1
00:00:41,374 --> 00:00:43,710
新波士顿，911。您有什么紧急情况吗？
2
00:00:43,793 --> 00:00:46,921
我需要一辆救护车
因为我开始生孩子了。
3
00:00:47,005 --> 00:00:49,174
保持通话。
我会带你去 LifeNet。
4
00:00:49,257 --> 00:00:51,551
-我身后有一名士兵。
-保持通话。
5
00:00:51,634 --> 00:00:53,303
一切都会好起来的。保持通话。
6
00:00:57,223 --> 00:00:58,349
紧急情况。
7
00:00:58,433 --> 00:01:02,187
我只需要一辆救护车去艾达贝尔。
8
00:01:02,270 --> 00:01:05,482
她已经分娩了。
她身后有一名州警。
9
00:01:06,357 --> 00:01:07,358
好的。
10
00:01:07,442 --> 00:01:09,652
- 快点！请！
-士兵和她在一起吗？
11
00:01:09,736 --> 00:01:13,031
是的，他是，呃，
当她打电话时把她拉过来。
12
00:01:14,407 --> 00:01:15,950
女士，您还在我身边吗？
13
00:01:16,034 --> 00:01:18,244
-怎么了，女士？
-我有了我的孩子。
14
00:01:18,328 --> 00:01:21,081
我正要去 I-Idabel 医院
我丈夫在那里——
15
00:01:21,164 --> 00:01:24,292
-艾达贝尔？
-是的，我丈夫在上面。
16
00:01:24,375 --> 00:01:26,795
需要 LifeNet 到我所在的位置。
17
00:01:26,878 --> 00:01:29,923
这辆车里的女士
看起来刚刚生了孩子。
18
00:01:30,006 --> 00:01:33,259
她怀里抱着婴儿。
脐带仍然连着。
19
00:01:33,927 --> 00:01:35,804
她没有呼吸了。
20
00:01:37,013 --> 00:01:39,974
宝宝没有呼吸了。
她现在正在对婴儿进行心肺复苏术。
21
00:01:40,058 --> 00:01:43,144
你能把我放进你的车里吗
开车送我们去，这样我们就不用坐着了？
22
00:01:43,228 --> 00:01:44,521
拜托，我求求你了。
23
00:01:44,604 --> 00:01:47,148
我无能为力。
你需要EMS。
24
00:01:47,232 --> 00:01:50,860
我很好，只要你能带我们去那儿
尽快。
25
00:01:50,944 --> 00:01:53,321
谢谢。呃，LifeNet 已经在现场了。
26
00:01:53,404 --> 00:01:56,116
-你刚生完孩子吗？
- 转身坐下。
27
00:01:57,492 --> 00:01:59,077
你说你几岁？
28
00:01:59,160 --> 00:02:00,703
-27。
-27？
29
00:02:00,787 --> 00:02:03,456
-我想我是92年出生的。
-好的。
30
00:02:04,791 --> 00:02:07,877
所以你——你正在路上
到艾达贝尔去——生孩子？
31
00:02:07,961 --> 00:02:09,504
-是的。
-好的。
32
00:02:09,587 --> 00:02:11,339
好的。
33
00:02:11,422 --> 00:02:13,216
放松点，亲爱的。
34
00:02:19,806 --> 00:02:22,183
不要让她走出那扇门。
35
00:02:25,311 --> 00:02:28,523
-我需要--
- 那里变得真正、真正的神经质。
36
00:02:29,149 --> 00:02:31,067
所以她没有表现出任何迹象……
37
00:02:31,151 --> 00:02:33,862
你不会——你无法检查
为了出血？
38
00:02:34,737 --> 00:02:36,906
她现在应该已经流血了。
39
00:02:37,574 --> 00:02:38,616
她就在那里。
40
00:02:38,700 --> 00:02:43,621
她拒绝接受阴道检查
以确保她没有流血。
41
00:02:43,705 --> 00:02:46,249
他们做了超声波和HCG，
42
00:02:46,332 --> 00:02:48,209
它没有显示
她已经怀孕了。
43
00:02:48,293 --> 00:02:49,586
他们有胎盘。
44
00:02:49,669 --> 00:02:51,796
-她在哪儿？
-她在房间里。
45
00:02:51,880 --> 00:02:53,423
-你不让她离开吗？
-不。
46
00:02:54,132 --> 00:02:56,092
-我可以帮你吗？
-这是……
47
00:02:56,176 --> 00:02:57,844
-这是一件大事。
-是的。
48
00:03:01,848 --> 00:03:02,974
嘿。
49
00:03:03,933 --> 00:03:04,976
你叫什么名字？
50
00:03:05,059 --> 00:03:06,227
泰勒·帕克.
51
00:03:06,311 --> 00:03:08,938
泰勒.嘿。
我叫查德·丹斯比。我是一个…
52
00:03:09,731 --> 00:03:13,234
我是这里的 OSBI 特工
我听说你带着你的孩子进来了。
53
00:03:13,318 --> 00:03:14,402
是的，先生。
54
00:03:17,405 --> 00:03:19,699
你生了吗
在路边什么的？
55
00:03:19,782 --> 00:03:21,784
-是的，先生。
-哦好的。
56
00:03:22,368 --> 00:03:25,038
那是哪里？这里？在麦柯廷县？
57
00:03:25,121 --> 00:03:27,540
不，是在德卡尔布。
58
00:03:27,624 --> 00:03:29,167
德卡尔布。在德克萨斯州吗？
59
00:03:29,250 --> 00:03:30,543
-是的，先生。
-哦好的。
60
00:03:30,627 --> 00:03:34,255
我做错了什么吗
他们带我来这里？
61
00:03:34,756 --> 00:03:37,217
所以你——你生下了这个孩子？
62
00:03:38,635 --> 00:03:39,761
是的。我——
63
00:03:40,511 --> 00:03:42,847
我们只是确定一下，好吗？
64
00:03:43,765 --> 00:03:47,268
如果有什么你需要的
和我们谈谈，你可以。
65
00:03:48,311 --> 00:03:51,231
不知道大家怎么看
要我谈谈。
66
00:03:51,814 --> 00:03:54,067
我只是想弄清楚
这个婴儿来自哪里。
67
00:03:55,693 --> 00:03:58,488
我刚刚告诉你们发生了什么事。
68
00:03:58,571 --> 00:03:59,489
好的。
69
00:04:00,156 --> 00:04:03,201
医生会发现什么
当他进来检查你的时候？
70
00:04:03,284 --> 00:04:05,203
他会发现你刚生完孩子吗？
71
00:04:06,746 --> 00:04:07,914
-我--
-他们能看出来。
72
00:04:07,997 --> 00:04:09,832
当他看的时候，他就能知道
大约一秒钟后
73
00:04:09,916 --> 00:04:11,501
如果你生过或没有生过。
74
00:04:11,584 --> 00:04:13,336
哦——好吧。
75
00:04:16,881 --> 00:04:19,384
那么他会找到吗
你今天早上生了孩子吗？
76
00:04:20,343 --> 00:04:22,428
-是的。
-好的。
77
00:04:23,012 --> 00:04:25,556
-让我们来看看。
-所以我们就跳出去。
78
00:04:25,640 --> 00:04:26,933
让你坐起来。
79
00:04:27,016 --> 00:04:29,143
好吧，好吧，让我来
他们让你坐在那里
80
00:04:29,227 --> 00:04:31,062
在那里我可以看到我在做什么。
81
00:04:32,730 --> 00:04:34,732
我没有——看起来不像
就像她生了孩子一样。
82
00:04:34,816 --> 00:04:35,858
-没有吗？
-不。
83
00:04:35,942 --> 00:04:36,901
好的。
84
00:04:36,985 --> 00:04:39,779
不看起来
就像她在下面生了一个孩子一样。
85
00:04:40,780 --> 00:04:42,407
这孩子是从哪里来的？
86
00:04:42,949 --> 00:04:45,076
这是我的！
87
00:04:45,159 --> 00:04:46,244
不可能。
88
00:04:46,995 --> 00:04:47,996
不可能。
89
00:06:53,663 --> 00:06:55,331
泰勒是谁？
90
00:19:47,686 --> 00:19:51,648
发生了什么
她给你的车？
91
00:48:14,725 --> 00:48:17,436
她开始看起来怀孕了吗？
92
01:03:16,959 --> 01:03:18,503
芒特普莱森特警察局。
93
01:03:18,586 --> 01:03:19,879
我刚刚接到一个来电，
94
01:03:19,962 --> 01:03:22,632
他说
医院里有炸弹。
95
01:03:23,299 --> 01:03:26,844
好的，所以一个男性受试者叫
并说医院里有炸弹？
96
01:03:26,928 --> 01:03:27,929
是的，先生。他说……
97
01:08:51,001 --> 01:08:53,295
新波士顿，911。您有什么紧急情况吗？
98
01:08:56,340 --> 01:08:59,176
女士。女士？
99
01:08:59,260 --> 01:09:02,346
{\an8}帮助我。我女儿被谋杀了。
100
01:09:02,429 --> 01:09:04,473
{\an8}好的，您在哪里？
101
01:09:04,557 --> 01:09:08,477
在…街。
102
01:09:08,561 --> 01:09:10,104
{\an8}-在新波士顿？
-是的。
103
01:09:10,187 --> 01:09:11,438
{\an8}发生了什么？
104
01:09:11,522 --> 01:09:13,858
{\an8}我不知道。有人闯入了她的房子。
105
01:09:13,941 --> 01:09:15,943
-她死了！
-好的。
106
01:09:16,026 --> 01:09:18,404
她死了！
107
01:09:27,371 --> 01:09:29,373
-怎么了，女士？
-我有了我的孩子。
108
01:09:29,456 --> 01:09:32,209
我正要去艾达贝尔医院
我丈夫在那里——
109
01:09:32,293 --> 01:09:34,837
-艾达贝尔？
-是的，我丈夫在上面。
110
01:09:35,462 --> 01:09:38,299
他正在送生猪
就在艾达贝尔外面。
111
01:09:38,382 --> 01:09:41,260
这就是为什么我试图接近他。
你可以给我丈夫打电话吗？
112
01:09:42,094 --> 01:09:44,638
-是的。
-女士，宝宝多大了？
113
01:09:44,722 --> 01:09:48,058
宝宝只是，比如，
也许35分钟了。
114
01:09:50,811 --> 01:09:53,355
她正在路上飞翔。
你阻止了她还是什么？
115
01:09:53,439 --> 01:09:55,983
她开车行驶在路上，
擦肩而过。
116
01:09:56,066 --> 01:09:59,028
她有她的危险。
她碾过一只鸟。
117
01:09:59,111 --> 01:10:00,946
它仍然开着——呃，在这里的格栅里。
118
01:10:03,824 --> 01:10:05,826
那个27号上有名字吗？
她的名字叫泰勒。
119
01:10:05,910 --> 01:10:07,453
我没有她的姓氏。
120
01:10:09,371 --> 01:10:13,083
呃，这辆车已经注册了
致韦德·格里芬。
121
01:10:13,834 --> 01:10:16,670
我想他已经
在俄克拉荷马州，呃，工作。
122
01:10:27,389 --> 01:10:29,099
{\an8}-你好？
-你在哪里？
123
01:10:29,683 --> 01:10:33,437
{\an8}我正在努力--我正在努力
为了让这些，嗯，这些猪搬走。
124
01:10:33,520 --> 01:10:34,480
{\an8}怎么了？
125
01:10:34,980 --> 01:10:39,318
{\an8}我们——我们要去医院。
我们要去提图斯。
126
01:10:41,654 --> 01:10:44,156
好吧，
让我完成我正在做的事情。
127
01:10:44,240 --> 01:10:45,658
我会立即给您回电话。
128
01:10:46,325 --> 01:10:47,451
好吧？
129
01:10:47,534 --> 01:10:48,744
好吧。再见。
130
01:10:52,081 --> 01:10:55,417
所以你——你正在路上
去艾达贝尔生孩子吗？
131
01:10:55,501 --> 01:10:56,710
-是的。
-好的。
132
01:10:56,794 --> 01:10:59,213
好的。没关系。
133
01:10:59,296 --> 01:11:01,757
放松点，亲爱的。
134
01:13:21,855 --> 01:13:24,233
我们需要知道
无论婴儿是否在里面。
135
01:13:25,067 --> 01:13:27,611
因为有太多了
到处都是血。
136
01:13:29,279 --> 01:13:32,616
我们唯一能做的就是
知道那就是——就是把她翻过来。
137
01:13:32,699 --> 01:13:33,659
好的。
138
01:13:35,744 --> 01:13:37,830
- 里面没有婴儿。
-不。
139
01:13:37,913 --> 01:13:39,915
不，里面没有婴儿。
140
01:13:42,918 --> 01:13:44,461
所以她怀孕了？
141
01:13:44,545 --> 01:13:46,630
是的，36周。
142
01:14:17,536 --> 01:14:18,579
她就在那里。
143
01:14:18,662 --> 01:14:21,373
她拒绝接受阴道检查
144
01:14:21,457 --> 01:14:23,375
以确保她没有流血。
145
01:14:23,459 --> 01:14:26,086
他们做了超声波和 HCG，
146
01:14:26,170 --> 01:14:28,088
它没有显示
她已经怀孕了。
147
01:14:28,172 --> 01:14:29,756
他们有胎盘。
148
01:14:29,840 --> 01:14:31,633
-她在哪儿？
-她在房间里。
149
01:14:31,717 --> 01:14:33,260
-你不让她离开吗？
-不。
150
01:14:33,343 --> 01:14:35,179
-我可以帮你吗？
-这是……
151
01:14:35,262 --> 01:14:36,930
-这是一件大事。
-是的。
152
01:14:39,141 --> 01:14:42,728
如果有什么的话
你需要和我们谈谈，你可以。
153
01:14:43,770 --> 01:14:47,065
不知道大家怎么看
要我谈谈。
154
01:14:47,149 --> 01:14:49,067
这孩子是你生的？
155
01:14:50,277 --> 01:14:51,695
是的。我——
156
01:14:52,988 --> 01:14:54,573
我们只是确定一下。
157
01:14:54,656 --> 01:14:57,784
{\an8}我做错了什么吗
他们带我来这里？
158
01:14:57,868 --> 01:14:59,786
你有什么？是男孩还是女孩？
159
01:14:59,870 --> 01:15:01,872
-一个女孩。
-一个女孩。好的。
160
01:15:01,955 --> 01:15:03,123
名字选好了吗？
161
01:15:03,207 --> 01:15:04,374
克兰西·盖尔。
162
01:15:04,458 --> 01:15:06,043
-克兰西·盖尔。
-克兰西·盖尔。
163
01:15:06,919 --> 01:15:08,712
-你好。
-好的。
164
01:15:09,379 --> 01:15:10,589
让我们来看看。
165
01:15:12,508 --> 01:15:13,467
让你坐起来。
166
01:15:13,550 --> 01:15:15,594
好的。好吧，让我有
他们让你坐在那里
167
01:15:15,677 --> 01:15:17,387
在那里我可以看到我在做什么。
168
01:15:21,683 --> 01:15:26,063
所以看起来肯定不是
就像一个婴儿从那里出来一样。
169
01:15:27,689 --> 01:15:29,733
我没有——看起来不像
就像她生了孩子一样。
170
01:15:29,816 --> 01:15:30,859
-没有吗？
-不。
171
01:15:30,943 --> 01:15:31,860
好的。
172
01:15:31,944 --> 01:15:34,821
不看起来
就像她在下面生了一个孩子一样。
173
01:15:42,746 --> 01:15:45,040
嘿，泰勒。那么发生了什么？
174
01:15:45,958 --> 01:15:47,751
什么也没发生。
175
01:15:49,711 --> 01:15:51,088
你没生过。
176
01:15:51,588 --> 01:15:55,467
我们已经摆脱了所有这些废话
关于“我不在那儿”。
177
01:15:55,551 --> 01:15:58,512
“我没有杀任何人。”
我们已经过去了这一切。
178
01:15:58,595 --> 01:16:00,806
我们知道。我们知道你做到了。
179
01:16:00,889 --> 01:16:04,601
底线是这些案例
其实很简单。
180
01:16:04,685 --> 01:16:06,311
谋杀案非常简单。
181
01:16:06,395 --> 01:16:09,982
你有一个谁，什么，
何时、何地以及为什么。
182
01:17:28,477 --> 01:17:29,436
小心你的脚趾。
183
01:17:30,854 --> 01:17:34,441
任何情况下
她有手机还是钱包吗？
184
01:17:34,524 --> 01:17:36,151
-好的。好的。
-好的？
185
01:17:36,234 --> 01:17:42,240
她要，呃……分开
来自她在下面的男朋友。
186
01:17:42,824 --> 01:17:44,201
你知道孩子死了吗？
187
01:17:44,284 --> 01:17:46,036
-是的，我听说了。
-好的。
188
01:19:46,072 --> 01:19:48,325
告诉我关于你的房子的事。
189
01:19:49,159 --> 01:19:51,036
你家里有一个托儿所吗？
190
01:19:53,038 --> 01:19:57,375
是的，我们买了一张婴儿床
还有衣服和尿布。
191
01:19:57,459 --> 01:19:58,919
谁买了所有这些？
192
01:20:00,295 --> 01:20:01,838
我和韦德。
193
01:20:06,051 --> 01:20:08,553
好吧。他兴奋吗
关于宝宝的到来？
194
01:20:09,513 --> 01:20:10,639
没有。
195
01:20:10,722 --> 01:20:11,848
为什么不呢？
196
01:20:13,809 --> 01:20:15,977
他从来没有对此感到兴奋过。
197
01:27:10,099 --> 01:27:12,310
我可以去一下洗手间吗？