1
00:00:01,060 --> 00:00:03,160
(الحب في المزامنة)

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,470
(كيم ميونج سو)

3
00:00:16,610 --> 00:00:19,140
(كانغ مين آه)

4
00:00:38,860 --> 00:00:42,030
(الحب في المزامنة)

5
00:00:43,870 --> 00:00:44,939
(كل الأشخاص والحوادث والخلفيات...)

6
00:00:44,940 --> 00:00:46,069
(في هذه الدراما وهمية
وغير مرتبطة بالواقع.)

7
00:00:46,070 --> 00:00:47,270
(وكذلك الأطفال والحيوانات
تم تصويره بموجب إرشادات الإنتاج.)

8
00:00:49,640 --> 00:00:51,009
{\an8}ها يول، لقد نفد الوقت.

9
00:00:51,010 --> 00:00:55,750
{\an8}اغتسل بسرعة وارتدِ
الملابس التي جهزها لك أبي...

10
00:01:00,550 --> 00:01:01,920
{\an8}بالطبع لن ترتديها فحسب.

11
00:01:03,220 --> 00:01:05,460
{\an8}حسنًا. جيد، جيد.

12
00:01:06,320 --> 00:01:07,590
{\an8}دعونا على الأقل نخلع التاج.

13
00:01:07,860 --> 00:01:10,230
{\an8}لا. الأميرة يجب أن ترتدي التاج.

14
00:01:10,460 --> 00:01:13,530
{\an8}أنت تبدو أكثر الآن
مثل مهرج من الأميرة.

15
00:01:15,370 --> 00:01:16,730
{\an8}ثم على الأقل قم بخلع الفستان.

16
00:01:16,800 --> 00:01:18,570
{\an8}من يذهب إلى روضة الأطفال وهو يرتدي مثل هذا؟

17
00:01:18,800 --> 00:01:22,540
{\an8}- أفعل.
- الناس سوف يحكمون علي.

18
00:01:22,770 --> 00:01:24,580
{\an8}لكنني لست الشخص الذي سيحكمون عليه.

19
00:01:30,620 --> 00:01:32,280
ما هذا؟ هل شخص ما
التحرك عبر القاعة؟

20
00:01:32,720 --> 00:01:33,950
لقد كان فارغا لسنوات.

21
00:01:35,820 --> 00:01:38,360
- أوه، أنا آسف. هل أنت بخير؟
- اه أنا بخير..

22
00:01:42,290 --> 00:01:44,600
- أنت...
- ماذا تفعل هنا؟

23
00:01:45,360 --> 00:01:47,730
سيدتي، أين يجب أن أضع هذا؟

24
00:01:50,270 --> 00:01:52,300
لا تقل لي أنك
تتحرك عبر القاعة.

25
00:01:56,310 --> 00:01:58,480
أبي، ماذا تفعل؟ لقد تأخرنا.

26
00:01:59,340 --> 00:02:00,380
تمام.

27
00:02:01,410 --> 00:02:02,450
أب؟

28
00:02:11,620 --> 00:02:14,360
بجد؟ من كل الأماكن في
سيول، لماذا حيي؟

29
00:02:14,890 --> 00:02:17,260
لماذا يجب أن يكون على حق
عبر القاعة؟ هذا أمر محرج للغاية.

30
00:02:24,600 --> 00:02:25,669
أبي، ماذا تفعل؟

31
00:02:25,670 --> 00:02:27,540
- لقد تأخرنا.
- أب؟

32
00:02:28,310 --> 00:02:30,540
ومن يهتم إذا أساءت الفهم؟

33
00:02:30,780 --> 00:02:33,810
(تشا أون هوان)

34
00:02:36,880 --> 00:02:38,780
ماذا؟ "أب؟"

35
00:02:40,420 --> 00:02:42,950
إنه رجل متزوج، وهو
تظاهرت بأنها عازبة بشكل مثالي..

36
00:02:46,690 --> 00:02:47,690
حسنًا، لم يفعل ذلك أبدًا في الواقع
قال إنه متزوج.

37
00:02:49,090 --> 00:02:50,090
يمين.

38
00:02:54,230 --> 00:02:57,740
- جي آن، هل أنت بخير؟
- لا أستطيع التنفس.

39
00:02:58,300 --> 00:02:59,570
انظر إليَّ. انظر في عيني.

40
00:03:00,040 --> 00:03:02,370
حسنًا، الآن فقط افعل ما أفعله. حسنًا؟

41
00:03:02,440 --> 00:03:05,009
ما هي الصفقة الخاصة بك، سيد؟ هل
هل أنت محامي يو جي آن أو شيء من هذا؟

42
00:03:05,010 --> 00:03:06,740
لا، أنا مستشار.

43
00:03:16,850 --> 00:03:18,890
لماذا لا يفتح هذا الصندوق؟

44
00:03:30,030 --> 00:03:32,140
يا بلدي، أنت هنا؟

45
00:03:32,940 --> 00:03:34,540
أليس اليوم موعدك في المستشفى؟

46
00:03:35,010 --> 00:03:36,510
لم أكن على ما يرام، لذلك قمت بتأجيله.

47
00:03:36,570 --> 00:03:37,580
لكن ما الذي أتى بك إلى هنا؟

48
00:03:38,910 --> 00:03:40,980
اعتقدت أنني سأفعل بعض
التنظيف أثناء تواجدك بالخارج..

49
00:03:41,610 --> 00:03:43,580
اعتقدت أنني سألتك
لترك هذه الغرفة وحدها.

50
00:03:43,850 --> 00:03:46,520
ولكنني أتقاضى أجرًا مقابل القيام بذلك، فكيف لا أستطيع ذلك؟

51
00:03:46,750 --> 00:03:49,920
سأقوم بالترتيب قليلاً فحسب، لذا
تعود إلى العمل.

52
00:03:58,960 --> 00:04:01,500
لقد بحثت في كل مكان،
غرفتها والاستوديو الخاص بها،

53
00:04:01,700 --> 00:04:04,540
ولكن يبدو أنها جادة
هذه المرة. انها نظيفة تماما.

54
00:04:05,040 --> 00:04:08,110
ولا زجاجة سوجو واحدة، ولا حتى
زجاجة عصير التفاح التي تبدو وكأنها واحدة.

55
00:04:08,370 --> 00:04:10,340
حقًا؟ هذا هو الارتياح.

56
00:04:10,610 --> 00:04:12,379
لذلك يمكنك الاسترخاء يا سيدي.

57
00:04:12,380 --> 00:04:14,380
بعد كل المتاعب لها
خضعت للعلاج،

58
00:04:14,980 --> 00:04:18,150
ليس هناك طريقة لها الشرب الرتق
سوف تنتكس المشكلة، أليس كذلك؟

59
00:04:18,550 --> 00:04:21,650
حتى لو لم ترفع
لها، وأنها لا تزال والدتها.

60
00:04:21,950 --> 00:04:23,890
سوف تتغلب على هذا من أجل الطفل.

61
00:04:24,390 --> 00:04:25,860
نعم، ولكن فقط في حالة،

62
00:04:26,190 --> 00:04:28,260
يرجى الاستمرار في التحقق
عليها من وقت لآخر.

63
00:04:29,390 --> 00:04:30,390
تمام.

64
00:04:35,700 --> 00:04:36,700
نعم.

65
00:04:39,100 --> 00:04:42,710
- سيدي، البريد من الجمعية.
- من الجمعية؟

66
00:04:42,770 --> 00:04:43,770
نعم.

67
00:04:44,380 --> 00:04:45,410
لم أكن أتوقع أي شيء.

68
00:04:49,750 --> 00:04:52,850
(استدعاء للجنة التأديبية)
(الحاضر: تشا أون هوان)

69
00:04:55,220 --> 00:04:57,660
لا تقل لي أنه قد تمت إحالتك
إلى اللجنة التأديبية.

70
00:04:57,990 --> 00:05:00,830
لا، لا. ماذا تستطيع
ربما أخطأت يا سيدي؟

71
00:05:10,070 --> 00:05:12,370
الغلاية مكسورة في اليوم الأول؟

72
00:05:13,270 --> 00:05:15,940
يا إلهي، هذا يقودني إلى الجنون.

73
00:05:16,870 --> 00:05:18,910
انها بارده.

74
00:05:28,350 --> 00:05:29,620
أتساءل عما إذا كانت قد انتهت من الانتقال للعيش بشكل جيد.

75
00:05:32,120 --> 00:05:33,360
هذا ليس من شأني.

76
00:05:42,900 --> 00:05:45,670
- هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟
- انها بارده.

77
00:05:47,200 --> 00:05:48,640
الجو بارد جدا.

78
00:05:49,870 --> 00:05:50,880
هاه؟

79
00:05:56,010 --> 00:05:57,750
أولا، دعونا نذهب إلى مكاني.

80
00:06:06,420 --> 00:06:08,560
إنه شاي دافئ. احصل على بعض.

81
00:06:16,430 --> 00:06:19,340
لذا، بينما كنت تتحرك،
الغاز والكهرباء..

82
00:06:19,600 --> 00:06:20,910
ولم تنقلهم جميعاً؟

83
00:06:22,910 --> 00:06:24,410
ليس الأمر أنني لم أكن أعرف.

84
00:06:25,880 --> 00:06:27,140
لقد كنت مشغولاً لدرجة أنني نسيت.

85
00:06:30,150 --> 00:06:31,820
اعتقدت أنها لم تكن تعمل هذه الأيام.

86
00:06:35,550 --> 00:06:38,490
علنا، قد يكون ذلك
صحيح، ولكن شخصيا، ليس على الإطلاق.

87
00:06:38,960 --> 00:06:40,220
لقد كنت مشغولا بشكل لا يصدق.

88
00:06:41,230 --> 00:06:43,360
الطرد من العروض، والتعرض للاحتيال،

89
00:06:43,890 --> 00:06:44,900
والتعرض للإذلال.

90
00:06:47,260 --> 00:06:49,670
هل يمكنك سماع أفكاري، بأي فرصة؟

91
00:06:51,100 --> 00:06:52,169
ماذا؟

92
00:06:52,170 --> 00:06:54,840
لا، أنا متأكد من أنني فكرت فقط
ذلك ولم يقل ذلك بصوت عال.

93
00:06:55,210 --> 00:06:56,470
لكنك تستمر في قراءة أفكاري.

94
00:06:59,610 --> 00:07:02,150
حسناً، في الواقع، أنا أيضاً...

95
00:07:05,180 --> 00:07:07,380
أبي، أنا جائع.

96
00:07:08,020 --> 00:07:09,120
ها يول، هل أنت مستيقظ؟

97
00:07:14,460 --> 00:07:15,460
ما الذي تحدق فيه؟

98
00:07:16,390 --> 00:07:18,700
ماذا؟ لم ترى فتاة جميلة من قبل؟

99
00:07:19,500 --> 00:07:20,500
سيدة.

100
00:07:24,140 --> 00:07:25,140
العمة.

101
00:07:26,500 --> 00:07:29,040
والآن يتم تقديم الكاري اللذيذ.

102
00:07:34,310 --> 00:07:35,850
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير إذا لم تأكل؟

103
00:07:37,180 --> 00:07:40,120
لم أتناول الكربوهيدرات
بعد الساعة 6 مساءً منذ أن كان عمري 12 عامًا.

104
00:07:40,720 --> 00:07:42,850
أنا معتاد على ذلك
تخطي وجبات الطعام من الأكل ،

105
00:07:43,290 --> 00:07:44,690
لذلك لا مانع مني وتناول الطعام.

106
00:07:45,920 --> 00:07:48,060
ولكن يجب أن يكون لديك شيء
في معدتك عندما يكون الجو باردا.

107
00:07:50,660 --> 00:07:53,260
- حسنًا، هل يجب أن نحفر إذن؟
- نعم يا أبي.

108
00:08:00,700 --> 00:08:01,710
هل الأمر بهذا السوء؟

109
00:08:08,510 --> 00:08:12,450
أردت الكاري لذيذ. الكاري لذيذ.

110
00:08:13,180 --> 00:08:14,390
كما تعلمون، الشيء المتعلق بالذوق هو،

111
00:08:15,590 --> 00:08:17,150
يمكن أن يكون الأمر مجرد أنك لست معتادًا على ذلك.

112
00:08:18,090 --> 00:08:19,760
إذا واصلت التعرف على النكهة،

113
00:08:20,020 --> 00:08:21,860
شيء لا تفعله
مثل يمكن أن تصبح لذيذة.

114
00:08:27,030 --> 00:08:28,600
ماذا عن...

115
00:08:31,440 --> 00:08:34,270
لا، ماذا لو كانت عمتك تعمل
بعض السحر على الكاري؟

116
00:09:19,220 --> 00:09:22,190
كيف حالك جيد
طبخ عندما كنت بالكاد تأكل؟

117
00:09:23,490 --> 00:09:25,890
لأنه لم يطبخ لي أحد قط

118
00:09:27,260 --> 00:09:29,960
لذلك أردت أن أطبخ لنفسي على الأقل.

119
00:09:33,300 --> 00:09:34,570
على الرغم من أنني لا أستطيع أكله.

120
00:09:43,410 --> 00:09:45,640
اعتقدت أنك سوف تتأخر.
لقد انتهيت مبكرا.

121
00:09:46,340 --> 00:09:49,210
انتقلت للعيش عبر القاعة
اليوم لكن غلايتها معطلة.

122
00:09:50,280 --> 00:09:52,320
لذلك قلت لها أن تقوم بالإحماء
هنا حتى يأتي المصلح.

123
00:09:53,420 --> 00:09:54,420
مرحبًا.

124
00:09:56,150 --> 00:09:57,150
أهلاً.

125
00:10:03,460 --> 00:10:04,460
تشا يون هوان.

126
00:10:06,300 --> 00:10:07,300
ما الذي يجري؟

127
00:10:20,610 --> 00:10:23,150
جي آن، أنا آسف،

128
00:10:24,750 --> 00:10:25,980
ولكن هل يمكنك المغادرة الآن؟

129
00:10:27,050 --> 00:10:30,390
- ماذا؟ لم أنتهي من شرابي...
- فقط...

130
00:10:32,160 --> 00:10:33,360
أنا فقط أطلب منك أن تغادر.

131
00:10:37,930 --> 00:10:40,930
بخير. سأغادر. سعيد الآن؟

132
00:10:57,510 --> 00:10:59,450
ماذا به؟ انه
الذي دعاني للدخول.

133
00:10:59,850 --> 00:11:00,920
كيف مزعج.

134
00:11:09,760 --> 00:11:10,790
يو جي آن؟

135
00:11:11,460 --> 00:11:12,760
ماذا تفعل في منزلنا؟

136
00:11:13,160 --> 00:11:14,160
لقد أخبرتك بالفعل.

137
00:11:14,630 --> 00:11:16,170
انتقلت للعيش عبر
القاعة بالصدفة.

138
00:11:16,430 --> 00:11:18,700
صدفة؟ أشبه لعنة.

139
00:11:19,500 --> 00:11:21,510
- أخبرها أن تخرج غدا.
- سونغ هوان.

140
00:11:21,570 --> 00:11:24,840
في الفكر الثاني.
دعونا نتحرك. سيكون أسرع.

141
00:11:26,810 --> 00:11:27,810
لا تقل لي...

142
00:11:29,280 --> 00:11:31,250
أنت لا تتوقع مني أن أعيش هنا
ورؤيتها كل يوم، أليس كذلك؟

143
00:11:32,120 --> 00:11:35,020
لا أستطيع التنفس إلا بالكاد
رؤيتها على شاشة التلفزيون لثانية واحدة.

144
00:11:35,790 --> 00:11:37,960
أشعر بالغضب الشديد لدرجة أنني كذلك
سوف أفقد عقلي.

145
00:11:38,590 --> 00:11:41,590
- هل مازلت تكرهها إلى هذا الحد؟
- وأنت لا؟

146
00:11:42,360 --> 00:11:45,500
لقد كان مجرد حادث.
النوع الذي ليس خطأ أحد.

147
00:11:45,560 --> 00:11:46,660
أعرف، أعرف.

148
00:11:47,560 --> 00:11:49,830
لكن هذا الحادث جعلنا نخسر كل شيء.

149
00:11:51,600 --> 00:11:54,510
لو لم يكن لها، إذا
ذلك الحادث لم يحدث،

150
00:11:55,940 --> 00:11:58,310
لم أكن لأعيش هكذا.

151
00:12:02,910 --> 00:12:04,210
بؤسي...

152
00:12:05,450 --> 00:12:06,650
تشعر أن هذا كله خطأها،

153
00:12:06,720 --> 00:12:08,190
والظلم يقودني إلى الجنون.

154
00:12:11,120 --> 00:12:12,520
وكان خطأي أيضا.

155
00:12:15,690 --> 00:12:17,390
يجب أن تكون متعبا. احصل على بعض الراحة.

156
00:12:18,300 --> 00:12:19,460
عن المكتب العقاري،

157
00:12:21,400 --> 00:12:23,030
سأتوقف عندما يكون لدي الوقت.

158
00:12:38,280 --> 00:12:40,350
(عقد الإدارة الحصري)

159
00:12:41,820 --> 00:12:44,490
تلك هي أفضل الشروط
يمكن لشركتنا أن تقدم.

160
00:12:44,990 --> 00:12:47,690
لا يبدو أنهم الأفضل تمامًا.

161
00:12:48,930 --> 00:12:50,690
أسمع الأشياء، كما تعلمون.

162
00:12:52,430 --> 00:12:56,470
لماذا هو "الأفضل" ل
أنا و"الأفضل" لـ يو جي آن...

163
00:12:57,840 --> 00:12:59,039
هم في بطولات الدوري مختلفة تماما؟

164
00:12:59,040 --> 00:13:00,400
هذا مزعج جدا.

165
00:13:03,940 --> 00:13:04,940
يي جين.

166
00:13:06,780 --> 00:13:10,510
هل يخاطر أي أحمق بحياته من أجل ذلك؟
الفوز بلعبة كرة القدم في الحي؟

167
00:13:11,320 --> 00:13:13,550
يمكنك حفظ ذلك ل
البطولات الدولية.

168
00:13:14,350 --> 00:13:15,350
يمين؟

169
00:13:17,650 --> 00:13:19,660
إذن أنت تقول أنني كذلك
ليس في هذا الدوري حتى الآن؟

170
00:13:28,770 --> 00:13:32,570
بخير. سأوقع على
العقد يا سيد كيم. لكن...

171
00:13:33,300 --> 00:13:35,170
لدي شرط آخر.

172
00:13:36,970 --> 00:13:39,680
لا يوجد واحد
رجل في هذه الصناعة...

173
00:13:40,280 --> 00:13:42,050
من سيوقعك إلا إذا
إنهم مجانين تمامًا.

174
00:13:42,580 --> 00:13:45,120
من يريد ممثلة
من سمعته في حالة من الفوضى؟

175
00:13:47,150 --> 00:13:49,250
إذا لم يكن هناك شخص آخر سوف يحبني،

176
00:13:50,120 --> 00:13:52,190
ثم سأضطر فقط إلى أن أحب نفسي.

177
00:13:54,590 --> 00:13:56,690
ماذا؟ وكالة لشخص واحد؟

178
00:13:57,660 --> 00:13:58,660
نعم.

179
00:13:59,460 --> 00:14:02,200
لقد علقت في واحدة
مكان لسنوات على أي حال.

180
00:14:02,600 --> 00:14:05,440
لذا، كلاهما مثل يو جي آن الشخص
وكما الممثلة يو جي آن،

181
00:14:06,440 --> 00:14:08,970
لقد كنت أشعر بالركود قليلا.

182
00:14:09,640 --> 00:14:11,379
والآن بعد أن سارت الأمور على هذا النحو،

183
00:14:11,380 --> 00:14:14,040
أريد استخدام بلدي
قوتي وأسلوبي الفريد..

184
00:14:14,280 --> 00:14:17,610
- لأستأنف مسيرتي في التمثيل.
- أرى.

185
00:14:18,220 --> 00:14:20,780
شرف الانضمام لي
تلك البداية الجديدة الرائعة...

186
00:14:21,490 --> 00:14:22,690
أنا أعطيها لك.

187
00:14:27,090 --> 00:14:28,090
- ماذا؟
- ماذا؟

188
00:14:29,430 --> 00:14:32,130
ماذا؟ هل أنت كذلك؟
بسعادة غامرة أنك عاجز عن الكلام؟

189
00:14:32,230 --> 00:14:33,230
لا، إنه فقط...

190
00:14:35,270 --> 00:14:37,330
مهلا، أنت تقول ذلك أولا.

191
00:14:38,240 --> 00:14:40,700
لقد بدأت الأمر، لذا عليك أن تكون الأول.

192
00:14:40,840 --> 00:14:43,040
- اذهب أنت أولا.
- هل سمعت عن السيدات أولاً؟

193
00:14:48,050 --> 00:14:50,050
في هذه الأوقات الغامضة،

194
00:14:50,150 --> 00:14:52,950
من الصعب أن نطلب منا التبديل
الشركات فقط على كلمتك.

195
00:14:53,450 --> 00:14:55,690
للمصممين مثلنا،
تم بناء سيرتنا الذاتية...

196
00:14:55,750 --> 00:14:57,420
على المشاهير الذين نعمل معهم.

197
00:14:57,960 --> 00:15:00,860
أنت تعرف أنني
المعيل في عائلتي، أليس كذلك؟

198
00:15:01,490 --> 00:15:06,100
أنا المعيل الوحيد لأمي
العودة إلى المنزل ورسوم الأخوة.

199
00:15:06,700 --> 00:15:07,760
أنا آسف.

200
00:15:54,880 --> 00:15:57,280
- سيدي، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
- ماذا تقصد، لا أستطيع؟

201
00:15:58,280 --> 00:16:00,080
اشترِ 1 واحصل على 1 مجانًا، أليس كذلك؟

202
00:16:00,350 --> 00:16:03,450
- لماذا لا يمكنك أن تعطيني الآخر؟
- انتهى البيع أمس.

203
00:16:03,520 --> 00:16:04,990
إذًا كان عليك أن تنزل اللافتة.

204
00:16:05,490 --> 00:16:07,460
على أية حال، انها الخاص بك
خطأ، لذلك أنا آخذ هذا.

205
00:16:07,520 --> 00:16:09,660
- سيدي، لا يمكنك.
- ماذا تقصد، لا أستطيع؟

206
00:16:09,790 --> 00:16:10,790
اعذرني.

207
00:16:11,360 --> 00:16:13,600
- انظر هنا.
- ماذا؟

208
00:16:13,660 --> 00:16:17,530
- سيدي، أنت تعرف من أنا، أليس كذلك؟
- كيف لي أن أعرف من أنت؟

209
00:16:19,170 --> 00:16:20,870
يقولون الشهرة عابرة.

210
00:16:22,810 --> 00:16:25,810
أنت يو جي آن، أليس كذلك؟ يا إلهي.

211
00:16:26,180 --> 00:16:29,380
- نعم. هذا أنا.
- اه المتنمر ؟

212
00:16:29,780 --> 00:16:34,380
بالطبع أفعل. الأمة
شقي. في هذا اليوم وهذا العصر،

213
00:16:34,450 --> 00:16:36,620
كيف تجرؤ على الاستمرار في التنمر؟ جيز.

214
00:16:36,690 --> 00:16:39,519
أنت تعرف ذلك جيدًا، ولكن
لماذا تتصرف بهذه الطريقة؟

215
00:16:39,520 --> 00:16:41,329
- ماذا؟
- حسنا...

216
00:16:41,330 --> 00:16:43,530
تريد مني تمرير
عنوان "التنمر" عليك؟

217
00:16:44,830 --> 00:16:47,930
ربما انخفضت شعبيتي
ولكن لا يزال لدي كل أتباعي.

218
00:16:48,000 --> 00:16:49,100
ثاني مره انشر هذا الفيديو

219
00:16:49,170 --> 00:16:51,440
يمكنني أن أجعلك التالي
نجم الأمة المشاغب.

220
00:16:54,670 --> 00:16:55,740
الرتق.

221
00:16:56,870 --> 00:16:57,870
واحد فقط.

222
00:16:59,110 --> 00:17:00,310
يا إلهي.

223
00:17:09,320 --> 00:17:10,550
شكراً جزيلاً.

224
00:17:13,020 --> 00:17:15,060
لا تفهموني خطأ. إنه
ليس عادلاً لشخص واحد..

225
00:17:15,130 --> 00:17:17,590
للحصول على 2 بنفس السعر
بينما يحصل الآخر على 1 فقط.

226
00:17:18,360 --> 00:17:21,300
أستطيع تحمل الظلم، لكني
لا يمكن أن تتسامح مع كونها مختصرة.

227
00:17:37,610 --> 00:17:41,320
بالطبع أعرف تلك المرأة المتنمرة.

228
00:17:41,950 --> 00:17:43,190
شقي الأمة.

229
00:18:23,430 --> 00:18:25,960
- هل أنت بخير؟
- نعم.

230
00:18:26,660 --> 00:18:27,800
حسنًا، هذا يبعث على الارتياح.

231
00:18:30,200 --> 00:18:31,200
حسنًا إذن.

232
00:18:32,500 --> 00:18:33,570
اعذرني.

233
00:18:34,870 --> 00:18:35,870
نعم؟

234
00:18:37,440 --> 00:18:39,410
ألست جائعا؟

235
00:18:41,340 --> 00:18:44,010
لا، أنا لست كذلك.

236
00:18:46,680 --> 00:18:48,050
حسنا، أنا كذلك.

237
00:19:08,310 --> 00:19:09,510
ولكن قلت أنك جائع؟

238
00:19:11,310 --> 00:19:13,980
إذا أكلت في كل مرة أشعر فيها بالجوع،
لم أستطع الحفاظ على هذا الرقم.

239
00:19:14,140 --> 00:19:15,150
لذا؟

240
00:19:16,480 --> 00:19:18,620
هل تريد مني أن آكل كل هذا بنفسي؟

241
00:19:20,020 --> 00:19:21,380
ألا يمكنك أن تأكله فحسب؟

242
00:19:24,120 --> 00:19:27,790
عندما أرى شخص ما في
أمامي يستمتعون بطعامهم،

243
00:19:27,920 --> 00:19:29,460
يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.

244
00:19:30,890 --> 00:19:32,300
أعتقد أنه نوع من
الرضا بالنيابة.

245
00:19:35,600 --> 00:19:39,700
لأكون صادقًا، أشعر
قليلا أسفل والمرارة اليوم.

246
00:19:43,610 --> 00:19:45,810
وبما أنني معالج نفسي،

247
00:19:45,880 --> 00:19:48,080
لا أستطيع الوقوف لرؤية شخص ما هكذا.

248
00:19:52,250 --> 00:19:55,590
تمام. أيها؟ هذا؟

249
00:20:02,930 --> 00:20:04,930
هل تشعر بتحسن؟

250
00:20:06,000 --> 00:20:07,100
قليلا.

251
00:20:08,060 --> 00:20:09,800
هيا، يجب أن يكون لديك بعض أيضا.

252
00:20:10,300 --> 00:20:12,740
الرضا المباشر كثير
أفضل من الرضا بالنيابة.

253
00:20:13,340 --> 00:20:14,340
ألا تعتقد ذلك؟

254
00:20:18,480 --> 00:20:19,940
إذا تجاوزت هذا الخط،

255
00:20:21,140 --> 00:20:22,680
أخشى أنني لن أفعل ذلك حقًا
تكون قادرة على العودة.

256
00:20:33,020 --> 00:20:35,360
هذا هو أقصى ما سأبتعد عنه اليوم.

257
00:20:42,600 --> 00:20:44,400
لا داعي للشفقة علي.

258
00:20:47,340 --> 00:20:48,340
من يفعل؟

259
00:20:49,070 --> 00:20:50,240
أنا؟ متى؟

260
00:20:50,940 --> 00:20:52,580
أوه، هيا. أنت تفعل.

261
00:20:55,080 --> 00:20:56,950
انها مثل يمكنك أن تشعر
بالضبط ما أشعر به..

262
00:21:00,450 --> 00:21:01,450
أنا أعلم.

263
00:21:03,020 --> 00:21:04,790
إنه حقا شعور وكأنني أستطيع.

264
00:21:05,560 --> 00:21:06,560
ماذا؟

265
00:21:07,190 --> 00:21:08,690
هذا سخيف.

266
00:21:11,800 --> 00:21:13,730
يبدو الأمر كما لو أنني أستطيع سماع ذلك حقًا.

267
00:21:15,970 --> 00:21:16,970
ماذا؟

268
00:21:21,240 --> 00:21:23,210
يجب على  أن أذهب. لقد حدث شيء عاجل.

269
00:21:23,310 --> 00:21:24,339
للاحتفال بلم الشمل مع جي آن،

270
00:21:24,340 --> 00:21:26,510
رز اللحم البقري موجود في المنزل. ادخل.

271
00:21:29,180 --> 00:21:31,110
مهلا، ماذا معها؟

272
00:21:31,450 --> 00:21:34,750
يا. ماذا بحق الجحيم فعلت
لجعل جي ان الترباس لدينا من هذا القبيل؟

273
00:21:34,850 --> 00:21:35,850
لا أعرف.

274
00:21:37,390 --> 00:21:40,720
مهلا، ولكن هل تعتقد أنها تستطيع قراءة الأفكار؟

275
00:21:41,830 --> 00:21:42,830
قراءة العقول؟

276
00:21:43,960 --> 00:21:46,000
هذا غريب. إنها تحافظ
تخمين ما أفكر فيه.

277
00:21:48,930 --> 00:21:50,300
لذا،

278
00:21:50,470 --> 00:21:54,570
أنت تقول أنك تحتفظ
سماع أصوات الآخرين؟

279
00:21:55,410 --> 00:21:56,710
بالمعنى الدقيق للكلمة،

280
00:21:57,210 --> 00:21:59,380
إنه ليس عدة أشخاص غير محددين.

281
00:22:00,010 --> 00:22:01,010
إنه شخص محدد.

282
00:22:02,380 --> 00:22:04,250
عندما أكون مع هذا الرجل،

283
00:22:04,880 --> 00:22:07,780
في بعض الأحيان أشعر وكأنني
يمكن سماع كلماته مباشرة،

284
00:22:08,080 --> 00:22:09,850
وأحياناً أخرى، يكون الأمر مثل...

285
00:22:10,090 --> 00:22:14,560
مشاعره يجري
نقلت لي بشكل غامض.

286
00:22:18,730 --> 00:22:19,800
يبدو غريبا، أليس كذلك؟

287
00:22:22,930 --> 00:22:26,000
لقد كنت تحت الكثير من
التوتر في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟

288
00:22:26,400 --> 00:22:29,370
عندما تعاني من التوتر الشديد،

289
00:22:29,610 --> 00:22:31,680
يمكنك في بعض الأحيان تجربة
الهلوسة السمعية.

290
00:22:31,940 --> 00:22:34,710
حسنا، تهدئة عقلك
والجسم هو الأهم.

291
00:22:34,780 --> 00:22:38,150
- سأصف لك الدواء.
- هل يمكن أن يكون...

292
00:22:39,580 --> 00:22:41,350
أنه يمكنك سماعهم
لأنك تحبه؟

293
00:22:42,290 --> 00:22:43,590
إنه ليس شيئاً كهذا، أليس كذلك؟

294
00:22:44,550 --> 00:22:47,420
- اعذرني؟
- الأمر ليس كذلك على الإطلاق.

295
00:22:47,920 --> 00:22:50,290
قد أكون شقيًا، لكنني ما زلت كذلك
لديهم حس الأخلاق.

296
00:22:51,430 --> 00:22:52,530
لن أنظر أبداً إلى...

297
00:22:53,100 --> 00:22:55,130
رجل امرأة أخرى.

298
00:22:58,600 --> 00:22:59,640
تمام.

299
00:23:05,710 --> 00:23:08,650
نعم، لن أصدقني أيضًا.

300
00:23:10,080 --> 00:23:12,720
الشعور بشخص آخر
العواطف؟ يا إلهي، هذا جنون.

301
00:23:18,960 --> 00:23:20,820
(هان جي هون، الرئيس التنفيذي لشركة Lumibella Cosmetics)

302
00:23:25,860 --> 00:23:29,700
(الشكوى P: هان جي هون، الرئيس التنفيذي)
(د: يو جي آن، مطالبة بالتعويض)

303
00:23:34,600 --> 00:23:35,770
قلت اترك.

304
00:23:40,710 --> 00:23:42,350
(الرئيس التنفيذي كيم جون سيك)

305
00:23:42,550 --> 00:23:43,550
ما هذا؟

306
00:23:43,810 --> 00:23:45,120
ماذا تقصد أ
المطالبة بالتعويض؟

307
00:23:45,450 --> 00:23:47,080
لا تقل لي أنك تسأل بسبب
أنت لا تعرف ماذا يعني ذلك.

308
00:23:47,320 --> 00:23:50,620
هل تمزح معي؟ قلت
انا عندما وقعنا العقد

309
00:23:50,690 --> 00:23:53,689
- ستكون الشركة مسؤولة.
- هذا ما قلته.

310
00:23:53,690 --> 00:23:55,930
ثم لماذا بحق الجحيم فعلت
الحصول على هذه الأوراق؟

311
00:23:59,160 --> 00:24:00,330
انظر، جي آن.

312
00:24:00,900 --> 00:24:02,400
وكما قلت لك دائمًا،

313
00:24:03,030 --> 00:24:05,670
عليك أن تقرأ العقود بعناية.

314
00:24:06,370 --> 00:24:08,370
فيما يتعلق بجميع رسوم الجزاء
وتسببت في خلافات قانونية..

315
00:24:08,440 --> 00:24:10,470
من قبل الفنان خلال فترة العقد،

316
00:24:11,070 --> 00:24:12,840
ستكون الشركة
المسؤولية الكاملة عنهم.

317
00:24:12,910 --> 00:24:15,910
يعني إلى متى؟
خلال مدة العقد .

318
00:24:20,850 --> 00:24:24,290
انتهى عقدنا في 13 ديسمبر 2025،

319
00:24:24,390 --> 00:24:27,320
وإساءة استخدام السلطة
اندلع الجدل في 24 ديسمبر.

320
00:24:27,890 --> 00:24:29,530
لذلك، حول كل العقوبة
الرسوم والتكاليف القانونية..

321
00:24:29,590 --> 00:24:30,860
التي ظهرت منذ ذلك الحين،

322
00:24:31,030 --> 00:24:32,960
الشركة ليس لديها
المسؤولية عنهم، أليس كذلك؟

323
00:24:34,500 --> 00:24:37,830
لهذا السبب يجب أن يكون لديك
فعلت ذلك فقط عندما كنت أحاول...

324
00:24:37,900 --> 00:24:38,970
لإقناعك بالتوقيع على التجديد.

325
00:24:39,800 --> 00:24:41,810
ثم لم تكن لتكون
غادر يحمل الحقيبة مثل هذا.

326
00:24:42,910 --> 00:24:44,470
ولكن كان عليك أن تكون عنيدًا،
قائلا أنه لم يكن هناك اندفاع.

327
00:24:46,880 --> 00:24:50,380
هذا المبلغ كبير جدًا.
هل يمكنك التعامل مع الأمر بنفسك؟

328
00:24:51,710 --> 00:24:52,820
إذا كان أكثر من اللازم،

329
00:24:53,280 --> 00:24:55,820
ربما يجب عليك محاولة الاتصال
والدتك في الولايات المتحدة.

330
00:24:56,250 --> 00:24:58,450
بعد كل شيء، أنت الذي
كسبت كل هذا المال لها.

331
00:25:00,290 --> 00:25:02,960
يمكنك أن توفر لي التعاطف المزيف.

332
00:25:03,260 --> 00:25:05,430
إذا رفضت، فلا يوجد شيء يمكنني القيام به.

333
00:25:06,560 --> 00:25:08,230
إذا انتهينا هنا، هل يمكنك المغادرة؟

334
00:25:08,600 --> 00:25:10,600
لدي ارتباط سابق . حسنًا؟

335
00:25:15,810 --> 00:25:16,970
لماذا أنت هنا؟

336
00:25:20,340 --> 00:25:21,950
ولماذا يقفون بجانبها؟

337
00:25:22,550 --> 00:25:23,910
قل مرحبا.

338
00:25:26,080 --> 00:25:28,320
إنها النجمة الجديدة لشركتنا.

339
00:25:30,220 --> 00:25:34,120
وبجانبها يقع مقر شركتنا
فريق النخبة لدعم وجهنا الجديد.

340
00:25:41,930 --> 00:25:42,970
جي آن.

341
00:25:50,640 --> 00:25:51,670
شكرًا.

342
00:25:54,040 --> 00:25:55,210
هل تعلم أنني تعرضت للطعن...

343
00:25:55,280 --> 00:25:56,650
في الظهر كثيرا في هذه الأيام القليلة الماضية.

344
00:25:56,950 --> 00:25:58,550
كنت أفقد عقلي.

345
00:25:59,920 --> 00:26:02,450
لكن التعرض للخيانة
مرة أخيرة هكذا..

346
00:26:03,620 --> 00:26:06,420
لقد أعادني إلى حواسي.

347
00:26:07,890 --> 00:26:09,730
تعتقد أنني انتهيت، أليس كذلك؟

348
00:26:12,130 --> 00:26:13,330
كما لو.

349
00:26:14,200 --> 00:26:15,630
أنا يو جي آن.

350
00:26:18,000 --> 00:26:19,870
ألق نظرة جيدة علي الآن.

351
00:26:20,700 --> 00:26:23,540
لأن هذه هي المرة الأخيرة التي سوف
من أي وقت مضى رأيتني أبدو هذا مثير للشفقة.

352
00:26:26,180 --> 00:26:27,310
سوف أراك.

353
00:26:54,100 --> 00:26:55,410
(جناح أ)

354
00:26:55,510 --> 00:26:57,240
ذلك الوغد لم يبلغ الأربعين من عمره حتى

355
00:26:57,410 --> 00:26:59,880
وله 13 سابقة ل
الاحتيال. ذلك الوغد الفاسد.

356
00:27:00,140 --> 00:27:01,640
رجل مثل هذا يجب أن يكون في السجن

357
00:27:01,710 --> 00:27:03,510
ولكن شخص بريء
مقفل بدلا من ذلك.

358
00:27:04,980 --> 00:27:07,079
إنه في الغرفة 1501 في مستشفى أنجون.

359
00:27:07,080 --> 00:27:08,950
إنها مهمة مثيرة للاشمئزاز،
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟

360
00:27:09,350 --> 00:27:10,750
سيكون عليك فقط الإقناع
له بطريقة حلوة.

361
00:27:12,320 --> 00:27:13,490
أنت النفسي.

362
00:27:17,230 --> 00:27:18,230
من أنت بحق الجحيم؟

363
00:27:22,530 --> 00:27:23,630
إذن أنت هو...

364
00:27:24,100 --> 00:27:26,870
الذي جعلني أطعن
من خلال الاستشارة الرديئة

365
00:27:28,600 --> 00:27:30,640
أنت ذلك الابن لمستشار الأسلحة.

366
00:27:31,980 --> 00:27:33,040
مهلا، أيها الوغد.

367
00:27:33,410 --> 00:27:35,950
إذا كنت ستقدم النصيحة،
يجب عليك على الأقل أن تفعل ذلك بشكل صحيح.

368
00:27:36,110 --> 00:27:37,680
كان عليك أن تذهب لإضاءة الغاز بعض الأحمق،

369
00:27:37,750 --> 00:27:39,180
الحديث عن الانتقام وغيره،

370
00:27:39,250 --> 00:27:41,720
ورجل بريء مثلي
طعنت بسبب ذلك. ينظر.

371
00:27:42,120 --> 00:27:45,890
- هل لديك فكرة كم هذا مؤلم؟
- يا إلهي، لا بد أن الأمر تألم كثيرًا.

372
00:27:46,190 --> 00:27:48,159
أعني هل سبق لك أن طعنت؟

373
00:27:48,160 --> 00:27:50,730
يا رجل، هذا الشيء مؤلم
لذا... يا إلهي. بحق الجحيم؟

374
00:27:51,130 --> 00:27:53,860
مهلا، أنت النفسي. يا. معدتي. أم.

375
00:27:54,130 --> 00:27:55,500
يا للعار.

376
00:27:56,170 --> 00:27:59,970
- ماذا؟
- لقد كدت أن تسقط.

377
00:28:00,100 --> 00:28:02,570
جيز، على محمل الجد. مهلا، ما هي الصفقة الخاصة بك؟

378
00:28:02,740 --> 00:28:04,570
من أنت بحق الجحيم؟
تعال هنا وابدأ المتاعب؟

379
00:28:06,640 --> 00:28:08,510
سمعت أنك رفضت ذلك
تسوية مع لي يونغ جي.

380
00:28:08,640 --> 00:28:09,680
بالطبع فعلت.

381
00:28:09,810 --> 00:28:12,720
تعتقد أنني مجنون بما فيه الكفاية لذلك
تسوية مع البندقية الذي طعنني؟

382
00:28:13,120 --> 00:28:14,880
ليس الأمر وكأنني سأحصل على أي شيء منها.

383
00:28:16,720 --> 00:28:17,720
أرى.

384
00:28:18,890 --> 00:28:21,990
أنت هنا لتطلب مني التسوية.

385
00:28:22,330 --> 00:28:25,400
ولكن أنت واحد في مأزق.
فلماذا الموقف المغرور؟

386
00:28:25,660 --> 00:28:26,960
يتعلق الأمر بالتسوية

387
00:28:28,230 --> 00:28:29,400
لكنني لست هنا لأسأل.

388
00:28:30,570 --> 00:28:31,570
إنه تهديد.

389
00:28:32,270 --> 00:28:33,970
ماذا؟ تهديد؟

390
00:28:38,610 --> 00:28:42,480
لقد بدأت مع عمليات الاحتيال التي تنطوي على
بضائع مستعملة وكان عمرك 18 عامًا، والآن عمرك 39 عامًا.

391
00:28:43,010 --> 00:28:44,310
لقد قمت بعمليات احتيال تتعلق بالعملات المشفرة،

392
00:28:44,380 --> 00:28:45,880
بطاقات الهدايا، والتوظيف، والعقارات.

393
00:28:46,920 --> 00:28:48,650
لديك سيرة ذاتية ملونة تمامًا.

394
00:28:49,720 --> 00:28:52,990
حسنًا، أشعر بالملل بسهولة.

395
00:28:54,290 --> 00:28:57,460
لديك 13 سابقة. إذا حسبنا
المرات التي أفلتت فيها من العقاب،

396
00:28:57,730 --> 00:29:00,100
عدد الضحايا...

397
00:29:01,030 --> 00:29:04,470
يكفي لملء
مجال المدرسة بأكمله، أليس كذلك؟

398
00:29:05,900 --> 00:29:08,770
إذن، ما هي وجهة نظرك؟

399
00:29:10,370 --> 00:29:13,480
من الآن فصاعدا، سأقوم بالتتبع
أسفل كل واحد من ضحاياك،

400
00:29:13,610 --> 00:29:18,210
وأنا ذاهب لتقديم المشورة لهم.
تماما كما فعلت مع لي يونغ جي.

401
00:29:21,480 --> 00:29:24,520
تغضب. لا تتراجع.

402
00:29:27,060 --> 00:29:28,090
اجعله يدفع.

403
00:29:29,930 --> 00:29:33,230
إذا واصلت ذلك، ربما عدد قليل من
هؤلاء "الحمقى" كما سميتهم،

404
00:29:33,800 --> 00:29:35,800
سوف ينتهي الأمر بالغاز
من قبلي أيضا، ألا تعتقد ذلك؟

405
00:29:41,600 --> 00:29:43,170
لقد حالفك الحظ هذه المرة،

406
00:29:44,840 --> 00:29:47,380
ولكن ليس هناك ما يضمن أنك سوف
كن محظوظا في كل مرة، أليس كذلك؟

407
00:29:48,240 --> 00:29:50,480
أنت... أيها الوغد.

408
00:29:51,210 --> 00:29:53,850
لذلك إذا كنت لا تريد
أن يُطعن حتى الموت،

409
00:29:55,990 --> 00:29:57,320
من الأفضل أن تفكر مليًا.

410
00:30:02,230 --> 00:30:03,660
يا ابن البندقية. هل أنت مجنون؟

411
00:30:05,230 --> 00:30:06,600
سمعت أنك تواجه
اللجنة التأديبية.

412
00:30:07,400 --> 00:30:09,100
وأنهم يعقدون جلسة استماع؟

413
00:30:09,600 --> 00:30:12,030
إذا خرجت الكلمة عن
ماذا فعلت اليوم، أنت...

414
00:30:15,510 --> 00:30:16,540
هل أنت مجنون؟

415
00:30:17,470 --> 00:30:19,339
قلت أنك لست مسؤولا قانونيا،

416
00:30:19,340 --> 00:30:21,110
فلماذا أنت مجنون على هذا؟

417
00:30:24,780 --> 00:30:26,920
قد لا أكون مسؤولاً قانونيًا،

418
00:30:27,520 --> 00:30:29,890
لكن ضميري يقتلني.

419
00:30:31,350 --> 00:30:33,190
ما يسمى بالمستشار...

420
00:30:33,960 --> 00:30:35,930
لأن المستشار قام بهذا العمل القذر،

421
00:30:36,030 --> 00:30:38,360
شخص بريء سوف يذهب إلى السجن.

422
00:30:39,600 --> 00:30:41,200
إذا لم يزعجني ضميري
أنا، هل سأكون إنسانًا؟

423
00:30:43,730 --> 00:30:47,070
اللقيط الذي يستخدم الناس
العواطف لنجاحه الخاص.

424
00:30:49,340 --> 00:30:50,870
كيف يمكنني أن أسمي نفسي مستشارًا؟

425
00:30:54,210 --> 00:30:55,310
لا يزال يا رجل.

426
00:30:55,980 --> 00:30:57,080
بعد كل شيء،

427
00:30:58,180 --> 00:31:01,020
ليس هناك مستشار أكثر
صادق مع عملائهم منك.

428
00:31:02,390 --> 00:31:04,050
أنت تتعاطف أكثر من أي شخص آخر،

429
00:31:04,690 --> 00:31:06,160
ويريحهم أكثر من أي شخص آخر.

430
00:31:07,920 --> 00:31:10,390
أستطيع أن أشهد على ذلك. أنا
أعرف ما أتحدث عنه.

431
00:31:10,860 --> 00:31:12,060
لا تثبط.

432
00:31:13,200 --> 00:31:14,260
أنت تقوم بعمل رائع.

433
00:31:22,100 --> 00:31:23,140
سأغادر.

434
00:31:26,480 --> 00:31:29,380
ذلك اللقيط المسكين.

435
00:31:41,890 --> 00:31:44,760
يمين. الكبرياء لن يدفع الفواتير

436
00:31:55,740 --> 00:32:00,440
الرئيس التنفيذي، أتمنى أن تكون بخير. إنها جي آن.

437
00:32:02,580 --> 00:32:05,010
ماذا تقصد بـ "الذي
واحد؟" يو جي آن، بالطبع.

438
00:32:05,380 --> 00:32:08,880
قلت ذات مرة أنك تريد
لتوقيع العقد معي.

439
00:32:09,450 --> 00:32:11,190
لقد قلت حتى أنك ستدفع جزاءتي.

440
00:32:11,250 --> 00:32:13,860
آسف. أنا فقط مشغولة جداً الآن...

441
00:32:14,620 --> 00:32:16,290
مشغول؟

442
00:32:16,660 --> 00:32:18,630
صحيح، صحيح. حسنًا، سأفعل
اتصل بك في وقت آخر...

443
00:32:28,840 --> 00:32:32,710
المدير، مرحبا. إنها جي آن.

444
00:32:33,040 --> 00:32:34,110
من هذا؟

445
00:32:34,740 --> 00:32:36,480
عفوا، من أنت؟

446
00:32:38,450 --> 00:32:40,250
ماذا؟ هل قام بتغيير رقمه؟

447
00:32:41,880 --> 00:32:42,890
الرقم الذي طلبته غير متوفر.

448
00:32:46,620 --> 00:32:49,790
أيها المدير، هذا جي آن.

449
00:32:49,990 --> 00:32:52,230
من فضلك عاود الاتصال بي عندما تسنح لك الفرصة.

450
00:32:57,970 --> 00:33:01,570
- مرحبًا؟
- يا إلهي. الكاتب اه.

451
00:33:03,940 --> 00:33:05,510
شكرا لك أيها الكاتب.

452
00:33:06,180 --> 00:33:08,379
من بين 100 شخص في جهات الاتصال الخاصة بي،

453
00:33:08,380 --> 00:33:11,650
أنت الوحيد الذي وافق على رؤيتي.

454
00:33:13,380 --> 00:33:15,019
هل تعلم أن هذه الصناعة تدور حول...

455
00:33:15,020 --> 00:33:17,120
استخدام الناس وإلقائهم جانباً، أليس كذلك؟

456
00:33:20,990 --> 00:33:23,490
ومع ذلك، لم أعتقد أبدًا أن الأمر سيكون بهذا السوء.

457
00:33:23,960 --> 00:33:26,960
أنا أعرف. كان يجب أن تكون كذلك
أجمل عندما كنت في الأعلى

458
00:33:27,130 --> 00:33:29,430
إساءة استخدام السلطة
الجدل؟ كم هو محرج.

459
00:33:30,900 --> 00:33:33,540
هل هذا الفيديو حقيقي؟

460
00:33:34,500 --> 00:33:35,870
هل فعلا واصلت التنمر بهذه الطريقة؟

461
00:33:36,740 --> 00:33:37,870
أنا...

462
00:33:40,580 --> 00:33:42,750
أنا لا أعرف حتى بعد الآن.

463
00:33:43,610 --> 00:33:48,280
حسنا، بغض النظر عن
فيديو انا اعرف من انت

464
00:33:48,950 --> 00:33:53,620
وعندما كنت أعاني من قبل
أول ظهور لي، لقد رأيت أحد نصوصي،

465
00:33:53,720 --> 00:33:55,860
اختارني، وساعدني في الظهور لأول مرة،
حتى أتمكن من النجاح بهذه الطريقة.

466
00:33:56,390 --> 00:33:59,500
بالطبع بعد ذلك،
مع كل مطالبكم

467
00:33:59,560 --> 00:34:01,630
لقد جعلت حياتي جحيما حيا.

468
00:34:04,070 --> 00:34:07,840
ولكن إذا كان هناك شيء واحد عني،
أتذكر الخدمات التي أستحقها،

469
00:34:07,970 --> 00:34:11,270
وأنا أحمل ضغينة. أنا
دائما دفع الناس مرة أخرى.

470
00:34:13,340 --> 00:34:14,380
مشروعي الجديد.

471
00:34:17,250 --> 00:34:19,149
ومن المقرر أن الهواء في
النصف الأول من العام المقبل،

472
00:34:19,150 --> 00:34:20,220
ونحن نلقي الآن.

473
00:34:21,250 --> 00:34:23,890
شكرا لك أيها الكاتب
أوه. لن أنسى هذا أبدًا.

474
00:34:26,890 --> 00:34:28,220
(كانغ هي)

475
00:34:28,290 --> 00:34:30,790
يا إلهي، شخصية كانغ هي مذهلة.

476
00:34:30,990 --> 00:34:32,900
لديها تلك "الفتاة المعجبة"
الأجواء التي تحظى بشعبية كبيرة الآن.

477
00:34:34,700 --> 00:34:35,830
ليس كانغ هي.

478
00:34:37,630 --> 00:34:41,140
- ماذا؟
- لقد حصلت على فكرة خاطئة.

479
00:34:41,800 --> 00:34:44,140
ليس كانغ هي. هذه، هي جو.

480
00:34:47,940 --> 00:34:51,050
ليست الشخصية الرئيسية، كانغ هي،

481
00:34:52,150 --> 00:34:53,750
لكن الدور الداعم هي جو؟

482
00:34:54,250 --> 00:34:56,090
مازلت تبحث عن أ
الدور الرئيسي في هذه الحالة؟

483
00:34:56,620 --> 00:34:58,750
مازلت لم تفهم
حالتك، أليس كذلك؟

484
00:35:03,090 --> 00:35:04,330
إذا كنت لا تريد ذلك، ثم ننسى ذلك.

485
00:35:06,000 --> 00:35:07,000
سأفعل ذلك.

486
00:35:09,330 --> 00:35:10,330
هي جو.

487
00:35:12,170 --> 00:35:14,340
لكن لم يتم تأكيد ذلك بعد.

488
00:35:15,840 --> 00:35:17,370
المخرج صعب الإرضاء بعض الشيء.

489
00:35:17,710 --> 00:35:20,080
مع الجدل و
كل شيء، فهو ليس حريصًا عليك كثيرًا.

490
00:35:20,480 --> 00:35:22,180
وقال انه سوف يصل إلى النهائي
القرار بعد المشاهدة..

491
00:35:22,240 --> 00:35:23,880
تحليل شخصيتك وتمثيلك.

492
00:35:24,610 --> 00:35:26,280
لذلك لا ترفع آمالك.

493
00:35:27,920 --> 00:35:29,820
أعرف بالضبط مدى مهارتك.

494
00:35:42,100 --> 00:35:43,170
من أنت؟

495
00:35:45,200 --> 00:35:46,240
ما هذا؟

496
00:35:47,040 --> 00:35:48,640
لا تقل لي أنك هربت
من المنزل في عمرك...

497
00:35:50,310 --> 00:35:53,710
- أنت تعيش وحيدا.
- من اليوم وحتى الاختبار،

498
00:35:54,380 --> 00:35:55,740
لدينا معسكر تدريبي.

499
00:35:56,750 --> 00:36:01,250
من هو؟ أنا؟ لماذا؟ ويقول من؟

500
00:36:01,320 --> 00:36:04,120
ما فائدة المعلم الذي
لن يساعد؟ فقط ساعدني هذا مرة واحدة.

501
00:36:04,190 --> 00:36:06,260
أنا يائس حقا هذه المرة.

502
00:36:10,830 --> 00:36:11,830
يمين.

503
00:36:12,230 --> 00:36:14,730
كنت أحاول فقط أن
البقاء على قيد الحياة، تفعل هذا وذاك،

504
00:36:14,800 --> 00:36:16,230
وهذا هو المكان الذي انتهى بي الأمر.

505
00:36:16,300 --> 00:36:19,370
ماذا عن قراءتها مع القليل
المزيد من العاطفة، وأكثر قليلا بشكل طبيعي؟

506
00:36:20,240 --> 00:36:22,370
- يمين. هذا هو المكان الذي انتهى بي الأمر.
- مرة أخرى.

507
00:36:40,490 --> 00:36:41,860
(وليس "ماذا سأفعل؟")
لكن "ماذا ستفعل هي جو؟")

508
00:36:52,700 --> 00:36:54,440
(غرفة الزيارة)

509
00:36:54,540 --> 00:36:56,340
(تسجيل الدوائر التلفزيونية المغلقة قيد التقدم)

510
00:36:56,410 --> 00:36:58,370
(وزارة العدل)

511
00:37:02,080 --> 00:37:03,350
زائر لي يونغ جي؟

512
00:37:23,100 --> 00:37:25,900
سمعت من المحقق.

513
00:37:26,400 --> 00:37:29,140
أنك عينت محاميا بالنسبة لي
بأموالك الخاصة، سيد تشا.

514
00:37:29,770 --> 00:37:31,410
وأنك ذهبت إلى ذلك اللقيط...

515
00:37:32,410 --> 00:37:33,780
وجعلته يوافق على التسوية.

516
00:37:35,110 --> 00:37:37,310
لماذا تذهب إلى هذا الحد؟

517
00:37:39,050 --> 00:37:40,420
لشخص مثلي.

518
00:37:42,050 --> 00:37:43,120
أنا آسف.

519
00:37:46,820 --> 00:37:49,390
أنا آسف. كان ذلك بسبب جشعي.

520
00:37:51,790 --> 00:37:53,160
أنا آسف جدا.

521
00:37:57,030 --> 00:37:58,100
أنا آسف.

522
00:38:02,500 --> 00:38:03,670
أنا آسف.

523
00:38:19,560 --> 00:38:21,660
مهلا، لقد سمعت منك، ولكن لم أستطع...

524
00:38:21,720 --> 00:38:23,860
صدق ذلك. يو العظيم
جي آن هنا في الواقع..

525
00:38:23,930 --> 00:38:25,589
لاجتماع حول دور داعم.

526
00:38:25,590 --> 00:38:27,430
لا بد أنها يائسة حقًا، أليس كذلك؟

527
00:38:27,630 --> 00:38:29,499
ما هي مشكلتك؟ يمكنها ذلك
اسمع ما تقوله هنا.

528
00:38:29,500 --> 00:38:30,500
بخير.

529
00:38:35,140 --> 00:38:37,540
- مرحبًا.
- نعم مرحبا.

530
00:38:45,210 --> 00:38:46,520
إذن، هل قرأت السيناريو؟

531
00:38:47,450 --> 00:38:48,450
نعم.

532
00:38:48,880 --> 00:38:51,790
دعونا نرى ما إذا كنت قد فعلت ذلك بالفعل
تحليل الشخصية بشكل صحيح.

533
00:38:53,790 --> 00:38:55,660
الحلقة 1 المشهد 35.

534
00:38:56,230 --> 00:38:57,360
المضي قدما.

535
00:38:58,630 --> 00:38:59,630
تمام.

536
00:38:59,700 --> 00:39:01,630
(موسم الله الحلقة 1)

537
00:39:04,870 --> 00:39:06,599
في المسيرة الثقافية اليوم

538
00:39:06,600 --> 00:39:07,999
نحن نجتمع مع الفنانين الزوجين...

539
00:39:08,000 --> 00:39:09,440
الذي عقد مؤخرًا أ
معرض فردي في الولايات المتحدة,

540
00:39:09,540 --> 00:39:13,479
- سونغ جين هو وكيم يو جونغ.
- مرحبًا.

541
00:39:13,480 --> 00:39:15,910
أنتم يا رفاق زوجين وسيم.

542
00:39:16,350 --> 00:39:18,550
لقد تم التصويت لك كواحد من أفضل 10 أزواج...

543
00:39:18,610 --> 00:39:20,720
يحسدهم من هم في العشرينات من عمرهم
و 30 ثانية. كنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

544
00:39:20,950 --> 00:39:22,080
ما هو السر؟

545
00:39:23,120 --> 00:39:26,020
أعتقد أن السبب هو أننا كنا كذلك
نظام دعم بعضهم البعض..

546
00:39:26,090 --> 00:39:27,490
خلال فترة صعبة للغاية.

547
00:39:28,320 --> 00:39:32,190
عندما التقيت بها، كنت
يمر بوقت عصيب.

548
00:39:32,930 --> 00:39:36,870
خلال تلك الفترة كانت معي
الجانب وأخبرني أنني لم أكن مخطئا.

549
00:39:37,230 --> 00:39:38,230
والأهم من ذلك،

550
00:39:39,070 --> 00:39:41,270
كانت تبتسم دائمًا.

551
00:39:41,700 --> 00:39:43,970
يا إلهي، هذا رومانسي جداً.

552
00:39:46,180 --> 00:39:47,279
ووفقا لهذا الملف،

553
00:39:47,280 --> 00:39:50,680
جلسات الاستشارة الخاصة بك لديها
كانت دائما عدوانية تماما.

554
00:39:50,780 --> 00:39:54,180
ألم تتوقع أن هذه مشكلة
مثل هذا سيحدث في نهاية المطاف؟

555
00:39:54,480 --> 00:39:58,320
لذلك كنت تقوم بعمل جيد
حصلت على المتغطرسة؟ هل هذا هو؟

556
00:39:59,050 --> 00:40:00,190
هذا ليس ما قصدته.

557
00:40:00,790 --> 00:40:02,020
كما تعلمون جميعا،

558
00:40:02,690 --> 00:40:04,760
المشاعر السلبية مثل
الغضب والاستياء..

559
00:40:05,390 --> 00:40:07,860
هي نفسية
محفزات السلوك الإنساني.

560
00:40:08,300 --> 00:40:10,470
أعتقد ذلك وليس ببساطة
وقمع هذه المشاعر

561
00:40:10,770 --> 00:40:13,500
واعادة توجيهها الى ما هو مفيد
مصدر الطاقة التحفيزية...

562
00:40:14,470 --> 00:40:17,740
- أكثر فعالية لعملائي.
- وما فائدة ذلك؟

563
00:40:18,040 --> 00:40:21,810
- هذا ما زال يحدث في النهاية.
- العصب .

564
00:40:22,240 --> 00:40:24,810
هل لديك أي فكرة
كم سمعتنا...

565
00:40:24,880 --> 00:40:26,620
هبطت بسببك؟

566
00:40:35,560 --> 00:40:37,830
ماذا قالت الجمعية؟ هل
هل تحصل على نتائج جلسة الاستماع؟

567
00:40:45,370 --> 00:40:46,700
لماذا أنت هكذا...

568
00:40:47,300 --> 00:40:49,269
- أين أنت الآن؟
- العمة.

569
00:40:49,270 --> 00:40:50,840
لديها حلقة أخرى.

570
00:40:59,210 --> 00:41:00,580
هل سبق لك أن ضحيت بشيء...؟

571
00:41:00,650 --> 00:41:02,820
لأي شخص في حياتك، يو جي آن؟

572
00:41:04,120 --> 00:41:07,960
ولكن هذه الشخصية، هي
جو، هو نقيضك القطبي.

573
00:41:08,420 --> 00:41:12,190
إنها خائفة جدًا من حزنها
سوف تؤذي من تحب ..

574
00:41:12,530 --> 00:41:14,960
أنها لا تستطيع حتى إحضارها
نفسها تبكي أو تحزن

575
00:41:15,030 --> 00:41:17,970
وتجبر نفسها على هذه الابتسامة المؤلمة.

576
00:41:19,570 --> 00:41:22,069
بعد أن قضى لها كله
التضحية بالحياة من أجل الآخرين،

577
00:41:22,070 --> 00:41:24,310
حتى أنها تضحي
مشاعرها الخاصة بعد كل شيء.

578
00:41:26,380 --> 00:41:27,540
يو جي آن,

579
00:41:27,940 --> 00:41:31,280
هل لديك أي فكرة عما أ
مؤلمة، ابتسامة مفجعة حتى؟

580
00:41:32,780 --> 00:41:33,850
جي آن، أنا آسف.

581
00:41:34,350 --> 00:41:35,620
دعونا نعمل معا في المرة القادمة.

582
00:41:48,460 --> 00:41:49,470
ما هذا؟

583
00:41:49,970 --> 00:41:51,130
هذا ينتمي إلى الشخص الموجود في القاعة.

584
00:41:57,070 --> 00:41:58,070
اعذرني.

585
00:42:00,640 --> 00:42:02,080
أتساءل لماذا يركض بهذه السرعة.

586
00:42:09,020 --> 00:42:12,790
- يا إلهي، ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
- أب.

587
00:42:13,990 --> 00:42:16,260
لا بأس، ها يول. بابا هنا. لا بأس.

588
00:42:18,160 --> 00:42:19,660
لقد كانت هادئة لبعض الوقت،

589
00:42:19,730 --> 00:42:21,530
لكن مشكلة الشرب لديها اندلعت مرة أخرى.

590
00:42:22,900 --> 00:42:24,100
عمتي، هل يمكنك مشاهدة ها يول قليلاً؟

591
00:42:24,530 --> 00:42:28,240
سآخذها إلى مكاني فحسب
ها يول، دعنا نذهب إلى منزل جدتك.

592
00:42:38,510 --> 00:42:39,650
لماذا انا فقط...

593
00:42:40,180 --> 00:42:42,380
لماذا يجب أن أكون الوحيد
واحد بائسة؟ لماذا؟

594
00:42:48,890 --> 00:42:50,560
علينا أن نتوقف عن هذا. تمام؟

595
00:42:51,760 --> 00:42:53,060
سوف تنهار مرة أخرى إذا واصلت ذلك.

596
00:42:55,630 --> 00:42:57,400
هذا هو كل خطأك.

597
00:42:58,300 --> 00:43:00,670
أنا هكذا بسببك.

598
00:43:09,180 --> 00:43:10,350
من فضلك توقف.

599
00:43:13,920 --> 00:43:15,080
فقط توقف عن ذلك.

600
00:43:16,620 --> 00:43:19,350
بخير، أنا آسف. كانت غلطتي.

601
00:43:20,460 --> 00:43:23,430
- إذن لهذا اليوم...
- لو لم يكن من أجلك..

602
00:43:25,160 --> 00:43:26,160
لماذا...

603
00:43:27,230 --> 00:43:28,300
أتمنى فقط...

604
00:43:30,130 --> 00:43:32,770
أتمنى لو كنت أنت بدلا من ذلك.

605
00:43:38,540 --> 00:43:41,680
أنا أعرف. أتمنى لو كان لدي
كان هو الذي أصيب.

606
00:43:43,610 --> 00:43:44,850
لكان الأمر أفضل.

607
00:43:57,930 --> 00:43:58,960
لو سمحت.

608
00:43:59,730 --> 00:44:00,730
سونغ هوان.

609
00:44:01,760 --> 00:44:02,760
أنا...

610
00:44:03,600 --> 00:44:05,030
أواجه وقتًا عصيبًا أيضًا.

611
00:44:07,970 --> 00:44:11,710
إنها خائفة جدًا من حزنها
سوف تؤذي من تحب ..

612
00:44:12,370 --> 00:44:14,780
أنها لا تستطيع حتى إحضارها
نفسها تبكي أو تحزن

613
00:44:14,910 --> 00:44:17,710
وتجبر نفسها على هذه الابتسامة المؤلمة.

614
00:44:19,010 --> 00:44:20,180
يو جي آن,

615
00:44:20,620 --> 00:44:23,990
هل لديك أي فكرة عما أ
مؤلمة، ابتسامة مفجعة حتى؟

616
00:44:26,020 --> 00:44:29,560
لا أعتقد أنني الوحيد
من يبكي. أعتقد أنه أنت.

617
00:44:29,960 --> 00:44:31,730
إنه حقا شعور وكأنني أستطيع.

618
00:44:32,130 --> 00:44:33,900
يبدو الأمر كما لو أنني أستطيع سماع ذلك حقًا.

619
00:44:33,960 --> 00:44:38,270
انها مثل مشاعره
يتم نقلها لي.