1
00:00:01,560 --> 00:00:04,800
التنين: في أرض الأساطير
وزمن السحر
2
00:00:04,880 --> 00:00:09,840
<ط>مصير مملكة عظيمة
تقع على أكتاف صبي صغير.
3
00:00:09,920 --> 00:00:12,560
اسمه ميرلين.
4
00:00:14,720 --> 00:00:16,240
(تقطر الماء)
5
00:00:37,320 --> 00:00:39,360
(ترديد)
6
00:00:44,800 --> 00:00:46,640
(نبض القلب)
7
00:01:34,320 --> 00:01:36,400
(يواصل الترديد)
8
00:02:19,360 --> 00:02:20,800
ألست خائفا؟
9
00:02:20,880 --> 00:02:23,520
- ماذا؟
- لكي تتمكن من التقاط أي شيء كان.
10
00:02:23,600 --> 00:02:26,320
أنا طبيب المحكمة، ميرلين.
هذا جزء من عملي.
11
00:02:26,440 --> 00:02:28,560
معظم الوقت هناك
لا شيء حقا للخوف منه.
12
00:02:34,160 --> 00:02:35,320
كنت تقول؟
13
00:02:35,960 --> 00:02:38,640
لا يجب على الناس رؤية هذا...
سوف يصابون بالذعر.
14
00:02:47,360 --> 00:02:49,520
أب؟ ها هي ساندوتشك...
15
00:02:52,800 --> 00:02:55,360
- ممم، ماذا يوجد فيه؟
- إنه حمام مدخن،
16
00:02:55,440 --> 00:02:58,200
ولكن أود أن أقول أن هناك المزيد من الدخان
من حمامة.
17
00:02:58,320 --> 00:03:00,160
أنت فتاة جيدة بالنسبة لي.
18
00:03:00,240 --> 00:03:02,680
ولقد فعلت لك بعض
حساء الجرجير الليلة.
19
00:03:02,800 --> 00:03:06,040
لا تقل لي...
وفيه ماء أكثر من الجرجير؟
20
00:03:07,760 --> 00:03:11,120
- أراكم لاحقا.
- تمام. الوداع.
21
00:03:21,240 --> 00:03:22,800
ماذا تفعل؟
22
00:03:22,880 --> 00:03:24,920
مجرد تحريك شيء ما.
23
00:03:25,040 --> 00:03:27,400
- تبدو ثقيلة.
- لا شيء حقا.
24
00:03:27,480 --> 00:03:30,560
- هل أحضر لك أحد الزهور؟
- لا.
25
00:03:32,280 --> 00:03:34,640
هل ترغب في واحدة؟ واحدة أرجوانية.
26
00:03:35,320 --> 00:03:37,360
الأرجواني يناسبك.
27
00:03:37,440 --> 00:03:40,160
ليس هذا ما أقوله
هذا اللون الأحمر لا يناسبك.
28
00:03:40,240 --> 00:03:42,000
شكرًا. حسنا...
29
00:03:46,000 --> 00:03:48,280
- أراك.
- الوداع.
30
00:03:57,000 --> 00:03:58,520
تبدو سعيدا.
31
00:03:58,640 --> 00:04:01,640
- اخترت هذه لك.
- هذا حلو جدا.
32
00:04:01,720 --> 00:04:04,480
شيء يفرحك،
أعلم أنك لا تنام جيدًا.
33
00:04:04,560 --> 00:04:06,160
أنت تشجعني.
34
00:04:07,320 --> 00:04:09,360
هل تريدني
لوضعها في الماء بالنسبة لك؟
35
00:04:12,040 --> 00:04:15,000
أنا لم أر قط
أي شيء مثل هذا من قبل.
36
00:04:15,120 --> 00:04:16,520
هل تعتقد أنه يمكن
يكون نوعا من الطاعون؟
37
00:04:16,600 --> 00:04:20,320
لا، أخشى أن يكون هناك شيء من هذا القبيل
لا يمكن أبدا أن يأتي من الطبيعة.
38
00:04:20,400 --> 00:04:22,200
ولكن من لديه هذا النوع من القوة؟
39
00:04:22,680 --> 00:04:25,200
- هل تعتقد أن سبب ذلك هو السحر؟
- آرثر: ميرلين!
40
00:04:27,920 --> 00:04:30,520
أنا في طريقي. آسف لأنني تأخرت.
41
00:04:30,640 --> 00:04:33,160
لا تقلق، لقد اعتدت على ذلك.
42
00:04:35,080 --> 00:04:36,200
اه اه ...
43
00:04:36,280 --> 00:04:38,440
جوين. أعطتها لي.
44
00:04:38,520 --> 00:04:40,920
أخبر جايوس أن والدي
يريد رؤيته الآن.
45
00:04:41,040 --> 00:04:43,080
تمام.
46
00:04:43,480 --> 00:04:45,120
- جايوس؟
- سمعت.
47
00:04:45,200 --> 00:04:46,840
لماذا لا يستطيع أن يخبرك بنفسه؟
48
00:04:46,960 --> 00:04:49,120
لأن هذا هو الحال،
أنت خادم.
49
00:04:49,200 --> 00:04:50,720
لو كان يعرف من أنا، ماذا فعلت...
50
00:04:50,800 --> 00:04:52,080
ستكون خادماً ميتاً
51
00:04:54,120 --> 00:04:56,840
- يمين. الحصول على هذا التستر.
- مهلا، أنا لست خادمك.
52
00:04:57,040 --> 00:04:59,760
لا، أنت كلبتي.
هيا، اسرع.
53
00:05:12,720 --> 00:05:14,720
- ماذا حدث له؟
- لا أعرف يا سيدي.
54
00:05:14,800 --> 00:05:16,560
إنها الحالة الثانية التي رأيتها اليوم.
55
00:05:16,680 --> 00:05:18,000
لماذا لم تبلغني بذلك؟
56
00:05:18,120 --> 00:05:20,800
- كنت أحاول العثور على السبب.
- وماذا استنتجت؟
57
00:05:20,880 --> 00:05:22,880
لا أعتقد أن الوقت قد حان
للتسرع في الاستنتاجات.
58
00:05:22,960 --> 00:05:24,760
العملية العلمية هي عملية طويلة.
59
00:05:25,520 --> 00:05:27,400
ماذا تخفي عني؟
60
00:05:27,480 --> 00:05:29,760
سيدي، لم أرى شيئا مثل ذلك.
61
00:05:29,840 --> 00:05:32,920
الضحايا يموتون خلال 24 ساعة
وينتشر بسرعة.
62
00:05:33,040 --> 00:05:35,160
إذن ما هو السبب؟
63
00:05:35,280 --> 00:05:37,320
أعتقد أنه يجب عليك ذكر السبب
64
00:05:37,400 --> 00:05:41,080
السبب الأرجح هو السحر.
65
00:05:46,640 --> 00:05:48,840
- يجب أن تجد من فعل هذا.
- سأفعل يا أبي.
66
00:05:48,920 --> 00:05:51,960
إجراء عمليات تفتيش من الباب إلى الباب،
زيادة وجودك في المدينة.
67
00:05:52,080 --> 00:05:54,200
مضاعفة الحراس على جميع البوابات.
68
00:05:54,320 --> 00:05:56,840
- إعارة الطبيب خادمك.
- ميرلين؟ لكن...
69
00:05:56,920 --> 00:05:58,960
نحن بحاجة جايوس للعثور على علاج.
70
00:05:59,080 --> 00:06:01,040
إنه يحتاج إلى كل المساعدة التي يمكننا تقديمها له.
71
00:06:01,160 --> 00:06:05,040
إذا كان غايوس على حق، صدقني،
سيتم محو هذه المدينة.
72
00:06:06,680 --> 00:06:10,000
هذا هو نوع السحر
الذي يقوض سلطتنا،
73
00:06:10,120 --> 00:06:11,640
يتحدى كل ما قمنا به.
74
00:06:11,760 --> 00:06:16,400
إذا لم نتمكن من السيطرة على هذا الطاعون،
سوف يلجأ الناس إلى السحر من أجل العلاج.
75
00:06:18,160 --> 00:06:20,920
علينا أن نجد الساحر
وبسرعة.
76
00:06:21,960 --> 00:06:23,320
نعم يا أبتاه.
77
00:06:41,480 --> 00:06:44,120
جايوس؟ جايوس؟ انه لا يزال على قيد الحياة.
78
00:06:45,520 --> 00:06:47,520
أخشى أنه لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل له.
79
00:06:47,600 --> 00:06:48,640
لكننا لم نحاول.
80
00:06:48,720 --> 00:06:51,680
إذا كنا لا نعرف ما هو المرض
فكيف يمكننا علاجه؟
81
00:06:51,760 --> 00:06:53,920
- بالسحر.
- الق نظرة.
82
00:06:54,000 --> 00:06:55,640
إنهم متشككون في الجميع.
83
00:06:55,760 --> 00:06:58,280
هذا ليس الوقت المناسب لاستخدام السحر.
84
00:06:58,760 --> 00:07:01,960
العلم سوف يقودنا
إلى مصدر المرض.
85
00:07:08,240 --> 00:07:09,440
ماذا تفعل؟
86
00:07:09,520 --> 00:07:12,720
أنا أفحص المحتويات
من معدة ذلك الرجل.
87
00:07:13,480 --> 00:07:14,480
هل سيخبرك هذا من فعل ذلك؟
88
00:07:14,600 --> 00:07:16,600
لا، سوف يخبرنا كيف ينتشر.
89
00:07:16,720 --> 00:07:20,240
شيء واحد أعرفه،
هذا هو السحر من أحلك الأنواع.
90
00:07:20,880 --> 00:07:23,280
لماذا يستخدم شخص ما السحر مثل هذا؟
91
00:07:23,400 --> 00:07:27,360
السحر يفسد.
يستخدمه الناس لأغراضهم الخاصة.
92
00:07:27,440 --> 00:07:29,600
ولكن ليس كل السحر سيئا.
أعلم أنه ليس كذلك.
93
00:07:29,680 --> 00:07:32,720
انها ليست جيدة ولا سيئة.
إنها الطريقة التي تستخدمها بها.
94
00:07:35,000 --> 00:07:36,720
هناك. أنا آسف، جايوس.
95
00:07:36,840 --> 00:07:38,760
- نحن نبحث في كل غرفة في المدينة.
- لماذا؟
96
00:07:38,840 --> 00:07:41,320
- الساحر .
- ولماذا يكون هنا؟
97
00:07:41,400 --> 00:07:43,800
- أنا فقط أقوم بعملي.
- ليس لدينا ما نخفيه.
98
00:07:43,920 --> 00:07:46,040
استمر إذن. يبحث.
99
00:07:52,920 --> 00:07:54,480
ما كل هذه الكتب والأوراق؟
100
00:07:54,600 --> 00:07:57,000
عمل حياتي. مخصص ل
فهم العلم.
101
00:07:57,080 --> 00:08:00,680
فنحن نرحب بك تمامًا
لقراءة من خلالهم إذا كنت ترغب في ذلك.
102
00:08:02,160 --> 00:08:04,920
- ما هذه الغرفة هنا؟
- إنها ملكي.
103
00:08:05,040 --> 00:08:06,760
ماذا تتوقع أن تجد هناك؟
104
00:08:06,840 --> 00:08:10,840
أبحث عن مادة أو دليل
يقترح استخدام السحر.
105
00:08:10,960 --> 00:08:13,880
ماذا فعلت
بالكتاب السحري الذي أعطيتك إياه؟
106
00:08:19,800 --> 00:08:21,840
آرثر: ميرلين، تعالي هنا.
107
00:08:23,000 --> 00:08:24,840
انظروا ماذا وجدت.
108
00:08:27,880 --> 00:08:29,640
لقد وجدت مكانا
حيث يمكنك وضع الأشياء.
109
00:08:29,720 --> 00:08:31,400
يطلق عليه خزانة.
110
00:09:13,240 --> 00:09:15,040
كم من الوقت تعتقد أنه قد يكون
قبل أن تجد العلاج؟
111
00:09:15,120 --> 00:09:17,120
يعتمد على عدد المقاطعات التي أحصل عليها.
112
00:09:17,200 --> 00:09:20,120
بالطبع.
أنا آسف، لقد انتهينا هنا.
113
00:09:31,320 --> 00:09:34,800
- علينا أن نخفي هذا الكتاب.
- لا، يجب علينا استخدامه.
114
00:09:34,880 --> 00:09:35,880
لا تكن غبيا.
115
00:09:35,960 --> 00:09:37,920
إذا كان لدي هذا الإرث
ثم لماذا؟
116
00:09:38,000 --> 00:09:40,160
تستمر في إخباري
انها ليست للعب الحيل.
117
00:09:40,240 --> 00:09:43,320
تريد ممارسة السحر
عندما يقوم الملك بمطاردة السحرة؟
118
00:09:43,440 --> 00:09:47,400
هل انت مجنون؟ ميرلين، حياتك
موجهة لأشياء أكثر أهمية.
119
00:09:47,480 --> 00:09:51,440
لكن ماذا لو لم أتدرب إذن؟
كيف سأصبح هذا الساحر العظيم؟
120
00:09:51,560 --> 00:09:54,640
سيأتي وقت
متى سيتم التعرف على مهاراتك.
121
00:09:54,760 --> 00:09:58,320
- متى؟ كم من الوقت يجب أن أنتظر؟
- الصبر فضيلة يا ميرلين.
122
00:09:58,440 --> 00:10:01,320
أجلس ولا أفعل شيئًا،
هذه فضيلة؟
123
00:10:01,400 --> 00:10:04,280
سيأتي وقتك.
124
00:10:04,400 --> 00:10:07,200
يمكنني علاج ذلك الرجل الذي رأيناه.
125
00:10:07,280 --> 00:10:10,640
أعلم أن هذا مغري
لاستخدام الطريقة التي تجدها أسهل، ميرلين.
126
00:10:10,760 --> 00:10:12,080
إنه عندما ينقذ حياة.
127
00:10:12,200 --> 00:10:13,680
ليس من الجيد إنقاذ شخص واحد فقط.
128
00:10:13,800 --> 00:10:15,840
علينا أن نكتشف
كيف ينتشر هذا المرض.
129
00:10:15,920 --> 00:10:18,360
آرثر هناك الآن
أبحث عن الساحر.
130
00:10:18,480 --> 00:10:20,640
الساحر الذي هو
قوية بما يكفي للقيام بذلك
131
00:10:20,720 --> 00:10:23,400
لن يتم العثور على البحث في المدينة.
132
00:10:26,120 --> 00:10:27,280
إذن ماذا يمكننا أن نفعل؟
133
00:10:28,240 --> 00:10:32,080
نأمل أن يتمكن العلم من العثور عليها
الجواب قبل أن يقتلنا جميعا.
134
00:10:39,800 --> 00:10:40,840
(زمجرة)
135
00:10:54,960 --> 00:10:56,800
لقد بحثنا في كل مكان،
المدينة بأكملها.
136
00:10:56,880 --> 00:10:59,440
- لا شئ؟
- لا أعرف أين أنظر.
137
00:11:01,680 --> 00:11:03,640
أريدك أن تفرض حظر التجول،
138
00:11:03,760 --> 00:11:07,040
لا ينبغي السماح لأحد
الشوارع بعد الجرس الكبير.
139
00:11:07,120 --> 00:11:09,640
- أب.
- وتطويق المدينة السفلى.
140
00:11:09,720 --> 00:11:10,680
لماذا؟
141
00:11:10,760 --> 00:11:12,640
لأن هذا هو المكان
معظم الضحايا هم.
142
00:11:13,360 --> 00:11:16,080
دعونا نعزلها.
أوقفوا انتشار هذا المرض.
143
00:11:16,720 --> 00:11:19,400
ولكن ماذا عن
الناس الذين يعيشون هناك؟
144
00:11:19,480 --> 00:11:21,520
ألا تعتقد أنني لم أفكر في ذلك!
145
00:11:23,760 --> 00:11:25,240
ماذا يمكنني أن أفعل؟
146
00:11:25,360 --> 00:11:27,480
لا بد لي من حماية بقية المدينة.
147
00:11:39,440 --> 00:11:42,200
غايوس: ما هو المختلف
عن هذه الضحية؟
148
00:11:42,320 --> 00:11:44,560
اه، إنها امرأة.
149
00:11:44,680 --> 00:11:47,360
أحيانا أتساءل
سواء كانت مواهبك السحرية
150
00:11:47,440 --> 00:11:49,320
أعطيت للشخص المناسب.
151
00:11:49,400 --> 00:11:50,920
أي شيء آخر؟
152
00:11:52,880 --> 00:11:54,080
- إنها من رجال البلاط؟
- اه.
153
00:11:54,160 --> 00:11:55,240
ولكن كيف يساعدنا ذلك؟
154
00:11:55,320 --> 00:11:57,720
نادرا ما ينزل رجال الحاشية
إلى المدينة السفلى.
155
00:11:57,840 --> 00:11:59,840
إذن ماذا يعني ذلك؟
156
00:11:59,920 --> 00:12:03,000
أنها لم تتحدث
إلى أي مواطن...
157
00:12:03,120 --> 00:12:07,160
نعم. وتشير إلى أن المرض
لا ينتشر عن طريق الاتصال.
158
00:12:07,280 --> 00:12:10,640
- وربما يأكلون طعامًا مختلفًا.
- جيد. أي شيء آخر؟
159
00:12:10,760 --> 00:12:12,760
أشك في أنهم يتنفسون نفس الهواء.
160
00:12:12,880 --> 00:12:15,480
إذن ما هو الشيء الوحيد الذي يشاركونه؟
161
00:12:16,400 --> 00:12:17,920
ماء.
162
00:12:18,000 --> 00:12:20,160
ماء. تعتقد أن المرض
ينتشر عبر الماء!
163
00:12:20,240 --> 00:12:22,320
ميرلين، أنت معجزة.
164
00:12:35,480 --> 00:12:36,600
حان وقت النهوض يا أبي.
165
00:12:38,840 --> 00:12:39,920
أب؟
166
00:12:43,240 --> 00:12:44,240
جوين؟
167
00:12:57,000 --> 00:13:00,200
جوين؟ جوين؟
168
00:13:02,480 --> 00:13:03,920
- جوين.
- جايوس.
169
00:13:04,920 --> 00:13:07,240
- هل لديك المرض؟
- لا والدي.
170
00:13:07,320 --> 00:13:09,160
من فضلك، جايوس... إنه كل ما أملك.
171
00:13:09,240 --> 00:13:12,960
- جوين، ليس لدي علاج.
- أنا أتوسل إليك.
172
00:13:13,040 --> 00:13:15,080
أتمنى لو كان هناك شيء. أي شئ.
173
00:13:15,160 --> 00:13:18,480
ولكن حتى الآن العلاج
يتجاوز ما يمكنني تحقيقه.
174
00:13:19,760 --> 00:13:21,360
أنا آسف، جوين.
175
00:13:25,320 --> 00:13:27,480
- يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به؟
- أفضل ما عندي.
176
00:13:27,600 --> 00:13:29,520
دعونا نأمل أن هذا يمكن
تقديم بعض الإجابات.
177
00:13:29,640 --> 00:13:31,120
ولكن ذلك سيكون بعد فوات الأوان
لوالد جوين.
178
00:13:31,240 --> 00:13:33,200
أخشى أنك قد تكون على حق.
179
00:13:50,760 --> 00:13:52,240
(جايوس الشخير)
180
00:14:46,360 --> 00:14:48,560
الحارس 1: ماذا عن ذلك؟ هناك؟
181
00:14:48,680 --> 00:14:50,640
الحارس 2: إنه فارغ يا سيدي.
182
00:14:51,960 --> 00:14:53,240
(الجميع يتحدث بشكل غير واضح)
183
00:15:10,280 --> 00:15:11,800
(ترديد)
184
00:15:14,480 --> 00:15:15,600
(صرير الباب)
185
00:16:02,160 --> 00:16:03,720
(ترديد)
186
00:16:31,079 --> 00:16:33,839
الأب! ماذا حدث؟
187
00:16:34,359 --> 00:16:36,079
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
188
00:16:59,279 --> 00:17:00,839
غايوس: لا تلمسه!
189
00:17:00,919 --> 00:17:03,359
كان لي هذا في الماء
لمدة لا تزيد عن بضع ساعات.
190
00:17:03,439 --> 00:17:04,439
من أين كان الماء؟
191
00:17:04,559 --> 00:17:06,639
المضخة من حيث الناس
خذ إمداداتهم اليومية.
192
00:17:06,759 --> 00:17:08,559
آرثر: علينا أن نتوقف
الناس من استخدامه.
193
00:17:08,679 --> 00:17:10,599
لا يمكن للمدينة أن تحيا بدون ماء.
194
00:17:10,679 --> 00:17:12,359
ثم علينا أن نجد هذا الساحر.
195
00:17:12,439 --> 00:17:14,359
لا أعتقد ذلك
إنهم داخل كاميلوت.
196
00:17:14,479 --> 00:17:16,039
ثم امتد البحث إلى القرى.
197
00:17:16,119 --> 00:17:18,719
لقد بدأنا.
لا أستطيع البحث في المملكة بأكملها.
198
00:17:18,799 --> 00:17:21,199
وأنا لا أستطيع الوقوف مكتوف الأيدي
ونشاهد شعبنا يموت.
199
00:17:33,039 --> 00:17:35,919
كيف حال والدك؟ هل يشعر بالتحسن؟
200
00:17:36,719 --> 00:17:39,759
نعم، إنه أمر لا يصدق. إنها معجزة.
201
00:17:40,399 --> 00:17:43,079
- بشرته صافية، وتعود إلى طبيعتها؟
- نعم.
202
00:17:43,159 --> 00:17:45,279
- عظيم.
- لا يبدو أنك مندهش.
203
00:17:45,359 --> 00:17:47,959
لا، لا. أنا أكون. إنها معجزة.
204
00:17:48,719 --> 00:17:51,719
لكن كيف عرفت أنه بخير؟
205
00:17:54,599 --> 00:17:55,719
لأنك تبتسم.
206
00:17:55,799 --> 00:17:58,959
إنه أمر غريب حقًا لأنه
لم أخبر أحداً، لكنك تعلم.
207
00:18:00,199 --> 00:18:01,519
كيف يمكنك أن تعرف؟
208
00:18:02,479 --> 00:18:05,359
نعم، حسنا.
209
00:18:06,319 --> 00:18:09,239
لقد اكتشفت أخيراً...
سأخبرك...
210
00:18:11,439 --> 00:18:13,879
- أنا نفسية.
- لا، أنت لست كذلك.
211
00:18:13,999 --> 00:18:16,519
- هذا صحيح!
- حسنًا، في ماذا أفكر؟
212
00:18:17,959 --> 00:18:20,559
- أنني لست نفسية.
- أنت غريب.
213
00:18:21,959 --> 00:18:24,559
لا أقصد ذلك بطريقة سيئة.
214
00:18:24,679 --> 00:18:27,119
أنت مضحك فقط.
215
00:18:28,999 --> 00:18:30,359
أحب ذلك.
216
00:18:32,919 --> 00:18:34,319
أنا سعيد من أجلك.
217
00:18:34,799 --> 00:18:36,519
- شكرًا لك.
- لماذا؟
218
00:18:37,519 --> 00:18:38,759
لا أعرف، فقط للسؤال.
219
00:18:38,959 --> 00:18:40,399
لم أحب أن أراك منزعجًا.
220
00:18:42,479 --> 00:18:45,519
لا بد لي من المضي قدما.
221
00:19:04,359 --> 00:19:07,479
- القصة أنك كنت مريضاً.
- ليس بعد الآن.
222
00:19:07,959 --> 00:19:10,479
ربما كنت تعاني
من بعض الأمراض الأخرى.
223
00:19:10,599 --> 00:19:13,079
أنت تمزح. شعرت بالموت نفسه.
224
00:19:14,159 --> 00:19:16,359
لا توجد قوة كافية في لي
لتحريك الهواء.
225
00:19:16,439 --> 00:19:18,639
ثم ماذا حدث؟
226
00:19:19,119 --> 00:19:21,759
لا أعرف. فجأة، اختفى.
227
00:19:21,839 --> 00:19:24,919
- أنا أكثر لياقة مما كنت عليه من قبل.
- هذا رائع.
228
00:19:25,519 --> 00:19:27,239
هل كان معك أحد
عندما حدث كل هذا؟
229
00:19:27,799 --> 00:19:28,999
فقط ابنتي جوين.
230
00:20:07,599 --> 00:20:08,879
(طنين)
231
00:20:15,119 --> 00:20:18,199
- الاستيلاء عليها.
- لا!
232
00:20:18,999 --> 00:20:22,919
جينيفير، أنا أعتقلك بتهمة الجرائم
في مخالفة لقوانين كاميلوت،
233
00:20:22,999 --> 00:20:25,159
- أنك مارست السحر.
- جوين؟
234
00:20:25,239 --> 00:20:27,319
ماذا فعلت؟
أنا لم أفعل أي شيء!
235
00:20:27,439 --> 00:20:29,439
- ساعدني! لو سمحت!
- ماذا تفعل؟
236
00:20:29,519 --> 00:20:32,439
- العثور على كمادة سحرية في منزلها.
- هذا سخيف.
237
00:20:32,559 --> 00:20:34,639
وإلا كيف تشرح
شفاء والدها؟
238
00:20:34,799 --> 00:20:36,919
إنها بريئة. أعلم أنها بريئة.
239
00:20:37,039 --> 00:20:39,319
ماذا يمكنني أن أفعل؟ لا أستطيع أن أغض الطرف.
240
00:20:41,159 --> 00:20:44,119
لا من فضلك. استمع لي.
241
00:20:44,239 --> 00:20:45,839
لو سمحت. لم أفعل أي شيء.
242
00:20:45,959 --> 00:20:47,839
عليك أن تستمع لي، من فضلك.
243
00:20:47,919 --> 00:20:51,799
أنا بريء، أقسم. دعني أذهب!
244
00:20:51,919 --> 00:20:54,239
أقسم لك.
245
00:20:54,319 --> 00:20:57,559
ميرلين! ميرلين! الرجاء مساعدتي.
246
00:20:57,679 --> 00:21:02,279
لماذا لن تستمع لي؟
ميرلين من فضلك...
247
00:21:05,719 --> 00:21:06,999
- ماذا فعلت؟
- ماذا؟
248
00:21:07,119 --> 00:21:08,719
لقد حذرتك.
249
00:21:09,359 --> 00:21:11,999
أوه، أنا أفهم،
كنت تعتقد أنك تفعل الخير.
250
00:21:12,079 --> 00:21:14,639
لم أستطع أن أترك والدها يموت
مع العلم أنني أستطيع علاجه.
251
00:21:14,759 --> 00:21:17,639
هل لا تعتقد أنه قد يبدو قليلا
مشبوهة، علاج رجل واحد؟
252
00:21:17,719 --> 00:21:20,839
ثم كل ما علي فعله هو...
سوف أشفي الجميع.
253
00:21:20,919 --> 00:21:22,959
لن يضطر أحد إلى معرفة ذلك أبدًا
لقد كان سحراً.
254
00:21:23,079 --> 00:21:25,279
لقد فات الأوان.
يعتقدون أن جوين ساحرة،
255
00:21:25,359 --> 00:21:28,199
-يعتقدون أنها سببت المرض.
- لكنها لم تفعل!
256
00:21:28,999 --> 00:21:31,599
وكيف ستثبت ذلك؟
257
00:21:39,359 --> 00:21:42,439
من فضلك استمع لي.
لم أفعل شيئا. لو سمحت.
258
00:21:43,199 --> 00:21:45,599
أقسم أنني لم أفعل...
259
00:21:49,359 --> 00:21:52,239
- أحسنت.
- لماذا لن يصدقني أحد؟
260
00:21:53,199 --> 00:21:56,879
لقد تحسن. لقد تعافى للتو.
لم أفعل أي شيء.
261
00:21:56,959 --> 00:22:00,559
واعتقد انكم! ربما هذا مرض
وهذا ليس قاتلاً دائمًا.
262
00:22:00,679 --> 00:22:04,079
هل فكرت في ذلك؟
ربما تعافى بشكل طبيعي.
263
00:22:04,199 --> 00:22:06,559
ثم ماذا عن هذه الكمادة
التي تم العثور عليها؟
264
00:22:06,639 --> 00:22:09,439
ما كمادة؟
أنا لا أعرف شيئا عن كمادة.
265
00:22:09,519 --> 00:22:11,599
تم العثور عليه في منزلك.
266
00:22:12,559 --> 00:22:15,839
فك هذا السحر.
وضع حد لهذه العدوى.
267
00:22:15,919 --> 00:22:18,559
- لا أستطبع.
- ثم لا أستطيع أن تظهر لك أي رحمة.
268
00:22:18,639 --> 00:22:21,839
أنا لست ساحرة.
لا أعرف كيف أوقف المرض.
269
00:22:21,919 --> 00:22:23,919
إذا لم تبطل سحرك
270
00:22:24,039 --> 00:22:26,079
أنت تجبر يدي
ويجب أن أجدك مذنبا.
271
00:22:26,159 --> 00:22:28,879
ولذلك فمن واجبي
لنطق الحكم.
272
00:22:30,479 --> 00:22:33,119
وفي ظل هذه الظروف،
ليس لدي خيار
273
00:22:33,199 --> 00:22:35,759
- ولكن ليحكم عليك بالإعدام.
- لا!
274
00:22:35,879 --> 00:22:39,999
لا يسعني إلا أن أتمنى أنه عندما تموت،
هذا الطاعون الشرير يموت معك.
275
00:22:40,079 --> 00:22:43,279
- خذها بعيدا.
- لا، من فضلك، لا.
276
00:22:43,359 --> 00:22:46,279
أنا بريء! من فضلك لا.
277
00:22:46,879 --> 00:22:49,679
من فضلك ساعدني. من فضلك، أتوسل إليك.
278
00:22:53,359 --> 00:22:56,639
أعرف جوين، إنها خادمتي،
ليست ساحرة.
279
00:22:56,719 --> 00:22:59,039
هل سبق لك أن رأيت ساحرة؟
280
00:22:59,119 --> 00:23:02,159
صدقني، إنهم لا يحملون أي علامة أو علامة.
281
00:23:02,279 --> 00:23:04,239
ليس هناك شعور بالشر في العين.
282
00:23:04,359 --> 00:23:06,559
لقد رأيت الطريقة التي تعمل بها الفتاة.
283
00:23:06,639 --> 00:23:09,439
أصابعها تلبس،
أظافرها مكسورة.
284
00:23:09,519 --> 00:23:12,079
ولو كانت ساحرة
لماذا تفعل هذا؟
285
00:23:12,199 --> 00:23:15,679
لماذا تركع على البرد
أرضية حجرية صباح بعد صباح
286
00:23:15,759 --> 00:23:18,959
عندما تتمكن من تحقيق هذه الأشياء
مع فرقعة أصابعها؟
287
00:23:19,079 --> 00:23:21,119
- مثل الملك الخمول.
- ليس لك الحق..
288
00:23:21,199 --> 00:23:23,039
ولكن لديك الحق
ليلقي الحكم!
289
00:23:23,119 --> 00:23:25,839
لدي مسؤولية
لرعاية هذه المملكة.
290
00:23:27,879 --> 00:23:29,279
أنا لا أستمتع بهذا.
291
00:23:29,359 --> 00:23:32,239
لكنك تحكم على الشخص الخطأ.
292
00:23:32,319 --> 00:23:35,279
إنها على حق يا أبي. تسمع
كلمة سحر ولم تعد تسمعها.
293
00:23:35,399 --> 00:23:37,599
لقد رأيت ذلك بنفسك،
استخدمت السحر.
294
00:23:37,679 --> 00:23:40,159
نعم. ربما.
ولكن لإنقاذ والدها المحتضر.
295
00:23:40,239 --> 00:23:42,399
وهذا لا يجعلها مذنبة
من خلق الطاعون.
296
00:23:42,479 --> 00:23:44,959
المرء هو فعل اللطف والحب،
الآخر من الشر.
297
00:23:45,039 --> 00:23:47,039
لا أعتقد
الشر في قلب هذه الفتاة
298
00:23:47,119 --> 00:23:49,599
لقد شهدت ما يمكن أن يفعله السحر،
299
00:23:49,679 --> 00:23:52,079
لقد عانيت على يديها.
300
00:23:52,159 --> 00:23:53,919
لا أستطيع أن أغتنم هذه الفرصة.
301
00:23:53,999 --> 00:23:56,239
إذا كان هناك أدنى شك
عن هذه الفتاة،
302
00:23:56,359 --> 00:23:58,559
يجب أن تموت
أو قد تهلك المملكة بأكملها.
303
00:23:58,639 --> 00:24:00,879
أنا أفهم ذلك.
304
00:24:00,999 --> 00:24:03,919
يوما ما قد تصبح ملكا،
305
00:24:04,039 --> 00:24:08,799
ثم سوف تفهم
ويجب اتخاذ مثل هذه القرارات.
306
00:24:08,879 --> 00:24:11,119
هناك قوى الظلام
التي تهدد هذه المملكة.
307
00:24:11,239 --> 00:24:15,519
واعلم أن السحر شر
يا أبتاه، هكذا هو الظلم.
308
00:24:15,599 --> 00:24:18,559
نعم، أنا لم أصبح ملكًا بعد، وأنا لا أفعل ذلك
أعرف أي نوع من الملك سأكون.
309
00:24:18,639 --> 00:24:22,799
ولكن لدي شعور من هذا النوع
كاميلوت التي أود العيش فيها.
310
00:24:22,879 --> 00:24:25,159
سيكون أين
العقوبة تتناسب مع الجريمة.
311
00:24:28,239 --> 00:24:29,799
أخشى أنك على حق.
312
00:24:30,159 --> 00:24:33,679
لقد لعبت بالنار
وللأسف، يجب أن تموت بالنار.
313
00:24:47,439 --> 00:24:49,519
اعتقدت أنني كنت بخير.
314
00:24:50,959 --> 00:24:53,959
وهذا يعالج والد جوين
سوف يساعدها.
315
00:24:54,719 --> 00:24:58,439
اعتقدت أنني أنقذ حياة.
316
00:25:00,719 --> 00:25:03,919
بدا الأمر بهذه البساطة.
317
00:25:03,999 --> 00:25:06,959
الحل السهل مثل
ضوء في العاصفة، ميرلين.
318
00:25:08,039 --> 00:25:09,679
التسرع في ذلك على مسؤوليتك ،
319
00:25:09,759 --> 00:25:12,559
لأنه قد لا يقودك دائمًا
إلى ميناء آمن.
320
00:25:12,679 --> 00:25:14,399
أستطيع أن أرى ذلك الآن.
321
00:25:14,479 --> 00:25:15,759
كم مرة حذرتك
322
00:25:15,879 --> 00:25:17,999
حول المسؤوليات
من كونه مشعوذ؟
323
00:25:21,439 --> 00:25:22,959
يجب أن أراها.
324
00:25:37,359 --> 00:25:38,639
(ينتحب)
325
00:25:47,119 --> 00:25:48,359
جوين.
326
00:25:52,559 --> 00:25:54,239
شكرًا لك.
327
00:25:54,319 --> 00:25:56,639
- لماذا؟
- لأنك أتيت لرؤيتي.
328
00:25:57,199 --> 00:25:59,519
- أنا آسف.
- ليس خطأك.
329
00:26:01,639 --> 00:26:04,239
كل شيء على ما يرام. لا تقلق بشأني.
330
00:26:04,839 --> 00:26:07,239
ليس هناك فائدة من البكاء على ذلك.
331
00:26:08,399 --> 00:26:11,919
أعني أنني لا أقول ذلك
كنت على وشك البكاء من أجلي.
332
00:26:12,039 --> 00:26:14,879
- من الواضح أنني لا أعتقد ذلك.
- أوه، جوين!
333
00:26:14,959 --> 00:26:17,279
- لا أستطيع أن يحدث هذا.
- لو سمحت.
334
00:26:17,359 --> 00:26:20,199
شيء واحد...ليس عليك أن...
335
00:26:21,359 --> 00:26:22,479
لكن...
336
00:26:23,439 --> 00:26:24,559
ماذا؟
337
00:26:29,039 --> 00:26:30,639
تذكرنى.
338
00:26:32,399 --> 00:26:33,839
أنت لن تموت.
339
00:26:34,599 --> 00:26:37,199
لن أترك هذا يحدث.
340
00:26:47,199 --> 00:26:50,399
ماذا لو أحرقت هذه الساحرة
لا يوقف السم؟
341
00:26:50,479 --> 00:26:51,999
كيف أحمي شعبي؟
342
00:26:52,079 --> 00:26:53,759
لقد أغلق رجالي مضخات المياه.
343
00:26:53,839 --> 00:26:56,719
لكن العرض في حالات الطوارئ
لن تستمر لفترة أطول من ذلك بكثير.
344
00:26:56,799 --> 00:26:59,999
علينا أن نجد طريقة
تطهير الماء من المرض.
345
00:27:00,079 --> 00:27:02,079
- ولكن كيف؟
- حسنا...
346
00:27:03,119 --> 00:27:04,319
لقد كان أنا!
347
00:27:05,199 --> 00:27:08,239
لقد كان أنا الذي استخدم السحر
لعلاج والد جوين.
348
00:27:10,319 --> 00:27:13,119
جوين ليس الساحر، أنا!
349
00:27:14,559 --> 00:27:18,239
- ميرلين! هل انت مجنون؟
- لا أستطيع أن أتركها تموت من أجلي.
350
00:27:19,199 --> 00:27:21,359
أضع نفسي تحت رحمتك.
351
00:27:21,479 --> 00:27:22,839
إنه لا يعرف ما الذي يتحدث عنه.
352
00:27:22,919 --> 00:27:24,079
أفعل.
353
00:27:25,359 --> 00:27:28,319
- ثم اعتقلوه.
- الأب من فضلك. لا أستطيع السماح بهذا.
354
00:27:28,399 --> 00:27:31,439
هذا جنون.
من المستحيل أن يكون ميرلين ساحراً.
355
00:27:31,519 --> 00:27:33,279
- ألم تسمعيه؟
- نعم.
356
00:27:33,359 --> 00:27:35,519
لقد اعترف بذلك.
357
00:27:35,599 --> 00:27:38,799
- لقد أنقذ حياتي، تذكر.
- لماذا يختلق مثل هذه القصة؟
358
00:27:40,079 --> 00:27:41,799
وكما قال جايوس
359
00:27:42,639 --> 00:27:48,719
إنه مصاب بمرض عقلي خطير.
360
00:27:48,799 --> 00:27:49,999
حقًا؟
361
00:27:52,359 --> 00:27:54,319
- إنه في الحب.
- ماذا؟
362
00:27:54,399 --> 00:27:56,719
- مع جوين.
- لست كذلك!
363
00:27:56,799 --> 00:27:58,319
- نعم أنت على حق.
- مستحيل.
364
00:27:58,399 --> 00:28:01,839
رأيتك بالأمس
مع تلك الزهرة التي قدمتها لك.
365
00:28:02,559 --> 00:28:06,559
- أنا لست في الحب معها.
- لا بأس، يمكنك الاعتراف بذلك.
366
00:28:06,639 --> 00:28:08,319
أنا لا أفكر بها هكذا.
367
00:28:08,399 --> 00:28:10,079
ربما ألقت تعويذة عليك
368
00:28:13,479 --> 00:28:14,599
(يضحك)
369
00:28:17,039 --> 00:28:18,959
ميرلين عجيبة.
370
00:28:19,079 --> 00:28:22,479
لكن العجب هو
أنه مثل هذا احمق.
371
00:28:23,519 --> 00:28:25,799
من المستحيل أن يكون ساحراً.
372
00:28:26,719 --> 00:28:28,879
لا تضيع وقتي مرة أخرى. دعه يذهب.
373
00:28:40,319 --> 00:28:43,039
- آرثر هو الأحمق.
- لا، لقد كان على حق فيما فعله.
374
00:28:43,119 --> 00:28:45,519
والحمد لله أنه أنقذك
من غبائك.
375
00:28:45,599 --> 00:28:48,479
ماذا يمكنني أن أفعل؟
إنه خطأي أن جوين سيموت.
376
00:28:48,559 --> 00:28:52,079
نعم. لكنك لا تثبت براءتها
من خلال عرض القفز في النيران.
377
00:28:52,159 --> 00:28:55,599
يمكنك القيام بذلك عن طريق معرفة ذلك
ما الذي يسبب المرض.
378
00:28:55,719 --> 00:28:59,519
مهما كان الأمر، هناك شيء واحد مؤكد،
آرثر لن يجده
379
00:28:59,599 --> 00:29:02,079
يعتقد أنه حاد جدًا.
380
00:29:02,159 --> 00:29:05,119
حتى عندما أخبرته أنني ساحر،
لا يزال لا يستطيع رؤيته.
381
00:29:05,199 --> 00:29:07,279
في بعض الأحيان يكون من الصعب جدًا اكتشافه.
382
00:29:07,359 --> 00:29:09,599
ربما يجب أن أتجول
يرتدي قبعة مدببة.
383
00:29:09,679 --> 00:29:12,559
لا أعتقد أنك ستجد واحدة كبيرة بما فيه الكفاية.
على أية حال، ننسى ذلك.
384
00:29:12,639 --> 00:29:14,719
إذا أردنا إنقاذ جوين،
علينا أن نعرف
385
00:29:14,799 --> 00:29:16,719
ما الذي يلوث المياه.
386
00:29:59,439 --> 00:30:02,639
الماء من هنا
يزود المدينة بأكملها.
387
00:30:02,719 --> 00:30:04,479
خذ عينة.
388
00:30:14,119 --> 00:30:15,919
(الهدر المنخفض)
389
00:30:22,639 --> 00:30:24,959
لنأخذها مرة أخرى ونفحصها.
390
00:30:27,039 --> 00:30:28,319
(زئير)
391
00:30:31,279 --> 00:30:33,199
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
392
00:30:35,599 --> 00:30:36,719
هنا!
393
00:30:38,319 --> 00:30:39,919
لقد كان أفنك.
394
00:30:40,359 --> 00:30:43,439
- أن...ماذا؟
- وحش مولود من طين،
395
00:30:43,559 --> 00:30:46,639
ولا يستحضر إلا من
أقوى ساحر.
396
00:30:48,159 --> 00:30:50,799
والآن علينا أن نجد طريقة لهزيمته.
397
00:30:51,879 --> 00:30:53,599
لكن أين؟
398
00:30:53,679 --> 00:30:55,279
سيستغرق ذلك أيامًا.
جوين سوف يكون ميتا بحلول ذلك الوقت.
399
00:30:55,399 --> 00:30:57,479
هل لديك فكرة أفضل؟
400
00:31:20,719 --> 00:31:21,839
جوين.
401
00:31:23,999 --> 00:31:25,999
انا ذاهب لاخراجك.
402
00:31:27,599 --> 00:31:28,839
أنا سوف.
403
00:31:49,519 --> 00:31:50,719
مرحبًا!
404
00:31:54,479 --> 00:31:55,759
التنين: مرحبا!
405
00:31:57,999 --> 00:32:02,239
يعود الساحر العظيم،
كما كنت أعرف أنه سيفعل.
406
00:32:02,319 --> 00:32:04,399
أريد أن أعرف كيف أهزم الأفانك.
407
00:32:04,479 --> 00:32:06,639
نعم، أفترض أنك تفعل.
408
00:32:07,119 --> 00:32:08,559
هل ستساعدني؟
409
00:32:10,319 --> 00:32:13,599
ثق بالعناصر
التي هي تحت أمرك.
410
00:32:14,639 --> 00:32:17,999
عناصر؟ ولكن ما الذي يجب علي فعله؟
411
00:32:18,119 --> 00:32:20,639
لا يمكنك أن تفعل هذا بمفردك.
412
00:32:20,719 --> 00:32:25,519
وما أنتم إلا وجه واحد من العملة،
آرثر هو الآخر.
413
00:32:25,639 --> 00:32:29,439
لا أفهم.
فقط أخبرني ما الذي يجب أن أفعله.
414
00:32:30,319 --> 00:32:31,399
لا!
415
00:32:33,039 --> 00:32:35,199
من فضلك ساعدني.
416
00:32:35,879 --> 00:32:37,519
أملك.
417
00:32:38,559 --> 00:32:39,919
(يضحك)
418
00:32:42,559 --> 00:32:44,719
أوه، نعم، الحق. شكرًا.
419
00:32:55,278 --> 00:32:57,678
هل وجدت أي شيء أكثر؟
420
00:32:57,798 --> 00:32:59,118
لقد حاولت.
421
00:33:01,598 --> 00:33:03,278
يمكنني الاستمرار في البحث.
422
00:33:03,878 --> 00:33:06,758
الناس يموتون.
لا يمكننا التأخير أكثر من ذلك.
423
00:33:08,238 --> 00:33:09,518
يجب أن نقتل الساحرة.
424
00:33:09,638 --> 00:33:11,678
أحضر إعدامها إلى هذه الليلة.
425
00:33:26,958 --> 00:33:30,158
- ميرلين، ماذا تفعل؟
- أبحث عن كتاب.
426
00:33:31,078 --> 00:33:34,718
- تهتم أن تقول لي أي واحد؟
- كتاب في العناصر .
427
00:33:34,798 --> 00:33:36,718
- عناصر؟
- نعم.
428
00:33:36,838 --> 00:33:38,718
- في أي واحد أجدهم؟
- معظمهم.
429
00:33:38,798 --> 00:33:42,718
تتم دراسة العناصر الأساسية في
قلب العملية العلمية.
430
00:33:42,798 --> 00:33:44,798
لكن كيف سيساعدونني في قتل الأفانك؟
431
00:33:44,878 --> 00:33:47,598
حسنًا، الأفانك مخلوق
مصنوعة من الأرض والماء.
432
00:33:47,678 --> 00:33:50,798
- هذا اثنان من العناصر الأساسية الأربعة.
- وماذا عن الاثنين الآخرين؟
433
00:33:51,558 --> 00:33:53,598
حسنًا، ربما سيدمرونها.
434
00:33:53,678 --> 00:33:56,038
تريد النار. الرياح والنار.
435
00:33:57,438 --> 00:33:59,838
- كيف اكتشفت ذلك؟
- عرفت للتو.
436
00:33:59,918 --> 00:34:02,478
- إنها جزء من صلاحياتي.
- ماذا تخبرك صلاحياتك أيضًا؟
437
00:34:02,598 --> 00:34:06,158
أنني مجرد وجه واحد لعملة واحدة.
ومن الواضح أن الجانب الأكثر إشراقا.
438
00:34:06,278 --> 00:34:09,678
- ومن هو الطرف الآخر؟
- أعتقد أنه قد يكون آرثر.
439
00:34:09,758 --> 00:34:11,918
إنهم يقدمون موعد التنفيذ.
440
00:34:12,038 --> 00:34:14,078
- علينا أن نثبت براءة جوين.
- نحن نحاول.
441
00:34:14,158 --> 00:34:16,238
من فضلك، قل لي فقط
ما يمكنني القيام به للمساعدة.
442
00:34:16,318 --> 00:34:18,318
- نحن بحاجة إلى آرثر.
- آرثر؟
443
00:34:18,438 --> 00:34:20,478
هناك وحش، أفنك،
في إمدادات المياه.
444
00:34:20,558 --> 00:34:23,198
- وهذا هو سبب الطاعون.
- يجب أن نقول أوثر.
445
00:34:23,278 --> 00:34:25,118
الأفانك مخلوق صنعه السحر.
446
00:34:25,198 --> 00:34:26,638
إخبار أوثر لن ينقذ جوين.
447
00:34:26,718 --> 00:34:28,798
سوف يلومها على استحضارها.
448
00:34:28,878 --> 00:34:30,638
- إذن ماذا علينا أن نفعل؟
- نحن بحاجة لتدميره
449
00:34:30,718 --> 00:34:34,078
ثم سيتوقف الطاعون
وقد يرى أوثر معنىً.
450
00:34:34,158 --> 00:34:37,678
- ولهذا السبب تحتاج إلى آرثر.
- إنه أفضل فرصة لدينا،
451
00:34:37,798 --> 00:34:40,398
لكنه لا يريد أن يعصي الملك.
452
00:34:41,678 --> 00:34:43,278
اترك ذلك لي.
453
00:34:53,678 --> 00:34:55,358
هل أنت بخير؟
454
00:34:55,838 --> 00:34:59,118
أنا آسف بشأن كل هذا.
ميرلين لم يحضر اليوم
455
00:34:59,198 --> 00:35:01,158
- مسكين ميرلين.
- نعم.
456
00:35:01,958 --> 00:35:04,638
ليعرض التخلي عن حياته
لإنقاذ جوين.
457
00:35:04,718 --> 00:35:07,598
بالتأكيد لا أستطيع أن أتخيل
أي رجل يحبني كثيرا.
458
00:35:07,718 --> 00:35:10,478
لا، أنا بالتأكيد لا أستطيع
تخيل ذلك أيضًا.
459
00:35:10,598 --> 00:35:12,878
هذا لأنك لست مثل ميرلين،
460
00:35:12,958 --> 00:35:14,718
إنه عاشق.
461
00:35:14,798 --> 00:35:19,358
نعم، ربما هذا لأنني لم أفعل ذلك
وجدت الشخص المناسب للحب.
462
00:35:19,758 --> 00:35:22,158
للأسف، عصر الشجاعة
يبدو أنه ميت.
463
00:35:22,238 --> 00:35:24,078
تنظر حولك
وكل ما تراه هو رجال صغار،
464
00:35:24,198 --> 00:35:26,638
ليست كبيرة بما يكفي لملء دروعهم.
465
00:35:27,518 --> 00:35:29,998
ليس هناك واحد منهم
قادرة على الدفاع عن ما هو صحيح.
466
00:35:31,718 --> 00:35:32,878
ماذا تريد مني أن أفعل؟
467
00:36:00,318 --> 00:36:03,078
من الأفضل أن تكون كذلك
الحق في هذا، ميرلين.
468
00:36:07,838 --> 00:36:09,038
(زمجرة خافتة)
469
00:36:16,838 --> 00:36:19,518
- يجب عليك البقاء هنا.
- أنا قادم معك.
470
00:36:19,598 --> 00:36:21,438
- لا.
- خائفة سأظهر لك؟
471
00:36:21,518 --> 00:36:24,078
سيضربنا الأب بالسلاسل
إذا كان يعلم أنني قد عرضتك للخطر.
472
00:36:24,198 --> 00:36:25,358
والشيء الجيد أنه لا يعرف عن ذلك.
473
00:36:25,438 --> 00:36:28,078
أنا أقول لك يا مورجانا، ارجعي للوراء.
يمكن أن تتأذى.
474
00:36:28,198 --> 00:36:30,798
فهل يمكنك ذلك،
إذا كنت لا تخرج من طريقي.
475
00:36:38,118 --> 00:36:42,238
- كيف سنجده؟
- نأمل فقط أن نفعل ذلك قبل أن يجدنا.
476
00:36:42,798 --> 00:36:44,078
(زمجرة)
477
00:36:44,158 --> 00:36:45,518
- توقف.
- ماذا؟
478
00:36:49,638 --> 00:36:51,358
إنه مجرد ظل.
479
00:36:59,078 --> 00:37:00,558
(الهدر المنخفض)
480
00:37:10,878 --> 00:37:12,238
انتشر.
481
00:37:28,398 --> 00:37:29,918
(زمجرة)
482
00:37:35,758 --> 00:37:37,198
(زئير)
483
00:37:42,118 --> 00:37:44,558
- مورجانا : ما هذا؟ هل أنت بخير؟
- نعم.
484
00:37:44,638 --> 00:37:46,318
- هل رأيت ذلك؟
- نعم.
485
00:37:46,398 --> 00:37:48,158
- كيف يبدو؟
- إنه سريع.
486
00:37:48,238 --> 00:37:49,518
(صراخ)
487
00:37:59,598 --> 00:38:01,038
أين هو؟
488
00:38:04,718 --> 00:38:06,118
أعتقد أنه ذهب بهذه الطريقة.
489
00:39:08,478 --> 00:39:09,918
آرثر، استخدم الشعلة!
490
00:39:12,078 --> 00:39:14,158
(ميرلين ترديد)
491
00:39:23,078 --> 00:39:24,558
(عواء أفانك)
492
00:39:32,958 --> 00:39:34,078
ميرلين!
493
00:39:36,998 --> 00:39:39,438
(ضحك) هذا جيد حقًا.
494
00:39:42,478 --> 00:39:46,318
أخبار جيدة يا سيدي، لا يوجد وفيات جديدة
والمرضى يتعافون.
495
00:39:46,398 --> 00:39:47,518
جيد.
496
00:39:48,398 --> 00:39:51,358
غريب، لم أسمع قط
من أفنك من قبل.
497
00:39:51,438 --> 00:39:54,238
إنه مستحضر من الطين
بالسحر القوي.
498
00:39:54,758 --> 00:39:57,758
النوع الذي يمكن استدعاؤه فقط
من طرف ساحر قديم
499
00:39:58,478 --> 00:40:01,958
الشخص الذي لديه القوة
لتعكس روح الحياة.
500
00:40:02,558 --> 00:40:04,958
لقد وجدت هذا عند مصدر المياه.
501
00:40:06,558 --> 00:40:08,838
وهي تحمل علامة نيمويه.
502
00:40:11,998 --> 00:40:13,038
لا!
503
00:40:14,158 --> 00:40:15,718
يجب أن نكون يقظين يا سيدي.
504
00:40:18,478 --> 00:40:21,358
- هل سأتخلص منها أبداً؟
- سيدي...
505
00:40:21,438 --> 00:40:22,718
اتركني.
506
00:40:40,838 --> 00:40:42,078
أب!
507
00:40:42,958 --> 00:40:44,238
أوه، طفلي.
508
00:40:46,318 --> 00:40:49,838
- شكرًا لك.
- لا تشكرني، كان أكثر من ميرلين.
509
00:40:50,558 --> 00:40:52,878
- حقًا؟
- إنه البطل الحقيقي هنا.
510
00:40:53,358 --> 00:40:56,558
- لا أعرف ماذا أقول.
- لم أفعل أي شيء.
511
00:40:57,998 --> 00:41:00,678
أنا ممتن لكم جميعا. هيا جوين.
512
00:41:03,238 --> 00:41:07,838
ميرلين؟ أردتك أن تعرف،
سرك آمن معي.
513
00:41:09,158 --> 00:41:11,678
- سري؟
- هيا، لا تتظاهر.
514
00:41:11,758 --> 00:41:13,918
- أعرف ماذا فعلت.
- أنت تفعل؟
515
00:41:13,998 --> 00:41:16,478
- رأيت ذلك بأم عيني.
- فعلت؟
516
00:41:16,558 --> 00:41:18,478
أنا أفهم لماذا
أنت لا تريد أن يعرف أحد.
517
00:41:18,558 --> 00:41:21,678
- حسنًا، من الواضح...
- ولكنني لن أخبر أحدا.
518
00:41:22,918 --> 00:41:24,638
أنت لا تمانع لي
أتحدث إليكم عن ذلك؟
519
00:41:27,038 --> 00:41:28,398
لا، إنه...
520
00:41:28,998 --> 00:41:32,238
ليس لديك أي فكرة
ما مدى صعوبة إخفاء هذا.
521
00:41:32,318 --> 00:41:34,238
حسنًا، يمكنك الاستمرار في إنكار ذلك،
522
00:41:34,318 --> 00:41:36,558
لكنني أعتقد أن جوين امرأة محظوظة جدًا.
523
00:41:36,638 --> 00:41:39,398
- جوين؟
- إنه سرنا.
524
00:41:43,438 --> 00:41:44,558
(تنهدات)
525
00:41:51,678 --> 00:41:54,238
هذه السمكة لم تأتي
من الماء، أليس كذلك؟
526
00:41:54,318 --> 00:41:56,558
حسنا، في أي مكان آخر
هل سيأتي من؟
527
00:41:56,678 --> 00:41:59,038
الماء بخير الآن.
هذا ليس ما يقلقك.
528
00:41:59,118 --> 00:42:02,158
كان هذا هو العمل
من ساحر قوي جداً
529
00:42:02,238 --> 00:42:04,558
أتمنى أنك لم تلفت انتباهها.
530
00:42:04,638 --> 00:42:07,678
أشك في ذلك. لا أحد آخر
يبدو أنه يقدر مهاراتي.
531
00:42:07,758 --> 00:42:10,078
أريد فقط شخص ما
لرؤيتي على ما أنا عليه.
532
00:42:10,158 --> 00:42:12,878
يوم واحد، ميرلين، يوم واحد.
533
00:42:14,478 --> 00:42:15,598
ذات يوم ماذا؟
534
00:42:15,718 --> 00:42:19,438
في يوم من الأيام، لن يصدق الناس
يا له من أحمق كنت.
535
00:42:24,638 --> 00:42:25,838
شكرًا.
536
00:42:40,078 --> 00:42:42,318
ميرلين، سوف تدفع ثمن هذا.
537
00:42:48,318 --> 00:42:49,918
ميرلين!
538
00:42:49,998 --> 00:42:51,918
آرثر: إذا لم أحصل على الترياق
ماذا يحدث لميرلين؟
539
00:42:52,038 --> 00:42:53,438
سوف يموت.
540
00:42:58,558 --> 00:42:59,758
نبضه أضعف.
541
00:43:02,158 --> 00:43:04,198
جوين: الحمى تزداد سوءًا.
542
00:43:05,478 --> 00:43:06,478
(الهتافات)
543
00:43:06,598 --> 00:43:07,758
لقد مات.