1
00:00:55,030 --> 00:00:56,627
ဘယ်မှာစရမလဲ။

2
00:00:56,710 --> 00:01:00,038
ကျွန်တော့်ရဲ့ အဓိကအချက်က ဒါပဲလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

3
00:01:00,121 --> 00:01:06,491
အခု ငါဘာပဲဖြစ်နေဖြစ်နေ ငါဘယ်ကလာတာလဲ။
ငါဒီလိုဖြစ်​​နေလို့ပါ ။

4
00:01:07,250 --> 00:01:08,250
Eternia

5
00:01:08,630 --> 00:01:10,990
အဆုံးမရှိ လှပသောကမ္ဘာ။

6
00:01:12,090 --> 00:01:16,447
ဒဏ္ဍာရီများနှင့် ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များတွင်သာ
ရှိရှိသမျှအရာအားလုံး။

7
00:01:16,530 --> 00:01:20,370
Eternia တွင် ဤအရာများသည် မှန်ကန်သည်။

8
00:01:21,790 --> 00:01:26,744
Griffins ၊ နဂါးများ ၊ စကားပြောနေသည်
ကျားသစ်တောများ၊

9
00:01:26,827 --> 00:01:30,527
မီးလောင်နေသော ကန္တာရများ၊ ကောင်းကင်တွင် ကျွန်းများ၊
ဘာပဲပြောပြော မင်းစိတ်ထဲရောက်လာတယ်။

10
00:01:30,610 --> 00:01:33,027
ငါကတော့ မမြင့်ဘူး။

11
00:01:34,870 --> 00:01:38,650
Castle of Shadows လည်းရှိပါတယ်။

12
00:01:39,430 --> 00:01:42,988
တစ်ခါက အဖေက Eternia အကြောင်း ပြောပြတယ်။
ဒါဟာ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ နှလုံးခုန်သံလို့ ဆိုပါတယ်။

13
00:01:43,071 --> 00:01:44,727
စကြာဝဠာ၏ ခုန်နေသော နှလုံးသား။

14
00:01:44,810 --> 00:01:48,947
အရိပ်ရဲတိုက်သည် ဤနှလုံးသား၏ နှလုံးသားဖြစ်သည်။

15
00:01:49,030 --> 00:01:58,077
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ နှလုံးသား နှလုံးသားလို့ ငါထင်ပါတယ်။
၎င်း၏နှလုံးသားသည် အရိပ်ရဲတိုက်၏ စွမ်းအားဖြစ်သည်။

16
00:01:58,160 --> 00:02:03,157
လူကို ဘုရားသခင်ကဲ့သို့ ခွန်အားဖြစ်စေသည်။
မင်းလုပ်နိုင်တယ် လို့ပြောတယ်။

17
00:02:03,240 --> 00:02:07,127
ဒီစွမ်းအားက မင်းကို လုံခြုံစေတယ်။
သူ့ကို ကွန်တိန်နာထဲမှာ ထောင်ထားတယ်။

18
00:02:07,210 --> 00:02:12,987
တန်ခိုးဓားလို့ ခေါ်ကြတယ်။
ရှေးဟောင်းဓား။

19
00:02:13,070 --> 00:02:13,667
ဟဲ။

20
00:02:13,750 --> 00:02:14,407
ဟုတ်ကဲ့။

21
00:02:14,490 --> 00:02:15,108
ကျွန်တော်သိသည်။

22
00:02:15,191 --> 00:02:17,108
ဒါပေမယ့် လူတိုင်းက ဒါကို သဘောတူတယ်။

23
00:02:17,710 --> 00:02:21,191
ဒဏ္ဍာရီအရ Eternia သည် အစွမ်းထက်ဆုံးဖြစ်သည်။
အချိန်မှန်နေချိန်၊

24
00:02:21,274 --> 00:02:24,847
လိုအပ်တဲ့အချိန်တွေမှာ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပေါ်လာတယ်။
သူသည် ဓားကို လွှဲလိုက်သည်။

25
00:02:24,930 --> 00:02:28,550
ဒါဆို သူသုံးတော့မယ်ဆိုတာ သိလား။

26
00:02:30,130 --> 00:02:31,130
မိုက်တယ်။

27
00:02:31,470 --> 00:02:34,189
အခုထိတော့ ဒီဓားဟာ တစ်မျိုးပါပဲ။
ရဲတိုက်ထဲမှာ သော့ခတ်ထားတယ်၊

28
00:02:34,272 --> 00:02:37,407
မှော်ဆရာ၏ စောင့်ကြည့်မှုအောက်တွင်။

29
00:02:37,490 --> 00:02:42,987
ရှေးခေတ်ပညာရှိ၊
သူလည်း နည်းနည်းကြောက်တယ်။

30
00:02:43,070 --> 00:02:43,867
ဒါပေမယ့် အေးတယ်။

31
00:02:43,950 --> 00:02:45,630
ဒါဆို... သူ မိုက်တယ်။

32
00:02:46,870 --> 00:02:52,327
ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ အရိပ်ရဲတိုက်၊ ငါ့ဘိုးဘေးများ
သူရဲ့ အကာအကွယ်အောက်မှာ နေခဲ့တယ်။

33
00:02:52,410 --> 00:02:58,630
ကြည့်ပါ၊ ငါတော်တော်အထင်ကြီးတယ်။
ကျွန်ုပ်သည် သူရဲကောင်းမျိုးရိုးမှ ဆင်းသက်လာသည်။

34
00:02:58,810 --> 00:02:59,409
တော်ဝင်။

35
00:02:59,492 --> 00:03:00,491
ခိုင်မာတယ်။

36
00:03:00,944 --> 00:03:02,044
မကြောက်မရွံ့။

37
00:03:02,290 --> 00:03:03,290
ဒါပေမယ့် အမေ!

38
00:03:03,815 --> 00:03:05,495
မတိုက်ချင်ဘူး။

39
00:03:06,040 --> 00:03:08,087
လူတိုင်းက ငါ့ထက်ကြီးတယ်။
ငါ့ထက် သန်မာတယ်၊

40
00:03:08,170 --> 00:03:10,167
လက်-မျက်လုံး ညှိနှိုင်းမှုလည်း မကောင်းဘူး။

41
00:03:10,250 --> 00:03:11,152
ဝင်လာသည်။

42
00:03:11,235 --> 00:03:12,915
ဒါကို ဘယ်သူက ပြောတာလဲ။

43
00:03:13,245 --> 00:03:14,245
မှန်တယ်။

44
00:03:14,410 --> 00:03:16,317
သူသည် အငယ်ဆုံးနှင့် အညံ့ဆုံးဖြစ်သည်။

45
00:03:16,400 --> 00:03:18,387
သူ့အရိုးတောင် မချိုးရဲတဲ့ အံ့ဖွယ်ပါပဲ။

46
00:03:18,470 --> 00:03:19,470
ဒါမှမဟုတ် မသေဘူး။

47
00:03:20,910 --> 00:03:23,636
ကောင်းပြီ မင်းသား၊ လက်နက် လေ့ကျင့်ရေး
အစား ဘာလုပ်ရမလဲ။

48
00:03:23,719 --> 00:03:24,907
ကျွန်တော်မသိပါ။

49
00:03:24,990 --> 00:03:27,467
ဟိုဟိုဒီဒီ လှည့်ပတ်ကြည့်
သူ Kringer နဲ့ ကစားသင့်လား။

50
00:03:27,550 --> 00:03:28,497
သင်သွားသည်။

51
00:03:28,580 --> 00:03:30,627
ချည်မျှင်တစ်ဆုပ်ကို ငါရှာနိုင်တယ်၊ ငါ့အတွက် လုံလောက်တယ်။

52
00:03:30,710 --> 00:03:32,977
မျှော်လင့်ချက်မရှိဘူး၊ မင်းသိလား။

53
00:03:33,060 --> 00:03:34,487
ငါသွားစရာလိုသလား။

54
00:03:34,570 --> 00:03:36,250
လက်နက်သင်တန်း။

55
00:03:36,510 --> 00:03:37,510
ကဲ.

56
00:03:46,235 --> 00:03:47,235
နားထောင်!

57
00:03:48,100 --> 00:03:50,433
Eternia ၏အနာဂတ်အကောင်းဆုံး။

58
00:03:50,875 --> 00:03:54,260
အရှုံးသမားတွေမှာ ရုပ်တုတွေ မရှိဘူး။

59
00:03:55,270 --> 00:03:57,997
လူယုတ်မာများဟု အမည်ပေးထားသည်။
လမ်းမရှိဘူး။

60
00:03:58,080 --> 00:04:02,887
မင်းအကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့တာမို့လား။
မည်သူ့ကိုမျှ အခမ်းအနားမကျင်းပပါ။

61
00:04:02,970 --> 00:04:06,738
ဤမြေ၊ ဤနန်းတော်၊
မင်းဘဝက စစ်ပွဲမှာအနိုင်ရတယ်။

62
00:04:06,821 --> 00:04:12,061
ယောက်ျားနှင့်မိန်းမနောက်ကျော
ပေါ်တွင်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

63
00:04:12,144 --> 00:04:17,967
မင်းရဲ့ ဘုရင်ကြီးရဲ့ လက်ထောက်သမားအဖြစ် ငါလောင်းတယ်။
ငါဝင်မယ် ၊ ငါလည်း တိုက်ပွဲတွေ အများကြီးပဲ။

64
00:04:18,050 --> 00:04:19,883
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့အားလုံး ဒီကိုရောက်နေတာ။

65
00:04:20,415 --> 00:04:23,535
မင်းအဖေနဲ့အမေရဲ့မြည်းတွေကို ငါကယ်ခဲ့တယ်။

66
00:04:24,085 --> 00:04:25,498
မင်းအိမ်နီးချင်းရဲ့မြည်းကို ငါကယ်ခဲ့တယ်။

67
00:04:25,581 --> 00:04:27,838
သင့်အိမ်နီးချင်း၏မိခင်နှင့်
သူ့အဖေရဲ့ ဖင်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။

68
00:04:27,921 --> 00:04:29,457
သူက တကယ့်မြည်းပါ။

69
00:04:29,540 --> 00:04:29,938
သင်သိပါလား?

70
00:04:30,021 --> 00:04:34,758
အဓိကကတော့ ငါက မင်းအတွက်ပဲ။
ငါ တိုက်ပွဲဝင်နေပြီ မင်းငါ့အတွက် တိုက်ပွဲဝင်မယ်...

71
00:04:34,841 --> 00:04:41,117
ပြတ်သားသောတုံ့ပြန်မှုများ၊ ခိုင်မာသောရည်ရွယ်ချက်
နှင့်အံ့သြဖွယ်ကြွက်သားများ။

72
00:04:41,200 --> 00:04:42,220
ပြီးတော့ ဒီ။

73
00:04:43,490 --> 00:04:44,577
ဒါက ဘာလဲဆိုတာ တစ်ယောက်ယောက်သိလား။

74
00:04:44,660 --> 00:04:46,060
တုတ်တစ်ချောင်းပါပဲ။

75
00:04:50,960 --> 00:04:54,080
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

76
00:04:54,350 --> 00:04:55,450
တခြားတစ်ယောက်ရှိလား။

77
00:04:56,640 --> 00:04:57,239
ရပ်။

78
00:04:57,322 --> 00:04:58,322
မင်းရဲ့လက်။

79
00:04:58,730 --> 00:05:00,410
ဒီမှာ ငါ့သမီး။

80
00:05:01,425 --> 00:05:03,677
ဒါတွေက မင်းလက်တွေပဲ။

81
00:05:03,760 --> 00:05:06,600
၎င်းတို့သည် သင့်အတွက် တိုးချဲ့မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

82
00:05:06,820 --> 00:05:07,239
အဆင်ပြေလား

83
00:05:07,322 --> 00:05:08,398
အစုစပ်။

84
00:05:08,481 --> 00:05:09,118
လက်ကို မြှင့်ပါ။

85
00:05:09,201 --> 00:05:11,857
တောက်ပြောင်တဲ့ အမဲစက်ကြီးတွေ မြင်ချင်တယ်။

86
00:05:11,940 --> 00:05:13,757
နှာ​ခေါင်း​သွေး​တွေ မြင်​ချင်​တယ်​။

87
00:05:13,840 --> 00:05:16,237
ကျိုးနေတဲ့ သွားတွေကို မြင်ချင်တယ်။

88
00:05:16,320 --> 00:05:18,000
အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။

89
00:05:18,380 --> 00:05:19,380
လူ။

90
00:05:24,100 --> 00:05:25,200
မျက်စောင်းထိုး။

91
00:05:27,360 --> 00:05:30,480
ဟာရီ၊ မဟုတ်ရင် နောက်တစ်ကြိမ် ပိုခက်လိမ့်မယ်။

92
00:05:30,920 --> 00:05:32,678
ငါတို့ ထိုင်ပြီး ဒီအကြောင်း ပြောနိုင်မလား?

93
00:05:32,761 --> 00:05:33,498
ဟေး အာဒံ။

94
00:05:33,581 --> 00:05:34,580
လူ။

95
00:05:35,565 --> 00:05:38,685
အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ

96
00:05:38,860 --> 00:05:39,239
ဟုတ်ကဲ့။

97
00:05:39,322 --> 00:05:40,321
ရပ်။

98
00:05:43,160 --> 00:05:44,840
သင်က ဘယ်လိုသူငယ်ချင်းမျိုးလဲ။

99
00:05:45,190 --> 00:05:47,523
မင်းကို ရိုက်မယ့် သူငယ်ချင်းမျိုး။

100
00:05:59,490 --> 00:06:00,490
ဒန်ကန်။

101
00:06:00,995 --> 00:06:03,770
အိုကေရဲ့လား?

102
00:06:04,010 --> 00:06:07,290
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လူသစ်စုဆောင်းမှုအပေါ် ဘယ်လိုထင်လဲ။

103
00:06:08,140 --> 00:06:10,327
အလုပ်ကြိုးစားတဲ့ အဖွဲ့ကောင်းပါ ခင်ဗျာ။

104
00:06:10,410 --> 00:06:11,067
လေးလေးလား?

105
00:06:11,150 --> 00:06:11,769
အားလုံး?

106
00:06:11,852 --> 00:06:13,590
ကခုန်မနေပါနဲ့ အာဒံ။

107
00:06:15,160 --> 00:06:16,160
စလာသည်။

108
00:06:17,810 --> 00:06:19,727
သူ့ကိုယ်သူ အရူးလုပ်နေတယ်။

109
00:06:20,100 --> 00:06:21,647
ငါက သူ့ကို ယောက်ျားဖြစ်အောင်လုပ်မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။

110
00:06:21,730 --> 00:06:23,330
ငါလုပ်မယ်။

111
00:06:24,530 --> 00:06:25,687
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလူလဲ။

112
00:06:25,770 --> 00:06:26,228
လူ။

113
00:06:26,311 --> 00:06:27,911
ငါ့ကို ရိုက်လိုက်။

114
00:06:30,060 --> 00:06:31,560
သူပစ်တယ်။

115
00:06:31,730 --> 00:06:32,930
လုံခြုံအောင်ပြုလုပ်ပါ။

116
00:06:33,210 --> 00:06:35,710
ဒီလိုမှမဟုတ်တာ သူငယ်ချင်းဟောင်း။

117
00:06:43,880 --> 00:06:44,880
သားတော်။

118
00:06:47,990 --> 00:06:49,557
ငါ့ဆီပြန်လာပါ။

119
00:06:49,640 --> 00:06:54,670
ဒါကို ယူမယ်။

120
00:07:05,190 --> 00:07:06,790
ကဲ၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်လိုက်ပါ။

121
00:07:15,780 --> 00:07:18,800
ဤကမ္ဘာသည် အားနည်းသူများအတွက် နေရာမရှိပါ။

122
00:07:19,380 --> 00:07:20,380
ဟုတ်တယ် အဖေ။

123
00:07:21,340 --> 00:07:22,740
အခုပဲ ကြည့်လိုက်ပါ။

124
00:07:25,270 --> 00:07:28,080
ဤကမ္ဘာသည် အားနည်းသူများအတွက် နေရာမရှိပါ။

125
00:07:38,680 --> 00:07:39,680
အိပ်ရာထသည်။

126
00:07:40,380 --> 00:07:41,380
အိပ်ရာထသည်။

127
00:07:42,150 --> 00:07:47,677
လဲကျတဲ့အခါ မထပါနဲ့။
မင်းရဲ့အခွင့်အရေး ပေါ်လာတယ်။

128
00:07:47,760 --> 00:07:48,760
အဆင်ပြေလား

129
00:07:49,920 --> 00:07:51,670
အခုပဲ အားတင်းထားပါ ။

130
00:07:52,370 --> 00:07:55,147
သူပြန်လာတဲ့အခါ မင်းကိုတွေ့လိမ့်မယ်။

131
00:07:55,230 --> 00:07:58,990
ထိုးနှက်ချက်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိအောင် ပြောပြပါ။
အဲဒါကို ပြချင်တာလား။

132
00:07:59,230 --> 00:08:03,007
ပြန်လာတော့လည်း နည်းနည်း လန့်သွားတယ်။
ကလေး မမြင်ရ။

133
00:08:03,090 --> 00:08:04,297
ယောက်ျားမြင်လိမ့်မယ်။

134
00:08:04,380 --> 00:08:05,780
သူဘာမြင်မှာလဲ?

135
00:08:05,980 --> 00:08:06,757
လူတယောက်။

136
00:08:06,840 --> 00:08:07,238
အိုကေတယ်နော်။

137
00:08:07,321 --> 00:08:08,320
ကြည့်လိုက်။

138
00:08:08,860 --> 00:08:10,260
သူပြန်လာတာနဲ့၊

139
00:08:20,710 --> 00:08:21,710
ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

140
00:08:29,090 --> 00:08:30,390
ရှိုးပွဲပြီးပါပြီ။

141
00:08:30,750 --> 00:08:31,428
အလုပ်ပြန်လုပ်ပါ။

142
00:08:31,511 --> 00:08:32,711
သွားကြရအောင်။

143
00:08:44,520 --> 00:08:45,142
လူ။

144
00:08:45,225 --> 00:08:47,580
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

145
00:08:48,160 --> 00:08:48,819
ငါ မင်းကို လိုက်နေတယ်။

146
00:08:48,902 --> 00:08:53,731
ဟုတ်ကဲ့ တစ်ယောက်တည်းနေပါ။
ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်၊ ဒါကြောင့် ...

147
00:08:53,814 --> 00:08:55,731
အရမ်းမရိုင်းပါနဲ့။

148
00:08:57,879 --> 00:09:00,197
မင်းအားနည်းတာကို ငါမမြင်ဖူးဘူး။

149
00:09:00,280 --> 00:09:01,097
ဒီနေ့?

150
00:09:01,180 --> 00:09:02,280
ပညာရေးလား?

151
00:09:03,359 --> 00:09:05,039
အဖေက ဒီလိုလုပ်တယ်။

152
00:09:11,300 --> 00:09:12,600
ဒီဟာက...?

153
00:09:13,919 --> 00:09:15,219
မှော်ဆရာ?

154
00:09:17,739 --> 00:09:19,239
သူ ဘာကြည့်နေတာလဲ။

155
00:09:24,300 --> 00:09:26,640
မင်းမှာ သေနတ်တစ်လက်ပဲရှိတယ်။

156
00:09:28,980 --> 00:09:38,030
Randall ယူလာပါ။

157
00:09:38,150 --> 00:09:39,830
ကျနော်တို့ တိုက်ခိုက်ခံနေရတယ်။

158
00:09:45,150 --> 00:09:47,187
ဒါကို ကျွန်တော် ကိုင်တွယ်နေပါတယ် ခင်ဗျာ။

159
00:09:47,270 --> 00:09:48,067
ဒါကို ကျွန်တော် ကိုင်တွယ်နေပါတယ် ခင်ဗျာ။

160
00:09:48,150 --> 00:09:51,270
ဤသည်မှာ တော်ဝင်အစောင့်တပ်အတွက် လေ့ကျင့်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

161
00:09:59,510 --> 00:10:02,790
ဤသည်မှာ တော်ဝင်အစောင့်တပ်အတွက် လေ့ကျင့်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

162
00:10:26,030 --> 00:10:35,030
ခဏနားပြီး ငါတို့ပြန်လာပြီ။

163
00:10:46,390 --> 00:10:51,707
မင်းနဲ့ မင်းမိသားစုကိုလည်း ငါကတိပေးတယ်။
မကောင်းတာ ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။

164
00:10:51,790 --> 00:10:53,847
မင်းကို Shadows ရဲတိုက်ကို လုံခြုံစွာ ခေါ်သွားမယ်။

165
00:10:53,930 --> 00:10:54,930
အစောင့်များ

166
00:10:55,610 --> 00:10:57,290
ဟေး အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

167
00:10:57,490 --> 00:10:58,790
နီးနီးကပ်ကပ်နေပါ။

168
00:11:00,430 --> 00:11:01,650
Tina လာ၊

169
00:11:01,790 --> 00:11:02,049
ဖေဖေ။

170
00:11:02,132 --> 00:11:04,230
အဖေ၊ ကျွန်တော် ကြောက်တယ်။

171
00:11:04,770 --> 00:11:06,937
ဒီစကားလုံးကို ဘယ်သူသင်ပေးတာလဲ။

172
00:11:07,290 --> 00:11:08,290
မမရယ်။

173
00:11:08,570 --> 00:11:10,587
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ Pat။

174
00:11:10,670 --> 00:11:14,707
ငါဒီမှာရှိနေတုန်း ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
ကြောက်စရာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

175
00:11:14,790 --> 00:11:15,790
အဆင်ပြေလား

176
00:11:16,650 --> 00:11:17,248
စလာသည်။

177
00:11:17,331 --> 00:11:18,330
စလာသည်။

178
00:11:23,570 --> 00:11:24,570
သွား!

179
00:11:28,400 --> 00:11:29,177
သွား!

180
00:11:29,260 --> 00:11:29,738
သွား!

181
00:11:29,821 --> 00:11:30,820
သွား!

182
00:11:32,740 --> 00:11:33,778
အများကြီးရှိတယ်။

183
00:11:33,861 --> 00:11:37,141
ပိုကြီးတဲ့စစ်တပ်ပဲလေ။
ဆိုလိုသည်မှာ တစ်ခုတည်းသောအရာဖြစ်သည်။

184
00:11:38,020 --> 00:11:39,220
နောက်ထပ် ပစ်မှတ်များ။

185
00:11:42,460 --> 00:11:43,337
နှေးတယ်။

186
00:11:43,420 --> 00:11:44,420
java!

187
00:11:45,880 --> 00:11:46,880
ရာနာ

188
00:11:52,540 --> 00:11:54,960
Damn it!

189
00:12:04,310 --> 00:12:05,610
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

190
00:12:06,510 --> 00:12:07,810
ငါဒီလမ်းသွားမယ်။

191
00:12:12,790 --> 00:12:15,040
ဒီမှာနေကြရအောင်။

192
00:12:48,389 --> 00:12:50,806
အားနည်းတဲ့ နန်းတော်လေးတွေ။

193
00:12:51,620 --> 00:12:53,117
သခင် သွားပါ။

194
00:12:53,200 --> 00:12:54,400
ရပ်တန့်မနေပါနဲ့။

195
00:12:54,580 --> 00:12:55,580
သွား!

196
00:12:55,720 --> 00:12:57,400
ရေးတော့မယ်။

197
00:12:59,540 --> 00:13:01,373
တစ်ယောက်ယောက်က တိုက်ချင်နေတာ။

198
00:13:11,400 --> 00:13:13,400
လုံလောက်ပါပြီ။

199
00:14:21,890 --> 00:14:24,387
မင်း ငါ့မြို့ကို ဘယ်လို လာရဲတာလဲ။

200
00:14:24,470 --> 00:14:26,307
ဘယ်သူနဲ့ ဆက်ဆံနေလဲ မသိဘူးလား?

201
00:14:26,390 --> 00:14:28,070
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။

202
00:14:28,330 --> 00:14:33,630
ဘင်ဒန်ကန်၊ တော်ဝင်
ငါသည် အစောင့်တပ်မှူးဖြစ်၏။

203
00:14:36,590 --> 00:14:39,270
ဘုရင်ကြီး၏ ယုတ်ညံ့သော လက်ထောက်သမား။

204
00:14:41,070 --> 00:14:44,970
ဒီနေ့လည်း...ဒီနေ့...

205
00:14:50,830 --> 00:14:52,430
မင်း မအောင်မြင်ဘူး။

206
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
ဟေး၊

207
00:15:14,280 --> 00:15:15,717
ထလော့၊ ထလော့။

208
00:15:15,800 --> 00:15:17,300
ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။

209
00:15:17,620 --> 00:15:18,620
ဂီနာ...

210
00:15:19,340 --> 00:15:20,840
ပျက်တယ်။

211
00:15:26,360 --> 00:15:27,360
စလာသည်!

212
00:15:28,660 --> 00:15:29,657
စလာသည်!

213
00:15:29,740 --> 00:15:30,740
စလာသည်!

214
00:15:37,500 --> 00:15:38,500
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်!

215
00:15:39,100 --> 00:15:47,996
Randor ၏ စိုးစံမှုသည် ယနေ့ညတွင် ပြီးဆုံးမည်ဖြစ်သည်။

216
00:15:48,079 --> 00:15:51,557
မင်းက ကိုယ့်ကိုကိုယ် ယုံကြည်မှုအပြည့်နဲ့
မင်းသေမှာကို မကြောက်တော့ဘူး။

217
00:15:51,640 --> 00:15:53,677
မင်းအရိပ်ထဲမှာ ပုန်းနေတာမဟုတ်ဘူး။

218
00:15:53,760 --> 00:15:55,200
အဲဒါ ငါပဲ။

219
00:15:57,530 --> 00:15:58,600
ခြုံခိုနေခဲ့တယ်။

220
00:15:59,480 --> 00:16:03,977
စကြာဝဠာ၏ အနက်ရှိုင်းဆုံးနှင့် အနက်ရှိုင်းဆုံး အစိတ်အပိုင်း
မှောင်မိုက်ထောင့်များတွင်။

221
00:16:04,060 --> 00:16:05,920
ခြုံခိုနေခဲ့တယ်။

222
00:16:06,540 --> 00:16:09,100
အခု ကျွန်တော် အလင်းထဲကို လှမ်းကြည့်လိုက်တယ်။

223
00:16:10,680 --> 00:16:15,360
ဒါဆို မင်း ပြုတ်ကျတာကို စောင့်ကြည့်မယ်။

224
00:16:15,820 --> 00:16:17,737
မဟုတ်ဘူး၊ နောက်ပြန်မကြည့်ပါနဲ့။

225
00:16:19,040 --> 00:16:20,040
လူ...

226
00:16:20,435 --> 00:16:22,037
စိတ်မပူပါနဲ့ သား။

227
00:16:22,120 --> 00:16:23,120
မိပြီ။

228
00:16:25,035 --> 00:16:26,417
အားတင်းထားပါ သား။

229
00:16:26,500 --> 00:16:27,237
ငါ မင်းကို ကိုင်ထားတယ်။

230
00:16:27,320 --> 00:16:27,938
ဖေဖေ?

231
00:16:28,021 --> 00:16:29,020
သွားတော့။

232
00:16:32,140 --> 00:16:33,140
ဖေဖေ!

233
00:16:37,580 --> 00:16:38,580
ဖေဖေ!

234
00:16:43,260 --> 00:16:43,698
ဖေဖေ!

235
00:16:43,781 --> 00:16:44,757
ဖေဖေ!

236
00:16:44,840 --> 00:16:45,217
ဖေဖေ!

237
00:16:45,300 --> 00:16:45,779
ဖေဖေ!

238
00:16:45,862 --> 00:16:46,861
မဟုတ်ဘူး!

239
00:16:47,800 --> 00:16:48,800
မဟုတ်ဘူး!

240
00:17:08,560 --> 00:17:11,393
မင်းငါ့ကို ဘာလုပ်ပေးမှာလဲ နတ်ဆိုး။

241
00:17:11,539 --> 00:17:14,000
မင်းခေါင်းကို ငါဖြတ်လိုက်မယ်။

242
00:17:22,240 --> 00:17:27,137
ငါ့ကံကြမ္မာက ဘယ်လိုပဲ
Eternos ဟာ ဘယ်တော့မှ မင်းပိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

243
00:17:27,220 --> 00:17:31,297
မင်းရဲ့နန်းတော်က အုတ်နဲ့မှန်ပဲ။

244
00:17:31,380 --> 00:17:33,380
မင်းဝတ်စုံအတွက် သရဖူဆောင်းခဲ့တယ်။

245
00:17:36,149 --> 00:17:39,080
ခုတော့ နောက်ကွယ်က ပါဝါကို လိုချင်တယ်။

246
00:17:41,220 --> 00:17:42,220
Evelyn?

247
00:17:44,460 --> 00:17:45,460
Evelyn?

248
00:17:46,020 --> 00:17:48,640
ကောင်းလိုက်တဲ့စကား Lord Skeletor။

249
00:17:49,260 --> 00:17:50,260
ကဗျာနဲ့တူတယ်။

250
00:17:50,649 --> 00:17:52,982
သူ့ကိုခေါ်သွား၊ သူ့နေ့စေ့ပြီ။

251
00:17:53,480 --> 00:18:00,460
အရုဏ်သစ်တိုင်အောင်, Eternos
ငါ၏ထမြောက်ခြင်းကို သက်သေခံလိမ့်မည်။

252
00:18:19,920 --> 00:18:20,737
ဒါလား။

253
00:18:20,820 --> 00:18:21,478
ပြီးပြီလား

254
00:18:21,561 --> 00:18:22,417
ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

255
00:18:22,500 --> 00:18:24,537
အဲဒီလို လက်သီးတွေ မြှောက်လိုက်တာနဲ့ ပြီးသွားပြီ။

256
00:18:24,620 --> 00:18:24,938
ဟုတ်ကဲ့။

257
00:18:25,021 --> 00:18:27,420
ဒါက အထွတ်အထိပ်ပါ။

258
00:18:28,040 --> 00:18:30,540
နောင်လည်း သိပါလိမ့်မယ် ခင်ဗျာ။

259
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
လာနေကြတယ်။

260
00:18:40,700 --> 00:18:41,897
Castle of Shadows လဲကျလိမ့်မယ်။

261
00:18:41,980 --> 00:18:43,680
မဟုတ်ပါ၊ ကြာရှည်လိမ့်မည်။

262
00:18:44,700 --> 00:18:46,450
ငါ့သား၊ ဓားကို ယူခဲ့လော့။

263
00:18:49,500 --> 00:18:51,180
ဟုတ်တယ်၊ အခု မြန်မြန်လုပ်။

264
00:19:14,800 --> 00:19:17,577
ဓားကို လုံခြုံသောအရပ်သို့ ယူရမည်။

265
00:19:17,660 --> 00:19:19,340
ဒီနေရာနဲ့အဝေးတစ်နေရာ။

266
00:19:22,690 --> 00:19:25,327
နောက်တော့ မင်းဘယ်တော့မှ မရဘူး။
သူတို့ရှာမတွေ့တဲ့ နေရာမှာ ရှိနေပါစေ။

267
00:19:25,410 --> 00:19:26,410
ကျွန်တော်၏အိမ်။

268
00:19:34,920 --> 00:19:35,920
လူလား?

269
00:19:36,340 --> 00:19:38,020
လုံခြုံစွာနေပါ။

270
00:19:38,820 --> 00:19:41,780
ဘယ်ကလာတာလဲ။
ဘယ်တော့မှ မမေ့ဘူး။

271
00:19:43,240 --> 00:19:44,920
ဤဓားသည် ငါ့ဥစ္စာဖြစ်၏ ။

272
00:19:48,220 --> 00:19:50,317
ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။
ငါ့ထံသို့ ယူခဲ့လော့

273
00:19:50,400 --> 00:19:53,300
နောက်တစ်ဆင့်တက်ဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။

274
00:19:56,220 --> 00:19:56,699
မေမေ!

275
00:19:56,782 --> 00:19:58,340
ချစ်လေး။

276
00:19:59,020 --> 00:20:00,060
ကိုယ့်အချစ်။

277
00:20:00,580 --> 00:20:02,040
ဓားကို မဆုံးရှုံးစေနှင့်။

278
00:20:02,420 --> 00:20:05,057
ဒါဟာ အိမ်ပြန်ဖို့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ။

279
00:20:05,140 --> 00:20:07,640
သင် Eternia ၏မျှော်လင့်ချက်ကိုသယ်ဆောင်။

280
00:20:08,220 --> 00:20:09,520
ယခုသွားပါ။

281
00:20:14,550 --> 00:20:15,550
သွား!

282
00:20:46,929 --> 00:20:52,580
ဘာပဲပြောပြော ကိုယ့်ကိုကိုယ်ရှာတယ်။
Oklahoma City မှာ တွေ့ခဲ့တယ်။

283
00:20:52,700 --> 00:20:53,598
ပြီးတော့သင်?

284
00:20:53,681 --> 00:20:54,681
ဂျူလီ?

285
00:20:55,349 --> 00:20:57,516
မင်းမိသားစုက ဒီကနေလား။

286
00:20:58,580 --> 00:20:59,580
ကျွန်တော်ဝမ်းနည်းတယ်။

287
00:21:00,759 --> 00:21:02,317
Skeletor လို့ ပြောလိုက်သလား။

288
00:21:02,400 --> 00:21:03,357
ဟုတ်ကဲ့။

289
00:21:03,440 --> 00:21:04,557
“ဟုတ်တယ်” လို့ ပြောလိုက်တယ်။

290
00:21:04,640 --> 00:21:05,640
ဟုတ်ကဲ့။

291
00:21:06,080 --> 00:21:07,080
အိုကေတယ်နော်။

292
00:21:07,579 --> 00:21:09,662
ကောင်းပြီ၊ ဒါကိုဖွင့်ဖို့လိုတယ်။

293
00:21:10,420 --> 00:21:11,520
မင်းအတွက်...

294
00:21:11,619 --> 00:21:12,497
သူခိုးတာ မဟုတ်ဘူး။

295
00:21:12,580 --> 00:21:14,777
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဖွင့်ပြီးသွားရမယ်။

296
00:21:14,860 --> 00:21:15,757
အိုကေ၊ ဂျူလီ။

297
00:21:15,840 --> 00:21:16,840
ကျွန်တော်ဝမ်းနည်းတယ်။

298
00:21:17,979 --> 00:21:19,896
ရူးနေမှန်း ငါသိတယ်။

299
00:21:20,749 --> 00:21:22,582
ဓားကြောင့်လား။

300
00:21:23,449 --> 00:21:27,037
တကယ်တော့ ဓားဟာ စွမ်းအားသက်သက်ပါ။
သယ်ဆောင်သောကွန်တိန်နာ

301
00:21:27,120 --> 00:21:29,517
ဥပမာ၊ ဒီဖန်ခွက်ဖြစ်နိုင်တယ်။

302
00:21:29,600 --> 00:21:30,600
သင်သိပါလား?

303
00:21:30,949 --> 00:21:33,971
ဒါဆို အခု မင်းရဲ့ဖန်ခွက်ထဲမှာ ရှိတယ်။
Castle of Shadows မှာ ပါဝါရှိတယ်။

304
00:21:34,054 --> 00:21:35,737
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ဖန်ခွက်မဟုတ်ဘူး။

305
00:21:35,820 --> 00:21:36,706
ငါ့ဓား။

306
00:21:36,789 --> 00:21:38,840
ပြီးတော့ အဲဒီညက ငါရှုံးတယ်။

307
00:21:38,999 --> 00:21:41,796
ငါအဲဒါကိုဂုဏ်ယူပါဘူး။
ဒါပေမယ့် ငါရှုံးတယ်။

308
00:21:41,879 --> 00:21:44,440
ငါရှာမည်။

309
00:21:45,439 --> 00:21:49,540
ငါရှာလိုက်တာ
အိမ်အပြန်လမ်းကိုပြမယ်။

310
00:22:01,590 --> 00:22:01,929
မရှိ

311
00:22:02,012 --> 00:22:04,530
ဒါပေမယ့် သူတို့က အတူတူပဲ။

312
00:22:05,030 --> 00:22:06,030
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

313
00:22:09,009 --> 00:22:10,806
ကျေးဇူးပြု။ အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။

314
00:22:10,889 --> 00:22:12,047
မင်း အလေးအနက်ထားလို့ မရဘူး။

315
00:22:12,130 --> 00:22:13,130
ဟေ့။

316
00:22:13,950 --> 00:22:14,967
မောင် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

317
00:22:15,050 --> 00:22:16,050
A...

318
00:22:16,869 --> 00:22:18,621
မင်းအိမ်စောစောပြန်ရောက်တယ်။

319
00:22:18,704 --> 00:22:20,954
ဒီအကြောင်းကို မပြောချင်ပါဘူး။

320
00:22:21,770 --> 00:22:22,770
ကိုယ့်သူငယ်ချင်း။

321
00:22:23,550 --> 00:22:24,850
မင်းသူ့ကိုပြောခဲ့လား။

322
00:22:25,689 --> 00:22:26,689
အရာအားလုံး?

323
00:22:27,030 --> 00:22:28,030
ပယောဂ?

324
00:22:28,499 --> 00:22:29,781
စကားပြောနေတဲ့ ကျားစိမ်းလား ?

325
00:22:29,864 --> 00:22:33,727
မင်းရဲ့အသိပညာက မင်းရဲ့ဘုရင်ပါ။
သူ့ရဲ့ ချို့တဲ့မှုကြောင့် စိတ်ပျက်စရာကြီးလား။

326
00:22:33,810 --> 00:22:34,542
ဟုတ်ကဲ့။

327
00:22:34,625 --> 00:22:36,786
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီအပိုင်းကို ထင်တယ်။
ရင်တွေခုန်ခဲ့ရတယ်။

328
00:22:36,869 --> 00:22:38,481
ဒီတော့ Hinge က ကောင်မလေးဆီကို
မင်းက တခြားဂြိုလ်ကလာတယ်လို့ မင်းပြောတယ်၊

329
00:22:38,564 --> 00:22:39,928
ဒါပေမယ့် တကယ်တော့...

330
00:22:40,011 --> 00:22:43,607
မင်းအိမ်ကို ယူဆောင်လာပေးမယ့် မှော်ပညာ
ဓားကို ရှာမတွေ့မချင်း မင်းဒီမှာ ပိတ်မိနေတယ်။

331
00:22:43,690 --> 00:22:49,396
နည်းနည်းလေးပဲ...
ဒါဟာ မင်းကို အရမ်းရူးသွပ်သွားစေတယ်။

332
00:22:49,479 --> 00:22:51,468
အကြောပြတ်နေသော အမျိုးသားများ
မင်းရဲ့ပုံတွေ၊ မင်းပြောပြတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေ...

333
00:22:51,551 --> 00:22:52,587
တကယ့်လက်တွေ့ဘဝမှာ အေးချမ်းလိုက်တာ။

334
00:22:52,670 --> 00:22:53,670
အဆင်ပြေလား

335
00:22:53,979 --> 00:22:55,767
ဥပမာ- သူဘယ်ကလာတာလဲလို့ မေးတယ်။

336
00:22:55,850 --> 00:22:57,530
ငါ ဘာပြောရမှာလဲ

337
00:22:57,789 --> 00:23:01,007
မိသားစုအတွက် စိတ်ထိခိုက်စရာ အဖြစ်အပျက်တစ်ခု
အသတ်ခံရတာလား။

338
00:23:01,090 --> 00:23:02,066
စကားမစပ် ငါတကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

339
00:23:02,149 --> 00:23:05,456
ဒါကို နှိပ်ကွပ်ပါ။
အိပ်မက်တွေနဲ့ အစားထိုးခဲ့တာလား။

340
00:23:05,539 --> 00:23:07,196
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ ကုထုံးဆရာလည်း
သူလည်း ဒီလိုပဲ မပြောဘူးလား။

341
00:23:07,279 --> 00:23:10,141
ဒါနဲ့ မင်းပြောနေတာ ငါဘယ်သူလဲ။
မေ့ဖို့ပဲလိုတယ်။

342
00:23:10,224 --> 00:23:12,310
ငါ့ဘဝရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုလုံး။

343
00:23:13,229 --> 00:23:16,787
သင့်ဘဝတစ်ခုလုံးရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒါဟာ မထူးဆန်းပါဘူး။

344
00:23:16,870 --> 00:23:19,186
ဒီအကြောင်းတွေးဖူးလား။

345
00:23:19,269 --> 00:23:21,226
ဥပမာ- ဘာကြောင့် အလုပ်သွားတာလဲ။

346
00:23:21,309 --> 00:23:23,307
အိမ်ငှားခပေးပြီး ပိတ်ရက်ကို ဖြုန်းပါ။
မင်းအတွက် အသက်မရှင်နိုင်ဘူး။

347
00:23:23,390 --> 00:23:26,750
နှင့် သင်၏ လာမည့် အားလပ်ရက်အတွက်
နေ့ရက်တွေကို မရေတွက်ဘူးလား။

348
00:23:27,569 --> 00:23:29,902
တခြားသူတွေလိုပါပဲ။

349
00:23:55,369 --> 00:24:00,089
အကြိုက်ဆုံးရက်စွဲကို လုပ်ဆောင်ပါ။
ပုံဆွဲရန်ဖြစ်သည်။

350
00:24:00,989 --> 00:24:03,322
Redman သည် သမိုင်းဝင်ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။

351
00:25:15,120 --> 00:25:16,120
မရှိ

352
00:25:24,830 --> 00:25:26,730
ကောင်းသောနေ့ဖြစ်လိမ့်မည်။

353
00:25:27,750 --> 00:25:30,550
ငါ မင်းကို စိတ်လှုပ်ရှားစွာနဲ့ ကြားတယ်။

354
00:25:31,134 --> 00:25:34,450
နှစ်ဦးနှစ်ဖက်သဘောတူမှ နားလည်ပါတယ်။

355
00:25:35,244 --> 00:25:38,550
သင်အမှန်တကယ်ဖြစ်သကဲ့သို့
ကြိုက်လို့မြင်တယ်။

356
00:25:39,399 --> 00:25:42,776
ပြီးတော့ ဒါက ငါတို့အကြိုက်ဆုံးပဲ။
မန္တန်တစ်ခုဖြင့် သင့်ကိုယ်သင် သတိပေးနိုင်သည်။

357
00:25:42,859 --> 00:25:45,667
အားလုံးမတ်တပ်ရပ်ကြပါစို့
အတူတူဆိုကြပါစို့။

358
00:25:45,750 --> 00:25:48,301
အားလုံးအတူတူ မတ်တပ်ရပ်လိုက်ကြရအောင်
ထကြစို့။

359
00:25:48,384 --> 00:25:54,330
ငါ၏အကောင်းဆုံးဗားရှင်းဖြစ်ပါစေ။
ငါ့မှာ အာဏာရှိတယ်။

360
00:25:55,249 --> 00:25:59,226
ဒါက သူ့အမှန်တရား ဖြစ်နိုင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် အဲဒါ ငါ့ရဲ့ အဖြစ်မှန် မဟုတ်ဘူး။

361
00:25:59,309 --> 00:26:04,796
ဒီမှာဘယ်သူ့သစ္စာရှိလဲလို့ တွေးမိတယ်။
ငါတို့ပြောနေတာတွေကို သတိထားရမယ်။

362
00:26:04,879 --> 00:26:08,787
ဒီနေရာမှာ အမှန်တရားတွေ အများကြီးပဲ။
စကားပြောသလို ခံစားရတယ်။

363
00:26:08,870 --> 00:26:13,507
ဒါပေမယ့် ပိုပြီး အပြုသဘောဆောင်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
တစ်ခုတည်းသောအချက်မှာ အမှန်တရားတစ်ခုကို နားထောင်ရန်ဖြစ်သည်။

364
00:26:13,590 --> 00:26:14,590
မဟုတ်ဘူးလား?

365
00:26:15,090 --> 00:26:16,048
တောင်းပန်ပါတယ် ဘာလဲ?

366
00:26:16,131 --> 00:26:17,131
ဘာလဲ?

367
00:26:27,900 --> 00:26:29,197
မင်းက ငါ့နေရာမှာ ထိုင်နေတယ်။

368
00:26:29,280 --> 00:26:30,280
ဘာလဲ?

369
00:26:31,539 --> 00:26:32,417
မင်း ငါ့နေရာကို သိမ်းပိုက်နေတယ်။

370
00:26:32,500 --> 00:26:33,500
ကျွန်တော်ဝမ်းနည်းတယ်။

371
00:26:40,844 --> 00:26:43,344
ဟေ့ လူသစ်ကိုပေး
မင်းမှာ အကြံဉာဏ် တစ်ခုခုရှိလား။

372
00:26:43,879 --> 00:26:46,546
ပညာစကားနဲ့ ဒါတွေအားလုံးသိလား။

373
00:26:46,750 --> 00:26:48,050
ကောင်းပြီ ကလေး။

374
00:26:48,349 --> 00:26:50,127
ကိုယ့်ကိုကိုယ် နှိမ့်ချနေရမယ်။

375
00:26:50,210 --> 00:26:51,210
ရှေ့ကနေ မဟုတ်ဘူး။

376
00:26:52,209 --> 00:26:54,126
ရှေ့မျက်နှာစာတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

377
00:26:54,479 --> 00:27:00,370
ဒါပေမယ့် ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထောက်ပံ့ရင်၊
သင်မအောင်မြင်နိုင်သောအရာမရှိပါ။

378
00:27:00,870 --> 00:27:01,870
လှတယ်။

379
00:27:03,784 --> 00:27:05,084
တကယ်ကောင်းတယ်။

380
00:27:07,029 --> 00:27:09,887
ဒါကို နောက်တစ်ကြိမ်လုပ်ပါ။
ထပ်လုပ်လို့ရလား

381
00:27:09,970 --> 00:27:10,347
မရှိ

382
00:27:10,430 --> 00:27:13,013
ဒါပဲသင်ရလိမ့်မယ်။

383
00:27:18,060 --> 00:27:20,060
အန္တရာယ်ကင်းတဲ့ ခရီးလေးဖြစ်ပါစေသား။

384
00:27:39,520 --> 00:27:40,520
ဘာသာရေး အေးခဲသွားသည် ။

385
00:27:43,200 --> 00:27:44,200
ဟေး!

386
00:27:44,420 --> 00:27:44,818
မင်္ဂလာပါ။

387
00:27:44,901 --> 00:27:48,236
ရုံးခန်းထဲမှာ ခဏတာ စကားပြောဖြစ်တယ်။
မင်းမှာ တစ်မိနစ်ရှိလား။

388
00:27:48,319 --> 00:27:52,217
တကယ်တမ်းကျတော့ သိပ်အရေးကြီးတယ်။
ကျွန်တော် HR အလုပ်ကို လုပ်နေတယ်။

389
00:27:52,300 --> 00:27:53,037
ဟုတ်လား။

390
00:27:53,120 --> 00:27:53,678
ဟုတ်ကဲ့။

391
00:27:53,761 --> 00:27:55,511
ဒါပေမယ့် ငါတကယ်မေးတာမဟုတ်ဘူး။

392
00:27:55,640 --> 00:27:57,320
ပိုပြောနေခဲ့တယ်။

393
00:27:57,760 --> 00:27:58,338
အိုကေတယ်နော်။

394
00:27:58,421 --> 00:27:59,617
ဟုတ်တယ်၊ ရှုပ်နေတယ်။

395
00:27:59,700 --> 00:28:00,977
မင်းရဲ့လေသံက နည်းနည်းရှုပ်သွားတယ်။

396
00:28:01,060 --> 00:28:02,217
မေးခွန်းတစ်ခုလား မရှင်းဘူးလား။

397
00:28:02,300 --> 00:28:02,747
မဟုတ်ဘူးလား။

398
00:28:02,830 --> 00:28:04,517
ဒါနဲ့ ဆယ်မိနစ်လောက်ကြာတယ်။
ငါတို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တွေ့နေကြသလား။

399
00:28:04,600 --> 00:28:04,888
အိုကေတယ်နော်။

400
00:28:04,971 --> 00:28:06,171
ကောင်းပြီ Suzy။

401
00:28:15,430 --> 00:28:16,430
လူ။

402
00:28:17,669 --> 00:28:18,409
သင့်အနာဂတ်ကို သင်တွေးဖူးပါသလား။

403
00:28:18,492 --> 00:28:20,210
ဒီကုမ္ပဏီမှာလား။

404
00:28:21,259 --> 00:28:22,227
ငါစဉ်းစားသင့်သလား။

405
00:28:22,310 --> 00:28:23,310
အိုကေတယ်နော်။

406
00:28:23,589 --> 00:28:26,207
မတူညီတဲ့ ရှုထောင့်ကနေ ကြိုးစားကြည့်ရအောင်။

407
00:28:26,290 --> 00:28:29,010
ကောင်းပြီ၊ မင်းအလုပ်မှာ ကောင်းတယ်။

408
00:28:29,539 --> 00:28:32,499
မင်းက ဂရုစိုက်တယ်၊ ရိုးသားတယ်၊ ဂရုစိုက်တယ်။

409
00:28:32,929 --> 00:28:34,516
လူတွေက မင်းစကားကို နားထောင်နေကြတယ်။

410
00:28:34,599 --> 00:28:35,999
လူတွေက မင်းကို ချစ်တယ်။

411
00:28:37,029 --> 00:28:39,750
ဒါပေမယ့် မင်း တွေးကြည့်တယ်။

412
00:28:40,619 --> 00:28:43,446
ပြီးတော့ ဘယ်သူမှ ထင်မြင်ချက်မပေးဘူး။
ဘယ်တော့မှ လျှော့မတွက်ချင်ဘူး။

413
00:28:43,529 --> 00:28:47,568
ရူးသွပ်သောအရာများနှင့် ဓားများဆီသို့
သင်စိတ်ဝင်စားပါက၊ ဤသည်အလွန်အရသာရှိသည်။

414
00:28:47,651 --> 00:28:53,487
ဒါပေမယ့် ဒီပြင်ဆင်ချက်လေးတွေက မင်းအတွက်ပါ။
ငါ မင်းကို တာဝန်မပေးရင် ငါ့အလုပ် ငါလုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

415
00:28:53,570 --> 00:28:55,403
ပြင်ပေးရေးတာဝန်?

416
00:28:55,529 --> 00:28:59,527
ကျွန်တော် အခုပြောနေတာ ခက်ထန်တဲ့ သူဌေးတစ်ယောက်ပါ။

417
00:28:59,610 --> 00:29:01,881
ခုတော့ အပျော်သူငယ်ချင်းမဖြစ်နိုင်တော့ဘူး။

418
00:29:01,964 --> 00:29:04,576
ဒါပေမယ့် အခု လေးနက်တဲ့ မျက်နှာထားနဲ့။

419
00:29:04,659 --> 00:29:08,179
မင်းရဲ့ဝါသနာက မင်းအလုပ်မှာ ပြဿနာတွေကို ဖန်တီးပေးတယ်။

420
00:29:14,284 --> 00:29:15,227
ဒါကို တစ်မိနစ်လောက် ထားပါ။
ငါတို့က အဲဒါကို လျစ်လျူရှုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

421
00:29:15,310 --> 00:29:16,310
အိုကေတယ်နော်။

422
00:29:17,359 --> 00:29:20,567
ဒီဓားကို ညှို့ယူ၊
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

423
00:29:20,650 --> 00:29:22,896
လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်နဲ့ ပတ်သက်ရင် ဒါက
ကောင်းသောအမြင်။

424
00:29:22,979 --> 00:29:27,970
တကယ်တော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် မဆွဲထားရင်
ငါ မင်းကို ပစ်ထားမယ်။

425
00:29:28,059 --> 00:29:31,407
အမ်၊ ရာဇသံလိုပါပဲ။

426
00:29:31,490 --> 00:29:32,027
ဟုတ်ကဲ့။

427
00:29:32,110 --> 00:29:32,543
အိုကေတယ်နော်။

428
00:29:32,626 --> 00:29:33,867
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

429
00:29:33,950 --> 00:29:34,906
ဟူး!

430
00:29:34,989 --> 00:29:36,902
ပဋိပက္ခသည် ကျွန်ုပ်၏ အင်အားဖြစ်သည်။
ငါနှင့်အတူမဟုတ်။

431
00:29:36,985 --> 00:29:41,206
တစ်ချိန်လုံး လက်နက်မရှာဘူးဆိုရင်
အလုပ်ထုတ်ခံရလိမ့်မယ်။

432
00:29:41,289 --> 00:29:42,447
မင်း လူတွေကို ကြောက်နေတာလား။

433
00:29:42,530 --> 00:29:43,930
အထူးသဖြင့် Daryl။

434
00:29:47,890 --> 00:29:49,570
ဘုရားသခင်၊ ငါ Daryl ကိုမုန်းတယ်။

435
00:29:52,804 --> 00:29:53,587
ကြည့်ပါ၊ နားမလည်ဘူး။

436
00:29:53,670 --> 00:29:55,990
ဒီဓားမပါရင် ငါဘာမှမဖြစ်ဘူး။

437
00:30:00,160 --> 00:30:01,160
အိုကေတယ်နော်။

438
00:30:01,280 --> 00:30:02,736
အဖြစ်မှန်ကို ရင်ဆိုင်ရမည့်အခိုက်အတန့်။

439
00:30:02,819 --> 00:30:05,166
မင်းဒီမှာတကယ်နေမှာလား။

440
00:30:05,249 --> 00:30:08,697
ဒါမှမဟုတ် အိပ်မက်သမား ဂျင်မီလိုပါပဲ။
မင်းအသက်ကို ဖြုန်းပစ်မှာလား။

441
00:30:08,780 --> 00:30:09,777
မင်းမှာ ပန်းတိုင်မရှိဘူး။

442
00:30:09,860 --> 00:30:12,377
သင့်ဖုန်းကိုမထိဘဲ
တားလို့တောင် မရဘူး။

443
00:30:12,460 --> 00:30:13,437
မင်းရဲ့လက်ကို ငါမြင်တယ်။

444
00:30:13,520 --> 00:30:14,958
တစ်စက္ကန့်မျှသာ
ငါ အဲဒါကို ထိချင်လိုက်တာ။

445
00:30:15,041 --> 00:30:15,159
မဖွင့်ပါနှင့်။

446
00:30:15,242 --> 00:30:16,118
ဘာပြောလဲ ကြည့်ရုံပါပဲ။

447
00:30:16,201 --> 00:30:16,638
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။

448
00:30:16,721 --> 00:30:17,518
တကယ်တော့ မလုပ်ပါနဲ့။

449
00:30:17,601 --> 00:30:18,218
ငါပြောတာ။

450
00:30:18,301 --> 00:30:19,118
အိုကေ၊ မင်းလုပ်ခဲ့တာ။

451
00:30:19,201 --> 00:30:20,201
အိုကေတယ်နော်။

452
00:30:22,860 --> 00:30:23,498
လူလား?

453
00:30:23,581 --> 00:30:24,580
အလို။

454
00:30:25,075 --> 00:30:25,877
လူလား?

455
00:30:25,960 --> 00:30:26,618
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။

456
00:30:26,701 --> 00:30:28,976
ယောက်ျား၊ မင်း... အဲဒီတံခါးကနေ
မင်းထွက်သွားရင်

457
00:30:29,059 --> 00:30:31,677
ဤနေရာတွင် နှုတ်ဆက်နိုင်ပါသည်။

458
00:30:31,760 --> 00:30:33,440
သဘောတူညီချက်အရ။

459
00:30:37,540 --> 00:30:39,860
အိုကေ၊ ငါဒီမှာနေတယ်ထင်တယ်။

460
00:30:40,180 --> 00:30:41,860
အထဲမှာတွေ့မယ်။

461
00:30:43,359 --> 00:30:45,478
ဒါဆို ငါဘယ်လိုနားလည်ရမလဲ...

462
00:30:45,561 --> 00:30:46,761
မင်းနားလည်လိမ့်မယ်။

463
00:31:14,669 --> 00:31:15,869
မင်းပဲမဟုတ်လား။

464
00:31:19,059 --> 00:31:20,739
ငါတော်တော်သေချာတယ်၊ ဟုတ်တယ်။

465
00:31:21,510 --> 00:31:22,510
မြဲမြဲကိုင်ထားပါ။

466
00:31:22,605 --> 00:31:23,547
ဟုတ်ကဲ့။

467
00:31:23,630 --> 00:31:24,630
ဟုတ်ကဲ့။

468
00:31:25,110 --> 00:31:26,710
ငါ့ဓားရှိလား။

469
00:31:27,349 --> 00:31:29,029
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမထင်ဘူး။

470
00:31:29,850 --> 00:31:30,850
ဓားမရှိ?

471
00:31:32,010 --> 00:31:33,010
မရှိ

472
00:31:34,644 --> 00:31:37,970
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို မင်း မဟုတ်ဘူး။

473
00:31:39,090 --> 00:31:39,788
ကျေးဇူးပြု?

474
00:31:39,871 --> 00:31:40,870
ဟုတ်ကဲ့။

475
00:31:46,100 --> 00:31:47,057
ငါ့ဓားရှိလား။

476
00:31:47,140 --> 00:31:48,140
ဘာလဲ?

477
00:31:48,680 --> 00:31:50,080
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

478
00:31:59,839 --> 00:32:01,439
ငါ့ဓားရှိလား။

479
00:32:02,440 --> 00:32:03,257
ကြိုက်လား။

480
00:32:03,340 --> 00:32:04,340
မိုင်း။

481
00:32:05,284 --> 00:32:05,978
မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ သူငယ်ချင်း။

482
00:32:06,061 --> 00:32:09,057
ဆိုင်မှာရှိတဲ့လူတိုင်းကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။
တကယ်ဟုတ်မဟုတ် မေးနေတာလား။

483
00:32:09,140 --> 00:32:10,906
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ လူတိုင်း
သူ့မှာ ဓားတစ်ချောင်းရှိပုံရတယ်။

484
00:32:10,989 --> 00:32:13,656
အိမ်မှာ မှော်တုတ်တံ ရှိတယ်။

485
00:32:14,179 --> 00:32:15,859
တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

486
00:32:34,720 --> 00:32:36,720
ငါ မင်းကို ဒီကို ခေါ်လာနိုင်တယ်။

487
00:32:39,600 --> 00:32:40,217
ဘာလဲ?

488
00:32:40,300 --> 00:32:42,717
ဒါကို ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ

489
00:32:43,909 --> 00:32:45,589
မင်းရဲ့ပြဿနာ ငါ့သူငယ်ချင်း။

490
00:32:45,980 --> 00:32:47,813
ငါဒီမှာဘယ်တုန်းကမှမရှိခဲ့ဘူး။

491
00:33:28,989 --> 00:33:30,467
ဟေ့၊ မင်း အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

492
00:33:30,550 --> 00:33:31,817
စိတ်မပူပါနဲ့။

493
00:33:31,900 --> 00:33:33,400
ဤဓားသည် ငါ့ဥစ္စာဖြစ်၏ ။

494
00:33:34,060 --> 00:33:35,060
အိုကေတယ်နော်။

495
00:33:42,680 --> 00:33:45,271
သခင်၊ Torak မှဆင်းပါ။

496
00:33:45,354 --> 00:33:47,034
တိုရတ်က ငါ့အပေါ်။

497
00:33:50,040 --> 00:33:51,237
နားလည်ပါတယ်။

498
00:33:51,320 --> 00:33:52,320
နားလည်ပါတယ်။

499
00:33:52,460 --> 00:33:55,177
ကျေးဇူးပြုပြီး သူခိုးကို ပြောပြပါ။
ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

500
00:33:55,260 --> 00:33:56,760
သူက ကျွန်တော့်ကို ဖမ်းထားတယ်။

501
00:34:00,749 --> 00:34:02,457
သခင်၊ ဤဓားသည် ရောင်းရန်မဟုတ်ပါ။

502
00:34:02,540 --> 00:34:03,940
ကျွန်တော် မဝယ်ပါဘူး။

503
00:34:04,120 --> 00:34:05,620
ငါငါ့ကိုပြန်ယူနေတယ်။

504
00:34:12,270 --> 00:34:18,937
တစ်စက္ကန့်အတွင်းတောက်ပ
အလင်းတဖျပ်ဖျပ် ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။

505
00:34:19,020 --> 00:34:21,139
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မိုက်တာတစ်ခုရှိတယ်။

506
00:34:23,060 --> 00:34:28,818
Castle of Shadows အားဖြင့်၊
အိမ်ပြန်ရမယ်။

507
00:34:28,901 --> 00:34:29,901
အိမ်။

508
00:34:39,260 --> 00:34:40,940
Castle of Shadows ကျေးဇူးပြုပြီး...

509
00:34:41,960 --> 00:34:43,640
မင်းငါ့ကိုအိမ်ခေါ်သွားပေးနိုင်မလား

510
00:34:52,040 --> 00:34:54,120
မင်းက တစ်ကိုယ်တည်းသမားလား၊ ကတိမတည်ဘူးလား။

511
00:35:06,100 --> 00:35:11,420
ဟေး ဒါက ဘယ်လိုမျိုးလဲ။

512
00:35:13,580 --> 00:35:15,557
မင်းငါ့ကိုရယ်အောင်လုပ်တဲ့အခါ ငါမုန်းတယ်။

513
00:35:15,640 --> 00:35:18,540
ပိုဆိုးတာက မင်းငိုတဲ့အခါ။

514
00:35:22,620 --> 00:35:25,100
ဒါ... တန်ခိုးဓားလား။

515
00:35:25,320 --> 00:35:26,920
ဟုတ်တယ် အဲလိုပဲ။

516
00:35:27,400 --> 00:35:28,400
အိုကေတယ်နော်။

517
00:35:32,690 --> 00:35:34,190
ကျေးဇူးပြု၍ အလုပ်လုပ်ပါ။

518
00:35:36,330 --> 00:35:37,630
တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

519
00:36:08,430 --> 00:36:09,430
မိုက်တယ်။

520
00:36:12,690 --> 00:36:13,349
ဟေ့။

521
00:36:13,432 --> 00:36:15,182
ကောင်းလိုက်တဲ့ဓား၊ Scotch

522
00:36:16,090 --> 00:36:18,173
ဟုတ်တယ် ဓားကောင်းတယ် Rip Van...

523
00:36:18,670 --> 00:36:19,770
အနုပညာဘုရင်...

524
00:36:20,610 --> 00:36:23,110
Scot မင်းကတကယ်ဘာလဲ။

525
00:36:43,970 --> 00:36:44,970
အဲလိုမျိုး။

526
00:36:46,570 --> 00:36:48,070
မြဲမြဲကိုင်ထားပါ။

527
00:36:56,360 --> 00:36:57,700
ဘာဖြစ်တာလဲ?

528
00:36:58,380 --> 00:36:58,858
အိုဘုရားရေ။

529
00:36:58,941 --> 00:36:59,940
အိုဘုရားရေ။

530
00:37:00,060 --> 00:37:01,060
အိုဘုရားရေ။

531
00:37:01,680 --> 00:37:02,680
အိုဘုရားရေ။

532
00:37:21,220 --> 00:37:22,720
အိုဘုရားရေ။

533
00:37:23,120 --> 00:37:23,819
အိုဘုရားရေ။

534
00:37:23,902 --> 00:37:24,901
အိုဘုရားရေ။

535
00:37:26,340 --> 00:37:34,340
မင်းဘယ်သူလဲ မင်းကြီး။

536
00:37:43,410 --> 00:37:44,048
မရှိ

537
00:37:44,131 --> 00:37:44,708
ဗီဒီယိုဂိမ်းတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

538
00:37:44,791 --> 00:37:44,867
ဟေး။

539
00:37:44,950 --> 00:37:45,428
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

540
00:37:45,511 --> 00:37:46,510
ဟေး။

541
00:37:51,590 --> 00:37:54,130
ဘာဖြစ်တာလဲ?

542
00:37:55,610 --> 00:37:56,630
ဟေး။

543
00:37:57,110 --> 00:37:58,110
ဟေး။

544
00:38:04,810 --> 00:38:06,570
အိုဘုရားရေ။

545
00:38:13,550 --> 00:38:20,797
ခဏနားတယ်။

546
00:38:43,880 --> 00:38:45,560
ငါတို့ပြန်လာပြီ။

547
00:38:47,610 --> 00:38:48,670
လူလား?

548
00:38:50,020 --> 00:38:51,700
တကယ်လား?

549
00:38:53,930 --> 00:38:55,610
မင်းငါ့ကို မသိဘူးလား?

550
00:38:59,350 --> 00:39:01,933
သူ့မျက်နှာက မှုန်ကုပ်ကုပ် ဖြစ်နေသေးသည်။

551
00:39:02,970 --> 00:39:03,970
မင်းပဲလား။

552
00:39:07,130 --> 00:39:10,090
အိမ်ပြန်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

553
00:39:33,060 --> 00:39:34,060
အိုဘုရားရေ။

554
00:39:56,520 --> 00:39:58,853
ဒီအရာက ငါ့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။

555
00:39:59,390 --> 00:40:00,377
မင်းနောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

556
00:40:00,460 --> 00:40:01,660
ဒီ.

557
00:40:03,020 --> 00:40:04,677
ဓားသည် အချက်ပြမှုတစ်ခု ပေးပို့ခဲ့သည်။

558
00:40:04,760 --> 00:40:06,597
ဘာ့ကြောင့် ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် လုပ်ရတာလဲ။
ဒီလောက်ကြာခဲ့သလား။

559
00:40:06,680 --> 00:40:08,360
တစ်နည်းနည်းနဲ့ ငါရှုံးတယ်။

560
00:40:09,340 --> 00:40:09,977
မှားထားသလား။

561
00:40:10,060 --> 00:40:10,359
ဟုတ်ကဲ့။

562
00:40:10,442 --> 00:40:12,122
အဲဒီကတည်းက 15 နှစ်ကြာခဲ့ပါပြီ။

563
00:40:16,900 --> 00:40:17,547
အိုကေ

564
00:40:17,630 --> 00:40:19,137
သုံးရေတွက်။

565
00:40:19,220 --> 00:40:19,557
မရှိ

566
00:40:19,640 --> 00:40:19,958
တစ်မျိုး။

567
00:40:20,041 --> 00:40:20,877
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမပြေးချင်ဘူး။

568
00:40:20,960 --> 00:40:21,298
နှစ်ယောက်။

569
00:40:21,381 --> 00:40:22,177
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

570
00:40:22,260 --> 00:40:22,538
ပျံသန်းပါ။

571
00:40:22,621 --> 00:40:24,954
ဘယ်သူ့ကိုမှ မထိခိုက်စေချင်ဘူး။

572
00:40:32,060 --> 00:40:33,537
ငါသူ့အပေါ်မှာလောင်းတယ်။

573
00:40:33,620 --> 00:40:34,177
Atlas!

574
00:40:34,260 --> 00:40:34,698
ဟုတ်လား။

575
00:40:34,781 --> 00:40:35,780
မဟုတ်ဘူး!

576
00:40:40,240 --> 00:40:40,997
အိုကေ

577
00:40:41,080 --> 00:40:42,080
အိုကေ

578
00:40:51,200 --> 00:40:52,257
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

579
00:40:52,340 --> 00:40:52,958
အိုကေ

580
00:40:53,041 --> 00:40:54,040
အိုကေ

581
00:41:06,464 --> 00:41:08,040
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

582
00:41:08,440 --> 00:41:09,437
Gemim

583
00:41:09,520 --> 00:41:10,520
အပေါ်က။

584
00:41:11,100 --> 00:41:12,100
အဲဒီမှာ ဘယ်မှာလဲ။

585
00:41:20,320 --> 00:41:21,320
ဟုတ်ကဲ့။

586
00:41:22,220 --> 00:41:23,220
လှတယ်။

587
00:41:24,200 --> 00:41:25,600
သင်္ဘောဖွင့်ပါ။

588
00:41:25,820 --> 00:41:28,403
စည်တံခါးပွင့်လာသည်။

589
00:41:32,790 --> 00:41:33,917
ကဲ ဘာလဲ သိလား။

590
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ် အဲဒါအမှန်ပဲ။

591
00:41:37,740 --> 00:41:42,150
မင်းက အထူးသဖြင့် မင်းလို...
မင်းနည်းနည်းသိလား။

592
00:41:42,233 --> 00:41:46,857
ငါ့ဘဝ၌ ငါ့ကို မယုံသောသူ
မင်းဟာ လူတွေအများကြီးနဲ့တူတယ်။

593
00:41:46,940 --> 00:41:48,440
လူ၊ လာ။

594
00:42:00,230 --> 00:42:01,647
သင်္ဘော၊ ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။

595
00:42:01,730 --> 00:42:02,408
ကဲ.

596
00:42:02,491 --> 00:42:04,491
အခု ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။

597
00:42:12,010 --> 00:42:13,010
မြဲမြဲကိုင်ထားပါ။

598
00:42:13,310 --> 00:42:14,847
ထူးဆန်းတော့မယ်။

599
00:42:14,930 --> 00:42:15,289
အိုကေတယ်နော်။

600
00:42:15,372 --> 00:42:17,307
သင်္ဘောခေါက်တဲ့နေရာ။

601
00:42:17,390 --> 00:42:21,070
အာကာသသည် ခေါက်လျက်
ထူးဆန်းလာသည်။

602
00:42:33,150 --> 00:42:34,150
ငါ။

603
00:42:45,350 --> 00:42:47,727
မင်းပဲ ငါမယုံနိုင်ဘူး။

604
00:42:47,810 --> 00:42:48,810
ဟုတ်ကဲ့။

605
00:42:50,030 --> 00:42:50,887
မိုင်း။

606
00:42:50,970 --> 00:42:52,650
မင်းက အရမ်းကြီးလာတယ်။

607
00:42:54,530 --> 00:42:56,210
မင်းအသက်ကြီးသွားသလိုပဲ။

608
00:42:57,310 --> 00:42:58,047
ဟိုဒင်း။

609
00:42:58,130 --> 00:42:58,788
မင်းအသက်ကြီးပြီ။

610
00:42:58,871 --> 00:43:00,071
မင်း ကြီးပြင်းလာပြီ။

611
00:43:02,110 --> 00:43:04,193
သင်လုံးဝ မပြောင်းလဲပါ။

612
00:43:04,590 --> 00:43:05,590
ဟိုဒင်း။

613
00:43:10,480 --> 00:43:12,857
လူဘယ်လောက်ဆိုးလဲ။
အဲဒါကို မင်းမသိဘူးလား။

614
00:43:12,940 --> 00:43:16,617
ဒါဆို မင်းမရှိတော့ပြီ။
အစစအရာရာ ပြောင်းလဲလာခဲ့သည်။

615
00:43:16,700 --> 00:43:18,000
သူ့မိသားစု?

616
00:43:20,640 --> 00:43:23,300
Skeletor က အဲဒီညက သူတို့ကို ခေါ်သွားတယ်။

617
00:43:24,320 --> 00:43:26,820
နောက်တဖန်သူတို့ကို
ငါတို့တခါမှမမြင်ဖူးဘူး။

618
00:43:28,180 --> 00:43:32,747
Eternia ကိုရောက်ပြီး ဆယ်၊
ကိုး၊ ရှစ်၊ နောက်ပိုင်း

619
00:43:32,830 --> 00:43:36,277
ခုနစ်၊ ခြောက်၊ နောက်ဆုံးတော့ အိမ်ပြန်တယ်။
ငါပြန်လာပြီဆိုတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။

620
00:43:36,360 --> 00:43:39,957
ငါး၊ လေး၊ မင်းရဲ့မျှော်လင့်ချက်
တတ်နိုင်ခဲ့တယ်။

621
00:43:40,040 --> 00:43:41,040
သုံး၊ တစ်ခု။

622
00:43:53,260 --> 00:43:54,940
အရာအားလုံး ပျောက်သွားတယ်။

623
00:43:58,980 --> 00:44:01,337
Skeletor သည် Eternos ကို မမြင်ဖူးပါ။
သူ မလုပ်ချင်ဘူး။

624
00:44:01,420 --> 00:44:04,777
တခြားတစ်ယောက်လည်း ပါပါတယ်။
သူမကို သူမရှိစေချင်ဘူး။

625
00:44:04,860 --> 00:44:06,693
သူဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။

626
00:44:06,800 --> 00:44:08,100
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူက ဆိုးတယ်။

627
00:44:10,359 --> 00:44:13,740
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဲဒါထက် ပိုတယ်။
ပိုရှိဖို့ လိုတယ်။

628
00:44:13,960 --> 00:44:16,127
သူ့မှာ မျက်နှာအစား ဦးခေါင်းခွံရှိတယ်။

629
00:44:16,980 --> 00:44:18,697
ငါတို့သွားရမယ်။

630
00:44:18,780 --> 00:44:21,920
အပြင်ထွက်ရင် အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။

631
00:45:15,960 --> 00:45:16,977
စိတ်မကောင်းပါဘူးခင်ဗျာ။

632
00:45:17,060 --> 00:45:19,317
နိုးသလား မနိုးဘူးလား။
မသေချာဘူး သခင်။

633
00:45:19,400 --> 00:45:21,483
ငါ့တောင်ဝှေးကို ယူလာပါနော်၊

634
00:45:21,700 --> 00:45:22,917
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

635
00:45:23,000 --> 00:45:23,458
သတိထားပါ။

636
00:45:23,541 --> 00:45:26,718
ချလိုက်ရင် ဝက်အူချောင်းကို ရောလိုက်ပါ။
ခုတ်ရတာကြိုက်တယ်။

637
00:45:26,801 --> 00:45:28,481
မင်းအမေလိုပဲ။

638
00:45:31,280 --> 00:45:32,960
Lord Skeletor။

639
00:45:34,600 --> 00:45:37,160
ဘီလူးက ပြန်လာပြီ။

640
00:45:44,730 --> 00:45:47,530
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော Skeletor ။

641
00:45:48,040 --> 00:45:50,930
ရက်စက်ယုတ်မာသောသခင်။

642
00:45:51,190 --> 00:45:52,470
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

643
00:45:53,500 --> 00:45:54,570
ဒူးထောက်ချလိုက်တယ်။

644
00:45:57,630 --> 00:45:58,750
အောက်ပိုင်း။

645
00:45:59,630 --> 00:46:00,750
အောက်ပိုင်း။

646
00:46:03,190 --> 00:46:04,190
အောက်ပိုင်း။

647
00:46:05,570 --> 00:46:07,430
မင်းမှာဓားရှိတယ်ပြောစမ်း။

648
00:46:07,730 --> 00:46:08,867
တွေ့ပါပြီခင်ဗျာ။

649
00:46:08,950 --> 00:46:10,567
ဒါပေမယ့် တိလအမည်ရှိတဲ့ အမျိုးသမီးက ဒါကို လက်ခံလိုက်တယ်။

650
00:46:10,650 --> 00:46:11,587
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။

651
00:46:11,670 --> 00:46:14,127
ဒါက တကယ်ကို နာကျင်ရပါတယ် ဆရာ။

652
00:46:14,210 --> 00:46:15,207
မင်းပဲလား။

653
00:46:15,290 --> 00:46:18,222
ဘုရင်ကြီးရဲ့ လက်ထောက်သမားရဲ့ ခွေးကလေး။

654
00:46:18,305 --> 00:46:20,266
ထောက်လှမ်းရေးအစီရင်ခံစာအရ သိရသည်။
သင်္ဘော

655
00:46:20,349 --> 00:46:22,847
ယနေ့နံနက် Eternos တွင်
ကင်းထောက်ပျံသန်းမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

656
00:46:22,930 --> 00:46:24,610
ထိုအခါ ဓားသည် ဤနေရာတွင် ရှိသည်။

657
00:46:24,830 --> 00:46:27,517
သူ့နောက်လိုက်သွားပါ။
သူ့ကို ပြေးမြင်ရမှာပေါ့။

658
00:46:27,600 --> 00:46:29,850
ဒါကို ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ သခင်။

659
00:46:35,075 --> 00:46:36,457
မင်းဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ။

660
00:46:36,540 --> 00:46:40,920
အဲဒီဓားကို ယူလာပါ။
သင် အားကိုးရာမဲ့

661
00:46:41,950 --> 00:46:43,700
ငါက ဘာလဲ Evelyn

662
00:46:44,535 --> 00:46:46,135
ငါ မသန်မာဘူးလား?

663
00:46:46,220 --> 00:46:49,760
သခင်၊ မင်းက အသန်ဆုံးပဲ။

664
00:46:50,260 --> 00:46:53,024
Eternia ၏လူများအတွက်တရားမျှတသောနှင့်
ငါသည် ထိုက်တန်သော အုပ်စိုးရှင်ဖြစ်၏။

665
00:46:53,107 --> 00:46:56,317
ငါ့လက်ကိုဆွဲပြတယ်။
ငါ အစွမ်းကုန် မလုပ်ခဲ့ဘူးလား။

666
00:46:56,400 --> 00:46:59,278
သက်သေပြရန်
မင်းသူတို့ကို ထောင်နဲ့ချီပြီးသတ်ခဲ့တယ်။

667
00:46:59,361 --> 00:47:01,444
ဒါပေမယ့် ဒါက ဘာတန်ဖိုးလဲ။

668
00:47:01,850 --> 00:47:03,740
ကျေးဇူးပြု၍

669
00:47:05,475 --> 00:47:07,075
မင်းအနိုင်ရနေပြီ။

670
00:47:07,420 --> 00:47:10,477
မင်းမှာ ကြီးမားတဲ့ စစ်တပ်ရှိတယ်။

671
00:47:10,560 --> 00:47:11,797
မင်းမှာ Chaos ဝန်ထမ်းရှိတယ်။

672
00:47:11,880 --> 00:47:13,840
မင်းမှာ အရိုးပလ္လင်ရှိတယ်။

673
00:47:14,270 --> 00:47:16,460
မင်း... မင်းမှာ ငါရှိတယ်။

674
00:47:18,810 --> 00:47:20,897
တကယ်ကို ပိုပါတယ်။
လိုအပ်ပါသလား

675
00:47:20,980 --> 00:47:23,967
အားလုံးကို သိမ်းယူနိုင်တယ်၊
နားလည်လား?

676
00:47:24,050 --> 00:47:25,377
ငါ့လက်မှ နှုတ်နိုင်၏။

677
00:47:25,460 --> 00:47:27,272
မင်းဆီက ဘာမဆို ယူလို့ရတယ်။

678
00:47:27,355 --> 00:47:30,060
ပြီးတော့... ငါ့အတွက် ဘာကျန်သေးလဲ။

679
00:47:31,160 --> 00:47:33,338
ခင်ဗျာ... ကျွန်တော်
ငါဘာမှမဖြစ်ဘူး!

680
00:47:33,421 --> 00:47:36,957
အဲဒီဓားဟာ တခြားသူရဲ့လက်ထဲမှာ ရှိတယ်။
နေသမျှကာလပတ်လုံး။

681
00:47:37,040 --> 00:47:41,057
တစ်ဖက်မှာ ရှိတယ်။
ပါဝါတိုင်းသည် ယာယီဖြစ်သည်။

682
00:47:41,140 --> 00:47:44,180
ယာယီထက်ပိုပါတယ်။
ငါလိုတယ်။

683
00:47:44,300 --> 00:47:46,133
ငါက ဘုရင်သက်သက်မဟုတ်ဘူး။

684
00:47:46,765 --> 00:47:48,080
ငါက မာရ်နတ်ပါ။

685
00:47:48,780 --> 00:47:51,363
ဒါပေမယ့် ငါဘုရားဖြစ်ဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်။

686
00:48:02,510 --> 00:48:04,330
မင်းငါ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။

687
00:48:04,550 --> 00:48:06,230
တော်ဝင်အစောင့်များ။

688
00:48:06,930 --> 00:48:09,887
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့နောက်မှာ
ကျန်ခဲ့သမျှ

689
00:48:09,970 --> 00:48:11,827
တော်ဝင်အစောင့်က ဒီမှာရှိလား။

690
00:48:11,910 --> 00:48:13,010
ပုန်းနေသလား။

691
00:48:13,190 --> 00:48:15,247
Skeletor ငါတို့ဒီမှာ
ဘယ်တော့မှ မခေါ်ဘူး။

692
00:48:15,330 --> 00:48:20,030
အခု ငါတို့မှာ ဓားရှိတယ်။
အဲ့ဒါကြောင့် ငါတို့ အနိုင်ယူနိုင်တယ်။

693
00:48:21,510 --> 00:48:22,687
အနီးကပ်ထားပါ။

694
00:48:22,770 --> 00:48:26,667
ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။
ဆွဲမတင်ပါနဲ့။

695
00:48:26,750 --> 00:48:29,333
ကမ္ဘာပေါ်မှာ လူတွေ ဝတ်စားဆင်ယင်ပုံက ဒီလိုလား။

696
00:48:30,950 --> 00:48:31,967
တကယ်တော့ မဟုတ်ဘူး၊

697
00:48:32,050 --> 00:48:33,050
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

698
00:48:37,680 --> 00:48:38,980
စိုက်မကြည့်ပါနဲ့။

699
00:48:40,180 --> 00:48:41,860
ငါ့မျက်လုံးတွေက ဓားပေါ်မှာ။

700
00:48:47,700 --> 00:48:48,700
အိုကေတယ်နော်။

701
00:48:54,120 --> 00:48:55,526
စကားပြောပါရစေ။

702
00:48:55,609 --> 00:48:58,969
ဒီလူတွေက နည်းနည်းများတယ်။
သူတို့စိတ်မကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်...

703
00:49:00,090 --> 00:49:01,090
မင်းဘယ်မှာလဲ။

704
00:49:01,240 --> 00:49:03,111
မင်း ကင်းလှည့်နေရမယ်။

705
00:49:03,194 --> 00:49:04,697
Skeletor ရဲ့ လူရမ်းကားတွေက နေရာတိုင်းမှာ ရှိပါတယ်။

706
00:49:04,780 --> 00:49:06,697
တန်ခိုးရှင်ဓားကို ငါတွေ့ပြီ။

707
00:49:08,560 --> 00:49:09,560
ဘာလဲ?

708
00:49:10,720 --> 00:49:11,720
ဟိုမှာ။

709
00:49:12,360 --> 00:49:16,111
ထမ်းသောသူ၊
ဘုရင် Randor ၏သားတော်။

710
00:49:16,194 --> 00:49:19,094
Eternos က ကြာပါပြီ။
အရှုံးမင်းသား။

711
00:49:21,900 --> 00:49:23,650
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

712
00:49:23,900 --> 00:49:24,900
ဒီ...

713
00:49:26,200 --> 00:49:28,700
ဒီမှာနေရတာ တကယ်စိတ်လှုပ်ရှားဖို့ကောင်းတယ်။

714
00:49:30,670 --> 00:49:32,357
ဒါက ဘုရင့်သားတော်မဟုတ်ဘူး။

715
00:49:32,440 --> 00:49:33,440
သူတကယ်ပဲ။

716
00:49:33,820 --> 00:49:35,820
ပြီးတော့ သူက သက်သေပြနိုင်တယ်။

717
00:49:36,540 --> 00:49:37,317
ငါသက်သေပြနိုင်မလား။

718
00:49:37,400 --> 00:49:38,400
ဟုတ်ကဲ့။

719
00:49:40,594 --> 00:49:41,594
အင်း...

720
00:49:51,445 --> 00:49:56,597
ငယ်ငယ်က အဖေနဲ့ မင်းအတွက်
ငါဘာတွေကြည့်နေတာလဲ၊ တိုက်ခိုက်ရေးလေ့ကျင့်မှု
သူ့ကို ညွှန်ပြနေတာ မှတ်မိတယ်။

721
00:49:56,680 --> 00:49:57,358
ဘာလဲ?

722
00:49:57,441 --> 00:49:59,358
ဒါက ငလျင်လား။

723
00:50:01,120 --> 00:50:02,870
ဒီကောင့်ငယ်လေးက ဘယ်သူလဲ။

724
00:50:03,480 --> 00:50:05,160
စွမ်းဆောင်ရည်?

725
00:50:05,580 --> 00:50:06,980
မင်းငါ့ကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

726
00:50:07,480 --> 00:50:08,571
စွမ်းဆောင်ရည်?

727
00:50:08,654 --> 00:50:10,182
မင်းသိတယ်မို့လား...

728
00:50:10,265 --> 00:50:15,615
ငါမင်းကိုဒီလိုပြောခဲ့လို့ပဲ။
မင်းနဲ့တူတယ်... ငါဘယ်လိုပုံစံလဲ။

729
00:50:17,110 --> 00:50:19,693
ဦးခေါင်းသည် သိုးထီး၏ဦးခေါင်းနှင့်တူ၏။
ပစ်တဲ့သူနဲ့တူတယ်။

730
00:50:20,209 --> 00:50:21,107
အတု။

731
00:50:21,190 --> 00:50:22,157
မင်း ငါတို့ကို မသိပါဘူး။

732
00:50:22,240 --> 00:50:22,978
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

733
00:50:23,061 --> 00:50:24,561
သင့်ကိုကျွန်တော်သိတယ်။

734
00:50:24,739 --> 00:50:29,137
တစ်သက်လုံး လူတွေအတွက်
ငါပြောတယ်

735
00:50:29,220 --> 00:50:32,997
ငယ်ငယ်တုန်းက မင်းကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ဘူး။
ဒီပုံတွေကို ငါလုပ်မယ်။

736
00:50:33,080 --> 00:50:34,080
တကယ်လား?

737
00:50:34,420 --> 00:50:35,420
ဟုတ်ကဲ့။

738
00:50:36,240 --> 00:50:37,990
ဒါဆို ငါက ဘယ်သူလဲ။

739
00:50:41,800 --> 00:50:42,697
မင်းရဲ့...

740
00:50:42,780 --> 00:50:43,780
ဂုံးကောင်။

741
00:50:48,720 --> 00:50:53,557
အဲဒါ မင်းနာမည်အရင်းမဟုတ်ဘူး။
ငါသိတယ် ဒါပေမယ့် မင်း မိုက်တယ် မင်းသိလား။

742
00:50:53,640 --> 00:50:56,277
ဒါနဲ့... လူတွေကို ပြောပြတယ်။
ငါမထိုးဘူး။

743
00:50:56,360 --> 00:50:59,037
တစ်ခါက မှင်စာ
မင်း သူ့ကို ထိုးတာ ငါမြင်တာ သေချာတယ်။

744
00:50:59,120 --> 00:50:59,738
လူ!

745
00:50:59,821 --> 00:51:01,637
ဒါက Eternia ရဲ့ကယ်တင်ရှင်လား။

746
00:51:01,720 --> 00:51:05,057
ငါမျှော်လင့်ထားသလိုပဲ ကြည့်လိုက်ပါ။
မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ် ဟုတ်လား?

747
00:51:05,140 --> 00:51:06,973
ဒါပေမယ့် ငါကတော့ သူပဲလေ။

748
00:51:07,210 --> 00:51:10,177
ဒါနဲ့ Sword of Power ကိုကြည့်မိတယ်...
ဒါကိုကြည့်ရအောင်။

749
00:51:10,260 --> 00:51:12,857
အဲဒါက ငါ့ကို... မလှုပ်နဲ့။
ရပ်လိုက်ပါ။

750
00:51:12,940 --> 00:51:13,598
ဒါပဲလုပ်တယ်။

751
00:51:13,681 --> 00:51:14,677
ဒီလူ။

752
00:51:14,760 --> 00:51:15,760
ပေးလိုက်ပါ။

753
00:51:15,980 --> 00:51:16,980
ဒိုင်လန်။

754
00:51:20,460 --> 00:51:21,157
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

755
00:51:21,240 --> 00:51:21,738
ရိုးသားပါ့မယ်။

756
00:51:21,821 --> 00:51:24,067
ဒါက ပိုကောင်းမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

757
00:51:24,150 --> 00:51:26,837
အကြောင်းပြောရန်
တစ်မိနစ်လိုတယ်။

758
00:51:26,920 --> 00:51:27,297
ဟုတ်ပါတယ်။

759
00:51:27,380 --> 00:51:27,798
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

760
00:51:27,881 --> 00:51:28,838
ဒီအကြောင်းပြောရအောင်။

761
00:51:28,921 --> 00:51:29,421
လူ။

762
00:51:33,320 --> 00:51:34,217
ငါ Dina ပါ။

763
00:51:34,300 --> 00:51:34,638
မဟုတ်ဘူးလား?

764
00:51:34,721 --> 00:51:35,657
ထံမှ?

765
00:51:35,740 --> 00:51:36,740
ဒိုင်ယွန်။

766
00:51:37,000 --> 00:51:37,997
ဒိုင်ယွန်။

767
00:51:38,080 --> 00:51:38,578
ဒိုင်ယွန်။

768
00:51:38,661 --> 00:51:39,660
ဟုတ်ကဲ့။

769
00:51:39,800 --> 00:51:40,437
အိုဘုရားရေ။

770
00:51:40,520 --> 00:51:40,838
အိုကေတယ်နော်။

771
00:51:40,921 --> 00:51:44,702
ဒါက အရမ်းမိုက်ပေမယ့်
အတူတူ ကျောင်းသွားခဲ့ကြတယ်။

772
00:51:44,785 --> 00:51:47,035
မင်းက ငါ့ကို လော့ကာတွေထဲ တွန်းပို့တယ်။

773
00:51:47,540 --> 00:51:48,540
ထိခိုက်မိသလား။

774
00:51:49,340 --> 00:51:50,018
အလို။

775
00:51:50,101 --> 00:51:51,100
အလို။

776
00:51:56,760 --> 00:51:57,757
ဒိုင်လန်။

777
00:51:57,840 --> 00:51:59,517
သော့ခတ်ထားသလားလို့ ထင်ပါတယ်။

778
00:51:59,600 --> 00:52:00,600
ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။

779
00:52:03,520 --> 00:52:04,520
ဂုံးကောင်?

780
00:52:04,690 --> 00:52:07,730
သူ့မှာ ကြီးကြီးမားမားရှိလို့...

781
00:52:07,900 --> 00:52:09,037
ကျွန်မအသက်ဆယ်နှစ်။

782
00:52:09,120 --> 00:52:11,287
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။

783
00:52:14,170 --> 00:52:16,680
ဤနေရာသည် ဆီးသွားကဲ့သို့ အနံ့ရှိသည်။

784
00:52:20,560 --> 00:52:21,079
အဖွဲ.

785
00:52:21,162 --> 00:52:24,240
ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောတာ လုံးဝမှန်တယ်။

786
00:52:30,020 --> 00:52:31,617
ဒါက အတန်း 4 တိုက်ခိုက်ရေးလှေလား။

787
00:52:31,700 --> 00:52:32,617
ဘာလဲ?

788
00:52:32,700 --> 00:52:34,057
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

789
00:52:34,140 --> 00:52:35,357
အိမ်ဖော် bot ။

790
00:52:35,440 --> 00:52:36,577
ဂုဏ်ပြုသောကျွန်။

791
00:52:36,660 --> 00:52:37,957
စွဲမက်ဖွယ်။

792
00:52:38,040 --> 00:52:39,741
၄ တန်း ရဲဘော်တွေ
ယခုအထိ ဖန်တီးထားသည်။

793
00:52:39,824 --> 00:52:41,037
၎င်းတို့သည် အသေအပျောက်အများဆုံး စူပါစစ်သည်များဖြစ်သည်။

794
00:52:41,120 --> 00:52:45,677
ဤဘော့တ်များထဲမှ တစ်ခုသာ
စစ်သား ၁၅ ယောက်လောက်ရှိတယ်။

795
00:52:45,760 --> 00:52:47,260
တကယ်က 20 ပါ။

796
00:52:47,940 --> 00:52:48,940
ဆေးသောက်ခြင်း။

797
00:52:53,560 --> 00:52:55,727
တန်ခိုးဓားနှင့်တူသည်။

798
00:52:58,870 --> 00:53:00,487
ထင်ထားတာထက် ပိုသေးပါတယ်။

799
00:53:00,570 --> 00:53:02,997
အင်း ငါ့လက်ပဲရှိတယ်။
အရမ်းကြီးနေလို့ပါ။

800
00:53:03,080 --> 00:53:05,913
မင်းလက်ကြီးထဲမှာ
ဒါက မင်းရဲ့လက်တစ်ဖက်ပါ။

801
00:53:06,710 --> 00:53:08,222
အင်း အဲဒါလည်း တော်တော်ကြီးတယ်။

802
00:53:08,305 --> 00:53:12,257
ဒီဓားကို ကိုင်လိုက်တာ
အဲဒါကြောင့် အရမ်းသေးငယ်တဲ့ပုံပေါ်ပါတယ်။

803
00:53:12,340 --> 00:53:13,340
ကပ္ပတိန်?

804
00:53:14,880 --> 00:53:15,737
ဟုတ်ကဲ့ ပြောပါ။

805
00:53:15,820 --> 00:53:18,320
ငါတို့ရှေ့မှာ အခြေအနေတစ်ခုရှိနိုင်တယ်။

806
00:53:34,830 --> 00:53:36,230
သူတို့သည် ဓားဖြင့်လာကြ၏။

807
00:53:37,510 --> 00:53:39,677
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။

808
00:53:43,060 --> 00:53:47,086
Lady၊ ဒီမှာ
လက်ဆေးဖို့က မင်းအလုပ်မဟုတ်ဘူး။

809
00:53:47,169 --> 00:53:48,817
သင်သည်ကျွန်ုပ်တို့ကိုပူးပေါင်းနိုင်သည်။

810
00:53:48,900 --> 00:53:50,000
အိမ်အကူအဖြစ်?

811
00:53:50,305 --> 00:53:51,437
စစ်သားတစ်ယောက်အနေနဲ့ မဟုတ်ဘူး။

812
00:53:51,520 --> 00:53:55,680
ကိရိယာတန်ဆာပလာရှိသော သူငယ်ချင်း
ဖြစ်တာကို ရပ်နိုင်သလား။

813
00:54:04,740 --> 00:54:05,717
ငါ မင်းကို တွဲမယ်။

814
00:54:05,800 --> 00:54:07,937
ချက်ပြုတ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။
ပေးထားသည်။

815
00:54:08,020 --> 00:54:09,077
ငါဘာမှမဆေးဘူး။

816
00:54:09,160 --> 00:54:11,657
ပြီးတော့ မင်းဆီက ထွက်လာသမျှ
မည်သည့်အရည်မျိုးမဆို သင့်ပြဿနာဖြစ်သည်။

817
00:54:11,740 --> 00:54:12,657
ဆက်ဆံရတာ။

818
00:54:12,740 --> 00:54:13,299
သင်နားလည်ပါသလား?

819
00:54:13,382 --> 00:54:14,381
နားလည်ပါတယ်။

820
00:54:17,010 --> 00:54:18,010
ခဏနေ။

821
00:54:19,070 --> 00:54:20,070
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။

822
00:54:20,750 --> 00:54:21,707
ကူတင်ပေးပါနော်။

823
00:54:21,790 --> 00:54:22,547
ငါသူ့ကိုထားခဲ့လို့မရဘူး။

824
00:54:22,630 --> 00:54:22,848
ဘာလဲ?

825
00:54:22,931 --> 00:54:24,027
အမူးသမားလား?

826
00:54:24,110 --> 00:54:24,788
ဖေဖေ။

827
00:54:24,871 --> 00:54:25,871
အိပ်ရာထပါ။

828
00:54:26,190 --> 00:54:27,190
ဘာလဲ?

829
00:54:27,670 --> 00:54:29,067
သူ့ကို ဘာလို့ အဖေလို့ခေါ်တာလဲ။

830
00:54:29,150 --> 00:54:30,607
သူက ငါ့အဖေ။

831
00:54:30,690 --> 00:54:31,587
ဖေဖေ။

832
00:54:31,670 --> 00:54:32,670
အိပ်ရာထပါ။

833
00:54:32,970 --> 00:54:34,327
ဆက်ထားပါ ။

834
00:54:34,410 --> 00:54:35,907
အိပ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

835
00:54:35,990 --> 00:54:36,568
Duncan?

836
00:54:36,651 --> 00:54:38,107
ကူတင်ပေးပါနော်။
မင်းလုပ်မှာလား မဟုတ်ဘူးလား။

837
00:54:38,190 --> 00:54:38,748
ဟုတ်ကဲ့။

838
00:54:38,831 --> 00:54:39,830
ဟုတ်ကဲ့။

839
00:54:41,190 --> 00:54:41,588
အိုကေတယ်နော်။

840
00:54:41,671 --> 00:54:43,750
ဘုရား၊ ဘယ်လောက်လေးလဲ။

841
00:54:47,075 --> 00:54:47,788
ဟုတ်ကဲ့။

842
00:54:47,871 --> 00:54:48,767
အကြံဥာဏ်ကောင်း။

843
00:54:48,850 --> 00:54:51,183
ရေသောက်ဖို့ လိုတယ်။

844
00:54:54,970 --> 00:54:56,650
ဒီလူက ဘယ်သူလဲ။

845
00:54:56,850 --> 00:54:58,050
သင့်ကိုကျွန်တော်သိတယ်။

846
00:54:58,850 --> 00:54:59,507
ဟိုဒင်း။

847
00:54:59,590 --> 00:55:00,328
ဟုတ်ကဲ့။

848
00:55:00,411 --> 00:55:01,410
ဟုတ်ကဲ့။

849
00:55:02,110 --> 00:55:03,110
တစ်မျိုး။

850
00:55:04,960 --> 00:55:06,957
ကြာပြီ။
ငယ်ငယ်တုန်းက။

851
00:55:07,040 --> 00:55:08,640
မင်းငါ့ကို ပညာပေးခဲ့ဖူးတယ်။

852
00:55:10,010 --> 00:55:11,310
ဓားနဲ့တိုက်ခိုက်နေတာလား?

853
00:55:12,000 --> 00:55:13,267
Melee လား?

854
00:55:13,350 --> 00:55:14,350
ဟုတ်ကဲ့။

855
00:55:15,510 --> 00:55:16,810
မင်းငါ့ကို ဆူလိမ့်မယ်။

856
00:55:16,930 --> 00:55:18,347
မြေပြင်ပေါ်ရှိတုန်းက မင်းငါ့ကို ကန်ခဲ့ဖူးတယ်။

857
00:55:18,430 --> 00:55:19,377
မင်းက ငါ့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို ပျက်စီးစေလိမ့်မယ်။

858
00:55:19,460 --> 00:55:22,210
မင်းက ငါ့ကိုယ်ငါ ယုံကြည်မှုကို လုံးလုံးလျားလျား ဖျက်ဆီးပစ်လိမ့်မယ်။

859
00:55:24,650 --> 00:55:25,650
လူ။

860
00:55:27,030 --> 00:55:28,030
မိုင်း။

861
00:55:28,630 --> 00:55:29,630
လူ။

862
00:55:32,030 --> 00:55:33,007
ဒါကို ငါရှင်းမှာမဟုတ်ဘူး။

863
00:55:33,090 --> 00:55:35,840
ဘယ်သူကမှ မင်းကို ရှင်းခိုင်းတာမဟုတ်ဘူး။

864
00:55:37,070 --> 00:55:37,688
တစ်မိနစ်။

865
00:55:37,771 --> 00:55:38,971
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

866
00:55:39,960 --> 00:55:41,007
မင်းက Randall၊ ကလေး။

867
00:55:41,090 --> 00:55:41,527
ဟုတ်ကဲ့။

868
00:55:41,610 --> 00:55:41,987
ဟုတ်ကဲ့။

869
00:55:42,070 --> 00:55:42,647
ဟုတ်ကဲ့။

870
00:55:42,730 --> 00:55:43,430
မိုင်း။

871
00:55:43,930 --> 00:55:45,307
လူချောလေးပါ။

872
00:55:45,390 --> 00:55:46,058
လူ!

873
00:55:46,141 --> 00:55:47,607
ဒါကို ကျွန်တော် အရမ်းအေးတယ်။

874
00:55:47,690 --> 00:55:48,547
မင်းငါ့ကိုမှတ်မိလား။

875
00:55:48,630 --> 00:55:49,630
အသဲယားစရာ။

876
00:55:50,110 --> 00:55:50,908
အောင်မြင်တယ်။

877
00:55:50,991 --> 00:55:51,307
ကြိုက်တယ်။

878
00:55:51,390 --> 00:55:52,027
အလို။

879
00:55:52,110 --> 00:55:52,308
အားနည်းတယ်။

880
00:55:52,391 --> 00:55:52,668
အိုကေတယ်နော်။

881
00:55:52,751 --> 00:55:53,957
ငါမထင်ဘူး။

882
00:55:54,040 --> 00:55:55,640
အောင်မြင်ခဲ့သလား။

883
00:55:56,150 --> 00:55:56,628
အိုကေတယ်နော်။

884
00:55:56,711 --> 00:55:56,967
ဒါပဲ။

885
00:55:57,050 --> 00:55:57,407
ငါတို့ထွက်မယ်။

886
00:55:57,490 --> 00:55:57,728
စလာသည်။

887
00:55:57,811 --> 00:55:58,107
သွားဖို့လိုတယ်။

888
00:55:58,190 --> 00:55:58,387
ဖေဖေ။

889
00:55:58,470 --> 00:55:58,987
သွားကြရအောင်။

890
00:55:59,070 --> 00:55:59,148
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

891
00:55:59,231 --> 00:56:00,567
ငါအဆင်ပြေတယ်နော်။

892
00:56:00,650 --> 00:56:01,522
သင်သွားသည်။

893
00:56:01,605 --> 00:56:04,438
ဒီအန်ဒီမှာ ရောက်နေတာ။
ငါမင်းနဲ့အတူနေမယ်။

894
00:56:08,170 --> 00:56:10,003
ဆောင်ထားရပါလိမ့်မယ်။

895
00:56:17,290 --> 00:56:18,290
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

896
00:56:18,510 --> 00:56:20,128
မင်းငါ့ကိုဖိတ်တယ်။
အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

897
00:56:20,211 --> 00:56:24,851
ဤစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်စွန့်စားမှု
အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

898
00:56:27,310 --> 00:56:28,587
လမ်းလျှောက်လို့ရတယ်။

899
00:56:28,670 --> 00:56:30,587
လမ်းလျှောက်လို့ရတယ်ပြောတယ်။

900
00:56:32,710 --> 00:56:33,910
ဒီဘက်ပါ။

901
00:56:34,270 --> 00:56:35,270
ဝိုး၊ ဝိုး။

902
00:56:42,490 --> 00:56:44,350
ဓားက ဒီမှာ။

903
00:56:44,810 --> 00:56:45,810
သူတွေ့တယ်။

904
00:56:46,570 --> 00:56:49,247
ဓားကို တတ်နိုင်သမျှ ဝေးဝေးရှောင်ပါ။
ငါ အဲဒါကို ဖယ်ရမယ်။

905
00:56:49,330 --> 00:56:50,330
သွား!

906
00:56:53,770 --> 00:56:55,167
ငါတို့သွားရမယ်။

907
00:56:55,250 --> 00:56:56,250
ငါတို့လာမယ်။

908
00:56:56,730 --> 00:56:58,330
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

909
00:57:07,600 --> 00:57:08,600
ဟေး!

910
00:57:08,840 --> 00:57:10,037
စက်ရုပ်ကောင်လေး!

911
00:57:10,120 --> 00:57:12,400
ငါပြောခဲ့တယ်၊ သူလမ်းလျှောက်နိုင်တယ်!

912
00:57:12,660 --> 00:57:14,357
သေချင်လည်းသေနိုင်တယ်။

913
00:57:14,440 --> 00:57:16,737
စက်ရုပ်ဝယ်ချင်ပါတယ်...

914
00:57:16,820 --> 00:57:17,617
အလို!

915
00:57:17,700 --> 00:57:17,858
အလို!

916
00:57:17,941 --> 00:57:18,940
အလို!

917
00:57:20,300 --> 00:57:21,018
စက်ရုပ်

918
00:57:21,101 --> 00:57:24,457
တိုက်ပွဲမုဒ် အနီးစပ်ဆုံး
တစ်စက္ကန့်လောက်ဖွင့်လို့ရလား

919
00:57:24,540 --> 00:57:25,817
ရယ်စရာဖြစ်အောင် ကြိုးစားနေသလား။

920
00:57:25,900 --> 00:57:27,037
သူမသည် အိမ်အကူ bot တစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

921
00:57:27,120 --> 00:57:28,677
Duncan သူ့ကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက တွေ့ဖူးတယ်။
ပြန်လည်အစီအစဉ်လုပ်ထားသည်။

922
00:57:28,760 --> 00:57:29,777
မင်းပြောတာမှန်တယ်၊ ငါလုပ်တယ်။

923
00:57:29,860 --> 00:57:31,477
မင်းက ငါ့ခေါင်းကို ဖယ်လုနီးပါးပဲ။

924
00:57:31,560 --> 00:57:33,077
ဒါက ချွတ်ယွင်းချက်တစ်ခုပါ။

925
00:57:33,160 --> 00:57:34,460
ဟုတ်ပါတယ်။

926
00:57:38,660 --> 00:57:39,660
ပြေး။

927
00:57:40,020 --> 00:57:42,270
ဒါဘာလဲ?

928
00:57:42,620 --> 00:57:44,537
ငါ့ကို ပစ်နေတာ ရပ်လိုက်။

929
00:57:46,360 --> 00:57:46,898
Damn it!

930
00:57:46,981 --> 00:57:50,160
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ!

931
00:57:52,140 --> 00:57:53,460
သူ ခုန်နေတာလား?

932
00:57:53,720 --> 00:57:55,097
ဒါကို ကျွန်တော် မမျှော်လင့်ထားပါဘူး။

933
00:57:55,180 --> 00:57:56,780
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်းမဟုတ်ဘူး။

934
00:57:58,180 --> 00:57:59,737
နင် ငါ့ကို Duncan သယ်သွားစေချင်လား။

935
00:57:59,820 --> 00:58:00,457
ငါ့ကို ခေါ်မှာလား

936
00:58:00,540 --> 00:58:00,958
အိုကေတယ်နော်။

937
00:58:01,041 --> 00:58:02,721
Duncan မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား

938
00:58:05,650 --> 00:58:07,037
ဒီလိုကောင်းတာ တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။

939
00:58:07,120 --> 00:58:08,077
အလို!

940
00:58:08,160 --> 00:58:08,640
အလို!

941
00:58:13,120 --> 00:58:14,120
Damn it!

942
00:58:14,860 --> 00:58:15,860
မရှိ

943
00:58:16,360 --> 00:58:18,137
ဒါ ဘယ်လိုမှ မသေသေးဘူးလား။

944
00:58:18,220 --> 00:58:18,878
ဖေဖေ?

945
00:58:18,961 --> 00:58:20,641
မဟုတ်ဘူး မင်း နားမလည်ဘူး...

946
00:58:27,060 --> 00:58:28,940
လူယုတ်မာတို့၊ ထွက်သွားလော့။

947
00:58:30,000 --> 00:58:31,057
သူတို့ ပိတ်မိနေခဲ့တယ်။

948
00:58:31,140 --> 00:58:32,140
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

949
00:58:32,600 --> 00:58:33,537
ဒါက ကျွန်တော့်ပုံတွေထဲက တစ်ခုပါ။

950
00:58:33,620 --> 00:58:33,939
တကယ်လား?

951
00:58:34,022 --> 00:58:37,097
မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊
မဟုတ်ဘူး၊ မရှိဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

952
00:58:37,180 --> 00:58:37,972
ဖေဖေ?

953
00:58:38,055 --> 00:58:39,297
သူမှလွဲ၍ အခြားလူတိုင်း ဖြစ်ပါစေ။

954
00:58:39,380 --> 00:58:40,580
ထောင်ချောက်ထဲကို ကျသွားတယ်။

955
00:58:40,770 --> 00:58:42,597
ပြေးစရာနေရာမရှိတော့ဘူး။

956
00:58:42,680 --> 00:58:45,497
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည် ... သူနှင့်အတူဖြစ်နိုင်သည်။
စကားပြောလို့ရတယ်။

957
00:58:45,580 --> 00:58:46,498
တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုတစ်ခု စတင်ပါ။

958
00:58:46,581 --> 00:58:47,479
မင်းရူးနေတယ်။ / - ဒါ ရူးနေတာလား ?

959
00:58:47,562 --> 00:58:48,877
ဘာလဲ? ဆွေးနွေးမှုလား?

960
00:58:48,960 --> 00:58:50,437
ငါ့အလုပ်အတွက် ငါလုပ်တယ်။

961
00:58:50,520 --> 00:58:51,277
အဆက်မပြတ်။

962
00:58:51,360 --> 00:58:53,457
ငါတကယ်တော်တယ်။

963
00:58:53,540 --> 00:58:53,697
ဟေ့။

964
00:58:53,780 --> 00:58:54,137
မရှိ

965
00:58:54,220 --> 00:58:54,777
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

966
00:58:54,860 --> 00:58:55,018
မရှိ

967
00:58:55,101 --> 00:58:55,698
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

968
00:58:55,781 --> 00:58:56,780
ဘာလဲ?

969
00:59:00,610 --> 00:59:01,610
မင်္ဂလာပါ!

970
00:59:03,590 --> 00:59:04,590
မင်္ဂလာပါ!

971
00:59:06,370 --> 00:59:07,370
မစ္စတာထရပ်!

972
00:59:07,770 --> 00:59:08,630
မင်္ဂလာပါ!

973
00:59:09,770 --> 00:59:10,770
ရပ်။

974
00:59:12,030 --> 00:59:13,308
သင်နှင့်အတူတစ်စက္ကန့်
စကားပြောလို့ရမလား

975
00:59:13,391 --> 00:59:17,719
ဤနေရာတွင် အခြေအနေကို ရှင်းထုတ်ပါ။
လိုချင်နေလို့ပါ။

976
00:59:17,802 --> 00:59:21,437
စိတ်ခံစားမှုတွေက အရမ်းများတယ်။
ဆန့်သလိုခံစားရတယ်။

977
00:59:21,520 --> 00:59:23,390
သူတို့ပဲ မဟုတ်လား?

978
00:59:24,720 --> 00:59:26,400
ဒါဆို မင်းဘယ်သူလဲ

979
00:59:26,590 --> 00:59:27,288
ကျွန်တော်က အာဒံပါ။

980
00:59:27,371 --> 00:59:28,671
မင်းသား...

981
00:59:32,170 --> 00:59:33,047
အိုကေ။

982
00:59:33,130 --> 00:59:38,270
ပဋိပက္ခဇုန်သို့
ဝင်လာတာကို မြင်တယ်။

983
00:59:39,590 --> 00:59:41,190
စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

984
00:59:41,970 --> 00:59:42,927
မဟုတ်ဘူး!

985
00:59:43,010 --> 00:59:43,568
အိုကေတယ်နော်။

986
00:59:43,651 --> 00:59:43,932
အိုကေတယ်နော်။

987
00:59:44,015 --> 00:59:48,227
ပြီးတော့ ပဋိပက္ခဖြေရှင်းမှုက ထိရောက်တယ်။
ဆက်သွယ်ရေးပေါ်မှာ မူတည်တယ်။

988
00:59:48,310 --> 00:59:49,310
မဟုတ်ဘူးလား?

989
00:59:49,450 --> 00:59:57,110
ဘာပြဿနာလဲ?

990
01:00:00,010 --> 01:00:01,010
ဘာလဲ?

991
01:00:09,730 --> 01:00:10,850
မရှိ

992
01:00:26,660 --> 01:00:28,160
ဓားကိုသုံးပါ။

993
01:00:28,340 --> 01:00:29,137
ငါဓားကိုသုံးရမလား။

994
01:00:29,220 --> 01:00:30,220
ဘယ်ဓားလဲ။

995
01:00:44,710 --> 01:00:46,430
စကားတွေပြောပါ။

996
01:00:58,680 --> 01:01:00,080
အရိပ်တွေရဲ့ စွမ်းအား...

997
01:01:04,410 --> 01:01:07,030
အရိပ်တန်ခိုးဖြင့်။

998
01:01:07,230 --> 01:01:09,870
အရိပ်တွေရဲ့ စွမ်းအားကြောင့် အခု ငါမှာ တန်ခိုးရှိတယ်

999
01:02:20,360 --> 01:02:28,360
Castle of Shadows ချန်ပီယံ၊
ငါတို့ အသက်ရှင်ခဲ့တယ်။

1000
01:02:34,900 --> 01:02:36,300
ငါတို့တွေ ကြေကွဲနေကြတယ်။

1001
01:03:21,400 --> 01:03:22,800
အိုး...

1002
01:03:42,540 --> 01:03:42,958
ဒါပဲ!

1003
01:03:43,041 --> 01:03:44,077
ငါ မင်းကို ဒီလိုသင်ပေးခဲ့တယ်!

1004
01:03:44,160 --> 01:03:45,557
ဒါက မကောင်းပါဘူး။

1005
01:03:45,640 --> 01:03:45,978
အဲဒါကောင်းတယ်။

1006
01:03:46,061 --> 01:03:47,060
အဲဒါကောင်းတယ်။

1007
01:04:07,190 --> 01:04:08,207
နေရာတွေပြောင်းရမယ်။

1008
01:04:08,290 --> 01:04:08,588
စလာသည်။

1009
01:04:08,671 --> 01:04:09,871
သွားကြရအောင်။

1010
01:04:18,190 --> 01:04:19,790
ဒါကို မင်းမြင်လား။

1011
01:04:19,930 --> 01:04:22,627
ဒီကောင်ရဲ့လက်ကို ဆုတ်ဖြဲပစ်လိုက်တယ်။
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေအားလုံးကို ငါပစ်တယ်။

1012
01:04:22,710 --> 01:04:23,767
ငါမြင်တယ် လူ။

1013
01:04:23,850 --> 01:04:24,850
မြင်တယ်။

1014
01:04:52,650 --> 01:04:53,650
အဲလိုမျိုး။

1015
01:04:53,770 --> 01:04:56,350
မင်းက သနားစရာကောင်းတဲ့ လူမိုက်!

1016
01:04:57,475 --> 01:04:58,367
ခင်ဗျာ။

1017
01:04:58,450 --> 01:05:02,007
မင်းက သနားစရာကောင်းတယ်၊ တန်ဖိုးမရှိတဲ့ လူယုတ်မာတွေ။

1018
01:05:02,090 --> 01:05:02,807
အဲဒီဓားကို လိုချင်တယ်။

1019
01:05:02,890 --> 01:05:03,368
သင်ကြားရလား?

1020
01:05:03,451 --> 01:05:04,128
အဲဒီဓားကို လိုချင်တယ်။

1021
01:05:04,211 --> 01:05:05,210
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။

1022
01:05:05,390 --> 01:05:07,587
ငါ့၊ ငါ့၊ ငါ့၊
ငါ့, ငါ့, ငါ့, ငါ့!

1023
01:05:07,670 --> 01:05:08,970
ငါယူမယ်။

1024
01:05:09,090 --> 01:05:10,207
သင်ကြားရလား?

1025
01:05:10,290 --> 01:05:11,188
ယူမယ်နော်။

1026
01:05:11,271 --> 01:05:12,671
မင်းကလား။

1027
01:05:12,950 --> 01:05:13,309
မင်း.

1028
01:05:13,392 --> 01:05:15,475
မင်းငါ့အတွက်ယူလိမ့်မယ်။

1029
01:05:18,510 --> 01:05:21,510
သင်နားလည်ပါသလား?

1030
01:05:22,790 --> 01:05:23,747
သူတို့နောက်ကို လိုက်သွားပါ။

1031
01:05:23,830 --> 01:05:24,930
ဓားကိုယူ။

1032
01:05:54,421 --> 01:05:54,878
ငါပျံသန်းသင့်တယ်!

1033
01:05:54,961 --> 01:05:56,711
မင်း ပျံသန်းမှာ မဟုတ်ဘူး အဖေ။

1034
01:06:02,120 --> 01:06:03,317
မင်းလုပ်တာကောင်းတယ် Tila

1035
01:06:03,400 --> 01:06:04,297
အခုမဟုတ်ဘူး၊ အာဒံ။

1036
01:06:04,380 --> 01:06:05,380
အိုကေတယ်နော်။

1037
01:06:10,060 --> 01:06:11,060
ဝိုး...

1038
01:06:24,420 --> 01:06:25,377
ခန္ဓာကိုယ်ကို ထိခိုက်မှုရှိတယ်။

1039
01:06:25,460 --> 01:06:25,858
Damn it။

1040
01:06:25,941 --> 01:06:27,157
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပါ။

1041
01:06:27,240 --> 01:06:28,497
စိစစ်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။

1042
01:06:28,580 --> 01:06:29,997
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ထိုးဖောက်သွားတယ်။

1043
01:06:30,080 --> 01:06:30,478
နားလည်ပါတယ်။

1044
01:06:30,561 --> 01:06:31,337
ပြောရုံပါပဲ။

1045
01:06:31,420 --> 01:06:33,838
ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်လို့ အတွေ့အကြုံ အများကြီးရှိတယ်၊
ဒါဆို မင်းသိလား...

1046
01:06:33,921 --> 01:06:34,378
လမ်းလျှောက်သွားချင်လား ဖေဖေ။

1047
01:06:34,461 --> 01:06:36,961
ငါမင်းကို လမ်းလျှောက်ခိုင်းမှာမို့လို့။

1048
01:06:39,340 --> 01:06:40,340
Damn it။

1049
01:06:45,660 --> 01:06:46,158
မင်းပဲလား။

1050
01:06:46,241 --> 01:06:47,917
အပြင်ထွက်ပြီး လုပ်ပါ။
လူဆိုးကို ပစ်သတ်ပါ။

1051
01:06:48,000 --> 01:06:48,497
အိုကေတယ်နော်။

1052
01:06:48,580 --> 01:06:49,017
တိမ်လွှာလျှော။

1053
01:06:49,100 --> 01:06:49,558
နောက်ကျောမှာ။

1054
01:06:49,641 --> 01:06:50,457
အဲဒါကို ကိုင်တွယ်နေတယ်။

1055
01:06:50,540 --> 01:06:51,018
တိမ်လွှာလျှော။

1056
01:06:51,101 --> 01:06:52,100
မင်း မဟုတ်ဘူး။

1057
01:06:52,260 --> 01:06:52,658
ဘာလဲ?

1058
01:06:52,741 --> 01:06:53,897
မင်းမဟုတ်တာ သေချာတယ်။

1059
01:06:53,980 --> 01:06:54,980
အိုကေတယ်နော်။

1060
01:06:56,740 --> 01:06:58,140
ကိုင်ထားပါ။

1061
01:06:58,400 --> 01:06:59,400
မေးနေတယ်...

1062
01:07:01,500 --> 01:07:03,180
သေနတ်ပေး။

1063
01:07:04,300 --> 01:07:06,500
သေနတ်ပေး။

1064
01:07:16,980 --> 01:07:18,378
ဒီမှာ။

1065
01:07:18,461 --> 01:07:18,717
ညည်းသံတွေ ရပ်လိုက်ပါ။

1066
01:07:18,800 --> 01:07:19,498
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1067
01:07:19,581 --> 01:07:20,898
ဒီအတိုင်းနေပါစေ။

1068
01:07:20,981 --> 01:07:22,178
ဒါပဲ ချစ်တာ။

1069
01:07:22,261 --> 01:07:23,161
စလာသည်။

1070
01:07:23,362 --> 01:07:27,040
မယုံနိုင်စရာသီချင်း...

1071
01:08:06,960 --> 01:08:08,017
ငါတို့က အမြင့်ကို ဆုံးရှုံးနေတယ်။

1072
01:08:08,100 --> 01:08:12,340
လျှော့ရင် ငါ...
တခြားစကား မပြောပါနဲ့။

1073
01:09:10,479 --> 01:09:11,736
ငါ... ငါတို့လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1074
01:09:11,819 --> 01:09:12,277
Tina!

1075
01:09:12,360 --> 01:09:14,117
ထပ်ပြီး တည်ငြိမ်အောင် ထားပါ။

1076
01:09:14,200 --> 01:09:15,880
အရက်မူးသမားက ဒီလိုပြောတယ်။

1077
01:09:18,580 --> 01:09:19,338
အိုကေ!

1078
01:09:19,421 --> 01:09:19,857
သွားကြရအောင်။

1079
01:09:19,940 --> 01:09:20,939
သွား!

1080
01:09:21,540 --> 01:09:22,580
စလာသည်!

1081
01:09:23,620 --> 01:09:24,620
သွား!

1082
01:09:29,500 --> 01:09:30,500
အိုကေ!

1083
01:09:31,600 --> 01:09:32,600
စလာသည်!

1084
01:09:39,180 --> 01:09:40,180
လူလား?

1085
01:09:43,160 --> 01:09:44,160
ဟေး!

1086
01:09:46,040 --> 01:09:48,160
မင်းနောက်ကိုကြည့်။

1087
01:09:52,479 --> 01:09:54,479
ထိုနေရာမှ ထွက်သွားပါ၊ မိုက်!

1088
01:09:54,620 --> 01:09:55,620
ဘာလဲ?

1089
01:09:57,900 --> 01:09:59,580
မင်းအားလုံးသေလိမ့်မယ်!

1090
01:10:05,380 --> 01:10:08,500
မင်းအားလုံးသေလိမ့်မယ်!

1091
01:11:08,400 --> 01:11:10,400
သင်တကယ်ပျံသန်းနိုင်ပါတယ်။

1092
01:11:11,280 --> 01:11:13,030
ဒါကို မကြားချင်ဘူး။

1093
01:11:13,880 --> 01:11:15,840
Eternia တပ်ကြပ်ကြီးများ၊

1094
01:11:16,380 --> 01:11:19,480
မင်းရဲ့ ရှည်လျားတဲ့ အချိန်ဆွဲမှု ပြီးသွားပြီ။

1095
01:11:19,700 --> 01:11:22,280
ပြီးသွားပါပြီ။

1096
01:11:24,180 --> 01:11:30,617
နောက်ထပ်တစ်မနက်တွေ့ရင်
မင်းလိုချင်ရင် ငါမင်းကို အခုလက်မြှောက်စေချင်တယ်။

1097
01:11:30,700 --> 01:11:33,820
သစ္စာဖောက်ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ သိလား။

1098
01:11:34,450 --> 01:11:38,910
ငါ မင်းကို တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်သတ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဆိုလိုတာက မဖြစ်မချင်း...

1099
01:11:38,993 --> 01:11:44,317
ရိုင်းစိုင်းတဲ့ လူရိုင်းရဲ့ နာမည်ကို ပြောပြပါ။

1100
01:11:44,400 --> 01:11:46,567
ငါဆိုလိုတာကို မင်းသိလား။

1101
01:11:48,360 --> 01:11:53,941
ကြွက်သားများ၊ လန်ကုပ်အင်္ကျီ၊ တောက်ပ
အညိုရောင်ဓားကြီးနဲ့။

1102
01:11:59,030 --> 01:12:00,050
မဟုတ်ဘူး?

1103
01:12:02,430 --> 01:12:03,730
အိုကေတယ်နော်။

1104
01:12:10,120 --> 01:12:11,120
မင်း.

1105
01:12:12,100 --> 01:12:13,527
Evelyn၊ ဒါဘယ်သူလဲ။

1106
01:12:13,610 --> 01:12:15,970
အင်း...မော့...

1107
01:12:16,200 --> 01:12:17,200
လူသား။

1108
01:12:17,310 --> 01:12:18,990
သူလုပ်မယ်။

1109
01:12:21,310 --> 01:12:25,450
သတိထားပါ၊ Eternia
ကျဆုံးသွားတဲ့သူရဲကောင်းများ

1110
01:12:26,260 --> 01:12:33,790
သနားစရာဘဝအတွက် တောင်းရမ်းရင်း၊
ရှေ့သွား။

1111
01:12:41,260 --> 01:12:43,180
ချစ်လှစွာသော။

1112
01:12:43,620 --> 01:12:45,240
မြေသြဇာလုပ်တယ်။

1113
01:12:45,920 --> 01:12:47,257
Hahahahaha!

1114
01:12:47,340 --> 01:12:49,318
Hahahahaha!

1115
01:12:49,401 --> 01:12:51,140
ဟာဟာဟာ

1116
01:12:51,400 --> 01:12:52,257
အလို!

1117
01:12:52,340 --> 01:12:53,957
Hahahahaha!

1118
01:12:54,040 --> 01:12:55,720
Hahahahaha!

1119
01:12:55,860 --> 01:12:58,400
Hahahahaha!

1120
01:13:00,860 --> 01:13:02,540
အဲဒါကြောင့် ထပ်မေးတယ်။

1121
01:13:03,760 --> 01:13:07,537
ဒီနေ့ မင်းအတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေတယ်။
သူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ။

1122
01:13:07,620 --> 01:13:08,820
မရှိတော့ပါ။

1123
01:13:08,980 --> 01:13:09,697
မရှိတော့ပါ။

1124
01:13:09,780 --> 01:13:10,518
ငါပြောပြမယ်။

1125
01:13:10,601 --> 01:13:11,901
ကျေးဇူးပြု၍ Drew

1126
01:13:12,000 --> 01:13:15,820
ဤကား သေခြင်းမှ ပြန်လာသော မင်းသားငယ်။

1127
01:13:17,960 --> 01:13:19,640
တကယ်လား?

1128
01:13:20,040 --> 01:13:21,517
အကုန်ယူသွားပါ။

1129
01:13:21,600 --> 01:13:22,737
သော့ခတ်ထားပါ။

1130
01:13:22,820 --> 01:13:25,570
ဒီအစည်းအဝေးကြီး မီးလောင်ပြာကျသွားပါစေ။

1131
01:13:30,680 --> 01:13:32,763
သူတို့က ငါတို့ကို ဒီမှာ မလိုက်နိုင်ဘူး။

1132
01:13:33,980 --> 01:13:36,000
သတိမထားဘဲနဲ့တော့ မဟုတ်ဘူး။

1133
01:13:36,660 --> 01:13:38,297
လူသည် တောက်ပနေ၏။
ငါသွားရှာမယ်။

1134
01:13:38,380 --> 01:13:39,038
ဟင့်အင်း၊

1135
01:13:39,121 --> 01:13:39,957
ထားခဲ့ပါ။

1136
01:13:40,040 --> 01:13:40,657
တကယ်ပါ အဖေ။

1137
01:13:40,740 --> 01:13:41,078
နားလည်ပါတယ်။

1138
01:13:41,161 --> 01:13:42,841
တီလာ၊ ဒါ ငါ့အလုပ်။

1139
01:13:43,220 --> 01:13:44,320
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

1140
01:13:44,810 --> 01:13:46,262
အဲဒါ မင်းလုပ်ခဲ့တာ။

1141
01:13:46,345 --> 01:13:47,377
ဒါကို ကိုင်တွယ်နေတယ်။

1142
01:13:47,460 --> 01:13:48,560
ဒီမှာနေပါ။

1143
01:14:41,620 --> 01:14:42,820
ငါဘယ်မှာလဲ။

1144
01:14:50,240 --> 01:14:51,340
ငါဘယ်သူလဲ?

1145
01:14:51,830 --> 01:14:56,240
သင်သည် Eternia သို့ ငြိမ်သက်ခြင်းသို့ ပြန်သွားပါ။
သင်က ယူဆောင်လာပေးမယ့်သူပါ။

1146
01:14:56,950 --> 01:14:58,783
Castle of Shadows ၏ချန်ပီယံ။

1147
01:15:17,970 --> 01:15:18,970
လူ!

1148
01:15:22,350 --> 01:15:23,447
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Zodac။

1149
01:15:23,530 --> 01:15:24,287
မင်းအသက်ရှင်နေတယ်။

1150
01:15:24,370 --> 01:15:27,630
မင်း မှော်ဆရာကို လိုက်ခဲ့မယ် ထင်ပါတယ်။

1151
01:15:28,180 --> 01:15:30,097
ဒါက မှော်ဆရာ မဟုတ်ဘူး။

1152
01:15:30,700 --> 01:15:33,627
သူတကယ် မှော်ဆရာတစ်ယောက်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

1153
01:15:33,710 --> 01:15:34,810
ဟုတ်ပါတယ်။

1154
01:15:35,590 --> 01:15:36,990
ဒဏ်ရာရနေသလား။

1155
01:15:37,490 --> 01:15:39,170
ထူးဆန်းတယ်၊ ငါလုံးဝမဟုတ်ဘူး။

1156
01:15:40,550 --> 01:15:41,550
အိုကေတယ်နော်။

1157
01:15:47,310 --> 01:15:48,310
စလာသည်။

1158
01:15:48,970 --> 01:15:49,970
မှောင်လာပါပြီ။

1159
01:15:54,295 --> 01:15:55,737
ဒီည ဒီမှာ စခန်းချမယ်။

1160
01:15:55,820 --> 01:15:57,500
မနက်ဖြန် မင်းပြန်ထွက်လာတယ်။

1161
01:16:04,250 --> 01:16:05,250
ဘာလဲ?

1162
01:16:05,990 --> 01:16:06,797
ဘာမှမဖြစ်။

1163
01:16:06,880 --> 01:16:09,747
မင်းခဏလေးပဲ။
ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။

1164
01:16:09,830 --> 01:16:13,887
သေနတ်သမားက ဒီနေရာ တစ်နေရာမှာ ရှိတယ်။

1165
01:16:13,970 --> 01:16:16,053
မင်းတွေ့မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1166
01:16:16,735 --> 01:16:18,415
ဟေ့ ခဏစောင့်။

1167
01:16:20,140 --> 01:16:21,168
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1168
01:16:21,251 --> 01:16:22,251
ဘီယာ။

1169
01:16:25,140 --> 01:16:26,127
ဘယ်သူက အရက်သောက်ချင်လဲ။

1170
01:16:26,210 --> 01:16:27,210
ဖေဖေ။

1171
01:16:27,550 --> 01:16:28,750
လေးလေးလား?

1172
01:16:28,910 --> 01:16:29,867
ဘာလဲ?

1173
01:16:29,950 --> 01:16:31,250
လာ၊ ထိုင်။

1174
01:16:31,640 --> 01:16:34,287
ပုလင်းအနည်းငယ်၊ အနည်းငယ်ဖွင့်ကြည့်ရအောင်
ပုံပြင်လေးတစ်ပုဒ်ပြောရအောင်၊ သီချင်းအနည်းငယ်ဆိုပါ။

1175
01:16:34,370 --> 01:16:37,467
အောင်ပွဲလေးတွေ မကျင်းပရင်...
အောင်ပွဲခံလား?

1176
01:16:37,550 --> 01:16:38,850
ဘာအောင်ပွဲလဲ?

1177
01:16:39,160 --> 01:16:40,427
ငါတို့မသေဘူး။

1178
01:16:40,510 --> 01:16:41,867
ဒီအောင်ပွဲက မင်းအတွက်လား။

1179
01:16:41,950 --> 01:16:43,867
တိလာ၊ ငါတို့ ထိုက်တန်တယ်လို့ ငါထင်တယ်။

1180
01:16:43,950 --> 01:16:45,950
မင်းဒါကို 15 နှစ်နဲ့ ထိုက်တန်တယ်။

1181
01:16:55,035 --> 01:16:57,007
မင်းနဲ့ငါအတွက် ပိုများတယ်။

1182
01:16:57,090 --> 01:16:58,390
လာ၊ ထိုင်။

1183
01:17:03,280 --> 01:17:09,172
ဓားနှင့်ပြန်ရန်
Castle of Shadows ၏ချန်ပီယံထံသို့။

1184
01:17:09,255 --> 01:17:11,254
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ လက်ကို ဆွဲနှုတ်လိုက်သလို ခံစားရတယ်။
သိပ်မများပါဘူး...

1185
01:17:11,337 --> 01:17:13,997
အောင်ပွဲခံဖို့ တစ်ခုခုလိုပုံမရပါဘူး။

1186
01:17:14,080 --> 01:17:15,830
ကောင်းပြီ၊ သင်ဖြစ်စေ သူဖြစ်စေ။

1187
01:17:16,080 --> 01:17:20,514
ဥပမာ နားလည်မှုနဲ့

1188
01:17:20,597 --> 01:17:23,887
နားထောင်ပြီး စကားပြောတာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1189
01:17:23,970 --> 01:17:24,970
စကားပြောရအောင်။

1190
01:17:25,610 --> 01:17:28,847
တစ်ယောက်ယောက်က မိသားစုကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။
မင်းရောက်လာတဲ့အခါ ဘာလုပ်မလဲ။

1191
01:17:28,930 --> 01:17:29,907
အိုကေ ငါနားလည်ပါတယ်။

1192
01:17:29,990 --> 01:17:30,688
ငါဘာပြောရမှာလဲ

1193
01:17:30,771 --> 01:17:31,867
မင်း သူ့ကို တိုက်လိမ့်မယ် ဟုတ်တယ်မလား

1194
01:17:31,950 --> 01:17:32,947
မရှိ

1195
01:17:33,030 --> 01:17:34,710
မင်း သူတို့ကို ကာကွယ်ပေးတယ်။

1196
01:17:35,240 --> 01:17:36,727
မင်းဒါတွေအကုန်မှားနေတယ်ထင်နေတာ။

1197
01:17:36,810 --> 01:17:38,887
ဒါကြောင့် ဝမ်းသာအားရ လှည့်ကွက်တွေနဲ့
မင်းနောက်တာပါ။

1198
01:17:38,970 --> 01:17:40,227
လူတိုင်း ဘယ်လောက် နောက်ကျကျန်နေလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။

1199
01:17:40,310 --> 01:17:43,477
ဒါပေမယ့် စစ်ပွဲဖြစ်တော့ ကဗျာဆရာတွေ
ရှေ့ကိုမရောက်ဘူး။

1200
01:17:43,560 --> 01:17:45,567
ကြွက်သားတွေ ထွက်လာတယ်။

1201
01:17:45,650 --> 01:17:47,567
ပြီးတော့ သူက ကျော်ကြားမှုအတွက် မလုပ်ဘူး။

1202
01:17:51,050 --> 01:17:53,800
ဒါကို သူတတ်နိုင်သလောက်လုပ်တယ်...

1203
01:17:53,940 --> 01:17:56,847
ဒါမှ သူ့သားသမီးတွေကို တစ်မနက်မှာ တွေ့နိုင်မယ်။

1204
01:17:56,930 --> 01:18:03,140
ကျွန်တော့်အမြင်ကတော့ လူသားပါ။
လိုအပ်ရင် ရှေ့ကို လှမ်းပါ။

1205
01:18:04,020 --> 01:18:05,700
မင်းလုပ်သလိုပဲ။

1206
01:18:07,110 --> 01:18:13,520
စကားမစပ်၊
မင်း မဆိုးခဲ့ဘူး

1207
01:18:15,880 --> 01:18:18,667
ဒါ မင်းငါ့ကို ပြောဖူးသမျှ အချိုသာဆုံးပဲ။
ကောင်းတဲ့အရာ

1208
01:18:18,750 --> 01:18:21,232
အဲဒီတော့ ပုံစံက နည်းနည်းတော့ ရှိတယ်။
အားနည်းသော်လည်း၊

1209
01:18:21,315 --> 01:18:24,058
မင်းရဲ့နည်းပညာကို နည်းနည်းလောက်လုပ်ရမယ်။
သူလိုအပ်ပေမယ့် မဟုတ်ဘူး ။

1210
01:18:24,141 --> 01:18:24,617
ဒါပဲ။

1211
01:18:24,700 --> 01:18:25,383
မဆိုးပါဘူး။

1212
01:18:25,466 --> 01:18:28,366
အဲဒါ Duncan ငါမှတ်မိတယ်။

1213
01:18:30,060 --> 01:18:31,060
ဟေ့။

1214
01:18:50,980 --> 01:18:54,260
ဒါကို ကူညီပေးပါ။
နိုင်သလား

1215
01:19:01,480 --> 01:19:02,480
အလို။

1216
01:19:03,755 --> 01:19:08,421
တော်တော်လေး လေးလံတယ်။
နင်သာဆိုရင်... ဘုရား၊ ဟုတ်လား။

1217
01:19:08,660 --> 01:19:09,960
မင်းရဲ့...

1218
01:19:10,305 --> 01:19:12,377
မင်းရဲ့ လန်ကွတ်အင်္ကျီက ငါ့ရဲ့... တောင်းပန်ပါတယ်။

1219
01:19:12,460 --> 01:19:13,460
အိုကေတယ်နော်။

1220
01:19:24,750 --> 01:19:25,750
အင်း...

1221
01:19:27,620 --> 01:19:30,800
သန်မာသော သူရဲကောင်း ဖြစ်ဖို့
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

1222
01:19:34,610 --> 01:19:39,690
ဆင်ခြင်သမျှ၊
တော်တော်ကောင်းတယ်။

1223
01:19:39,970 --> 01:19:41,752
ငါ့အင်္ကျီက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
ဒါပေမယ့် မသေချာပါဘူး။

1224
01:19:41,835 --> 01:19:43,752
ငါ့ဘောင်းဘီ ဘယ်မှာလဲ

1225
01:19:44,830 --> 01:19:49,330
သူပြန်လာမှာလား ဒါမှမဟုတ် အမြဲတမ်းလား။
အချိန်တိုင်း အသစ်ဝယ်ဖို့ လိုသလား။

1226
01:19:50,130 --> 01:19:52,463
ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ် မင်းသိလား

1227
01:19:53,090 --> 01:19:54,090
ငါမင်း။

1228
01:19:57,080 --> 01:19:58,760
မင်းအကြောင်းပဲတွေးနေခဲ့တယ်။

1229
01:19:59,310 --> 01:20:00,990
အဆက်မပြတ်။

1230
01:20:04,590 --> 01:20:05,590
ကိုယ်လည်းပဲ။

1231
01:20:07,850 --> 01:20:12,167
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် မင်းအကြောင်းမတွေးဘူး။
တစ်ရက်တည်းမဟုတ်ခဲ့ပါ။

1232
01:20:12,250 --> 01:20:13,250
ကိုယ်လည်းပဲ။

1233
01:20:14,910 --> 01:20:15,910
ပြီးတော့ ဘယ်လောက်...

1234
01:20:18,510 --> 01:20:21,410
ငါတို့ရဲ့ ခင်မင်မှုက ငါ့အတွက်
အများကြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

1235
01:20:23,220 --> 01:20:24,662
အမြဲတမ်း အရမ်းကောင်းပါတယ်။
မင်းသူငယ်ချင်းဖြစ်သွားတယ်။

1236
01:20:24,745 --> 01:20:26,407
တကယ်ကောင်းတယ်။
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် သိလား။

1237
01:20:26,490 --> 01:20:28,077
သေးငယ်သလောက်
မင်းက ငါ့အစ်ကိုလိုပါပဲ။

1238
01:20:28,160 --> 01:20:31,567
ဟုတ်တယ် မင်းအမြဲတမ်း ငါ့သူငယ်ချင်းပါ။
ပြီးတော့ မင်းအမြဲတမ်း ငါ့သူငယ်ချင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

1239
01:20:31,650 --> 01:20:32,707
ပြီးတော့ အဲဒါကို ဘာမှ ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး။

1240
01:20:32,790 --> 01:20:33,790
ဘယ်တော့မှ

1241
01:20:34,230 --> 01:20:35,230
ကျွန်တော်သိသည်။

1242
01:20:36,890 --> 01:20:41,447
ကောင်းပြီ အဖေ သီချင်းဆိုတယ်။
စကားမစခင် ဒီပုလင်းကို ယူလိုက်ရအောင်။

1243
01:20:41,530 --> 01:20:43,367
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ အဲဒါကို မလိုချင်ဘူး။

1244
01:20:43,450 --> 01:20:44,450
ဟုတ်ကဲ့။

1245
01:20:55,530 --> 01:20:58,007
ကြည့်စမ်း၊ သနားစရာလေးတွေ။

1246
01:20:58,090 --> 01:21:00,810
ကျွန်တော်က Skeletor ပါ။

1247
01:21:01,510 --> 01:21:06,130
ပြီးတော့ မင်းငါ့ခြေထောက်
မင်းဟာ အောက်ခံပိုးကောင်တွေလား။

1248
01:21:07,070 --> 01:21:07,982
ပိုးကောင်များ?

1249
01:21:08,065 --> 01:21:10,082
သူက ငါတို့ကို မြည်းလို့ခေါ်တယ်။

1250
01:21:10,165 --> 01:21:13,767
သို့သော် သင်တို့တွင်မူ သူသည် ပို၍ ခံစားရသည်။
ပိုမြင့်တဲ့ ရည်ရွယ်ချက်အတွက်လို့ ထင်တဲ့သူရှိတယ်။

1251
01:21:13,850 --> 01:21:17,887
ဖောက်ပြန်နေပုံရသည်။
မင်းသားပြန်လာပြီ။

1252
01:21:17,970 --> 01:21:22,327
ဒါပေမယ့် အခုက မင်းအတွက်ပဲ။
မင်းရဲ့ဓားမဟုတ်ဘူး မင်းသား Adam။

1253
01:21:22,410 --> 01:21:23,610
ကျွန်တော်ပါ။

1254
01:21:23,950 --> 01:21:25,167
သင်လည်း ထို့အတူပါပဲ။

1255
01:21:25,250 --> 01:21:29,003
အထဲမှာ အရာအားလုံးရှိတယ်၊
ဆောင်ထားတဲ့ဓားလည်း အပါအဝင်ပေါ့။

1256
01:21:29,086 --> 01:21:34,290
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူက မင်းထက်ပိုတယ်။
ပိုသန်မာတဲ့လက်နဲ့ လိုက်ဖက်ပါတယ်။

1257
01:21:34,860 --> 01:21:38,220
ဒီတော့ ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ရက်ရောတဲ့ ကမ်းလှမ်းချက်ပါ။

1258
01:21:38,970 --> 01:21:41,849
ငါ့အား တန်ခိုး၏ဓားကို မြွေမြွေပွေး၊
Mt ကို ယူသွားပါ။

1259
01:21:41,932 --> 01:21:48,490
မင်းအဖေနဲ့အမေနဲ့ဖြစ်နိုင်တယ်။
ပြန်ဆုံကြမယ်နော်။

1260
01:21:49,105 --> 01:21:51,330
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က လုံခြုံပြီး အသံထွက်တယ်။

1261
01:21:53,000 --> 01:21:56,390
ကောင်းပြီ၊ သူတို့မကောင်းပေမယ့်
သူတို့နေထိုင်တယ်။

1262
01:21:58,390 --> 01:22:03,547
ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ မိသားစုလေး ပြန်ဖြစ်ပါစေ။
သင်ဘာဖြစ်နိုင်မလဲဆိုတာ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။

1263
01:22:03,630 --> 01:22:05,910
ဒါမှမဟုတ် ... သူတို့ သေသွားနိုင်တယ်။

1264
01:22:07,129 --> 01:22:08,129
ကြောက်စရာကြီး။

1265
01:22:09,190 --> 01:22:12,310
ပြီးတော့ အဲဒါ မင်းအတွက် ထာဝရပဲ။
ဆက်နေပါသည်။

1266
01:22:14,040 --> 01:22:21,390
အဲဒီ့ဓားဟာ မင်းလက်ထဲမှာ ရှိတယ်။
Castle of Shadows ချန်ပီယံ အလေးချိန် ဘယ်လောက်လေးလဲ။

1267
01:22:31,130 --> 01:22:32,810
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။

1268
01:22:33,950 --> 01:22:34,907
ကဲ.

1269
01:22:34,990 --> 01:22:35,990
လူ။

1270
01:22:36,470 --> 01:22:37,732
လူ၊ အဲဒါ ထောင်ချောက်ပဲ။

1271
01:22:37,815 --> 01:22:40,107
Skeletor က ဓားကို လှမ်းကိုင်သည်။
ငါတို့က ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။

1272
01:22:40,190 --> 01:22:41,007
မရပ်မနားဖြစ်မည်။

1273
01:22:41,090 --> 01:22:42,707
ထားကို ငါမပေး။

1274
01:22:42,790 --> 01:22:44,127
သူ့ကို ဒီဓားနဲ့ ငါသတ်မယ်။

1275
01:22:44,210 --> 01:22:45,887
Skeletor အကြောင်း ပြောနေတာ။

1276
01:22:45,970 --> 01:22:47,407
ဒီထဲကို ဝင်ရုံနဲ့ မရပါဘူး။

1277
01:22:47,490 --> 01:22:50,630
ငါ့လက်ထဲမှာ ဘုရားတန်ခိုးရှိတယ်။

1278
01:22:50,750 --> 01:22:52,350
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ ဘုရားမဟုတ်ဘူး!

1279
01:22:53,350 --> 01:22:54,350
မင်းက လူသားတစ်ယောက်ပါ။

1280
01:22:55,200 --> 01:22:57,033
ငါ့မိသားစု တိလာ။

1281
01:22:58,420 --> 01:23:00,100
ငါ သူတို့ကို ကယ်တင်ရမယ်။

1282
01:23:02,360 --> 01:23:03,947
ယောက်ျားတစ်ယောက်က ဒီလိုလုပ်တယ်။

1283
01:23:04,030 --> 01:23:05,030
မဟုတ်ဘူးလား?

1284
01:23:07,240 --> 01:23:08,487
မင်းအဖေနဲ့တူတယ်။

1285
01:23:08,570 --> 01:23:09,987
ဒါက မကောင်းဘူးလား?

1286
01:23:10,070 --> 01:23:10,927
ကြည့်ကျတာပေါ့။

1287
01:23:11,010 --> 01:23:12,010
ဟေး!

1288
01:23:12,760 --> 01:23:15,010
ငါ မင်းနဲ့ဘဲ လိုက်မယ် ။

1289
01:23:16,350 --> 01:23:17,350
လူ!

1290
01:23:19,050 --> 01:23:20,050
ငါတို့သည်သင်တို့နှင့်အတူရှိကြ၏။

1291
01:23:25,280 --> 01:23:27,030
ခြေလှမ်းတိုင်း၌။

1292
01:23:28,340 --> 01:23:30,697
တစ်ချိန်လုံးသေနေသလိုပဲ။
သူတို့လိုချင်တယ်။

1293
01:23:30,780 --> 01:23:31,780
ယခုမဟုတ်ပါ။

1294
01:23:37,830 --> 01:23:38,830
စလာသည်။

1295
01:23:39,910 --> 01:23:42,077
မြွေတောင်က ဒီဘက်။

1296
01:24:19,430 --> 01:24:21,513
We don't know what's inside.

1297
01:24:22,190 --> 01:24:23,290
ငါအဲဒီမှာ။

1298
01:24:28,160 --> 01:24:29,260
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

1299
01:24:32,950 --> 01:24:33,950
ကိုင်ထားပါ။

1300
01:24:35,430 --> 01:24:36,430
မင်္ဂလာပါ။

1301
01:24:37,270 --> 01:24:38,470
ကျွန်တော်က အာဒံပါ။

1302
01:24:39,025 --> 01:24:40,228
Eternia ၏မင်းသား။

1303
01:24:40,311 --> 01:24:44,007
And the Castle of Shadows
လျှို့ဝှက်ချက်စောင့်ရှောက်သူ။

1304
01:24:44,090 --> 01:24:46,923
And I carry with me the Sword of Power.

1305
01:24:52,410 --> 01:24:54,270
မင်းရဲ့လက်နက်ကို လက်မြှောက်လိုက်ပါ။

1306
01:24:54,450 --> 01:24:56,867
I will not give the sword to Skeletor.

1307
01:24:57,485 --> 01:24:59,085
Skeletor ဆီသို့သာ။

1308
01:25:01,810 --> 01:25:03,150
ဓားကိုကိုင်ထားပါ။

1309
01:25:04,010 --> 01:25:05,010
အစောင့်များ

1310
01:25:15,270 --> 01:25:16,708
ဒါကိုရယူပါ။

1311
01:25:16,791 --> 01:25:22,437
ပြီးတော့ Lord Skeletor
your magnificent muscles.

1312
01:25:22,520 --> 01:25:24,417
Others will come with me.

1313
01:25:24,500 --> 01:25:26,147
ထောင်တွေကို ပြင်ဆင်ပါ။

1314
01:25:26,230 --> 01:25:27,707
ထောင်တွေကို ပြင်ဆင်ပါ။

1315
01:25:27,790 --> 01:25:29,470
Man, you're helping them.

1316
01:25:29,570 --> 01:25:31,250
Man, you're helping them.

1317
01:26:16,220 --> 01:26:18,037
သူ့အမြင်ကို ပြောပြပါ။

1318
01:26:18,120 --> 01:26:19,377
သူ့အမြင်ကို ပြောပြပါ။

1319
01:26:19,460 --> 01:26:22,320
မင်းအတွက် တစ်မိနစ်
ခွင့်ပြုချက်ပေးရန် လိုအပ်ပါသလား။

1320
01:26:27,240 --> 01:26:28,920
မင်းအတွက် တစ်မိနစ်
ခွင့်ပြုချက်ပေးရန် လိုအပ်ပါသလား။

1321
01:26:29,720 --> 01:26:30,279
ဖေဖေ?

1322
01:26:30,362 --> 01:26:31,361
ဖေဖေ?

1323
01:26:31,725 --> 01:26:32,725
လူလား?

1324
01:26:34,040 --> 01:26:35,040
မင်းပဲလား။

1325
01:26:36,140 --> 01:26:37,140
ဟုတ်ကဲ့။

1326
01:26:38,300 --> 01:26:39,300
မိုင်း။

1327
01:26:40,040 --> 01:26:42,837
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော မျက်ဝန်းတွေနဲ့ စောင့်ဆိုင်းနိုင်ပါတယ်။

1328
01:26:42,920 --> 01:26:45,360
ယခု ဓားကို ပေးတော်မူပါ။

1329
01:26:48,020 --> 01:26:49,420
သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

1330
01:26:50,540 --> 01:26:52,220
ဒါကို အရင်ပြောခဲ့တယ်။

1331
01:26:52,580 --> 01:26:53,980
လွှတ်လိုက်ပါ။

1332
01:26:54,200 --> 01:26:57,098
ဒီဂိမ်းကို ငါနဲ့ ကစားပါ။
မင်းက မလိုချင်ဘူး အမိုက်ကောင်။

1333
01:26:57,181 --> 01:27:02,240
အနိုင်ရဖို့ ကစားတယ်၊
ပြီးတော့... ငါ လိမ်တယ်။

1334
01:27:18,200 --> 01:27:19,240
ယူပါ။

1335
01:27:20,760 --> 01:27:22,360
ကြိုးစားလို့ရတယ်။

1336
01:27:41,160 --> 01:27:43,960
ယူပါ။

1337
01:28:00,820 --> 01:28:01,820
မဟုတ်ဘူး!

1338
01:28:03,680 --> 01:28:04,279
မဟုတ်ဘူး!

1339
01:28:04,362 --> 01:28:05,361
မဟုတ်ဘူး!

1340
01:30:10,980 --> 01:30:12,220
မဟုတ်ဘူး!

1341
01:30:40,120 --> 01:30:41,680
သူ့ခမျာ။

1342
01:30:54,380 --> 01:30:57,420
ကောင်းတဲ့ Evelyn အတွက် အေးခဲနေတယ်။
ကျန်နေပါသည်။

1343
01:30:58,915 --> 01:31:01,665
သာဓု မင်းသား အာဒံ၊
ပွဲကြီးတစ်ပွဲဖြစ်ခဲ့သည်။

1344
01:31:02,420 --> 01:31:03,920
ဒါပေမယ့် ဘာရည်ရွယ်ချက်နဲ့လဲ။

1345
01:31:04,520 --> 01:31:06,937
ယောက်ျားလို ငါ့ရှေ့မှာလာ။

1346
01:31:08,500 --> 01:31:13,557
အင်း A ငါ့မှာ မျက်နှာမရှိဘူး၊
B လည်း မဖြစ်စေချင်ဘူး။

1347
01:31:13,640 --> 01:31:16,600
နောက်ပြီး အခုက ငါ့အလှည့်၊
ဖျော်ဖြေရန်လှည့်။

1348
01:31:17,235 --> 01:31:18,915
ဘယ်လိုထင်လဲ ဖေဖေ။

1349
01:31:19,535 --> 01:31:24,597
မင်းက သူ့ဓားနဲ့
ငါ့ကို သတ်ဖို့ သူ့ကို စောင့်ကြည့်ခွင့်ပေးသင့်သလား။

1350
01:31:24,680 --> 01:31:25,680
ဟုတ်ကဲ့။

1351
01:31:47,540 --> 01:31:48,540
မဟုတ်ဘူး!

1352
01:32:02,600 --> 01:32:03,600
ဒီလိုမျိုး...

1353
01:32:05,000 --> 01:32:05,738
သွားတော့

1354
01:32:05,821 --> 01:32:06,820
အာဒံကော။

1355
01:32:08,590 --> 01:32:10,090
တွေ့ပါရစေ။

1356
01:32:12,445 --> 01:32:14,160
မင်းက ဒီမှာ။

1357
01:32:15,800 --> 01:32:18,900
မင်းပြန်လာဖို့ အလျင်စလိုမရှိဘူး။

1358
01:32:19,940 --> 01:32:20,940
ဟုတ်ကဲ့။

1359
01:32:22,190 --> 01:32:24,357
ငါအရမ်းပြောင်းလဲသွားပြီ။

1360
01:32:25,160 --> 01:32:30,420
ငါမရှိတော့ဘူး... မနေတော့ဘူး။
ငါ ဒီလောက် ပျော့ညံ့တဲ့ ကလေး မဟုတ်ဘူး။

1361
01:32:30,620 --> 01:32:31,620
ဟုတ်ကဲ့။

1362
01:32:32,740 --> 01:32:35,567
မင်းငါ့ကိုဖြစ်စေချင်တာမှန်သမျှ ငါဖြစ်လာတယ်။

1363
01:32:35,650 --> 01:32:39,440
ငါလိုချင်တာ... မင်းရဲ့ ဘာလဲ?
ငါ မင်းကို ဖြစ်စေချင်ခဲ့တာလား။

1364
01:32:42,700 --> 01:32:43,800
တခြားတစ်ယောက်ယောက်။

1365
01:32:48,200 --> 01:32:50,680
ဟုတ်ကဲ့။

1366
01:32:51,310 --> 01:32:52,560
ဟုတ်တယ် ငါ...

1367
01:32:53,645 --> 01:32:55,460
ဒါ ငါလိုချင်တာမဟုတ်ဘူး။

1368
01:32:59,025 --> 01:33:02,680
ငယ်ငယ်က အရမ်းငယ်တယ်။

1369
01:33:04,280 --> 01:33:06,340
လောကကြီးကသာ...

1370
01:33:08,330 --> 01:33:10,832
ဒါဟာ မင်းအတွက် အရမ်းကြီးပုံပေါက်တယ်။

1371
01:33:10,915 --> 01:33:13,875
အဲဒါကြောင့် မင်း သန်မာတယ်။
ငါကြိုးစားတယ်။

1372
01:33:14,970 --> 01:33:19,040
မင်းကို ငါအလိုရှိလို့...
ကာကွယ်ချင်ခဲ့တယ်။

1373
01:33:19,480 --> 01:33:22,297
ငါသိသောတစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်ခဲ့သည်။

1374
01:33:22,380 --> 01:33:23,380
အဲ...

1375
01:33:25,370 --> 01:33:27,453
ဒါပဲပြောစရာရှိတယ်။
အရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

1376
01:33:28,645 --> 01:33:30,382
ဘာပြောစရာရှိလို့လဲ။

1377
01:33:30,465 --> 01:33:32,298
အဖေ၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

1378
01:33:33,860 --> 01:33:34,798
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

1379
01:33:34,881 --> 01:33:38,241
အဲဒီတုန်းက ပိုလိုချင်တယ်။
နားလည်ရင် ပိုကောင်းတာပေါ့။

1380
01:33:39,770 --> 01:33:42,270
မင်းကို မထားခဲ့ချင်ဘူး...

1381
01:33:44,420 --> 01:33:45,420
ငါ မင်းကို မင်းကို ထားခဲ့ရင်

1382
01:33:53,780 --> 01:33:56,057
ခဏစောင့်၊ စောင့်၊
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

1383
01:33:56,140 --> 01:33:57,340
အဖေ၊ မင်း...

1384
01:33:58,585 --> 01:34:01,462
မင်းမျက်လုံးမမှိတ်နိုင်သေးဘူး။

1385
01:34:01,545 --> 01:34:04,037
ငါ... ပို... ပို
ကျွန်တော် မပြောနိုင်ခဲ့ပါ။

1386
01:34:04,120 --> 01:34:05,120
ငါ...

1387
01:34:06,600 --> 01:34:09,017
မင်းကိုငါလိုတယ်...

1388
01:34:10,170 --> 01:34:12,503
ကြားလား... သီချင်းဆိုသံ ကြားလား။

1389
01:34:23,630 --> 01:34:26,297
ဒါ​ကြောင့်​မင်း​တို့​နှစ်​ယောက်​လုံး​နာ​ခံ​ကြ​တယ်။

1390
01:34:47,250 --> 01:34:48,807
နေကောင်းလား နတ်။

1391
01:34:48,890 --> 01:34:50,807
မင်းက အသွင်ပြောင်းတယ်။

1392
01:35:06,980 --> 01:35:07,980
မေမေ။

1393
01:35:12,980 --> 01:35:13,980
သူ...

1394
01:35:16,040 --> 01:35:16,858
သူသွားပြီ။

1395
01:35:16,941 --> 01:35:18,341
သူသွားပြီ။

1396
01:35:27,385 --> 01:35:29,360
ငါစောင့်နေတာကြာပြီ။

1397
01:35:32,080 --> 01:35:34,180
ယခု ငါသည် ပြန်လည်မွေးဖွားလာလိမ့်မည်။

1398
01:35:35,840 --> 01:35:40,520
ငါ့အရိပ်၌ စကြဝဠာသည် တုန်လှုပ်လိမ့်မည်။

1399
01:35:41,260 --> 01:35:44,140
အရိပ်တန်ခိုးကြောင့်...

1400
01:35:45,140 --> 01:35:46,140
ငါ...

1401
01:35:46,980 --> 01:35:49,620
ငါ့မှာ တန်ခိုးရှိနေပြီ!

1402
01:35:51,480 --> 01:35:52,580
ဟီးဟီး...

1403
01:35:53,145 --> 01:35:54,245
ဟီးဟီး...

1404
01:36:04,130 --> 01:36:05,777
ဒါအမှန်ပဲလား။

1405
01:36:05,860 --> 01:36:07,107
စကားလုံးတွေ မှားနေသလား။

1406
01:36:07,190 --> 01:36:08,870
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါတွေက မှန်တဲ့စကားတွေပါ။

1407
01:36:08,985 --> 01:36:11,197
ခံစားချက်နဲ့ ထပ်တူကျပြန်တယ်။
ငါကြိုးစားသင့်တယ်?

1408
01:36:11,280 --> 01:36:13,030
ငါ့ကို မစမ်းပါနဲ့ မိန်းမ။

1409
01:36:14,060 --> 01:36:15,761
အဟင့်...စောင့်!

1410
01:36:16,070 --> 01:36:18,740
အဟင်း... ဒါဘာကြောင့် အလုပ်မဖြစ်တာလဲ။

1411
01:36:19,800 --> 01:36:22,041
အဟင့်... အဟင့်... ဘာလဲ?

1412
01:36:22,660 --> 01:36:25,240
ဘာကြောင့် အလုပ်မဖြစ်တာလဲ ပြောပြပါ။

1413
01:36:25,760 --> 01:36:28,880
ငါလုပ်နိုင်တဲ့ ဓလေ့တစ်ခုရှိတယ်။

1414
01:36:29,040 --> 01:36:37,380
ဓားကို အရိပ်ရဲတိုက်၊ ယဇ်ပလ္လင်သို့ ယူသွားလော့
ပြန်ယူရင် အဆင်ပြေမယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။

1415
01:36:37,595 --> 01:36:39,540
ပိုကောင်းပါတယ်။

1416
01:36:41,700 --> 01:36:43,940
ငါ့သင်္ဘောကို ပြင်ဆင်ပါ။

1417
01:37:00,040 --> 01:37:01,720
ဟေး သွားကြရအောင်။

1418
01:37:02,320 --> 01:37:04,153
စကားပြောချင်ပါသလား။

1419
01:37:14,950 --> 01:37:17,367
ယောက်ျား၊ ငါဒီလောက်မတော်ဘူး။
ငါနေမကောင်းဘူး...

1420
01:37:18,940 --> 01:37:20,857
ပြောနေတာ သိလား...

1421
01:37:21,240 --> 01:37:22,920
ဘာလဲ မင်းသိလား...

1422
01:37:23,430 --> 01:37:27,800
အထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ၊
မင်းသိလား...

1423
01:37:28,220 --> 01:37:28,698
စိတ်ခံစားမှု?

1424
01:37:28,781 --> 01:37:29,158
ဟုတ်ကဲ့။

1425
01:37:29,241 --> 01:37:30,240
အဲဒါ သူတို့ပဲ။

1426
01:37:31,460 --> 01:37:33,807
ဒါပေမယ့် ငါသေချာသိတယ်။
တစ်ခုခုရှိတယ်။

1427
01:37:33,890 --> 01:37:36,627
ဘယ်လိုပျက်ကွက်လဲ။
တစ်ခုခုဖြစ်သွားတာ သိတယ်။

1428
01:37:36,710 --> 01:37:41,460
မင်းဟာ မင်းထင်သလို မဟုတ်ဘူး
ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု။

1429
01:37:53,920 --> 01:37:56,858
အဖိုးအိုကို တန်ဖိုးရှိအောင် သိမ်းဆည်းပါ။
သူ့ကို အရက်သောက်သူအဖြစ်မြင်၊

1430
01:37:56,941 --> 01:38:00,061
တန်ဖိုးမရှိသော အဘိုးအိုထံမှ
ပိုကောင်းပါတယ်။

1431
01:38:01,210 --> 01:38:02,310
ကျွန်တော် သူ့ကို စိတ်ပျက်သွားတယ်။

1432
01:38:09,370 --> 01:38:11,050
ငါ မင်းကို စိတ်လျှော့လိုက်မယ်။
ငါလုပ်ခဲ့တယ်၊ အာဒံ။

1433
01:38:14,580 --> 01:38:16,497
အကာအကွယ်ပေးမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်...

1434
01:38:17,320 --> 01:38:18,820
မင်းတို့အားလုံးနဲ့...

1435
01:38:20,560 --> 01:38:21,960
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

1436
01:38:30,020 --> 01:38:31,020
မရှိ

1437
01:38:37,040 --> 01:38:38,040
မရှိ

1438
01:38:43,680 --> 01:38:46,787
မင်းငါ့ကို ဘာပြောချင်လဲ။
မှတ်မိလား...

1439
01:38:46,870 --> 01:38:49,203
ငယ်ငယ်က ငါ့ကို ရိုက်မှာလား။

1440
01:38:50,385 --> 01:38:50,999
ဟုတ်ကဲ့။

1441
01:38:51,082 --> 01:38:53,717
ငါ့ကိုယ်ငါပြောမယ်
'နေပါဦး၊ နောက်ထပ်နှစ်ဆယ်ယူ။'

1442
01:38:53,800 --> 01:38:54,800
မရှိ

1443
01:38:55,650 --> 01:38:56,950
မင်းပြောလိမ့်မယ်...

1444
01:39:01,090 --> 01:39:03,967
မင်းနေရာပြန်သွားရမယ်...

1445
01:39:04,050 --> 01:39:05,730
ပြီးတော့ အရပ်ရှည်ရှည် ရပ်တည်ရမယ်။

1446
01:39:12,910 --> 01:39:16,237
ငါတို့နှစ်ယောက် အတူတူဖြစ်နိုင်တယ်။
ကြိုးစားရမယ်။

1447
01:39:16,320 --> 01:39:17,820
သင်ဘာပြောမလဲ?

1448
01:39:19,400 --> 01:39:20,900
ကြိုက်ပါတယ်။

1449
01:39:28,780 --> 01:39:29,780
မင်္ဂလာပါ။

1450
01:39:32,800 --> 01:39:35,300
ငါ မင်းကိုတွေ့ဖို့ တစ်ယောက်ယောက်ကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။

1451
01:39:40,150 --> 01:39:41,150
မတုန်မလှုပ် ?

1452
01:39:42,510 --> 01:39:45,910
ငါ မင်းကို အခု နမ်းလို့ရမလား

1453
01:39:47,150 --> 01:39:48,507
ဟုတ်ပါတယ်။

1454
01:39:48,590 --> 01:39:49,690
အလို။

1455
01:39:52,530 --> 01:39:54,127
လွမ်းတယ် သူငယ်ချင်း။

1456
01:39:54,210 --> 01:39:56,757
မင်းဒီမှာရှိနေတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။

1457
01:39:56,840 --> 01:39:59,457
ငါတို့အားလုံးဒီမှာရှိနေတာငါမယုံနိုင်ဘူး။

1458
01:39:59,540 --> 01:40:01,540
Eternia ၏သူရဲကောင်းများအားလုံး။

1459
01:40:06,140 --> 01:40:07,140
လူလား?

1460
01:40:07,540 --> 01:40:08,740
အိုကေရဲ့လား?

1461
01:40:10,560 --> 01:40:11,537
ဟုတ်ကဲ့။

1462
01:40:11,620 --> 01:40:13,020
ငါထင်တယ်

1463
01:40:13,500 --> 01:40:14,397
ဝိုင်းစု!

1464
01:40:14,480 --> 01:40:15,477
စလာသည်!

1465
01:40:15,560 --> 01:40:17,077
စစ်ခန်းအတွက်စုပါ။

1466
01:40:17,160 --> 01:40:19,397
စစ်ခန်းတစ်ခုတင်မကဘူး...
ဆွေးနွေးပွဲတစ်ခု။

1467
01:40:19,480 --> 01:40:19,977
နှီးနှောဖလှယ်ပွဲ။

1468
01:40:20,060 --> 01:40:20,758
အိုကေတယ်နော်။

1469
01:40:20,841 --> 01:40:22,157
စစ်ပွဲ ဆွေးနွေးပွဲ တခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။
မတွေ့ခဲ့ရဘူး။

1470
01:40:22,240 --> 01:40:22,658
စလာသည်။

1471
01:40:22,741 --> 01:40:25,037
မင်းရဲ့အာရုံကို ငါရနိုင်ရင်
ကျေးဇူးပြု၍

1472
01:40:25,120 --> 01:40:30,837
လွတ်အောင်သာ ဗျူဟာ
စဉ်းစားဖို့ အချိန်တစ်ခုယူချင်ပါတယ်။

1473
01:40:30,920 --> 01:40:31,920
ဒါဆို ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။

1474
01:40:32,080 --> 01:40:33,617
ဒါက စစ်စကားပဲလား။

1475
01:40:33,700 --> 01:40:34,577
အသင်းတည်ဆောက်ခြင်း။

1476
01:40:34,660 --> 01:40:35,217
ဟုတ်ကဲ့။

1477
01:40:35,300 --> 01:40:36,018
အသင်းတည်ဆောက်ခြင်း။

1478
01:40:36,101 --> 01:40:36,857
ဒီလူက ဘယ်သူလဲ။

1479
01:40:36,940 --> 01:40:38,072
ဟုတ်တယ်၊ မင်းဘယ်သူလဲ။

1480
01:40:38,155 --> 01:40:39,897
ငါသည် Eternia ၏မင်းသား Adam ဖြစ်သည်။

1481
01:40:39,980 --> 01:40:40,917
ကျေးဇူးပြု။

1482
01:40:41,000 --> 01:40:42,000
မင်္ဂလာပါ။

1483
01:40:42,195 --> 01:40:44,302
ဟုတ်တယ်၊ အာဒံသေသွားပြီလို့ ထင်ခဲ့တယ်။

1484
01:40:44,385 --> 01:40:45,377
ဟေး ပါးစပ်ပိတ်ထား။

1485
01:40:45,460 --> 01:40:46,137
သူစကားပြောပါစေ။

1486
01:40:46,220 --> 01:40:46,797
မရှိ

1487
01:40:46,880 --> 01:40:47,499
သူ မသေပါဘူး။

1488
01:40:47,582 --> 01:40:50,080
မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း၊ တော်တော်အသက်ဝင်တယ်။

1489
01:40:50,360 --> 01:40:50,877
သူဘာပြောလဲ?

1490
01:40:50,960 --> 01:40:51,378
စကားပြောပါ။

1491
01:40:51,461 --> 01:40:52,457
ငါတို့ မင်းကို မကြားရဘူး။

1492
01:40:52,540 --> 01:40:53,377
အိုကေ၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1493
01:40:53,460 --> 01:40:57,793
ဒီတော့ မင်း ဒီကမ္ဘာမှာ ရှိတုန်းက အလုပ်မှာ
အောင်မြင်မှု

1494
01:40:57,876 --> 01:41:05,457
ယောက်ျား၊ မိန်းမ သို့မဟုတ်
ဘယ်အရာပေါ်မှာမှ မမူတည်ဘူးဆိုတာ သိလာရတယ်။

1495
01:41:05,540 --> 01:41:06,627
လူတစ်ယောက်ကို သိလား။

1496
01:41:06,710 --> 01:41:10,337
အရာအားလုံးသည် လူအများအတွက်ဖြစ်သည်။
ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ခြင်းအပေါ်တွင် မူတည်သည်။

1497
01:41:10,420 --> 01:41:10,779
အလုပ်ခွင်လား?

1498
01:41:10,862 --> 01:41:12,117
ငါတို့က ထောင်ထဲမှာ။

1499
01:41:12,200 --> 01:41:13,117
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိတယ်။

1500
01:41:13,200 --> 01:41:14,200
တစ်ခု...

1501
01:41:17,630 --> 01:41:26,980
ကြည့်ပါ၊ အများစုက ငါ့ကို မသိကြဘူး။
ငါသိတယ် ဒါပေမယ့် မင်းတို့အကုန်သိတယ်။

1502
01:41:28,804 --> 01:41:29,804
မက္ကင်းနစ်။

1503
01:41:31,099 --> 01:41:33,530
သူရဲကောင်းဆန်သော လူ့ပတ်ပတ်လည်။

1504
01:41:35,190 --> 01:41:36,410
ပြီးတော့ Ram Man။

1505
01:41:37,090 --> 01:41:38,090
မင်းက Ram ပါ။

1506
01:41:39,345 --> 01:41:40,545
ပြီးတော့ မင်းလည်းလူပဲ။

1507
01:41:40,650 --> 01:41:41,907
ဟုတ်တယ်၊ ငါဟာ။

1508
01:41:41,990 --> 01:41:42,990
ပြီးတော့သင်!

1509
01:41:43,190 --> 01:41:43,908
လက်သီးချက်!

1510
01:41:43,991 --> 01:41:44,908
မင်းက Fisto ပါ။

1511
01:41:44,991 --> 01:41:46,491
ဟုတ်ပါတယ်!

1512
01:41:48,695 --> 01:41:49,695
ပြီးတော့ Dion!

1513
01:41:52,550 --> 01:41:55,930
ငယ်ငယ်က မင်းက ငါ့ကို ဗီရိုထဲမှာ ထည့်ထား
တွန်းလိုက်တာ

1514
01:41:56,645 --> 01:41:57,727
ဟုတ်တယ်၊ ငါဟာ။

1515
01:41:57,810 --> 01:41:59,490
အားလုံးသိတယ်။

1516
01:42:00,850 --> 01:42:03,350
ငါ မင်းကို နှလုံးသားထဲမှာ သိမ်းထားတယ်။

1517
01:42:03,595 --> 01:42:05,428
Eternia သည် ကျွန်ုပ်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

1518
01:42:05,990 --> 01:42:07,317
ဒါက ငါ့အိမ်။

1519
01:42:07,400 --> 01:42:09,150
ငါအဲဒါအတွက် တိုက်ပွဲဝင်မယ်။

1520
01:42:09,310 --> 01:42:11,362
ဒါပေမယ့် ငါတစ်ယောက်တည်း လုပ်လို့မရဘူး။

1521
01:42:11,445 --> 01:42:13,427
ကျွန်တော်သင့်ဆီကအကူအညီလိုအပ်တယ်။

1522
01:42:13,510 --> 01:42:15,527
တစ်ယောက်တည်းလုပ်ရတာ...
ဒါဟာငါ့ကိုဒီအချက်ကိုခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။

1523
01:42:15,610 --> 01:42:16,427
ဤအရာက ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို ဤနေရာသို့ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။

1524
01:42:16,510 --> 01:42:17,510
မဟုတ်ဘူးလား?

1525
01:42:18,325 --> 01:42:21,557
ဒါပေမယ့် အတူတူအလုပ်လုပ်ရင်၊
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။

1526
01:42:21,640 --> 01:42:24,747
ကြည့်စမ်း၊ ငါတို့ မတ်တပ်ရပ်နေတာ တွေ့ရတယ်။
စောင့်ရှောက်ရမယ်။

1527
01:42:24,830 --> 01:42:25,830
ရှေ့ကနေ မဟုတ်ဘူး။

1528
01:42:26,685 --> 01:42:27,785
ရှေ့ဘက်...

1529
01:42:28,150 --> 01:42:29,900
မျက်နှာစာတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

1530
01:42:30,790 --> 01:42:33,123
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့ကိုယ်​တိုင်​​ထောက်​ခံရင်​...

1531
01:42:34,250 --> 01:42:37,610
ကျွန်တော်တို့ မအောင်မြင်နိုင်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

1532
01:42:37,750 --> 01:42:38,750
အတူတူ။

1533
01:42:39,450 --> 01:42:42,807
ဒါဆို ငါတို့အိမ်ပြန်မယ်...
အတူတူ!

1534
01:42:42,890 --> 01:42:43,890
ဟုတ်တယ်!

1535
01:42:44,910 --> 01:42:46,447
အာဒံကို ပူဇော်ကြပါစို့။

1536
01:42:46,530 --> 01:42:47,530
အာဒံအတွက်!

1537
01:42:47,950 --> 01:42:49,190
ဒီလူက ငါ့သူငယ်ချင်း။

1538
01:42:51,350 --> 01:42:52,307
လူ။

1539
01:42:52,390 --> 01:42:54,167
ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်နိုင်သနည်း။

1540
01:42:54,250 --> 01:42:56,583
ဤလှောင်အိမ်များကို ဖိုတိုနီယမ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။

1541
01:42:57,040 --> 01:42:58,873
သူတို့ကို ချိုးဖျက်ဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။
နည်းလမ်းမရှိ။

1542
01:43:00,195 --> 01:43:01,945
ဤနံရံများကို ကျောက်သားဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။

1543
01:43:02,650 --> 01:43:03,650
ပန်းဆိုင်း။

1544
01:43:04,250 --> 01:43:05,250
ရေမန်။

1545
01:43:05,930 --> 01:43:07,610
မင်းတို့အားလုံး။

1546
01:43:08,290 --> 01:43:09,970
မေးစရာရှိပါတယ်။

1547
01:43:10,530 --> 01:43:11,650
ဘယ်လောက်...

1548
01:43:12,255 --> 01:43:13,470
မင်းသန်မာလား

1549
01:43:17,050 --> 01:43:18,450
သန်မာခြင်းဟူသည် အဘယ်နည်း။

1550
01:43:19,310 --> 01:43:20,310
အိုဘုရားရေ။

1551
01:43:41,990 --> 01:43:47,252
အနီးကပ်လာသူကိုသတ်ပါ...
အမျိုးသမီးနဲ့ ကလေးတွေ...

1552
01:43:47,335 --> 01:43:48,335
မီ။

1553
01:43:48,630 --> 01:43:49,787
ကလေးကောင်း။

1554
01:43:49,870 --> 01:43:51,427
ဒီကိုလာပါ Lillian။

1555
01:43:51,510 --> 01:43:53,750
အဆုံးနီးပြီ။

1556
01:43:56,150 --> 01:43:57,827
အဲဒါကို မင်း ပြင်လို့ရမလား?
မင်းထင်လား

1557
01:43:57,910 --> 01:43:59,110
ပြန်ဖန်တီးပါ...

1558
01:43:59,350 --> 01:44:00,747
တိုက်ပွဲအတွက် အသင့်ပြင်ထားနိုင်ပါသလား။

1559
01:44:00,830 --> 01:44:02,927
ငါ...ဒီမှာနောက်ဆုံးရောက်ဖူးတာ။
အလုပ်လုပ်ရန် အမိန့်ရှိခဲ့သည်။

1560
01:44:03,010 --> 01:44:04,047
သူငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။

1561
01:44:04,130 --> 01:44:04,768
ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။

1562
01:44:04,851 --> 01:44:06,337
ဒါဟာ ... မတော်တဆမှုတစ်ခုပါပဲ။

1563
01:44:06,420 --> 01:44:07,427
သူအမြဲဒီလိုပြောတယ် ။

1564
01:44:07,510 --> 01:44:08,098
အင်း...

1565
01:44:08,181 --> 01:44:09,347
သူ့ကိုယုံတယ်။

1566
01:44:09,430 --> 01:44:09,968
အင်း...

1567
01:44:10,051 --> 01:44:11,210
အော်... ဟုတ်ကဲ့။

1568
01:44:11,330 --> 01:44:11,787
အိုကေတယ်နော်။

1569
01:44:11,870 --> 01:44:12,268
ဟုတ်ကဲ့။

1570
01:44:12,351 --> 01:44:13,307
ဒီလိုလုပ်နေတယ်။

1571
01:44:13,390 --> 01:44:14,147
အိုကေတယ်နော်။

1572
01:44:14,230 --> 01:44:15,230
အိုကေတယ်နော်။

1573
01:44:15,925 --> 01:44:16,950
ငါ...

1574
01:44:17,050 --> 01:44:18,007
သတ်ဖြတ်ခြင်း

1575
01:44:18,090 --> 01:44:19,090
အဆင်ပြေလား

1576
01:44:21,030 --> 01:44:21,548
ခဏနေ။

1577
01:44:21,631 --> 01:44:25,151
မင်းဒါကို မင်းနဲ့အတူ အမြဲရှိလား။
သယ်လာသလား

1578
01:44:25,810 --> 01:44:26,398
အခု...

1579
01:44:26,481 --> 01:44:27,847
ငါတို့သဘောတူထားတဲ့အတိုင်း...

1580
01:44:27,930 --> 01:44:28,518
မလုပ်နဲ့...

1581
01:44:28,601 --> 01:44:29,600
ငါ့ကိုသတ်ပါ။

1582
01:44:29,750 --> 01:44:31,667
ကတိတွေ မပေးဘူး။

1583
01:44:31,750 --> 01:44:33,917
ကတိတွေမပေးဘူး။

1584
01:44:34,190 --> 01:44:36,850
ဒါကို ဟာသလို့ခေါ်တယ်။

1585
01:44:44,700 --> 01:44:44,859
ဒီလိုပါလား။

1586
01:44:44,942 --> 01:44:46,342
အိုကေ... အခု!

1587
01:44:58,760 --> 01:45:01,980
ဒီမှာ... ငါတို့...

1588
01:45:02,830 --> 01:45:04,977
ငါတို့က ဘုရင်ဖြစ်ဖို့ မွေးဖွားလာတာ။

1589
01:45:05,060 --> 01:45:07,341
ငါတို့က စကြဝဠာရဲ့ မင်းသားတွေပဲ...

1590
01:45:07,600 --> 01:45:10,600
စကြဝဠာ

1591
01:45:10,840 --> 01:45:18,840
အမှောင်ဆုံးအင်အားစုများနှင့် တိုက်ပွဲဝင်ပါ။
ဘယ်သူတွေ လွတ်မြောက်အောင် ရုန်းကန်နေရလဲ။

1592
01:45:26,230 --> 01:45:31,967
ငါတို့ဒီမှာ၊ ငါတို့
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြည်ထောင်စု၏ မင်းသားများနှင့် သခင်များဖြစ်သည်။

1593
01:45:32,050 --> 01:45:33,870
ငါအသက်မရှူနိုင်ဘူး။

1594
01:45:34,070 --> 01:45:34,947
ငါ့အဆုတ်တွေ ပူလောင်နေတယ်။

1595
01:45:35,030 --> 01:45:35,887
လွှင့်ပစ်တော့မယ်ထင်တယ်။

1596
01:45:35,970 --> 01:45:37,803
ဘာလို့ဒီမှာ ဖုန်တွေအရမ်းထူနေတာလဲ။

1597
01:45:39,470 --> 01:45:40,530
ပြေးနေကြတာ။

1598
01:45:40,910 --> 01:45:43,743
သူတို့ကို မလွတ်စေနှင့်။

1599
01:45:44,510 --> 01:45:47,027
သူတို့ကို မလွတ်စေနှင့်။

1600
01:45:47,110 --> 01:45:50,250
ကောင်းပြီ၊ ဦးခေါင်းခွံကို စုတ်နေတဲ့ လူယုတ်မာတွေ။

1601
01:45:51,250 --> 01:45:53,167
သင်္ဘောတွေကို ဘယ်မှာထားတာလဲ။

1602
01:46:14,510 --> 01:46:16,260
စုံစမ်းသည်!

1603
01:46:20,070 --> 01:46:21,750
သူတို့ကို လှည့်လိုက်ပါ။

1604
01:46:22,290 --> 01:46:24,040
စုံစမ်းသည်!

1605
01:46:24,370 --> 01:46:25,390
သတိထားပါ!

1606
01:46:30,350 --> 01:46:32,030
ဒါ ငါတို့နေရာပဲ။

1607
01:46:35,210 --> 01:46:38,170
ဒါ ငါတို့နေရာပဲ။

1608
01:46:38,690 --> 01:46:44,170
ငါတို့က ဘုရင်ဖြစ်ဖို့ မွေးဖွားလာတာ၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် လောက၏မင်းသားများဖြစ်သည်။

1609
01:47:06,010 --> 01:47:07,010
လာနေကြတယ်။

1610
01:47:08,360 --> 01:47:13,000
ငါနှင့် Shaky သူတို့
မင်းအလုပ်တွေလုပ်နေချိန်မှာ ငါတို့က မင်းကိုအလုပ်ရှုပ်နေမှာ။

1611
01:47:14,300 --> 01:47:16,627
ဖေဖေက ဒါကို ကျော်သွား တယ်။
မင်းလာဖို့သေချာလား?

1612
01:47:16,710 --> 01:47:17,710
မရှိ

1613
01:47:18,320 --> 01:47:22,160
ဒါပေမယ့် မသေချာပါဘူး။
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

1614
01:47:22,490 --> 01:47:24,490
ငါသိတယ်။

1615
01:47:24,865 --> 01:47:26,545
မင်းက အရမ်းသန်မာတယ်။

1616
01:47:26,860 --> 01:47:28,540
အရင်ကထက် ပိုခိုင်မာတယ်။

1617
01:47:28,865 --> 01:47:31,615
မင်းက ငါဖြစ်ချင်တဲ့လူပဲ။

1618
01:47:33,770 --> 01:47:34,847
အင်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်?

1619
01:47:34,930 --> 01:47:36,130
ဟုတ်ကဲ့ ဒီကိုလာပါ။

1620
01:47:41,530 --> 01:47:43,210
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

1621
01:47:44,690 --> 01:47:46,357
ဒါက တကယ်ကောင်းတယ်။

1622
01:47:46,440 --> 01:47:47,868
ယောက်ျား၊ အဲဒါကို မစဉ်းစားနဲ့
ငါတို့မှာ အခိုက်အတန့်ရှိတယ်။

1623
01:47:47,951 --> 01:47:49,190
ဒါဆို...

1624
01:47:50,700 --> 01:47:53,087
ဒီကနေပဲ ထွက်သွားချင်တယ်။

1625
01:47:53,170 --> 01:47:53,627
အိုကေတယ်နော်။

1626
01:47:53,710 --> 01:47:54,147
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1627
01:47:54,230 --> 01:47:54,967
ဒီလိုပါလား။

1628
01:47:55,050 --> 01:47:55,308
မရှိ

1629
01:47:55,391 --> 01:47:56,217
လှပသောအခိုက်အတန့်ဖြစ်ခဲ့သည်။

1630
01:47:56,300 --> 01:47:57,800
ငါတို့သုံးယောက်။

1631
01:47:58,790 --> 01:47:59,790
အိုကေတယ်နော်။

1632
01:48:00,310 --> 01:48:00,827
အိုကေတယ်နော်။

1633
01:48:00,910 --> 01:48:01,087
သွားတော့။

1634
01:48:01,170 --> 01:48:01,888
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့သွားမယ်။

1635
01:48:01,971 --> 01:48:02,971
မိုက်တယ်။

1636
01:48:07,640 --> 01:48:09,907
အရှုံးမပေးပါနဲ့။
အရမ်းနောက်ကျနေလား

1637
01:48:09,990 --> 01:48:12,597
ငါ ချပ်ဝတ်တန်ဆာမဝတ်ဘူး။
မဖြစ်သင့်ဘူးလား?

1638
01:48:12,680 --> 01:48:13,937
ဒါက အန္တရာယ်ရှိပုံရတယ်။

1639
01:48:14,020 --> 01:48:14,917
Kitty.

1640
01:48:15,000 --> 01:48:15,957
တစ်ယောက်တည်း။

1641
01:48:16,040 --> 01:48:17,240
တကယ်လား?

1642
01:48:18,960 --> 01:48:20,640
သူက ကြောင်မဟုတ်ဘူး။

1643
01:48:21,160 --> 01:48:22,617
သူက စစ်ကြောင်။

1644
01:48:22,700 --> 01:48:23,557
မဟုတ်ဘူး ငါမဟုတ်ဘူး။

1645
01:48:23,640 --> 01:48:24,358
ဟုတ်ပါတယ်။

1646
01:48:24,441 --> 01:48:26,041
ငါအဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

1647
01:48:30,430 --> 01:48:31,450
အိုကေတယ်နော်။

1648
01:48:31,910 --> 01:48:32,987
ဒီတစ်ခါသာ။

1649
01:48:33,070 --> 01:48:34,070
တစ်ထောင်။

1650
01:48:34,910 --> 01:48:38,030
နောက်တစ်ခါကျနော် သေချာပေါက် ချပ်ဝတ်တန်ဆာ ဝတ်မယ်။

1651
01:48:41,690 --> 01:48:44,273
ဒီကောင်တွေကို ဖမ်းရအောင်။

1652
01:48:45,410 --> 01:48:47,743
သူ့ခေါင်းကို ပေးလိုက်ပါ။

1653
01:48:48,910 --> 01:48:49,910
ကျွန်တော်ဝမ်းနည်းတယ်။

1654
01:49:40,775 --> 01:49:43,540
လာမည်!!!!

1655
01:49:45,741 --> 01:49:50,381
ဒါဆိုရင် မင်းအတွက် တကယ့်အစစ်ပါ။
လူသည် တန်ခိုးနှင့် ယှဉ်သော အရာကို ပြပါရစေ။

1656
01:50:01,341 --> 01:50:03,041
မဟုတ်ဘူး!

1657
01:50:05,120 --> 01:50:06,477
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကာကွယ်ပါ ပယောဂ။

1658
01:50:06,560 --> 01:50:07,417
ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

1659
01:50:07,500 --> 01:50:10,497
မင်းနဲ့ငါ ဒီကနေ
ငါတို့ ထွက်ပြေးပြီး တိုက်ဖို့ ထားခဲ့တယ်။

1660
01:50:10,580 --> 01:50:11,680
စမ်းကြည့်ပါလား။

1661
01:50:28,680 --> 01:50:30,680
မင်းက မင်းအဖေရဲ့သမီး။

1662
01:50:31,120 --> 01:50:33,120
ဟုတ်ကဲ့ ကျိန်းသေပါပဲ။

1663
01:50:37,480 --> 01:50:39,617
ဟေ့၊ သူတို့ပါတီကို ဖျက်လိုက်ရအောင်။

1664
01:50:39,700 --> 01:50:41,537
ကျွန်ုပ်၏ ဖိတ်ကြားချက်သည် ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။

1665
01:50:41,620 --> 01:50:45,980
မင်းရဲ့ဖိတ်စာက မဟုတ်ဘူး၊
ရှိရင် မင်းဟာ ခေါင်းဆောင်မဟုတ်ဘူး။

1666
01:50:47,780 --> 01:50:52,080
RSVP၊ ဒီလူယုတ်မာတွေကို ငါပစ်မယ်။

1667
01:50:52,400 --> 01:50:56,337
ဒါက ပါတီဥဒါဏ်
မင်းတကယ်ကို စိတ်ရှုပ်နေတာလား။

1668
01:50:56,420 --> 01:50:59,253
အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်မဟုတ်လား?

1669
01:51:00,800 --> 01:51:02,617
လူ၊ ဤရဲတိုက်သို့
ငါ မင်းကို မရောက်နိုင်တော့ဘူး။

1670
01:51:02,700 --> 01:51:04,017
ငါရပ်နေသရွေ့တော့ မဟုတ်ဘူး။

1671
01:51:04,100 --> 01:51:07,780
မင်းကို ငါသိကတည်းက
မင်းက ဘာဘဲဖြစ်ဖြစ် ရပ်နေတာပဲ။

1672
01:51:09,740 --> 01:51:11,657
ဟေ့၊ မင်းမှာ ဒုံးပျံတွေ ကျန်သေးလား။

1673
01:51:11,740 --> 01:51:12,438
ဟုတ်ကဲ့။

1674
01:51:12,521 --> 01:51:13,297
တစ်မျိုး။

1675
01:51:13,380 --> 01:51:16,280
ဒါပဲ ငါတို့လိုတယ်။

1676
01:51:29,840 --> 01:51:32,740
အပြုံး ငါတို့ ခွန်အားတွေ ဆုံးရှုံးသွားပြီ။

1677
01:51:33,420 --> 01:51:34,417
RSVP

1678
01:51:34,500 --> 01:51:35,700
အထဲမှာ။

1679
01:51:39,540 --> 01:51:47,540
ဒါဘာလဲ? သတိထားပါ!

1680
01:51:47,780 --> 01:51:53,980
ကြည့်ပါ Duncan?

1681
01:52:22,570 --> 01:52:23,870
သင်ကျွန်တော့်ကိုမှတ်မိပါသလား?

1682
01:52:24,650 --> 01:52:26,650
ငါဘယ်သူဖြစ်ခဲ့ဖူးလဲ။
မင်းမှတ်မိလား

1683
01:52:38,250 --> 01:52:40,087
တော်ဝင်အစောင့်တပ်မှူး။

1684
01:52:40,170 --> 01:52:41,007
ဘုရင်များ!

1685
01:52:41,090 --> 01:52:42,090
မာတာဒေါ။

1686
01:52:43,250 --> 01:52:44,250
ဒီနေ့?

1687
01:52:50,810 --> 01:52:52,490
ကျွန်တော်က လူသစ်ပါ။

1688
01:52:57,150 --> 01:52:58,150
မဟုတ်ဘူး!

1689
01:53:11,250 --> 01:53:12,250
ဟေ့။

1690
01:53:12,870 --> 01:53:13,870
Duncan?

1691
01:53:14,055 --> 01:53:15,155
ဘယ်သူက တိုက်နေတာလဲ။

1692
01:53:16,880 --> 01:53:18,807
ငါ့အပေါ် ဒီလောက်မခက်ပါနဲ့ ။

1693
01:53:18,890 --> 01:53:20,752
ဘာမှအရေးမကြီးဘူးထင်ပါတယ်။

1694
01:53:20,835 --> 01:53:26,982
အဆုံးမရှိ အချည်းနှီးဖြစ်တည်မှု
အမိုက်စားတွေ ဆက်တိုက်ဖြစ်နေပါတယ်။

1695
01:53:27,065 --> 01:53:28,745
ဒီမှာ ငါ့သမီး။

1696
01:53:30,650 --> 01:53:32,330
ဒီမှာ ငါ့သမီး။

1697
01:53:38,880 --> 01:53:41,498
ကြွက်သားတွေ မလှုပ်နဲ့။
မိုက်မဲ!

1698
01:53:41,581 --> 01:53:43,900
ငါ မင်းကို ဖျက်ဆီးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

1699
01:54:21,950 --> 01:54:24,450
ဝိုး၊ ဒီကိုကြည့်။

1700
01:54:25,590 --> 01:54:28,173
မင်းရဲ့ဓားဟာ အသုံးမဝင်သလိုပဲ။

1701
01:54:28,650 --> 01:54:32,107
စျေးပေါသောအရုပ်မှ
တခြားဘာမှ

1702
01:54:32,190 --> 01:54:33,910
ဒါက မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1703
01:54:35,290 --> 01:54:36,970
နင် သိချင်နေတာလား။

1704
01:54:37,230 --> 01:54:40,090
မင်းမရှိရင် ဘာဖြစ်လဲ

1705
01:54:41,530 --> 01:54:42,910
သင်ဘယ်သူလဲ?

1706
01:54:44,250 --> 01:54:45,930
ကြည့်ကျတာပေါ့။

1707
01:54:57,070 --> 01:54:58,830
လာ၊ လာ၊ လာ။

1708
01:55:00,110 --> 01:55:01,542
သားရဲကို လွှတ်လိုက်ပါ။

1709
01:55:01,625 --> 01:55:02,807
ဒါက ရွှေမောင်၊
အဲဒီမှာ။

1710
01:55:02,890 --> 01:55:04,427
ကြွက်သားတွေ ကျုံ့သွားတာ ထူးဆန်းလိုက်တာ မောင်။

1711
01:55:04,510 --> 01:55:06,147
အာဒံ မင်းနဲ့အတူ ငါနေနိုင်မလား။

1712
01:55:06,230 --> 01:55:11,717
ရိုင်းစိုင်းသော အသားများ အားလုံး
သူ့အပြုအမူကို ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ မယုံဘူး။

1713
01:55:11,800 --> 01:55:14,447
အဲဒီလိုလူမျိုး တစ်ခါမှ မကြုံဖူးဘူး။
မထင်ပါဘူး အကြမ်းကောင်။

1714
01:55:14,530 --> 01:55:17,430
မင်းက ပိန်တယ်ထင်တယ်။
မင်းက ကလေးပဲ။

1715
01:55:17,825 --> 01:55:20,187
ပြီးတော့ မင်းကို ပြက်ရယ်ပြုတဲ့ သူတွေ၊

1716
01:55:20,270 --> 01:55:22,990
အင်း၊ အဲဒါ မင်းကို နာကျင်စေတယ်။

1717
01:55:24,430 --> 01:55:25,430
ဖမ်းပါ။

1718
01:55:27,650 --> 01:55:29,190
အဲဒါဘယ်သူလဲ?

1719
01:55:29,590 --> 01:55:31,771
မရဘူး... မဟုတ်ဘူး?

1720
01:55:40,720 --> 01:55:41,820
အဲဒါဘာလဲ?

1721
01:55:43,600 --> 01:55:44,577
ဘာလဲ?

1722
01:55:44,660 --> 01:55:46,410
မင်းရဲ့ဇာတိဂြိုဟ်။

1723
01:55:47,140 --> 01:55:48,240
အဲဒါဘယ်လိုနေလဲ?

1724
01:55:49,820 --> 01:55:51,500
အင်း...အဲလိုပါပဲ၊

1725
01:55:53,370 --> 01:55:54,780
လှတယ်။

1726
01:55:55,960 --> 01:55:56,960
ကြိုက်တယ်။

1727
01:55:59,865 --> 01:56:01,517
အရင်က မမြင်ဖူးတဲ့ အရာတစ်ခု။

1728
01:56:01,600 --> 01:56:03,100
ငါတို့ဘုရား ;-D

1729
01:56:03,260 --> 01:56:04,777
Sedona ကို ရောက်ဖူးပါသလား။

1730
01:56:04,860 --> 01:56:05,860
ဘာလဲ?

1731
01:56:07,160 --> 01:56:10,318
အခု ဒါ မင်းအိမ်ပဲ။
နောက်ထပ်... မဟုတ်ဘူး!

1732
01:56:10,401 --> 01:56:11,737
မင်းငါ့ကိုယုံရမယ်။

1733
01:56:11,820 --> 01:56:16,720
မင်းက ကြောက်စရာကောင်းတယ်၊ ဆိုးတယ်၊
မင်းဟာ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့လူ...

1734
01:56:21,620 --> 01:56:23,437
ယောက်ျား၊ ဒါစောင့်လို့ရလား။

1735
01:56:23,520 --> 01:56:26,560
Daryl နှင့်အတူဖျော်ဖြေမှု
ငါ့မှာ အကဲဖြတ်စရာရှိတယ်။

1736
01:56:30,540 --> 01:56:32,220
ဒီနတ်ဆိုးက ဘယ်သူလဲ။

1737
01:56:32,340 --> 01:56:33,640
သူက လူဆိုး။

1738
01:56:33,925 --> 01:56:35,605
ငါ့ဓားကို ချိုးတော်မူပါ။

1739
01:56:35,780 --> 01:56:37,460
ဤတွင် သူသည် ဓားတစ်လက်နှင့် ထပ်တွေ့သည်။

1740
01:56:37,750 --> 01:56:41,577
ကောင်းပြီ၊ မင်းခင်ပွန်းအတွက်
ဂြိုဟ်တစ်လုံးကို သိမ်းပိုက်ခဲ့တယ်။

1741
01:56:41,660 --> 01:56:43,660
မင်းငါ့ကိုချစ်စရာမလိုဘူး။

1742
01:56:44,585 --> 01:56:46,167
ဒါဘာကြီးလဲ?

1743
01:56:46,250 --> 01:56:47,827
ဒါက လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်။

1744
01:56:47,910 --> 01:56:49,510
လူ့အင်အားအရင်းအမြစ်?

1745
01:56:50,550 --> 01:56:52,440
ကောင်းပြီ၊ လူမိုက်။

1746
01:56:52,780 --> 01:56:53,717
စလာသည်!

1747
01:56:53,800 --> 01:56:57,977
မင်းရဲ့ ဧရာမကြွက်သားတွေနဲ့ ခံ့ညားထည်ဝါတယ်။
သင်၏ခြေထောက်များအကြား

1748
01:56:58,060 --> 01:57:03,257
ထိုဓားရှည်ဖြင့် လှုပ်နေသည်။
သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လို ပြုမူနိုင်ပါတယ်။

1749
01:57:03,340 --> 01:57:06,007
ဒါပေမယ့် မင်းအမြဲတမ်း အရှုံးသမားပဲ။

1750
01:57:06,735 --> 01:57:08,660
Eternia သည် သင့်အိမ်မဟုတ်ပါ။

1751
01:57:10,220 --> 01:57:13,760
ဒါဟာ မင်းမဟုတ်တဲ့အရာတစ်ခုအတွက် အိပ်မက်တစ်ခုပါပဲ။

1752
01:57:20,290 --> 01:57:24,770
ပြီး​တော့ အဲ့ဒီအိပ်​မက်​က​တော့ ပြီးသွားပြီ။

1753
01:57:44,111 --> 01:57:47,580
ကိုယ့်သူငယ်ချင်း! / - ကိုယ့်သူငယ်ချင်း!

1754
01:57:48,660 --> 01:57:50,580
ဟေး အာဒံ။

1755
01:57:51,480 --> 01:57:52,677
အိုကေရဲ့လား?

1756
01:57:52,760 --> 01:57:53,760
ဟုတ်ကဲ့။

1757
01:57:55,360 --> 01:57:59,600
သက်သက်... ထင်ပါတယ်။
ငါသေသွားပြီထင်တယ်။

1758
01:58:00,560 --> 01:58:01,607
Damn it။

1759
01:58:01,690 --> 01:58:03,480
ဒါ ခက်တယ် မောင်။

1760
01:58:04,710 --> 01:58:06,837
ကောင်းပြီ၊ မင်းတစ်ခုခုလိုတယ်။
ဖြစ်သွားရင် ပြောပြပါ။

1761
01:58:06,920 --> 01:58:09,820
မင်းတစ်ယောက် လွတ်သွားတယ်ထင်တယ်။

1762
01:58:11,940 --> 01:58:13,340
ဒီမှာပါ။

1763
01:58:16,420 --> 01:58:20,022
အိမ်ငှားခ ပေးရင်းနဲ့ သေသွားတယ်။
တော်တော်အသုံးဝင်တယ်။

1764
01:58:20,105 --> 01:58:21,785
မဟုတ်ဘူး၊ ငါကိုင်တွယ်မယ်။

1765
01:58:41,060 --> 01:58:42,060
အိပ်ရာထသည်။

1766
01:58:44,800 --> 01:58:45,817
ဒါက စကားပြောတဲ့ငှက်။

1767
01:58:45,900 --> 01:58:46,900
ဟုတ်ကဲ့။

1768
01:58:47,240 --> 01:58:48,740
ဒါက ထူးဆန်းတယ်။

1769
01:58:48,830 --> 01:58:50,580
စကားပြောနေတဲ့ ကြောင်တစ်ကောင်ရှိတယ်။

1770
01:58:50,740 --> 01:58:53,157
ဒါဟာ တရားမျှတတဲ့ ရှုမြင်မှုပါ။

1771
01:58:54,080 --> 01:58:55,680
ဒါဆို ဒါလား။

1772
01:58:58,460 --> 01:58:59,777
ငါသေသွားပြီလား?

1773
01:58:59,860 --> 01:59:00,860
ဖြစ်နိုင်စရာ။

1774
01:59:01,340 --> 01:59:02,340
အိပ်ရာထသည်။

1775
01:59:02,470 --> 01:59:03,480
အိပ်ရာထသည်။

1776
01:59:05,390 --> 01:59:06,618
အိပ်ရာထသည်။

1777
01:59:06,701 --> 01:59:07,701
အိပ်ရာထသည်။

1778
01:59:08,010 --> 01:59:10,267
ငါသေရင် ငါဘယ်လိုထနိုင်မလဲ။

1779
01:59:10,350 --> 01:59:11,258
မင်းမှာ အာဏာရှိတယ်။

1780
01:59:11,341 --> 01:59:12,800
မရှိ

1781
01:59:15,360 --> 01:59:16,600
မဟုတ်တော့ဘူး။

1782
01:59:20,170 --> 01:59:20,997
ဓားကျိုးသွားတယ်။

1783
01:59:21,080 --> 01:59:22,200
ဘာဓားလဲ။

1784
01:59:24,640 --> 01:59:27,520
တန်ခိုး...ဓား။

1785
01:59:27,880 --> 01:59:29,120
ဒီ.

1786
01:59:29,960 --> 01:59:30,960
ဒါကကော?

1787
01:59:32,355 --> 01:59:33,955
ဒီ...အင်း...

1788
01:59:35,170 --> 01:59:38,003
ဒါ... ဒါ တန်ခိုးဓားပဲ။

1789
01:59:41,080 --> 01:59:43,300
ဓားကိုင်သူမည်သူမဆို...

1790
01:59:44,660 --> 01:59:46,167
ပါဝါရှိသည်။

1791
01:59:46,250 --> 01:59:51,210
သူ၏ မှော်ဓားနှင့် လူ
မြှောက်လိုက်တဲ့အခါ ဘာစကားတွေပြောလဲ။

1792
01:59:51,510 --> 01:59:53,077
အရိပ်တန်ခိုးဖြင့်။

1793
01:59:53,160 --> 01:59:54,160
ဟုတ်ကဲ့။

1794
01:59:54,260 --> 01:59:55,940
လာ၊ သွားပါ။

1795
02:00:00,200 --> 02:00:01,347
ငါ့မှာ တန်ခိုးရှိနေပြီ!

1796
02:00:01,430 --> 02:00:02,530
သမ္မာ။

1797
02:00:03,220 --> 02:00:04,720
မင်းမှာ အာဏာရှိတယ်။

1798
02:00:05,010 --> 02:00:06,010
ဓားပေါ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1799
02:00:06,730 --> 02:00:07,730
သင်ရောပဲ။

1800
02:00:08,990 --> 02:00:10,670
ငါ... မင်းကို ရွေးခဲ့တာ။

1801
02:00:14,290 --> 02:00:20,650
ယခင်ချန်ပီယံများလက်ထဲတွင်၊
ပါဝါဟာ ကုန်ကြမ်းတစ်ခုပါ။

1802
02:00:21,530 --> 02:00:25,330
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ထဲမှာလည်း ပါပါတယ်။
နောက်ထပ်ဖြစ်တာတွေရှိတယ်။

1803
02:00:26,660 --> 02:00:28,340
ဒီနားလည်မှု။

1804
02:00:29,050 --> 02:00:30,550
ဒါက စာနာမှုပါ။

1805
02:00:30,960 --> 02:00:32,640
ဒါက လူသားဆန်မှုပါ။

1806
02:00:35,010 --> 02:00:38,670
ဒါကြောင့် မင်းအတွက် အဖမ်းသမားတစ်ယောက်အနေနဲ့
ငါရွေးချယ်ခဲ့တယ်၊ အာဒံ။

1807
02:00:39,240 --> 02:00:40,540
ဖမ်းလိုက်ပါ။

1808
02:00:41,349 --> 02:00:43,110
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

1809
02:01:27,070 --> 02:01:33,390
အရိပ်တန်ခိုးကြောင့်...
ငါ့မှာ တန်ခိုးရှိနေပြီ!

1810
02:01:34,170 --> 02:01:35,550
ဘုရား။

1811
02:02:22,490 --> 02:02:25,430
Skeletor၊ မင်းအတွက် တစ်ခု
ငါကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုရှိသည်။

1812
02:02:28,040 --> 02:02:35,230
ဒီအကြမ်းဖက်မှုနဲ့ ပြောလို့မရဘူး
သံသရာကို ဘယ်လိုအဆုံးသတ်မလဲ။

1813
02:02:36,050 --> 02:02:37,450
စကားပြောရုံပါပဲ။

1814
02:02:37,825 --> 02:02:41,110
မင်းက ငါ့ကမ္ဘာကို ဖျက်ဆီးတယ်။

1815
02:02:42,110 --> 02:02:45,417
နာကျင်လွန်းလို့
မင်း ဒုက္ခရောက်အောင် ဖန်တီးတယ်။

1816
02:02:45,500 --> 02:02:49,260
ဒီဘုရင်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းမတတ်နိုင်လို့လား။

1817
02:02:49,695 --> 02:02:54,015
ကလေးဘဝတုန်းက လုံလောက်တယ်။
မင်းမချစ်လို့လား။

1818
02:02:54,205 --> 02:02:56,205
သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။

1819
02:02:57,500 --> 02:02:59,417
အရေးကြီးတာက မင်းဘာလုပ်မလဲ။

1820
02:03:01,570 --> 02:03:04,530
ပြီးရင် မှန်တာကို လုပ်ပါ။

1821
02:03:12,010 --> 02:03:13,110
မှန်တယ်။

1822
02:03:25,470 --> 02:03:27,450
သင် လွဲချော်သွားပါပြီ။

1823
02:03:28,910 --> 02:03:30,743
မင်းက ကြွက်သားတွေ အရူးပဲ။

1824
02:03:31,375 --> 02:03:34,787
ဒီမှာ application တစ်ခု
အခွင့်အရေးမရှိ။

1825
02:03:34,870 --> 02:03:38,710
မင်းဘာမှ ရှာမတွေ့ဘူး။
ငါ့မှာ ကုသိုလ်မရှိဘူး။

1826
02:03:39,030 --> 02:03:41,667
ငါ့ရဲ့သဘောသဘာဝကို ပြောင်းလဲလိမ့်မယ်။
စကားလည်း မရှိဘူး။

1827
02:03:41,750 --> 02:03:45,110
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ... ငါ...

1828
02:03:48,311 --> 02:03:51,116
ငါက လူဆိုး။

1829
02:03:52,630 --> 02:03:55,955
ပြီးတော့ UHH! သင်ဒါကိုကြိုက်လား?

1830
02:04:23,990 --> 02:04:27,250
မင်းကိုကြည့်စမ်း၊ အားနည်းတယ်၊
အသုံးမကျသောကလေး။

1831
02:04:27,670 --> 02:04:32,347
ဟုတ်တယ်၊ မင်းမှာ စွမ်းအားရှိတယ်။
ဒါပေမယ့် သုံးရမှာ အရမ်းကြောက်တယ်။

1832
02:04:32,430 --> 02:04:35,690
အဲဒါကို ဘယ်လိုသုံးလဲ။
မင်းတောင်မသိဘူး။

1833
02:04:36,930 --> 02:04:39,013
ဘယ်လိုသုံးရမှန်းမသိဘူး။

1834
02:04:42,430 --> 02:04:45,263
မသုံးချင်ဘူးဗျ။

1835
02:05:09,110 --> 02:05:10,410
ဒီဟာက...?

1836
02:05:10,650 --> 02:05:12,327
ဒါ မင်းလုပ်နိုင်တာလား။

1837
02:05:12,410 --> 02:05:14,110
ငါ့ရိုက်ချက်တွေ ကိုင်ထားခဲ့တယ်။

1838
02:05:53,500 --> 02:05:54,977
စကားပြောချင်ပါသလား။

1839
02:05:55,060 --> 02:05:55,718
အိုကေတယ်နော်။

1840
02:05:55,801 --> 02:05:57,537
ဒီအကြောင်းကို ဘယ်လိုပြောချင်လဲ။

1841
02:05:57,620 --> 02:06:00,120
ငါတို့စကားပြောဖို့အချိန်ကုန်ပြီ။

1842
02:06:36,720 --> 02:06:38,637
ထလော့၊ မင်းက မှုန်ကုပ်ကုပ်။

1843
02:06:48,480 --> 02:06:49,780
ဒီမှာပါ။

1844
02:06:51,580 --> 02:06:52,580
အက်ရှင်။

1845
02:07:51,450 --> 02:07:53,768
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကောင်းတယ်။
ယောက်ျားကို ဆက်ဆံပုံ။

1846
02:07:53,851 --> 02:07:54,868
ပြီးတော့ ဖင်ကို ညှစ်လိုက်တယ်။

1847
02:07:54,951 --> 02:07:56,427
ဒါကြောင့် သူတို့အားလုံးကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1848
02:07:56,510 --> 02:07:57,810
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ

1849
02:07:58,090 --> 02:08:00,173
ဒါက နည်းနည်းတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ရှင်းပြတယ်။

1850
02:08:19,100 --> 02:08:20,100
ဟေး အာဒံ။

1851
02:08:20,400 --> 02:08:21,400
ဟေ့။

1852
02:08:22,920 --> 02:08:29,920
မင်းရဲ့ စိတ်ခံစားမှုနဲ့ အရာတွေ ဘယ်လိုနေလဲ။

1853
02:08:31,040 --> 02:08:32,587
ကောင်းပြီ၊ ဟုတ်ပြီ။

1854
02:08:32,670 --> 02:08:39,300
အဲဒါရှိရင် သိစေချင်တယ်။
တစ်နေ့ စကားပြောချင်ရင် ငါဒီမှာ။

1855
02:08:39,800 --> 02:08:40,800
မိုက်တယ်။

1856
02:08:42,480 --> 02:08:44,977
ဒါမှမဟုတ် နပန်းလုံးချင်ရင်။

1857
02:08:45,060 --> 02:08:47,458
ဒါမှမဟုတ် မင်းကို ကပ်လိုက်ပါ။
မင်း ငါ့ကို ပစ်ချင်ရင်

1858
02:08:47,541 --> 02:08:49,120
ထို့အတူ ဧဝ။

1859
02:08:49,860 --> 02:08:50,860
မဟုတ်ဘူးလား?

1860
02:08:51,460 --> 02:08:52,960
ဒီလိုပါပဲ။

1861
02:08:54,760 --> 02:08:56,677
Eternia ၏အကောင်းဆုံး။

1862
02:08:59,295 --> 02:09:00,460
ဒါတွေကိုကြည့်ပါ။

1863
02:09:00,860 --> 02:09:03,937
မင်း ငယ်ငယ်ကတည်းက ပုံဆွဲခဲ့တာ
သူရဲကောင်းအားလုံး။

1864
02:09:04,020 --> 02:09:05,220
RamMan

1865
02:09:06,040 --> 02:09:07,040
ပန်းဆိုင်း။

1866
02:09:07,790 --> 02:09:10,373
ပြီးတော့ ဒီလူကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။
နောက်တဖန်

1867
02:09:10,470 --> 02:09:11,377
ဒါက Mekanek ပါ။

1868
02:09:11,460 --> 02:09:11,678
သမ္မာ။

1869
02:09:11,761 --> 02:09:12,537
စိတ်ရှုပ်စရာ။

1870
02:09:12,620 --> 02:09:13,620
ဟုတ်ကဲ့။

1871
02:09:16,920 --> 02:09:19,337
ငါ့အတွက် ဘာမှ မဟုတ်ဘူး။
မင်းမှာ နာမည်ရှိလား။

1872
02:09:27,010 --> 02:09:27,767
စစ်သည်...

1873
02:09:27,850 --> 02:09:28,850
နတ်ဘုရားမ?

1874
02:09:30,590 --> 02:09:32,490
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော်က သက်သက်ပါ။
ကျွန်တော် ကလေးတစ်ယောက်ပါ။

1875
02:09:32,730 --> 02:09:35,070
ဝိုး၊ ဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။

1876
02:09:35,695 --> 02:09:36,967
ဒါကို နက်နဲလွန်းတယ်။
ငါသာဖြစ်ရင် ငါဆင်းမှာမဟုတ်ဘူး။

1877
02:09:37,050 --> 02:09:38,607
မင်းမှာလည်း နာမည်ရှိတယ်။
ရှိခဲ့တယ် မဟုတ်ဘူးလား?

1878
02:09:38,690 --> 02:09:39,363
မရှိ

1879
02:09:39,446 --> 02:09:40,307
ဟုတ်တယ်၊ ရှိခဲ့တယ်။

1880
02:09:40,390 --> 02:09:41,307
စလာသည်။

1881
02:09:41,390 --> 02:09:42,347
ပြောပြပါ။

1882
02:09:42,430 --> 02:09:43,630
မင်းရယ်လိမ့်မယ်။

1883
02:09:43,790 --> 02:09:44,927
ဖြစ်နိုင်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြောပြပါ။

1884
02:09:45,010 --> 02:09:46,310
ဒါဘာလဲ?

1885
02:09:48,490 --> 02:09:49,490
သူ-လူ။

1886
02:09:50,530 --> 02:09:51,530
ဘာလဲ?

1887
02:09:52,230 --> 02:09:52,948
သူ-လူ။

1888
02:09:53,031 --> 02:09:54,407
ထင်ထားတာထက် ပိုဆိုးတယ်။

1889
02:09:54,490 --> 02:09:54,949
နည်းနည်းများတယ်မဟုတ်လား?

1890
02:09:55,032 --> 02:09:55,907
ဒါဘာကိုဆိုလိုတာပါလဲ?

1891
02:09:55,990 --> 02:09:57,823
သန်မာတဲ့လူလိုပါပဲ။

1892
02:09:57,965 --> 02:10:00,350
ယောက်ျားလေး အမျိုးအစားနဲ့တူတယ်။

1893
02:10:00,610 --> 02:10:01,610
ဟုတ်ကဲ့။

1894
02:10:01,890 --> 02:10:02,827
ဘာလဲ၊ အရမ်းမိုက်တယ်။

1895
02:10:02,910 --> 02:10:04,467
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

1896
02:10:04,550 --> 02:10:05,550
ဒါက...

1897
02:10:06,110 --> 02:10:07,110
ပညာရှိရှိ။

1898
02:10:08,320 --> 02:10:10,000
အို၊ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

1899
02:10:10,790 --> 02:10:12,007
ဟုတ်ကဲ့။

1900
02:10:12,090 --> 02:10:12,887
ဟုတ်တယ် လူ။

1901
02:10:12,970 --> 02:10:13,970
ဒါက...

1902
02:10:15,570 --> 02:10:16,417
လှတယ်။

1903
02:10:16,500 --> 02:10:19,777
ဒီတော့ အရာအားလုံးက အစစ်အမှန်ပါပဲ။
ပြီးတော့ ငါမရူးပါဘူးကွာ။

1904
02:10:19,860 --> 02:10:20,860
ဟုတ်ကဲ့ သိလား။

1905
02:10:21,110 --> 02:10:22,707
အခု မင်းက ကျားစိမ်းကြီး
မင်းဘေးမှာ ငါရပ်နေတယ်။

1906
02:10:22,790 --> 02:10:24,707
ဆိုလိုတာက ဒီလိုမျိုး ဘယ်သူလုပ်မှာလဲ။

1907
02:10:24,860 --> 02:10:31,597
ဒါပေမယ့် ဟေး၊ ငါ့ကို အမှန်တရားဆီ ခေါ်သွားပါ။
လာရောက်သက်သေပြပေးတဲ့အတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1908
02:10:31,680 --> 02:10:33,027
ငါ့မီးနီ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်။

1909
02:10:33,110 --> 02:10:36,457
လေကြောင်းရွာမှ
အကူအညီအချက်ပြမှုတစ်ခုရနေတယ်။

1910
02:10:36,540 --> 02:10:38,873
ဒါက He-Man အတွက်ပါ။
အလုပ်ဖြစ်ပုံရသည်။

1911
02:10:38,975 --> 02:10:39,975
သူ-လူ။

1912
02:10:42,770 --> 02:10:43,737
ဟုတ်တယ်!

1913
02:10:43,820 --> 02:10:46,147
ငါသွားပြီးတော့ အဲဒီအလုပ်ကို လုပ်မယ်။

1914
02:10:46,230 --> 02:10:47,067
မြင်ဖူးလား

1915
02:10:47,150 --> 02:10:48,150
ဟိုမှာ။

1916
02:10:49,970 --> 02:10:50,970
ဒါဆို...

1917
02:10:51,430 --> 02:10:53,031
Grinch

1918
02:10:53,420 --> 02:10:54,750
ငါရသင့်သလား?

1919
02:11:01,500 --> 02:11:04,397
အဝတ်အစားတွေကို လျှို့ဝှက်ထားပြန်တယ်။
သူ ပြောင်းလဲတော့မှာလား။

1920
02:11:04,480 --> 02:11:05,480
ဟုတ်ကဲ့။

1921
02:11:05,770 --> 02:11:07,637
အဲဒါကို ငါတို့အားလုံး မေ့နေကြတယ်။
သူထင်လား

1922
02:11:07,720 --> 02:11:09,400
လူတိုင်းနီးပါးသိပါတယ်။

1923
02:11:10,515 --> 02:11:14,857
ဒီတော့ ပိုလွယ်ရင်ပေါ့။
အဲဒီလိုဆိုရင် တခြားနေရာကို သွားကြည့်လို့ရတယ်။

1924
02:11:14,940 --> 02:11:15,940
ကဲ.

1925
02:11:16,655 --> 02:11:18,655
သူ့အလုပ်သူလုပ်ပါစေ။

1926
02:11:57,080 --> 02:12:02,897
ယနေ့ခေတ်ပုံပြင်တွင်၊ သင်၏ကြွက်သားများ
သူမလုပ်ဘူးဆိုတာကို ငါတို့မြင်တယ်။

1927
02:12:02,980 --> 02:12:09,392
ပြီးတော့ မင်းမျက်နှာမှာ ဦးခေါင်းခွံပါနေတယ်။
အဲဒါက မင်းကို တော်တော်ဆိုးတဲ့ကောင်ပဲ။

1928
02:12:09,475 --> 02:12:11,155
နောက်တကြိမ်အထိ!

1929
02:14:22,350 --> 02:14:38,670
မျှော်လင့်ချက်တွေ ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။

1930
02:14:40,750 --> 02:14:42,350
ငါတို့နှစ်ယောက်...

1931
02:14:46,690 --> 02:14:50,300
ကောင်းပြီ၊ တစ်နေ့ သူ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့ထံသို့ပြန်လာ၍၊

1932
02:15:12,660 --> 02:15:14,777
လိဂ်ကပ္ပတိန်... Adora?

1933
02:15:14,860 --> 02:15:15,860
မရှိ

1934
02:15:17,420 --> 02:15:18,420
မဟုတ်တော့ဘူး။

1935
02:20:07,770 --> 02:20:10,810
ကြည့်ရတာ ပိုကောင်းတယ်လို့ပြောရမယ်။