1 00:00:00,600 --> 00:00:10,280 {\an8}Посвящается всем говорящим на персидском языке 2 00:00:25,580 --> 00:00:30,260 {\an8}ВЛОЖЕННЫЙ С гордостью представляет 3 00:00:35,800 --> 00:00:40,300 {\an8}.:: Переведено на персидский: Мортеза Раки ::. Я: @NestedSubtitle 4 00:00:02,000 --> 00:00:03,000 Спасибо, миссис Джонс. 5 00:00:05,160 --> 00:00:06,280 Следующий. 6 00:00:28,360 --> 00:00:29,680 С возвращением, мистер Робертс. 7 00:01:02,204 --> 00:01:03,304 {\an8}Я прибыл. 8 00:01:03,328 --> 00:01:06,028 {\an8} австралийцам Скажи, что я увижу их завтра. 9 00:01:06,052 --> 00:01:09,552 {\an8} А пока сообщайте новости. 10 00:01:10,676 --> 00:01:13,276 {\an8}Не звоните снова, пока не будет ясно назначение контейнера. и быть выписанным. 11 00:01:13,280 --> 00:01:14,320 я понял 12 00:01:20,160 --> 00:01:21,880 Ваша страна похожа на ферму. 13 00:01:22,960 --> 00:01:24,440 Итак, у нас есть 25 овец. 14 00:01:24,520 --> 00:01:25,520 не говори 15 00:01:28,080 --> 00:01:29,320 блуд 16 00:01:40,944 --> 00:01:42,944 [ Мисс Х ] 17 00:01:47,268 --> 00:01:50,468 [4. Доска желаний блондинки] 18 00:01:53,560 --> 00:01:55,240 Возьмите полный журнал. 19 00:01:55,320 --> 00:01:56,880 И вперед с пулями 20 00:01:56,960 --> 00:01:58,240 и обратные цифры, 21 00:01:58,320 --> 00:02:00,160 Вот как вы войдете в него. 22 00:02:00,640 --> 00:02:02,920 Для демонстрации я возьму вот эту заготовку, 23 00:02:03,000 --> 00:02:04,440 Пули вперед... 24 00:02:07,680 --> 00:02:09,040 отлично 25 00:02:09,320 --> 00:02:11,520 Какой ты плохой лжец. 26 00:02:12,040 --> 00:02:13,600 Лучше бы я никогда не пользовалась гелем. 27 00:02:13,680 --> 00:02:15,400 Кризис среднего возраста – это нормально 28 00:02:15,880 --> 00:02:18,800 И у вас может быть пременопауза. 29 00:02:18,880 --> 00:02:21,080 Боже мой, я не хочу знать, откуда ты знаешь. 30 00:02:21,160 --> 00:02:22,160 Я читаю вещи. 31 00:02:22,960 --> 00:02:25,880 Охранник сказал, что все кончено. Я хочу пойти с Диланом. 32 00:02:25,960 --> 00:02:27,360 - Все в порядке? - Хорошо, дорогой. 33 00:02:38,120 --> 00:02:39,120 Мама? 34 00:02:40,960 --> 00:02:41,960 эй 35 00:02:43,560 --> 00:02:44,800 ты помирился? 36 00:02:44,880 --> 00:02:45,960 Я собираюсь сесть на автобус. 37 00:02:56,240 --> 00:02:58,040 Он говорит, что все контролируется твоим телефоном. 38 00:02:58,120 --> 00:03:00,080 Но я не могу этого понять. 39 00:03:00,160 --> 00:03:02,160 Я пойду за другими очками. 40 00:03:02,440 --> 00:03:03,520 все кончено 41 00:03:03,600 --> 00:03:06,040 Сильнее верблюжьей задницы Вы заперты в песчаной буре. 42 00:03:10,360 --> 00:03:11,680 эй, послушай 43 00:03:12,320 --> 00:03:13,800 за пятьсот и больше, 44 00:03:14,000 --> 00:03:16,000 Я могу установить неофициальную функцию 45 00:03:16,080 --> 00:03:18,120 который я сделал сам, чтобы отпугнуть злоумышленников. 46 00:03:18,200 --> 00:03:20,880 Если вы кричите об изнасиловании, это активируется. 47 00:03:22,600 --> 00:03:24,960 Полиция! Выходи с поднятыми руками! 48 00:03:25,040 --> 00:03:27,240 Полиция! Замри! - Отлично... Грэм. 49 00:03:27,680 --> 00:03:28,680 ты можешь добавить 50 00:04:12,240 --> 00:04:13,360 здравствуй, дорогая 51 00:04:13,440 --> 00:04:14,800 не говори мне, детка 52 00:04:14,880 --> 00:04:16,400 Я разговаривал с собакой. 53 00:04:16,480 --> 00:04:18,360 Вы тот, кто хотел развода. 54 00:04:18,440 --> 00:04:19,920 И теперь у нас есть юристы, которые хотят... 55 00:04:20,000 --> 00:04:21,240 приготовься 56 00:04:21,920 --> 00:04:22,920 спасибо 57 00:04:29,360 --> 00:04:32,520 Ты не примешь меня без энтузиазма, ясно? 58 00:04:33,240 --> 00:04:34,640 Не спи, Даррен. 59 00:04:36,600 --> 00:04:38,640 Я никогда не хотел только половины. 60 00:04:45,320 --> 00:04:46,680 привет 61 00:04:46,760 --> 00:04:48,960 эй, я не думал, что ты придешь. 62 00:04:49,040 --> 00:04:50,440 эй, ты пообщался? 63 00:04:50,520 --> 00:04:51,960 Я... подошел к шкафу. 64 00:04:52,520 --> 00:04:54,520 Ваши глаза были открыты? 65 00:04:54,600 --> 00:04:56,960 длинная история, слушай Прости, я так испугался. 66 00:04:57,040 --> 00:04:58,400 Нет, боже мой, все в порядке. 67 00:04:58,480 --> 00:05:00,160 - Ты можешь увидеть мою рыбу, Лебран. - ЛеБран? 68 00:05:00,240 --> 00:05:02,280 да, да Это забавно, потому что он такой маленький. 69 00:05:02,360 --> 00:05:04,760 да Послушай, я не хочу тебя напугать. 70 00:05:04,840 --> 00:05:06,040 Зачем меня пугать? 71 00:05:07,040 --> 00:05:08,440 полиция 72 00:05:08,520 --> 00:05:10,240 У них есть твоя фотография в такой же куртке. 73 00:05:10,320 --> 00:05:12,040 Вы выходите из отеля Джерри. 74 00:05:12,280 --> 00:05:14,360 Это на видеонаблюдении. Они думают, что ты на его корабле. 75 00:05:16,000 --> 00:05:17,680 извини, просто... 76 00:05:18,880 --> 00:05:20,200 Я подозреваемый по делу об убийстве. 77 00:05:20,280 --> 00:05:21,760 А у полиции есть мое фото? 78 00:05:21,840 --> 00:05:22,840 Ну да, это 79 00:05:22,920 --> 00:05:23,960 - Это меня пугает. - Темное фото. 80 00:05:24,040 --> 00:05:25,400 - Точно неизвестно, кто вы. - А что, если я попаду в тюрьму? 81 00:05:25,480 --> 00:05:26,480 Что, если я попаду в тюрьму? 82 00:05:26,560 --> 00:05:27,640 Прежде всего, что происходит с Лебараном? 83 00:05:27,720 --> 00:05:28,920 слушай Просто надо 84 00:05:29,000 --> 00:05:30,120 Тебе просто нужно избавиться от куртки, ладно? 85 00:05:30,200 --> 00:05:31,200 нет что нет 86 00:05:31,280 --> 00:05:32,320 - Ни в коем случае. моего отца - Да. 87 00:05:32,400 --> 00:05:33,680 Если полиция узнает это пальто 88 00:05:33,760 --> 00:05:36,520 Это было прямо перед дверью До Джерри, знаешь... 89 00:05:36,600 --> 00:05:37,600 нет нет, пути нет. 90 00:05:37,680 --> 00:05:38,720 - Я имею в виду, совсем нет. - Ты был там последним. 91 00:05:38,800 --> 00:05:39,880 Что это за красивая блондинка? 92 00:05:39,960 --> 00:05:41,320 Стоит ли ему подарить свою любимую куртку? Нет! 93 00:05:41,400 --> 00:05:42,680 Оскар, просто избавься от куртки. 94 00:05:42,760 --> 00:05:44,160 После этого вас с фотографией уже ничего не связывает. 95 00:05:44,240 --> 00:05:45,480 - Если я не найду его. - Боже мой 96 00:05:45,560 --> 00:05:46,800 Тогда я смогу отвезти его в полицию. 97 00:05:46,880 --> 00:05:48,120 Как вы собираетесь его найти? 98 00:05:48,200 --> 00:05:50,560 - Ты даже не знаешь его имени. - Верно, но я могу 99 00:05:50,640 --> 00:05:52,440 Вероятно, он преступник или связан с преступниками. 100 00:05:52,520 --> 00:05:53,640 Так что просто придется 101 00:05:53,720 --> 00:05:55,080 Посмотрите на фотографии арестованных блондинок-проституток. 102 00:05:55,160 --> 00:05:56,760 прекрати это, просто сожги это. 103 00:05:56,840 --> 00:05:58,240 - Я не слушаю эти слова. - Будь он проклят! 104 00:05:58,320 --> 00:06:00,280 И ты сумасшедший, если думаешь Я сожгу эту куртку. 105 00:06:00,360 --> 00:06:02,120 - Мне нужно идти на работу. - Нет, нет, нет. 106 00:06:02,200 --> 00:06:03,680 подожди, что ты имеешь в виду под словом «работа»? 107 00:06:03,760 --> 00:06:05,400 Нам нужно поговорить об этой фотографии. 108 00:06:05,480 --> 00:06:06,840 Миа, подожди. 109 00:06:18,080 --> 00:06:19,360 Арена? 110 00:06:19,440 --> 00:06:20,800 - Привет. - Что у нас есть? 111 00:06:21,440 --> 00:06:24,120 Сегодня утром бегун увидел что-то в реке. 112 00:06:24,200 --> 00:06:25,560 сегодня рано утром 113 00:06:25,640 --> 00:06:27,280 Об этом сообщили в 7:17. 114 00:06:27,360 --> 00:06:30,640 Одна из наших машин Вы прибыли около 7:26. 115 00:06:31,440 --> 00:06:32,680 нашел это 116 00:06:37,800 --> 00:06:39,000 боже мой 117 00:06:39,080 --> 00:06:40,480 Пуля в голову. 118 00:06:41,400 --> 00:06:42,600 Похоже на профессионального убийцу 119 00:06:43,520 --> 00:06:44,840 Кто-нибудь прикасался к нему? 120 00:06:45,440 --> 00:06:47,000 Лишь бы вытащить его из воды. 121 00:06:53,880 --> 00:06:56,120 Зачем он взял с собой паспорт? 122 00:06:58,720 --> 00:07:00,640 Пусть проверят это в системе. 123 00:07:01,400 --> 00:07:02,800 Как только получишь адрес, отправь его мне. 124 00:07:02,880 --> 00:07:04,000 Я сообщу его семье. 125 00:07:04,080 --> 00:07:05,280 ок 126 00:07:05,840 --> 00:07:07,720 Блин, там всё становится жёстче. 127 00:07:18,680 --> 00:07:20,600 Пришла наша новая медсестра. 128 00:07:20,680 --> 00:07:22,640 Добро пожаловать, пожалуйста. как ты 129 00:07:23,200 --> 00:07:24,320 ты подошёл? 130 00:07:24,400 --> 00:07:25,760 да да 131 00:07:26,120 --> 00:07:29,120 Я слышал, приятель в резиновых перчатках. 132 00:07:31,400 --> 00:07:33,520 извините, Бриджит сказала, что вы фельдшер. 133 00:07:34,400 --> 00:07:36,680 да, какое-то время, в нашей предыдущей жизни. 134 00:07:36,760 --> 00:07:38,320 Ну, я надеюсь на это Не будьте для вас слишком скучными. 135 00:07:38,400 --> 00:07:41,320 Ну, знаешь, раздавать Панадол и пластыри. 136 00:07:41,400 --> 00:07:42,800 отлично для меня 137 00:07:42,880 --> 00:07:44,680 Знаешь, в конце концов. так... 138 00:07:45,560 --> 00:07:46,800 да да 139 00:07:46,880 --> 00:07:49,920 Я хотел сказать, что нам очень жаль Джерри. 140 00:07:50,800 --> 00:07:53,120 Никогда не знаешь, что у тебя на сердце, верно? 141 00:07:53,200 --> 00:07:54,800 да, ты действительно не знаешь 142 00:07:55,840 --> 00:07:56,880 Я не знаю, 143 00:07:56,960 --> 00:07:59,640 Но я был, знаете ли, в депрессии. 144 00:08:00,680 --> 00:08:01,920 - Да. - Да. 145 00:08:02,000 --> 00:08:04,120 Меня сломал развод. 146 00:08:04,440 --> 00:08:06,080 Жена все забрала. 147 00:08:07,200 --> 00:08:09,360 Сейчас я сплю в квартире-студии с одной кроватью. 148 00:08:09,440 --> 00:08:11,200 Я вернулся в свои двадцать лет. 149 00:08:12,280 --> 00:08:14,400 Это единственное, ради чего я живу. 150 00:08:15,400 --> 00:08:16,400 действительно 151 00:08:17,480 --> 00:08:19,800 Что у тебя с глазами? 152 00:08:19,880 --> 00:08:21,880 Это как ударить тебя по лицу. 153 00:08:24,160 --> 00:08:26,560 извини, я ухожу 154 00:08:27,600 --> 00:08:31,280 Добро пожаловать и добро пожаловать. 155 00:08:31,360 --> 00:08:33,600 Да, это официальное приветствие здесь. 156 00:08:36,880 --> 00:08:37,920 ну спасибо всем 157 00:08:38,000 --> 00:08:41,000 не забудь четверг Учебная группа в 3:30. 158 00:08:41,080 --> 00:08:42,400 Я хочу видеть на доске еще несколько имен, пожалуйста. 159 00:08:42,480 --> 00:08:44,440 И не забывайте свои книги 160 00:08:44,520 --> 00:08:46,040 Принесите его в следующий раз, пожалуйста. 161 00:08:46,120 --> 00:08:47,200 Задания сдаются в пятницу. 162 00:08:47,280 --> 00:08:49,280 Если хотите продления, приходите ко мне. 163 00:08:57,680 --> 00:08:59,200 Эй, просто хотел сказать спасибо 164 00:08:59,280 --> 00:09:01,080 Большое спасибо за помощь в моей речи. 165 00:09:01,160 --> 00:09:04,480 И я знаю, что ты любишь кофе, так что вот он... 166 00:09:04,560 --> 00:09:05,760 ок, спасибо 167 00:09:08,120 --> 00:09:10,040 Вам не нужно было этого делать. 168 00:09:10,120 --> 00:09:12,920 Хм, я внес некоторые изменения на основе ваших заметок. 169 00:09:13,000 --> 00:09:14,320 Так ты занят? 170 00:09:14,400 --> 00:09:15,960 Буду рад, если вы пересмотрите еще раз. 171 00:09:16,040 --> 00:09:19,040 Ах! У меня встреча посреди обеда. 172 00:09:20,880 --> 00:09:22,400 Слушай, я. 173 00:09:23,160 --> 00:09:25,160 На этой неделе у меня сеанс чтения моей книги. 174 00:09:25,640 --> 00:09:26,840 почему бы тебе не прийти 175 00:09:26,920 --> 00:09:28,840 Затем мы анализируем лекции. 176 00:09:29,840 --> 00:09:33,880 Да, мне это очень нравится. Отлично, хм. да 177 00:09:33,960 --> 00:09:35,240 - Да. - Отлично 178 00:09:36,320 --> 00:09:37,360 Еще раз спасибо за ваш комментарий. 179 00:09:38,880 --> 00:09:40,000 Он был очень добр. 180 00:10:01,480 --> 00:10:02,480 привет 181 00:10:03,440 --> 00:10:05,040 могу я тебе помочь 182 00:10:05,120 --> 00:10:06,120 да 183 00:10:06,200 --> 00:10:08,680 Вы знаете Хосе Робертса? 184 00:10:08,760 --> 00:10:09,760 Хосе. 185 00:10:10,360 --> 00:10:11,680 Меня зовут Джосс Робертс. 186 00:10:12,440 --> 00:10:15,960 ок, я детектив из полиции Окленда. 187 00:10:16,280 --> 00:10:17,360 хорошо 188 00:10:17,440 --> 00:10:20,160 Ничего, если я пойду с тобой? У меня всего несколько вопросов. 189 00:10:21,120 --> 00:10:22,440 да, 190 00:10:22,920 --> 00:10:24,840 Но я лучше спрошу жену. 191 00:10:27,720 --> 00:10:30,040 Извини, я опоздал, Спайдс. 192 00:10:30,960 --> 00:10:32,600 Никогда не выходи замуж за моего друга. 193 00:10:32,680 --> 00:10:37,400 Клянусь, эта женщина Как будто это ломает мне нервы. 194 00:10:38,120 --> 00:10:39,320 Так где же этот человек? 195 00:10:39,400 --> 00:10:41,480 Я думал, он должен был встретиться с нами здесь. 196 00:10:42,320 --> 00:10:43,920 - Может, у него смена часовых поясов? - Нет. 197 00:10:44,000 --> 00:10:45,080 Нет, сейчас в середине поста. 198 00:10:45,160 --> 00:10:46,840 Сколько отдыха ему нужно? 199 00:10:46,920 --> 00:10:48,440 Как он выглядел, когда вышел из самолета? 200 00:10:49,200 --> 00:10:50,360 я не знаю 201 00:10:51,960 --> 00:10:53,200 Что значит «я не знаю»? 202 00:10:53,280 --> 00:10:54,480 Ты пошел за ним. 203 00:10:56,000 --> 00:10:57,040 Нет, я не пошел. 204 00:10:57,600 --> 00:10:59,240 Та же дама или джентльмен позвонила на стойку регистрации. 205 00:10:59,320 --> 00:11:00,720 Он сказал, что исправит это сам. 206 00:11:01,360 --> 00:11:03,320 Мой контакт позвонил на стойку регистрации. 207 00:11:03,400 --> 00:11:04,600 И он сказал, что подождет, подождет. 208 00:11:04,680 --> 00:11:06,760 Вы говорите, что интерфейс картеля 209 00:11:06,840 --> 00:11:09,320 Только с этим чертовым телефоном Он звонит мне 210 00:11:09,400 --> 00:11:12,080 Со старым ржавым стационарным телефоном О плане путешествия 211 00:11:12,160 --> 00:11:14,400 За преступление, которое мы только что совершили говорить в стране? 212 00:11:15,280 --> 00:11:16,640 да 213 00:11:22,400 --> 00:11:24,320 Что мне ему теперь сказать? 214 00:11:29,760 --> 00:11:31,080 что ты... 215 00:11:31,840 --> 00:11:33,120 ты мне звонил? 216 00:11:34,000 --> 00:11:36,920 Я поставил его на беззвучный режим. 217 00:11:37,000 --> 00:11:39,920 что глупо Где привратник? 218 00:11:41,320 --> 00:11:43,200 Сейчас его принимает мальчик. 219 00:11:43,280 --> 00:11:45,440 Мы сказали, дайте ему немного поспать. 220 00:11:45,520 --> 00:11:48,560 - Расстройство суточного биоритма в связи с дальним перелетом. - Он не отвечает на мои сообщения. 221 00:11:48,640 --> 00:11:50,640 нет, ну он сказал вчера 222 00:11:50,720 --> 00:11:51,880 Он хочет свести к минимуму общение. 223 00:11:51,960 --> 00:11:54,600 - Верно, Паук? - Это верно. Минимум общения. 224 00:11:55,920 --> 00:11:57,120 мы золотые 225 00:11:57,200 --> 00:12:00,000 Ты сказал позаботиться о нем, и я позабочусь о нем. 226 00:12:08,280 --> 00:12:10,320 У меня есть инструкции от моего босса. 227 00:12:10,960 --> 00:12:12,880 Если есть проблема, 228 00:12:13,600 --> 00:12:17,760 Это будет твое большое уродливое лицо беги к футбольному мячу 229 00:12:17,840 --> 00:12:20,440 После того, как я отрублю тебе все руки и ноги. 230 00:12:21,640 --> 00:12:25,200 Так что тебе лучше не врать мне. 231 00:12:26,560 --> 00:12:28,560 Я собираюсь забрать старого Привратника. 232 00:12:29,520 --> 00:12:32,520 Сегодня нет необходимости в творческих занятиях по шитью. 233 00:12:32,600 --> 00:12:34,200 Мы уже в пути. 234 00:12:53,520 --> 00:12:55,080 Ты придешь на встречу? 235 00:12:55,160 --> 00:12:56,520 Я отложил собрание родительской ассоциации 236 00:12:56,600 --> 00:12:59,840 Потому что полиция сейчас у нашего дома. 237 00:12:59,920 --> 00:13:01,040 что, почему 238 00:13:01,120 --> 00:13:03,800 Кто-то с паспортом Хосе был найден сегодня мертвым. 239 00:13:04,600 --> 00:13:07,320 Я знаю, поэтому полиция пришла к нам домой, чтобы сообщить нам. 240 00:13:07,400 --> 00:13:08,720 Хосе был ранен в голову. 241 00:13:08,800 --> 00:13:10,640 Но затем Хосе открывает дверь. 242 00:13:10,720 --> 00:13:12,760 И теперь они думают, что он может быть на работе. 243 00:13:13,760 --> 00:13:14,880 Мими. 244 00:13:14,960 --> 00:13:17,840 посмотри на себя нахмурив брови 245 00:13:17,920 --> 00:13:20,240 какой ты хороший друг 246 00:13:20,320 --> 00:13:23,160 Это совершенно правильно. Это просто неловко. 247 00:13:23,240 --> 00:13:25,720 И я надеюсь, что Хосе не сказал ничего глупого. 248 00:13:26,160 --> 00:13:27,160 я говорю тебе 249 00:13:28,120 --> 00:13:29,120 Мы поговорим позже. 250 00:13:31,400 --> 00:13:32,400 бог 251 00:13:38,800 --> 00:13:39,800 блин 252 00:13:56,920 --> 00:13:58,640 Ребята, сейчас начинается тяжелая работа. 253 00:13:58,720 --> 00:14:01,920 Давайте работать здесь, чтобы получить вознаграждение в субботу. 254 00:14:02,400 --> 00:14:05,720 Продолжайте, продолжайте. Осталось 45 секунд. 255 00:14:05,800 --> 00:14:07,800 Давай, нажимай дальше. 256 00:14:08,920 --> 00:14:10,120 продолжать идти 257 00:14:11,480 --> 00:14:13,600 Ребята, тяжелая работа. пойдем 258 00:14:14,640 --> 00:14:16,320 продолжай идти 259 00:14:22,480 --> 00:14:24,640 Что ж, удачи. 260 00:14:28,040 --> 00:14:29,720 отлично 261 00:14:29,800 --> 00:14:32,480 Эй, кучка ребят из вестернов Я знаю, ты хочешь его. 262 00:14:32,560 --> 00:14:35,640 Да-да, конечно. Сказать им на следующей неделе? 263 00:14:40,080 --> 00:14:42,320 Две тысячи двести пятьдесят. 264 00:14:42,400 --> 00:14:43,960 О Боже! 265 00:14:44,920 --> 00:14:47,360 Мы заработали от пятисот до двух тысяч. 266 00:14:47,840 --> 00:14:49,160 Я хочу помочь маме вести дом. 267 00:14:49,240 --> 00:14:51,000 Но нам нужно больше обуви. 268 00:14:51,080 --> 00:14:52,160 - Пойдем. - Да? 269 00:14:52,240 --> 00:14:54,240 слышал это Все дети это читали. 270 00:14:54,320 --> 00:14:55,600 Нам просто нужно больше инвентаря. 271 00:14:55,680 --> 00:14:57,240 спрос предложение 272 00:14:57,960 --> 00:14:59,920 Кто сказал, что я не слушаю экономику? 273 00:15:03,560 --> 00:15:06,720 Хосе? Хосе! 274 00:15:06,800 --> 00:15:07,960 да, я здесь 275 00:15:10,720 --> 00:15:11,800 что ты сказал 276 00:15:11,880 --> 00:15:13,400 Тебе не следовало говорить без меня. 277 00:15:13,480 --> 00:15:14,560 ты что-то сказал? 278 00:15:14,640 --> 00:15:16,120 Потому что, если он это сказал, ты не сможешь этим воспользоваться. 279 00:15:16,200 --> 00:15:18,120 если тебе нравится Мы можем идти медленнее. 280 00:15:18,200 --> 00:15:20,400 Я детектив Моррисон, И я полагаю, вы жена Хосе? 281 00:15:20,480 --> 00:15:21,600 и его адвокат 282 00:15:21,680 --> 00:15:24,520 Видишь, теперь ему нужна только жена. 283 00:15:24,600 --> 00:15:26,600 Я не допрашиваю Хосе ни за какое преступление. 284 00:15:27,720 --> 00:15:29,840 Но он, возможно, стал жертвой кражи личных данных. 285 00:15:31,640 --> 00:15:32,720 Да, это возможно. 286 00:15:34,000 --> 00:15:35,680 правильно хорошо хорошо 287 00:15:35,760 --> 00:15:37,160 Могу я задать несколько вопросов? 288 00:15:37,240 --> 00:15:38,240 наверняка 289 00:15:40,240 --> 00:15:43,360 Паспорт Хосе был найден сегодня утром на теле. 290 00:15:43,440 --> 00:15:45,240 Мы думаем, что паспорт украли. 291 00:15:45,320 --> 00:15:47,280 И его использовали, чтобы отклонить человека от таможни. 292 00:15:47,360 --> 00:15:50,080 Маленький паспорт Новой Зеландии Мы там очень ценны. 293 00:15:50,160 --> 00:15:51,840 Так что это не что-то необычное 294 00:15:51,920 --> 00:15:53,720 идти рука об руку в криминальных кругах. 295 00:15:53,800 --> 00:15:57,120 Ну, мы ничего не знаем об этих вещах. 296 00:15:57,200 --> 00:15:58,320 Да, конечно. 297 00:15:59,760 --> 00:16:02,480 Кто-нибудь воровал у вас за последний год? 298 00:16:02,560 --> 00:16:04,840 - Нет, нет - Недавно, 299 00:16:04,920 --> 00:16:07,280 В доме нет работника, которого бы вы не знали. 300 00:16:07,360 --> 00:16:09,120 Общение со странными людьми? 301 00:16:09,200 --> 00:16:10,520 нет, я не могу ни о чем думать. 302 00:16:10,600 --> 00:16:12,760 У вас дома церемония или вечеринка? 303 00:16:12,840 --> 00:16:14,320 - Нет, нет, нет. - Да. нет 304 00:16:14,400 --> 00:16:15,440 Нет, нет, нет. 305 00:16:15,520 --> 00:16:17,560 Мы не тусовщики. 306 00:16:17,640 --> 00:16:19,360 У нас есть бокал вина еще 307 00:16:19,440 --> 00:16:20,760 И хорошая программа, вы знаете, что это значит. 308 00:16:22,160 --> 00:16:23,520 Где вы храните свои паспорта? 309 00:16:23,600 --> 00:16:25,280 В сейфе. 310 00:16:25,360 --> 00:16:26,440 Вы позволите мне взглянуть? 311 00:16:26,520 --> 00:16:28,400 - Да, конечно. - Нисколько. 312 00:16:28,480 --> 00:16:30,200 - Нет, нет... - Может быть, нет. 313 00:16:30,280 --> 00:16:32,320 Извините, детектив, но вам нужен ордер. 314 00:16:32,400 --> 00:16:34,360 Если хотите, посмотрите наши товары. 315 00:16:34,440 --> 00:16:36,800 Ну, только если бы у меня было достаточно причин Я просил приговор. 316 00:16:36,880 --> 00:16:37,880 Я не думаю, что у тебя есть. 317 00:16:37,960 --> 00:16:40,880 Потому что мы не имеем никакого отношения к этому делу. 318 00:16:44,280 --> 00:16:45,840 если что 319 00:16:45,920 --> 00:16:48,920 Позвоните мне, если с вами произойдет что-то необычное. 320 00:16:50,280 --> 00:16:52,080 И кстати, если можно, 321 00:16:52,160 --> 00:16:54,840 Список всех людей, которые Вне семьи они первоклассные. 322 00:16:54,920 --> 00:16:57,160 И они пришли в последние несколько недель В этом доме будет здорово. 323 00:16:57,240 --> 00:17:00,200 - Нет, я так не думаю. ок - Мы... обязательно это сделаем. 324 00:17:00,280 --> 00:17:01,360 - Все они. - Без проблем. 325 00:17:01,440 --> 00:17:04,000 Что ж, спасибо за уделенное время. Я выхожу сам. 326 00:17:04,720 --> 00:17:05,720 ок 327 00:17:06,600 --> 00:17:07,600 до свидания 328 00:17:13,640 --> 00:17:14,920 Оскар? Оскар, ты здесь? 329 00:17:15,000 --> 00:17:16,440 - Оскар? - Да. Миа 330 00:17:16,520 --> 00:17:17,920 отличное время, приходи посмотреть это 331 00:17:18,000 --> 00:17:20,000 Ну, эта моя блондинка. ок 332 00:17:20,080 --> 00:17:21,280 это здесь 333 00:17:21,360 --> 00:17:22,800 - У нас проблема. - Да, я знаю. 334 00:17:22,880 --> 00:17:24,080 Есть много лиц. Но лицо я помню хорошо. 335 00:17:24,160 --> 00:17:25,720 Этот паспортист мертв. 336 00:17:26,120 --> 00:17:27,520 - Что? когда - Хосе Робертс. 337 00:17:27,600 --> 00:17:28,880 - Нет! - Нет, нет, нет. 338 00:17:28,960 --> 00:17:30,000 Фальшивый Хосе. Тот же тренер. 339 00:17:30,080 --> 00:17:31,120 Его тело было обнаружено сегодня утром. 340 00:17:31,200 --> 00:17:33,280 Подожди, это хорошо, не так ли? 341 00:17:33,360 --> 00:17:34,440 Разве он не плохой человек? 342 00:17:34,520 --> 00:17:35,880 Черт, есть еще кое-что, что я должен тебе сказать. 343 00:17:35,960 --> 00:17:37,520 Хорошо, мы можем. думать Нам просто нужно выполнить 344 00:17:37,600 --> 00:17:39,160 Политика честности Лучший способ с этого момента, ладно? 345 00:17:39,240 --> 00:17:40,480 Один пролился у меня дома. 346 00:17:40,560 --> 00:17:42,280 Тот самый мальчик, который был в гараже. 347 00:17:42,360 --> 00:17:43,960 - Ждать. жив ли Райан - Да. 348 00:17:44,040 --> 00:17:46,680 Боже мой, это действительно американские горки. 349 00:17:46,760 --> 00:17:50,000 Нет, слушай, я сделаю. Я назвал ему имя Хосе. 350 00:17:50,080 --> 00:17:53,440 Я убил его, я главный. 351 00:17:53,520 --> 00:17:54,800 И теперь я думаю, что они ищут меня. 352 00:17:54,880 --> 00:17:56,400 У тебя из-за этого синяк под глазом? 353 00:17:56,480 --> 00:17:58,160 Я сейчас нахожусь под давлением. 354 00:17:58,240 --> 00:18:00,080 ок ок мне просто нужно сосредоточиться. 355 00:18:00,160 --> 00:18:01,680 Дай мне минутку. Хм... 356 00:18:01,760 --> 00:18:03,080 Боже, а что, если они нас найдут? 357 00:18:03,160 --> 00:18:05,280 Ситуация очень занятая. 358 00:18:05,960 --> 00:18:08,920 Ладно, Оскар, ты справишься. Можешь Оскар. 359 00:18:09,000 --> 00:18:10,480 ок, 360 00:18:10,560 --> 00:18:13,200 Что ж, все, кто знал о паспорте, мертвы. 361 00:18:13,280 --> 00:18:14,880 Итак, вопрос в том, 362 00:18:16,080 --> 00:18:17,880 Кто еще знал то, что знал Джерри? 363 00:18:18,360 --> 00:18:20,480 Эм... секретарь. 364 00:18:20,560 --> 00:18:22,480 секретарь, где он? 365 00:18:22,560 --> 00:18:23,840 Вы видели его после смерти Джерри? 366 00:18:23,920 --> 00:18:24,960 - Моника? - Да. 367 00:18:25,040 --> 00:18:26,840 Та самая любопытная девчонка, которая отвечала на его телефоны? 368 00:18:26,920 --> 00:18:29,360 да, так он такой, Он записывал свой распорядок дня. 369 00:18:29,440 --> 00:18:31,520 Он знал, с кем встречался в тот день. верно? Это главный ключ. 370 00:18:31,600 --> 00:18:32,880 Он ничего не знает. 371 00:18:32,960 --> 00:18:34,880 Нет, но в тот день, когда все работает Исчезновение, он тоже исчез. 372 00:18:34,960 --> 00:18:36,640 - Так... - Что? 373 00:18:36,720 --> 00:18:38,880 - Я собираюсь найти его. - Это ужасная идея. 374 00:18:38,960 --> 00:18:40,680 почему Может быть, это ключ к моей невиновности. 375 00:18:40,760 --> 00:18:43,280 - Оскар, они убивают. - Плюс я частный детектив, ясно? 376 00:18:43,360 --> 00:18:44,720 Так что я смогу его найти. 377 00:18:44,800 --> 00:18:47,080 И я не собираюсь здесь сидеть и ничего не делать 378 00:18:47,160 --> 00:18:49,160 Нет, нет, это именно то, что нам следует сделать. 379 00:18:49,720 --> 00:18:52,720 Мы никого не ищем. Давай спать, ладно? 380 00:18:52,800 --> 00:18:54,920 Мы будем защищены и защищены. 381 00:18:55,440 --> 00:18:57,640 - Это мой план. это... - О, Боже мой. Миа! 382 00:18:57,720 --> 00:18:58,760 Вы хоть знаете, как им пользоваться? 383 00:18:58,840 --> 00:19:00,880 Да, я видел это на YouTube. ок 384 00:19:00,960 --> 00:19:04,200 Мы выходим на улицу И мы держимся от этого подальше, ладно? 385 00:19:04,280 --> 00:19:07,920 И если кто-то постучит, мы, мы отрицаем, отрицаем, отрицаем 386 00:19:08,000 --> 00:19:09,920 И если надо, мы снимем. 387 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 Ребята, вам нужен пистолет? 388 00:19:12,080 --> 00:19:14,120 - Боже мой, Джордж! - Боже мой 389 00:19:14,200 --> 00:19:15,320 Ты закрыла дверь, девочка. 390 00:19:17,400 --> 00:19:18,600 И ты забыл журнал. 391 00:19:19,600 --> 00:19:20,640 блин 392 00:19:20,720 --> 00:19:24,520 Резкий, бесшумный, громкий. 393 00:19:24,600 --> 00:19:26,320 Но если вам нужна реальная защита... 394 00:19:28,840 --> 00:19:30,880 Боже мой, разве это не РПГ? 395 00:19:30,960 --> 00:19:32,160 да, Россия. 396 00:19:32,240 --> 00:19:34,960 Нам уже достаточно, Джордж, спасибо. 397 00:19:35,040 --> 00:19:37,520 Приятно осознавать, что он был здесь все это время. 398 00:19:37,600 --> 00:19:39,880 - Хорошо, скажи мне. - Да. большое спасибо, Джордж. 399 00:19:39,960 --> 00:19:41,280 И слушай, что бы ты ни услышал... 400 00:19:41,360 --> 00:19:42,680 да 401 00:19:43,520 --> 00:19:45,520 да, ок 402 00:19:46,480 --> 00:19:47,600 остаться 403 00:19:50,600 --> 00:19:52,000 Приходи посмотреть на них, брат. 404 00:19:56,560 --> 00:19:58,320 - Эй, могу я одолжить это? - Ваш, кузен. 405 00:20:04,160 --> 00:20:09,480 {\an8}.:: Переведено на персидский: Мортеза Раки ::. Я: @NestedSubtitle 406 00:20:10,160 --> 00:20:11,480 Скажи мне, что ты нашел это. 407 00:20:11,560 --> 00:20:12,560 где это 408 00:20:13,480 --> 00:20:15,720 Его нет у себя дома. 409 00:20:15,800 --> 00:20:17,520 Не зарегистрирован вообще. 410 00:20:18,560 --> 00:20:20,080 Они подшучивают над нами. 411 00:20:21,160 --> 00:20:22,920 Вы пошли гулять? 412 00:20:23,560 --> 00:20:26,280 Найди его и присмотри за Тавитой. 413 00:20:26,360 --> 00:20:28,000 Хорошо, я хочу знать каждый его шаг. 414 00:20:34,720 --> 00:20:35,960 Это не может быть хорошо. 415 00:20:40,320 --> 00:20:41,440 Ты подарил ему подарочную корзину? 416 00:20:42,880 --> 00:20:43,960 да 417 00:20:44,040 --> 00:20:46,160 Я подумал, что это красивая работа. 418 00:20:46,960 --> 00:20:50,040 Я просто оставлю это здесь, чтобы подумать. 419 00:21:00,200 --> 00:21:01,360 Проклятие! 420 00:21:01,960 --> 00:21:05,240 Ну, это не так уж и много. 421 00:21:06,360 --> 00:21:08,960 Выстрел, причина смерти. 422 00:21:10,000 --> 00:21:11,880 След ожога от веревки вокруг запястья. 423 00:21:11,960 --> 00:21:14,080 И следы Тамазпама на его теле. 424 00:21:14,160 --> 00:21:15,400 Снотворное? 425 00:21:15,480 --> 00:21:16,880 Наверное, от полета. 426 00:21:17,880 --> 00:21:19,000 Вот и все. 427 00:21:19,920 --> 00:21:22,560 Татуировка или особый знак банды? 428 00:21:23,600 --> 00:21:26,400 На его теле полно таких, обычных религиозных изображений, 429 00:21:26,960 --> 00:21:28,400 Испанские слова, череп, 430 00:21:28,480 --> 00:21:30,880 Но ничего более особенного я не вижу. 431 00:21:31,440 --> 00:21:32,560 - Спасибо, Арена. - Да. 432 00:21:34,400 --> 00:21:35,840 на самом деле 433 00:21:37,280 --> 00:21:40,200 Я могу сделать цифровую фотографию этого Должен ли я взять это за ухо? 434 00:21:41,520 --> 00:21:44,560 - Да, да. нет проблем - Спасибо, Арена. 435 00:21:44,640 --> 00:21:45,840 ок 436 00:22:38,040 --> 00:22:40,160 Как ты смотришь на него, мама? 437 00:22:40,240 --> 00:22:41,520 С 14:00... 438 00:22:41,600 --> 00:22:43,400 Это как смотреть реалити-шоу. 439 00:22:43,480 --> 00:22:45,040 Все эти поездки. 440 00:22:46,080 --> 00:22:47,480 Я думаю, они твои соседи 441 00:22:47,560 --> 00:22:49,400 Спать с водителем-курьером. 442 00:22:49,480 --> 00:22:51,400 Он закрывается в любое время. 443 00:22:51,480 --> 00:22:52,680 Он работает дома, мама. 444 00:22:53,240 --> 00:22:54,800 Никто не получает столько писем. 445 00:23:06,760 --> 00:23:08,840 оставайся здесь. Хватит шпионить за людьми. 446 00:23:09,560 --> 00:23:11,760 Я ничего не вижу с этими прожекторами. 447 00:23:19,680 --> 00:23:21,160 Мама! 448 00:23:22,440 --> 00:23:23,880 Это очень ясно. мама 449 00:23:23,960 --> 00:23:25,440 детка Привет, Рикки. иди ты 450 00:23:25,520 --> 00:23:26,680 Извините за Нору. 451 00:23:26,760 --> 00:23:28,000 Это как солярий. 452 00:23:28,080 --> 00:23:30,480 да Новая система. Я делаю настройки. 453 00:23:30,560 --> 00:23:31,760 Да, я думаю, ты почти закончил. 454 00:23:31,840 --> 00:23:34,000 да, я, наверное, немного преувеличил. 455 00:23:34,880 --> 00:23:36,160 эй, слушай 456 00:23:36,760 --> 00:23:41,160 Я просто хотел извиниться за ту ночь. 457 00:23:41,240 --> 00:23:43,040 Ты, ты и есть эта вечеринка. просто... 458 00:23:43,640 --> 00:23:44,680 Я знаю, что эти дни для тебя трудны. 459 00:23:44,760 --> 00:23:46,400 И я не хотел вызывать это 460 00:23:46,920 --> 00:23:49,560 мне плохо или что, так что просто... 461 00:23:51,160 --> 00:23:52,760 Я подумал, что это отличный комплимент. 462 00:23:52,840 --> 00:23:54,120 Я просто не ожидал этого. 463 00:23:55,360 --> 00:23:58,280 да, может быть, слишком сильно, слишком рано 464 00:23:58,360 --> 00:23:59,680 - Для тех старых развлечений. - Ты и я оба. 465 00:23:59,760 --> 00:24:03,680 Знаешь, недавно вообще-то Для меня это было немного сложно. 466 00:24:03,760 --> 00:24:05,560 Конечно не так сильно 467 00:24:05,640 --> 00:24:07,280 То, что у тебя есть, это просто... 468 00:24:07,360 --> 00:24:09,120 Работа, понимаешь? 469 00:24:09,200 --> 00:24:11,360 Дома пусты. Не покупатель. 470 00:24:11,440 --> 00:24:13,160 Спрос и предложение и т.д. 471 00:24:14,360 --> 00:24:16,560 Я думаю, что я хочу сказать, что 472 00:24:16,640 --> 00:24:21,240 мне нужна была такая ночь забыть все 473 00:24:21,920 --> 00:24:22,920 на мгновение 474 00:24:23,720 --> 00:24:25,600 И я имел в виду то, что сказал. 475 00:24:27,120 --> 00:24:29,320 если тебе что-нибудь понадобится 476 00:24:30,200 --> 00:24:32,520 Что угодно, только звонок. 477 00:24:33,160 --> 00:24:34,840 ок, спасибо 478 00:24:34,920 --> 00:24:36,640 Огромное спасибо, Рикки. 479 00:24:42,800 --> 00:24:43,920 увидимся позже 480 00:24:53,560 --> 00:24:55,920 Очень красиво, Миа. 481 00:25:48,480 --> 00:25:50,120 миссис сестра 482 00:26:58,400 --> 00:27:00,560 зарядное устройство да 483 00:27:15,360 --> 00:27:16,800 Не двигайся! 484 00:27:16,880 --> 00:27:18,320 подожди 485 00:27:31,400 --> 00:27:33,240 Бэмбэг больше не перестает звонить. 486 00:27:33,960 --> 00:27:36,400 Может быть, этот парень из картеля Он работает с другим человеком. 487 00:27:36,480 --> 00:27:38,680 Смотритель говорит, что Тавита не шевелилась. 488 00:27:39,160 --> 00:27:40,160 он не 489 00:27:40,880 --> 00:27:42,160 Итак, где это? 490 00:27:45,880 --> 00:27:46,920 Проклятие! 491 00:27:47,000 --> 00:27:48,000 Проклятие! я иду 492 00:27:48,640 --> 00:27:49,640 я иду 493 00:27:54,760 --> 00:27:56,440 Ты выглядишь усталым. ты хорошо спишь? 494 00:27:56,520 --> 00:27:57,640 да да, да 495 00:27:57,720 --> 00:28:00,600 Я просто думаю обо всем, что мы сказали вместе. 496 00:28:00,680 --> 00:28:02,160 И тогда я выключаюсь, как свет. 497 00:28:03,440 --> 00:28:04,480 чего ты хочешь 498 00:28:04,560 --> 00:28:06,280 Я сказал, что хотел бы предложить вам теорию. 499 00:28:06,360 --> 00:28:07,640 Посмотрим, что произойдет. 500 00:28:07,720 --> 00:28:10,680 У меня не так много времени, чтобы пить чай и болтать. 501 00:28:10,760 --> 00:28:12,480 - Итак, эм. - Ты знаешь это? 502 00:28:20,800 --> 00:28:22,040 картель 503 00:28:22,120 --> 00:28:23,800 Его называют тренером 504 00:28:24,360 --> 00:28:27,280 Потому что ему нравятся части тела Придерживайтесь спортивного инвентаря. 505 00:28:27,360 --> 00:28:29,560 Эти картели действительно коррумпированы. 506 00:28:30,760 --> 00:28:32,240 ты помнишь что-нибудь 507 00:28:34,120 --> 00:28:35,600 нет, мне просто нравятся хорошие истории. 508 00:28:36,480 --> 00:28:38,800 На рынке кокаина крутятся большие деньги. 509 00:28:38,880 --> 00:28:40,160 Это неиспользованный ресурс. 510 00:28:40,840 --> 00:28:42,800 Работая напрямую с картелями, но 511 00:28:42,880 --> 00:28:43,880 Это рискованно. 512 00:28:43,960 --> 00:28:46,480 Вы должны завоевать их доверие. докажи это Вы можете управлять доставкой. 513 00:28:46,560 --> 00:28:48,680 Им это не нравится. 514 00:28:50,720 --> 00:28:52,280 интересно я прочитал в газете 515 00:28:52,360 --> 00:28:54,640 Банды киви вооружены. 516 00:28:55,840 --> 00:28:57,160 Я забочусь о них. 517 00:28:57,240 --> 00:28:59,440 Мы австралийцы Мы уважаем закон, друг. 518 00:28:59,520 --> 00:29:01,240 Мы не шутим с картелями. 519 00:29:02,040 --> 00:29:03,600 Ты не настоящий австралиец, МакНил. 520 00:29:04,200 --> 00:29:05,560 Вы родились здесь. 521 00:29:06,200 --> 00:29:09,360 Поверь, ты нам тоже не нужен. 522 00:29:09,440 --> 00:29:11,200 Поспи немного, МакНил. 523 00:29:20,840 --> 00:29:21,840 Получить кекс 524 00:29:43,920 --> 00:29:45,120 - Мама, что ты делаешь? - в радиусе действия. 525 00:29:45,200 --> 00:29:46,200 Извините, извините, извините. 526 00:29:53,560 --> 00:29:55,440 - Боже мой! - Черт 527 00:29:55,520 --> 00:29:56,840 Мама! 528 00:29:57,680 --> 00:29:58,920 кто это 529 00:30:03,720 --> 00:30:04,720 подожди здесь 530 00:30:05,680 --> 00:30:06,920 не слезай 531 00:30:13,880 --> 00:30:15,320 Можем ли мы не делать это здесь, пожалуйста? 532 00:30:16,160 --> 00:30:17,200 Это не займет много времени. 533 00:30:17,280 --> 00:30:19,240 беззаботно. Дети в машине, пожалуйста. 534 00:30:23,200 --> 00:30:25,360 Ян Ричардс, Налоговое управление. 535 00:30:27,000 --> 00:30:28,920 Это не смешно, мисс Беннетт. 536 00:30:29,880 --> 00:30:31,240 Я пытался позвонить тебе. 537 00:30:31,760 --> 00:30:32,800 Это было очень сложно. 538 00:30:32,880 --> 00:30:36,520 Ни на одно письмо И ты не отвечал на мои звонки. 539 00:30:36,600 --> 00:30:37,920 Я пришёл к тебе домой, к тебе в офис. 540 00:30:38,000 --> 00:30:39,000 действительно 541 00:30:39,080 --> 00:30:41,480 Это уже третий раз, когда это было близко сбил меня машиной 542 00:30:41,560 --> 00:30:43,760 Мне очень жаль. я не видел тебя 543 00:30:44,840 --> 00:30:46,080 ок 544 00:30:46,640 --> 00:30:49,080 В любом случае, потому что ты Вы зарегистрированы как сотрудник. 545 00:30:49,160 --> 00:30:51,320 Налоговая администрация по вашему запросу 546 00:30:51,400 --> 00:30:52,640 Отвергнутое человеческое внимание. 547 00:30:53,200 --> 00:30:55,840 Штрафы и проценты увеличиваются. 548 00:30:55,920 --> 00:30:58,280 И это должно быть выплачено в течение следующих 30 дней. 549 00:30:58,360 --> 00:31:00,760 Общая сумма сейчас 550 00:31:01,200 --> 00:31:05,400 405 тысяч 672 доллара. 551 00:31:05,480 --> 00:31:07,320 что 552 00:31:07,400 --> 00:31:10,240 Но 400 тысяч за 30 дней. Я не могу себе этого позволить. 553 00:31:10,320 --> 00:31:13,160 Против Pocket Print должно быть возбуждено уголовное дело формироваться 554 00:31:13,240 --> 00:31:15,360 И все твое имущество, включая твою кровь 555 00:31:15,440 --> 00:31:17,560 Записано за долги. 556 00:31:18,080 --> 00:31:20,200 Хорошо, но слушай, 557 00:31:20,280 --> 00:31:21,680 Вы можете видеть, сколько мне платят. 558 00:31:21,760 --> 00:31:24,200 минимальная заработная плата, я не могу с этим справиться. 559 00:31:24,280 --> 00:31:27,440 Налоговую инспекцию не волнует, как Вы приносите деньги, главное, чтобы они были выплачены. 560 00:31:27,920 --> 00:31:30,720 Уклонение от уплаты налогов является очень тяжким преступлением. 561 00:31:31,560 --> 00:31:34,040 Мы с нетерпением ждем вашего ответа, миссис Беннетт. 562 00:31:34,840 --> 00:31:36,400 хорошего дня 563 00:31:46,760 --> 00:31:48,520 бог 564 00:31:52,760 --> 00:31:54,120 что 565 00:31:56,240 --> 00:31:57,680 Вы сами завязывали эти узлы? 566 00:31:58,240 --> 00:31:59,320 как ты меня нашел 567 00:31:59,400 --> 00:32:01,680 дай угадаю. Ты умеешь плавать? 568 00:32:01,760 --> 00:32:03,320 что ты делаешь в моем доме 569 00:32:03,400 --> 00:32:04,440 Почему я в нижнем белье? 570 00:32:07,480 --> 00:32:09,480 Болит гораздо сильнее, чем грудь. 571 00:32:09,560 --> 00:32:11,000 - Попрощайтесь с детьми. - Боже мой 572 00:32:11,080 --> 00:32:12,440 ах нет... Миа Бенте. 573 00:32:12,520 --> 00:32:13,600 Миа Беннетт отправила меня сюда, мы друзья. 574 00:32:13,680 --> 00:32:14,680 - Ты дремлешь. - Нет, нет. правильно 575 00:32:14,760 --> 00:32:15,920 мы друзья, он послал меня сюда искать нас 576 00:32:16,000 --> 00:32:18,000 - Мы искали вас, чтобы помочь нам. - Что, Миа, у тебя проблемы? 577 00:32:18,080 --> 00:32:19,640 да, не могли бы вы, пожалуйста? 578 00:32:19,720 --> 00:32:21,640 Взять где-нибудь еще? пожалуйста 579 00:32:21,720 --> 00:32:23,080 Подожди, подожди, подожди. Разве это не мой телефон? 580 00:32:23,160 --> 00:32:25,200 Это мой телефон? Просто откройте его. 581 00:32:25,280 --> 00:32:27,440 Откройте это! Вы моя аудитория. иди посмотри 582 00:32:27,520 --> 00:32:29,720 оно там. Позвоните ему и спросите его. 583 00:32:29,800 --> 00:32:32,040 - Закрой! - Ладно, блин! 584 00:32:33,520 --> 00:32:34,640 открой это 585 00:33:01,760 --> 00:33:03,280 Как дела, Авадья? 586 00:33:04,240 --> 00:33:05,240 Ты их все продал? 587 00:33:05,320 --> 00:33:06,560 Да, и мы хотим большего. 588 00:33:06,960 --> 00:33:09,480 да, я получил новую посылку. Сто пар 589 00:33:10,240 --> 00:33:11,720 Если хочешь, это все твое. 590 00:33:11,800 --> 00:33:14,240 - Да. - Пять тысяч. Плати, иностранец. 591 00:33:15,760 --> 00:33:17,040 Мы, честно говоря. 592 00:33:17,120 --> 00:33:18,680 нет 593 00:33:18,760 --> 00:33:21,640 успокойся, не нервничай, я тебе доставлю. 594 00:33:21,720 --> 00:33:23,120 да Вы доказали, что можете продавать. 595 00:33:23,760 --> 00:33:25,440 Так что они ваши, если хотите. 596 00:33:25,520 --> 00:33:26,800 Оплата на следующей неделе? 597 00:33:26,880 --> 00:33:28,040 Да, конечно. пойдем 598 00:33:28,120 --> 00:33:29,520 - Да? ок - Господа 599 00:33:31,400 --> 00:33:32,920 блин 600 00:33:36,640 --> 00:33:37,800 кто это был 601 00:33:37,880 --> 00:33:39,200 Я говорил ему дорогу. 602 00:33:39,280 --> 00:33:40,400 Вы двое должны быть в классе. 603 00:33:40,480 --> 00:33:42,080 да Извините, мистер Фергюсон. Мы, эм... 604 00:33:42,160 --> 00:33:45,760 Эм, мы собирались в зал соул. Мы почувствовали себя спровоцированными... 605 00:33:45,840 --> 00:33:46,880 Иди в класс! 606 00:34:01,760 --> 00:34:02,800 иди ты 607 00:34:11,640 --> 00:34:13,440 Что, черт возьми, я тебе сказал? 608 00:34:13,520 --> 00:34:15,680 Вы сказали мне остановить операцию Димака. 609 00:34:15,760 --> 00:34:17,080 И я сделал то же самое. 610 00:34:17,440 --> 00:34:19,520 Я сказал напугать его жену. 611 00:34:19,840 --> 00:34:22,480 Не для того, чтобы убить члена картеля. 612 00:34:22,560 --> 00:34:24,600 Я выполнил план пока ты сидишь здесь 613 00:34:24,680 --> 00:34:26,080 И вы едите жареную пищу. 614 00:34:26,160 --> 00:34:27,720 Почему ты это делаешь? 615 00:34:27,800 --> 00:34:29,960 - Что делать? - Проклятое убийство. 616 00:34:30,400 --> 00:34:31,760 У тебя проблема, Саския. 617 00:34:31,840 --> 00:34:33,520 Этот мальчик был очень груб. 618 00:34:34,720 --> 00:34:35,920 Я принес тебе то, что ты хотел. 619 00:34:36,000 --> 00:34:37,440 Смотри, Димек мертв. 620 00:34:37,520 --> 00:34:39,280 ок, картель убьет его. 621 00:34:39,360 --> 00:34:40,600 Они думают, что это сделал он. 622 00:34:41,880 --> 00:34:43,840 Сможет ли картель победить нас? 623 00:34:43,920 --> 00:34:44,920 Конечно, нет. 624 00:34:45,000 --> 00:34:47,080 - Так что же происходит с кокаином? - Кокаин к черту. 625 00:34:47,160 --> 00:34:48,960 Мы даже не знаем, откуда оно взялось. 626 00:34:49,040 --> 00:34:50,760 Потому что ты убил единственного человека, который знал. 627 00:34:52,240 --> 00:34:53,240 увидеть 628 00:34:53,320 --> 00:34:55,320 Нам просто нужно набраться терпения. 629 00:34:55,920 --> 00:34:57,560 И тогда картель сидит с нами 630 00:34:57,640 --> 00:34:59,080 когда придет время 631 00:35:00,600 --> 00:35:01,960 мы 632 00:35:05,480 --> 00:35:06,640 Мы больше не существуем. 633 00:35:08,280 --> 00:35:10,400 - Это должно было быть... - Вы на свидании 634 00:35:11,160 --> 00:35:12,520 В этой игре есть способы. 635 00:35:12,600 --> 00:35:13,600 Это бизнес. 636 00:35:13,680 --> 00:35:15,240 Ты не можешь никого убить 637 00:35:15,320 --> 00:35:16,880 убейте того, кто стоит на вашем пути. 638 00:35:18,120 --> 00:35:19,880 Я не люблю дурачиться, Саския. 639 00:35:23,680 --> 00:35:25,280 Ты заканчиваешь со мной? 640 00:35:26,200 --> 00:35:29,440 Потому что я не умею прекращать отношения. 641 00:35:29,520 --> 00:35:30,840 да, это закончилось 642 00:35:31,880 --> 00:35:33,320 Вы сами. 643 00:35:33,400 --> 00:35:34,760 Мне никогда не следовало сидеть с тобой. 644 00:35:34,840 --> 00:35:36,640 Почему вы двое как нормальные люди? 645 00:35:36,720 --> 00:35:37,960 Вы не разводитесь? 646 00:35:42,400 --> 00:35:44,160 я сожгу тебя 647 00:35:45,840 --> 00:35:48,280 глупый ублюдок 648 00:35:49,640 --> 00:35:51,080 Вы совершили большую ошибку. 649 00:35:54,560 --> 00:35:56,040 извините 650 00:35:57,560 --> 00:36:07,040 {\an8}.:: Переведено на персидский: Мортеза Раки ::. Я: @NestedSubtitle 651 00:36:05,000 --> 00:36:06,440 Я не знал, что ты здесь работаешь. 652 00:36:07,800 --> 00:36:11,120 Тебе пора идти, пожалуйста. Это мое рабочее место. 653 00:36:11,200 --> 00:36:12,760 Наш южноамериканский друг мертв. 654 00:36:13,960 --> 00:36:16,080 - Нет, правда? Как грустно. - Да. печаль 655 00:36:17,440 --> 00:36:19,800 Очень грустно. 656 00:36:21,000 --> 00:36:23,640 Поэтому мне нужно знать, когда Вы сказали об этом паспорте. 657 00:36:23,720 --> 00:36:27,360 Потому что, когда я подожгу твой дом с твоими детьми, 658 00:36:27,440 --> 00:36:29,680 Это будет очень грустно. 659 00:36:30,480 --> 00:36:31,480 Кто еще знал? 660 00:36:33,120 --> 00:36:35,000 Ничего, клянусь. 661 00:36:36,320 --> 00:36:39,400 Миа, к тебе пришёл детектив. 662 00:36:40,440 --> 00:36:42,400 - Какого черта... - Я сейчас приду! 663 00:36:43,600 --> 00:36:48,680 Уйди отсюда, ладно? Пройдите через окно. иди, пожалуйста 664 00:36:51,200 --> 00:36:53,120 Я знаю, что ты есть, Миа. Это еще не конец. 665 00:37:00,760 --> 00:37:02,760 - Здравствуйте, детектив. - Спасибо 666 00:37:03,720 --> 00:37:04,800 Как новая работа? 667 00:37:04,880 --> 00:37:07,320 вы знаете, Сердца и слезящиеся носы. 668 00:37:07,400 --> 00:37:08,400 Гламурно, я знаю. 669 00:37:08,480 --> 00:37:09,920 - Я сказал, что не задержу тебя долго. - Да. 670 00:37:10,000 --> 00:37:12,160 У меня всего лишь несколько вопросов о Хосе Робертсе. 671 00:37:13,720 --> 00:37:16,480 да, я не так хорошо его знаю, хм. 672 00:37:16,560 --> 00:37:19,400 Ваше имя было в списке людей, которые На прошлой неделе на званом обеде 673 00:37:19,480 --> 00:37:20,800 Быть дома 674 00:37:20,880 --> 00:37:23,400 Да, да, это были обязанности родительской ассоциации. 675 00:37:23,480 --> 00:37:25,520 хм, что-то случилось 676 00:37:25,600 --> 00:37:28,960 Из паспорта Хосе принести Преступника использовали в Новой Зеландии. 677 00:37:29,560 --> 00:37:32,320 Вы помните что-нибудь необычное из той ночи? 678 00:37:34,000 --> 00:37:35,760 только я ушел рано. 679 00:37:39,000 --> 00:37:40,880 Честно говоря, что-то, что-то. 680 00:37:40,960 --> 00:37:42,680 да, произошло что-то необычное. 681 00:37:44,840 --> 00:37:49,120 У нас было какое-то незаконное развлечение. 682 00:37:49,200 --> 00:37:50,680 Вы имеете в виду наркотики? 683 00:37:52,040 --> 00:37:54,800 Кокаин. И я знал, что у них вечеринка. 684 00:37:54,880 --> 00:37:56,200 Но, знаете, я видел это вблизи. 685 00:37:56,280 --> 00:37:57,720 вау 686 00:37:57,800 --> 00:37:59,640 Но, как я уже сказал, это не мое, так что. 687 00:38:01,040 --> 00:38:03,040 спасибо, Миа. Перейди к открытке. 688 00:38:03,120 --> 00:38:04,440 Хм, но Вуди, это будет 689 00:38:04,520 --> 00:38:06,680 Только, может, не говори, что это было от меня? 690 00:38:06,760 --> 00:38:08,200 Я имею в виду, Бриджит может быть страшной 691 00:38:08,280 --> 00:38:09,600 Если у тебя с этим плохо, то 692 00:38:09,680 --> 00:38:10,840 - Глаз - Да. 693 00:38:10,920 --> 00:38:13,520 спасибо Спасибо, Вуди. детектив 694 00:38:17,120 --> 00:38:19,280 Как странно, как странно 695 00:38:22,080 --> 00:38:23,400 Оскар, извини 696 00:38:23,480 --> 00:38:25,200 Миа, Скарм. 697 00:38:25,280 --> 00:38:26,520 ты идешь? 698 00:38:26,600 --> 00:38:28,120 да, кто это 699 00:38:28,200 --> 00:38:29,240 боже мой 700 00:38:29,320 --> 00:38:30,960 Привет, королева, это я. 701 00:38:31,640 --> 00:38:32,720 Моника? 702 00:38:35,640 --> 00:38:38,640 После смерти Джерри все было очень занято. 703 00:38:39,000 --> 00:38:41,840 И я даже не знаю, кому я могу доверять больше. 704 00:38:41,920 --> 00:38:43,600 И мне жаль, что я не пришел на похороны. 705 00:38:43,680 --> 00:38:45,880 Я просто чувствовал себя виноватым. 706 00:38:45,960 --> 00:38:47,080 о чем 707 00:38:47,480 --> 00:38:49,360 Ну, прежде чем Джерри умрет, 708 00:38:49,440 --> 00:38:52,200 Мы провели много времени вместе, и... 709 00:38:52,280 --> 00:38:54,880 Мне очень жаль, Миа. Я сделал что-то ужасное. 710 00:38:55,400 --> 00:38:56,960 Я хотел прийти и сказать тебе 711 00:38:57,040 --> 00:38:58,040 - Но я просто... - Подожди. 712 00:38:58,120 --> 00:38:59,200 ты спал с ним? 713 00:38:59,280 --> 00:39:01,440 что Нет! нет 714 00:39:01,520 --> 00:39:03,400 Извините, без обид. 715 00:39:03,480 --> 00:39:04,920 У него просто настроение отца. 716 00:39:06,080 --> 00:39:10,440 Я имею в виду профессионально, например, Бизнес шел не очень хорошо. 717 00:39:10,520 --> 00:39:12,080 Что было совершенно неудивительно. 718 00:39:12,160 --> 00:39:14,480 Но у него был большой план. 719 00:39:14,560 --> 00:39:16,800 А потом пришел австралиец, 720 00:39:16,880 --> 00:39:19,320 И он сказал Джерри, что сможет заработать много денег. 721 00:39:19,400 --> 00:39:21,200 И у меня был студенческий долг. так... 722 00:39:23,000 --> 00:39:25,200 Все началось с подделки некоторых документов 723 00:39:25,280 --> 00:39:27,000 и подписи и тому подобное, 724 00:39:27,080 --> 00:39:28,680 А потом одно повлекло за собой другое и... 725 00:39:28,760 --> 00:39:29,960 Я знаю про паспорта. 726 00:39:30,040 --> 00:39:31,040 что 727 00:39:31,120 --> 00:39:32,480 и Димек 728 00:39:32,560 --> 00:39:33,840 ок, я не могу поверить, что ты застрял в этом. 729 00:39:33,920 --> 00:39:35,280 Мне очень жаль. 730 00:39:35,360 --> 00:39:36,680 Он просто хотел спасти бизнес. 731 00:39:36,760 --> 00:39:38,240 - Он был ублюдком. - Нет, это не было. 732 00:39:38,320 --> 00:39:39,520 Он просто хотел защитить тебя. 733 00:39:39,600 --> 00:39:41,680 Он знал, что ты в беде. 734 00:39:42,000 --> 00:39:45,000 Вот почему он однажды спросил меня Я опустошу его кабинет. 735 00:39:45,480 --> 00:39:48,240 извините, извините, это типа 736 00:39:48,320 --> 00:39:51,040 Что-то об этом дне С кем, по его словам, он встречался? 737 00:39:51,120 --> 00:39:52,880 - Как блондинка. - Это была женщина. 738 00:39:52,960 --> 00:39:53,960 Да, клиент. 739 00:39:54,040 --> 00:39:56,800 Она не была блондинкой, но было страшно. 740 00:39:57,240 --> 00:39:58,640 да, Джерри его очень боялся. 741 00:39:58,720 --> 00:40:02,360 И у него было странное название. вот такая Шакира 742 00:40:02,440 --> 00:40:04,120 Шакира, нет. Очевидно, это прозвище. 743 00:40:04,200 --> 00:40:05,200 ты знаешь что 744 00:40:05,280 --> 00:40:06,760 Ситуация становится все лучше и лучше. 745 00:40:06,840 --> 00:40:08,160 И тогда это подвергает вас опасности. 746 00:40:08,240 --> 00:40:10,440 Он подверг меня опасности. Он подверг моих детей опасности. 747 00:40:10,520 --> 00:40:12,800 - и я - Да. 748 00:40:12,880 --> 00:40:16,080 Нет, я знаю, особенно этот Он даже не сделал ни одного из них. 749 00:40:16,160 --> 00:40:17,400 что ты имеешь в виду 750 00:40:17,720 --> 00:40:19,680 Джерри не сделал ни одного паспорта. 751 00:40:19,760 --> 00:40:21,240 я сделал 752 00:40:29,880 --> 00:40:32,040 Он купил оборудование и занимается людьми. 753 00:40:32,120 --> 00:40:33,280 И я подготовил документы. 754 00:40:34,320 --> 00:40:36,560 - Ты умеешь всем этим пользоваться? - Хм. 755 00:40:36,640 --> 00:40:38,240 Это началось неделю назад. 756 00:40:39,560 --> 00:40:42,800 Это было очень дорого. Но это были инвестиции. 757 00:40:44,000 --> 00:40:45,600 А этот только голограммы делает. 758 00:40:46,120 --> 00:40:47,640 ок, знаешь что? Ты не можешь здесь оставаться. 759 00:40:47,720 --> 00:40:50,760 Любой, кто узнает об этих паспортах, умрет. 760 00:40:50,840 --> 00:40:52,600 ок, кто-то последует за тобой. 761 00:40:53,240 --> 00:40:55,040 Но мне больше некуда идти. 762 00:40:57,920 --> 00:40:59,360 что 763 00:41:00,240 --> 00:41:01,440 Его нужно защищать. 764 00:41:01,520 --> 00:41:03,600 Место, откуда никто никогда не уходит. 765 00:41:03,680 --> 00:41:05,000 да 766 00:41:06,440 --> 00:41:08,880 нет и грубо А как насчет моих клиентов? 767 00:41:09,440 --> 00:41:10,760 Он не может остаться со мной. 768 00:41:10,840 --> 00:41:13,200 Он привязал меня к стулу. 769 00:41:13,280 --> 00:41:15,040 Шокируй меня, Миа. 770 00:41:20,240 --> 00:41:21,720 блин 771 00:41:21,800 --> 00:41:24,920 Нет... знаешь что? Положи это в фургон. 772 00:41:25,000 --> 00:41:26,920 Ты можешь отвезти Ину и Монику домой? 773 00:41:27,000 --> 00:41:28,840 - Хорошо, ты понял? - Да. 774 00:41:30,000 --> 00:41:31,400 боже мой 775 00:41:38,000 --> 00:41:39,360 детектив 776 00:41:39,800 --> 00:41:42,480 Мой клиент чувствует себя подозреваемым. 777 00:41:44,120 --> 00:41:46,080 Что ж, позвольте мне рассказать вам то, что я знаю сейчас. 778 00:41:46,160 --> 00:41:48,400 А вы скажите мне, должен ли он быть подозреваемым или нет. 779 00:41:51,280 --> 00:41:53,720 Я знаю, если мы обыщем твой дом, Находим кокаин. 780 00:41:54,520 --> 00:41:55,840 Я знаю, что в этой стране есть кокаин 781 00:41:55,920 --> 00:41:58,040 Он исходит от южноамериканских картелей. 782 00:41:58,720 --> 00:42:00,680 Я знаю, что мое тело принадлежало картелю. 783 00:42:00,760 --> 00:42:04,000 И он въехал в страну по паспорту вашего мужа. 784 00:42:04,560 --> 00:42:05,920 Что вы об этом думаете? 785 00:42:09,600 --> 00:42:10,640 скажи ему 786 00:42:12,960 --> 00:42:15,800 Ну, я заказал кокаин из даркнета. 787 00:42:17,200 --> 00:42:18,480 Он приедет ко мне домой с FedEx. 788 00:42:19,840 --> 00:42:21,280 Но я не знаю ни одного члена картеля. 789 00:42:22,520 --> 00:42:23,520 клянусь 790 00:42:24,880 --> 00:42:27,720 Вы видели этого человека раньше? 791 00:42:27,800 --> 00:42:28,840 нет 792 00:42:29,800 --> 00:42:31,440 - Нет. - Я думаю, твой паспорт 793 00:42:31,520 --> 00:42:32,520 Его украли из твоего дома 794 00:42:32,600 --> 00:42:35,400 Вечеринка одного из его друзей. 795 00:42:35,480 --> 00:42:37,120 Кто-то что-то доставил? 796 00:42:37,200 --> 00:42:39,120 Пришел ли кто-то, кого не пригласили? 797 00:42:40,400 --> 00:42:42,320 Нет, что-то в этом роде. 798 00:42:42,400 --> 00:42:44,800 Мы пели караоке. 799 00:42:45,520 --> 00:42:48,000 - Мы пошли в джакузи. - Грабитель 800 00:42:49,120 --> 00:42:51,440 - Какая кража? - В доме зазвонила сигнализация. 801 00:42:51,520 --> 00:42:53,680 Эм, пришёл парень из компании охранной сигнализации. 802 00:42:54,160 --> 00:42:55,920 Но он сказал, что это просто рутина. 803 00:42:56,000 --> 00:42:57,560 Как будто и не было ничего необычного. 804 00:42:57,640 --> 00:42:58,800 ты знал его? 805 00:42:58,880 --> 00:43:00,800 - Нет. - Сколько это было времени? 806 00:43:01,680 --> 00:43:04,320 Может быть, 10:30 или 11. 807 00:43:04,880 --> 00:43:05,960 можешь ли ты описать это 808 00:43:07,120 --> 00:43:08,880 Да, возможно, немного ниже меня. 809 00:43:09,800 --> 00:43:12,280 хм Среднее телосложение. обычный человек 810 00:43:13,480 --> 00:43:16,400 На нем была очень красивая турбо-куртка. 811 00:43:16,480 --> 00:43:18,360 Ты знаешь, что я из Следую ли я за ними в их золотой век? 812 00:43:18,440 --> 00:43:21,600 - Знаешь, команда по регби? - Богу 813 00:43:24,280 --> 00:43:27,400 - Этот кот? - Да. Манавату Турбос. 814 00:43:28,760 --> 00:43:31,120 - Каждый день я просыпался... - Ладно, заткнись... 815 00:43:35,040 --> 00:43:36,920 нет, нет... 816 00:43:38,280 --> 00:43:39,920 - Мама! - Привет 817 00:43:40,000 --> 00:43:42,960 здравствуй, дорогой мой бог 818 00:43:43,040 --> 00:43:44,840 Ваши волосы никогда не будут выглядеть хорошо в такую погоду. 819 00:43:44,920 --> 00:43:47,440 Ну, я делаю Я не помню из средней школы. 820 00:43:47,520 --> 00:43:49,720 Но он клянется, что это был Ранфурли. 821 00:43:49,840 --> 00:43:52,320 Да, конечно, это было. привет, как дела 822 00:43:52,720 --> 00:43:53,880 да 823 00:43:53,960 --> 00:43:56,720 Этот старый ежегодник У меня есть тот, который ты искал, в гараже. 824 00:43:57,960 --> 00:44:01,720 {\an8}.:: Переведено на персидский: Мортеза Раки ::. Я: @NestedSubtitle 825 00:44:02,840 --> 00:44:05,000 Рад тебя видеть, Даррен. 826 00:44:09,600 --> 00:44:11,400 боже мой 827 00:44:12,160 --> 00:44:13,720 это твоя мама 828 00:44:14,640 --> 00:44:16,400 Он знает, как изменить атмосферу. 829 00:44:16,480 --> 00:44:19,240 Слушай, Димек, это мой дом. 830 00:44:19,320 --> 00:44:20,400 Вы пересекли красную линию. 831 00:44:20,480 --> 00:44:22,360 ты злишься, Миа 832 00:44:22,440 --> 00:44:23,960 Я не клянусь 833 00:44:24,040 --> 00:44:25,800 - Да? - Я не я не я не 834 00:44:25,880 --> 00:44:27,440 Хочешь пошутить над моим бизнесом? 835 00:44:28,760 --> 00:44:30,520 Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Моя мама там. 836 00:44:30,600 --> 00:44:32,080 Что ты рассказал Тавите о моих планах? 837 00:44:32,440 --> 00:44:33,840 что 838 00:44:33,920 --> 00:44:34,960 Как вы думаете, вы сможете сделать это с 47? 839 00:44:35,040 --> 00:44:37,320 - Вы шутите и сближаетесь с ними? - Я не знаю, кто он. 840 00:44:37,400 --> 00:44:38,600 к черту 841 00:44:39,760 --> 00:44:40,760 Соус... 842 00:44:46,000 --> 00:44:50,400 Подожди, соус, подожди, подожди... Соус. 843 00:44:50,800 --> 00:44:52,040 ок, спокойной ночи 844 00:44:52,120 --> 00:44:55,440 Компьютер! Райан, Райан, Райан. 845 00:44:56,320 --> 00:44:57,920 Почему ты продолжаешь говорить Райан? 846 00:44:58,000 --> 00:44:59,080 - Райан... Райан. - Кто такой Райан? 847 00:44:59,160 --> 00:45:00,720 Райан Только Райан. 848 00:45:00,800 --> 00:45:03,200 Ты знаешь, что после Джерри был убит в гараже. 849 00:45:03,280 --> 00:45:05,440 Хорошо, он ворвался в мой дом и напал на меня. 850 00:45:05,520 --> 00:45:06,880 Он знал о паспорте. 851 00:45:07,280 --> 00:45:09,240 Я не знаю, откуда он узнал. 852 00:45:09,320 --> 00:45:11,120 Но я сказал ему только имя Хосе. 853 00:45:11,200 --> 00:45:12,440 Больше я ему ничего не сказал. 854 00:45:12,520 --> 00:45:13,880 клянусь, клянусь 855 00:45:13,960 --> 00:45:16,800 Клянусь, клянусь, клянусь. 856 00:45:17,720 --> 00:45:19,360 Почему ты не сказал мне раньше? 857 00:45:24,960 --> 00:45:27,960 Ну, потому что я боялся, что ты придешь домой 858 00:45:29,040 --> 00:45:31,960 и положил подушку, а потом... 859 00:45:34,360 --> 00:45:35,360 Я думаю, это справедливо. 860 00:45:37,480 --> 00:45:40,120 - Проклятие! - Кто это? 861 00:45:40,200 --> 00:45:42,080 Он... 862 00:45:43,120 --> 00:45:44,320 Эзраиле 863 00:45:45,760 --> 00:45:46,960 Я знаю его только как Бэмбэга. 864 00:45:48,440 --> 00:45:49,520 Он контактное лицо картеля. 865 00:45:49,600 --> 00:45:51,320 Знаешь, тот, которого я убедил прийти сюда 866 00:45:51,400 --> 00:45:53,560 И позвольте мне попытать счастья в роли привратника. 867 00:45:53,640 --> 00:45:55,280 Но это было больше, чем я мог вынести. 868 00:45:56,360 --> 00:45:58,920 вот и все, мы закончили 869 00:45:59,560 --> 00:46:01,120 Все кончено. 870 00:46:02,360 --> 00:46:04,760 Когда они узнают, что Привратник мертв, 871 00:46:05,240 --> 00:46:06,760 я закончил 872 00:46:07,720 --> 00:46:08,720 ты тоже мертв 873 00:46:09,600 --> 00:46:12,120 Мы оба закончили. 874 00:46:14,640 --> 00:46:17,280 Кто такой привратник? Я имею в виду, что оно делает? 875 00:46:17,360 --> 00:46:19,000 Мне действительно не нужна для тебя PowerPoint 876 00:46:19,080 --> 00:46:20,440 Я исправлю то, как работает картель. 877 00:46:21,000 --> 00:46:23,320 Не волнуйтесь, мы определенно можем что-то сделать. 878 00:46:23,680 --> 00:46:27,080 Знаешь, я такой Я очень хорошо умею проводить мозговой штурм. 879 00:46:28,680 --> 00:46:31,240 Я не позволю женщине по имени Бэмбаг 880 00:46:31,320 --> 00:46:33,600 Убей меня в моем чертовом гараже. 881 00:46:34,320 --> 00:46:36,320 хорошо 882 00:46:37,120 --> 00:46:39,920 Гиткпир, участник картеля на местах. 883 00:46:41,160 --> 00:46:43,120 Эта операция с людьми, которые картель 884 00:46:43,200 --> 00:46:45,680 Он встроен по всей стране и контролирует. 885 00:46:46,120 --> 00:46:47,680 Я не знаю, кто они. Это цель. 886 00:46:47,760 --> 00:46:51,600 И... привратник забирает материалы из самолета? 887 00:46:51,680 --> 00:46:52,880 - Из портов. - Хорошо 888 00:46:52,960 --> 00:46:54,000 И тогда их 889 00:46:54,080 --> 00:46:55,800 Они забирают пакеты с кокаином и отдают их вам. 890 00:46:55,880 --> 00:46:57,200 Он не поставляется в виде порошка. 891 00:46:57,280 --> 00:46:59,280 Он поставляется в жидкой форме. Это сложнее распознать. 892 00:46:59,440 --> 00:47:01,160 Он готовит это, упаковывает и прячет. 893 00:47:01,240 --> 00:47:02,600 Затем он дает мне свою квоту. 894 00:47:02,680 --> 00:47:04,320 И я транслирую это через свою сеть. 895 00:47:04,400 --> 00:47:06,720 И тогда я получаю свою долю, а это 20 миллионов долларов. 896 00:47:06,800 --> 00:47:09,840 Более того, я могу им доверять. Управляйте следующей отправкой. 897 00:47:11,280 --> 00:47:13,040 20 миллионов долларов! 898 00:47:14,720 --> 00:47:17,280 - Черт - Ну. больше нет 899 00:47:18,240 --> 00:47:21,480 ну а почему бы тебе самому не разгрузить груз? 900 00:47:21,560 --> 00:47:23,480 Картель заботится только о своих деньгах, верно? 901 00:47:23,560 --> 00:47:25,160 У меня нет инфраструктуры. 902 00:47:25,680 --> 00:47:27,880 У меня не хватает сил готовить. 903 00:47:28,360 --> 00:47:29,360 Упаковка, хранение. 904 00:47:29,440 --> 00:47:30,880 Нет, со всей полицией 905 00:47:30,960 --> 00:47:33,280 С тех пор, как Хосе умер, я теряю рассудок. 906 00:47:33,360 --> 00:47:34,440 Ну, кого еще ты знаешь? 907 00:47:34,520 --> 00:47:35,800 который может управлять отгрузкой материалов И работать с ним? 908 00:47:35,880 --> 00:47:37,200 Это не система друзей. 909 00:47:37,280 --> 00:47:38,720 А как насчет 47-х? 910 00:47:38,800 --> 00:47:40,160 Вы можете торговать с ними и продолжайте работу. 911 00:47:40,240 --> 00:47:41,240 Ни в коем случае. 912 00:47:41,800 --> 00:47:43,120 Тавита — тот, кто следует за мной. 913 00:47:43,200 --> 00:47:44,480 Он хочет запустить игру. 914 00:47:44,560 --> 00:47:47,440 ОК, но эта дама - придурок Ты не позволишь ему сделать это, не так ли? 915 00:47:48,280 --> 00:47:49,920 Он может заставить его помочь вам. 916 00:47:51,600 --> 00:47:54,920 Я предпочитаю, чтобы мое лицо было зашито в футбольный мяч. 917 00:47:55,000 --> 00:48:00,360 пока этот ублюдок Представляем интерфейс моего картеля. 918 00:48:04,720 --> 00:48:05,720 Он никогда этого не видел. 919 00:48:05,800 --> 00:48:06,960 Только ты это видел. 920 00:48:07,760 --> 00:48:08,760 так? 921 00:48:11,160 --> 00:48:14,080 Поэтому он понятия не имеет, как это выглядит. 922 00:48:19,280 --> 00:48:20,560 - Спасибо - Да. 923 00:48:20,640 --> 00:48:21,800 И все в порядке. 924 00:48:22,200 --> 00:48:24,280 эм, хочешь чаю? 925 00:48:24,360 --> 00:48:26,240 Хм, вода хорошая. 926 00:48:26,320 --> 00:48:27,800 да, отлично, у нас есть вода 927 00:48:28,680 --> 00:48:30,280 да, он очень хорошо оборудован. 928 00:48:31,120 --> 00:48:33,000 Так что я думаю, тебе должно быть комфортно. 929 00:48:35,000 --> 00:48:36,760 Эм, тебе нравятся подушки из пены с эффектом памяти? 930 00:48:37,720 --> 00:48:38,840 Я люблю пену с эффектом памяти. 931 00:48:40,360 --> 00:48:41,720 хорошо, эм, отлично. 932 00:48:42,080 --> 00:48:43,120 и 933 00:48:43,200 --> 00:48:45,400 В душе немного холодно на улице. 934 00:48:45,480 --> 00:48:47,720 Но только если вы примете душ утром. 935 00:48:47,800 --> 00:48:49,680 Tribune сообщила, что тело, которое сегодня 936 00:48:49,760 --> 00:48:51,040 Найден в Окленде 937 00:48:51,120 --> 00:48:53,560 Это может быть связано с южноамериканским картелем. 938 00:48:54,120 --> 00:48:55,760 Фото полиции Окленда 939 00:48:55,840 --> 00:48:58,200 Опубликовано и задано людям Опознайте этого человека. 940 00:48:58,680 --> 00:48:59,920 Мы понимаем, что он 941 00:49:00,000 --> 00:49:02,640 Должно быть, это связано с серией убийств в Окленде. 942 00:49:02,720 --> 00:49:05,720 Как вооруженный человек и считаться очень опасным. 943 00:49:06,240 --> 00:49:08,960 Национальная операция по розыску Начал с кого-либо 944 00:49:09,040 --> 00:49:12,200 эта информация была запрошена Позвоните по номеру, указанному на экране. 945 00:49:12,760 --> 00:49:15,320 Обнаружение тела в парке в центре Окленда 946 00:49:15,400 --> 00:49:16,680 Часть насилия 947 00:49:16,760 --> 00:49:18,160 - Сообщается, что оно увеличивается. - Черт 948 00:49:18,240 --> 00:49:20,440 - Черт, черт... - По всему городу полиция... 949 00:49:43,960 --> 00:49:45,720 Ты, должно быть, Тавита. 950 00:49:51,000 --> 00:49:53,120 ты знаешь, кто я 951 00:49:54,000 --> 00:50:20,120 {\an8}.:: Переведено на персидский: Мортеза Раки ::. Я: @NestedSubtitle