1
00:00:02,286 --> 00:00:04,160
ယခင်က ပျောက်ဆုံးခဲ့သည်-
2
00:00:04,205 --> 00:00:05,996
- မင်းဘယ်သူလဲ။
- Daniel Faraday
3
00:00:06,040 --> 00:00:07,451
ငါ မင်းကို ကယ်တင်ဖို့ ဒီမှာ ရှိတယ်။
4
00:00:09,543 --> 00:00:12,331
ငါသေလုနီးပါးပဲ။
ရဟတ်ယာဉ်ပေါ်မှ ခုန်ဆင်းသည်။
5
00:00:12,380 --> 00:00:15,049
- မင်း ငါတို့ကို အကူအညီတောင်းလို့ပဲ။
- သူမ လိမ်နေတယ်။
6
00:00:15,091 --> 00:00:17,167
ဘာအတွက်ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။
7
00:00:17,218 --> 00:00:19,341
အဲဒါ မင်းရဲ့ဓားမနဲ့လား။
8
00:00:19,428 --> 00:00:23,011
အင်း။ အဲဒါ...
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က ကိုယ်အလေးချိန် လျှော့ချတယ်။
9
00:00:23,057 --> 00:00:25,263
ဒါက ဘာအတွက်လဲ
10
00:00:25,309 --> 00:00:27,218
မင်းနဲ့ မင်းလူတွေကို ကယ်တင်ဖို့...
11
00:00:27,269 --> 00:00:30,520
...တကယ်မပြောနိုင်ဘူး။
ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အဓိက ရည်မှန်းချက်ပါ။
12
00:00:30,564 --> 00:00:32,356
ဒါဆို ဘာလဲ?
13
00:00:54,672 --> 00:00:56,997
မင်္ဂလာပါ။ နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။
14
00:00:57,049 --> 00:00:59,338
- သင်သည် Dr Burke ဖြစ်ရမည်။
- Juliet ။
15
00:00:59,427 --> 00:01:02,344
Juliet ။ ငါ Harper Stanhope ပါ။
16
00:01:02,388 --> 00:01:04,546
ထိုင်ပါ။
17
00:01:06,559 --> 00:01:08,386
ဒီနေ့ကတော့ တွေ့ဆုံနှုတ်ဆက်ရုံပါပဲ။
18
00:01:08,436 --> 00:01:10,475
ဒါမှ ငါတို့ အချင်းချင်း သိနိုင်မယ်။
19
00:01:10,521 --> 00:01:14,685
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလမ်းကို မမှားပါစေနဲ့
ဒါပေမယ့် ကုထုံးတွေ မလိုအပ်ဘူး လို့ ထင်ပါတယ်။
20
00:01:16,277 --> 00:01:19,194
အဲဒါကို "စကားပြော" လို့ ဘယ်လိုခေါ်လဲ၊
ကုထုံးအစား?
21
00:01:21,574 --> 00:01:23,116
- အိုကေတယ်နော်။
- ကောင်းတယ်။
22
00:01:23,159 --> 00:01:25,317
စကားပြောရအောင်။
23
00:01:26,037 --> 00:01:28,325
ဒီလိုနဲ့ မင်းဒီကို တစ်ပတ်ရောက်နေပြီ...
24
00:01:29,206 --> 00:01:32,160
... ဘာလဲ
အခုထိ မင်းအကြိုက်ဆုံးအပိုင်း
25
00:01:32,960 --> 00:01:35,534
ဆက်ဆံရတာကို မကြိုက်ဘူး။
နာမည်ကြီးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
26
00:01:35,629 --> 00:01:37,622
ပြီးတော့ အဲဒါ အံ့သြစရာလား။
27
00:01:37,715 --> 00:01:41,380
- မင်းက အခု သတင်းကြီးပဲ။
- ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။
28
00:01:42,928 --> 00:01:45,799
ဖြစ်တာကို မကြိုက်ဘူးထင်ပါတယ်။
အာရုံစူးစိုက်မှုဗဟို။
29
00:01:46,932 --> 00:01:48,806
ဒါဟာငါ့ကိုအထီးကျန်ခံစားရစေသည်။
30
00:01:50,728 --> 00:01:52,008
တစ်ယောက်တည်း။
31
00:01:54,982 --> 00:01:58,731
ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
အားလုံးက မင်းကို မျက်စိကျနေတယ်...
32
00:01:59,570 --> 00:02:01,776
...ဒါပေမယ့် မင်းက ကျော်ကြားသူ မဟုတ်ဘူး။
33
00:02:01,822 --> 00:02:06,034
မကြာခင်မှာပဲ မင်းဒါကို သဘောပေါက်သွားလိမ့်မယ်။
မင်းဒီမှာဘယ်သူနဲ့မှမတူဘူး။
34
00:02:06,077 --> 00:02:09,742
- ကျွန်တော်သိသည်။ ငါဘယ်တော့မှ မဆိုလိုဘူး...
- ဟုတ်တယ်?
35
00:02:09,830 --> 00:02:12,156
Harper၊ အနှောင့်အယှက်ပေးတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
36
00:02:12,208 --> 00:02:16,158
နင်ငါ့ကို လိမ်တာမကြိုက်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်
ဒါပေမယ့် Ben က doc ကိုကြည့်ချင်တယ်။
37
00:02:19,048 --> 00:02:21,005
သူက မင်းအတွက်ပဲ၊ Tom။
38
00:02:23,719 --> 00:02:26,293
Juliet မင်းနဲ့ စကားပြောရတာ ကောင်းပါတယ်။
39
00:02:26,389 --> 00:02:28,465
ကျွန်းမှကြိုဆိုပါတယ်။
40
00:02:31,686 --> 00:02:33,477
Harper သည် တကယ့်လက်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
41
00:02:33,521 --> 00:02:37,269
ဒါပေမယ့် မင်း သူ့ကို တစ်ပတ် ပေးရင် သူက ငါ
မင်းအဖေအကြောင်း ငိုနေသလား။
42
00:02:37,316 --> 00:02:40,068
ပြောနေတယ်။
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအတွေ့အကြုံကနေဒီမှာ။
43
00:02:44,532 --> 00:02:46,738
မင်းရဲ့ နှိမ့်ချနေထိုင်ရာကနေ ကြိုဆိုပါတယ်။
44
00:02:48,494 --> 00:02:49,988
ဒါက ငါ့အတွက်လား။
45
00:02:50,705 --> 00:02:52,247
တစ်အိမ်လုံး?
46
00:02:52,289 --> 00:02:56,038
ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီရန် သင်သည် ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။
အလွန်အရေးကြီးသောသုတေသန၊ Juliet။
47
00:02:56,085 --> 00:02:58,208
ဂိတ်တွေအားလုံးကို ကျနော်တို့ ဆွဲထုတ်တယ်။
48
00:03:00,047 --> 00:03:02,419
အိပ်ခန်းနှစ်ခန်း၊ရေချိုးခန်းနှစ်ခန်း၊
အဝတ်လျှော်စက်၊ အခြောက်ခံစက်။
49
00:03:03,259 --> 00:03:06,129
လတ်ဆတ်သောပိတ်စများ၊ သပ်ရပ်သောရေခဲသေတ္တာ။
50
00:03:06,220 --> 00:03:09,885
ပြီးတော့ မင်း အော်ပရာကို ချစ်တာ ငါသိတယ်။
CD တွင် ဂန္တဝင်များ အားလုံးရှိသည်။
51
00:03:11,309 --> 00:03:13,016
ဘင်၊ ဒါက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။
52
00:03:13,060 --> 00:03:16,180
အမှန်တော့ မင်းမသွားသင့်ဘူး။
ဒုက္ခအပေါင်းသို့။
53
00:03:16,230 --> 00:03:18,353
ငါဒီမှာခြောက်လပဲရှိမယ်။
54
00:03:18,399 --> 00:03:19,941
မှန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်...
55
00:03:22,028 --> 00:03:24,067
ငါတို့ မင်းကို အိမ်မှာပဲ ခံစားစေချင်တယ်။
56
00:03:32,121 --> 00:03:34,197
အကူအညီတစ်ခုလိုပါသလား။
57
00:03:34,248 --> 00:03:37,582
ကောင်းပါတယ်။ မထင်ရပါဘူး။
တည်ငြိမ်စေရန်။
58
00:03:39,378 --> 00:03:41,038
အိုကေတယ်နော်။
59
00:03:41,839 --> 00:03:43,796
တော်တယ်။ ကျေးဇူးပါ။
60
00:03:44,592 --> 00:03:48,886
ဒီဒုက္ခတွေအားလုံးကို မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။
ဒီကျွန်းက ထွက်သွားတော့မှာလား။
61
00:03:48,929 --> 00:03:51,337
တစ်နေရာရာမှာ လိုအပ်နေပါသေးတယ်။
ဒီညအိပ်ဖို့။
62
00:03:51,390 --> 00:03:54,510
Juliet မင်းမြင်ဖူးလား။
Charlotte နှင့် Faraday ?
63
00:03:54,560 --> 00:03:56,885
- သူတို့ပစ္စည်းတွေ အားလုံးကုန်သွားပြီ။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမရှိဘူး။
64
00:03:56,979 --> 00:03:59,435
မင်းမှာထိုင်ဖုန်းရှိတယ်ဟုတ်လား။
65
00:04:01,233 --> 00:04:03,606
သူတို့ တောထဲသွားနေတာ မြင်တယ်။
66
00:04:06,280 --> 00:04:08,273
သူဘာလို့ဘာမှမပြောတာလဲ။
67
00:04:11,994 --> 00:04:14,746
မင်းပြောတာက သူတို့က သူငယ်ချင်း။
68
00:04:19,085 --> 00:04:20,413
မဟုတ်ဘူးလား?
69
00:04:22,505 --> 00:04:26,004
ဖုံးအုပ်ဖို့ မြေတွေအများကြီးရခဲ့တယ်၊
ဒီတော့ fan outရအောင်။
70
00:04:26,050 --> 00:04:29,834
သူတို့လမ်းကိုဖြတ်ရင်၊
ငါ့ကိုခေါ်ပါ၊ ငါလာမယ်။
71
00:05:07,341 --> 00:05:09,215
ဂျက်?
72
00:05:11,012 --> 00:05:13,170
မင်္ဂလာပါ Juliet။
73
00:05:13,222 --> 00:05:15,096
မတွေ့တာကြာပြီ။
74
00:05:38,456 --> 00:05:39,998
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
75
00:05:40,041 --> 00:05:43,955
မက်ဆေ့ချ်ပေးဖို့ လာခဲ့တယ်...
Ben မှ
76
00:05:44,670 --> 00:05:48,170
မင်းရှာနေတဲ့လူနှစ်ယောက်၊
ဖာရာဒေးနှင့် လူးဝစ်၊
77
00:05:48,215 --> 00:05:50,125
သူတို့သည် Tempest သို့ ဦးတည်သွားကြသည်။
78
00:05:50,676 --> 00:05:53,381
တွက်ဆကြလျှင်
ဒီဓာတ်ငွေ့ကို ဘယ်လိုအသုံးချမလဲ...
79
00:05:54,305 --> 00:05:58,634
ဒါဆို ဒီကျွန်းပေါ်ကလူတိုင်း
သေတော့မယ်။
80
00:06:01,020 --> 00:06:04,270
- ဘာလို့ သူတို့ကို မတားတာလဲ။
- ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ Ben မင်းကို သွားစေချင်တယ်။
81
00:06:04,315 --> 00:06:07,814
Ben ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။
အကျဉ်းသားဖြစ်တဲ့အခါ
82
00:06:07,860 --> 00:06:10,565
Ben က သူဖြစ်ချင်တဲ့ နေရာ အတိအကျပါပဲ။
83
00:06:18,329 --> 00:06:21,579
- ငါ သူတို့ကို ဘယ်လိုတားရမလဲ။
- သေနတ်ကိုချိန်၍
84
00:06:21,624 --> 00:06:24,197
trigger ကိုဆွဲ။
85
00:06:24,251 --> 00:06:25,414
ဟေး!
86
00:06:28,005 --> 00:06:30,164
သင်ဘယ်သူလဲ?
87
00:06:31,425 --> 00:06:33,465
ငါက Juliet ရဲ့ သူငယ်ချင်းဟောင်းပါ။
88
00:06:35,137 --> 00:06:38,720
ငါက သူ့လူတွေ ဘယ်ရောက်နေလဲ လို့ ပြောလိုက်တယ်။
သင်ရှာနေတာတွေက ဦးတည်နေတယ်။
89
00:06:38,766 --> 00:06:41,257
မင်းနဲ့ မင်းသေနတ်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
90
00:07:25,688 --> 00:07:27,396
သင်အဆင်ပြေရဲ့လား?
91
00:07:29,025 --> 00:07:32,974
ကျွန်မက ပိတ်စတချို့ကို ရှာနေခဲ့တယ်။
ဒီမှာဘယ်သူရှိမှန်းကိုမသိခဲ့ဘူး။
92
00:07:39,243 --> 00:07:41,152
အဲဒါကို မင်း ဘယ်လို စီမံခဲ့တာလဲ။
93
00:07:41,245 --> 00:07:44,780
ငါ... ဓာတ်အားပေးစက်ရုံမှာ အလုပ်လုပ်နေတယ်။
94
00:07:44,832 --> 00:07:47,121
Transformer နဲ့ ဖိလိုက်တယ်။
95
00:07:48,794 --> 00:07:51,250
ထိုင်ပါ။
တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင်။
96
00:07:59,805 --> 00:08:01,715
မင်းက Burke မဟုတ်လား။
97
00:08:02,391 --> 00:08:03,802
ကလေးဆရာဝန်။
98
00:08:06,062 --> 00:08:08,138
ငါ့ကို ဘာပေးခဲ့တာလဲ။
99
00:08:10,775 --> 00:08:13,100
ဒီမနက် Henrietta ဆုံးရှုံးသွားတယ်လို့ ကြားတယ်။
100
00:08:15,446 --> 00:08:17,320
ရပါတယ်။ အဲဒါ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။
101
00:08:17,365 --> 00:08:19,820
ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီး
ဒီကျွန်းမှာ သေနေကြတယ်။
102
00:08:21,661 --> 00:08:24,116
ဒါကို ကူညီဖြေရှင်းပေးဖို့ ကျွန်မကို ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တာပါ။
103
00:08:25,498 --> 00:08:27,455
ဒါဆို ဘယ်သူ့အပြစ်လဲ။
104
00:08:28,292 --> 00:08:32,076
ငါ့ကိုယုံပါ၊ မင်းကိုဘယ်သူမှမမျှော်လင့်ပါဘူး။
ညတွင်းချင်းပြင်ဖို့။
105
00:08:36,717 --> 00:08:39,588
မင်းနဲ့ စကားပြောစရာ ရှိသေးလား။
ဒီမှာ သူငယ်ချင်းရှိလား။
106
00:08:42,765 --> 00:08:45,849
- Harper ဖြစ်နိုင်တယ်။
- Harper ငါ့ကိုမုန်းတယ်။
107
00:08:45,893 --> 00:08:48,135
ငါတို့က စကားပြောရမှာမို့လို့သာ။
108
00:08:48,187 --> 00:08:52,600
သူမဟာ လူယုတ်မာတစ်ယောက်လို့ ခံစားရတယ်။
မုန်းတီးသူ။
109
00:08:55,569 --> 00:08:57,609
သူက ငါ့မိန်းမ။
110
00:08:59,365 --> 00:09:00,824
သူက မင်းမိန်းမလား?
111
00:09:03,369 --> 00:09:06,868
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ ရပါတယ်။
112
00:09:06,914 --> 00:09:09,239
အိုကေ... ပြီးပါပြီ။
113
00:09:11,877 --> 00:09:13,621
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် ဆရာမ။
114
00:09:16,799 --> 00:09:20,464
ဟေ့ ဒီနေရာက မင်းကို ဝတ်လို့ရတယ် ငါသိတယ်
115
00:09:20,511 --> 00:09:22,385
ဒါပေမယ့် စကားပြောဖို့ လိုအပ်ရင်...
116
00:09:23,597 --> 00:09:25,305
. . .
117
00:09:25,349 --> 00:09:26,594
သိဖို့ကောင်းပါတယ်။
118
00:09:27,518 --> 00:09:33,224
အိုး၊ မင်းမိန်းမကို မပြောဘူးလို့ ကတိပေးရင်
ငါသူမကိုဘာပြောခဲ့လဲ...
119
00:09:34,066 --> 00:09:37,767
... မင်း လိမ်တာ ဘယ်သူ့ကိုမှ ငါ မပြောဘူး
မင်းလက်မောင်းကို ဘယ်လိုနာကျင်စေလဲ
120
00:09:40,197 --> 00:09:42,902
တစ်ခုတွေ့ရင် ဓာတုမီးလောင်တာကို သိတယ်။
121
00:09:48,164 --> 00:09:50,073
သင့်မှာ သဘောတူညီချက်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။
122
00:09:54,253 --> 00:09:56,329
စကားမစပ်...
123
00:09:58,257 --> 00:09:59,917
... ငါ Goodwin ပါ။
124
00:10:00,551 --> 00:10:02,259
Juliet ။
125
00:10:12,647 --> 00:10:15,647
Faraday နှင့် Charlotte
Tempest ကို ဦးတည်နေကြတယ်။
126
00:10:15,691 --> 00:10:18,941
- မုန်တိုင်း?
- ဒီအကြောင်းကို မပြောရင် ပိုလုံခြုံတယ်။
127
00:10:18,986 --> 00:10:20,611
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပါ။
128
00:10:20,655 --> 00:10:23,572
လျှပ်စစ်ဌာနတစ်ခုဖြစ်သည်။
အဲဒါက ကျွန်းကို အင်အားကြီးတယ်။
129
00:10:23,616 --> 00:10:25,525
သူတို့ဘာကြောင့်အဲဒီကိုသွားတာလဲ။
130
00:10:28,788 --> 00:10:31,457
တစ်ခုခုရှိလျှင်
မင်းငါ့ကိုပြောစရာလိုတယ်...
131
00:10:31,499 --> 00:10:33,290
...အခုလုပ်ရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။
132
00:10:35,836 --> 00:10:37,959
ငါလိုအပ်တာက မင်းကိုကူညီဖို့ပဲ။
133
00:10:38,047 --> 00:10:39,790
မင်းငါ့ကိုကူညီမှာလား။
134
00:10:46,847 --> 00:10:50,513
တစ်ညလုံး လှုပ်ရှားရင်၊
ငါတို့က သူတို့ကို ဖမ်းနိုင်သေးတယ်။
135
00:10:54,522 --> 00:10:55,601
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
136
00:11:05,700 --> 00:11:07,739
ငါထင်တယ်.
137
00:11:11,956 --> 00:11:14,743
ငါ ဘာဖြစ်သွားလဲ...
138
00:11:16,919 --> 00:11:18,828
ငါ မလုပ်နိုင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
139
00:11:20,089 --> 00:11:21,631
ဒန်။
140
00:11:22,550 --> 00:11:24,044
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
141
00:11:26,012 --> 00:11:28,681
ဒါကို မင်းလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
142
00:11:31,684 --> 00:11:33,392
ငါတို့သွားသင့်တယ်။
143
00:11:36,480 --> 00:11:38,188
အင်း။
144
00:11:38,691 --> 00:11:40,019
စလာသည်။
145
00:11:44,155 --> 00:11:46,562
ရပါတယ်။ ရပါတယ်။ Kate ပါ။
146
00:11:57,043 --> 00:11:58,418
ဒါဆို သူတို့မှာ Miles ရှိလား။
147
00:12:00,087 --> 00:12:03,421
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူအဆင်ပြေတယ်။
သူတို့က သူ့ကို ကောင်းကောင်းဆက်ဆံတယ်။
148
00:12:04,008 --> 00:12:06,546
မင်းနှစ်ယောက်ထင်တယ်
ကမ်းခြေမှာ Jack အတူရှိခဲ့တယ်။
149
00:12:08,346 --> 00:12:10,338
မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
150
00:12:11,641 --> 00:12:14,891
Jack က ဆက်သွယ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
Sayid နှင့် Desmond တို့နှင့်အတူ
151
00:12:14,935 --> 00:12:17,889
ဒါပေမယ့် ထိုင်ဖုန်းက ဖျော်ရည်တွေ ကုန်သွားတယ်။
152
00:12:17,938 --> 00:12:21,390
လုံးဝသေသွားပြီ။
လှေလို့ ခေါ်လို့ မရဘူး။
153
00:12:22,234 --> 00:12:26,861
ဒါကြောင့် ဘက်ထရီအပိုယူဖို့ စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ခဲ့တယ်။
အထုပ်တွေကို ထုတ်ပြီး ဓားမကို ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။
154
00:12:28,574 --> 00:12:32,619
ဒါဆို မင်းအထုပ်ကို ပစ်ချလိုက်ရင်
ဓားမမှ၊
155
00:12:32,662 --> 00:12:33,741
အဲဒါဘာလဲ?
156
00:12:35,623 --> 00:12:39,288
ဒါ... ငါ ဒီက ချေးလိုက်တာပဲ။
157
00:12:41,170 --> 00:12:43,246
ငါကြည့်ရရင် စိတ်ထဲ
158
00:12:46,676 --> 00:12:48,336
သွားတော့ Dan၊ သူ့ကိုပြပါ။
159
00:12:56,894 --> 00:12:58,009
ဘက်ထရီ၊
160
00:12:58,104 --> 00:12:59,895
ဒါဘာလဲ?
161
00:13:04,276 --> 00:13:05,521
ဘာလဲ?
162
00:13:12,785 --> 00:13:15,406
- အဲဒီအမျိုးသမီး၊ သူ့နာမည်က ဘယ်လိုလဲ။
- Harper ။
163
00:13:16,247 --> 00:13:19,497
- နင်တို့နှစ်ယောက် သူငယ်ချင်းလား?
- အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။
164
00:13:19,542 --> 00:13:22,911
- သူမသည်ကျွန်ုပ်၏ကုထုံးဆရာဖြစ်သည်။
- မင်းလူတွေမှာ ကုထုံးဆရာရှိလား။
165
00:13:22,962 --> 00:13:26,413
အရမ်းစိတ်ဖိစီးတယ်။
အခြားတစ်ယောက်ဖြစ်ခြင်း၊ Jack။
166
00:13:28,634 --> 00:13:32,798
- ကုထုံးဆရာအတွက်ပင် ရန်လိုပုံပေါက်သည်။
- မင်းရဲ့အတိတ်ကအရာတွေရှိတယ်။
167
00:13:32,847 --> 00:13:37,058
- မင်းအကြောင်း မပြောရတာ ပိုကြိုက်တယ်။
- အင်း။ အဲဒါတွေကို ငါ့ဖိုင်ထဲမှာ မင်းအကုန်ဖတ်တယ်။
168
00:13:38,519 --> 00:13:41,188
ငါ့ကိုယုံပါ ဂျက်၊
ငါ့ဖိုင်ကို မင်းမမြင်ချင်ဘူး။
169
00:13:45,776 --> 00:13:49,145
ပြဿနာက တစ်နေရာရာမှာ ဖြစ်ပေါ်လာတယ်။
ဒုတိယသုံးလပတ်အတွင်း
170
00:13:49,196 --> 00:13:51,866
မိခင်ရဲ့ ခုခံအားစနစ်က ဘယ်အချိန်မှာလဲ။
အစပျိုးသည်။
171
00:13:51,907 --> 00:13:54,233
သွေးဖြူဥအရေအတွက် ကျဆင်းသွားသည်။
172
00:13:54,327 --> 00:13:58,194
ခုခံအားစနစ်နဲ့တူတယ်။
သန္ဓေသားကိုဖွင့်သည်။
173
00:13:59,749 --> 00:14:01,575
- ရမလား?
- ဟုတ်ပါတယ်။
174
00:14:08,174 --> 00:14:11,922
- အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် တွေးနေသေးလား။
- ပြောဖို့ အရမ်းစောလွန်းတယ်၊
175
00:14:11,969 --> 00:14:16,382
ပဋိသန္ဓေယူသော မိန်းမများသာ ဖြစ်၏။
ကျွန်းပေါ်မှာ ဘာဖြစ်တာလဲ...
176
00:14:16,432 --> 00:14:18,259
ဟေ့ Juliet။
177
00:14:21,437 --> 00:14:23,311
Ben၊ မင်းဒီမှာရှိမှန်း ငါမသိဘူး
178
00:14:24,857 --> 00:14:28,060
Ethan ဖျားနေတယ်။
ကောက်ရိုးပေါ်မှာ ကြက်ဥသုပ် အပိုတစ်ခုရှိတယ်။
179
00:14:28,110 --> 00:14:30,518
Juliet လိုချင်တာရှိမရှိ စစ်ဆေးကြည့်နေပါတယ်။
180
00:14:30,571 --> 00:14:32,362
ကျေးဇူးပါ။ စားပြီးပြီ။
181
00:14:32,406 --> 00:14:35,324
ချိန်းထားတာရှိတယ်။
ဆယ်မိနစ်အတွင်း သင့်ဇနီးနှင့်
182
00:14:35,368 --> 00:14:38,072
မိုက်တယ်။ ငါ ဟိုင်းပါလို့ ပြောလိုက်ပါ။
183
00:14:39,288 --> 00:14:40,996
အိုး လုပ်မယ်။
184
00:14:42,249 --> 00:14:44,705
- ဘင်?
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။
185
00:14:59,725 --> 00:15:03,308
ဒါဆို Juliet မင်း Ben ကို ဘယ်လိုထင်လဲ။
186
00:15:05,439 --> 00:15:07,515
သူက အရမ်းတော်တယ်။
187
00:15:08,359 --> 00:15:11,313
အလွန်ထက်မြက်ပြီး ပြင်းထန်သည်။
188
00:15:11,362 --> 00:15:13,438
ခက်ခဲသော။
189
00:15:14,115 --> 00:15:16,985
- သူက ငါ့အပေါ် တကယ်ကောင်းတယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်။
190
00:15:17,034 --> 00:15:19,074
မင်းသူမနဲ့တူတယ်။
191
00:15:20,121 --> 00:15:21,366
တောင်းပန်ပါတယ်?
192
00:15:21,414 --> 00:15:24,118
မင်းနဲ့ ငါ့ယောက်ျားကို ငါတွေ့တယ်။
ခင်မင်ရင်းနှီးလာကြသည်။
193
00:15:28,087 --> 00:15:30,958
အင်း။ သူက အရမ်းတော်တယ်။
194
00:15:31,841 --> 00:15:33,964
သူတကယ် အကူအညီပေးခဲ့တယ်။
195
00:15:37,138 --> 00:15:39,842
သူနဲ့ ဘယ်တုန်းက စပြီး အိပ်တာလဲ။
196
00:15:41,142 --> 00:15:42,885
ဘာလဲ?
197
00:15:44,603 --> 00:15:48,304
ကြည့်စမ်း၊ Juliet၊ ငါက အရူးမဟုတ်ဘူး၊
ဒါပဲပြောပါ
198
00:15:48,399 --> 00:15:50,356
ဘယ်အချိန်ကစတာလဲ။
199
00:15:52,194 --> 00:15:55,480
အိုကေ၊ ငါဒီလိုလုပ်တာမဟုတ်ဘူး။ ပြီးပြီ။
200
00:15:55,531 --> 00:15:58,567
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကို လေးစားလောက်တယ်။
ဟန်ဆောင်မှုကို နှမြောဖို့၊
201
00:15:58,659 --> 00:16:00,782
သင်အမှန်တကယ် စိတ်ဆိုးနေသလား။
202
00:16:00,828 --> 00:16:04,197
ကျွန်တော်သိသည်။ ငါ မင်းကို လိုက်ခဲ့။
203
00:16:07,168 --> 00:16:09,410
မင်းကိုကြည့်တယ်။
204
00:16:17,011 --> 00:16:19,502
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- အရေးမကြီးတော့ဘူး။
205
00:16:19,555 --> 00:16:21,429
ဒါပေမယ့် ဘာအရေးလဲ။
206
00:16:21,515 --> 00:16:24,801
မင်းငါ့စကားကို နားထောင်တာလား။
ငါ့ကိုယုံလော့။
207
00:16:27,730 --> 00:16:32,890
အခုလည်း ဆက်ရှိနေဦးမယ်။
Goodwin နှင့်ဆက်ဆံရေး ...
208
00:16:33,986 --> 00:16:36,026
... အကျိုးဆက်တွေ ရှိလာမယ်။
209
00:16:37,907 --> 00:16:41,987
- ငါ သူ့ကို မနာကျင်စေချင်ဘူး။
- ကျွန်တော် သူ့ကို ဘယ်တော့မှ ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
210
00:16:42,036 --> 00:16:44,159
ငါ မင်းအကြောင်းပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။
211
00:16:44,205 --> 00:16:46,992
ငါ Ben အကြောင်းပြောနေတာ။
212
00:16:54,423 --> 00:16:56,665
မင်္ဂလာပါ ဂျွန်။
213
00:16:56,759 --> 00:16:58,467
ဟေ့ Claire
214
00:17:02,098 --> 00:17:04,090
မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးနိုင်တာ တစ်ခုခုရှိလား။
215
00:17:04,141 --> 00:17:06,514
ငါသိချင်တယ်။
Miles ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
216
00:17:06,644 --> 00:17:08,387
လောလောဆယ်တော့ အများကြီးမဟုတ်သေးဘူး။
217
00:17:08,437 --> 00:17:12,731
ကျွန်တော် သူ့ကို အစာနဲ့ရေ ယူလာပေးတယ်။
စကားပြောရန်ဆုံးဖြတ်သည်အထိ။
218
00:17:14,235 --> 00:17:16,773
ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင် သူနဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။
219
00:17:17,697 --> 00:17:19,523
ဘာကြောင့် ဒီလိုလုပ်ချင်တာလဲ။
220
00:17:19,573 --> 00:17:22,195
ဂျွန်၊ ငါတို့ထွက်ရှာပြီ။
ဒီလူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။
221
00:17:22,243 --> 00:17:26,323
သူတို့ ဘယ်ကလာတာလဲ...
ငါတို့ကို ကယ်တင်ဖို့ စိတ်မဝင်စားကြဘူး။
222
00:17:26,372 --> 00:17:29,326
- ငါဒါကိုရလိမ့်မယ်မထင်ဘူးလား။
-မဟုတ်ဘူး ငါ...
223
00:17:31,043 --> 00:17:34,044
ကျွန်တော်ထင်တာတော့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
မှားယွင်းသောချဉ်းကပ်မှုယူခြင်း။
224
00:17:34,088 --> 00:17:37,338
ပြောချင်တာက မင်းလူသတ်လိုက်တာ၊
Ben က တစ်ချက်ပစ်တယ်။
225
00:17:37,425 --> 00:17:39,666
အခု ကျနော်တို့ အကျဉ်းသားတယောက်ကို ဖမ်းထားတယ်။
226
00:17:39,760 --> 00:17:43,924
နားလည်ဖို့မခက်ပါဘူး သိလား။
အဘယ်ကြောင့် ငါတို့သည် ရန်လိုသည်ဟု ထင်နိုင်သနည်း။
227
00:17:46,225 --> 00:17:48,716
ငါပဲဖြစ်နိုင်တယ်။
နည်းနည်းတော့ ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။
228
00:17:50,646 --> 00:17:53,018
- ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး Claire။
- ယော။
229
00:17:53,107 --> 00:17:56,061
Charlie ပြောတာကို မှတ်မိလား။
ဒီလူတွေအကြောင်း
230
00:17:56,152 --> 00:17:58,939
Charlie က အကုန်ပြောတယ်။
လှေမဟုတ်၊
231
00:18:00,406 --> 00:18:03,822
ဘယ်သူလှေလဲ မသိချင်ဘူးလား။
232
00:18:24,680 --> 00:18:28,180
- ဒီနေ့ ယုန်?
- ငါတို့ ကြက်တွေ ကုန်သွားပြီ။
233
00:18:31,437 --> 00:18:34,438
ဒီအပေါ်မှာ နံပါတ်မပါခဲ့ဘူးလား။
234
00:18:34,523 --> 00:18:36,563
ဘာလဲ?
235
00:18:36,609 --> 00:18:39,563
စားပါ၊ ပြောင်းပါ။ သင်၏အဝတ်များကိုထားပါ။
တံခါးနားမှာ ဟင်းလျာတွေ နဲ့။
236
00:18:39,612 --> 00:18:41,984
ငါသူတို့ကို စုဆောင်းဖို့ ပြန်လာခဲ့မယ်။
15 မိနစ်အတွင်း။
237
00:18:42,031 --> 00:18:44,652
ဒါဆို တော်လှန်ရေးစနေပြီလား။
238
00:18:50,539 --> 00:18:52,283
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
239
00:18:53,709 --> 00:18:57,043
ကောင်းပြီ၊ မင်းက အခု ခေါင်းဆောင်ပဲ။
ခက်ခဲတဲ့ အနေအထားဆိုတာ သိပါတယ်။
240
00:18:57,380 --> 00:19:01,329
အဲဒီလူတွေအားလုံးနဲ့ ဆက်ဆံရမယ်။
ဒုတိယ ခန့်မှန်းချက် ဆုံးဖြတ်ချက်များ။
241
00:19:01,384 --> 00:19:04,219
အပြစ်ကင်းစွာနဲ့ စတင်ခဲ့တာပဲ မဟုတ်လား?
242
00:19:04,261 --> 00:19:08,425
ဒီမှာ မေးခွန်းတစ်ခု၊ အဲဒီမှာ မှတ်ချက်တစ်ခု။
ပြီးမှ သတိမထားရင်၊
243
00:19:08,516 --> 00:19:11,932
မင်းမှာ အပြည့်အ၀ ရှိနေတာကို မင်းတွေ့တယ်။
မင်းလက်ထဲမှာ သူပုန်ထတယ်။
244
00:19:11,978 --> 00:19:16,058
မင်းရဲ့လူတွေကို ငါ့ကိုယုံပါ။
ဒေါသအရမ်းထွက်လိမ့်မယ်။
245
00:19:16,107 --> 00:19:19,476
သူတို့သဘောပေါက်သောအခါ
မင်းမှာ အစီအစဉ်မရှိသေးဘူး။
246
00:19:21,862 --> 00:19:23,820
ပြီးတော့ မင်းမှာ အစီအစဉ်ရှိမယ်လို့ ငါထင်တယ်။
247
00:19:24,699 --> 00:19:26,608
ငါ့မှာ အမြဲတမ်း အစီအစဉ်ရှိတယ်။
248
00:19:26,659 --> 00:19:30,028
ပါဝင်သလား
မင်းက $3.2 million ရနေတာလား။
249
00:19:33,332 --> 00:19:35,124
အဲဒါ ပိုက်ဆံအများကြီးပဲ။
250
00:19:36,127 --> 00:19:37,585
ခဏနေ။
251
00:19:38,963 --> 00:19:41,086
ဒါက မင်းကို စတင်စေလိမ့်မယ်။
252
00:19:43,634 --> 00:19:45,876
သင်၏အဝတ်လျှော်နှင့်ပန်းကန်များကိုထားပါ။
တံခါးနားမှာ။
253
00:19:47,680 --> 00:19:50,930
ငါ မင်းကို ကူညီနိုင်တယ် ဂျွန်။
ကျွန်ုပ်တို့တွင် မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများရှိသည်။
254
00:19:52,059 --> 00:19:55,511
- အနည်းဆုံး ဘုံရန်သူ။
- ကုန်တင်သင်္ဘောပေါ်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏သူငယ်ချင်းများ။
255
00:19:55,563 --> 00:19:59,311
သူတို့မဟုတ်ဘူး။ သူတို့အတွက် အလုပ်လုပ်နေတာ။
256
00:20:01,777 --> 00:20:03,984
ဒီကနေ ထွက်သွားပါရစေ။
257
00:20:04,363 --> 00:20:07,613
လွတ်လွတ်လပ်လပ် ပုံစံမျိုးလေး ပေးပါ။
ကုတင်ပေါ်မှာ အိပ်ပါရစေ၊
258
00:20:07,700 --> 00:20:09,942
အသုံးအဆောင်တွေနဲ့စား၊
ငါ့စကားကို ငါပေး၏။
259
00:20:09,994 --> 00:20:13,279
- ငါမင်းကိုအကုန်ပြောပြမယ်...
- ကြည့်ပါ၊ အဲဒီမှာ ပြဿနာရှိတယ်။
260
00:20:13,331 --> 00:20:15,157
မင်းရဲ့စကားကို ငါမယုံဘူး။
261
00:20:16,751 --> 00:20:18,079
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို။
262
00:20:23,716 --> 00:20:27,001
ငါ မင်းကို ပြရမယ်ထင်တယ်။
263
00:20:43,819 --> 00:20:46,026
ဒါကကောင်းမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။
264
00:20:46,113 --> 00:20:49,198
ဝိုင်အကြောင်း သိပ်မသိဘူး။
ဒါကို အခွဲကနေ ပွတ်ဆွဲလိုက်တယ်။
265
00:20:56,040 --> 00:20:57,618
ဟိုမှာ။
266
00:20:57,667 --> 00:20:59,291
ကျေးဇူးပါ။
267
00:21:07,885 --> 00:21:10,008
ဒါကို တစ်ချိန်လုံး လုပ်စေချင်တယ်။
268
00:21:11,639 --> 00:21:15,423
လျှို့ဝှက်ထားရတာကို မုန်းတယ်။
269
00:21:16,185 --> 00:21:18,972
သီးသန့်ဖြစ်ရတာ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။
270
00:21:19,021 --> 00:21:23,315
ရယ်စရာကောင်းပါတယ်။ ငါအိပ်ဖူးတယ်။
ဆိုဖာပေါ်မှာ တစ်နှစ်၊
271
00:21:23,359 --> 00:21:25,565
ငါက ဘာလို့ သူမကို ပြောမပြတာလဲ။
272
00:21:27,029 --> 00:21:29,354
အကြံကောင်းတစ်ခုလို့ မထင်ပါဘူး။
273
00:21:36,706 --> 00:21:37,785
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
274
00:21:40,251 --> 00:21:41,875
Ben က မကြိုက်ဘူး။
275
00:21:41,919 --> 00:21:44,955
အဲဒါ ဘာအကြောင်းလဲ?
Ben ကို စိတ်ပူနေတာလား။
276
00:21:46,799 --> 00:21:48,957
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် သင့်အပေါ် စွဲလမ်းနေသောကြောင့်ပင်။
277
00:21:50,928 --> 00:21:53,217
- သင်သိလား?
- လာ၊ အားလုံးသိတယ်။
278
00:21:53,264 --> 00:21:55,422
သူက ခွေးလေးတစ်ကောင်လို မင်းကို လိုက်နေတယ်။
279
00:21:56,809 --> 00:21:59,217
အဲဒါက ပြဿနာလို့ မထင်ဘူးလား။
280
00:21:59,770 --> 00:22:04,017
ဤနေရာမှ တစ်ကီလိုမီတာအောက်သာ
သူက ကျွန်မကို ဓာတုပစ္စည်းတွေနဲ့ အလုပ်လုပ်တယ်။
281
00:22:04,066 --> 00:22:08,278
ယောက်ျား၊ မိန်းမတိုင်းကို သတ်နိုင်တယ်။
ခလုတ်မှားသွားလျှင် ကလေး။
282
00:22:09,572 --> 00:22:11,730
ငါ့ကိုယုံပါ၊ Ben ဟာ သူ့ပန်းကန်ထဲမှာ လုံလောက်ပါတယ်။
283
00:22:11,824 --> 00:22:14,196
နောက်ဆုံးအချက်က သူဂရုစိုက်သည်။
မင်းနဲ့ငါလား။
284
00:22:14,994 --> 00:22:16,785
ငါပဲ...
285
00:22:16,829 --> 00:22:19,320
...ခံစားချက်ကိုရယူပါ။
စိတ်ဆိုးမည်အကြောင်း၊
286
00:22:21,500 --> 00:22:23,374
Ben ဘာလုပ်မှာလဲ
287
00:22:35,056 --> 00:22:37,013
Goodwin
288
00:22:38,768 --> 00:22:41,804
- အမြီးဘယ်မှာဆင်းလဲ မင်းမြင်လား။
- ရေထဲမှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
289
00:22:41,854 --> 00:22:45,603
တစ်နာရီအတွင်း ထိုကမ်းစပ်ကို သင်ပြုလုပ်နိုင်သည်။
Ethan ၊ အဲဒီလေယာဉ်ပေါ်တက်လိုက်ပါ။
290
00:22:45,691 --> 00:22:47,684
အမှန်တကယ် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများလည်း ရှိနိုင်သည်။
291
00:22:47,735 --> 00:22:50,902
ပြီးတော့ မင်းက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပဲ။
ခရီးသည်တစ်ဦး။ မင်း တုန်လှုပ်နေတယ်။
292
00:22:50,946 --> 00:22:54,113
သူတို့မေးရင် ပုံပြင်တစ်ပုဒ် လာပြောပါ။
သူတို့မရှိရင် ငြိမ်နေလိုက်ပါ။
293
00:22:54,158 --> 00:22:58,737
နားထောင်ပါ။ လေ့လာပါ။ မပါဝင်ပါနှင့်။
သုံးရက်အတွင်း စာရင်းပေးချင်ပါတယ်။ သွားတော့။
294
00:23:18,057 --> 00:23:21,473
တစ်ခုခုမှားနေပြီ။ လုပ်သင့်တယ်။
အခုမှသူတို့ကိုဖမ်းတာ။
295
00:23:21,519 --> 00:23:24,188
ဒီလူတွေ ခြေကုပ်ပြီး ခုန်တယ်။
ရဟတ်ယာဉ်ထဲက။
296
00:23:24,230 --> 00:23:26,637
ပေးကြစို့
သံသယ၏အကျိုး။
297
00:23:31,529 --> 00:23:33,901
ဟေ့။ ဟေ့။
298
00:23:33,948 --> 00:23:36,024
ရပါတယ်။ ဟေ့။ ရပါတယ်။
299
00:23:36,075 --> 00:23:37,355
ရပါတယ်။
300
00:23:37,410 --> 00:23:38,952
ဟေ့။
301
00:23:40,621 --> 00:23:43,326
ရပါတယ်။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ စလာသည်။
302
00:23:44,291 --> 00:23:46,165
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။
303
00:23:46,210 --> 00:23:47,585
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။
304
00:23:50,589 --> 00:23:53,840
- ငါသူမကိုရေသွားယူမယ်။
- အင်း။ ကျေးဇူးပါ။
305
00:23:58,764 --> 00:24:00,223
ဘာဖြစ်တာလဲ?
306
00:24:02,310 --> 00:24:04,847
ကမ်းခြေကိုပြန်သွားခဲ့တယ်...
307
00:24:05,521 --> 00:24:09,519
ငါ Faraday ကိုပြေးခဲ့တယ်။
ပြီးတော့ အဲဒီအမျိုးသမီး... Charlotte။
308
00:24:09,608 --> 00:24:11,067
သူငါ့ကိုရိုက်တယ်ထင်တယ်။
309
00:24:11,110 --> 00:24:14,479
စခန်းထဲက ပျောက်သွားတယ်။
မနေ့ညက အမီလိုက်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
310
00:24:17,241 --> 00:24:19,483
သူတို့ ဘယ်ကို ဦးတည်သွားလဲ သိလား။
311
00:24:19,535 --> 00:24:23,319
အချို့သော ... ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ။
312
00:24:24,123 --> 00:24:25,368
ဂျက်။
313
00:24:26,584 --> 00:24:28,576
သူတို့မှာ ဓာတ်ငွေ့မျက်နှာဖုံးတွေ ရှိတယ်။
314
00:24:33,341 --> 00:24:34,716
Juliet ။
315
00:24:36,594 --> 00:24:38,171
Juliet
316
00:24:45,686 --> 00:24:47,228
Juliet
317
00:24:50,524 --> 00:24:51,983
Juliet
318
00:25:00,493 --> 00:25:02,569
ကောင်းပြီ၊ လှည့်ကွက်မရှိပါ။
319
00:25:03,954 --> 00:25:07,489
မင်းငါ့ကိုမခေါ်ဘူး။
ပျောက်ကွယ်သွားအောင် တောထဲမှာ
320
00:25:07,541 --> 00:25:10,211
ဒါမှမဟုတ် ငါ့နောက်ကို ပစ်ပါ။
321
00:25:10,252 --> 00:25:11,628
လှည့်ကွက်မရှိ၊ ဂျွန်။
322
00:25:11,712 --> 00:25:14,250
ငါတို့ ထွက်သွားဖို့တောင် မလိုဘူး။
ဧည့်ခန်း။
323
00:25:16,133 --> 00:25:17,711
ရအောင်ယူပါ။
324
00:25:19,136 --> 00:25:20,547
ငါတို့မှာ သဘောတူညီချက်တစ်ခုရှိတယ် မဟုတ်လား။
325
00:25:21,722 --> 00:25:25,767
မင်းထွက်မပြေးဘူးဆိုတာ ငါဘယ်လိုသိလဲ။
မင်းရဲ့လူတွေကို ပထမဆုံးတွေ့ဆုံခွင့်ရမှာလား။
326
00:25:25,810 --> 00:25:30,555
ငါ့လူတွေက ငါ့ကို လိုချင်နေသေးရင်
ဒီစခန်းကို ဝင်တိုက်တာ ကြာပြီ။
327
00:25:34,568 --> 00:25:36,775
အဲဒီပုံရဲ့နောက်မှာ။
328
00:25:50,251 --> 00:25:52,290
သုံးဆယ့်ခြောက်၊ ၁၅၊ ၂၈။
329
00:26:17,445 --> 00:26:18,987
"Red Sox"?
330
00:26:19,363 --> 00:26:21,522
ဂိမ်းအပေါ်မှာ တိပ်ခွေတွေ ကပ်ထားတယ်။
331
00:26:49,518 --> 00:26:51,143
ဒါက Charles Widmore ပါ။
332
00:26:53,731 --> 00:26:56,815
ဤသူကား လှေစီးသောသူဖြစ်၏။
ကမ်းလွန်တွင် ရပ်ထားသည်။
333
00:27:00,071 --> 00:27:03,689
ဒီလူက ကြိုးစားနေတယ်။
ကျွန်းကိုရှာရန်။
334
00:27:10,456 --> 00:27:12,283
မျက်ကပ်မှန်ထဲကလူက ဘယ်သူလဲ။
335
00:27:12,333 --> 00:27:15,500
ငါ့မှာ ရှိတဲ့လူတွေထဲက တယောက်
ဖမ်းမိဖို့ ကံဆိုးတယ်။
336
00:27:15,544 --> 00:27:19,127
- Widmore ကျွန်းအကြောင်း ဘယ်လိုသိလဲ။
- မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူပြောတာ။
337
00:27:19,173 --> 00:27:21,794
သူဘာလိုချင်တာလဲ။
338
00:27:21,842 --> 00:27:24,464
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးလလောက်ကပါ။
Gainesville, Florida တွင်၊
339
00:27:24,512 --> 00:27:27,429
အပျိုစင်မာရီ ပေါ်လာပုံရသည်။
မှို၏ patch ကို
340
00:27:27,473 --> 00:27:29,631
အိမ်ရာဟောင်းတစ်ခု၏ဘေးတွင်။
341
00:27:29,684 --> 00:27:34,725
နှုတ်ကပတ်တော်ထွက်လာတော့ လူပေါင်း 5,000 ကျော်
သူ့မျက်နှာကို သူတို့ကိုယ်တိုင်လာကြည့်တယ်။
342
00:27:34,772 --> 00:27:38,058
လေကြောင်းလိုင်းပျက်ကျမှုမှ သင်လွတ်မြောက်သွားပါပြီ။
ဒီကျွန်းပေါ်မှာ။
343
00:27:38,109 --> 00:27:42,320
မင်း ဘီးတပ်ကုလားထိုင်ပေါ်မှာ တစ်မိနစ်၊
နောက်တစ်ခုကတော့ jumping jacks လုပ်နေတယ်။
344
00:27:42,363 --> 00:27:45,068
လူ ၅၀၀၀ ထွက်လာတယ်။
မှိုတစ်ပိုင်းကြည့်ရန်၊
345
00:27:45,116 --> 00:27:48,401
လူဘယ်လောက်ထင်လဲ။
မင်းကိုတွေ့ဖို့ထွက်လာမှာလား။
346
00:27:52,248 --> 00:27:54,703
Charles Widmore
ဒီကျွန်းကို အသုံးချချင်တယ်။
347
00:27:54,750 --> 00:27:57,324
သူ့အစွမ်းအစနဲ့သူ အကုန်လုပ်တယ်။
အပိုင်။
348
00:28:14,687 --> 00:28:18,519
Charles Widmore အကြောင်း ငါသိသမျှ
ဤဖိုင်တွင်ပါရှိသည်။
349
00:28:18,566 --> 00:28:22,516
တချို့က ဝိုးတဝါး၊ တချို့က ရှင်းတယ်။
မှန်းဆချက်၊ အချို့က အခိုင်အမာ၊
350
00:28:22,570 --> 00:28:25,440
ဒါပေမယ့် ဒါက အရာအားလုံးပါပဲ၊
အခုက မင်းအတွက်ပဲလေ။
351
00:28:30,036 --> 00:28:32,657
တောင်းပန်ပါတယ် မပြောခဲ့ဘူး
ဒါတွေအားလုံး မြန်မြန်...
352
00:28:35,041 --> 00:28:37,828
...ဒါပေမယ့် တစ်ခုတည်းပါပဲ။
bargaining chip ငါကျန်ခဲ့တယ်။
353
00:28:40,504 --> 00:28:42,663
နောက်ထပ်သိလိုတာတစ်ခုရှိသေးတယ်။
354
00:28:44,675 --> 00:28:49,005
လှေပေါ်မှာ မင်းရဲ့လူ၊
ဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြောပြပေးစေချင်ပါတယ်။
355
00:28:51,974 --> 00:28:53,718
ကောင်းပါပြီ။
356
00:28:54,894 --> 00:28:57,052
ဒါပေမယ့် ထိုင်ချင်နေနိုင်တယ်။
357
00:29:05,196 --> 00:29:07,188
သူမဒီကိုဖြတ်လာခဲ့တယ်။
358
00:29:07,948 --> 00:29:10,440
သူတို့လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်
သူမထက် နာရီဝက်ကြိုသည်။
359
00:29:13,037 --> 00:29:15,195
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- တောင်းပန်ပါတယ်
360
00:29:15,247 --> 00:29:17,240
Locke မှာ။ မင်းဘာလို့နေခဲ့တာလဲ။
361
00:29:19,085 --> 00:29:22,169
ငါရှိလို့နေခဲ့တယ်။
တစ်ခုခုထွက်ရှာရန်။
362
00:29:22,213 --> 00:29:23,588
မင်းငါ့ကိုပြောပြမှာလား။
363
00:29:23,631 --> 00:29:27,675
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ ဆက်လျှောက်မှာလား။
တောထဲမှာ မကြိုက်ဘူးလား?
364
00:29:34,976 --> 00:29:38,558
လူများလားဆိုပြီး သိချင်နေခဲ့ပါတယ်။
ကုန်တင်သင်္ဘောပေါ်မှာ ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ သိတယ်။
365
00:29:38,604 --> 00:29:41,226
ငါက ထွက်ပြေးသူဖြစ်ကြောင်း သူတို့သိရင်...
366
00:29:41,273 --> 00:29:43,313
...လူသတ်ချင်တာ
367
00:29:44,777 --> 00:29:46,817
သူတို့လား?
368
00:29:47,738 --> 00:29:49,695
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့သိတယ်။
369
00:29:52,243 --> 00:29:53,903
ငါတို့ ဆက်လှုပ်ရှားသင့်တယ်။
370
00:29:53,995 --> 00:29:56,034
Juliet သည် မည်သည့်နေရာတွင်ရှိသည်ကို ဘုရားသခင်သိသည်။
371
00:30:34,160 --> 00:30:36,152
မင်္ဂလာပါ၊ ဝင်ပါ။
372
00:30:37,330 --> 00:30:40,781
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဒီဝက်ပေါင်ခြောက်ကို ယူရမယ်။
မီးဖိုထဲက ဒါမှမဟုတ် ခြောက်သွားပြီ။
373
00:30:40,833 --> 00:30:42,707
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုစိတ်မဆိုးပါနဲ့။
374
00:30:42,752 --> 00:30:45,753
- ဘယ်လိုနေလဲ ၊
- ဘယ်တော့မှ ပိုမကောင်းဘူးလား။
375
00:30:48,507 --> 00:30:50,132
အနံ့အရသာ။
376
00:30:53,888 --> 00:30:56,130
Ben၊ ဒါက ညစာစားပွဲလို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။
377
00:30:56,182 --> 00:30:57,462
မင်းနဲ့ငါပဲ။
378
00:30:59,685 --> 00:31:02,010
အဲဒါကို ပိုရှင်းအောင် လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
379
00:31:04,273 --> 00:31:07,476
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။
ညစာလိပ်တွေကို ကြိုက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
380
00:31:07,526 --> 00:31:09,484
ငါတကယ်လုပ်တယ်။
381
00:31:14,325 --> 00:31:18,192
ဘယ်လောက်တောင် အံ့သြဖို့ကောင်းလဲဆိုတာကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။
မင်း Zach နဲ့ Emma နဲ့ အတူရှိဖူးတယ်။
382
00:31:18,287 --> 00:31:20,612
သူတို့လေးတွေက တကယ်ချစ်စရာလေးတွေပါ။
383
00:31:23,000 --> 00:31:28,077
Ben၊ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို မေးဖူးတယ်။
Los Angeles မှာရှိတဲ့ သူတို့အမေအကြောင်း
384
00:31:28,130 --> 00:31:31,665
- ကျွန်တော် ဘာပြောရမှန်းတော့ မသိဘူး။
- သူတို့က အချိန်မီ မမေးတော့ဘူး။
385
00:31:32,426 --> 00:31:34,419
သူတို့က ကလေးတွေ။
386
00:31:34,470 --> 00:31:36,130
သူတို့က ဒီမှာ တကယ်ပိုင်သလား။
387
00:31:36,973 --> 00:31:38,764
သူတို့စာရင်းထဲမှာ Juliet ရှိတယ်။
388
00:31:38,808 --> 00:31:42,141
ငါတို့ဘယ်သူလဲလို့ မေးစရာရှိတယ်။
စာရင်းမှာ ဘယ်သူပါပြီး ဘယ်သူမပါလဲ။
389
00:31:44,021 --> 00:31:48,399
အခု ကျွန်တော်တို့ စာရင်းမှာ လူတိုင်းရှိနေပါပြီ။
အမြီးပိုင်းအတွက် Goodwin ကော ဘယ်လိုလဲ။
390
00:31:50,736 --> 00:31:53,062
သူသည် သုံးပတ်ကြာ လျှို့ဝှက်နေခဲ့သည်။
391
00:31:57,243 --> 00:31:59,816
အမှုတစ်ခုလုပ်နေတယ်။
ဒီအမျိုးသမီး Ana Lucia အတွက်။
392
00:32:01,330 --> 00:32:04,284
သူဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ တန်ဖိုးရှိသော အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
393
00:32:04,333 --> 00:32:06,705
ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ငါကြားမှာ
အဲဒါကို မတွေ့ဘူး။
394
00:32:07,044 --> 00:32:09,998
သူသည် သူမအပေါ် အလွန်အမင်း စိတ်အားထက်သန်စွာ ခံစားရသည်။
395
00:32:10,339 --> 00:32:12,711
မတော်မလျော်ဖြစ်လုနီးပါး။
396
00:32:13,676 --> 00:32:15,633
Ethan ကို ဆုံးရှုံးပြီးရင် ဒါဟာ အန္တရာယ်တစ်ခုပါပဲ။
397
00:32:15,678 --> 00:32:18,548
Goodwin သည် သူရှိနေသည့်နေရာတွင် ရှိနေသည်။
အခုပဲ Juliet။
398
00:32:18,597 --> 00:32:22,381
သူ့အတွက် အကြောင်းပြချက် မရှိပါဘူး။
မြန်မြန်ပြန်ဖို့ ဟုတ်တယ်မလား
399
00:32:22,810 --> 00:32:26,511
ဒါပေမယ့် သူ့တာဝန်က မကြာခင် ပြီးတော့မယ်။
မင်းကိုကတိပေးပါတယ်။
400
00:32:31,527 --> 00:32:35,441
သတိပေးချက်- ကွန်ပျူတာပြောင်းခြင်း။
ကိုယ်တိုင်လုပ်ဆောင်မှုဆီသို့။
401
00:32:35,531 --> 00:32:37,689
ဤကြိုးပမ်းမှုသည် ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ။
402
00:32:50,921 --> 00:32:55,085
သတိပေးချက်- လူကိုယ်တိုင် ဝင်ရောက်မှု။
ငြင်းဆိုထားသည်။
403
00:32:56,177 --> 00:33:00,506
သတိပေးချက်- လူကိုယ်တိုင် ဝင်ရောက်မှု။
ငြင်းဆိုထားသည်။
404
00:33:00,556 --> 00:33:03,842
ဝင်ရောက်ရန် အကြိမ်ကြိမ် ကြိုးစားမှုများ
သိုလှောင်ကန်များ
405
00:33:03,893 --> 00:33:06,051
ညစ်ညမ်းစေလိမ့်မည်။
406
00:33:09,440 --> 00:33:12,145
ဝင်ရောက်ရန် အကြိမ်ကြိမ် ကြိုးစားမှုများ
သိုလှောင်ကန်များ...
407
00:33:12,234 --> 00:33:13,349
ဟေး!
408
00:33:17,323 --> 00:33:21,071
Juliet မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
409
00:33:26,666 --> 00:33:28,076
နောက်ဆုံးသတိပေးချက်။
410
00:33:28,125 --> 00:33:30,616
ကိုယ်တိုင်ရေးချခြင်း မအောင်မြင်ပါ။
411
00:33:30,670 --> 00:33:35,130
- ကွန်ပြူတာကနေ ဝေးဝေးမှာထားပါ။
- ဆောရီးပါပဲ။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
412
00:33:35,174 --> 00:33:39,041
လူကိုယ်တိုင် ထပ်ရေးခြင်း မအောင်မြင်ပါ။
တန်ပြန်အရေးယူမှုများ စတင်ပါမည်။
413
00:33:39,095 --> 00:33:41,004
ဟေး!
414
00:33:42,682 --> 00:33:45,054
ညစ်ညမ်းစေရန် တစ်မိနစ်။
415
00:33:46,394 --> 00:33:49,430
ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လိုပါသလား။
မင်း ငါတို့ကျန်တဲ့လူနဲ့ မင်းသေမယ်။
416
00:33:49,480 --> 00:33:53,478
မဟုတ်ဘူး၊ လွှတ်ဖို့ မကြိုးစားပါဘူး။
ပြတ်ပြတ်သားသားဖြစ်အောင် ကြိုးစားနေတယ်။
417
00:33:53,526 --> 00:33:57,061
Juliet ၊ ငါ အဲဒါကို လုံခြုံစေချင်တယ်။
418
00:34:00,574 --> 00:34:02,863
ညစ်ညမ်းစေရန် စက္ကန့်လေးဆယ်။
419
00:34:14,046 --> 00:34:16,716
ညစ်ညမ်းစေရန် စက္ကန့်သုံးဆယ်။
420
00:34:22,555 --> 00:34:25,306
သတိပေးချက်- ညစ်ညမ်းမှုများ ရှိလာတော့မည်။
421
00:34:25,391 --> 00:34:27,099
ချက်ချင်း ရွှေ့ပြောင်းပါ။
422
00:34:41,574 --> 00:34:43,780
ညစ်ညမ်းစေရန် စက္ကန့်နှစ်ဆယ်။
423
00:34:43,826 --> 00:34:46,364
သူဘာပဲလုပ်လုပ် ရပ်တန့်ဖို့ပြောပါ။
424
00:34:46,412 --> 00:34:49,781
ကျွန်ုပ်တို့ ၎င်းကို ပိတ်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။
ငါတို့ကို ဆန့်ကျင်ဘက်မပြုရ။
425
00:34:50,541 --> 00:34:52,166
ဂျူလီယက်...
426
00:34:53,127 --> 00:34:55,832
...ငါ့ကို မျက်လုံးနဲ့ကြည့်
နင်သေချာတယ် ငါ့ကိုပြောပါ။
427
00:34:55,880 --> 00:34:59,794
Benjamin Linus သည် ဤဓာတ်ငွေ့ကို အသုံးမပြုပါ။
ဒီကျွန်းပေါ်ကလူအားလုံးကို သတ်ဖို့
428
00:35:00,092 --> 00:35:02,132
သူအရင်က သုံးဖူးတာ ငါတို့သိတယ်။
429
00:35:02,178 --> 00:35:04,585
ငါတို့ကိုတားချင်ရင်၊
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးကို ပစ်သတ်ရမယ်။
430
00:35:04,639 --> 00:35:06,346
ညစ်ညမ်းရန် ဆယ်စက္ကန့်။
431
00:35:06,390 --> 00:35:08,264
- ဒံယေလ!
- ဟုတ်တယ်၊ ငါကြိုးစားနေတယ်။
432
00:35:09,935 --> 00:35:12,177
စလာသည်!
433
00:35:12,229 --> 00:35:13,309
စလာသည်!
434
00:35:13,356 --> 00:35:14,435
... ငါး...
435
00:35:15,316 --> 00:35:16,727
[ကျော်သွားသော အကြောင်းအရာ အမှတ်။ ၄၃၅]
436
00:35:15,316 --> 00:35:16,727
...လေး...
437
00:35:17,485 --> 00:35:19,561
... သုံး...
438
00:35:19,612 --> 00:35:21,439
...နှစ်ယောက်...
439
00:35:50,768 --> 00:35:54,219
အဲဒါ... အဲဒါက နီးစပ်တယ်။
440
00:36:15,751 --> 00:36:18,123
- မင်းဘာတွေဖတ်နေတာလဲ။
- Shephard ၏ဖိုင်။
441
00:36:18,170 --> 00:36:19,795
မီခေးလ်က ပစ်ချလိုက်တယ်။
442
00:36:22,341 --> 00:36:24,548
သူက ကျောရိုးခွဲစိတ်ဆရာဝန် Ben ပါ။
443
00:36:24,593 --> 00:36:27,594
သူ့တွင် ကျယ်ပြန့်သော အတွေ့အကြုံရှိသည်။
အကျိတ်ဖယ်ရှားရေး။
444
00:36:31,058 --> 00:36:33,181
- အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။
- သူက မင်းကို ကူညီနိုင်တယ်။
445
00:36:40,067 --> 00:36:43,816
မင်း ပိုစိတ်လှုပ်ရှားနေမယ်ထင်တယ်။
ဘာမှားလို့လဲ?
446
00:36:47,658 --> 00:36:49,698
မင်းငါနဲ့လိုက်ခဲ့ဖို့ လိုတယ်။
447
00:36:55,916 --> 00:37:00,625
ကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ဆုံးဝင်ရောက်စီးနင်းမှုအပြီးတွင် အမြီးပိုင်းအပိုင်း
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများ၊ သူတို့သည် ကမ်းခြေမှထွက်ပြေးကြသည်။
448
00:37:02,173 --> 00:37:06,467
ငါ Pickett နဲ့ Tom ကို ခြေရာခံဖို့ ပို့လိုက်တယ်။
သူတို့ရဲ့တည်နေရာ။ ဒါကို သူတို့ လာတွေ့တယ်။
449
00:37:07,386 --> 00:37:09,213
တောင်းပန်ပါတယ် Juliet။
450
00:37:09,263 --> 00:37:11,303
တောင်းပန်ပါတယ် ဘာလဲ?
451
00:37:14,060 --> 00:37:16,052
အိုဘုရားရေ။
452
00:37:16,687 --> 00:37:18,479
အိုဘုရားရေ။
453
00:37:18,522 --> 00:37:21,274
အိုဘုရားရေ! အိုဘုရားရေ!
454
00:37:22,902 --> 00:37:24,182
အိုဘုရားရေ!
455
00:37:27,198 --> 00:37:28,858
Goodwin
456
00:37:31,494 --> 00:37:32,869
ဘာဖြစ်တာလဲ?
457
00:37:33,996 --> 00:37:36,867
ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။
သက်သေမရှိခဲ့ပါ။
458
00:37:36,957 --> 00:37:40,243
သူတို့ သိတယ်လို့ပဲ ယူဆလို့ရတယ်။
သူသည် ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ဦးမဟုတ်ပေ။
459
00:37:42,088 --> 00:37:46,002
- မင်းပြောတာကို ငါ နားထောင်သင့်တယ် ထင်ပါတယ်။
-ဘာလို့ ဒါကိုပြတာလဲ။
460
00:37:49,971 --> 00:37:52,426
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီကိုခေါ်လာတာလဲ။
461
00:37:52,932 --> 00:37:55,553
သူ့မိန်းမအစား မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
462
00:38:01,732 --> 00:38:03,939
ဒီလိုဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
463
00:38:07,071 --> 00:38:10,606
မင်း သူ့ကို ဒီကနေ လွှတ်လိုက်တာလား။
ဒီလိုဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
464
00:38:11,242 --> 00:38:15,026
ဒါကို မင်းလိုချင်တယ်။
မင်း သူ့ကို သေစေချင်ခဲ့တာလား။
465
00:38:17,081 --> 00:38:18,279
ဘာကြောင့်လဲ?
466
00:38:19,250 --> 00:38:21,326
ဘာကြောင့်လဲ?
467
00:38:22,920 --> 00:38:25,162
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မေးနေတာလဲ။
468
00:38:25,923 --> 00:38:30,384
မင်းကို ဒီကိုရောက်ဖို့ ငါလုပ်ခဲ့သမျှ
မင်းကို ဒီမှာထားဖို့ ငါလုပ်ခဲ့သမျှ
469
00:38:30,428 --> 00:38:32,966
ဘယ်လိုမှ နားမလည်နိုင်ဘူး...
470
00:38:34,932 --> 00:38:36,972
...ဒါ မင်းငါ့ဟာလား။
471
00:38:44,859 --> 00:38:46,650
သင်လိုအပ်သလောက်အချိန်ယူပါ။
472
00:39:11,469 --> 00:39:14,256
Kate၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
သူတို့က ငါတို့ဘက်မှာရှိတယ်။
473
00:39:14,305 --> 00:39:18,053
"ငါတို့ဘက်မှာ" Juliet?
သူမသည် ကျွန်ုပ်ကို မေ့မြောသွားရုံသာဖြစ်သည်။
474
00:39:18,517 --> 00:39:21,637
အင်း။ အဲဒါအတွက် အရမ်းဝမ်းနည်းမိပါတယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိ!
475
00:39:24,273 --> 00:39:27,274
ဒံယေလ၏အထဲမှာ ကြည့်ပါ။
Facility ကို လုံခြုံစေခြင်း။
476
00:39:27,318 --> 00:39:30,354
မင်း ငါနဲ့ လိုက်လာခဲ့ရင်
ရှင်းပြရတာထက် ပိုပျော်တယ်။
477
00:39:30,404 --> 00:39:32,646
မင်းရဲ့အသက်ကို ငါတို့ဘယ်လိုကယ်ခဲ့တာလဲ။
478
00:39:36,535 --> 00:39:38,528
ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။
479
00:39:42,333 --> 00:39:44,372
ငါသူတို့ရဲ့စကားအတွက် ငါယူမယ်။
480
00:39:53,094 --> 00:39:54,837
သင်အဆင်ပြေရဲ့လား?
481
00:39:59,392 --> 00:40:01,384
ငါ့ကိုသတ်စေချင်တယ်။
482
00:40:04,480 --> 00:40:06,769
ဘင်။ နှစ်ယောက်စလုံးကို သတ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။
483
00:40:12,279 --> 00:40:15,565
- သူက မင်းကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။
484
00:40:15,616 --> 00:40:19,945
ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ဆီ ဘယ်လိုသွားရမလဲ သိတယ်၊ ဘယ်ကို သွားရမလဲ
သွားကြတယ်၊ ဘာတွေလုပ်နေလဲ။
485
00:40:19,996 --> 00:40:21,869
နားမလည်ဘူးလား?
486
00:40:21,914 --> 00:40:25,283
ဒီလူတွေ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။
Ben ကို စစ်တိုက်ဖို့၊
487
00:40:26,293 --> 00:40:29,662
Ben က Jack ကိုအနိုင်ရလိမ့်မယ်။
488
00:40:29,714 --> 00:40:32,798
သူလုပ်တဲ့အခါ မင်းမလုပ်ဘူး။
ငါနဲ့ အနီးဆုံးမှာ နေချင်တယ်။
489
00:40:34,468 --> 00:40:35,844
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
490
00:40:39,348 --> 00:40:41,507
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူက ငါပဲလို့ ထင်နေလို့။
491
00:40:44,312 --> 00:40:46,885
ပြီးတော့ မင်းအပေါ် ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ သူသိတယ်။
492
00:41:10,254 --> 00:41:12,460
ငါ့ကိုဘယ်မှာရှာရမလဲ သူသိတယ်။
493
00:41:34,528 --> 00:41:35,809
အဲဒါကို ရိုက်ပါ။
494
00:41:45,581 --> 00:41:47,455
ခွေးမသား!
495
00:41:49,210 --> 00:41:51,582
မင်းဘယ်လိုများ ဒီလောက်ကောင်းလာတာလဲ။
မြင်းခွာမှာလား?
496
00:41:51,671 --> 00:41:53,959
ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါကံကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
497
00:42:01,681 --> 00:42:04,006
မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ
498
00:42:04,934 --> 00:42:06,262
ညစာမှာတွေ့ကြမယ်နော်။