 00:13:01,840 --> 00:13:03,440 Бросьте футбольный мяч, если не выберетесь. 239 00:13:03,520 --> 00:13:04,600 Но как насчет того, чтобы не сказать. 240 00:13:04,680 --> 00:13:06,720 Так что дай мне подумать секунду, ладно? 241 00:13:06,800 --> 00:13:08,000 дай мне подумать 242 00:13:10,120 --> 00:13:12,400 Если вы поменяли карту 243 00:13:12,480 --> 00:13:14,360 Поместите здание в этот карман. 244 00:13:14,880 --> 00:13:16,360 А если ты, например 245 00:13:16,440 --> 00:13:20,240 одолжи мою шляпу и пальто 246 00:13:20,320 --> 00:13:22,960 ты можешь, я не знаю 247 00:13:23,440 --> 00:13:25,640 Выйдите за дверь без охраны. 248 00:13:25,720 --> 00:13:27,520 И я имею в виду, предполагая, 249 00:13:27,600 --> 00:13:31,280 Вы можете выйти прямо через парадную дверь. 250 00:13:31,360 --> 00:13:35,000 И знаешь, если ты дашь им имя 251 00:13:35,080 --> 00:13:37,200 это далеко от картеля, 252 00:13:37,280 --> 00:13:38,920 Мы все можем выжить. 253 00:13:39,040 --> 00:13:43,080 Так что я останусь здесь, возле телефона. 254 00:14:03,920 --> 00:14:05,560 - Привет - Эй! 255 00:14:05,640 --> 00:14:06,960 - Как вы? - Привет, брат. 256 00:14:34,400 --> 00:14:35,640 привет 257 00:14:38,320 --> 00:14:39,720 привет 258 00:14:42,360 --> 00:14:43,800 Тавита 259 00:14:44,720 --> 00:14:46,240 Тот самый человек, которого я искал. 260 00:14:47,880 --> 00:14:49,080 где Димек 261 00:14:50,320 --> 00:14:51,520 Это будет обработано. 262 00:14:52,200 --> 00:14:54,440 Он хотел украсть у нас. Но я слышал, что ты остановил его. 263 00:14:55,040 --> 00:14:57,640 Лидеры довольны. Они очень довольны. 264 00:14:58,720 --> 00:14:59,840 так почему ты здесь 265 00:15:00,960 --> 00:15:03,120 Я пришел за Рики Ивани. 266 00:15:03,200 --> 00:15:05,240 Он важный член семьи. 267 00:15:05,640 --> 00:15:07,240 Так он агент по недвижимости Картали? 268 00:15:07,320 --> 00:15:10,320 да Картель владел домами. 269 00:15:10,400 --> 00:15:13,480 Так что ты должен передать его мне. 270 00:15:15,040 --> 00:15:16,280 я не могу, простите, мэм. 271 00:15:17,520 --> 00:15:19,080 почему 272 00:15:22,880 --> 00:15:26,120 Потому что я знаю, что ты не в картеле. 273 00:15:26,200 --> 00:15:27,280 Миа 274 00:15:28,600 --> 00:15:30,680 Видишь, ты играешь роль для Димека. 275 00:15:30,800 --> 00:15:34,400 Потому что ты думаешь, что сможешь надеть на меня шляпу? 276 00:15:37,360 --> 00:15:39,640 Я не люблю лгать. 277 00:15:43,240 --> 00:15:45,360 Мне не нужно делать этот звонок. 278 00:15:45,440 --> 00:15:47,000 Мои дети здесь. 279 00:15:47,080 --> 00:15:48,200 пожалуйста, пожалуйста, не надо 280 00:15:48,280 --> 00:15:50,200 Где, черт возьми, Димек? 281 00:16:12,200 --> 00:16:17,920 Уууу! Каково это! 282 00:16:20,280 --> 00:16:23,400 Вам кажется, что вы находитесь в конфликте Возьмите с собой пистолет с железным стволом. 283 00:16:23,480 --> 00:16:26,040 О проклятый толстый пещерный житель! 284 00:16:28,720 --> 00:16:30,280 Где его друг Рикки? 285 00:16:33,240 --> 00:16:35,120 За кровью, в фургоне. 286 00:16:35,560 --> 00:16:38,640 иди, возьми, принеси, иди! 287 00:16:39,080 --> 00:16:41,240 Ты хочешь украсть у меня? 288 00:16:41,320 --> 00:16:42,560 ну сейчас 289 00:16:42,640 --> 00:16:45,880 У нас свидание. 290 00:16:54,640 --> 00:16:57,280 боже мой 291 00:16:58,120 --> 00:17:01,480 Что ты здесь делаешь, ладно? 292 00:17:01,560 --> 00:17:02,640 - Тебе пора идти, ладно? - Я знаю 293 00:17:02,720 --> 00:17:04,040 Это чертовы преступники. 294 00:17:04,120 --> 00:17:05,160 Я знаю! 295 00:17:05,240 --> 00:17:06,840 Значит, ты действительно думаешь, что можешь украсть у нас? 296 00:17:06,920 --> 00:17:08,240 И сбежать, предатель? 297 00:17:08,320 --> 00:17:09,720 Когда я привел тебя на эту работу? 298 00:17:10,600 --> 00:17:12,440 Ты все это время надевал на меня шляпу? 299 00:17:12,840 --> 00:17:13,920 Ты солгал о картеле. 300 00:17:14,000 --> 00:17:17,240 Нет, нет, нет, я не верну это. Я не лгал. Я сказал экспромт. 301 00:17:17,320 --> 00:17:19,960 Картель чертовски реален. 302 00:17:20,040 --> 00:17:22,520 И ты украл у него, так что теперь ты умрешь. 303 00:17:23,720 --> 00:17:25,640 Эй, Паук, я хочу, чтобы ты начал. 304 00:17:25,720 --> 00:17:27,840 Мне просто нравится смотреть. Давай, приятель, начинай. 305 00:17:28,680 --> 00:17:31,280 Прости, Димек. я не могу 306 00:17:36,920 --> 00:17:38,520 Что, черт возьми, здесь происходит? 307 00:17:40,680 --> 00:17:43,480 Я сказал что-то смешное, жирное? 308 00:17:46,000 --> 00:17:47,560 Он получил именно то, что хотел. 309 00:17:48,520 --> 00:17:49,920 Это был его план с самого начала. 310 00:17:50,000 --> 00:17:52,440 Ты убиваешь меня, они убивают тебя. 311 00:17:52,520 --> 00:17:57,640 Мои дети убивают меня? хорошо 312 00:17:57,720 --> 00:18:00,080 Играешь за нас обоих, дурак. 313 00:18:00,880 --> 00:18:03,480 Занте Саския, 314 00:18:03,560 --> 00:18:05,600 Ну, он сначала пришел ко мне за паспортом. 315 00:18:05,680 --> 00:18:08,000 Но потом он убил мальчика-ксерокса. 316 00:18:08,080 --> 00:18:10,240 - ты дремлешь - А потом он убил картель. 317 00:18:10,320 --> 00:18:12,480 - Тавита! - Я не имею никакого отношения к сумасшедшим, Димек. 318 00:18:12,560 --> 00:18:13,560 у тебя есть 319 00:18:13,640 --> 00:18:15,720 - Заткнись! - Он хочет твоей смерти, сука. 320 00:18:15,840 --> 00:18:17,360 Черт... 321 00:18:25,560 --> 00:18:27,680 Это работает намного лучше, чем посредник. 322 00:18:36,960 --> 00:18:38,080 где мои вещи 323 00:18:39,480 --> 00:18:40,560 штабелёр 324 00:18:41,600 --> 00:18:44,120 хороший мальчик 325 00:18:49,240 --> 00:18:51,320 Беги сейчас же, пока я не передумал. 326 00:18:52,080 --> 00:18:53,440 Паук, иди возьми. 327 00:18:56,560 --> 00:18:59,760 Как это поэтично. 328 00:19:00,000 --> 00:19:02,960 Моя жена должна выстрелить в меня сзади. 329 00:19:03,040 --> 00:19:04,800 Я просто отплачиваю за твою услугу, моя дорогая. 330 00:19:04,880 --> 00:19:06,720 Я был с тобой, когда у тебя ничего не было. 331 00:19:06,800 --> 00:19:09,960 Я помог тебе, я позаботился о тебе. 332 00:19:10,040 --> 00:19:12,200 И как только ты получишь кредит, 333 00:19:12,280 --> 00:19:16,000 Ты выбросил меня, как кусок мусора. 334 00:19:16,080 --> 00:19:18,160 Дорогая, ты должна отпустить это. 335 00:19:18,240 --> 00:19:20,640 Ты мог бы пойти найти работу. 336 00:19:20,720 --> 00:19:23,720 Вы любите рисовать эти вещи. 337 00:19:23,800 --> 00:19:26,440 Иди заблудись! 338 00:19:27,560 --> 00:19:32,040 Картель был моей идеей. 339 00:19:32,160 --> 00:19:35,080 И ты взял это на себя и оттолкнул меня. 340 00:19:36,560 --> 00:19:37,840 Ну... 341 00:19:40,440 --> 00:19:42,080 Но сейчас моя очередь. 342 00:19:42,720 --> 00:19:44,440 да 343 00:19:44,520 --> 00:19:47,960 Я хочу Кинг Стрит Превратитесь в чертову империю. 344 00:19:48,040 --> 00:19:50,520 Боже, ты думаешь, эти мыши последуют за тобой? 345 00:19:50,600 --> 00:19:53,120 Я знаю, тебе нравится быть боссом. 346 00:19:53,200 --> 00:19:57,680 Но очень грязно, моя дорогая. 347 00:19:58,520 --> 00:19:59,680 Ты убил Джерри. 348 00:19:59,760 --> 00:20:02,400 - Ты убил Фелипе. - Заткнись, черт возьми, заткнись. 349 00:20:02,480 --> 00:20:04,480 Как вы думаете, картелю это понравится? 350 00:20:04,560 --> 00:20:05,880 Кто им скажет? 351 00:20:08,640 --> 00:20:10,440 Ты не можешь сказать, мертв ли ​​ты, моя дорогая. 352 00:20:10,520 --> 00:20:12,960 Саския! Фургон ушел. 353 00:20:13,040 --> 00:20:14,920 Того же пола, что и твой. ушел 354 00:20:15,000 --> 00:20:17,280 - Что? - Его больше нет. 355 00:20:19,520 --> 00:20:21,120 О чем, черт возьми, ты говоришь? 356 00:20:26,400 --> 00:20:28,200 я отвезу тебя домой 357 00:20:32,840 --> 00:20:34,440 Они не занимаются ковровым бизнесом, не так ли? 358 00:20:35,120 --> 00:20:36,480 нет 359 00:20:36,560 --> 00:20:37,640 Нет, это не так. 360 00:20:41,440 --> 00:20:42,800 что 361 00:20:43,440 --> 00:20:45,400 ок ок ок 362 00:20:47,320 --> 00:20:48,400 Мы не можем держать это здесь. 363 00:20:48,480 --> 00:20:49,680 Полиция придет за ним, да? 364 00:20:49,760 --> 00:20:51,120 Так что отвези его ко мне домой. 365 00:20:51,200 --> 00:20:52,920 Заставьте его дать вам контактный номер картеля. 366 00:20:53,000 --> 00:20:54,320 чтобы мы могли доставить. 367 00:20:54,720 --> 00:20:56,000 Итак, как мне это сделать? 368 00:20:57,040 --> 00:20:59,040 Не знаю, мучить его, блин? 369 00:20:59,400 --> 00:21:01,400 Прояви инициативу, Паук, а? 370 00:21:01,480 --> 00:21:03,400 Потому что я собираюсь делать твою работу 371 00:21:03,480 --> 00:21:05,160 И найди эту чертову штуку. 372 00:21:23,400 --> 00:21:25,360 Мне очень жаль всего этого. 373 00:21:26,880 --> 00:21:29,640 Это была серия вещей 374 00:21:29,720 --> 00:21:31,320 которым я не мог с вами поделиться. 375 00:21:34,200 --> 00:21:36,720 Но мне весело с тобой. 376 00:21:44,120 --> 00:21:45,520 еще одна вещь 377 00:21:47,280 --> 00:21:49,000 Ты не можешь об этом говорить. 378 00:21:49,680 --> 00:21:51,360 никому 379 00:21:52,240 --> 00:21:54,080 Извини, я просто не хочу, чтобы эти люди тебя нашли. 380 00:21:54,160 --> 00:21:55,440 Да, я понял. 381 00:21:56,760 --> 00:21:58,200 Знаешь, если бы тебе нужно было поговорить... 382 00:22:00,320 --> 00:22:01,840 Лучше этого больше не делать. 383 00:22:24,440 --> 00:22:27,080 блин 384 00:22:27,160 --> 00:22:29,400 Спасибо, Джесс. 385 00:22:31,960 --> 00:22:33,120 где это 386 00:22:33,200 --> 00:22:34,560 Эм, только что сходил в ванную. 387 00:22:34,640 --> 00:22:36,360 Но он очень хочет дать тебе имя. 388 00:22:36,720 --> 00:22:38,000 Сколько времени прошло с тех пор, как он ушел? 389 00:22:38,080 --> 00:22:39,480 Около 20 минут? 390 00:22:39,560 --> 00:22:42,200 подожди Не могу! 391 00:22:42,600 --> 00:22:45,120 - Нет... - Черт! 392 00:22:56,480 --> 00:22:58,760 Нет! 393 00:23:06,800 --> 00:23:08,760 Блин, выпей, братан. 394 00:23:11,440 --> 00:23:13,320 Ты хочешь сохранить мне жизнь сейчас, Джуда? 395 00:23:14,240 --> 00:23:15,760 Просто скажи мне, как его найти, братан. 396 00:23:15,920 --> 00:23:17,320 где этот чертов телефон 397 00:23:18,200 --> 00:23:20,200 Нет, нет, нет, говорю я! 398 00:23:20,280 --> 00:23:21,720 - Где телефон... - Я говорю вам. 399 00:23:21,800 --> 00:23:23,760 Я говорю, говорю, я тебе скажу, ладно? 400 00:23:23,960 --> 00:23:25,600 Вы ищете не в том месте. 401 00:23:25,680 --> 00:23:26,680 ты сука 402 00:23:34,880 --> 00:23:36,240 Я никогда тебе не скажу, ладно? 403 00:23:36,320 --> 00:23:37,640 Я не глупый. 404 00:23:38,000 --> 00:23:41,600 Ты мертв, Паук. 405 00:23:41,680 --> 00:23:44,560 Вы все умерли. ты не понимаешь 406 00:23:44,920 --> 00:23:48,000 Саския заберет вас всех прямиком в ад. 407 00:23:48,080 --> 00:23:52,120 Дай мне это, друг. Я жил с ним много лет. 408 00:23:53,240 --> 00:23:55,040 Это так действовало мне на нервы Я хотел ударить левое яичко. 409 00:23:55,120 --> 00:23:56,400 отдать это тебе 410 00:23:57,280 --> 00:24:01,480 А ты ужасный босс, понимаешь? 411 00:24:02,120 --> 00:24:04,360 Ты никогда, никогда не слушаешь. 412 00:24:04,480 --> 00:24:06,200 Ты всегда воспринимал меня как должное, братан. 413 00:24:06,280 --> 00:24:07,760 Мне жаль! 414 00:24:07,840 --> 00:24:10,640 Может быть, нам следует сделать это Вы обсуждали с отделом кадров. 415 00:24:11,480 --> 00:24:12,960 Я пытался помочь тебе. 416 00:24:13,880 --> 00:24:16,400 Иногда было бы неплохо просто поблагодарить вас. 417 00:24:19,040 --> 00:24:20,560 Я сказал спасибо, не так ли? 418 00:25:22,120 --> 00:25:25,320 Привет, Миа, если ты это смотришь, 419 00:25:25,400 --> 00:25:28,480 Так что ситуация такая, какая есть Я планировал, но не получилось. 420 00:25:29,160 --> 00:25:32,400 Я так ошибалась, Миа. 421 00:25:33,720 --> 00:25:36,760 Мне очень жаль, Но что бы я ни пытался сделать 422 00:25:37,520 --> 00:25:39,880 Чтобы исправить ситуацию, он усугубил ее. 423 00:25:39,960 --> 00:25:41,680 И вот мы здесь. 424 00:25:42,120 --> 00:25:45,240 Я скрывал от тебя кое-что, потому что не хотел 425 00:25:45,320 --> 00:25:49,320 Увидь меня таким, какой я есть на самом деле. 426 00:25:50,240 --> 00:25:52,000 Ты всегда был очень добр ко мне. 427 00:25:52,760 --> 00:25:56,000 Миа, я знаю, что ты всегда была сильнее. 428 00:25:56,600 --> 00:25:59,000 И ты многим пожертвовал ради нас. и... 429 00:26:02,040 --> 00:26:03,680 Я тебя разочаровал. 430 00:26:05,560 --> 00:26:08,040 А теперь, Миа, ты должна послушать, ладно? 431 00:26:08,120 --> 00:26:09,640 Если я не вернусь, там будет женщина. 432 00:26:09,720 --> 00:26:11,800 Ее зовут Саския Харлоу. 433 00:26:11,920 --> 00:26:14,240 Она замужем за человеком по имени Димек. 434 00:26:14,320 --> 00:26:16,360 Вам следует держаться подальше от них обоих. 435 00:26:16,440 --> 00:26:17,960 Тебе нужно выйти, Миа. 436 00:26:18,040 --> 00:26:20,200 Тебе придется забрать детей и уйти. 437 00:26:20,280 --> 00:26:22,400 В этом шкафу есть деньги. 438 00:26:23,120 --> 00:26:24,760 просто убежать 439 00:26:24,880 --> 00:26:26,400 я люблю тебя, Миа 440 00:26:27,640 --> 00:26:29,280 слишком много 441 00:26:41,480 --> 00:26:44,920 Эй, Джон, ты занял много времени. 442 00:26:48,480 --> 00:26:49,880 Хорошо, я исчезну. 443 00:26:50,000 --> 00:26:51,920 Ты больше никогда меня не увидишь. 444 00:26:52,000 --> 00:26:53,520 я понял тебя 445 00:26:57,280 --> 00:26:58,600 молодец 446 00:26:59,600 --> 00:27:01,240 Просто сделайте глубокий вдох. 447 00:27:04,480 --> 00:27:06,720 молодец, глубокий вдох 448 00:27:07,320 --> 00:27:08,960 наклониться вперед 449 00:27:11,600 --> 00:27:13,160 боже мой 450 00:27:19,520 --> 00:27:21,120 Боже мой, о чем ты думал? 451 00:27:22,640 --> 00:27:24,400 Кто о чем думал? 452 00:27:24,480 --> 00:27:26,320 - Проклятие! - Ух ты. извините 453 00:27:26,400 --> 00:27:28,840 О Боже, Оскар, ты должен отпустить его! 454 00:27:28,920 --> 00:27:30,120 Извините, да. 455 00:27:31,520 --> 00:27:32,640 на что ты смотришь 456 00:27:32,720 --> 00:27:34,440 Джерри прислал видео. 457 00:27:34,920 --> 00:27:36,360 Саския убила его. Он толкнул ее. 458 00:27:36,440 --> 00:27:37,560 - Что? - У нас есть доказательства. 459 00:27:37,640 --> 00:27:38,800 где ты был 460 00:27:39,400 --> 00:27:41,720 Мне пришлось бежать из полицейского участка. 461 00:27:41,920 --> 00:27:43,720 что Почему ты был офицером полиции? 462 00:27:43,880 --> 00:27:45,200 Арестуйте меня за убийство. 463 00:27:45,280 --> 00:27:47,280 О боже мой, мне так жаль. 464 00:27:47,360 --> 00:27:48,680 Мне пришлось бежать, либо это, либо они. 465 00:27:48,760 --> 00:27:51,240 - Я все говорил, понимаешь? - Спасибо 466 00:27:51,920 --> 00:27:53,440 да 467 00:27:55,080 --> 00:27:56,480 Что это за кифа? 468 00:27:56,840 --> 00:27:59,040 Сделка сорвана. Мы покидаем страну. 469 00:27:59,120 --> 00:28:00,600 Я хочу забрать детей и уйти. 470 00:28:00,680 --> 00:28:02,960 - Ты, конечно, тоже придешь. - Я не могу 471 00:28:03,040 --> 00:28:05,320 Да, вы можете. Мы можем поехать в Австралию. 472 00:28:05,400 --> 00:28:06,480 Мы можем поехать на острова. 473 00:28:06,560 --> 00:28:08,320 Нет, Миа, я не могу. У меня нет паспорта. 474 00:28:08,400 --> 00:28:09,880 Да, я знаю этот сарказм. 475 00:28:09,960 --> 00:28:11,120 Мы сделаем один для вас. 476 00:28:11,200 --> 00:28:12,840 Мы останемся где-нибудь на несколько дней. 477 00:28:12,920 --> 00:28:14,280 У нас нет времени на несколько дней. 478 00:28:14,440 --> 00:28:16,280 Блин, я знаю, знаю, знаю. 479 00:28:18,720 --> 00:28:20,840 Хорошо, я отправлю видео в полицию. 480 00:28:20,920 --> 00:28:22,080 Картель преследует нас 481 00:28:22,160 --> 00:28:23,720 Даже если полиция нам поверит. 482 00:28:23,800 --> 00:28:25,200 Они знали, что я был в полицейском участке. 483 00:28:25,280 --> 00:28:26,840 Они повсюду. Ты прав. 484 00:28:26,920 --> 00:28:28,200 Единственный выход. 485 00:28:28,280 --> 00:28:29,960 Я никуда без тебя не пойду. 486 00:28:30,760 --> 00:28:31,920 подожди 487 00:28:34,200 --> 00:28:36,480 На столе все еще стоит сделка с картелем. 488 00:28:37,320 --> 00:28:39,040 Но нам нужен Джордж. 489 00:28:43,120 --> 00:28:44,640 О Боже! 490 00:28:45,520 --> 00:28:47,320 тогда между преследованием этого фургона. 491 00:28:47,400 --> 00:28:50,800 Да, мы отвезем его в Чуй. А потом, эм, что? 492 00:28:51,040 --> 00:28:52,240 когда он делал свою работу 493 00:28:52,320 --> 00:28:55,240 Чтобы они его не узнали, тогда и доставим. 494 00:28:55,600 --> 00:28:57,720 Что, если картель не поверит, как мы это получили? 495 00:28:57,800 --> 00:28:59,680 Это их собственные материалы. Это то, чего они ожидают. 496 00:29:00,240 --> 00:29:02,000 И они не остановятся, пока дело не дойдет до них, Оскар. 497 00:29:02,760 --> 00:29:04,480 Слушай, мне нужно пойти за детьми, ладно? 498 00:29:04,560 --> 00:29:06,000 Тогда ты встретишься со мной в доме Джорджа. 499 00:29:06,080 --> 00:29:07,440 И если бы меня не было там через час, 500 00:29:07,520 --> 00:29:09,240 Просто оставьте фургон на стоянке Мориуэй. 501 00:29:09,320 --> 00:29:10,840 То самое место, где был Димек встретиться с ними 502 00:29:11,200 --> 00:29:12,720 да да да 503 00:29:12,800 --> 00:29:15,360 - Мы можем это сделать, ладно? - Хорошо 504 00:29:17,200 --> 00:29:18,520 Так что увидимся в доме Джорджа. иди сейчас 505 00:29:20,200 --> 00:29:25,520 {\an8}.:: Переведено на персидский: Мортеза Раки ::. Я: @NestedSubtitle 506 00:29:29,560 --> 00:29:32,640 блин 507 00:29:33,280 --> 00:29:35,800 приди, приди, приди 508 00:29:45,560 --> 00:29:47,680 Миа! 509 00:29:48,280 --> 00:29:50,120 Трисим, я знаю, что ты здесь. 510 00:29:51,400 --> 00:29:53,320 ок, я ухожу со своим ключом. 511 00:29:54,120 --> 00:29:56,160 - Проклятие! - Вот почему ты дал это мне. 512 00:29:57,160 --> 00:30:00,600 Трис! Сейчас не время, Трис. 513 00:30:00,680 --> 00:30:02,080 привет 514 00:30:02,160 --> 00:30:04,520 Да, конечно, никогда не время. не так ли? 515 00:30:04,600 --> 00:30:06,560 Потому что, что бы я ни звонил, ты не отвечаешь. 516 00:30:06,640 --> 00:30:09,200 - Тебе пора идти. - Ну, тогда я позвонил твоей маме. 517 00:30:09,480 --> 00:30:10,680 Да, я позвонил Салли. 518 00:30:10,760 --> 00:30:12,600 И он сказал, что ты ходил к Бриджит на ужин. 519 00:30:12,680 --> 00:30:15,360 Бриджит! Я имею в виду, что случилось? 520 00:30:15,440 --> 00:30:17,920 - Это было сиюминутное решение. - Мы ненавидим Бриджит! 521 00:30:18,000 --> 00:30:20,480 - Честно... Я хорошо провел время. - Не говори, что ты хорошо провел время. 522 00:30:20,560 --> 00:30:22,440 вау круто 523 00:30:22,520 --> 00:30:23,920 Да, ну, ты хочешь пойти с ним 524 00:30:24,000 --> 00:30:25,400 Как вы относитесь к сцене Окленда? 525 00:30:25,480 --> 00:30:27,000 Выбросить все деньги? Круто, скажи давай. 526 00:30:27,080 --> 00:30:28,560 Не проводите время со своим лучшим другом. 527 00:30:28,960 --> 00:30:31,760 Смотри, я знаю тебя 528 00:30:31,840 --> 00:30:33,080 Вы пережили очень трудное время. 529 00:30:33,560 --> 00:30:35,120 можешь ли ты сказать мне правду 530 00:30:36,600 --> 00:30:38,520 Типа, из-за Таро? 531 00:30:38,600 --> 00:30:39,840 что 532 00:30:39,920 --> 00:30:41,000 Потому что я даже не ходил на курсы. 533 00:30:41,080 --> 00:30:42,760 У меня есть только та же самая книга, брошюра. 534 00:30:42,840 --> 00:30:44,400 И я пытаюсь это понять. 535 00:30:44,480 --> 00:30:46,560 Трис, можно мне еще раз, пожалуйста? 536 00:30:46,640 --> 00:30:49,200 - Поговорим об этом? - Нет, ты не можешь. 537 00:30:49,280 --> 00:30:51,280 Потому что мне кажется, что я тебя даже не знаю. 538 00:30:51,360 --> 00:30:54,000 И с каких пор у тебя появилась чертова красная машина? 539 00:30:54,080 --> 00:30:55,240 послушай меня 540 00:30:55,440 --> 00:30:56,960 Джерри оставил меня в замешательстве. 541 00:30:57,040 --> 00:30:59,080 Мне просто нужно забрать своих детей Перед очень плохим человеком... 542 00:31:02,560 --> 00:31:05,160 ты видишь, вот почему у меня нет девушки. 543 00:31:12,160 --> 00:31:14,600 ок, конечно, ты можешь Ты делаешь это, кузен? 544 00:31:14,720 --> 00:31:17,640 - Да, брат. Дай мне десять минут. - Хорошо, где Моника? 545 00:31:22,520 --> 00:31:25,200 Моника? привет 546 00:31:46,920 --> 00:31:48,480 Извините, что беспокою вас. 547 00:31:49,680 --> 00:31:50,920 Ребенок ушел. 548 00:31:51,000 --> 00:31:53,040 Поступай правильно. 549 00:31:53,640 --> 00:31:54,920 сын 550 00:31:55,000 --> 00:31:56,640 иди потеряйся 551 00:31:57,600 --> 00:32:00,000 Спокойной ночи и удачи. 552 00:32:04,840 --> 00:32:06,440 где фургон 553 00:32:06,520 --> 00:32:08,360 Я не знаю, что ты говоришь. 554 00:32:08,800 --> 00:32:11,680 Вы можете осмотреться. Здесь ничего нет. 555 00:32:12,240 --> 00:32:13,400 я просто хочу пойти 556 00:32:13,480 --> 00:32:14,920 Я просто хочу взять свою семью и уйти. 557 00:32:15,000 --> 00:32:16,920 я тебе не верю 558 00:32:17,000 --> 00:32:19,280 Я обещаю тебе, что мы просто исчезнем. 559 00:32:19,360 --> 00:32:21,200 Ты говоришь как твой муж. 560 00:32:22,160 --> 00:32:23,400 ты знаешь что 561 00:32:25,200 --> 00:32:27,520 Я не думаю, что ты вообще хочешь идти. 562 00:32:27,840 --> 00:32:31,160 Я думаю, что это мощно И если ты важен, тебе это понравится. 563 00:32:32,200 --> 00:32:35,520 Я думаю, из ролевых игр Ты был в нашем мире. 564 00:32:35,840 --> 00:32:38,680 Потому что мне нужна была чертова лоботомия 565 00:32:38,760 --> 00:32:40,480 Терпеть эту жизнь каждый день. 566 00:32:40,960 --> 00:32:43,280 Видишь, теперь я Я управляю Кинг-стрит. 567 00:32:43,360 --> 00:32:46,440 Димек мертв. Ну, скоро умрет. 568 00:32:47,480 --> 00:32:49,040 Мне жаль, что ты не смог попрощаться. 569 00:32:49,120 --> 00:32:50,640 Я знаю, насколько ты был близок. 570 00:32:51,880 --> 00:32:52,960 так или со мной 571 00:32:53,040 --> 00:32:55,800 Или с твоим умершим мужем. 572 00:32:57,360 --> 00:32:58,800 Где, черт возьми, наркотики? 573 00:33:10,360 --> 00:33:12,800 да, это хорошо, Джордж. Это действительно хорошо. 574 00:33:14,080 --> 00:33:15,840 где Миа? Есть какие-нибудь новости об этом? 575 00:33:17,240 --> 00:33:18,600 ты хочешь, чтобы я пришел 576 00:33:19,720 --> 00:33:22,200 Я думаю, что лучше пойти одному. 577 00:33:23,800 --> 00:33:24,960 Да, я могу это сделать. 578 00:33:25,040 --> 00:33:26,160 ок 579 00:33:27,320 --> 00:33:28,400 Эй! 580 00:33:31,400 --> 00:33:33,320 Увидеть мир в песчинке 581 00:33:34,240 --> 00:33:35,760 и рай в полевых цветах, 582 00:33:37,280 --> 00:33:39,160 Держи вечность в своей ладони 583 00:33:40,200 --> 00:33:41,880 и бесконечность за один час. 584 00:33:48,360 --> 00:33:50,880 - Пока, мой брат. - Спасибо, кузен. 585 00:34:12,440 --> 00:34:13,600 Знаешь, что смешно? 586 00:34:13,680 --> 00:34:16,040 Честно говоря, мне нравится быть сильным. 587 00:34:16,800 --> 00:34:19,400 Мне нравится риск. Мне нравятся деньги. 588 00:34:21,360 --> 00:34:23,360 Но мы оба здесь из-за наших мужей. 589 00:34:24,000 --> 00:34:27,320 Я считаю, что женщина должна делать все возможное 590 00:34:27,400 --> 00:34:28,760 Пока он сможет выжить, верно? 591 00:34:29,360 --> 00:34:32,560 Дорогая, мы совершенно не похожи. 592 00:34:34,960 --> 00:34:36,160 ты спал с ним? 593 00:34:37,440 --> 00:34:38,640 с Джерри 594 00:34:38,720 --> 00:34:41,320 боже мой, нет 595 00:34:41,400 --> 00:34:44,080 детка, пожалуйста То есть не было необходимости. 596 00:34:44,800 --> 00:34:47,120 Этот дурак так жаждал внимания, 597 00:34:47,280 --> 00:34:49,240 что у меня в руках была грязь 598 00:34:49,720 --> 00:34:51,120 Я знаю, что ты убил его. 599 00:34:52,160 --> 00:34:54,880 Да, я видел тебя. Джерри все это снимал. 600 00:34:55,640 --> 00:34:58,040 В конце концов, он был не таким уж глупым, не так ли? 601 00:34:58,120 --> 00:35:01,720 Ну, я уничтожил его телефон. Так что это чушь. 602 00:35:01,960 --> 00:35:03,720 Ну, это загружено в облако. 603 00:35:03,800 --> 00:35:05,120 И у меня есть пароли Джерри, 604 00:35:05,200 --> 00:35:06,720 Ты чертов псих. 605 00:35:08,080 --> 00:35:09,920 Сейчас я забираю детей и уезжаю. 606 00:35:10,000 --> 00:35:11,560 Или я отправлю видео в полицию. 607 00:35:14,000 --> 00:35:15,760 Детка, детка... 608 00:35:16,480 --> 00:35:18,920 детка, ты имеешь в виду этого ребенка? 609 00:35:19,280 --> 00:35:20,280 да 610 00:35:20,360 --> 00:35:23,880 Ты думал, что я поверю тебе без поддержки? 611 00:35:24,800 --> 00:35:28,280 Мой друг Райан ждет моего звонка. 612 00:35:29,520 --> 00:35:31,680 И правда, что твоя семья еще дышит 613 00:35:31,760 --> 00:35:32,880 устал 614 00:35:32,960 --> 00:35:34,720 Дайте ноут и пароль! 615 00:35:43,640 --> 00:35:44,640 ок 616 00:35:51,200 --> 00:35:53,000 ох, отправили 617 00:36:05,320 --> 00:36:06,880 Тебе не следовало этого делать. 618 00:36:21,760 --> 00:36:24,960 Эй, Джон, ты занял много времени. 619 00:36:28,000 --> 00:36:31,720 Хотите свежего воздуха? Давай откроем это окно, ладно? 620 00:36:32,800 --> 00:36:35,360 Далее Оливия Беннетт. 621 00:36:48,360 --> 00:36:50,000 привет всем 622 00:36:50,080 --> 00:36:51,960 Меня зовут Оливия Бенте. 623 00:36:53,640 --> 00:36:55,160 Я работал над речью несколько месяцев. 624 00:36:55,240 --> 00:36:57,240 Мне очень хотелось, чтобы все было идеально. 625 00:36:57,320 --> 00:36:59,600 Но чем больше я старался, 626 00:36:59,680 --> 00:37:01,160 Все становилось еще более запутанным. 627 00:37:08,240 --> 00:37:11,040 Некоторые из вас могут знать Недавно умер мой отец. 628 00:37:12,000 --> 00:37:13,920 Это научило меня тому, что ничего Это нельзя воспринимать как должное. 629 00:37:14,000 --> 00:37:15,360 Ничто не справедливо. 630 00:37:25,400 --> 00:37:27,520 Неважно, кто станет капитаном школы. 631 00:37:28,280 --> 00:37:32,440 Потому что это не наша проблема. Это ваше обсуждение. 632 00:37:40,080 --> 00:37:41,720 Вы заслуживаете лидера, который 633 00:37:41,800 --> 00:37:42,840 Для чего-то, что вам важно 634 00:37:42,920 --> 00:37:44,600 должен, кто не всегда следует правилам, 635 00:37:44,680 --> 00:37:47,200 Потому что все правила в любом случае фальшивые. 636 00:37:47,840 --> 00:37:50,040 Моя мама – мое самое большое вдохновение. 637 00:37:52,080 --> 00:37:53,640 Это не всегда работает. 638 00:37:56,720 --> 00:37:59,040 Но он никогда не сдается. 639 00:38:04,280 --> 00:38:07,440 Он все делает решительно и с достоинством. 640 00:38:08,800 --> 00:38:11,520 Это не идеально, но это борьба. 641 00:38:13,880 --> 00:38:16,320 И я хочу быть таким лидером. 642 00:38:17,240 --> 00:38:19,440 Тот, кто никогда тебя не подведет. 643 00:38:19,680 --> 00:38:22,560 Скажи мне, где, черт возьми, мои наркотики? 644 00:38:22,640 --> 00:38:27,440 что 645 00:38:27,520 --> 00:38:29,160 Изнасилование! 646 00:38:29,240 --> 00:38:32,120 Полиция! Выходи с поднятыми руками! 647 00:38:33,480 --> 00:38:35,160 Я не сдамся. 648 00:38:36,000 --> 00:38:37,440 я буду бороться за тебя 649 00:38:41,800 --> 00:38:46,560 и я закончу работу Неважно, каковы последствия. 650 00:38:48,440 --> 00:38:51,880 спасибо спасибо спасибо всем. 651 00:38:52,920 --> 00:38:58,800 спасибо 652 00:39:19,640 --> 00:39:21,960 Потому что, когда я стал участником Я многое пропустил, бро. 653 00:39:24,000 --> 00:39:26,160 Действительно в твои планы Я верил в Кинг-стрит. 654 00:39:27,440 --> 00:39:28,760 Я действительно увидел вашу точку зрения. 655 00:39:28,840 --> 00:39:31,360 просто убей меня 656 00:39:31,440 --> 00:39:33,720 Черт, я скучаю по своим детям, братан. 657 00:39:34,520 --> 00:39:35,720 Я не знал, что у тебя есть ребенок. 658 00:39:35,800 --> 00:39:37,480 Потому что ты никогда не спрашивал, черт возьми! 659 00:39:38,040 --> 00:39:39,120 эй 660 00:39:39,720 --> 00:39:41,040 Паук? 661 00:39:42,360 --> 00:39:43,360 Привет! 662 00:39:44,320 --> 00:39:45,600 Хорошая работа, сынок. 663 00:39:49,080 --> 00:39:50,520 Я горжусь тобой. 664 00:39:52,280 --> 00:39:53,520 спасибо 665 00:40:00,480 --> 00:40:01,840 куда мне идти 666 00:40:07,640 --> 00:40:09,640 Черт! 667 00:40:11,440 --> 00:40:12,800 Бро, чертова полиция приехала. 668 00:40:12,880 --> 00:40:14,800 Просто беги, мальчик! Иди, иди, иди! 669 00:40:15,680 --> 00:40:17,400 Иди, беги. 670 00:40:22,000 --> 00:40:23,120 Слава Богу, Вуди. 671 00:40:23,200 --> 00:40:25,720 Плохой парень вылез в окно. 672 00:40:26,800 --> 00:40:28,200 Держись, МакНил. 673 00:40:28,560 --> 00:40:30,160 Иди заблудись! 674 00:40:38,280 --> 00:40:40,400 Мне нужны все квартиры в Бельвью-Трейс. 675 00:40:40,480 --> 00:40:41,760 Я нашел МакНила. 676 00:40:44,520 --> 00:40:45,880 Проклятие! 677 00:41:03,400 --> 00:41:05,000 Макнил! 678 00:41:41,360 --> 00:41:44,600 Макнил! Давай, все кончено. 679 00:41:49,120 --> 00:41:50,360 У меня нет пистолета. 680 00:41:50,440 --> 00:41:52,080 Что ж, это была глупость, Вуди. 681 00:41:52,760 --> 00:41:53,760 Пай! 682 00:41:54,600 --> 00:41:55,760 пей пей пей! 683 00:41:55,880 --> 00:41:58,400 Опусти пистолет, приятель. Единицы идут. 684 00:41:58,960 --> 00:42:00,680 Заблудись, Вуди 685 00:42:01,400 --> 00:42:02,800 ты выиграл 686 00:42:03,000 --> 00:42:05,040 ОК, у меня ничего нет. У меня нет никого. 687 00:42:06,680 --> 00:42:08,560 Я больше не босс Кинг-стрит, приятель. 688 00:42:09,160 --> 00:42:10,640 Разве ты не знаешь? 689 00:42:13,400 --> 00:42:15,320 Какой бардак, вообще. 690 00:42:19,680 --> 00:42:23,960 Любовь всей моей жизни выстрелила мне в спину. 691 00:42:24,040 --> 00:42:25,960 - Не! - Не! 692 00:42:26,040 --> 00:42:28,760 Иди заблудись! Ради бога! 693 00:42:33,680 --> 00:42:35,080 Даррен МакНил 694 00:42:35,400 --> 00:42:37,320 За преступление ввоза 695 00:42:37,400 --> 00:42:39,120 и распространение первоклассных лекарств 696 00:42:39,200 --> 00:42:41,160 я арестую тебя 697 00:42:46,840 --> 00:42:48,120 о боже 698 00:43:01,480 --> 00:43:03,400 Вы тот, кого арестовали. 699 00:43:04,040 --> 00:43:05,400 Оскар Кларк, частный детектив. 700 00:43:05,840 --> 00:43:08,000 Спасибо, что освободил меня. 701 00:43:08,560 --> 00:43:09,880 Как ты получил этот фургон? 702 00:43:10,400 --> 00:43:12,200 Эм, это Миа Беннетт принесла. 703 00:43:12,280 --> 00:43:13,720 Из его 47 краж 704 00:43:13,800 --> 00:43:15,480 Потому что они хотели украсть у тебя. 705 00:43:15,680 --> 00:43:18,920 А потом сказал Димаку, что отвезет его к вам. 706 00:43:19,480 --> 00:43:21,880 - Так где это? - Не знаю, не знаю. 707 00:43:21,960 --> 00:43:24,160 Он просто попросил меня привести его сюда, к вам. 708 00:43:28,400 --> 00:43:29,680 ок 709 00:43:30,160 --> 00:43:31,720 хорошо 710 00:43:32,600 --> 00:43:33,760 Хм... 711 00:43:45,120 --> 00:43:47,160 нет нет нет нет 712 00:43:47,240 --> 00:43:48,560 брат 713 00:43:48,640 --> 00:43:50,080 Хм... 714 00:43:50,920 --> 00:43:52,600 послушай, эй, пожалуйста, просто 715 00:43:52,960 --> 00:43:56,120 просто посмотри, мы сделали то, что сказали. 716 00:43:56,840 --> 00:43:59,120 Миа очистила груз, И мы привезли вам материалы. 717 00:43:59,200 --> 00:44:01,160 Я имею в виду, мы... 718 00:44:01,240 --> 00:44:03,280 Подожди, я не говорил. Спросите адвоката. 719 00:44:04,160 --> 00:44:06,440 ХОРОШО! ок, ну, но просто послушай. 720 00:44:07,360 --> 00:44:09,840 убедитесь, что Миа и ее семья в безопасности, ясно? 721 00:44:09,920 --> 00:44:11,240 Потому что он был тем, кто Он собрал все воедино. 722 00:44:11,320 --> 00:44:12,800 он умный 723 00:44:14,000 --> 00:44:16,040 Пожалуйста, не причиняй ему вреда. 724 00:44:17,840 --> 00:44:19,320 Знаешь, мы могли бы сбежать. Но мы этого не сделали. 725 00:44:19,400 --> 00:44:21,120 мы остались. Так что подумай об этом. 726 00:44:21,200 --> 00:44:22,720 смотреть вперед 727 00:44:23,720 --> 00:44:25,360 Я имею в виду, мне не нужно было приходить. 728 00:44:25,440 --> 00:44:27,000 Но я пришел, потому что это было правильно. 729 00:44:27,080 --> 00:44:30,400 Я считаю, что мы поступили правильно, и я, 730 00:44:32,160 --> 00:44:33,680 Это определенно чего-то стоит. 731 00:44:44,560 --> 00:44:47,160 Рай в дикой природе. 732 00:44:52,240 --> 00:44:53,520 Привет, Жюль. 733 00:45:35,200 --> 00:45:39,160 как дела, Джордж рассказал мне, где ты. 734 00:45:39,360 --> 00:45:41,720 Но я подумал 735 00:45:42,200 --> 00:45:43,320 Я думал, ты такой: 736 00:45:43,400 --> 00:45:44,840 «Ребенок ушел». 737 00:45:44,920 --> 00:45:47,160 Я оставил один. 738 00:45:48,240 --> 00:45:49,640 PS я люблю тебя 739 00:45:50,040 --> 00:45:52,040 будь спокоен 740 00:45:55,560 --> 00:45:57,800 да 741 00:46:05,200 --> 00:46:07,240 И я горжусь тем, что нахожусь здесь сегодня 742 00:46:07,320 --> 00:46:08,800 Я баллотировался в капитаны школы. 743 00:46:10,960 --> 00:46:12,080 За последние несколько лет, 744 00:46:12,160 --> 00:46:15,800 Я узнал, что лидерство – это не просто разговоры. 745 00:46:17,040 --> 00:46:18,560 Есть еще действие. 746 00:46:20,000 --> 00:46:22,000 слушать, поддерживать других, 747 00:46:22,080 --> 00:46:24,720 и помощь в создании школьной среды 748 00:46:24,800 --> 00:46:26,440 что каждый чувствует себя увиденным, 749 00:46:26,520 --> 00:46:28,000 Они услышаны и ценны. 750 00:46:30,360 --> 00:46:32,680 Меня очень волнует школа... 751 00:46:40,160 --> 00:46:41,320 смотреть вперед 752 00:46:43,640 --> 00:46:45,320 Вы должны слушать меня очень внимательно. 753 00:46:47,080 --> 00:46:48,840 Ты уходишь сейчас. 754 00:46:49,800 --> 00:46:52,240 В моем доме есть труп И вам придется от этого избавиться. 755 00:46:53,880 --> 00:46:57,840 Тогда, если вы увидеть свою семью рядом 756 00:46:57,920 --> 00:46:59,680 я найду тебя 757 00:47:01,280 --> 00:47:03,560 И я, черт возьми, убью тебя. 758 00:47:05,000 --> 00:47:06,160 ты понимаешь? 759 00:47:22,320 --> 00:47:24,200 Спасибо, что подумали обо мне. 760 00:47:29,480 --> 00:47:31,920 Оливия была великолепна! 761 00:47:32,000 --> 00:47:33,360 Эта девушка ужасна. 762 00:47:33,440 --> 00:47:34,600 Что! 763 00:47:35,680 --> 00:47:36,880 У тебя что-то на губах, детка. 764 00:48:18,800 --> 00:48:20,200 Давайте, ребята, вы опоздаете. 765 00:48:20,280 --> 00:48:21,680 приближается миллион 766 00:48:21,760 --> 00:48:23,200 Попробовала модель сережек. 767 00:48:23,360 --> 00:48:25,120 Мой первый официальный день, идиот. 768 00:48:25,200 --> 00:48:26,520 Он еще не капитан школы. 769 00:48:26,720 --> 00:48:28,600 Я выиграл голосование, не так ли? 770 00:48:31,560 --> 00:48:33,200 Я сохранил пару. 771 00:48:33,280 --> 00:48:34,680 Чтобы тебе не пришлось покупать мне больше обуви. 772 00:48:36,440 --> 00:48:38,400 Хорошо, скажи мне правду. 773 00:48:41,640 --> 00:48:43,640 Ты выглядишь великолепно. 774 00:48:43,760 --> 00:48:44,920 Вам нравятся серьги-пусеты? 775 00:48:45,000 --> 00:48:46,680 Я хотела надеть кольцо, но потом... 776 00:48:46,760 --> 00:48:49,560 Он замечательный, очень профессиональный. 777 00:48:50,160 --> 00:48:51,320 А например, неофициальный? 778 00:48:51,400 --> 00:48:53,000 Такой неформальный, профессиональный. 779 00:48:53,560 --> 00:48:54,760 Хорошо, автобус пришел. 780 00:48:54,840 --> 00:48:56,000 Помни, бабушка придет за тобой. 781 00:48:56,080 --> 00:48:57,440 - Да. - Я люблю тебя 782 00:48:57,520 --> 00:49:00,000 - Я тоже тебя люблю, мама. - Хорошего дня. 783 00:49:07,280 --> 00:49:08,360 спасибо 784 00:49:11,760 --> 00:49:13,560 ♪ Как странно, как странно ♪ 785 00:49:20,000 --> 00:49:21,440 Я думал, твоя смена закончилась. 786 00:49:21,520 --> 00:49:24,320 Хех, почти. Я заканчиваю кое-какую работу. 787 00:49:24,400 --> 00:49:25,920 Я просто хотел позвонить тебе 788 00:49:26,000 --> 00:49:28,440 И позвольте мне сказать, что случай Джерри 789 00:49:29,080 --> 00:49:30,800 Официально закрыто. 790 00:49:30,880 --> 00:49:33,880 Даррен Макнил находится под стражей и ожидает суда. 791 00:49:33,960 --> 00:49:37,160 Это большая работа, собирать его с улицы. 792 00:49:37,240 --> 00:49:38,560 Молодец, Вуди. 793 00:49:39,120 --> 00:49:40,920 Мы мертвы 794 00:49:41,000 --> 00:49:42,800 Мы нашли подозреваемого в Тауранге. 795 00:49:42,880 --> 00:49:44,760 Мы думаем, что это его жена. 796 00:49:45,360 --> 00:49:46,960 То или рядом с ним 797 00:49:47,040 --> 00:49:48,840 Или он, вероятно, работал выше, чем МакНил. 798 00:49:48,920 --> 00:49:50,840 Мы думаем, что это связь с картелем. 799 00:49:51,520 --> 00:49:52,920 Я пока не могу назвать тебе имя. 800 00:49:53,000 --> 00:49:55,400 Но СМИ называют ее «мисс Х». 801 00:49:56,320 --> 00:49:58,200 И вы думаете, что он убил Джерри? 802 00:49:58,320 --> 00:50:02,120 Да, мы знаем, что он убил. 803 00:50:02,200 --> 00:50:04,360 Видео отправлено из iCloud Джерри. 804 00:50:04,440 --> 00:50:06,200 Должно быть, он так установил время электронной почты 805 00:50:06,280 --> 00:50:08,200 приехать после его смерти чтобы держать тебя в безопасности 806 00:50:08,280 --> 00:50:10,000 Моего мужа это устраивает. 807 00:50:10,080 --> 00:50:11,520 Слушай, когда разочаровываешься 808 00:50:11,600 --> 00:50:12,600 Это работает как сумасшедший. 809 00:50:13,120 --> 00:50:14,960 Я надеюсь, что это поможет вам Помогите вам расслабиться. 810 00:50:15,360 --> 00:50:16,800 спасибо тебе 811 00:50:16,880 --> 00:50:19,640 Эй, это наша работа. Позвольте мне перейти к карточке. 812 00:50:19,720 --> 00:50:22,160 - Удачи, мисс Беннетт. - Миа. 813 00:50:22,240 --> 00:50:23,880 береги себя 814 00:50:23,960 --> 00:50:26,760 Эй, ты не можешь уничтожить сорняки. 815 00:50:42,040 --> 00:50:43,320 ты готов? 816 00:50:45,720 --> 00:50:47,040 Он не пил воду несколько дней когда я нашел это 817 00:50:47,120 --> 00:50:48,360 Я просто даю ему воды. 818 00:50:48,440 --> 00:50:51,560 Я ничего не сказал. как поживает Моника 819 00:50:51,640 --> 00:50:54,640 Только что начал ребрендинг GB Print. 820 00:50:54,720 --> 00:50:56,840 Хорошо, Оскар, я тебе говорил. Не делайте это слишком занятым. 821 00:50:57,160 --> 00:50:59,720 Я никогда не беру месье Крампа. 822 00:50:59,800 --> 00:51:02,040 Хорошо, давай сделаем это. 823 00:51:02,120 --> 00:51:05,560 кто этот маленький мальчик 824 00:51:19,160 --> 00:51:20,720 Привет, я Миа Бантам. 825 00:51:21,720 --> 00:51:23,000 Я помню 826 00:51:23,880 --> 00:51:25,040 Все есть. 827 00:51:25,960 --> 00:51:28,240 Ты сказал, что тебя не волнует, как платят, да? 828 00:51:34,840 --> 00:51:36,600 Я думаю, это правильно. 829 00:51:40,840 --> 00:51:42,560 хорошего дня 830 00:51:58,240 --> 00:51:59,680 где сейчас 831 00:52:00,240 --> 00:52:40,680 {\an8}.:: Переведено на персидский: Мортеза Раки ::. Я: @NestedSubtitle