1 00:00:00,600 --> 00:00:10,280 {\an8}Посвящается всем говорящим на персидском языке 2 00:00:25,580 --> 00:00:30,260 {\an8}ВЛОЖЕННЫЙ С гордостью представляет 3 00:00:35,800 --> 00:00:40,300 {\an8}.:: Переведено на персидский: Мортеза Раки ::. Я: @NestedSubtitle 4 00:00:04,680 --> 00:00:06,080 Знаешь, почему я пришел сюда? 5 00:00:09,240 --> 00:00:10,240 хорошо 6 00:00:13,280 --> 00:00:14,880 Я попросил коллегу приехать к нам. 7 00:00:22,600 --> 00:00:23,800 сесть 8 00:00:28,720 --> 00:00:30,080 У нас есть контейнер с товаром 9 00:00:30,160 --> 00:00:32,440 который прибудет в порт Окленда на этой неделе. 10 00:00:33,000 --> 00:00:34,280 этот мальчик из картеля 11 00:00:34,680 --> 00:00:39,840 У Фелипе, моего сына, было это с собой. Мафия Кинг-стрит координировала действия. 12 00:00:39,920 --> 00:00:42,120 Но он умер, поэтому нужно действовать. 13 00:00:44,400 --> 00:00:46,520 Хочешь, чтобы я работал с Димеком? 14 00:00:46,600 --> 00:00:49,040 да, у нас с ним уже были отношения. 15 00:00:49,120 --> 00:00:51,360 И для этого нужно больше людей 16 00:00:51,440 --> 00:00:54,560 очистить товар от таможни и подготовить секс. 17 00:00:54,640 --> 00:00:56,040 И ты знаешь этого человека. 18 00:00:56,120 --> 00:00:59,120 С этим никак нельзя Я гордая сука. 19 00:00:59,200 --> 00:01:00,240 Не волнуйся, папа! 20 00:01:00,320 --> 00:01:01,840 - Эй... прекрати. Прекрати! - Я скромный человек. 21 00:01:03,040 --> 00:01:05,200 Я знаю, что этот шаг необычен для вас обоих. 22 00:01:05,800 --> 00:01:09,440 Но на этой неделе мне нужно, чтобы все работали. 23 00:01:13,400 --> 00:01:15,040 Чтобы убрать этот мусор. 24 00:01:16,120 --> 00:01:18,960 Смотри, мы даем тебе долю Рекомендуем этот торт 25 00:01:19,040 --> 00:01:21,360 Вместо тебя и кого бы то ни было Ты знаешь, как быть убитым. 26 00:01:22,480 --> 00:01:23,720 Что ж, похоже, у меня нет выбора. 27 00:01:23,800 --> 00:01:24,880 Нет, у тебя есть выбор. 28 00:01:24,960 --> 00:01:26,960 я просто воодушевляю тебя сделать разумный выбор. 29 00:01:28,880 --> 00:01:30,960 - Сколько стоит наша доля? - Пятьдесят на пятьдесят. 30 00:01:31,040 --> 00:01:32,200 - Пятьдесят на пятьдесят? - Пятьдесят на пятьдесят. 31 00:01:32,760 --> 00:01:35,000 да, пятьдесят на пятьдесят — это хорошо. 32 00:01:37,400 --> 00:01:40,040 Ты должен решить сейчас, Тавита. 33 00:01:47,360 --> 00:01:48,560 Что мы двигаем? 34 00:01:53,600 --> 00:01:56,920 На лодке прибывает 600 килограммов кокаина. 35 00:01:59,600 --> 00:02:01,720 Мы знаем, что у вас есть связи в порту. 36 00:02:01,800 --> 00:02:03,560 Нам нужен контейнер для прохождения проверки. 37 00:02:03,640 --> 00:02:05,120 И никаких вопросов не задавал. 38 00:02:08,080 --> 00:02:09,720 Хорошо, я просто пропущу грузовик. 39 00:02:10,280 --> 00:02:12,120 И контейнер обращен как Отмечаю выписку. 40 00:02:12,680 --> 00:02:14,720 Вторая половина денег Вы выйдете из порта. 41 00:02:17,280 --> 00:02:19,920 Димак отвечает за транспорт и логистику. 42 00:02:20,000 --> 00:02:22,720 Его водитель отвезет его приготовить вашему сыну. 43 00:02:22,800 --> 00:02:25,000 Эй, какого размера должен быть этот грузовик завтра? 44 00:02:25,080 --> 00:02:26,360 Чем ты больше. 45 00:02:29,000 --> 00:02:31,080 Завтра дам адреса доставки. 46 00:02:31,160 --> 00:02:33,160 три места Не допускайте ошибок. 47 00:02:33,240 --> 00:02:34,240 Поняла, Элли? 48 00:02:34,320 --> 00:02:36,240 да Есть ли у семьи что-нибудь? 49 00:02:37,120 --> 00:02:38,200 Так где же мы его готовим? 50 00:02:38,800 --> 00:02:41,040 - Твой дом? - Нет, друг. Полиция повсюду меня окружает. 51 00:02:41,120 --> 00:02:43,640 Не снимайте на ночь, не занимайте никаких закрытых мест. Что-то, что невозможно отследить. 52 00:02:43,720 --> 00:02:45,080 Нам нужно найти склад. 53 00:02:45,160 --> 00:02:47,000 что Склад, полный духовок? 54 00:02:47,480 --> 00:02:48,720 Да, чтобы я мог трахнуть твою жирную голову... 55 00:02:48,800 --> 00:02:50,000 Эй, эй, эй! Прекрати! 56 00:02:50,560 --> 00:02:52,920 Вы двое в этом вместе. Так что веди себя так, как есть. 57 00:02:54,720 --> 00:02:55,880 продолжай 58 00:02:57,000 --> 00:02:59,200 После выхода в эфир вы отдаете мне деньги. 59 00:02:59,280 --> 00:03:00,480 Я отведу его к старейшинам. 60 00:03:00,560 --> 00:03:02,320 Я имею в виду, я отнесу это ему. 61 00:03:02,960 --> 00:03:05,440 И тогда мы получим свою долю. 62 00:03:05,520 --> 00:03:08,120 Доставим вместе? 63 00:03:08,200 --> 00:03:09,800 Не волнуйся, папа, я не буду держать тебя за руку. 64 00:03:09,880 --> 00:03:11,360 - Кири! - Эй, стой! 65 00:03:11,680 --> 00:03:12,960 достаточно 66 00:03:14,080 --> 00:03:15,400 Димак доставляет деньги. 67 00:03:16,080 --> 00:03:17,120 Мне не нужен караван. 68 00:03:17,600 --> 00:03:20,800 А если он не выполнит свою работу, картель убьет его собаку. 69 00:03:21,440 --> 00:03:22,560 Бог! 70 00:03:22,640 --> 00:03:24,200 да, они убивают его собаку. 71 00:03:24,680 --> 00:03:25,680 или что-то еще 72 00:03:25,760 --> 00:03:27,120 Однако есть последствия. 73 00:03:27,200 --> 00:03:28,240 Ну, тогда я хочу двоих из вас 74 00:03:28,320 --> 00:03:30,240 доверять друг другу И начать эту работу. 75 00:03:30,480 --> 00:03:33,160 ок, осталось два дня, ты понимаешь? 76 00:03:33,240 --> 00:03:34,760 Итак, вы просто делаете свою работу 77 00:03:34,840 --> 00:03:36,360 И не беспокойтесь о готовке. 78 00:03:37,720 --> 00:03:39,680 Я делаю помадку сама. 79 00:03:51,204 --> 00:03:53,204 [ Мисс Х ] 80 00:03:57,628 --> 00:04:01,028 [5- Наш хлеб упал в масло! ] 81 00:04:05,400 --> 00:04:07,520 Первые пять человек наступят на него, и вы победите его. 82 00:04:07,600 --> 00:04:08,680 Он пошел и получил мяч. 83 00:04:08,760 --> 00:04:11,480 Они перевернули мяч и обеспечили победу. 84 00:04:11,560 --> 00:04:12,800 Это была моя последняя игра. 85 00:04:13,200 --> 00:04:16,000 Я ничего не понимаю, что вы говорите. 86 00:04:16,080 --> 00:04:17,480 Ладно, ладно, только без этого 87 00:04:17,560 --> 00:04:18,720 Что я был великолепен 88 00:04:18,800 --> 00:04:20,840 И я своего рода легенда регби, так что... 89 00:04:21,560 --> 00:04:23,120 А потом ты пришел домой? 90 00:04:23,200 --> 00:04:25,280 Я и мама Дилана Вскоре мы расстались. 91 00:04:25,800 --> 00:04:26,840 Я пошел работать в собственность. 92 00:04:27,600 --> 00:04:29,640 Его гибкость помогла Чтобы позаботиться об этом малыше. 93 00:04:30,160 --> 00:04:32,640 Я не знал, что ты так долго был один. 94 00:04:32,720 --> 00:04:33,720 вау 95 00:04:34,640 --> 00:04:36,320 Эй, звоню тебе от тебя Это было очень приятно для меня. 96 00:04:36,760 --> 00:04:38,240 Я не был здесь раньше. 97 00:04:38,320 --> 00:04:39,600 Слушай, я просто хотел знать 98 00:04:39,680 --> 00:04:41,120 Можете ли вы мне помочь? 99 00:04:41,680 --> 00:04:43,040 что-нибудь 100 00:04:43,120 --> 00:04:44,880 Ну, честно говоря, для друга. 101 00:04:44,960 --> 00:04:47,000 У него проблемы со складом для его бизнеса. 102 00:04:47,080 --> 00:04:48,200 И я просто хотел знать 103 00:04:48,280 --> 00:04:49,840 Сколько дней у вас пустой дом? 104 00:04:49,920 --> 00:04:51,120 Возможность хороших карманных денег. 105 00:04:51,200 --> 00:04:52,760 Ну, похоже, ты мне помогаешь. 106 00:04:52,840 --> 00:04:54,800 Да, ну, он это очень оценит. 107 00:04:56,160 --> 00:04:58,840 Это типа, я не знаю, два, 108 00:04:59,560 --> 00:05:01,240 Ему понадобится всего три единицы на несколько дней. 109 00:05:01,320 --> 00:05:02,880 Там 40 тысяч. 110 00:05:03,600 --> 00:05:06,320 или Бог 111 00:05:06,880 --> 00:05:08,720 Какое у него дело? 112 00:05:10,000 --> 00:05:11,280 ковер 113 00:05:11,360 --> 00:05:13,480 - Ковер? - Да. Иранский. 114 00:05:13,560 --> 00:05:16,760 да Очень конфиденциально Это важно, понимаешь? 115 00:05:17,760 --> 00:05:20,240 Ковровый бизнес очень конкурентоспособен. 116 00:05:20,320 --> 00:05:22,360 Вот почему Он не использует нормальные склады. 117 00:05:22,440 --> 00:05:24,800 нет Эй, сорок тысяч за два дня. Вы можете делать все, что захотите. 118 00:05:24,880 --> 00:05:27,520 Точно, именно. 119 00:05:27,600 --> 00:05:29,320 Я вставил все ключи в кодовые замки. 120 00:05:29,400 --> 00:05:30,920 Так что приходите и получите пароль. 121 00:05:31,000 --> 00:05:32,120 - Это легко. - Отлично 122 00:05:32,200 --> 00:05:33,960 Что ж, спасибо. Он действительно оценит вас. 123 00:05:38,600 --> 00:05:39,640 что 124 00:05:42,880 --> 00:05:44,120 Ты выглядишь так красиво, Миа. 125 00:05:46,040 --> 00:05:48,320 Как-то красивее, чем раньше. 126 00:06:10,000 --> 00:06:11,520 Рамза — твой дом? 127 00:06:57,520 --> 00:06:58,600 Здравствуйте, миссис Беннетт. 128 00:06:58,680 --> 00:07:00,920 Привет, Дилан. 129 00:07:15,560 --> 00:07:16,800 Владелец заправки на Гэри Лейн. 130 00:07:16,880 --> 00:07:17,960 Он говорит, что видел ту куртку. 131 00:07:18,600 --> 00:07:20,440 - Дата и время совпадают? - Да. 132 00:07:21,000 --> 00:07:22,320 - Вы видели его лицо? - Лучше, чем это. 133 00:07:22,960 --> 00:07:24,840 У них есть фильм. Он принес его сам. 134 00:07:27,360 --> 00:07:29,560 Вы когда-нибудь слушали эту серию подкастов? 135 00:07:29,640 --> 00:07:32,000 - Нет. - Чувак, тебе понравится. 136 00:07:32,080 --> 00:07:34,960 Три года назад, 4 апреля, Где вы были около трех часов дня? 137 00:07:35,240 --> 00:07:36,400 Ты не знаешь, да? 138 00:07:36,480 --> 00:07:39,400 Смотри, я научился сам Чтобы сохранить каждую деталь, которую я вижу здесь. 139 00:07:39,480 --> 00:07:41,400 Вот почему, когда Я видел твою ленту новостей с этой курткой. 140 00:07:41,480 --> 00:07:44,440 Ты остался в моем мозгу. 141 00:07:48,480 --> 00:07:50,680 - У вас есть другой ракурс? - Да, конечно. 142 00:08:12,400 --> 00:08:14,200 Ну, мы узнаем мнение эксперта... 143 00:08:14,280 --> 00:08:15,800 Доброе утро, красавица. 144 00:08:15,880 --> 00:08:17,520 Шон пришел выпить кофе. 145 00:08:17,600 --> 00:08:19,640 - Доброе утро. - Почему ты меня не разбудил? 146 00:08:19,720 --> 00:08:22,160 Не волнуйся, я помыла детей. Я их одел, накормил, 147 00:08:22,240 --> 00:08:23,760 Я отвез их в школу. 148 00:08:23,880 --> 00:08:25,160 На столе стоит кофе. 149 00:08:25,720 --> 00:08:28,040 Я сказал, дай тебе поспать. Я рад, что ты спал. 150 00:08:29,280 --> 00:08:30,680 Кто такой Ричард Харлоу? 151 00:08:31,000 --> 00:08:32,720 да, леди 152 00:08:32,800 --> 00:08:35,040 Его не было дома около недели назад. 153 00:08:35,120 --> 00:08:36,240 хотел купить 154 00:08:36,320 --> 00:08:37,560 И никакой информации он не оставил. 155 00:08:37,640 --> 00:08:40,160 Затем Шон проверил здесь свой номерной знак. Хан! 156 00:08:40,240 --> 00:08:41,240 Фантастика, не так ли? 157 00:08:41,320 --> 00:08:43,000 Большой человек на строительных работах. 158 00:08:43,080 --> 00:08:45,280 Наверное, он хочет домой снести и построить квартиру. 159 00:08:45,640 --> 00:08:48,520 И эта дама была очень грубой. Так что приветствую, я думаю. 160 00:08:48,600 --> 00:08:49,600 дьяволы 161 00:08:50,080 --> 00:08:51,080 Я хочу принять душ. 162 00:08:51,160 --> 00:08:53,600 молодец, надеюсь, ты хорошо провел время вчера вечером. 163 00:08:54,920 --> 00:08:56,480 Это гениально, брат. 164 00:08:56,560 --> 00:08:57,960 Твой отец не проверяет? 165 00:08:58,280 --> 00:09:00,520 нет Этот дом уже давно выставлен на продажу. 166 00:09:00,600 --> 00:09:02,040 Он никогда не приходит сюда. 167 00:09:02,120 --> 00:09:03,840 Отлично, мы зарабатываем много денег. 168 00:09:05,320 --> 00:09:07,640 Эй, как думаешь, твоей маме нравится мой папа? 169 00:09:07,720 --> 00:09:10,440 Например, нравится ли она ему? что 170 00:09:11,280 --> 00:09:13,360 нет, я думаю, он думает Твой отец очень эгоистичный человек. 171 00:09:14,120 --> 00:09:15,800 Он всегда называет это ерундой. почему 172 00:09:15,880 --> 00:09:17,680 Нет, оставь это. 173 00:09:18,320 --> 00:09:19,880 Ты распространяешь новости о туфлях, да? 174 00:09:20,360 --> 00:09:21,920 да, я написал всем, кого знаю. 175 00:09:22,440 --> 00:09:25,600 И я сказал им рассказать всем, кого они знают. Мы работаем, брат. 176 00:09:25,680 --> 00:09:27,480 да, хорошо, потому что Джейн до выходных Он хочет вернуть свои деньги, так что... 177 00:09:27,560 --> 00:09:28,720 да Ты сказал ему пойти на работу, не так ли? 178 00:09:28,800 --> 00:09:30,640 Слушай, он меня беспокоил, а ты сказал: 179 00:09:30,720 --> 00:09:32,320 что мы зарабатываем много денег, 180 00:09:32,400 --> 00:09:33,480 Так что я не думал, что это проблема. 181 00:09:33,560 --> 00:09:34,600 Да, можем, но не можем 182 00:09:34,680 --> 00:09:35,920 Мы продадим всю эту обувь через два дня. 183 00:09:36,000 --> 00:09:37,400 Ну, в прошлый раз мы это сделали, да? 184 00:09:37,480 --> 00:09:38,920 Не переживайте. 185 00:09:39,440 --> 00:09:40,480 Если вы отправите им сообщение, они придут. 186 00:09:41,560 --> 00:09:43,720 Теперь ты уходишь, я приду... 187 00:09:46,960 --> 00:09:48,080 ты появился? 188 00:09:49,560 --> 00:09:50,880 Просто думайте об этом как о отвлечении. 189 00:09:57,080 --> 00:09:58,560 Мой отец подарил мне эту куртку. 190 00:09:59,360 --> 00:10:00,840 Когда он играл, он позволял мне носить его. 191 00:10:04,400 --> 00:10:05,440 Знаешь, я и Джулс, 192 00:10:05,520 --> 00:10:07,400 Раньше мы тусовались в регбийном клубе. 193 00:10:08,640 --> 00:10:11,600 И, когда мы были детьми, мы причиняли много неприятностей, 194 00:10:12,240 --> 00:10:14,120 А Жюль всегда, просто, 195 00:10:14,200 --> 00:10:16,680 Как будто он мог спасти нас от этого. да 196 00:10:16,760 --> 00:10:19,480 - Кто такой Жюль? - Моя сестра 197 00:10:19,920 --> 00:10:22,080 Он и Миа были лучшими друзьями в старшей школе. 198 00:10:22,160 --> 00:10:26,160 Это так здорово, что ты придешь Вы знали его еще со школы. 199 00:10:26,240 --> 00:10:27,440 да 200 00:10:27,760 --> 00:10:29,000 Они с Джулсом все еще тусуются? 201 00:10:29,560 --> 00:10:32,360 никакой Жюль не умер около двадцати лет назад. 202 00:10:33,680 --> 00:10:35,200 блин 203 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 Мне очень жаль. 204 00:10:37,080 --> 00:10:40,200 Да, однажды ночью он был на улице. Попасть под машину было невозможно. 205 00:10:40,280 --> 00:10:41,800 И этот водитель тоже сбежал. 206 00:10:42,240 --> 00:10:44,280 - Какой позор. - Да, да. 207 00:10:45,600 --> 00:10:48,640 А через год после этого мама умерла. 208 00:10:49,160 --> 00:10:50,800 И папа как-то 209 00:10:52,120 --> 00:10:53,560 Он был полностью уплотнен. 210 00:10:54,280 --> 00:10:55,280 то есть, 211 00:10:57,040 --> 00:10:58,480 Думаю, это имеет смысл, не так ли? 212 00:10:58,560 --> 00:11:00,640 Потому что у Жюля был талант, понимаешь? 213 00:11:02,080 --> 00:11:03,960 Я думаю, у тебя много талантов. 214 00:11:10,480 --> 00:11:11,640 не думай об этом 215 00:11:20,480 --> 00:11:25,640 {\an8}.:: Переведено на персидский: Мортеза Раки ::. Я: @NestedSubtitle 216 00:11:39,680 --> 00:11:41,680 моя маскировка 217 00:11:43,640 --> 00:11:45,400 Выстраивайте в очередь дни открытых дверей для посещения. 218 00:11:45,480 --> 00:11:47,320 Племянник Димека, Эли, является водителем С. 219 00:11:47,400 --> 00:11:48,560 Это адрес. 220 00:11:50,040 --> 00:11:51,160 Как куртка? 221 00:11:51,720 --> 00:11:52,960 Я сжег его, Оскар. 222 00:11:54,480 --> 00:11:56,440 - Как дела с портовой картой? - Я работаю методом. 223 00:11:56,680 --> 00:11:58,560 В шаблоне все продумано. Мне просто нужно его распечатать. 224 00:11:58,960 --> 00:12:00,400 ок, мне нужны адреса и карточки 225 00:12:00,480 --> 00:12:01,520 Завтра утром отдадут Иле. 226 00:12:01,600 --> 00:12:02,680 И вы можете увидеть, что вы можете найти 227 00:12:02,760 --> 00:12:04,240 Об этом человеке, Ричарде Харлоу? 228 00:12:06,520 --> 00:12:08,120 что 229 00:12:08,200 --> 00:12:09,880 я просто немного нервничаю 230 00:12:09,960 --> 00:12:11,400 от посещения общества 231 00:12:11,880 --> 00:12:13,320 С этой национальной пандемией и всем остальным. 232 00:12:13,400 --> 00:12:14,640 Кажется, тебя никто не знает 233 00:12:14,720 --> 00:12:15,760 Во всяком случае, еще около 20 минут. 234 00:12:15,840 --> 00:12:17,480 Моника говорит, что я похож на Эминема. 235 00:12:17,560 --> 00:12:19,720 - Эминем девяностых. - Тонкий рельс Shady. 236 00:12:19,800 --> 00:12:21,200 - Пожалуйста, встаньте! - Пожалуйста, встаньте! 237 00:12:21,280 --> 00:12:23,200 - Вы двое можете остановиться? - Как это? 238 00:12:23,280 --> 00:12:25,000 Мне просто нужно, чтобы ты был серьёзен. 239 00:12:25,080 --> 00:12:27,400 Ну, я не тот Организует отгрузку материалов. 240 00:12:27,480 --> 00:12:28,840 Своего рода благотворительный праздник объединения родителей и учителей. 241 00:12:28,920 --> 00:12:30,560 Ладно, смотри, Димек и группа 47. 242 00:12:30,640 --> 00:12:31,840 Они ненавидят друг друга, им нельзя доверять. 243 00:12:31,920 --> 00:12:33,600 Ну, очевидно, им нельзя доверять. 244 00:12:34,080 --> 00:12:35,320 Оскар, они преступники. 245 00:12:35,400 --> 00:12:37,160 Но это наша последняя работа. 246 00:12:37,240 --> 00:12:38,920 Я имею в виду, ты хочешь рисковать только картелем? 247 00:12:39,000 --> 00:12:40,520 Вы надеетесь, что нас просто отпустят? 248 00:12:40,800 --> 00:12:42,360 Так что мне это нужно Сосредоточься на карте, ладно? 249 00:12:42,440 --> 00:12:46,880 И что бы там ни было... эта штука, будь профессиональна. 250 00:12:47,240 --> 00:12:48,760 Ты начинаешь говорить как дурак. 251 00:12:53,160 --> 00:12:54,840 послушай Оскар Я знаю, что хочу от тебя многого, ясно? 252 00:12:54,920 --> 00:12:56,160 Это будет последняя работа. 253 00:12:56,720 --> 00:12:59,240 - Если мы пропустим это и... - Да, я знаю, все кончено. 254 00:12:59,320 --> 00:13:01,120 да, мы вернем себе жизнь, ясно? Я обещаю 255 00:13:07,280 --> 00:13:08,400 где 256 00:13:10,240 --> 00:13:13,000 Я только что продал, что, черт возьми? блин 257 00:13:14,400 --> 00:13:15,800 Я думаю, твоя мама спит с моим отцом. 258 00:13:15,880 --> 00:13:18,960 Ева, что ты скажешь? 259 00:13:19,520 --> 00:13:21,200 Да, я видел, как он выходил из своей комнаты 260 00:13:21,280 --> 00:13:22,400 середина ночи 261 00:13:22,840 --> 00:13:23,960 Это была прогулка, полная стыда. 262 00:13:25,040 --> 00:13:26,320 Уходи, папа, брат. 263 00:13:26,400 --> 00:13:27,720 Нет, я это видел. 264 00:13:28,800 --> 00:13:30,560 - Это Джейн? - Да. 265 00:13:30,640 --> 00:13:31,680 - Ему нужны деньги? - Да. 266 00:13:31,760 --> 00:13:32,840 Проклятие! 267 00:13:41,120 --> 00:13:43,440 Черт, чувак. 268 00:13:44,080 --> 00:13:45,240 Это тот же самый момент. 269 00:13:45,320 --> 00:13:46,840 Что еще, чувак? 270 00:13:46,920 --> 00:13:49,080 что такое паук 271 00:13:49,600 --> 00:13:51,360 Привет, Паук. 272 00:13:52,640 --> 00:13:53,680 Здравствуйте, Саския. 273 00:13:55,080 --> 00:13:57,200 Димек, можешь дать мне минутку? Могу я поговорить с вами наедине, пожалуйста? 274 00:13:57,280 --> 00:13:58,960 бог 275 00:13:59,040 --> 00:14:00,840 Я думал, вы двое ненавидите друг друга, чувак. 276 00:14:00,920 --> 00:14:02,480 Да, ну, он пришел в себя. 277 00:14:02,560 --> 00:14:04,240 И вот мы вернулись в период нашего медового месяца. 278 00:14:04,320 --> 00:14:05,360 Он вернулся вчера вечером 279 00:14:05,440 --> 00:14:06,760 голыми руками и ногами. 280 00:14:06,840 --> 00:14:07,920 что я мог сказать 281 00:14:08,680 --> 00:14:10,600 Почему я слышу, что мы работаем с 47? 282 00:14:10,680 --> 00:14:11,760 потому что мы 283 00:14:12,640 --> 00:14:14,840 Новая карта, Паук. Мы делаем работу сами. 284 00:14:14,920 --> 00:14:16,280 Илей осуществляет доставку. 285 00:14:16,360 --> 00:14:18,280 Илай чертовски наркоман, Димек. 286 00:14:18,360 --> 00:14:20,280 эй, эй, Илай Пейк. 287 00:14:20,920 --> 00:14:24,440 Бдительный, сосредоточенный. У него чертовски большой грузовик. 288 00:14:24,520 --> 00:14:25,800 и не говорит 289 00:14:26,360 --> 00:14:28,120 Все в порядке, Паук. 290 00:14:28,200 --> 00:14:29,680 Тебе следует поблагодарить Капкейка. 291 00:14:31,440 --> 00:14:33,040 Картель знает, что вы выполняете приказы 292 00:14:33,120 --> 00:14:34,400 От чертовой домохозяйки? 293 00:14:36,480 --> 00:14:37,480 ты злишься 294 00:14:37,920 --> 00:14:39,360 - Я не сержусь. - Да. ты злишься 295 00:14:39,440 --> 00:14:40,920 - Я не сержусь, черт возьми. - Паук, прости. 296 00:14:41,000 --> 00:14:42,120 Не трогай меня, черт возьми! 297 00:14:42,200 --> 00:14:43,360 Паук, ты злишься. сесть 298 00:14:43,440 --> 00:14:45,600 - Я не злюсь, черт возьми! - Паук. давай садись 299 00:14:45,960 --> 00:14:48,000 садись, приятель. Сиди, садись, садись. 300 00:14:51,240 --> 00:14:53,480 Блин... отпусти! 301 00:14:53,560 --> 00:14:55,600 Я ни от кого не принимаю заказов! 302 00:14:55,680 --> 00:14:57,960 И чертову толстому человеку я точно не позволю 303 00:14:58,040 --> 00:15:01,080 Как и вы, задайте этот вопрос С кем я работаю? ты получил 304 00:15:02,320 --> 00:15:04,000 ты получил 305 00:15:04,080 --> 00:15:05,920 ты сказал? 306 00:15:06,360 --> 00:15:07,560 - Я получил - Скажи! 307 00:15:07,640 --> 00:15:10,760 - Я получил, я получил - Чертов толстяк! 308 00:15:14,360 --> 00:15:15,520 Иди заблудись! 309 00:15:25,520 --> 00:15:26,920 Проклятие! 310 00:15:27,000 --> 00:15:28,440 - Макс! - Что ты делаешь? 311 00:15:29,000 --> 00:15:31,480 У меня было кое-что из вещей твоего отца Я просил прощения. 312 00:15:31,560 --> 00:15:34,080 Может быть, я не знаю, некоторые они нужны 313 00:15:36,200 --> 00:15:37,800 Ты спишь с отцом Дилана? 314 00:15:40,120 --> 00:15:43,200 что нет 315 00:15:43,760 --> 00:15:45,360 что Почему ты спрашиваешь это? 316 00:15:45,440 --> 00:15:46,600 Дилан сказал, что видел тебя в своем доме 317 00:15:46,680 --> 00:15:47,760 середина ночи 318 00:15:48,120 --> 00:15:50,160 И ты в последнее время редко бываешь дома. 319 00:15:54,920 --> 00:15:57,280 - Мама-перевертыш, он придурок. - Это не то, что ты думаешь. 320 00:15:57,360 --> 00:15:59,360 да, это ты пытаешься удалить папочку 321 00:15:59,440 --> 00:16:00,880 Макс! Конечно, нет. 322 00:16:00,960 --> 00:16:02,320 Я знаю, что это было не идеально. 323 00:16:02,400 --> 00:16:03,480 Я любил твоего отца. 324 00:16:03,560 --> 00:16:05,160 Я никогда не хочу его удалять. Не говорите глупостей. 325 00:16:05,240 --> 00:16:06,360 Вы выбрасываете его одежду! 326 00:16:06,440 --> 00:16:07,760 - Пожалуйста, прекратите. - Ты спишь с кем-то другим. 327 00:16:07,840 --> 00:16:09,120 Остановись, Макс! 328 00:16:11,080 --> 00:16:12,160 прекрати это 329 00:16:13,920 --> 00:16:16,840 Блин, есть что-то мне придется с ними разобраться 330 00:16:16,920 --> 00:16:18,320 что ты не понимаешь 331 00:16:18,400 --> 00:16:19,840 Я знаю, что он поставил нас в долги, мама. 332 00:16:20,960 --> 00:16:22,400 ок, я не ребенок. 333 00:16:23,600 --> 00:16:24,720 я могу помочь 334 00:16:25,720 --> 00:16:28,840 Дорогая, это не твоя работа. 335 00:16:30,440 --> 00:16:31,440 мой долг 336 00:16:32,480 --> 00:16:33,840 А ты ребенок. 337 00:16:33,920 --> 00:16:37,040 Ты замечательный, добрый и умный ребенок. 338 00:16:37,120 --> 00:16:38,840 И мне нужно, чтобы ты оставался таким. 339 00:16:39,400 --> 00:16:40,680 Я забочусь о семье. 340 00:16:42,000 --> 00:16:43,280 да 341 00:16:44,240 --> 00:16:46,120 Кажется, ему очень весело. 342 00:16:52,120 --> 00:16:55,320 И эти две старухи, Они в восторге от тебя. 343 00:16:55,400 --> 00:16:58,040 Они не такие уж старые, не так ли? 344 00:16:58,120 --> 00:17:00,800 Быть твоим большим поклонником. 345 00:17:00,880 --> 00:17:02,280 Я имею в виду, знаешь, я понимаю. 346 00:17:02,360 --> 00:17:05,720 Твоя книга такая классная, но, типа, Будь очень крутым, понимаешь? 347 00:17:05,800 --> 00:17:08,800 да, хладнокровный, как и ты 348 00:17:08,880 --> 00:17:11,240 Мне определенно плевать на тебя. 349 00:17:11,320 --> 00:17:12,480 Ты застрял на мне? 350 00:17:12,720 --> 00:17:16,160 Знаешь, типа, прилипает к тебе. 351 00:17:35,200 --> 00:17:36,280 вау 352 00:17:36,360 --> 00:17:39,760 извини, не ты, только я 353 00:17:39,840 --> 00:17:41,360 Я не делал этого раньше. 354 00:17:43,520 --> 00:17:44,840 Я имею в виду, я имею в виду, никогда? 355 00:17:46,880 --> 00:17:49,760 Боже, Оливия. 356 00:17:50,120 --> 00:17:52,360 - Это ничего не меняет. - Это... 357 00:17:53,280 --> 00:17:55,480 оно меняется. Это... это было неправильно. 358 00:17:56,760 --> 00:17:58,480 У меня ощущение полноценного человека. 359 00:17:59,560 --> 00:18:03,240 Я думал, ты этого хочешь. Ты пришел ко мне, а теперь ты. 360 00:18:03,320 --> 00:18:05,800 Я знаю, знаю, я это сделал, мне очень жаль. 361 00:18:05,880 --> 00:18:07,560 Это не игра. Лео 362 00:18:08,040 --> 00:18:09,920 Я думаю о своей карьере. 363 00:18:10,440 --> 00:18:12,080 Я думал, ты особенный. 364 00:18:12,160 --> 00:18:13,400 но ты не ты. Ты всего лишь ребенок. 365 00:18:13,480 --> 00:18:16,760 Я знаю, что это не игра. Просто... отпусти это. 366 00:18:16,840 --> 00:18:18,720 Просто забудь, что я что-то сказал. 367 00:18:18,800 --> 00:18:21,680 Нет, я сказал нет. Ты просто идешь домой. 368 00:18:23,680 --> 00:18:24,680 иди домой 369 00:18:34,800 --> 00:18:36,160 И ты можешь забыть быть администратором школы. 370 00:18:36,600 --> 00:18:37,600 что 371 00:18:38,280 --> 00:18:39,600 Нет, пожалуйста. 372 00:18:40,080 --> 00:18:42,360 Я очень много работал. ты знаешь, я нарисовал 373 00:18:43,960 --> 00:18:46,360 - Я был неправ, но... - прекрати это 374 00:18:47,320 --> 00:18:48,360 Видишь ли, ты нравишься девушкам 375 00:18:49,480 --> 00:18:50,840 Они не заслуживают быть модераторами. 376 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 У меня есть доказательства всего. 377 00:18:53,080 --> 00:18:55,880 Ты помнишь все сообщения и фотографии, которые ты мне отправлял? 378 00:18:57,720 --> 00:18:59,440 Ты испорченная девушка, Оливия. 379 00:19:01,240 --> 00:19:02,280 А теперь уходи из моего дома. 380 00:19:12,440 --> 00:19:14,160 где он, черт возьми? 381 00:19:29,200 --> 00:19:31,560 Блин, какой свет. 382 00:19:33,360 --> 00:19:34,760 подожди здесь 383 00:19:46,800 --> 00:19:47,800 идти дальше 384 00:19:59,440 --> 00:20:01,960 Это верно Австралийцы говорят о тебе. 385 00:20:02,880 --> 00:20:04,000 Крупные яйца. 386 00:20:05,600 --> 00:20:07,880 Ну в целом я с ним согласен. 387 00:20:07,960 --> 00:20:10,720 Но крошечные мозги... крошечные. 388 00:20:12,120 --> 00:20:13,920 Единственное объяснение это 389 00:20:14,240 --> 00:20:15,840 Убить привратника. 390 00:20:15,960 --> 00:20:18,200 Нет, нет, нет, слушай, я в этом невиновен, ясно? 391 00:20:18,800 --> 00:20:20,080 кто-то бьет меня 392 00:20:20,480 --> 00:20:22,840 Как будто они хотят остановить нашу операцию. 393 00:20:22,920 --> 00:20:24,360 Но если ты позволишь мне 394 00:20:24,440 --> 00:20:25,920 У меня есть план, как это исправить. 395 00:20:27,120 --> 00:20:28,120 ок 396 00:20:28,200 --> 00:20:29,600 Я делаю всю работу. 397 00:20:29,840 --> 00:20:31,880 Семейство контейнеров Он не теряет полный товар. 398 00:20:34,040 --> 00:20:35,280 Время то же самое. 399 00:20:35,360 --> 00:20:39,280 я принимаю доставку Я организовал трансфер, готово. 400 00:20:40,320 --> 00:20:42,600 Все, что мне нужно, это номер посылки. 401 00:20:54,480 --> 00:20:56,200 Черт возьми, поторопись, мальчик. давай 402 00:21:01,080 --> 00:21:02,840 ок, извини 403 00:21:05,000 --> 00:21:07,080 Я понял, ладно? Я понял 404 00:21:07,160 --> 00:21:09,080 Вы не хотите начинать все сначала. 405 00:21:09,160 --> 00:21:12,680 Я твой лучший шанс. Я твой лучший шанс. 406 00:21:12,760 --> 00:21:14,280 Керри 407 00:21:14,720 --> 00:21:16,400 ты знаешь что 408 00:21:17,160 --> 00:21:18,440 Я справлюсь. 409 00:21:18,840 --> 00:21:21,400 Вы получите щетину на выходных. 410 00:21:21,480 --> 00:21:23,280 Вы получите щетину на выходных. 411 00:21:31,480 --> 00:21:32,600 Номер контейнера. 412 00:21:36,280 --> 00:21:37,960 У вас есть 48 часов. 413 00:21:41,200 --> 00:21:44,880 А теперь вылезай из моей чертовой машины! 414 00:21:54,360 --> 00:21:55,640 Проклятие! 415 00:21:59,720 --> 00:22:00,800 Димек? 416 00:22:49,800 --> 00:22:52,480 Я знаю, что это было очень, очень трудное время. 417 00:22:55,400 --> 00:22:57,400 я просто пытаюсь Я сохраню семью. 418 00:23:00,720 --> 00:23:02,200 Нам следует снова устроить семейный ужин давайте начнем 419 00:23:03,400 --> 00:23:06,120 Я могу приготовить вегетарианское барбекю. Я читал о Кебаб Науджаджате. 420 00:23:07,320 --> 00:23:10,520 Я больше не хочу быть вегетарианцем. 421 00:23:12,160 --> 00:23:14,640 Я скучаю по курице. 422 00:23:15,120 --> 00:23:18,320 Эй, я понимаю. Вкусная курица. 423 00:23:24,360 --> 00:23:25,960 Мама? 424 00:23:28,280 --> 00:23:30,160 Я сделал что-то очень глупое 425 00:23:31,400 --> 00:23:33,000 С мистером Эмброузом. 426 00:23:36,040 --> 00:23:37,040 ок 427 00:23:48,760 --> 00:23:50,520 Я пошел к его крови, 428 00:23:51,400 --> 00:23:53,720 И я выпил, а потом... 429 00:23:55,760 --> 00:23:56,800 Оливия, посмотри на меня. 430 00:23:58,640 --> 00:23:59,880 он что-то сделал? 431 00:24:04,400 --> 00:24:08,600 Я поцеловал ее, а потом как бы упал, 432 00:24:08,920 --> 00:24:11,760 И он отверг меня, и он, 433 00:24:12,400 --> 00:24:14,160 Он сказал, что я не особенный 434 00:24:14,240 --> 00:24:16,680 И он больше не будет голосовать за меня. 435 00:24:16,760 --> 00:24:19,280 А я просто все испортил. 436 00:24:19,360 --> 00:24:21,120 Ты ничего не испортил. 437 00:24:21,200 --> 00:24:24,760 Он мне очень понравился. И я думал, что я ему тоже нравлюсь. 438 00:24:25,440 --> 00:24:27,480 Ты должен меня выслушать. 439 00:24:28,080 --> 00:24:29,680 Ни в чем из этого нет вашей вины. 440 00:24:30,880 --> 00:24:33,200 Он вдвое старше тебя, он учитель. 441 00:24:33,960 --> 00:24:36,760 Он сделал очень, очень плохой поступок. 442 00:24:36,840 --> 00:24:39,480 - Вы понимаете? - Я просто хочу умереть. 443 00:24:40,240 --> 00:24:43,320 Пожалуйста, не говори так. 444 00:24:48,520 --> 00:24:52,600 Не волнуйся, дорогая, все будет хорошо. 445 00:25:05,800 --> 00:25:07,320 Ключи находятся внутри паролейных замков. 446 00:25:07,400 --> 00:25:09,320 Три дома, все с двумя печами. 447 00:25:09,800 --> 00:25:11,360 Карта выдается водителю. 448 00:25:11,440 --> 00:25:12,520 поехать с ним в порт. 449 00:25:12,600 --> 00:25:14,280 И я отправил Димаку детали отправки. 450 00:25:14,360 --> 00:25:15,680 Итак, все готово. 451 00:25:15,880 --> 00:25:18,680 Я думаю, это тебя унизит. ты большая задница 452 00:25:20,040 --> 00:25:21,680 В горле становится красивее. 453 00:25:21,760 --> 00:25:22,760 ты знаешь что 454 00:25:22,840 --> 00:25:24,520 Ты не сможешь сделать это с таким взглядом 455 00:25:24,600 --> 00:25:26,880 Сходите в эти места, вы многое увидите. 456 00:25:27,440 --> 00:25:29,240 Это пригород. Вы должны одеваться так, как ему идет. 457 00:25:29,320 --> 00:25:32,440 Ни оружия, ни драгоценностей, Просто нормальный стиль семьянина. 458 00:25:32,520 --> 00:25:34,920 Мы передадим это вашим детям, хорошо? пойдем 459 00:25:37,680 --> 00:25:38,840 Я хочу, чтобы ты сделал кое-что для меня. 460 00:25:39,800 --> 00:25:41,480 Для вас низкое качество, ничего. 461 00:25:42,800 --> 00:25:45,000 Эммм, у меня действительно нет ничего алкогольного. 462 00:25:45,080 --> 00:25:47,120 Но это здорово. 463 00:25:47,800 --> 00:25:50,120 Ого, случайная встреча С тобой было очень странно. 464 00:25:50,200 --> 00:25:52,480 Знаешь, я понятия не имел 465 00:25:52,560 --> 00:25:54,320 что ты фанат «Манчестер Юнайтед». 466 00:25:54,400 --> 00:25:56,600 это шутка, я люблю их 467 00:25:57,040 --> 00:26:01,080 Ха, Красные Дьяволы, Старые Красные Дьяволы. 468 00:26:06,360 --> 00:26:08,360 блин, эммм... 469 00:26:08,880 --> 00:26:10,520 Наверное, не следует 470 00:26:10,600 --> 00:26:12,760 Потому что завтра дядя дал мне большую работу. 471 00:26:13,680 --> 00:26:15,040 Да, конечно. 472 00:26:15,120 --> 00:26:17,680 Где эта твоя работа? 473 00:26:17,760 --> 00:26:19,320 - В порту. - Порт да 474 00:26:20,480 --> 00:26:23,040 - Обидно. - Да. 475 00:26:23,840 --> 00:26:28,200 Я имею в виду тебя, вам было весело вместе. 476 00:26:28,280 --> 00:26:32,080 Да! 477 00:26:33,440 --> 00:26:34,680 Это... 478 00:26:36,880 --> 00:26:39,520 Немного не повредит, правда? 479 00:26:40,920 --> 00:26:42,720 да 480 00:26:45,600 --> 00:26:47,400 плевать на тетю 481 00:26:52,200 --> 00:26:54,960 Эли? 482 00:26:59,000 --> 00:27:00,240 привет 483 00:27:05,080 --> 00:27:06,520 Эли? 484 00:27:10,080 --> 00:27:15,520 {\an8}.:: Переведено на персидский: Мортеза Раки ::. Я: @NestedSubtitle 485 00:27:21,440 --> 00:27:24,240 Эй, приятель, ты проснулся? 486 00:27:24,320 --> 00:27:26,040 Эли? Давай, друг. 487 00:27:26,840 --> 00:27:28,600 Эли! просыпайся, ок 488 00:27:32,600 --> 00:27:34,600 - Какой ты осел? - Я принес тебе карточку. 489 00:27:34,680 --> 00:27:36,880 Я послал дядю на сегодняшнюю работу. 490 00:27:36,960 --> 00:27:40,640 - Дядя Димек, или Дядя Ди. - Да. сегодня 491 00:27:40,720 --> 00:27:42,480 - Я знаю все. я знаю - Да. 492 00:27:42,560 --> 00:27:44,360 - Да. Я знаю все. - Да. 493 00:27:44,440 --> 00:27:46,960 ну Да, тебе пора уходить. 494 00:27:47,320 --> 00:27:51,440 Может быть, просто одеться И не делай этого. 495 00:27:52,400 --> 00:27:54,440 или что ты говоришь моему дяде 496 00:27:54,520 --> 00:27:57,000 Эй, мальчик, я не хочу... 497 00:27:57,560 --> 00:27:59,440 ублюдок 498 00:27:59,520 --> 00:28:02,360 Ладно, слушай, я не хочу. Почему бы тебе не пойти одеться? 499 00:28:11,200 --> 00:28:12,760 Ладно, эй, слушай, я просто хочу... 500 00:28:13,320 --> 00:28:17,280 Я просто оставлю визитку и адрес здесь. 501 00:28:17,360 --> 00:28:19,800 ок, и может быть, просто может быть, 502 00:28:19,880 --> 00:28:21,560 Положите руку на голову и лицо. Прими душ или что-нибудь в этом роде. 503 00:28:21,640 --> 00:28:23,080 Это всегда так Я чувствую себя немного лучше. 504 00:28:23,160 --> 00:28:24,400 Я принесу немного воды. 505 00:28:25,360 --> 00:28:26,560 что ты делаешь 506 00:28:26,640 --> 00:28:29,880 Илай, это для твоего же блага, ясно? 507 00:28:29,960 --> 00:28:32,040 Просто возьмите ремень и делайте свою работу. 508 00:28:32,120 --> 00:28:33,320 Ты сегодня принял достаточно наркотиков, чувак. 509 00:28:33,400 --> 00:28:34,400 Опусти эту чертову трубу! 510 00:28:34,480 --> 00:28:36,120 Слушай, ты сейчас очень, очень под кайфом. 511 00:28:36,200 --> 00:28:37,920 - Дай мне мою трубку! - Нет, нет, нет, 512 00:28:38,000 --> 00:28:39,240 Я не могу, я не могу 513 00:28:39,920 --> 00:28:42,480 Нет! Нет! Нет! 514 00:28:56,840 --> 00:28:58,000 Эли? 515 00:28:59,000 --> 00:29:00,040 Как дела, друг? 516 00:29:02,400 --> 00:29:03,400 блин 517 00:29:04,800 --> 00:29:07,920 ♪ Черт! Встряхните эти бедра Когда ты двигаешься как цыган ♪ 518 00:29:08,000 --> 00:29:11,120 ♪ Прекрати! вау верните это Дай мне посмотреть, как ты двигаешь бедрами ♪ 519 00:29:11,200 --> 00:29:14,360 ♪ Черт, подвинь бедро Когда ты двигаешься как цыган ♪ 520 00:29:14,440 --> 00:29:17,760 ♪ Прекрати! Ух ты! возвращение А теперь позволь мне увидеть, как ты двигаешь бедрами ♪ 521 00:29:17,840 --> 00:29:20,960 ♪ Теперь сними это И позволь мне увидеть, как ты двигаешь бедрами ♪ 522 00:29:21,040 --> 00:29:23,960 ♪ Иди на землю А теперь позволь мне увидеть, как ты двигаешь бедрами ♪ 523 00:29:25,920 --> 00:29:26,960 добрый день 524 00:29:29,480 --> 00:29:31,880 Детектив Вуди Моррисон, полиция Окленда. 525 00:29:31,960 --> 00:29:33,640 - Ты Джордж? - Да. 526 00:29:34,880 --> 00:29:35,960 что тебе 527 00:29:37,320 --> 00:29:40,760 Фургон, который видели во время ограбления Он зарегистрирован на имя вашего гаража. 528 00:29:41,680 --> 00:29:43,920 Это ограбление связано с убийством. 529 00:29:44,000 --> 00:29:46,040 И это убийство связано с... 530 00:29:47,280 --> 00:29:48,560 ...колено? 531 00:29:49,400 --> 00:29:50,440 забавный 532 00:29:51,400 --> 00:29:53,480 Мне нужно знать, чей это был фургон 533 00:29:53,560 --> 00:29:55,960 Две субботы назад, 17-го. 534 00:29:56,600 --> 00:29:59,040 никого. Он был здесь весь день. 535 00:29:59,360 --> 00:30:00,920 CCTV показало 536 00:30:01,000 --> 00:30:02,240 На заправке в Гэри Лейн. 537 00:30:02,320 --> 00:30:04,760 - Кто говорит? - Камера видеонаблюдения. 538 00:30:05,600 --> 00:30:06,600 Возможно, его украли. 539 00:30:06,680 --> 00:30:07,680 почему ты не сообщил 540 00:30:08,240 --> 00:30:09,440 Обязательно верните. 541 00:30:11,160 --> 00:30:12,520 Кто-нибудь еще живет здесь с тобой? 542 00:30:12,600 --> 00:30:14,320 - Сотрудник? - Нет. 543 00:30:17,680 --> 00:30:18,680 ты знаешь это 544 00:30:26,320 --> 00:30:28,640 нет, у него классная куртка, но 545 00:30:30,280 --> 00:30:31,600 Это детектив? 546 00:30:31,800 --> 00:30:33,960 На этом пока всё. я позвоню тебе 547 00:30:34,640 --> 00:30:35,640 ок 548 00:30:58,800 --> 00:31:00,960 блин, я подумал, когда ты вчера вечером повесил трубку... 549 00:31:05,640 --> 00:31:07,120 привет 550 00:31:29,720 --> 00:31:30,880 Здравствуйте! 551 00:31:31,600 --> 00:31:32,640 Тебе не нужна помощь? 552 00:31:32,720 --> 00:31:35,520 Я больше не знал, что существует магазин DVD. 553 00:31:35,600 --> 00:31:39,600 да, это самый большой магазин в мире, ну... 554 00:31:39,920 --> 00:31:42,520 отличный фильм, новозеландская классика. 555 00:31:43,280 --> 00:31:45,280 да Вы хотите что-нибудь арендовать? 556 00:31:45,680 --> 00:31:47,120 Детектив Вуди Моррисон. 557 00:31:47,960 --> 00:31:49,000 ты владелец? 558 00:31:49,520 --> 00:31:50,840 эммм... 559 00:31:51,040 --> 00:31:53,680 да, да, мой. 560 00:31:55,480 --> 00:31:57,160 Знаешь, кто это? 561 00:31:59,120 --> 00:32:01,520 нет Вероятно, местный уроженец. 562 00:32:02,080 --> 00:32:03,360 Честно говоря, мне придется это выбросить. 563 00:32:03,440 --> 00:32:04,480 очень старый 564 00:32:04,600 --> 00:32:06,600 я храню это Если нет проблем. 565 00:32:07,160 --> 00:32:09,840 - Хорошо - Что ж, хорошего дня. 566 00:32:11,040 --> 00:32:12,320 М-М-Марджори. 567 00:32:12,880 --> 00:32:14,800 да, Мардж. 568 00:32:15,360 --> 00:32:16,400 Спасибо, Мардж. 569 00:32:41,000 --> 00:32:42,720 Брат, Джейн не перестает отправлять сообщения! 570 00:32:42,800 --> 00:32:44,320 злится. Он хочет, чтобы мы заплатили ему. 571 00:32:46,920 --> 00:32:47,960 Что, если он придет в школу? 572 00:32:48,040 --> 00:32:49,280 не приходит Здесь много людей. 573 00:32:49,360 --> 00:32:50,600 Он просто хочет нас напугать. 574 00:32:50,720 --> 00:32:52,000 Ну, это работает, брат. 575 00:32:52,320 --> 00:32:54,280 Просто скажи ему, что мы увидим его завтра дома. 576 00:32:54,360 --> 00:32:55,600 ок, мы постараемся до тех пор Давайте продадим еще. 577 00:32:55,680 --> 00:32:56,760 У нас нет других клиентов! 578 00:32:56,840 --> 00:32:58,440 Все дети, которые сказали Они хотят вписаться больше. 579 00:32:58,520 --> 00:32:59,840 Успокойся, Дилан. 580 00:33:00,880 --> 00:33:02,640 Худший случай – вернуть обувь 581 00:33:02,720 --> 00:33:04,360 И продай их где-нибудь еще, ладно? не волнуйся 582 00:33:11,240 --> 00:33:12,440 ты опоздал 583 00:33:12,520 --> 00:33:14,640 Ты нервничал по телефону, Ти. 584 00:33:14,720 --> 00:33:15,960 в чем проблема 585 00:33:16,080 --> 00:33:19,640 Номер посылки, который вы указали Отмечен для проверки. 586 00:33:19,720 --> 00:33:21,040 Измените дату. 587 00:33:21,280 --> 00:33:22,720 Он ничего не может сделать. 588 00:33:23,120 --> 00:33:24,240 сколько времени у нас есть 589 00:33:24,320 --> 00:33:26,080 Нам нужно перенести это на несколько часов вперед. 590 00:33:26,160 --> 00:33:28,400 Просто скажите своему водителю, чтобы он уезжал прямо сейчас. 591 00:33:30,520 --> 00:33:31,880 Да, я не думаю, что он умеет водить машину. 592 00:33:32,440 --> 00:33:34,120 Так он мертв? кто убил его 593 00:33:34,200 --> 00:33:35,800 Ну, я его не убивал. Журнальный столик убил его. 594 00:33:35,880 --> 00:33:37,280 Я пыталась его одеть. 595 00:33:41,400 --> 00:33:42,560 не отвечай 596 00:33:42,640 --> 00:33:45,120 - Мы должны дать. Возможно, это Димак. - Нет... пожалуйста, не надо. 597 00:33:53,840 --> 00:33:55,480 Привет, я Миа. 598 00:33:56,080 --> 00:33:57,120 где Илей 599 00:33:57,680 --> 00:33:58,800 эммм... 600 00:33:59,280 --> 00:34:01,360 Сейчас недоступно. 601 00:34:01,440 --> 00:34:02,680 что ты говоришь 602 00:34:03,480 --> 00:34:04,840 Слушай, я только что пришел 603 00:34:04,920 --> 00:34:06,600 Дай мне его визитку и... 604 00:34:06,920 --> 00:34:09,040 и не умер Слава Богу 605 00:34:09,120 --> 00:34:10,160 что 606 00:34:10,760 --> 00:34:14,080 Слушай, просто скажи ему, что все кончено. 607 00:34:14,160 --> 00:34:16,360 - Бог! - Интерфейс Тавита в порту 608 00:34:16,440 --> 00:34:18,320 Он сказал, что у них есть выборочная проверка. 609 00:34:18,400 --> 00:34:21,000 Разряжать его следует к восьми часам вечера. 610 00:34:21,080 --> 00:34:22,320 Скажи ему, что ему пора идти. 611 00:34:22,400 --> 00:34:24,480 Ладно, ну, он не умеет водить машину. пьяный 612 00:34:24,800 --> 00:34:26,760 какой блин! 613 00:34:27,560 --> 00:34:30,920 Таможня хочет закрыть этот район. 614 00:34:31,000 --> 00:34:33,080 Если этот контейнер конфискуют, нам конец. 615 00:34:33,160 --> 00:34:34,760 Хорошо, я понимаю. Просто дай мне минутку. 616 00:34:34,880 --> 00:34:35,960 Хорошо, я позвоню тебе позже. 617 00:34:36,400 --> 00:34:39,080 блин 618 00:34:42,680 --> 00:34:44,920 Вот и все. все кончено 619 00:34:47,280 --> 00:34:49,080 Другого пути нет. 620 00:34:50,080 --> 00:34:51,640 Почему я думал, что смогу с этим справиться? 621 00:34:59,440 --> 00:35:00,840 Я сделаю это. Я буду водителем. 622 00:35:01,520 --> 00:35:02,600 Это очень опасно. 623 00:35:02,680 --> 00:35:03,840 Нет, я могу это сделать. 624 00:35:04,560 --> 00:35:06,080 да Нет, нет. Со мной, Кеттл. 625 00:35:06,160 --> 00:35:07,840 Вы хоть умеете водить грузовик? 626 00:35:07,920 --> 00:35:09,640 да, плевать, я имею в виду, насколько это может быть сложно? 627 00:35:35,880 --> 00:35:37,240 извините 628 00:35:50,000 --> 00:35:51,040 какой ты осел 629 00:35:51,800 --> 00:35:53,440 Я Эли, водитель грузовика. 630 00:35:53,520 --> 00:35:54,640 Ну, ты опоздал. 631 00:35:54,720 --> 00:35:56,560 Таможенный инспектор сейчас здесь. 632 00:35:56,640 --> 00:35:58,360 И контейнер к нему не привяжешь. 633 00:36:00,280 --> 00:36:01,840 Проклятие! Проклятие! 634 00:36:02,840 --> 00:36:03,840 подожди там 635 00:36:05,720 --> 00:36:08,840 Я сказал, что все в порядке 18. 636 00:36:10,040 --> 00:36:11,280 Я отвезу тебя к пирсу 18. 637 00:36:11,360 --> 00:36:13,160 Но тебе придется все здесь опустошить, ладно? 638 00:36:13,240 --> 00:36:14,320 и быстро 639 00:36:14,400 --> 00:36:16,480 Когда приезжает полиция, они закрывают выходы. 640 00:36:17,040 --> 00:36:18,400 Просто поверните направо 641 00:36:18,480 --> 00:36:20,160 А затем следуйте указателям до конца. 642 00:36:20,240 --> 00:36:21,280 - Да? - Да. 643 00:36:21,360 --> 00:36:23,640 Пирс 18. Иди, иди, иди, иди! 644 00:37:15,200 --> 00:37:16,440 - Привет - Эй. 645 00:37:16,520 --> 00:37:19,240 - Хорошо, Кард, пожалуйста. - Да. 646 00:37:29,840 --> 00:37:31,200 да 647 00:37:31,280 --> 00:37:33,720 Извините, я немного опоздал. Оклендское движение, знаете ли. 648 00:37:33,800 --> 00:37:36,040 - Да. трафик - Да. трафик 649 00:37:38,720 --> 00:37:39,960 Я не видел тебя раньше? 650 00:37:40,040 --> 00:37:42,040 Нет, нет. Нет, приятель. я не 651 00:37:42,480 --> 00:37:45,720 Нет, твое лицо должно быть где-то... 652 00:37:46,800 --> 00:37:48,040 Телевизор, может быть? 653 00:37:48,600 --> 00:37:49,600 ты актер? 654 00:37:51,760 --> 00:37:53,200 DVD-магазин! 655 00:37:53,280 --> 00:37:54,480 Я постоянно приходил. 656 00:37:57,800 --> 00:37:59,960 - Мосты округа Мэдисон! - Да. я тоже. 657 00:38:00,040 --> 00:38:01,320 - Да! - Да, Гэри. 658 00:38:01,400 --> 00:38:02,600 Я знал 659 00:38:02,680 --> 00:38:03,720 Да, Гэри. 660 00:38:03,800 --> 00:38:06,400 - Тяжелые времена, друг? - Да. да 661 00:38:07,120 --> 00:38:08,400 Кто бы мог подумать, что поток придет? 662 00:38:08,480 --> 00:38:10,160 Нет, не знаю, приятель. не я 663 00:38:13,280 --> 00:38:14,520 - Эти чертовы устройства. - Да. 664 00:38:14,600 --> 00:38:16,800 - бесполезно, да хорошо - Да... 665 00:38:16,880 --> 00:38:17,960 спасибо... 666 00:38:19,600 --> 00:38:21,440 Я открою этот контейнер для тебя. 667 00:38:27,040 --> 00:38:28,320 ок 668 00:38:29,360 --> 00:38:30,840 Черт, черт, черт, черт. 669 00:38:30,920 --> 00:38:33,040 Ладно, приятель, можешь идти. 670 00:38:33,520 --> 00:38:34,880 - Отлично - Да. хорошо 671 00:38:34,960 --> 00:38:36,240 - Большое спасибо, Гэри. - Да. 672 00:38:36,320 --> 00:38:38,760 Держите документы под рукой. Инспектор здесь. 673 00:38:43,440 --> 00:38:45,000 черт возьми 674 00:38:54,920 --> 00:38:57,160 Идите налево. Нож вправо. Соедините локти вместе. 675 00:39:10,560 --> 00:39:11,600 Уэйн! 676 00:39:13,000 --> 00:39:14,760 Мама Мии Беннетт Оливии 677 00:39:16,160 --> 00:39:18,880 Привет, Миа. извините Я собирался выйти. 678 00:39:18,960 --> 00:39:20,240 Я не займу много времени. 679 00:39:21,160 --> 00:39:24,160 Слушай, я знаю, что ты сделал с моей дочерью. 680 00:39:24,240 --> 00:39:25,560 извините 681 00:39:25,800 --> 00:39:26,920 Не играй в эту игру. 682 00:39:27,600 --> 00:39:29,040 Оливия влюблена в тебя. 683 00:39:29,520 --> 00:39:30,520 Твоя кровь пришла. 684 00:39:31,080 --> 00:39:32,200 Я был его сторонником. 685 00:39:32,280 --> 00:39:33,440 - Сторонник? да - Да. 686 00:39:33,800 --> 00:39:36,880 с вином нет 687 00:39:39,000 --> 00:39:40,560 Это личная собственность. 688 00:39:41,440 --> 00:39:42,680 Я с удовольствием буду следить за этим в школе. 689 00:39:42,760 --> 00:39:44,840 Я не пришел в суд Играйте на общественном мнении. 690 00:39:44,920 --> 00:39:46,800 Если мы столкнемся лицом к лицу, вы проиграете. 691 00:39:48,000 --> 00:39:49,280 Я думал, мы могли бы 692 00:39:49,360 --> 00:39:50,920 Давайте заключим какое-то соглашение. 693 00:39:51,000 --> 00:39:52,160 Я не думаю, что это уместно. 694 00:39:52,240 --> 00:39:53,640 При всём уважении, вы никто. 695 00:39:53,720 --> 00:39:54,920 Вы не знаете, уместно ли это. 696 00:39:59,520 --> 00:40:02,520 Вы определенно можете сделать Оливию администратором школы. 697 00:40:03,080 --> 00:40:04,280 ты голосуешь 698 00:40:04,400 --> 00:40:07,000 Вы сдаетесь. Урок был усвоен. или... 699 00:40:07,080 --> 00:40:08,600 Мне нечего скрывать. 700 00:40:08,680 --> 00:40:10,800 Ты не дал мне закончить. или... 701 00:40:14,040 --> 00:40:15,240 Я разговаривал с некоторыми из моих друзей. 702 00:40:15,320 --> 00:40:16,600 И мы нашли другой путь. 703 00:40:18,160 --> 00:40:19,760 Как я могу 704 00:40:19,840 --> 00:40:21,640 Я вырежу тебе несколько чертовых зубов. 705 00:40:22,920 --> 00:40:24,200 Это не может быть серьёзно. 706 00:40:24,280 --> 00:40:26,680 Это серьёзно, как сердечный приступ, ублюдок. 707 00:40:28,920 --> 00:40:30,160 Я сообщу в полицию. 708 00:40:33,280 --> 00:40:36,200 Не делай этого, ублюдок. 709 00:40:37,800 --> 00:40:38,840 Итак, что ты скажешь, Уэйн? 710 00:40:41,240 --> 00:40:42,360 Наше соглашение окончательное? 711 00:40:42,440 --> 00:40:44,440 да 712 00:40:44,520 --> 00:40:46,480 отлично, здорово 713 00:40:57,320 --> 00:40:58,520 ты хочешь увидеть 714 00:40:59,360 --> 00:41:00,360 да 715 00:41:00,440 --> 00:41:03,120 Особенно, когда включен свет. 716 00:41:07,920 --> 00:41:09,160 Извините, я опоздал. 717 00:41:12,320 --> 00:41:13,320 Это выглядит восхитительно. 718 00:41:18,440 --> 00:41:19,680 спасибо 719 00:41:29,520 --> 00:41:30,920 - Ты готов? - Да. 720 00:41:31,560 --> 00:41:32,840 куда ты идешь 721 00:41:33,360 --> 00:41:34,920 Портовая инспекция 722 00:41:35,000 --> 00:41:37,040 Стремление вперед, потому что это помешало чьему-то рождению. 723 00:41:37,440 --> 00:41:38,680 подумай об этом 724 00:41:38,920 --> 00:41:40,160 - веселиться - Да. 725 00:42:00,320 --> 00:42:01,320 Яла, яла 726 00:42:04,240 --> 00:42:05,360 Черт! 727 00:42:08,400 --> 00:42:09,680 Черт, черт, черт! 728 00:42:22,280 --> 00:42:24,040 - Привет - Хорошо 729 00:42:24,120 --> 00:42:25,800 Детектив Джек Янг, полиция Окленда. 730 00:42:25,880 --> 00:42:27,840 Мы закроем территорию до дальнейшего уведомления. 731 00:42:27,920 --> 00:42:29,920 хорошо, я принесу документы. 732 00:42:50,560 --> 00:42:52,520 я понял тебя 733 00:43:32,720 --> 00:43:34,040 Поторопитесь! Идти! 734 00:43:44,400 --> 00:43:46,440 Йи-хо! 735 00:43:46,720 --> 00:43:49,800 Внимание! Порт находится на карантине. 736 00:43:50,280 --> 00:43:53,280 Все выходы Они будут закрыты до дальнейшего уведомления. 737 00:44:13,080 --> 00:44:14,280 Спасибо, друг. хорошо 738 00:44:50,040 --> 00:44:51,400 блин 739 00:44:57,160 --> 00:44:58,440 Включите меня тоже в игру. 740 00:44:59,320 --> 00:45:02,360 Прости, Саския, я не могу. один человек 741 00:45:02,440 --> 00:45:04,640 конечно 742 00:45:10,320 --> 00:45:12,000 Так почему ты не с Димеком? 743 00:45:13,240 --> 00:45:14,440 Он с Мией. 744 00:45:15,000 --> 00:45:16,320 Он разбирает свой беспорядок. 745 00:45:16,680 --> 00:45:17,720 ты серьезно? 746 00:45:17,800 --> 00:45:18,960 Он оставил меня в стороне. 747 00:45:19,040 --> 00:45:20,920 Я был верным солдатом много лет, черт возьми. 748 00:45:21,360 --> 00:45:23,280 И что он делает? Он предпочитает мне мать. 749 00:45:24,760 --> 00:45:26,600 Он изменился с тех пор, как увидел ее. 750 00:45:27,000 --> 00:45:28,440 Тот, на котором я женился, 751 00:45:28,920 --> 00:45:31,360 С 47 это никогда не работало. 752 00:45:31,480 --> 00:45:34,840 Тавита, он хочет на улицу возьми короля, что дальше 753 00:45:34,920 --> 00:45:37,600 То есть, ради чего бы ты ни трудился, 754 00:45:37,680 --> 00:45:39,080 Все прошло. 755 00:45:39,520 --> 00:45:40,560 Это не имеет никакой ценности. 756 00:45:42,120 --> 00:45:44,200 Я не знаю 757 00:45:44,760 --> 00:45:48,120 Возможно, я слишком много думаю. 758 00:45:52,200 --> 00:45:53,760 Какой еще путь у нас есть, но? 759 00:45:55,440 --> 00:45:57,920 Ну, я имею в виду... 760 00:45:58,880 --> 00:46:01,480 Он босс только потому, что вы так говорите. 761 00:46:35,200 --> 00:46:36,560 Вы можете покинуть грузовик. 762 00:46:36,640 --> 00:46:38,040 Дети загружают фургон. 763 00:46:38,120 --> 00:46:39,240 С тех пор оно со мной. 764 00:46:40,480 --> 00:46:42,760 Так все закончилось? отлично, отлично, да 765 00:46:48,520 --> 00:46:50,640 Я говорю Мие. Да, это вкусно. 766 00:46:53,160 --> 00:46:54,160 кто такая Миа 767 00:46:54,240 --> 00:46:55,800 Миа, Миа Беннетт. Знаешь, типа... 768 00:46:56,120 --> 00:46:59,640 Почему-то он такой высокий. Короткие волосы, друг Димек. 769 00:47:03,400 --> 00:47:04,400 Знаешь, это не имеет особого значения. 770 00:47:04,480 --> 00:47:05,880 Я просто хочу пойти. Я там. 771 00:47:05,960 --> 00:47:07,520 Увидимся позже, чувак. Я нахожусь в этом автомобиле. 772 00:47:07,600 --> 00:47:08,920 Увидимся позже, братан. 773 00:47:24,960 --> 00:47:26,120 Как это произошло 774 00:47:27,600 --> 00:47:28,800 ты не спал ради меня? 775 00:47:29,520 --> 00:47:30,560 Я волновался за тебя. 776 00:47:31,120 --> 00:47:32,720 - Действительно? - Да. 777 00:47:34,280 --> 00:47:35,280 Это... 778 00:47:37,080 --> 00:47:38,520 Я каким-то образом спас положение. 779 00:47:39,080 --> 00:47:40,720 Это здорово. 780 00:47:41,520 --> 00:47:43,640 И знаете что? 781 00:47:43,720 --> 00:47:45,760 Я говорил об этом парне. Ричард Харлоу, я исследовал. 782 00:47:45,840 --> 00:47:48,080 И мне кажется, я что-то нашел. 783 00:47:48,640 --> 00:47:50,800 Этот страшный покупатель — дочь Джерри. 784 00:47:50,960 --> 00:47:52,440 Это та самая женщина в отеле? 785 00:47:59,680 --> 00:48:01,880 да 786 00:48:02,000 --> 00:48:04,440 Его зовут Саскиас. Я отправил это Мии. 787 00:48:13,680 --> 00:48:17,280 ♪ ты опасен, ты опасен ♪ 788 00:48:17,360 --> 00:48:21,600 ♪ как будто твое сердце бьется Ритм, ты скандал ♪ 789 00:48:23,560 --> 00:48:25,760 ♪ ты чертовски горяч ♪ 790 00:48:29,520 --> 00:48:31,240 ♪ Должно быть, ты заблудился в раю ♪ 791 00:48:31,320 --> 00:48:33,680 ♪ когда ты под его чарами ♪ 792 00:48:33,760 --> 00:48:35,240 ♪ Должно быть, ты заблудился в раю ♪ 793 00:48:35,320 --> 00:48:37,080 ♪ когда ты под его чарами ♪ 794 00:48:38,760 --> 00:48:43,480 ♪ Ты горишь внутри ♪ 795 00:48:43,560 --> 00:48:45,640 ♪ ты чертовски горяч ♪ 796 00:48:50,960 --> 00:48:52,400 - Что случилось? - Доброе утро. 797 00:48:55,440 --> 00:48:57,560 Ты думал, что тебе это сойдет с рук Отнеси это мне, ублюдок? 798 00:48:58,120 --> 00:48:59,680 Мне не хватает денег. 799 00:48:59,760 --> 00:49:01,440 заткнись, брат 800 00:49:02,120 --> 00:49:04,440 Я хочу получить свои деньги плюс проценты. 801 00:49:05,000 --> 00:49:07,120 Брат Джейн, мы никогда не говорили о прибыли. 802 00:49:07,200 --> 00:49:08,640 Но ты можешь забрать туфли обратно. 803 00:49:08,720 --> 00:49:09,920 И что мы продали. 804 00:49:11,440 --> 00:49:12,920 Ты должен отдать мне, братан. 805 00:49:13,480 --> 00:49:14,920 - Где мои туфли? - Они внутри. 806 00:49:15,520 --> 00:49:17,480 Хорошо, мы можем, мы можем найти способ. 807 00:49:25,160 --> 00:49:26,960 Не беспокойтесь об этой ерунде! 808 00:49:30,320 --> 00:49:32,280 Эй, что вы, ребята? 809 00:49:35,080 --> 00:49:36,200 Какой ты осел? 810 00:49:37,240 --> 00:49:38,480 мы король 811 00:49:38,640 --> 00:49:40,360 Это наш замок, дурак. 812 00:49:40,960 --> 00:49:42,240 Хочешь украсть нашу? 813 00:49:42,320 --> 00:49:46,080 Скажи Димеку, что теперь это мое, ладно? 814 00:49:46,920 --> 00:49:50,160 И если он хочет сделать грязную работу, Я рад играть по-своему. 815 00:49:51,280 --> 00:49:53,040 Я не уйду без бремени. 816 00:49:53,800 --> 00:49:55,560 Я хочу получить свои чертовы деньги! 817 00:49:56,320 --> 00:49:58,480 Берите деньги куда хотите. 818 00:49:59,120 --> 00:50:00,160 Не только здесь. 819 00:50:05,800 --> 00:50:07,240 Вы хотите войны? 820 00:50:08,720 --> 00:50:10,120 Ты испугался! 821 00:50:12,600 --> 00:50:13,880 Если ты пойдешь с быком, брат, 822 00:50:13,960 --> 00:50:15,280 Если пойдёшь с быком, его рог... 823 00:50:20,960 --> 00:50:25,280 {\an8}.:: Переведено на персидский: Мортеза Раки ::. Я: @NestedSubtitle 824 00:50:38,720 --> 00:50:40,200 извини, нет 825 00:50:40,280 --> 00:50:41,600 - Много... - Нет. 826 00:50:42,520 --> 00:50:43,760 Оскар, посмотри. 827 00:50:46,400 --> 00:50:47,440 Проклятие! 828 00:51:18,720 --> 00:51:19,800 Мама? 829 00:51:20,240 --> 00:51:21,360 Мама? 830 00:51:23,600 --> 00:51:24,680 извините 831 00:51:24,760 --> 00:51:26,840 Макс? для чего, детка 832 00:51:26,920 --> 00:51:29,800 я пытался Я буду зарабатывать деньги после смерти отца. 833 00:51:29,880 --> 00:51:32,320 Мы с Диланом продавали обувь. 834 00:51:34,040 --> 00:51:36,520 Их расстреляли, и я думаю, они умерли. 835 00:51:36,600 --> 00:51:38,560 стрелять? где где Дилан 836 00:51:38,640 --> 00:51:40,120 ок, он сказал отцу. 837 00:51:40,200 --> 00:51:41,880 Он собирается на день открытых дверей. 838 00:51:42,000 --> 00:51:44,040 Когда Рики собирается на какой день открытых дверей? 839 00:51:44,120 --> 00:51:46,120 теперь там происходило что-то плохое. 840 00:51:46,200 --> 00:51:48,080 - Но мы не знали. извините - Хорошо. 841 00:51:48,200 --> 00:51:49,320 ок 842 00:51:49,760 --> 00:51:51,440 ты останешься здесь. Останься с Наной. 843 00:51:51,520 --> 00:51:52,880 ок, я вернусь, я люблю тебя, мама! 844 00:51:52,960 --> 00:51:54,320 - Да? - Оставайся с Максом. 845 00:51:54,760 --> 00:51:57,000 да, да, детка 846 00:51:57,160 --> 00:51:59,280 детка 847 00:52:02,960 --> 00:52:04,920 Здравствуйте, вы позвонили Рики Йоани. 848 00:52:05,000 --> 00:52:06,080 Король недвижимости. 849 00:52:06,160 --> 00:52:07,560 - Если вы на рынке... - Черт! 850 00:52:09,080 --> 00:52:11,200 Здравствуйте, вы позвонили Рики Йоани... 851 00:52:11,280 --> 00:52:12,560 Димек? 852 00:52:14,760 --> 00:52:15,760 Димек? 853 00:52:24,760 --> 00:52:25,760 Ты Саския. 854 00:52:27,240 --> 00:52:29,840 А ты жена Джерри, Миа. 855 00:52:32,440 --> 00:52:33,440 привет 856 00:52:34,680 --> 00:52:36,280 Капкейк, что ты здесь делаешь? 857 00:52:36,720 --> 00:52:38,840 Я вижу это с женщиной, бывшей женой, с ним... 858 00:52:38,920 --> 00:52:40,040 Кто знает, что для чего? 859 00:52:40,200 --> 00:52:41,360 Приготовление окончено. 860 00:52:41,440 --> 00:52:42,600 Все идет по плану. что тебе нужно 861 00:52:42,680 --> 00:52:43,920 эммм... 862 00:52:44,640 --> 00:52:46,880 В доме была стрельба. 863 00:52:46,960 --> 00:52:48,320 Рикки пошёл туда. 864 00:52:48,400 --> 00:52:49,520 Сейчас он не отвечает на телефонные звонки. 865 00:52:49,600 --> 00:52:51,880 что ты говоришь? Где, черт возьми, мой бар? 866 00:52:51,960 --> 00:52:54,920 Не знаю, думаю, его там больше нет. 867 00:52:55,520 --> 00:52:56,520 Проклятие! 868 00:52:58,640 --> 00:52:59,840 детка, что случилось 869 00:53:00,400 --> 00:53:02,880 Чертов Тавита украл у нас! 870 00:53:05,640 --> 00:53:06,800 Проклятие! 871 00:53:27,880 --> 00:53:30,480 Что ж, нам нужно действовать быстро. Это никогда не игра, ясно? 872 00:53:30,840 --> 00:53:33,360 Самолет уже в пути. Загружаем, как только садимся. 873 00:53:33,440 --> 00:53:35,240 Убери этот фургон с глаз долой. пойдем 874 00:53:35,320 --> 00:53:36,680 - Извините, босс. - Что это такое? 875 00:53:36,760 --> 00:53:37,800 проблема 876 00:53:37,880 --> 00:53:39,440 Кто-то пришел после того, как ты ушел. 877 00:53:40,040 --> 00:53:41,600 Мы не знали, что делать. так... 878 00:53:49,440 --> 00:53:50,440 какой ты осел 879 00:53:51,440 --> 00:53:59,440 {\an8}.:: Переведено на персидский: Мортеза Раки ::. Я: @NestedSubtitle