1
00:00:07,094 --> 00:00:09,052
أنديرا:
بمساعدة آي أو،

2
00:00:09,096 --> 00:00:12,273
التكنولوجيا لإنقاذ عالمنا
قادم.

3
00:00:13,622 --> 00:00:15,450
الموجة الأولى حريصة
للعودة إلى الأم.

4
00:00:15,493 --> 00:00:18,061
لقد انتظرنا وقتا طويلا
لهذه اللحظة.

5
00:00:18,105 --> 00:00:19,410
بول:
لماذا كنت تتساءل

6
00:00:19,454 --> 00:00:22,152
الغابة المظلمة والعميقة في الليل،
سيدة؟

7
00:00:22,196 --> 00:00:23,675
لقد تم ذلك.

8
00:00:23,719 --> 00:00:25,199
لماذا أتيت؟

9
00:00:25,242 --> 00:00:26,678
[يطلق مسدس الليزر]

10
00:00:26,722 --> 00:00:28,854
[الشخير]

11
00:00:28,898 --> 00:00:30,898
أتمنى حقا
لم تكن لترى هذا.

12
00:00:32,075 --> 00:00:33,250
لقد دخلت في شيء ما.

13
00:00:33,294 --> 00:00:35,426
لا أعرف بمن أثق. ثق بي.

14
00:00:40,562 --> 00:00:42,303
ثق بي...

15
00:00:42,346 --> 00:00:44,131
[موسيقى درامية]

16
00:00:44,174 --> 00:00:45,088
[نباح كلب]

17
00:00:45,132 --> 00:00:48,831
[يلهث]

18
00:00:48,874 --> 00:00:51,790
[موسيقى هادئة]

19
00:00:51,834 --> 00:00:57,100
د

20
00:00:57,144 --> 00:01:00,103
[موسيقى مزعجة]

21
00:01:00,147 --> 00:01:07,067
د

22
00:01:14,770 --> 00:01:16,770
آه!

23
00:01:17,903 --> 00:01:21,342
[لهث، سعال]

24
00:02:04,689 --> 00:02:06,952
شكرا لك على صبركم.

25
00:02:06,996 --> 00:02:09,346
بصراحة تامة،
ما زلت في حالة صدمة.

26
00:02:09,390 --> 00:02:11,696
لا يمكن أن نكون كذلك
في لحظة أكثر حساسية.

27
00:02:11,740 --> 00:02:14,046
الجسر...
أنا أعرف كيف يبدو هذا.

28
00:02:14,090 --> 00:02:15,439
هل أنت؟

29
00:02:15,483 --> 00:02:17,049
أقل من أسبوعين
حتى الموجة الأولى

30
00:02:17,093 --> 00:02:19,356
يصل إلى الأرض،
وشخص يحاول القتل

31
00:02:19,400 --> 00:02:22,751
الحارس الشخصي للمبعوث
مع المخدرات المسروقة.

32
00:02:22,794 --> 00:02:25,057
شراكاتنا الحكومية
تبقى قوية،

33
00:02:25,101 --> 00:02:26,755
ولكن في الشارع
الرسالة المتطرفة

34
00:02:26,798 --> 00:02:28,191
يكتسب الأرض.

35
00:02:28,235 --> 00:02:30,498
لقد توقعنا ارتفاعًا طفيفًا
قبل يوم الصفر،

36
00:02:30,541 --> 00:02:31,629
ولكن قصة مثل هذه؟

37
00:02:31,673 --> 00:02:33,370
إنه بالفعل صندوق بارود.

38
00:02:33,414 --> 00:02:36,199
- أنا موافق.
سيتم استخدامه لتعريفنا.

39
00:02:36,243 --> 00:02:38,201
يمكن السيطرة على القصة.

40
00:02:38,245 --> 00:02:40,116
والسؤال هو، هل يمكنك التحكم

41
00:02:40,160 --> 00:02:41,987
ماذا يحدث هناك؟

42
00:02:42,031 --> 00:02:43,902
سنكون حمقى لرفض هذا
كصدفة.

43
00:02:43,946 --> 00:02:45,426
متفق.

44
00:02:45,469 --> 00:02:47,297
هل كانت هذه تيرا؟

45
00:02:47,341 --> 00:02:50,213
هل وجدوا أخيرًا طريقة؟
للحصول على وكيل في Moonhaven؟

46
00:02:50,257 --> 00:02:52,737
هل قدمت تيرا أية مطالبات؟
على هذه الحادثة؟

47
00:02:52,781 --> 00:02:55,000
لا نعرف ماذا حدث بعد.

48
00:02:55,044 --> 00:02:57,044
لديه رئاسة المجلس
تم فصله؟

49
00:02:58,917 --> 00:03:02,617
- لقد سلمت الرسالة.
ولم تتنحى بعد.

50
00:03:02,660 --> 00:03:04,923
اه...
-الأمر معقد.

51
00:03:04,967 --> 00:03:06,795
لديها الدعم
من شعبها.

52
00:03:06,838 --> 00:03:10,233
أنديرا، أنا لا أريد
لاقتراح ما لا يمكن تصوره ،

53
00:03:10,277 --> 00:03:11,582
ولكن أليس هذا ممكنا

54
00:03:11,626 --> 00:03:13,584
القمرون يتحولون
ضدنا؟

55
00:03:13,628 --> 00:03:16,587
لقد توقعت IO حدوث فساد
في سير العمل.

56
00:03:16,631 --> 00:03:18,807
لو وجدوا طريقة
للسيطرة...

57
00:03:18,850 --> 00:03:22,941
نحن منهم، وهم نحن.

58
00:03:22,985 --> 00:03:24,421
أعرف أن هذا ما نقوله..

59
00:03:24,465 --> 00:03:26,771
لمدة 100 عام،
لقد كانت لديهم مهمة واحدة،

60
00:03:26,815 --> 00:03:28,382
هدف واحد.

61
00:03:28,425 --> 00:03:30,253
لقد تم رفع هؤلاء الناس
للتفكير في لا شيء

62
00:03:30,297 --> 00:03:32,908
ولكن حل الفوضى لدينا.

63
00:03:32,951 --> 00:03:34,823
المجلس الحالي
سوف يتم المبادلة،

64
00:03:34,866 --> 00:03:36,564
وسيتم تسمية مجلس جديد

65
00:03:36,607 --> 00:03:39,741
وسوف يستمرون في القيام بذلك
ما فعلوه دائما:

66
00:03:39,784 --> 00:03:42,874
يكرسون حياتهم
لمستقبل جنسنا البشري،

67
00:03:42,918 --> 00:03:45,050
لمستقبلنا.

68
00:03:45,094 --> 00:03:48,271
سوف أرى
تم حل هذه المشاكل.

69
00:03:48,315 --> 00:03:51,187
سنبقى على المسار.

70
00:04:07,029 --> 00:04:09,988
[موسيقى درامية]

71
00:04:10,032 --> 00:04:16,734
د

72
00:04:55,033 --> 00:04:57,558
كل الأشياء تتغير.

73
00:04:57,601 --> 00:04:59,516
[نعيق الطيور]

74
00:04:59,560 --> 00:05:03,781
كيف نستجيب للتغيير
هو خيارنا.

75
00:05:03,825 --> 00:05:06,741
للخوف منه أو احتضانه.

76
00:05:06,784 --> 00:05:11,223
مقاومة التغيير تؤدي فقط
إلى مصير واحد:

77
00:05:11,267 --> 00:05:14,314
الانقراض الخاص بنا.

78
00:05:14,357 --> 00:05:19,536
القمر، رمز عالمي
للحرية والسلام.

79
00:05:19,580 --> 00:05:22,365
تم اختياره بواسطة ICON
كإعداد للتعلم

80
00:05:22,409 --> 00:05:26,456
من الماضي من أجل النمو
نحو مستقبل أكثر إشراقا.

81
00:05:26,500 --> 00:05:28,937
المهمة العالمية
قامت بتطوير IO،

82
00:05:28,980 --> 00:05:32,244
غير مسبوق
تكنولوجيا التعلم الآلي.

83
00:05:32,288 --> 00:05:34,290
أداة للإصلاح
قرون من الضرر

84
00:05:34,334 --> 00:05:36,336
هنا على الأرض،

85
00:05:36,379 --> 00:05:38,381
لإحضار المنزل
حلول العالم الحقيقي

86
00:05:38,425 --> 00:05:41,863
إلى المشاكل
كنا نظن أنها غير قابلة للحل.

87
00:05:41,906 --> 00:05:45,649
ومع ذلك، لا يمكننا الاعتماد
تماما على التكنولوجيا.

88
00:05:45,693 --> 00:05:48,783
ونحن أيضاً يجب أن نتطور.

89
00:05:48,826 --> 00:05:52,047
تلك الموجودة في Moonhaven تقدم لنا
طريقة جديدة للعيش،

90
00:05:52,090 --> 00:05:55,659
جسر إلى السلام والصحة،
إلى المستقبل،

91
00:05:55,703 --> 00:05:57,705
الطريق إلى الأمام
وهذا لن يبدأ فقط

92
00:05:57,748 --> 00:06:01,752
لشفاء أمنا الأرض ،
ولكن أيضًا أنفسنا.

93
00:06:01,796 --> 00:06:04,494
يقدم لنا الجسر كلًا منا
فرصة ثانية

94
00:06:04,538 --> 00:06:07,671
للعب دور حاسم
في نجاحها.

95
00:06:07,715 --> 00:06:11,153
على حافة هذا الفجر الجديد
اسأل نفسك.

96
00:06:11,196 --> 00:06:13,503
ماذا سيعني الجسر
لك؟

97
00:06:53,369 --> 00:06:56,328
[موسيقى درامية]

98
00:06:56,372 --> 00:07:03,205
د

99
00:07:22,616 --> 00:07:25,488
[زقزقة العصافير]

100
00:07:41,330 --> 00:07:44,115
[تشغيل الموسيقى الوترية الناعمة]

101
00:07:59,043 --> 00:08:00,958
السفن
ليأخذك إلى الأرض...

102
00:08:01,002 --> 00:08:03,961
- في المدار.
رأيتهم.

103
00:08:04,005 --> 00:08:06,137
في انتظار الإذن بالهبوط
أعتقد.

104
00:08:08,270 --> 00:08:10,664
موسيقاك... خذها معك
عندما تذهب.

105
00:08:10,707 --> 00:08:12,707
قطعة منا.

106
00:08:14,232 --> 00:08:16,060
سأكون خائفا
أن تكون بعيدا جدا.

107
00:08:16,104 --> 00:08:18,236
هذا الصوت سوف يعطيني
ابتسامة حلوة.

108
00:08:18,280 --> 00:08:20,280
أنا لست خائفا.

109
00:08:27,811 --> 00:08:30,771
[موسيقى هادئة]

110
00:08:30,814 --> 00:08:32,903
د

111
00:08:32,947 --> 00:08:34,947
بول.

112
00:08:41,346 --> 00:08:45,046
سوف يختفي ولدنا
إلى الأبد قريبا.

113
00:08:45,089 --> 00:08:47,352
لا يزال لدينا الوقت.

114
00:08:47,396 --> 00:08:49,572
سنصنع الأيام
لقد تركنا الغناء.

115
00:08:49,616 --> 00:08:51,616
الجميع ينجرف
في وقتهم الخاص.

116
00:08:55,143 --> 00:08:56,666
أنت عائد
إلى الأرض.

117
00:08:56,710 --> 00:08:59,408
الرجل الذي قتل أختها
مات.

118
00:08:59,451 --> 00:09:01,323
الحقيقة مخفية.

119
00:09:01,366 --> 00:09:02,890
بيلا هو اسمها.

120
00:09:02,933 --> 00:09:04,065
إنهم خطيرون.

121
00:09:04,108 --> 00:09:05,719
إنهم نحن.

122
00:09:05,762 --> 00:09:07,503
نحن لهم.

123
00:09:07,547 --> 00:09:10,201
"المستقبل أفضل"
ليست مجرد كلمات ويفكر.

124
00:09:10,245 --> 00:09:12,245
إنها الطريقة الوحيدة من خلال.

125
00:09:14,336 --> 00:09:16,336
بصيص.

126
00:09:25,042 --> 00:09:28,132
[موسيقى رقيقة]

127
00:09:28,176 --> 00:09:35,052
د

128
00:09:52,853 --> 00:09:54,853
لم أكن أعرف
كنت لا تزال هناك.

129
00:10:02,253 --> 00:10:04,253
رعاية اليوم.

130
00:10:29,019 --> 00:10:31,019
بيلا؟

131
00:10:40,596 --> 00:10:44,034
[موسيقى درامية]

132
00:10:44,078 --> 00:10:45,122
آه!

133
00:10:45,166 --> 00:10:47,603
أين أنا بحق الجحيم؟

134
00:10:47,647 --> 00:10:49,387
أحضرتك إلى هنا
للحفاظ على سلامتك.

135
00:10:49,431 --> 00:10:52,216
[موسيقى مكثفة]

136
00:10:52,260 --> 00:10:58,266
د

137
00:10:58,309 --> 00:10:59,702
ابن العاهرة.

138
00:10:59,746 --> 00:11:02,313
[يلهث]

139
00:11:02,357 --> 00:11:03,663
لقد أحدثت فوضى.

140
00:11:03,706 --> 00:11:06,448
آسف. أنا لا أقف بشكل جيد.

141
00:11:06,491 --> 00:11:08,491
سأخبرك
ما تريد أن تعرفه.

142
00:11:11,845 --> 00:11:13,845
هل هذه فكرتك عن السجن؟

143
00:11:18,025 --> 00:11:19,809
هذه هي المناظر.

144
00:11:19,853 --> 00:11:23,160
أكواخ الخصوصية للجميع.

145
00:11:23,204 --> 00:11:24,814
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

146
00:11:24,858 --> 00:11:27,861
همم. فروستانجل.

147
00:11:27,904 --> 00:11:29,904
ماذا؟

148
00:11:31,081 --> 00:11:34,258
فروستانجل، اه، إنها... عقدة.

149
00:11:34,302 --> 00:11:36,521
عقدة لا تعرفها
كيفية فك.

150
00:11:36,565 --> 00:11:39,220
شعرت به الليلة الماضية.

151
00:11:39,263 --> 00:11:42,571
لقد تناول الحارس الشخصي للمبعوث جرعة زائدة
مع المغني المسروق.

152
00:11:42,614 --> 00:11:44,614
لقطة مونر.

153
00:11:46,793 --> 00:11:49,230
لذا استخدم جهازك.

154
00:11:49,273 --> 00:11:51,449
موجة على الجميع
واحصل على إجابتك.

155
00:11:51,493 --> 00:11:52,886
مم.

156
00:11:52,929 --> 00:11:54,496
السفينة
في أعمى دبلوماسي.

157
00:11:54,539 --> 00:11:56,846
لا يمكن للإيو المساعدة.

158
00:11:56,890 --> 00:11:58,979
لهذا السبب عملت البندقية.

159
00:11:59,022 --> 00:12:01,372
أنت الوحيد
من يعرف ماذا حدث يا بيلا.

160
00:12:01,416 --> 00:12:04,288
هل تعلم أنه كان ستريجا نال
من أطلق عليه النار،

161
00:12:04,332 --> 00:12:06,247
الرجل الذي قتل أختك؟

162
00:12:06,290 --> 00:12:07,727
لا.

163
00:12:07,770 --> 00:12:09,424
ماذا رأيت؟

164
00:12:09,467 --> 00:12:12,514
لقد عدت إلى CAT،

165
00:12:12,557 --> 00:12:15,473
وكان لديه الإبرة
في رقبة توم.

166
00:12:15,517 --> 00:12:19,651
لكن توم حصل على تسديدة
قبل أن ينهار.

167
00:12:19,695 --> 00:12:21,958
مغني قوي جدا,

168
00:12:22,002 --> 00:12:24,091
من الصعب جدا الحصول عليها.

169
00:12:24,134 --> 00:12:26,484
تعتقد أن شخصًا ما كان يحاول
لسرقة المغني.

170
00:12:26,528 --> 00:12:31,185
هل تم القبض على البرد
في نوع ما من صفقة المخدرات؟

171
00:12:31,228 --> 00:12:33,491
وماذا عن ذلك الطفل
طاردنا في الغابة؟

172
00:12:35,493 --> 00:12:37,493
فروستانجل.

173
00:12:40,324 --> 00:12:42,587
ورأيت
كل صراع ولهث.

174
00:12:45,025 --> 00:12:47,723
أريد فقط أن أعود
إلى سفينتي.

175
00:12:47,767 --> 00:12:50,726
إنه تالف، لكن يمكنني إصلاحه.

176
00:12:50,770 --> 00:12:54,817
إذا كنت تحتجزني هنا
أن تشفيني يا بول...

177
00:12:54,861 --> 00:12:59,343
لم تكن جريمة قتل هنا
في وقت طويل.

178
00:12:59,387 --> 00:13:02,042
الآن هناك اثنان.
-وأنا أرضي.

179
00:13:02,085 --> 00:13:04,085
أنت تشك بي.

180
00:13:06,698 --> 00:13:09,179
مجرد الجلوس ضيق

181
00:13:09,223 --> 00:13:11,616
حتى نكتشف أنا وآرلو
ماذا يحدث.

182
00:13:11,660 --> 00:13:13,660
يا يسوع، سأموت هنا.

183
00:13:17,884 --> 00:13:20,974
لقد قلت جريمتي قتل.
ألا تقصد ثلاثة؟

184
00:13:21,017 --> 00:13:23,498
حسنا، هناك بعض الأخبار الجيدة.

185
00:13:23,541 --> 00:13:26,675
تمكنت IO من إحياء توم.

186
00:13:26,718 --> 00:13:29,634
وعقله بعيد
وجسده لا يكاد ينبض

187
00:13:29,678 --> 00:13:31,678
لكنه سوف يتحسن.

188
00:13:32,333 --> 00:13:34,333
ربما سيكون قادرًا على إخبارنا
ما لا نعرفه.

189
00:13:36,511 --> 00:13:38,511
سفينتك، في الوقت الراهن.

190
00:13:41,646 --> 00:13:44,258
أنت تصنع نجارًا أفضل
من المحقق.

191
00:13:44,301 --> 00:13:46,608
[موسيقى هادئة]

192
00:13:46,651 --> 00:13:49,045
استمتع. يستريح.

193
00:13:49,089 --> 00:13:51,089
هذا هو بحر الهدوء.

194
00:14:18,858 --> 00:14:21,425
د عندما تكون الريح حلوة

195
00:14:21,469 --> 00:14:25,125
د هل قبلت الأشجار

196
00:14:25,168 --> 00:14:29,999
د ولم يصدروا أي ضجيج

197
00:14:31,348 --> 00:14:34,699
د في مثل هذه الليلة

198
00:14:37,528 --> 00:14:38,878
ألا يمكنك أن تحلم بشيء ما؟

199
00:14:38,921 --> 00:14:40,401
للقيام بذلك بالنسبة لك؟

200
00:14:40,444 --> 00:14:43,491
هذه البذور ستجلب الخير

201
00:14:43,534 --> 00:14:45,972
الغذاء والأدوية.

202
00:14:46,015 --> 00:14:49,323
يمكن للبعض استعادة الذاكرة
أو إلهام.

203
00:14:49,366 --> 00:14:51,934
أنا أتوق إلى أن أكون جزءا
من مثل هذه النعم.

204
00:14:51,978 --> 00:14:54,067
فكر في كل وقت
سيكون لديك للبركات

205
00:14:54,110 --> 00:14:55,503
بعد الخاص بك
مسؤوليات المجلس

206
00:14:55,546 --> 00:14:57,546
تم التخلي عنها.

207
00:14:58,462 --> 00:15:01,988
أنت تدور في خسارتك، أيها المبعوث.

208
00:15:02,031 --> 00:15:03,293
صدمة لنا جميعا.

209
00:15:03,337 --> 00:15:06,644
أسمع تزحف الحرس الخاص بك
العودة إلى الحياة.

210
00:15:06,688 --> 00:15:10,126
طعن من قبل مونير
تحاول أن تخزن بعيدا

211
00:15:10,170 --> 00:15:12,563
مع المخدرات المسروقة.
-مم.

212
00:15:12,607 --> 00:15:16,219
لقد تركت الفوضى تزحف
إلى هذا المكان، مايتي.

213
00:15:16,263 --> 00:15:20,484
رأت IO أنها قادمة.
-من يعرف ماذا يرى IO؟

214
00:15:20,528 --> 00:15:23,748
لقد قال فقط أن هناك مشكلة
بعد غير ملفوفة.

215
00:15:23,792 --> 00:15:26,142
هل هذه هي المشكلة،

216
00:15:26,186 --> 00:15:29,319
أو يفعل شيئًا أسوأ
تكمن في الأمام؟

217
00:15:29,363 --> 00:15:32,018
ICON يريد أن يعرف
يتم تنظيف هذه الفوضى.

218
00:15:32,061 --> 00:15:33,758
إنهم يتوقعونك
للتنحي.

219
00:15:33,802 --> 00:15:38,633
[تنهدات] سريع جدًا
لإدانة القمر.

220
00:15:38,676 --> 00:15:41,114
انه واحد
الذي قتل بالرصاص.

221
00:15:41,157 --> 00:15:43,507
وماذا عن طيار الأرض؟

222
00:15:43,551 --> 00:15:46,249
طيارتي، بيلا؟
-جندي نعم؟

223
00:15:46,293 --> 00:15:50,253
طيار شحن،
تم فحصها بدقة.

224
00:15:50,297 --> 00:15:51,689
لم أتحدث معها بعد.

225
00:15:51,733 --> 00:15:53,691
قيل لي
التقطها شعبك.

226
00:15:53,735 --> 00:15:56,216
لدينا tectives
سوف تتأكد من سلامتها.

227
00:15:56,259 --> 00:16:00,002
أما عن قصتها
لم أسمع ما قالته.

228
00:16:00,046 --> 00:16:02,352
لكن يعيش اثنان من سكان الأرض،

229
00:16:02,396 --> 00:16:04,702
واثنين من القمر ماتوا.

230
00:16:04,746 --> 00:16:07,357
من بقي ليتحدث باسم لون؟

231
00:16:07,401 --> 00:16:11,361
د من يتكلم نيابة عني؟

232
00:16:13,233 --> 00:16:16,932
لن يكون لدي
تأخر الجسر.

233
00:16:16,976 --> 00:16:18,586
سوف تقوم بالتبديل.

234
00:16:18,629 --> 00:16:21,197
سوف تتخلى
تصريح المرور الخاص بك ومفتاح IO

235
00:16:21,241 --> 00:16:24,548
إلى رئيس المجلس القادم.
-وإذا لم أفعل؟

236
00:16:24,592 --> 00:16:27,290
المفتاحان يحددان المسار
لإيو.

237
00:16:27,334 --> 00:16:29,684
واحدة من الأم،
واحد من القمر

238
00:16:29,727 --> 00:16:32,339
كما كان دائما.

239
00:16:32,382 --> 00:16:33,993
تعتقد
سأتنحى جانبا عن ذلك

240
00:16:34,036 --> 00:16:35,733
متى يحتاجني شعبي أكثر؟

241
00:16:35,777 --> 00:16:38,432
سوف تتنحى يا مايتي فوس.

242
00:16:40,086 --> 00:16:42,044
أنا أتحدث باسم الأرض.

243
00:16:42,088 --> 00:16:44,742
ثم تتكلم
للنظام الهش،

244
00:16:44,786 --> 00:16:48,833
اليأس, خشب صوفان,
وشرارة.

245
00:16:48,877 --> 00:16:50,444
كيف يمكن أن تستجيب الأرض

246
00:16:50,487 --> 00:16:52,446
معرفة جسرها
إلى المستقبل الأفضل

247
00:16:52,489 --> 00:16:55,144
الآن يتأرجح

248
00:16:55,188 --> 00:16:58,060
في مهب الريح الخطرة؟

249
00:16:58,104 --> 00:17:01,063
[موسيقى درامية]

250
00:17:01,107 --> 00:17:02,412
د

251
00:17:02,456 --> 00:17:05,589
هل تسرب هذه المشكلة؟

252
00:17:05,633 --> 00:17:09,202
زعزعة استقرار كل شيء
فقط للبقاء في السلطة؟

253
00:17:09,245 --> 00:17:12,074
فقط إذا كنت تجبرني.

254
00:17:12,118 --> 00:17:16,078
لن أسمح لك بتأطير هذا
كما مشكلة القمر

255
00:17:16,122 --> 00:17:18,472
عندما يكون من الأرض.

256
00:17:18,515 --> 00:17:20,778
د

257
00:17:53,115 --> 00:17:55,987
[صفير الجهاز]

258
00:17:57,989 --> 00:18:01,341
[صفير الجهاز]

259
00:18:01,384 --> 00:18:03,604
- لماذا تهتم؟
ليس لديه مارك.

260
00:18:03,647 --> 00:18:05,519
لم أرها تفشل من قبل.

261
00:18:05,562 --> 00:18:08,130
[صفير الجهاز]

262
00:18:08,174 --> 00:18:10,306
يجب أن نبحث عن أدلة يا (آرلو).

263
00:18:10,350 --> 00:18:13,004
حاول واستنتج
ما حدث هنا.

264
00:18:13,048 --> 00:18:15,398
مم. مم-هممم. مم-هممم.

265
00:18:15,442 --> 00:18:16,921
وبحسب الشاهد،

266
00:18:16,965 --> 00:18:19,185
عندما وصلت،
وجدت توم وستريغو

267
00:18:19,228 --> 00:18:20,882
بالفعل في صراع.
-مممممم.

268
00:18:20,925 --> 00:18:24,364
Strego ضعيف وينزف
من استخراج علامته.

269
00:18:24,407 --> 00:18:25,626
انتظر، انتظر، انتظر.

270
00:18:25,669 --> 00:18:27,889
لا تلمس.

271
00:18:27,932 --> 00:18:29,804
بصمات الأصابع.

272
00:18:29,847 --> 00:18:31,849
هل تعرف كيفية التحقق من ذلك؟

273
00:18:31,893 --> 00:18:34,983
قد أتعلم. نعم.

274
00:18:35,026 --> 00:18:38,682
حسنًا، Strego أصغر بكثير
من الأرض.

275
00:18:38,726 --> 00:18:40,989
إنه متفاجئ،
حتى يطعنه...

276
00:18:41,032 --> 00:18:42,382
ارغ!
-مع المغني.

277
00:18:42,425 --> 00:18:45,689
المغني الذي سرقه ستريجو

278
00:18:45,733 --> 00:18:48,257
والمخطط لها
للتسلل مرة أخرى إلى الأرض.

279
00:18:48,301 --> 00:18:49,780
ربما.

280
00:18:49,824 --> 00:18:54,089
لأن هذا
حيث ينتظر حبه الحقيقي

281
00:18:54,133 --> 00:18:55,569
مع طفله.

282
00:18:55,612 --> 00:18:59,486
طفل تم تصوره عبر الفضاء

283
00:18:59,529 --> 00:19:02,706
بواسطة السحر القديم
من نوع ما.

284
00:19:02,750 --> 00:19:05,013
لذلك طعن ستريجو توم.

285
00:19:05,056 --> 00:19:08,277
نعم،
ثم أطلق توم النار على Strego.

286
00:19:08,321 --> 00:19:09,757
ثم وصلت بيلا

287
00:19:09,800 --> 00:19:12,455
وربما تكون هي
الذي قام بتمزيق علامة Strego

288
00:19:12,499 --> 00:19:14,936
بيديها العاريتين
في جنون الدم.

289
00:19:14,979 --> 00:19:16,242
جنون الدم؟
-نعم.

290
00:19:16,285 --> 00:19:17,895
قد يفعل أحد سكان الأرض ذلك،
رؤية العنف

291
00:19:17,939 --> 00:19:20,115
ويفقد السيطرة.

292
00:19:20,159 --> 00:19:22,944
هل يمكنك استنتاج أقل يا آرلو؟
-أوه، أنا أحب الاستنتاج.

293
00:19:26,339 --> 00:19:29,733
هل يمكن ربط كل هذا
حتى وفاة تشيل سبين؟

294
00:19:29,777 --> 00:19:33,563
نعم نعم.
-مم؟

295
00:19:33,607 --> 00:19:35,435
البرد وStrego
كان من الممكن أن يكون التخطيط

296
00:19:35,478 --> 00:19:37,219
لتهريب المخدرات.
-مممممم.

297
00:19:37,263 --> 00:19:38,351
ولكن لماذا يقتلها Strego؟

298
00:19:38,394 --> 00:19:39,439
همم.

299
00:19:39,482 --> 00:19:41,571
ولماذا يستخرج
مارك له؟

300
00:19:41,615 --> 00:19:43,573
لذا لم تتمكن IO من معرفة ذلك
الظلام الذي فعله.

301
00:19:43,617 --> 00:19:45,358
لا، كان لديه في المحطة
عندما رأيناه.

302
00:19:45,401 --> 00:19:46,707
لا بد أنه أخرجها بعد ذلك.

303
00:19:46,750 --> 00:19:48,230
أوه...
-ماذا لم يريد IO

304
00:19:48,274 --> 00:19:50,274
لرؤيته يفعل؟
همم؟

305
00:19:56,195 --> 00:19:57,457
شيء سيء للغاية

306
00:19:57,500 --> 00:19:59,500
أنه يريد الرحيل
القمر خلف .

307
00:20:09,077 --> 00:20:12,602
هل كان لدينا من أي وقت مضى
مثل هذه الروح المفقودة؟

308
00:20:14,691 --> 00:20:18,565
[موسيقى درامية]

309
00:20:18,608 --> 00:20:21,611
أين هي اللعنة سفينتي؟

310
00:20:21,655 --> 00:20:27,878
د

311
00:20:27,922 --> 00:20:30,272
نحن بحاجة لمعرفة المزيد
حول ستريجو.

312
00:20:30,316 --> 00:20:33,449
ربما البرد لم يعجبه
ظلام Strego أيضًا.

313
00:20:33,493 --> 00:20:36,191
ربما كانت تعرف الكثير.

314
00:20:38,454 --> 00:20:40,454
هذا في الواقع منطقي.

315
00:20:50,901 --> 00:20:53,295
كيف الآن يا أوربيس؟

316
00:20:53,339 --> 00:20:55,339
إنها لا تزال تفتقد سيدها.

317
00:20:57,908 --> 00:21:00,302
وأنت؟

318
00:21:00,346 --> 00:21:01,999
كيف حالك
مع الخسارة، آسوس؟

319
00:21:02,043 --> 00:21:03,784
وقد ساعد مشرق.

320
00:21:03,827 --> 00:21:05,827
الفرح يأتي بسهولة مرة أخرى.

321
00:21:07,178 --> 00:21:10,486
لكن مكان الحزن

322
00:21:10,530 --> 00:21:14,316
أنا ضاحك
على فكرة أختي.

323
00:21:14,360 --> 00:21:18,407
لقد كانت هنا، والآن ليست كذلك.

324
00:21:20,670 --> 00:21:22,933
كيف يمكن أن يكون؟

325
00:21:22,977 --> 00:21:28,025
حسنًا ، بدون حزن ،
الموت سخيف.

326
00:21:28,069 --> 00:21:30,027
نحن الجميع، ثم لا شيء.
إنه أمر سخيف.

327
00:21:30,071 --> 00:21:32,071
مم-هممم.

328
00:21:34,380 --> 00:21:36,556
البرد و Strego,

329
00:21:36,599 --> 00:21:38,209
أنها تناسب بشكل جيد؟

330
00:21:38,253 --> 00:21:40,124
لم تظهر أي ظل أو تذلل؟

331
00:21:40,168 --> 00:21:44,477
كلا، أزهري وتألقي بالضوء،
كلاهما.

332
00:21:44,520 --> 00:21:46,392
لقد مروا بأيام صعبة
وأيام سهلة

333
00:21:46,435 --> 00:21:49,090
لكن القتل لا معنى له.

334
00:21:49,133 --> 00:21:53,181
يجب أن أكون محظوظا
للعثور على الحب المخلص جدا.

335
00:21:53,224 --> 00:21:56,140
لماذا الكثير من الأسئلة
عن الموتى أيها المحقق؟

336
00:21:56,184 --> 00:21:58,447
عادة ما تقلقك
هو مع الأحياء.

337
00:21:58,491 --> 00:22:00,406
الوضع يتركنا
القليل من الاختيار.

338
00:22:00,449 --> 00:22:03,060
نجد أنفسنا...
بول يحب طرق الأرض.

339
00:22:03,104 --> 00:22:05,585
نحن نحل القضية.

340
00:22:08,762 --> 00:22:13,854
وستريجو
لم يكن لديك أي شكوك، مخاوف؟

341
00:22:13,897 --> 00:22:17,292
كان يشعر بالقلق في كثير من الأحيان من الجسر،

342
00:22:17,336 --> 00:22:20,208
كيف سيكون مختلفا
عندما نغادر القمر

343
00:22:20,251 --> 00:22:23,037
سواء كان أهل الأرض
سوف تقبل طرقنا.

344
00:22:23,080 --> 00:22:26,170
من منا ليس لديه دوامة
حول هذا؟

345
00:22:26,214 --> 00:22:28,042
لماذا يفعل ذلك، آسوس؟

346
00:22:28,085 --> 00:22:30,392
هل يهم لماذا؟

347
00:22:30,436 --> 00:22:32,612
ستريغو مات.
البرد مات.

348
00:22:32,655 --> 00:22:35,310
يتم التعامل مع حزني.

349
00:22:35,354 --> 00:22:38,008
ماذا عن أختها بالدم، بيلا؟

350
00:22:38,052 --> 00:22:41,185
هل قمت بعملك من أجلها؟
وظيفتك الحقيقية؟

351
00:22:43,971 --> 00:22:45,971
انتظر.

352
00:22:50,238 --> 00:22:53,067
طلب مني تشيل الاحتفاظ بهذا
لها.

353
00:22:53,110 --> 00:22:55,461
قالت
لقد كانت تعود من أجل ذلك.

354
00:23:00,161 --> 00:23:03,207
حسنًا، مقفل ومختوم.

355
00:23:03,251 --> 00:23:05,906
- أُحجِيَّة.
هذا هو الدليل، بول.

356
00:23:05,949 --> 00:23:07,951
كلا.

357
00:23:07,995 --> 00:23:10,780
أعني بالنسبة لك
لتعطيها لبيلا.

358
00:23:10,824 --> 00:23:12,824
قطعة من أختها.

359
00:23:14,915 --> 00:23:17,439
توقف عن مطاردة النفوس،

360
00:23:17,483 --> 00:23:19,441
والعودة للمساعدة
أولئك الذين تركوا وراءهم.

361
00:23:19,485 --> 00:23:22,444
[موسيقى هادئة]

362
00:23:22,488 --> 00:23:29,364
د

363
00:23:58,393 --> 00:24:01,352
[الطبول المتفائل]

364
00:24:01,396 --> 00:24:04,225
د

365
00:24:04,268 --> 00:24:06,270
الكل: [غناء]
نحن جميعا واحد هنا!

366
00:24:06,314 --> 00:24:08,708
نحن جميعا واحد هنا!
نحن جميعا واحد هنا!

367
00:24:08,751 --> 00:24:11,145
ما الخسارة؟ قل افعل!

368
00:24:11,188 --> 00:24:14,104
رفع حبي اليوم.

369
00:24:14,148 --> 00:24:16,367
الجميع: الحب يرفع إلى الضوء دا،
للضوء دا!

370
00:24:16,411 --> 00:24:19,109
أولئك الذين يذهبون يمكنهم أن يسمعوا!

371
00:24:19,153 --> 00:24:20,981
حلق بصوتك، افعل!

372
00:24:21,024 --> 00:24:23,462
صوتك، صوتك،
صوتك، صوتك!

373
00:24:23,505 --> 00:24:26,290
[نحيب]

374
00:24:43,656 --> 00:24:45,527
نعتذر عن التطفل، أيها المبعوث.

375
00:24:45,571 --> 00:24:48,704
- كل شيء على ما يرام.
تهانينا على قدومك.

376
00:24:48,748 --> 00:24:50,748
مم.

377
00:24:51,925 --> 00:24:54,405
كيف حاله؟
-IO يفعل كل ما في وسعه.

378
00:24:54,449 --> 00:24:56,538
سيتم نقله
إلى دار الشفاء اليوم.

379
00:24:56,582 --> 00:24:58,366
عشرة مطربين في وقت واحد.

380
00:24:58,409 --> 00:25:00,609
لا يمكنك الذهاب إلى هذا الحد
وتبقى كما كنت.

381
00:25:03,893 --> 00:25:05,893
المستقبل أفضل.

382
00:25:07,157 --> 00:25:09,290
شكرًا لك.

383
00:25:09,333 --> 00:25:14,164
طيارتي، بيلا سواي.
لديك لها.

384
00:25:14,208 --> 00:25:16,079
اه نعم.

385
00:25:16,123 --> 00:25:18,038
ماذا رأت مع توم؟

386
00:25:18,081 --> 00:25:21,041
أم، شجار وطحن.

387
00:25:21,084 --> 00:25:25,349
الطعن والرصاص.
وصلت بعد فترة وجيزة.

388
00:25:25,393 --> 00:25:29,223
هذا الحادث يعقد
كل شيء.

389
00:25:29,266 --> 00:25:32,443
لقد أمضينا بعض الوقت معها.

390
00:25:32,487 --> 00:25:34,141
أعتقد أنها تقول الحقيقة.

391
00:25:34,184 --> 00:25:37,318
ثم تعرف المزيد عنها
من أنا.

392
00:25:37,361 --> 00:25:40,103
لقد تم وضعنا في سفينتها
في اللحظة الأخيرة.

393
00:25:40,147 --> 00:25:42,147
قام توم بفحصها.

394
00:25:46,153 --> 00:25:50,200
هل لي أن أشارك شيئا
في الثقة؟

395
00:25:50,244 --> 00:25:53,900
بسبب ما هو Moonhaven،
بسبب من أنت،

396
00:25:53,943 --> 00:25:56,293
IO آمن هنا.

397
00:25:56,337 --> 00:25:58,861
ويتعلم من الأفضل منا،
ليس الأسوأ.

398
00:26:01,342 --> 00:26:03,910
لم يكن أحد على وجه الأرض من أي وقت مضى
قادرة على تلويث لون

399
00:26:03,953 --> 00:26:06,042
بالرعب أو الجشع.

400
00:26:06,086 --> 00:26:08,436
عندنا إرهاب وجشع
سيدتي المبعوثة

401
00:26:08,479 --> 00:26:10,830
إنها مهمتنا
لشفاء الجروح.

402
00:26:10,873 --> 00:26:15,138
- لديك جرائم العاطفة.
أنت إنسان.

403
00:26:15,182 --> 00:26:17,401
لكن الشر الحقيقي
لم تطأ قدمه هنا أبدًا.

404
00:26:20,883 --> 00:26:23,625
أيقونة تشعر بالقلق
بعض متطرفي الأرض

405
00:26:23,669 --> 00:26:26,585
لقد وجدت طريقة للحصول على
وكيل على القمر

406
00:26:26,628 --> 00:26:29,413
بقصد المنع
الجسر من المضي قدما.

407
00:26:32,199 --> 00:26:35,811
هذا كئيب أيها المبعوث

408
00:26:35,855 --> 00:26:37,639
ولكن لا يزال فقط في الظل.

409
00:26:37,683 --> 00:26:39,162
لا شيء معروف.

410
00:26:39,206 --> 00:26:41,382
هل تعتقد أن الطيار متورط؟

411
00:26:41,425 --> 00:26:42,775
أريد أن أصدق
ماذا حدث على متن السفينة

412
00:26:42,818 --> 00:26:44,646
كان حدثاً عشوائياً

413
00:26:44,690 --> 00:26:46,690
أزمة حكم.

414
00:26:48,650 --> 00:26:50,889
أحاول أن أصدق الأفضل
في الناس، حتى في أسوأ حالاتهم.

415
00:26:50,913 --> 00:26:53,829
[موسيقى درامية]

416
00:26:53,873 --> 00:27:00,749
د

417
00:27:21,378 --> 00:27:23,378
[انكسار الغصين]

418
00:27:55,674 --> 00:27:58,589
[همهمة القمر]

419
00:27:58,633 --> 00:28:05,509
د

420
00:28:10,601 --> 00:28:12,601
ماذا فعلت بسفينتي؟

421
00:28:14,780 --> 00:28:17,043
أريد فقط العودة إلى المنزل.

422
00:28:17,086 --> 00:28:19,610
نحن لا نعني لك أي ضرر.

423
00:28:19,654 --> 00:28:21,830
لكن لا يمكنك الركض أكثر.

424
00:28:49,553 --> 00:28:52,469
[موسيقى هادئة]

425
00:28:52,513 --> 00:28:59,389
د

426
00:29:05,308 --> 00:29:08,921
[انفجارات، أحاديث إذاعية]

427
00:29:08,964 --> 00:29:11,880
[إطلاق نار]

428
00:29:14,187 --> 00:29:16,755
- الاتصال، الاتصال.
مسلح. واردة.

429
00:29:16,798 --> 00:29:19,453
- لدي وجهة نظر. واردة.
عشر ثوان.

430
00:29:19,496 --> 00:29:21,498
انتبه يا أوريون 334.

431
00:29:21,542 --> 00:29:23,370
الوقت خارج ثلاثة. قفل الهدف.

432
00:29:23,413 --> 00:29:26,590
إغلاق. 3285 بدقة 4K ثابتة.

433
00:29:26,634 --> 00:29:28,505
- أراه.
يخطب.

434
00:29:28,549 --> 00:29:30,812
لقد حصلت على أضواء جديدة أعلاه.
- قفل الحرارة، السلاح بعيدا.

435
00:29:30,856 --> 00:29:32,553
قفل، الطيار، لا تذهب.

436
00:29:32,596 --> 00:29:34,163
تعال، تعال، أوريون!

437
00:29:34,207 --> 00:29:36,426
تحذير. تحذير.

438
00:29:54,444 --> 00:29:56,011
["البرية هي الريح"
تشغيل على قمة الموسيقى]

439
00:29:56,055 --> 00:29:59,885
د تحبني، تحبني،
تحبني د

440
00:29:59,928 --> 00:30:04,237
د قل أنك تفعل

441
00:30:04,280 --> 00:30:08,850
د

442
00:30:08,894 --> 00:30:15,770
د دعني أطير معك

443
00:30:15,814 --> 00:30:18,729
د

444
00:30:18,773 --> 00:30:20,775
د على حبي...

445
00:30:20,819 --> 00:30:23,517
والدتك...
لقد كانت مونر.

446
00:30:23,560 --> 00:30:26,172
واحد منا.

447
00:30:26,215 --> 00:30:28,914
لم أعرف والدتي قط.

448
00:30:28,957 --> 00:30:33,527
سمعت أنها قررت
أن آتي إلى هنا بعد ولادتي.

449
00:30:33,570 --> 00:30:35,529
لقد تركتني وراءها.

450
00:30:35,572 --> 00:30:38,053
لم أكن أريد الشركة،
أعتقد.

451
00:30:38,097 --> 00:30:41,840
وكما قلت، أنا لا أعرفها.

452
00:30:45,931 --> 00:30:47,889
ليس لدي أخت.

453
00:30:47,933 --> 00:30:50,892
- اسمها تشيل سبين.
إنها أصغر بست سنوات.

454
00:30:50,936 --> 00:30:57,768
د- إشباع هذا الجوع

455
00:30:57,812 --> 00:31:01,163
د

456
00:31:01,207 --> 00:31:03,339
د دع الريح...

457
00:31:03,383 --> 00:31:05,428
كان يجب أن أبقى على البحر.

458
00:31:05,472 --> 00:31:07,822
ولكن بعد ذلك، تجد صعوبة في البقاء
في مكان واحد، أليس كذلك؟

459
00:31:10,520 --> 00:31:12,958
لا يزال هناك
عقدة أخرى لفكها.

460
00:31:15,656 --> 00:31:17,788
قد يكون
القليل من التدقيق الإضافي، أليس كذلك؟

461
00:31:17,832 --> 00:31:19,660
وجود إنديرا ماري على متن الطائرة؟

462
00:31:19,703 --> 00:31:21,444
مهلا مهلا، كيف رأيك
لقد حصلنا على فتحة الإطلاق الخاصة بك

463
00:31:21,488 --> 00:31:23,316
تم رفعه بمقدار ستة أسابيع، هاه؟

464
00:31:23,359 --> 00:31:25,231
هذه هدية.

465
00:31:25,274 --> 00:31:26,841
ما هي الوظيفة؟

466
00:31:26,885 --> 00:31:29,278
نريد منك أن تعيدنا إلى المنزل
مغني.

467
00:31:29,322 --> 00:31:32,847
لقد ذكرت صنع
مكالمة مشفرة على سفينتك.

468
00:31:32,891 --> 00:31:34,283
لقد تتبعته.

469
00:31:34,327 --> 00:31:36,633
أنت المهرب.

470
00:31:36,677 --> 00:31:40,333
جيت مورا الحرب الهائلة,
خدم أربع جولات.

471
00:31:40,376 --> 00:31:42,204
التقيت في المحيط الهادئ،
وبعد ذلك بسبع سنوات،

472
00:31:42,248 --> 00:31:44,467
عندما بدأت بالتهريب
سلع السوق السوداء له.

473
00:31:46,992 --> 00:31:48,689
عمل جيد أيها المحقق.

474
00:31:48,732 --> 00:31:50,560
هل كنت تعمل مع Strego؟

475
00:31:50,604 --> 00:31:52,432
لم أكن أعمل مع أي شخص.

476
00:31:52,475 --> 00:31:54,303
تم إسقاط المغني
في سفينتي

477
00:31:54,347 --> 00:31:57,306
بواسطة طائر مزيف لعين.

478
00:31:57,350 --> 00:31:59,395
لا يعني
حاولت قتل أي شخص.

479
00:31:59,439 --> 00:32:01,615
هؤلاء الرجال كانوا يذهبون إليه.

480
00:32:01,658 --> 00:32:03,747
يجب أن يكون Strego قد وجد
المغني

481
00:32:03,791 --> 00:32:06,663
واستخدمها لإنقاذ نفسه.

482
00:32:06,707 --> 00:32:08,491
همم.

483
00:32:08,535 --> 00:32:12,713
- أيا كان. أنا أكذب.
كل ذلك أكاذيب.

484
00:32:12,756 --> 00:32:15,063
أنت في مشكلة أعمق الآن.

485
00:32:15,107 --> 00:32:17,761
مصيرك بيد المجلس
وأهل مونهافن.

486
00:32:20,808 --> 00:32:22,808
ماذا سيفعلون بي؟

487
00:32:29,904 --> 00:32:32,385
هذا...

488
00:32:32,428 --> 00:32:34,428
كانت أختك.

489
00:32:37,129 --> 00:32:39,129
صندوق مغلق.

490
00:32:40,523 --> 00:32:42,523
مثلك...
نعم، فهمت.

491
00:32:53,623 --> 00:32:56,061
[موسيقى درامية]

492
00:32:56,104 --> 00:32:59,716
الكل: [ترديد] هو-تي-تا! قمزة!

493
00:32:59,760 --> 00:33:06,462
د

494
00:33:11,815 --> 00:33:14,557
قبل المصيبة
على المكوك،

495
00:33:14,601 --> 00:33:16,472
لقد قابلت بيلا سواي.

496
00:33:16,516 --> 00:33:18,735
وخلال ذلك التبادل،
لقد ذكرت

497
00:33:18,779 --> 00:33:22,261
إجراء مكالمة مشفرة
على سفينتها.

498
00:33:22,304 --> 00:33:24,524
مزيد من التحقيق
كان مطلوبا

499
00:33:24,567 --> 00:33:27,048
وكشفت أنها تم تعيينها

500
00:33:27,092 --> 00:33:28,615
لتهريب مخدرات سنجر

501
00:33:28,658 --> 00:33:30,312
العودة إلى الأرض.

502
00:33:30,356 --> 00:33:32,356
لقد كانت ابتدائية.

503
00:33:34,316 --> 00:33:36,579
بيلا سواي منذ ذلك الحين
اعترف بالجريمة.

504
00:33:38,929 --> 00:33:41,062
أما بالنسبة لأحداث العنف
الذي حدث على متن السفينة

505
00:33:41,106 --> 00:33:42,803
ومن أدى إليهم

506
00:33:42,846 --> 00:33:44,979
لا يوجد شيء للإشارة إليه
أنها لعبت دورا.

507
00:33:50,071 --> 00:33:53,031
- د اه
الكل: د اه

508
00:33:55,381 --> 00:33:59,907
أيها المجلس، تكلم برأيك.

509
00:33:59,950 --> 00:34:01,950
تحدث عن الضوء.

510
00:34:03,302 --> 00:34:06,435
المغني
ليس الدواء المفضل

511
00:34:06,479 --> 00:34:09,395
ليتم شراؤها وبيعها.

512
00:34:09,438 --> 00:34:11,788
لسرقة ذلك هو لا نفهم

513
00:34:11,832 --> 00:34:14,878
طبيعة من نحن.

514
00:34:14,922 --> 00:34:17,881
الأرض تجرحنا جميعًا.

515
00:34:17,925 --> 00:34:21,146
الجروح التي لن تغلق
حتى يستيقظ حارس المبعوث

516
00:34:21,189 --> 00:34:24,279
ويتكلم الحقيقة.

517
00:34:24,323 --> 00:34:27,717
أقول النوم لها مرة أخرى،

518
00:34:27,761 --> 00:34:31,460
في عهدتنا،
حتى يخرج الجواب

519
00:34:31,504 --> 00:34:33,504
وكل شيء معروف.

520
00:34:36,944 --> 00:34:40,643
رقم لا مزيد من النوم.

521
00:34:40,687 --> 00:34:43,864
لا يمكنك إيقافي فحسب
مثل التبديل.

522
00:34:43,907 --> 00:34:45,866
أرسلني إلى المنزل.

523
00:34:45,909 --> 00:34:47,259
تخلص مني.

524
00:34:47,302 --> 00:34:49,478
اسمعها.

525
00:34:49,522 --> 00:34:52,786
أقول دع عدالة الأم
فرز هذا.

526
00:34:52,829 --> 00:34:55,310
إنها تلقي بظلها فقط هنا.

527
00:34:55,354 --> 00:34:58,531
أرسلها مرة أخرى إلى الأرض.

528
00:34:58,574 --> 00:35:00,359
هدايا الجسر
سوف يأتي لها

529
00:35:00,402 --> 00:35:02,402
في وقتهم الخاص.

530
00:35:07,888 --> 00:35:12,545
أيها المجلس، هل لديك المزيد من الجوانب
إلى هذا الشكل؟

531
00:35:12,588 --> 00:35:14,588
أم يجب أن نستريح
مع نور الناس؟

532
00:35:16,810 --> 00:35:19,508
- د اه
الكل: د اه

533
00:35:23,730 --> 00:35:25,730
أود أن أتكلم
للضوء.

534
00:35:29,301 --> 00:35:31,999
أنا باحث.

535
00:35:32,042 --> 00:35:34,610
محقق.

536
00:35:34,654 --> 00:35:37,570
دوري يدعوني
للعثور على الجروح

537
00:35:37,613 --> 00:35:40,094
حدثت في هذا المجتمع

538
00:35:40,138 --> 00:35:42,138
وفهم كيف
قد يتم شفاءهم.

539
00:35:44,185 --> 00:35:47,101
بيلا سواي لديها قلب مظلم.

540
00:35:47,145 --> 00:35:50,626
قتلت 72 نفساً
خلال الحرب الهائلة.

541
00:35:52,715 --> 00:35:54,717
لقد تم القبض عليها.

542
00:35:54,761 --> 00:35:57,459
لقد تعرضت للتعذيب.

543
00:35:57,503 --> 00:35:59,503
لقد عانت.

544
00:36:00,636 --> 00:36:02,421
اختارت حياة عنيفة

545
00:36:02,464 --> 00:36:05,119
ولهذا نتحمل
لا مسؤولية.

546
00:36:05,163 --> 00:36:08,731
لكن هذه الغرائز متجذرة
قبل وقت طويل من هذا الاختيار.

547
00:36:12,082 --> 00:36:15,434
أشارك هذا ضد القواعد
من دعوتي،

548
00:36:15,477 --> 00:36:18,393
ولكن يجب أن تعرف.

549
00:36:18,437 --> 00:36:21,962
والدة بيلا تركتها
كطفل على الأرض

550
00:36:22,005 --> 00:36:24,005
للانضمام إلينا هنا.

551
00:36:25,444 --> 00:36:27,837
وكانت أختها تشيل سبين،

552
00:36:27,881 --> 00:36:30,579
الروح الذهبية من الغابة.

553
00:36:30,623 --> 00:36:35,671
أقول نحن مسؤولون
لتقلب روحها.

554
00:36:35,715 --> 00:36:38,370
وعلينا واجب إصلاحه.

555
00:36:38,413 --> 00:36:40,413
هل لي أن أتكلم؟

556
00:36:46,378 --> 00:36:49,119
ما أهمية دمي؟

557
00:36:49,163 --> 00:36:53,385
لم أطأ قدمي مطلقًا على "الجليد".
حتى قبل يومين.

558
00:36:53,428 --> 00:36:55,256
كيف يتم ذلك
يجب أن أشعر بشيء

559
00:36:55,300 --> 00:36:58,303
للأشخاص الذين لم أعرفهم قط؟

560
00:36:58,346 --> 00:37:00,346
أنا لست من هنا.

561
00:37:02,394 --> 00:37:04,394
أنا لا أنتمي هنا.

562
00:37:06,136 --> 00:37:09,052
إذا كانت تشعر
لا علاقة لنا،

563
00:37:09,096 --> 00:37:11,490
أين واجبنا تجاهها؟

564
00:37:14,188 --> 00:37:15,972
ثم...

565
00:37:16,016 --> 00:37:19,411
ننسى كل ما قلته.

566
00:37:19,454 --> 00:37:21,454
هل ترى الأرض هنا أمامك؟

567
00:37:23,458 --> 00:37:26,461
هنا على الحافة
من الموجة الأولى،

568
00:37:26,505 --> 00:37:30,160
هل يجب علينا أن نعيدها
مكسورة وعنيفة ،

569
00:37:30,204 --> 00:37:32,293
إلى المكان ذاته
الذي أقسمنا على شفائه؟

570
00:37:35,209 --> 00:37:37,255
نحن، كلنا، قد تربينا

571
00:37:37,298 --> 00:37:38,430
أن يؤمن بهذه المهمة

572
00:37:38,473 --> 00:37:40,473
مع كل قلوبنا
والعقول.

573
00:37:43,565 --> 00:37:47,177
إذا لم نتمكن من الشفاء
قلب بيلا سواي المظلم,

574
00:37:47,221 --> 00:37:49,136
أخبرني،

575
00:37:49,179 --> 00:37:51,179
كيف يمكننا أن نأمل في النجاح؟

576
00:37:55,229 --> 00:37:57,579
[تذمر الحشد]

577
00:38:04,194 --> 00:38:07,285
إذا كان سيرضيك ،

578
00:38:07,328 --> 00:38:09,328
سأجعلها مسؤوليتي.

579
00:38:10,853 --> 00:38:12,853
سأفتح منزلي.

580
00:38:15,771 --> 00:38:19,297
وسوف أتحمل المسؤولية كاملة
لأفعالها.

581
00:38:26,956 --> 00:38:30,873
ما هو ترولون,
إذا لم يكن للشفاء

582
00:38:30,917 --> 00:38:32,917
ما الذي تم كسره؟

583
00:38:45,148 --> 00:38:49,022
لا أستطيع أن أنكر
نور الناس .

584
00:38:49,065 --> 00:38:51,065
تم اختيار الطريق إلى الأمام.

585
00:38:53,722 --> 00:38:55,115
بيلا سواي...

586
00:38:55,158 --> 00:38:57,509
[موسيقى مثيرة]

587
00:38:57,552 --> 00:39:00,076
مرحبا بكم في مونهافن.

588
00:39:00,120 --> 00:39:05,343
د

589
00:39:07,693 --> 00:39:10,260
[خطى]

590
00:39:23,448 --> 00:39:25,798
أنا في طائفتك الآن، بول.

591
00:39:25,841 --> 00:39:29,192
يمكنك وضع الزهور في شعري.
يمكننا أن نغني الأغاني.

592
00:39:32,021 --> 00:39:35,285
لقد تعلمت
عندما نجرح أحداً

593
00:39:35,329 --> 00:39:36,983
يجب تقديم التعويضات.

594
00:39:37,026 --> 00:39:39,725
ادفع.
-بيلا.

595
00:39:39,768 --> 00:39:41,422
أنت مدين لي.

596
00:39:41,466 --> 00:39:43,032
أنت كاذب.

597
00:39:43,076 --> 00:39:45,295
أنت تتعامل مع الثقة كأداة.

598
00:39:45,339 --> 00:39:47,428
أنا مكسور، أتذكر؟

599
00:39:47,472 --> 00:39:49,430
وماذا تكسر؟

600
00:39:49,474 --> 00:39:53,042
القوانين. وعود. الناس.

601
00:39:53,086 --> 00:39:56,872
72 قتيلا. كم عدد الآخرين؟

602
00:39:56,916 --> 00:39:59,353
كيف ستسدد ديونك؟

603
00:39:59,397 --> 00:40:01,442
أنا لا أدين بشيء.

604
00:40:01,486 --> 00:40:03,401
لقد ناضلت من أجل قضية ما.

605
00:40:03,444 --> 00:40:06,404
لقد حاربت من أجل الاستمرار في التحرك.

606
00:40:06,447 --> 00:40:09,319
أنت جبان،
يدور في ظلامك

607
00:40:09,363 --> 00:40:11,321
تدور حولها
ولا ينزل أبدًا.

608
00:40:11,365 --> 00:40:12,627
أنت لا تعرف ما أنت...

609
00:40:12,671 --> 00:40:14,063
لم أقاتل من أجل إبقائك هنا

610
00:40:14,107 --> 00:40:16,196
لذلك يمكن مساعدتك.

611
00:40:16,239 --> 00:40:18,416
حاربت
حتى تتمكن من مساعدتي.

612
00:40:21,680 --> 00:40:25,292
هذا المكان ليس عبادة.

613
00:40:25,335 --> 00:40:28,121
إنها الطريقة الوحيدة التي سننجو بها.

614
00:40:28,164 --> 00:40:30,863
وأعتقد أنه قد يكون
في خطر حقيقي جدا.

615
00:40:33,518 --> 00:40:35,518
هناك شخص ما
تحتاج للقاء.

616
00:40:37,522 --> 00:40:39,522
استيقظ.

617
00:40:51,710 --> 00:40:53,059
من يعيش هنا؟

618
00:40:53,102 --> 00:40:55,714
لا أحد بعد الآن.

619
00:41:15,516 --> 00:41:17,516
من هو الذي؟

620
00:41:18,040 --> 00:41:19,825
أختك.

621
00:41:19,868 --> 00:41:22,044
عادتنا.

622
00:41:22,088 --> 00:41:25,787
IO يجمع الروح
من ردود أفعالهم الحية

623
00:41:27,572 --> 00:41:29,922
إنها إسقاط
من أختك،

624
00:41:29,965 --> 00:41:32,402
مقدر,

625
00:41:32,446 --> 00:41:35,188
ليس تماما من كانت
عندما كانت تعيش،

626
00:41:35,231 --> 00:41:37,712
ولكن يكفي لإغلاق الهدية
لأولئك الذين يسعون إليها.

627
00:41:41,020 --> 00:41:43,457
يمكنني التحدث معها؟

628
00:41:43,501 --> 00:41:46,416
[موسيقى هادئة]

629
00:41:46,460 --> 00:41:53,336
د

630
00:42:07,176 --> 00:42:09,614
كيف الآن؟

631
00:42:09,657 --> 00:42:11,703
كيف أعرفك؟

632
00:42:11,746 --> 00:42:14,140
لم تكن.

633
00:42:14,183 --> 00:42:16,183
لم نلتق قط.

634
00:42:22,844 --> 00:42:25,760
هل لديك ذكريات؟
-كثير.

635
00:42:30,156 --> 00:42:34,769
هل تتذكر
الذهاب إلى الغابة ليلا؟

636
00:42:34,813 --> 00:42:37,467
أحب المشي في الظلام.

637
00:42:37,511 --> 00:42:41,167
الأيام
تكون عالية جدًا ومشرقة،

638
00:42:41,210 --> 00:42:43,386
لكن في الليل تسمع صوت الريح
من خلال الأشجار.

639
00:42:44,910 --> 00:42:46,607
كيف صرير الحديث

640
00:42:46,651 --> 00:42:48,653
ويهمس.

641
00:42:48,696 --> 00:42:53,048
الآن، أعرف أن كل شيء من الخشب
والحجارة والنجوم، ولكن...

642
00:42:53,092 --> 00:42:55,092
تركت أفكاري تطير.

643
00:42:57,096 --> 00:43:00,316
هل تتذكر الليل
هل قابلت ستريجو في الغابة؟

644
00:43:00,360 --> 00:43:02,449
في أي ليلة كانت تلك؟

645
00:43:02,492 --> 00:43:04,930
لقد اختلطوا الآن.

646
00:43:04,973 --> 00:43:07,628
أفكاري
في الترتيب الخاطئ.

647
00:43:07,672 --> 00:43:09,672
إنه المكان الذي ماتت فيه.

648
00:43:12,590 --> 00:43:15,157
هل كنت تقابل شخصًا آخر
بجانب ستريجو؟

649
00:43:15,201 --> 00:43:17,201
ثلث؟

650
00:43:21,076 --> 00:43:23,076
هل تتذكر شيئا؟

651
00:43:24,340 --> 00:43:26,516
لماذا تبدو مألوفا جدا؟

652
00:43:31,173 --> 00:43:33,173
كان لدينا نفس الأم.

653
00:43:40,052 --> 00:43:43,098
برد.

654
00:43:43,142 --> 00:43:45,274
هل أرسلت لي بطريقة أو بأخرى؟

655
00:43:50,323 --> 00:43:52,194
أختي.

656
00:43:52,238 --> 00:43:54,457
نعم.

657
00:43:54,501 --> 00:43:56,590
أختي هي آسوس.

658
00:43:56,634 --> 00:43:58,636
ولكن كان من الجميل أن أتحدث إليكم.

659
00:44:12,084 --> 00:44:15,261
أنا آسف
لم أصل إلى هنا في الوقت المناسب.

660
00:44:15,304 --> 00:44:22,224
د

661
00:44:45,421 --> 00:44:47,421
الأشياء الخاصة بك.

662
00:44:48,860 --> 00:44:50,860
أحسب أنك قد تريدهم.

663
00:44:57,912 --> 00:44:59,912
أنا أجلب لك المتاعب.

664
00:45:01,220 --> 00:45:03,220
المشكلة موجودة بالفعل هنا.

665
00:45:04,484 --> 00:45:07,095
هل فريتز مستاء من انتقالي للعيش؟

666
00:45:07,139 --> 00:45:09,139
جداً.

667
00:45:12,448 --> 00:45:14,448
هل يعيش معك؟

668
00:45:15,887 --> 00:45:18,541
فريتز يتوق للون.

669
00:45:20,543 --> 00:45:22,850
لذلك فهو يقضي الوقت،

670
00:45:22,894 --> 00:45:27,594
قليلاً في البداية،
ثم المزيد والمزيد.

671
00:45:27,637 --> 00:45:31,685
ينسج نفسه
في الأسرة.

672
00:45:33,426 --> 00:45:36,646
وإذا صمدت بقي.

673
00:45:38,431 --> 00:45:40,431
يطلق عليه متماسكة.

674
00:45:41,347 --> 00:45:43,347
هذا ليس من غير المألوف.

675
00:45:45,525 --> 00:45:47,525
وحيد ولدي مشاكل.

676
00:45:49,616 --> 00:45:51,616
نحن ننجرف بشكل بارد ...

677
00:45:54,273 --> 00:45:56,273
رأس-دوامة.

678
00:45:57,493 --> 00:46:00,496
[موسيقى هادئة]

679
00:46:00,540 --> 00:46:01,497
د

680
00:46:01,541 --> 00:46:02,977
أنت تشتاق إلى الأم.

681
00:46:03,021 --> 00:46:09,897
د

682
00:46:33,747 --> 00:46:35,747
لقد كذبت.

683
00:46:37,751 --> 00:46:40,667
بعد أن أطلق توم النار على ستريجو،

684
00:46:40,710 --> 00:46:42,408
لقد حاول قتلي،

685
00:46:42,451 --> 00:46:46,804
لذلك قمت بحقنه
مع المغني.

686
00:46:46,847 --> 00:46:48,847
ولماذا يفعل ذلك؟

687
00:46:50,198 --> 00:46:52,198
رأيت شيئا
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

688
00:46:54,594 --> 00:46:57,902
كان Strego ينظر إلى توم
قبل وفاته.

689
00:46:57,945 --> 00:47:00,643
أنا متأكد من ذلك.

690
00:47:00,687 --> 00:47:03,472
فنظر إليه وقال:
"لقد تم ذلك."

691
00:47:06,562 --> 00:47:08,562
ماذا تم؟

692
00:47:16,050 --> 00:47:18,139
بيلا،
قد يكون هناك وكيل هنا

693
00:47:18,183 --> 00:47:22,056
من الأرض
تحاول تدمير كل شيء.

694
00:47:22,100 --> 00:47:24,100
كيف تعرف أنه ليس أنا؟

695
00:47:25,973 --> 00:47:27,973
أنا لا.

696
00:47:35,940 --> 00:47:39,508
إذا ساعدتك على معرفة هذا،

697
00:47:39,552 --> 00:47:44,252
أعطني سفينتي مرة أخرى
واسمحوا لي أن أغادر.

698
00:47:44,296 --> 00:47:46,296
اتفاق.

699
00:48:00,007 --> 00:48:02,007
[ضحكة مكتومة]

700
00:48:11,758 --> 00:48:13,758
[صفارة الصندوق]

701
00:48:19,113 --> 00:48:21,113
كان لديها أشياء والدتي.

702
00:48:32,605 --> 00:48:34,605
ما هذا؟

703
00:48:40,482 --> 00:48:42,484
إذا كنت ترى هذا، آسوس،

704
00:48:42,528 --> 00:48:45,270
ثم اعلم ماذا فعلنا
فعلنا لك،

705
00:48:45,313 --> 00:48:47,489
للجميع.

706
00:48:47,533 --> 00:48:50,884
نحن بحاجة إلى أن نكون أقوياء
ونحمي أنفسنا.

707
00:48:50,928 --> 00:48:52,712
لقد كذبوا علينا.

708
00:48:52,755 --> 00:48:54,801
لم نكن نذهب أبدا
لإنقاذ الأرض.

709
00:48:54,844 --> 00:48:56,716
الجسر فخ.

710
00:48:56,759 --> 00:48:58,759
[موسيقى درامية]

711
00:49:01,939 --> 00:49:03,157
شخص ما هناك.
لقد كانوا يراقبونني.

712
00:49:03,201 --> 00:49:04,985
سفن النقل
تلك الأرض اليوم

713
00:49:05,029 --> 00:49:06,769
سوف تأخذ الموجة الأولى
العودة إلى الأرض.

714
00:49:06,813 --> 00:49:08,336
الجسر آمن.

715
00:49:08,380 --> 00:49:09,642
[ أزيز سفينة الفضاء ]

716
00:49:09,685 --> 00:49:11,731
جهاز لاستخراج
علامة.

717
00:49:11,774 --> 00:49:14,821
الكثير.
لماذا سيخرجهم الناس؟

718
00:49:14,864 --> 00:49:17,650
انطق اسمك.
انديرا ماري.

719
00:49:17,693 --> 00:49:19,739
أنت ستكون المبعوث،
هل تعلم؟

720
00:49:19,782 --> 00:49:22,002
ويجب السماح لتلك السفن بذلك
أرض.

721
00:49:22,046 --> 00:49:23,699
لديها إرادة شعبها.

722
00:49:23,743 --> 00:49:25,832
لا أستطيع إجبارها على التصرف.

723
00:49:25,875 --> 00:49:27,834
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

724
00:49:27,877 --> 00:49:29,967
د

725
00:49:32,534 --> 00:49:35,407
[موسيقى هادئة]

726
00:49:35,450 --> 00:49:42,370
د

727
00:49:45,370 --> 00:49:49,370
اضغط على www.titlovi.com