1
00:00:02,119 --> 00:00:04,159
ယခင်က ပျောက်ဆုံးခဲ့သည်-
2
00:00:06,999 --> 00:00:10,783
- မင်း နောမိကို သတ်လိုက်တာ။
- သူ့လူတွေကို ဒီကိုလာစေချင်တယ်။
3
00:00:10,836 --> 00:00:13,624
ငါ့ကိုယုံပါ ၊
ငါတို့ ဒီကနေ ဝေးဝေးနေလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
4
00:00:13,673 --> 00:00:16,210
အသက်ရှင်ချင်ရင်၊
မင်းငါနဲ့အတူလာဖို့ လိုတယ်။
5
00:00:27,395 --> 00:00:29,138
- သင်ဘယ်သူလဲ?
- Daniel Faraday
6
00:00:29,188 --> 00:00:30,730
ငါ မင်းကို ကယ်တင်ဖို့ ဒီမှာ ရှိတယ်။
7
00:00:30,773 --> 00:00:33,940
ဒါက အသင်းလား။ ဒါတွေက
ဤကဲ့သို့သောမစ်ရှင်အတွက်လူမှား။
8
00:00:33,985 --> 00:00:36,820
မည်သူမျှ နယ်ပယ်အတွေ့အကြုံမရှိ၊
စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှု။
9
00:00:36,862 --> 00:00:39,947
သူတို့ကို အကာအကွယ်မဲ့ထဲ ပစ်ချလို့မရပါဘူး။
ငါလုပ်နိုင်တာတွေ အများကြီးရှိတယ်။
10
00:00:39,991 --> 00:00:42,612
ဓားမ ဘယ်မှာလဲ
ဘယ်မှာပျက်သွားတာလဲ။
11
00:00:42,660 --> 00:00:46,408
ငါက ဘယ်လို လေယာဉ်မှူးလို့ ထင်လဲ။
ငါသူမကိုဘေးကင်းလုံခြုံစွာချထား။
12
00:00:46,455 --> 00:00:49,077
- အိပ်ရာထသည်။ မင်း ငါတို့နဲ့ လိုက်လာမယ်။
- ငါတို့ရှိတဲ့နေရာမှာပဲနေရမယ်။
13
00:00:49,125 --> 00:00:51,876
- ဒါကြောင့် သူတို့က ငါတို့ကို ရှာတွေ့နိုင်တယ်။
- ကြည့်စမ်း၊ မင်းရဲ့ပြဿနာရှိတယ်။
14
00:00:51,919 --> 00:00:53,544
ငါတို့မတွေ့ချင်ဘူး။
15
00:00:53,587 --> 00:00:56,375
ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ မင်းသိချင်လား။
ငါမင်းကိုဘာကြောင့်ပြောပြမယ်။
16
00:00:56,424 --> 00:00:58,962
Benjamin Linus အတွက် ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာ ရှိတယ်။
17
00:00:59,010 --> 00:01:01,216
အခု သူဘယ်မှာလဲ?
18
00:01:21,532 --> 00:01:24,568
Ben က သိထားတာလား။
ကျွန်းပေါ်က တစ်ယောက်ယောက်
19
00:01:24,618 --> 00:01:26,907
- အဲဒါ သေချာရဲ့လား?
- ဒါက တကယ့်ကိုရိုးရှင်းပါတယ်။
20
00:01:26,954 --> 00:01:29,113
သူဘယ်ရောက်နေလဲ သိလား ဒါမှမဟုတ် မသိဘူးလား။
21
00:01:29,165 --> 00:01:32,166
- မင်း သူနဲ့ ဘာလိုချင်လဲ။
- ငါသူ့ကိုရှာချင်တယ်။
22
00:01:32,209 --> 00:01:35,163
ကျွန်တော့်ကို ငှားတဲ့သူတွေက ပြောပြတယ်။
သူ့နာမည်က Benjamin Linus ပါ။
23
00:01:35,212 --> 00:01:37,703
ဒီပုံလေးပေးတယ်
ဒါပဲ သူပြောခဲ့တာ။
24
00:01:37,757 --> 00:01:40,378
သူ့ကိုရှာပါလို့ပြောတယ်။
ပြီးတော့ သူတို့က ငါ့အတွက် ပေးဆပ်နေတာ၊
25
00:01:40,426 --> 00:01:42,300
တခြားဘာမှ သိဖို့ မလိုပါဘူး။
26
00:01:43,179 --> 00:01:44,554
သင် ... လုပ်ပါသလား?
27
00:01:46,140 --> 00:01:50,220
Ben လိုချင်သလား။ အိုကေ၊ သူလော့ခ်နဲ့ရှိနေပြီ။
ပြီးတော့ မင်းသူငယ်ချင်း...
28
00:01:50,269 --> 00:01:51,929
- Charlotte
- Charlotte
29
00:01:51,979 --> 00:01:54,601
လော့ခ်လည်း သူ့ဆီမှာရှိတယ်။
သူဘယ်ကိုသွားနေတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
30
00:01:54,649 --> 00:01:58,777
Locke က Naomi ကိုသတ်တဲ့လူပါ။
ငါ့သေနတ်ကို ပြန်ပေးပါ Shephard။
31
00:01:58,819 --> 00:02:01,310
မင်းသေနတ်ပြန်လိုချင်တယ်၊ ငါအဖြေလိုချင်တယ်။
32
00:02:01,364 --> 00:02:03,273
မင်းငါ့ကိုမယုံဘူး၊ ငါမင်းကိုမယုံဘူး။
33
00:02:04,992 --> 00:02:08,741
မင်းသေသင့်တယ်။
ငါမေးခွန်းပေါင်း ဘီလီယံနဲ့ချီမေးနေတာလား။ မရှိ
34
00:02:08,788 --> 00:02:11,872
ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက်လုံးမှာ တူညီတဲ့ ပြဿနာ၊
ဒီလော့ခ်ကောင်လေး။
35
00:02:11,916 --> 00:02:15,367
လော့ခ်မှာ မင်းသူငယ်ချင်းရှိရင်တောင်
မင်းအဲဒီမှာ waltz နဲ့သူမကိုဖမ်းလို့မရဘူး။
36
00:02:15,419 --> 00:02:17,957
- သူတို့က လက်နက်ကိုင်တယ်။
- အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ ငါတို့လည်း ဒီလိုပါပဲ။
37
00:02:18,005 --> 00:02:20,876
- ငါတို့ဘာလို့မပြောင်းတာလဲ။
- မင်းဘယ်မှမသွားဘူး။
38
00:02:20,925 --> 00:02:24,424
- ဒီရဟတ်ယာဉ်က ပျံသန်းမှာလား။
- အဲဒါ သူမလုပ်ဘူး။
39
00:02:24,470 --> 00:02:27,554
- ဒါဆို မင်းငါ့ကို မင်းသဘောင်္ဆီ ခေါ်သွားလို့ရတယ်။
- Sayid ခဏစောင့်။
40
00:02:27,598 --> 00:02:30,848
ဒီလူတွေကို ငါတို့ခေါ်တယ်။
ငါတို့ကို ဒီကျွန်းပေါ်က ဆင်းဖို့ မဟုတ်ဘူးလား။
41
00:02:33,270 --> 00:02:35,062
ကောင်းပြီ?
42
00:02:35,106 --> 00:02:38,142
လောင်စာဆီတွေ အများကြီးဝင်လာခဲ့တယ်။
အလေးချိန်အများကြီးမသယ်နိုင်ဘူး။
43
00:02:38,192 --> 00:02:40,730
- ငါမင်းတို့သုံးယောက်ယူမယ်။
- သင် zoned ထွက်လျှင်
44
00:02:40,778 --> 00:02:44,313
သင်၏ ဆိတ်သငယ်ကို တင်းနေစဉ်၊
ဤ yahoos မှ Charlotte အကျဉ်းထောင်ကိုဖမ်းဆီးခဲ့သည်။
45
00:02:44,365 --> 00:02:46,488
ကျွန်တော် သူ့ကို ဘေးကင်းစွာ ပြန်ခေါ်လာနိုင်ပါတယ်။
46
00:02:50,538 --> 00:02:54,488
ငါလုပ်ရင်...
ငါ့ကို သင်္ဘောကို ခေါ်သွားမလား။
47
00:02:55,876 --> 00:02:57,157
မေးတာ။
48
00:02:59,630 --> 00:03:01,872
မင်းက Charlotte ကို ဘေးကင်းအောင် ဆောင်ကျဉ်းပေးတယ်...
49
00:03:03,259 --> 00:03:05,548
ငါ မင်းကို ဒီကျွန်းပေါ်က ဆင်းလိုက်မယ်။
50
00:03:27,992 --> 00:03:30,031
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
- မနက်ခင်း။
51
00:03:30,077 --> 00:03:33,612
နောက်အပေါက်ဆီသို့ အကြာကြီး လမ်းလျှောက်ရသည်။
သင်စီးရန် လိုအပ်ပါသလား။
52
00:03:33,664 --> 00:03:36,369
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။
ငါ့ဘောလုံးက ဒီမှာ။
53
00:03:36,417 --> 00:03:39,252
မင်းက ငါမြင်ဖူးတဲ့ ပထမဆုံးလူပဲ။
တစ်မနက်လုံး ဒီကိုထွက်လာတယ်။
54
00:03:40,504 --> 00:03:43,838
ပရီမီယံကြေး ပေးဆောင်ရမည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။
ထိုကဲ့သို့သော privacy အတွက်။
55
00:03:43,883 --> 00:03:46,125
အမှန်ကတော့၊
56
00:03:49,180 --> 00:03:51,422
ဒါမင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်လား။
Seychelles မှာလား။
57
00:03:55,269 --> 00:03:56,598
သံငါးလုံးကို သုံးချင်ပါတယ်။
58
00:03:57,647 --> 00:03:59,390
ခုနစ်ယောက်နဲ့ တွဲဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
59
00:03:59,440 --> 00:04:04,232
ဘာလဲ ပြောပြပါဦး။ ယူရို 50 လို့ဆိုတယ်။
ငါးလုံးပါသော ပင်ကို အနီးသို့သွားပါ။
60
00:04:07,823 --> 00:04:09,401
100 လုပ်ကြည့်ရအောင်။
61
00:04:11,744 --> 00:04:14,496
အံ့သြစရာပဲ၊ ငါတို့ဘယ်လိုလောင်းလဲ။
62
00:04:14,538 --> 00:04:16,448
ဘယ်အရာမဆို ပိုပျော်စရာကောင်းအောင် လုပ်ပေးတယ်။
63
00:04:32,056 --> 00:04:33,384
မဆိုးပါဘူး။
64
00:04:33,432 --> 00:04:34,761
မဆိုးပါဘူး။
65
00:04:36,185 --> 00:04:39,768
ဒါဆို အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် ဘာလုပ်မလဲ၊
ငါ့သူငယ်ချင်း
66
00:04:40,690 --> 00:04:43,359
- ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။
- ဘာမှ?
67
00:04:43,401 --> 00:04:45,227
ဤနေရာတွင် အားလပ်ရက်အတွက် အခကြေးငွေမယူပါ။
68
00:04:46,070 --> 00:04:48,276
လက်ခံသူဖြစ်ခဲ့တယ်။
ကြီးမားသောအခြေချနေထိုင်မှု။
69
00:04:48,322 --> 00:04:51,027
- ကော်ပိုရိတ်ပေါင်းစည်းခြင်း?
- တကယ်တော့ လေယာဉ်ပျက်ကျတာပါ။
70
00:04:53,285 --> 00:04:55,741
Oceanic လေကြောင်းလိုင်း ခရီးစဉ် 815။
71
00:04:55,788 --> 00:04:57,828
ငါ Sayid Jarrah ပါ...
72
00:04:57,873 --> 00:05:00,495
Oceanic Six ထဲက တစ်ခု။
73
00:05:04,422 --> 00:05:05,584
အဲဒါ...
74
00:05:05,631 --> 00:05:07,671
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။
75
00:05:08,759 --> 00:05:11,085
ဖတ်ဖူးသမျှ မှတ်မိတယ်။
76
00:05:11,846 --> 00:05:13,506
မင်းပစ်သတ်လိုက်ပါ ငါ့သူငယ်ချင်း။
77
00:05:26,694 --> 00:05:29,695
မင်းပြောတာမှန်ပုံပေါ်တယ်။
သံငါးလုံးအကြောင်း။
78
00:05:33,617 --> 00:05:36,453
မင်းရဲ့ ပတ်ပတ်လည်မှာ ပျော်ရွှင်ပါ။
လောင်းကြေးအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။
79
00:05:37,455 --> 00:05:40,325
- အားလုံးပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအနိုင်ရခဲ့တယ်။ မင်းကို ပေးဆပ်ခွင့်ပြုပါ။
80
00:05:40,374 --> 00:05:43,209
- အဆင်ပြေပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- မစ္စတာ Avellino ငါတောင်းဆိုတယ်။
81
00:06:53,489 --> 00:06:55,897
"အလကားလား?" အတိုင်းအတာ အပြည့်ရှိခဲ့သည်။
ငါ့ ဂျာမန်။
82
00:06:58,703 --> 00:07:01,075
ဘာကိုရှာနေတာလဲ?
83
00:07:01,122 --> 00:07:04,158
ဥရောပကို ချစ်တယ်။
လူတိုင်း အင်္ဂလိပ်လို ပြောတတ်ကြတယ်။
84
00:07:04,208 --> 00:07:07,577
- ငါ Potsdamer Platz ကိုရှာနေတယ်။
- သင်မြေပုံမလိုအပ်ပါ။
85
00:07:07,628 --> 00:07:10,084
အဲဒါက ကုလားတုံး၊
လမ်းတစ်ဖက်မှာ။
86
00:07:10,131 --> 00:07:12,123
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
87
00:07:16,429 --> 00:07:18,967
ငါ Elsa ပါ။
88
00:07:19,015 --> 00:07:20,758
ပြောခဲ့သည်။
89
00:07:22,893 --> 00:07:24,803
ကျေးဇူးပြုပြီး espresso ရနိုင်ပါသလား။
90
00:07:26,314 --> 00:07:28,805
ဘယ်လိုလုပ်ငန်းမျိုးလဲ။
မင်းကို ဘာလင်ကို ခေါ်လာမလား။
91
00:07:28,858 --> 00:07:30,518
ကျွန်တော်က ခေါင်းစားသူပါ။
92
00:07:30,568 --> 00:07:32,110
လုပ်ငန်းစုဆောင်းသူ။
93
00:07:33,404 --> 00:07:36,820
- မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
- ကျွန်တော့်အလုပ်ရှင်က စီးပွားရေးပညာရှင်ပါ။
94
00:07:36,866 --> 00:07:39,357
သူက ထွန်းသစ်စဈေးကွက်တွေမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။
95
00:07:39,410 --> 00:07:42,162
တကယ်တော့ ငါတကယ်နားမလည်ဘူး။
သူဘာလုပ်လဲ၊
96
00:07:42,204 --> 00:07:45,538
ဘယ်ဟာမှ အရေးမကြီးဘူး။
ငါလုပ်သမျှက သူ့အတွက် ဈေးဝယ်နေတာပဲ၊
97
00:07:46,834 --> 00:07:48,577
ဒီလို ပျက်သွားရင်၊
98
00:07:48,627 --> 00:07:51,581
ငါက ချက်ချင်း သူ့အနားမှာ ရှိနေတယ်။
99
00:07:51,630 --> 00:07:55,130
အံ့ဩစရာကောင်းတာက သူတစ်ယောက်တည်းပဲ။
ဘာလင်မှာ တစ်နှစ် တစ်ကြိမ် နှစ်ခါ။
100
00:07:55,176 --> 00:07:58,924
အဲဒါကြောင့် မင်းပျော်နေတာ
ဇိမ်ကျကျ ရှည်လျားသော နေ့လယ်ခင်း ကော်ဖီ။
101
00:08:00,431 --> 00:08:01,806
ဟုတ်ကဲ့။
102
00:08:17,615 --> 00:08:19,275
ငါလား...
103
00:08:21,035 --> 00:08:22,659
... တနေရာက သိလား။
104
00:08:23,621 --> 00:08:26,112
ဘယ်မှာလဲဆိုတာ အတိအကျပြောပြမယ်။
မင်းငါ့ကိုသိလား...
105
00:08:27,833 --> 00:08:29,625
နင် ငါ့ကို ညစာသွားစားခိုင်းရင်
106
00:08:43,349 --> 00:08:46,599
ဒါက စားသောက်ဆိုင်ပါ။
မင်းငါ့ကိုဒီညယူမှာလား။ 8.00
107
00:08:48,062 --> 00:08:50,518
ကောင်းပြီ၊ သင်တွေ့နိုင်လျှင်၊
108
00:09:08,249 --> 00:09:10,206
- မင်္ဂလာပါ
- ငါအဆက်အသွယ်လုပ်ထားတယ်။
109
00:09:10,251 --> 00:09:11,579
ကောင်းသည်။
110
00:09:29,729 --> 00:09:31,057
ဒါကို ကြည့်လိုက်ပါ။
111
00:09:32,606 --> 00:09:34,480
နောမိက သူနဲ့အတူရှိခဲ့တယ်။
112
00:09:36,110 --> 00:09:38,103
သူမသည် Desmond ကိုရှာနေခဲ့သည်။
113
00:09:40,614 --> 00:09:44,149
သူတို့ရဲ့ တကယ့် အစီအစဉ်က ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်နေပါစေ။
မျှဝေခြင်းမပြုကြောင်း ထင်ရှားပါသည်။
114
00:09:44,201 --> 00:09:46,408
Desmond ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒါကို အလင်းပေးနိုင်ပါတယ်။
115
00:09:48,789 --> 00:09:51,115
ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
ကမ်းခြေကို ပြန်ရောက်မလား?
116
00:09:51,167 --> 00:09:52,412
နှစ်နာရီ။
117
00:09:53,794 --> 00:09:55,502
စိတ်ထဲ
118
00:09:55,546 --> 00:09:57,586
ဘာမဆို ကူညီနိုင်ပါစေဗျာ။
119
00:09:58,799 --> 00:09:59,914
ပြောခဲ့သည်။
120
00:10:02,678 --> 00:10:04,386
ဒါဆို ငါတို့ ဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ။
121
00:10:04,430 --> 00:10:07,716
အကောင်းဆုံး ကိုယ်စားလှယ်လောင်းကို မင်းသိတယ်။
ဤကဲ့သို့သောမစ်ရှင်အတွက်။
122
00:10:07,767 --> 00:10:11,432
- အဲဒါက ဘယ်လို မစ်ရှင်လဲ။
- ငါလော့ခ်ကို Charlotte ကိုလွှတ်ပေးဖို့လုပ်တယ်၊
123
00:10:11,479 --> 00:10:14,230
ငါလုပ်မယ်။
သွေးထွက်သံယို မရှိဘဲ၊
124
00:10:14,273 --> 00:10:16,811
ငါလုပ်မယ့်နည်းလမ်းနဲ့ ဆန့်ကျင်နေလား။
125
00:10:17,526 --> 00:10:20,444
သူနဲ့ နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာ
မင်း သူ့ခေါင်းကို သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်။
126
00:10:20,488 --> 00:10:21,863
ပြီးတော့ ခလုတ်ကို ဆွဲလိုက်တယ်။
127
00:10:21,906 --> 00:10:23,945
အဲဒါက သံခင်းတမန်ခင်း မကောင်းဘူး။
128
00:10:24,617 --> 00:10:26,444
ဟေး Jarrah။
129
00:10:27,119 --> 00:10:29,741
မင်းသွားမယ်ထင်လား။
ငါ့မပါဘဲ Charlotte ပြီးနောက်?
130
00:10:29,789 --> 00:10:31,247
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။
131
00:10:32,708 --> 00:10:34,416
ကောင်းပြီ၊
132
00:10:35,836 --> 00:10:37,628
အခြားတစ်ခုခုရှိပါသလား။
133
00:10:39,256 --> 00:10:42,625
- အင်း။ ငါ့သေနတ်ကို ပြန်ပေးပါ။
- ငါတို့ဆယ်မိနစ်အတွင်းထွက်ခွာ။
134
00:10:49,934 --> 00:10:52,223
Gizmo လို့ နာမည်ပေးဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
135
00:10:53,479 --> 00:10:56,599
ဘယ်သူလဲဆိုတာတော့ သူပြောပြမှာမဟုတ်ဘူး။
သူလျှို ယာကုပ်သည် သူတို့၏ လှေပေါ်တွင် ရှိသည်။
136
00:10:56,649 --> 00:10:58,108
ဟုတ်တယ်၊ ဘာကြောင့်မဟုတ်တာလဲ။
137
00:10:58,150 --> 00:11:00,606
တစ်ခုတည်းသော အရာဖြစ်သောကြောင့်
သူ့ကို အသက်ရှင်စေတယ်။
138
00:11:00,653 --> 00:11:01,732
ဒါကတော့ အကြံတစ်ခုပါ။
139
00:11:01,779 --> 00:11:04,531
ငါတို့ဘာလို့သေနတ်မကိုင်တာလဲ၊
သူ့ခြေချောင်းကြီးတွေကို ညွှန်ပြတယ်။
140
00:11:04,573 --> 00:11:06,696
ပြီးတော့ အဲဒီဝက်ကြီးလေးကို စျေးကွက်ထဲ ပို့လိုက်။
141
00:11:06,742 --> 00:11:10,989
ပြီးတော့ သူက ငါတို့ကို မပြောချင်သေးရင်၊
အမဲသားကင်ကို ဆက်သွားပါမယ်။
142
00:11:11,038 --> 00:11:14,288
- ငါတို့ဘာလို့အဲ့လိုမလုပ်တာလဲ။
- ဒါဆို ငါတို့ သူ့ကို သယ်သွားရမယ်။
143
00:11:34,979 --> 00:11:36,722
John၊ နောက်ထပ် ဘယ်လောက်ကျန်သေးလဲ။
144
00:11:36,772 --> 00:11:39,809
- ငါ အာရုန်ကို ကျွေးရမယ်။
- အဲဒါက ဒီမှာ ၊ လေယာဉ်ခန်းဖြစ်ရမယ်။
145
00:11:41,319 --> 00:11:43,940
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါတို့ လှည့်ကြည့်တယ်။
ဘယ်နေရာမဆို ဖြစ်နိုင်တယ်။
146
00:11:43,988 --> 00:11:45,067
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ဒီမှာ။
147
00:11:45,114 --> 00:11:47,652
ဒီအခန်းမှာ ဘာပါလဲ။
ဒါ အရမ်းအရေးကြီးလား?
148
00:11:47,700 --> 00:11:50,820
John က တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာနေတယ်။
သူဘာဆက်လုပ်ရမလဲဆိုတာ ပြောပြပါ။
149
00:12:01,005 --> 00:12:03,081
ငါမှားသွားပြီထင်တယ်
မဟုတ်ဘူး...
150
00:12:03,132 --> 00:12:05,801
အရေးမကြီးဘူး။
Plan ကတော့ အတူတူပါပဲ။ ကျွန်တော်တို့ ဆက်ပြီး လှုပ်ရှားနေပါတယ်။
151
00:12:05,843 --> 00:12:07,503
တန်းလျားတွေက မဝေးဘူး။
152
00:12:07,553 --> 00:12:11,717
သူ့အဖွဲ့ဟာ Jack အဖွဲ့နဲ့ တွဲရင်၊
တန်းလျားကိုသွားမယ်ဆိုတာ သူတို့သိတယ်။
153
00:12:11,766 --> 00:12:13,758
ဟုတ်တယ်၊ ဒီမှာ အနီက စွပ်ကျယ် ဝတ်ထားတယ်၊
154
00:12:13,809 --> 00:12:16,846
ဆိုလိုတာက သူ့ဥစ္စာက လာလိမ့်မယ်။
သေနတ်ပစ်ဖို့ မျှော်လင့်တယ်။
155
00:12:16,896 --> 00:12:19,565
သူတို့လိုချင်တာက သူမရှိရင်
ငါတို့သူ့ကိုလွှတ်သင့်တယ်။
156
00:12:19,607 --> 00:12:23,735
ငါတို့ ပုန်းနေတော့မယ် ထင်တယ် ။
ဘာကြောင့် အကျဉ်းသားတွေ ယူဖို့ လိုတာလဲ။
157
00:12:23,778 --> 00:12:25,604
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူမဟာ တန်ဖိုးရှိလို့ပါ။
158
00:12:25,655 --> 00:12:28,905
- သူမ ဘယ်လို တန်ဖိုးရှိမှာလဲ။
- သူသည် ဓားစာခံအဖြစ် ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ဆိုလိုသည်။
159
00:12:30,534 --> 00:12:33,452
-ဒါက ကျွန်တော်စာရင်းသွင်းခဲ့တာမဟုတ်ပါဘူး။
- မင်း ဘာအတွက် မှတ်ပုံတင်ခဲ့တာလဲ။
160
00:12:33,496 --> 00:12:37,493
ငါတို့က သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ရင် ငါကြည့်မယ်။
ကောင်းသောယုံကြည်ခြင်း၏နိမိတ်လက္ခဏာအဖြစ်။
161
00:12:37,541 --> 00:12:39,700
သူတို့ကြည့်နေတယ်။
မိုက်မဲခြင်း၏အဖြစ်။
162
00:12:39,752 --> 00:12:41,745
အပေးအယူတစ်ခုလုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
163
00:12:41,796 --> 00:12:43,835
ကျွန်ုပ်တို့သည် အလျှော့အတင်း လွန်မြောက်ပါသည်။
164
00:12:43,881 --> 00:12:46,799
ယခုလည်း Hugo၊
ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချနေတယ်။
165
00:12:48,177 --> 00:12:50,882
အဲဒါ မင်းအတွက် ပြဿနာဖြစ်မှာလား။
166
00:12:58,020 --> 00:12:59,812
မိုက်တယ်ဟ?
167
00:13:01,357 --> 00:13:02,602
အဲဒါဘာလဲ?
168
00:13:04,110 --> 00:13:06,149
မလိုက်ဖို့ ပြောတယ်။
169
00:13:08,698 --> 00:13:10,737
အခု မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ သိလား။
ငါဖြစ်ပါစေ။
170
00:13:11,951 --> 00:13:14,786
ရမယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။
မိနစ် 20 စောင့်ပြီး သွားမလား
171
00:13:16,706 --> 00:13:18,081
ထိ �
172
00:13:25,923 --> 00:13:27,963
မင်းသူတို့နဲ့လိုက်ခဲ့သင့်တယ် ကိတ်။
173
00:13:30,011 --> 00:13:31,837
- မင်း လေးနက်နေပြီလား?
- အင်း။
174
00:13:35,308 --> 00:13:37,347
ဘာလဲ Sayid ကို မယုံဘူးလား။
175
00:13:38,185 --> 00:13:39,644
လော့ခ်ကို မယုံဘူး။
176
00:13:41,856 --> 00:13:45,189
ငါ့ကို ဘာများ တားဆီးနေတာလဲ
နောမိကို အဘယ်သို့ပြုသနည်း။
177
00:13:48,612 --> 00:13:49,811
Sawyer က သူ့ကို ခွင့်မပြုပါဘူး။
178
00:14:02,877 --> 00:14:04,205
နောက်ထပ်တစ်ယောက်အတွက် နေရာရှိသလား။
179
00:14:05,463 --> 00:14:07,040
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ သူက သေနတ်ယူတယ်။
180
00:14:08,507 --> 00:14:12,042
- သေနတ်သည် နောက်ဆုံးအားကိုးရာ၊ Kate။
- မင်း Locke က ဒီလိုပဲ မိန့်ခွန်းပြောနေတာလား။
181
00:14:12,094 --> 00:14:14,550
ဟေး! ထွက်သွားရအောင်။
182
00:14:23,439 --> 00:14:25,930
ဒီကောင် Sayid က ဘယ်ကလာတာလဲ။
183
00:14:27,818 --> 00:14:29,396
အီရတ်။
184
00:14:29,445 --> 00:14:31,153
အီရတ်?
185
00:14:32,531 --> 00:14:35,449
ဒါဆို သူသွားတော့မယ်။
အားလုံးကို လိုက်လုပ်မလား?
186
00:14:35,493 --> 00:14:37,532
သူက ဘာလဲ၊ သံတမန်တစ်ယောက်လား။
187
00:14:39,330 --> 00:14:40,445
မရှိ
188
00:14:42,583 --> 00:14:44,243
မဟုတ်ဘူး၊ သူက ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်တယ်။
189
00:14:56,180 --> 00:14:58,932
နောမိ၊ မင်းက သူမနဲ့ ရင်းနှီးသလား။
190
00:14:58,975 --> 00:15:01,216
မဟုတ်ဘူး လှေပေါ်မှာ သူမကိုတွေ့တယ်။
191
00:15:01,268 --> 00:15:04,020
အထူးထိခိုက်ပုံမပေါ်ပါ။
သူမ၏သေခြင်းအားဖြင့်။
192
00:15:04,063 --> 00:15:06,815
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါထိခိုက်တယ်။ သူမ ရင်ပူ၊
ငါသူမ၏လေယူလေသိမ်းကိုတူး။
193
00:15:06,857 --> 00:15:07,937
တော်တယ်။
194
00:15:08,693 --> 00:15:12,192
ပြီးတော့ ဒီအမျိုးသမီး Charlotte။
မင်း သူမကို ဂရုမစိုက်ဘူးလား။
195
00:15:12,238 --> 00:15:15,737
- "စောင့်ရှောက်မှု" ကိုသတ်မှတ်ပါ။
- ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးအတွက် အများကြီးပါ။
196
00:15:15,783 --> 00:15:19,152
နောက်တစ်ခုက ဘယ်သူလဲ။
သေနတ်ကိုင်ထားတဲ့ သူတို့ရဲ့ အပျက်အစီး အပေါင်းအသင်းတွေလား။
197
00:15:19,203 --> 00:15:21,528
တကယ်တော့ ငါလော့ခ်ကို ဂရုစိုက်တယ်။
198
00:15:21,580 --> 00:15:26,159
သူဘယ်လိုလုပ်နိုင်ခဲ့တယ်ဆိုတာ မင်းငါ့ကိုပြောပြနိုင်တယ်။
မင်းရဲ့ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ မိသားစုလေးကို တစ်ဝက်ခွဲလိုက်ပါ။
199
00:15:29,380 --> 00:15:33,164
ရှိမရှိ အခြေခံအငြင်းပွားမှုများရှိခဲ့သည်။
မင်းရဲ့လူတွေဟာ ငါတို့ကို ကယ်တင်ဖို့လာခဲ့တယ်...
200
00:15:33,217 --> 00:15:34,415
...ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ကိုသတ်ပါ။
201
00:15:35,886 --> 00:15:37,678
မင်းဘယ်ဘက်ရောက်သွားတာလဲ။
202
00:15:39,432 --> 00:15:41,673
ငါဆုံးဖြတ်တဲ့အခါ မင်းကိုပြောပြမယ်။
203
00:15:48,566 --> 00:15:50,605
မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။
204
00:15:53,237 --> 00:15:55,728
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ခေါ်သွားချင်ခဲ့တာ
အော်ပရာသို့။
205
00:16:01,162 --> 00:16:04,447
ယောက်ျားက သူ့ tuxedo မဝတ်နိုင်ရင်
ပဉ္စမနေ့ရောက်ရင် ဘာ့ကြောင့် စိတ်ရှုပ်ရလဲ။
206
00:16:23,059 --> 00:16:24,434
ဘာလဲသိလား?
207
00:16:26,896 --> 00:16:28,723
ငါယူလာတာမဟုတ်ဘူး။
208
00:16:29,357 --> 00:16:32,441
ဒီည သူဖုန်းဆက်ရင်
ဖြစ်ပါစေ။
209
00:16:37,615 --> 00:16:38,860
ငါသယ်သွားမယ်။
210
00:16:39,742 --> 00:16:42,862
သူဖုန်းဆက်ရင်
မင်းငါ့ကို အလုပ်မထုတ်ချင်ဘူး။
211
00:16:44,038 --> 00:16:46,992
သင့်အလုပ်ရှင်ကို ပြောပြသင့်ပါတယ်။
နည်းပညာသစ်တွေရှိတယ်။
212
00:16:47,667 --> 00:16:50,204
အိုး၊ ငါကြိုးစားပြီးပြီ။
သူက အရမ်းခေတ်စားတယ်။
213
00:16:50,252 --> 00:16:52,660
သူဌေးတွေ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်လဲ သိလား။
214
00:16:54,048 --> 00:16:55,756
မင်းမှာ သူဌေးရှိလား။
215
00:16:56,509 --> 00:16:58,548
လူတိုင်းမှာ Elsa သူဌေးရှိတယ်။
216
00:17:01,555 --> 00:17:03,595
လာ၊ ငါတို့ နောက်ကျမနေချင်ဘူး။
217
00:17:06,102 --> 00:17:07,975
မင်းဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ။
218
00:17:08,020 --> 00:17:12,232
ပြောချင်တာက ငါတို့တွေ့တုန်းက မင်းပြောခဲ့တာ
မင်းဘာလင်မှာ တစ်ပတ်လောက်ရှိမယ်။
219
00:17:14,235 --> 00:17:17,485
ငါလုပ်နေတဲ့အလုပ်က ပိုခက်တယ်။
ထင်ထားတာထက် ပြီးမြောက်ဖို့
220
00:17:18,906 --> 00:17:21,029
အိုး...
221
00:17:22,702 --> 00:17:23,900
...မှန်တယ်။
222
00:17:24,996 --> 00:17:28,744
ငါ့ကြောင့်ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။
223
00:17:39,760 --> 00:17:41,136
သွားကြရအောင်။
224
00:17:41,178 --> 00:17:42,589
Strauss က စောင့်မျှော်နေပါတယ်။
225
00:18:20,843 --> 00:18:24,923
- သူ့ဇာတ်လမ်းက ဘာလဲ။
- ဒံယေလ? မပြောနိုင်ခဲ့ပါ။
226
00:18:24,972 --> 00:18:27,131
သူပြောထားတဲ့ ပစ္စည်းတစ်ဝက်
ငါ့ခေါင်းပေါ်တက်သွားတယ်။
227
00:18:27,183 --> 00:18:29,010
ကျန်တစ်ဝက်က လမ်းလွဲသွားသည် ။
228
00:18:29,894 --> 00:18:32,349
ဖရန့်၊ ငါလုပ်နိုင်သလား။
229
00:18:32,396 --> 00:18:35,730
နှောက်ယှက်လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍
ဖုန်းကို ခဏလောက်သုံးမလား?
230
00:18:35,775 --> 00:18:38,147
- ဘာအတွက်လဲ။
- ကျွန်တော် သင်္ဘောပေါ် Regina ကို ခေါ်ချင်ပါတယ်။
231
00:18:38,194 --> 00:18:41,064
ငါတို့စောင့်နေကတည်းက
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါကြိုးစားနိုင်တယ်...
232
00:18:41,113 --> 00:18:43,818
- ဒါဘာလဲ၊ ဒံယေလ။
- ငါစမ်းသပ်မှုတစ်ခုလုပ်ချင်ပါတယ်။
233
00:18:43,866 --> 00:18:45,147
- ကိုယ့်...
- အိုကေ။
234
00:18:45,201 --> 00:18:47,952
မင်းအဲဒါကို သိမ်းထားလိုက်ပါ။
သိပ္ပံပညာ၊ ဟုတ်ပါသလား။
235
00:18:47,995 --> 00:18:50,700
Minkowski က အဲဒီကို ရောက်ရင်
ချက်ချင်း ဖုန်းချလိုက်ပါ။
236
00:18:50,748 --> 00:18:52,575
ဟုတ်ကဲ့၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
237
00:18:53,793 --> 00:18:55,584
- မင်္ဂလာပါ
- Regina?
238
00:18:55,628 --> 00:18:57,419
ဟေး ဟိုင်း ဒါဒန်။ မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။
239
00:18:58,214 --> 00:19:00,337
- မင်းကြားလား?
- ဟုတ်ကဲ့။
240
00:19:00,383 --> 00:19:02,209
ဟုတ်လား? အိုကေတယ်နော်။ မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။
241
00:19:02,259 --> 00:19:04,929
ငါ...အိုး...ဟုတ်တယ်။
242
00:19:04,971 --> 00:19:08,671
ငါဒီမှာအားလုံးအစုံပါပဲ။ ပြင်စရာတစ်ခုရှိတယ်။
သော့ခတ်ထားသလား။
243
00:19:08,724 --> 00:19:12,473
- မင်းရဲ့ အချက်ပြမှုကို တော်တော်ရှင်းပါတယ်။
- ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို။
244
00:19:12,520 --> 00:19:14,263
အိုကေ။
245
00:19:15,106 --> 00:19:16,516
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို ပစ်ချပါ။
246
00:19:16,565 --> 00:19:18,108
Payload ကွာ။
247
00:19:18,150 --> 00:19:21,685
ချွေးမထွက်ပါနဲ့။ သူဒီလိုလုပ်တယ်။
လှေပေါ် မှာ ရှိသမျှ ပစ္စည်းတွေ၊
248
00:19:24,907 --> 00:19:27,445
မီးရှူးတန်ဆောင်သို့ ကီလိုမီတာလေးဆယ်။
249
00:19:27,493 --> 00:19:29,865
မီးရှူးတန်ဆောင်သို့ ကီလိုမီတာ သုံးဆယ့်ငါးကီလိုမီတာ။
250
00:19:29,912 --> 00:19:31,952
မီးရှူးတန်ဆောင်သို့ ကီလိုမီတာသုံးဆယ်။
251
00:19:31,998 --> 00:19:34,370
မီးရှူးတန်ဆောင်သို့ နှစ်ဆယ့်ငါးကီလိုမီတာ။
252
00:19:34,417 --> 00:19:36,872
မီးရှူးတန်ဆောင်သို့ ကီလိုမီတာ နှစ်ဆယ်။
253
00:19:36,919 --> 00:19:39,671
မီးရှူးတိုင် ဆယ့်ငါးကီလိုမီတာ။
254
00:19:39,714 --> 00:19:42,798
- မီးရှူးတန်ဆောင်သို့ ဆယ်ကီလိုမီတာ။
- Regina?
255
00:19:42,842 --> 00:19:45,000
မီးရှူးတန်ဆောင်သို့ ငါးကီလိုမီတာ။
256
00:19:45,052 --> 00:19:46,428
သုည။
257
00:19:46,470 --> 00:19:48,214
ငါ့မှာ မရှိဘူး။
258
00:19:48,264 --> 00:19:50,422
ဒါက ထူးဆန်းတယ်။
259
00:19:52,059 --> 00:19:54,811
အဲဒါထက် ပိုထူးဆန်းတယ်။
260
00:20:17,168 --> 00:20:20,252
swing set က ဘာလဲ။
ဒီလူတွေက နေ့စားစောင့်ရှောက်မှုတွေ ရှိခဲ့လား။
261
00:20:20,296 --> 00:20:23,250
- သူတို့ ဒီကို ရောက်နေပြီလို့ ထင်လား။
- ရှာကြည့်ရအောင်။
262
00:20:59,085 --> 00:21:00,793
အဲဒီကနေ လာတာပါ။
263
00:21:24,944 --> 00:21:26,355
Hurley၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
264
00:21:28,239 --> 00:21:29,401
ငါ့ကိုထားခဲ့တယ်။
265
00:21:31,075 --> 00:21:35,155
လော့ခ်က ကြိုတင်မှာထားလို့ သွားပြီ၊
ဒီကောင်ကြီးကို ဓားစာခံအဖြစ် ဖမ်းထားတယ်။
266
00:21:35,204 --> 00:21:38,288
သူက Walt က သူပဲတဲ့။
တခြားကြက်ကို သတ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
267
00:21:38,332 --> 00:21:39,957
-ဝေါ့?
- မောင်၊ မမေးနဲ့။
268
00:21:40,001 --> 00:21:44,129
ကျွန်တော် သူနဲ့ ငြင်းခုံဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
ဒါကြောင့် သူ အေးဆေးနေပေမယ်...
269
00:21:44,171 --> 00:21:47,125
မင်းဘယ်လိုစကားတွေပြောနေတာရပ်လဲ။
သူတို့ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ပြောပြပါ။
270
00:21:47,174 --> 00:21:48,717
သူတို့ဘယ်မှာလဲ။
271
00:21:49,552 --> 00:21:52,090
- သင်ဘယ်သူလဲ?
- သူတို့ ငရဲဘယ်ရောက်သွားတာလဲ tubby
272
00:21:52,138 --> 00:21:55,554
ကောင်းလိုက်တာ၊ သင်္ဘောက ငါတို့ကို လွှတ်လိုက်တာ
နောက်ထပ် Sawyer ။
273
00:21:55,599 --> 00:21:57,259
Hurley၊ သူတို့ ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။
274
00:21:57,310 --> 00:22:00,476
သူတို့က ငါ့ကို ကြိုးဆွဲတာ အရမ်းအလုပ်များနေမယ်ထင်တယ်။
ငါ့ကိုပြောပြဖို့။ ကျွန်တော်မသိပါ။
275
00:22:00,521 --> 00:22:03,522
- ဒါဆို အားလုံး ထွက်သွားကြပြီလား? အတူတူလား?
- အင်း။ ထိတ်လန့်သွားကြတယ်။
276
00:22:03,566 --> 00:22:07,314
လော့ခ်က သင်္ဘောပေါ်ရှိလူများဟု ဆိုသည်။
Charlotte ကို ကယ်တင်ပြီး ကျွန်တော်တို့ကို သတ်ဖို့ လာတာပါ။
277
00:22:07,361 --> 00:22:10,148
ဒါဆို... မင်းလား?
278
00:22:13,326 --> 00:22:14,606
မရသေး။
279
00:22:16,620 --> 00:22:20,286
အကြံပြုတာ တစ်ခုခုပြောခဲ့လား။
သူတို့ ဘယ်သွားနေတာလဲ
280
00:22:20,333 --> 00:22:23,618
Locke က သူတို့သွားနေတာ
သူတို့မဆင်းခင် Ben ရဲ့အိမ်မှာ။
281
00:22:23,669 --> 00:22:24,950
သူဘာလို့အဲဒီကိုသွားတာလဲ။
282
00:22:25,004 --> 00:22:28,005
သူတို့တတ်နိုင်သမျှ ငါသိတယ်။
Ben ကိုလည်း ဗီရိုထဲမှာ သော့ခတ်ထားတယ်။
283
00:22:28,049 --> 00:22:29,294
Ben ရဲ့အိမ်က ဘယ်မှာလဲ
284
00:22:35,973 --> 00:22:38,844
- ငါ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးရင် မင်းစိတ်ထဲ
- ပစ်ပါ။
285
00:22:39,977 --> 00:22:42,100
Red Sox က စီးရီးကို တကယ်ပဲ အနိုင်ရခဲ့တာလား။
286
00:22:42,146 --> 00:22:45,100
ဟေး၊ ငါ့ကို မစပါနဲ့။
အဲဒီအပေါ်မှာ၊ ဟုတ်လား။
287
00:22:45,941 --> 00:22:48,433
ကျွန်တော့်အဖေက Bronx ကပါ။
ငါ Yankee ပြာကို သွေးထွက်တယ်။
288
00:22:50,446 --> 00:22:53,317
ရက်ပေါင်း 100 ရှိသွားပြီဆိုတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။
ငါဂိမ်းတစ်ခုမြင်ကတည်းက။
289
00:22:59,288 --> 00:23:01,032
အဲဒါက ဝန်ဆောင်ခပါ။
290
00:23:01,082 --> 00:23:03,074
နောက်ဆုံးတော့ ဒီမှာဘဲ။
291
00:23:12,134 --> 00:23:14,804
- အဲဒါ ဘာလဲ။
- အဲဒါ ဒုံးပျံပါ။
292
00:23:19,976 --> 00:23:21,351
အိုးမရှိ၊
293
00:23:26,190 --> 00:23:28,064
သုံးဆယ့်တစ်မိနစ်။
294
00:23:29,110 --> 00:23:30,652
အိုးမရှိ၊
295
00:23:31,529 --> 00:23:32,727
ဒါက မကောင်းပါဘူး။
296
00:23:35,658 --> 00:23:37,449
မင်းသူငယ်ချင်းတွေပြန်လာပြီ။
297
00:23:48,004 --> 00:23:49,581
အင်း...
298
00:23:51,799 --> 00:23:53,127
...အဲဒါကိုကြည့်။
299
00:24:06,022 --> 00:24:08,976
ပြနိုင်သမျှကို ရှာပါ။
သူတို့ ဘယ်ရောက်သွားလဲ။
300
00:24:09,025 --> 00:24:10,602
ငါဒီမှာစမယ်။
301
00:26:13,649 --> 00:26:15,689
ပြော!
302
00:26:19,572 --> 00:26:21,280
စိတ်မပူပါနဲ့ Kate အဆင်ပြေပါတယ်။
303
00:26:28,039 --> 00:26:29,449
ကောင်းသောအလုပ်၊ Hugo ။
304
00:26:30,708 --> 00:26:32,451
တောင်းပန်ပါတယ် မောင်။
305
00:26:36,297 --> 00:26:38,966
တောင်းပန်ပါတယ် Sayid ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဘာမှမရှိဘူး။
306
00:26:39,008 --> 00:26:42,258
- လော့ခ်က ဘယ်မှာလဲ။
- အဲဒီစိတ်ဆိုးတဲ့ တရုတ်ကောင်လေးနဲ့ စကားပြောဖြစ်တယ်။
307
00:26:43,638 --> 00:26:45,595
Hurley က မင်းကို ထိခိုက်စေမှာ မဟုတ်ဘူး။
308
00:26:45,640 --> 00:26:47,846
အင်း။ မင်း ဒီကောင် လည်ပင်းကို ဖြတ်နေတာ ငါမြင်တယ်။
309
00:26:47,892 --> 00:26:50,727
ကခုန်ခြင်းနှင့်အတူ
မင်းခြေထောက်နဲ့လုပ်တယ်။
310
00:26:50,770 --> 00:26:52,228
ငါဒီမှာပြန်နေမယ်ထင်တယ်။
311
00:27:01,280 --> 00:27:03,320
အင်း...
312
00:27:03,366 --> 00:27:05,738
...သူတို့ ကုန်တော့မယ်ထင်တယ်။
အကျဉ်းထောင်နေရာ။
313
00:27:11,457 --> 00:27:14,292
- ငါဒေါ်လာတစ်ဒေါ်လာဆုံးရှုံးခဲ့တယ် မင်းသိလား။
- အဲဒါကို မင်းဘယ်လို စီမံတာလဲ။
314
00:27:14,335 --> 00:27:16,742
မင်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ ဂျွန်ကို ငါလောင်းတယ်။
မိုက်မဲလောက်အောင်
315
00:27:16,796 --> 00:27:19,037
မင်းသူငယ်ချင်းကို မြှားလိုကျဖို့
316
00:27:21,425 --> 00:27:23,548
ခင်မင်ရင်းနှီးမှုအကြောင်း ဘာသိလဲ။
317
00:27:24,303 --> 00:27:27,423
သူငယ်ချင်းရှိလို့ အဆင်မပြေဘူးဆိုတာ သိပါတယ်။
သင်မယုံနိုင်ပါ။
318
00:27:35,481 --> 00:27:37,438
ဒါဆို ငါက မင်းရဲ့ အကျဉ်းသားလား။
319
00:27:38,150 --> 00:27:40,190
ဒီလိုမျိုး မင်းကို လှည့်စားရင်
320
00:27:48,661 --> 00:27:50,700
မင်းလော့ခ်နဲ့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
321
00:27:52,665 --> 00:27:54,823
- ငါ သူနဲ့ မဟုတ်ဘူး။
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းက James။
322
00:27:54,875 --> 00:27:57,201
- Jack မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
- ငါ Jack နဲ့ လိုက်သွားတယ်။
323
00:27:57,253 --> 00:27:59,625
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူလုပ်နိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်တယ်။
ငါတို့ကို ဒီကျွန်းကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။
324
00:28:03,926 --> 00:28:06,464
ဒါဆိုရင်တော့ ကွာခြားမယ်ထင်ပါတယ်။
ငါတို့ကြားမှာ
325
00:28:09,557 --> 00:28:11,016
ငါထွက်သွားဖို့မမျှော်ဘူး။
326
00:28:12,143 --> 00:28:13,851
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
327
00:28:17,231 --> 00:28:19,936
ငါ့မှာ ဘာမှမရှိဘူးဆိုတော့
ငါ့အတွက် ပြန်လာခဲ့။
328
00:28:21,027 --> 00:28:23,731
ဒီနေရာက ဘာက ပိုကောင်းလဲ?
329
00:28:25,197 --> 00:28:27,688
Kate က ဘာလို့ ပြန်ချင်တာလဲ။
330
00:28:29,243 --> 00:28:32,694
ပိတ်ခံထားရတာကို သတိရပုံရတယ်။
ငါတို့ဒီကိုမဆင်းခင် ထောင်ထဲထည့်ထား။
331
00:28:35,499 --> 00:28:39,248
အဲဒီတော့ တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်လို့ ထင်ရင်ပေါ့။
လက်ထိတ်ကလွဲလို့ တခြားမင်းကိုစောင့်နေတယ်၊
332
00:28:39,295 --> 00:28:41,964
ဒါဆို မင်းတကယ်မသိဘူးလား။
ကမ္ဘာကြီး ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။
333
00:28:44,383 --> 00:28:48,001
တင်းတိပ်၊
ငါတို့ခေါင်းပေါ်မှာ အမိုးတွေရှိတယ်။
334
00:28:48,054 --> 00:28:51,921
- လျှပ်စစ်မီး၊ ရေချိုးခန်း၊ အိပ်ယာ။
- Sawyer ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
335
00:28:51,974 --> 00:28:54,845
ဘယ်လောက်ကြာမယ်ထင်လဲ။
အိမ်မှာကစားလို့ရလား
336
00:29:00,483 --> 00:29:02,606
ငါတို့ဘာလို့မရှာတာလဲ။
337
00:29:21,504 --> 00:29:22,666
လက်ဖက်ရည်အေး။
338
00:29:29,428 --> 00:29:32,429
- ရေငတ်မယ်ထင်တယ်။
- ရေဆာသည်။
339
00:29:35,601 --> 00:29:37,843
ပြဇာတ်အားလုံးအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်
340
00:29:37,895 --> 00:29:40,516
ဒါပေမယ့် ငါမသိခဲ့ဘူး။
မင်းဘယ်နှစ်ယောက်ရှိမယ်။
341
00:29:40,564 --> 00:29:42,356
ဒါမှမဟုတ် လက်နက်ကိုင်ဆောင်မှာလား။
342
00:29:42,400 --> 00:29:45,069
ငါ့ခြေစွပ်ကို ဖုံးထားရတယ်။
343
00:29:45,111 --> 00:29:47,068
Miles နဲ့ Kate နဲ့ ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ။
344
00:29:47,113 --> 00:29:50,482
Kate သည် Sawyer နှင့်အတူ၊
Miles သည် အခြားတစ်နေရာတွင် ရှိနေသည်။
345
00:29:52,994 --> 00:29:54,239
သူအဆင်ပြေပါတယ်။
346
00:29:54,286 --> 00:29:57,738
- ငါလုပ်ခဲ့တာက သူ့ကို မေးခွန်းတချို့ မေးတယ်။
- သူတစ်ခုခုဖြေခဲ့သလား။
347
00:29:57,790 --> 00:30:00,115
- မရှိပါ။
- မင်းမိန်းမနဲ့ ပိုကံကောင်းခဲ့သလား။
348
00:30:02,962 --> 00:30:04,836
အထူး မဟုတ်ပါ။
349
00:30:06,215 --> 00:30:08,006
မင်းကဘာလို့သူ့ကိုငါ့ဆီလှည့်မလာတာလဲ။
350
00:30:08,050 --> 00:30:10,624
- ငါဘာလို့ပါလိမ့်?
- ဒီလူတွေက လူလိမ်တွေဆိုတာ ငါသဘောတူတယ်၊
351
00:30:10,678 --> 00:30:13,003
သေချာပါတယ်။
ငါတို့ကိုကယ်တင်ဖို့ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။
352
00:30:13,055 --> 00:30:16,804
ဒါပေမယ့် Charlotte နဲ့ ဘေးကင်းစွာ ပြန်လာခဲ့ရင်၊
သူတို့က ကျွန်မကို သင်္ဘောပေါ်ခေါ်သွားတယ်။
353
00:30:16,851 --> 00:30:20,302
ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ အကောင်းဆုံးအခွင့်အရေးဖြစ်သည်။
ဘယ်သူတွေလဲ၊ ဘာလိုချင်လဲ။
354
00:30:20,354 --> 00:30:23,308
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုကယ်တင်နိုင်တယ်။
အများကြီးဒုက္ခပါပဲ Sayid
355
00:30:23,357 --> 00:30:26,228
Ben ကပြောတာကြောင့်
လှေပေါ်မှာ သူလျှိုတစ်ယောက်ရှိတယ်။
356
00:30:27,737 --> 00:30:29,195
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
357
00:30:29,238 --> 00:30:30,816
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပါ။
358
00:30:32,116 --> 00:30:35,817
ခွင့်လွှတ်ပါ ဒါပေမယ့် ငါစတင်တဲ့နေ့
သူ့ကိုယုံတဲ့နေ့ဟာ ငါ့ဝိညာဉ်ကို ငါရောင်းတဲ့နေ့ပဲ။
359
00:30:37,121 --> 00:30:40,205
ငါ့ကို Charlotte ပေးပါ၊
ကိုယ့်လမ်းကိုယ်လုပ်ခွင့်ပေးပါ
360
00:30:40,249 --> 00:30:43,832
သို့မဟုတ် ငါတို့သည် စစ်ဖြစ်လိမ့်မည်။
နှစ်ယောက်စလုံး ရပ်တန့်ရန် ခွန်အားမရှိကြပေ။
361
00:30:43,878 --> 00:30:46,120
ငါ မင်းကို Charlotte ကို ဘာလို့ပေးတာလဲ။
ဘာအတွက်လဲ?
362
00:30:46,172 --> 00:30:48,544
မင်းငါ့ကို အထင်လွဲနေတယ်ထင်တယ်။
363
00:30:48,591 --> 00:30:51,508
ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းကမှ မမျှော်လင့်ခဲ့ဘူး။
ငါ့အား ပေးစရာအကြောင်းမရှိ။
364
00:31:09,028 --> 00:31:11,863
- ငါတို့ ဝတ်သင့်လား။
- မရှိပါ။
365
00:31:14,283 --> 00:31:18,115
ငါတို့ ထွက်ရတော့မယ်
ဤကုတင်၏ တစ်ချိန်ချိန်တွင်၊
366
00:31:19,246 --> 00:31:20,575
ဘာကြောင့်လဲ?
367
00:31:21,666 --> 00:31:24,157
အင်း တစ်ချက်တော့ သိပြီမို့လား။
368
00:31:24,210 --> 00:31:28,670
နောက်ဆုံးတော့ မင်းသွားရမှာ
မင်းရဲ့ အဲဒီအလုပ်အတွက် မင်းသိလား။
369
00:31:28,714 --> 00:31:31,668
မင်းဘယ်တော့မှ မပြောဘူးတဲ့ဟာ။
370
00:31:31,717 --> 00:31:34,339
ဘာမှပြောစရာမရှိပါဘူး။
အလုပ်တစ်ခုပဲလေ။
371
00:31:37,890 --> 00:31:40,048
မင်းအကြောင်း ငါဘာမှမသိဘူး။
372
00:31:42,645 --> 00:31:45,397
မင်းမလိုချင်ဘူးဆိုတာ ငါနားလည်တယ်။
ပျက်ကျမှုအကြောင်းပြောရန်၊
373
00:31:45,439 --> 00:31:46,981
မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
374
00:31:47,775 --> 00:31:49,602
အခုဘဝကကော။
375
00:31:49,652 --> 00:31:51,360
သင်ကရော?
376
00:31:51,404 --> 00:31:54,607
အဲဒါ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
ချစ်မိသွားတဲ့အခါ ဟုတ်တယ်မလား? မင်း...
377
00:31:58,577 --> 00:31:59,953
အချစ်မှာလား?
378
00:32:04,166 --> 00:32:05,910
အင်း။
379
00:32:20,850 --> 00:32:22,178
အိုကေတယ်နော်။
380
00:32:24,645 --> 00:32:26,305
လျှို့ဝှက်ချက်မရှိတော့ဘူး။
381
00:32:30,818 --> 00:32:32,146
ဘာကိုသိချင်တာလဲ။
382
00:32:39,243 --> 00:32:41,781
သူက ဒီမှာ။ ငါ့သူဌေး။
383
00:32:41,829 --> 00:32:45,032
ငါ... သွားစရာရှိတယ်။
384
00:32:45,082 --> 00:32:46,161
ကဲ?
385
00:32:48,627 --> 00:32:49,872
ဘယ်မှာလဲ?
386
00:32:54,300 --> 00:32:56,008
ဟိုတယ် Adlon ။
387
00:32:57,219 --> 00:32:58,299
ငါ့ဝတ်စုံ။
388
00:33:08,564 --> 00:33:10,023
အဲလ်ဆာ။
389
00:33:12,568 --> 00:33:14,395
သင်ဘာလင်မှထွက်ခွာရမည်။
390
00:33:14,987 --> 00:33:16,185
ဘာလဲ?
391
00:33:17,365 --> 00:33:19,938
- မင်းဒီမှာမနေနိုင်တော့ဘူး။
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
392
00:33:19,992 --> 00:33:23,112
- ငါဘာလို့ပါလိမ့်?
- လူတွေက မကြာခင်မှာ မေးခွန်းတွေမေးလာမယ်၊
393
00:33:23,162 --> 00:33:25,451
မင်းရဲ့အလုပ်ရှင်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
394
00:33:27,667 --> 00:33:30,122
ပြီးတော့ မင်းအနားမှာ မနေနိုင်ဘူး။
သူတို့ကိုဖြေဖို့။
395
00:33:34,423 --> 00:33:35,752
ငါ့အလုပ်ရှင်လား?
396
00:33:40,137 --> 00:33:42,344
ဒါက ငါ့သူဌေးအကြောင်းလား။
397
00:33:46,310 --> 00:33:48,552
- သင်ဘယ်သူလဲ?
- ဘာမှမဆိုင်ဘူး...
398
00:33:48,604 --> 00:33:52,222
ကော်ဖီလား?
ဟိုမှာတွေ့ဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့တာလား။
399
00:33:55,194 --> 00:33:58,397
မင်းငါ့ကို သူဌေးဆီရောက်ဖို့ မင်းသုံးတယ်။
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?
400
00:33:58,447 --> 00:34:00,404
လူတွေက မေးလိမ့်မယ်။
သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
401
00:34:00,449 --> 00:34:03,119
- သင်မသိတာအကောင်းဆုံးပါပဲ။
- မင်းသူ့ကိုသတ်မှာလား။
402
00:34:07,289 --> 00:34:09,329
မင်းသူ့ကိုသတ်မှာလား။
403
00:34:10,209 --> 00:34:12,202
မင်းသူ့ကိုတောင်သိလား?
404
00:34:13,129 --> 00:34:15,833
- သူ့နာမည်က စာရင်းထဲမှာရှိတယ်။
- စာရင်းတစ်ခုလား။ ဘာစာရင်းလဲ။
405
00:34:15,881 --> 00:34:18,088
- မင်းမှာ စာရင်းရှိတယ်။
- အဲဒါ ငါ့အလုပ်ရှင်ရဲ့။
406
00:34:18,134 --> 00:34:20,375
- သူဘယ်သူလဲ?
- သူဘယ်သူလဲဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။
407
00:34:20,428 --> 00:34:23,678
မင်းက လူသတ်တာကွ
စာရင်းတစ်ခုတွင်? အပြစ်မဲ့သူတွေလား?
408
00:34:23,723 --> 00:34:26,474
မင်းအတွက် အလုပ်လုပ်နေတဲ့လူ
ဘောဂဗေဒပညာရှင်မဟုတ်ပါ။
409
00:35:10,686 --> 00:35:12,394
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
410
00:36:05,992 --> 00:36:09,158
ဟေ့ ငါမင်းကိုနောက်ဆုံးတစ်ခုမေးမယ်။
411
00:36:09,203 --> 00:36:11,243
နောမိ ဘာကြောင့် ဖြစ်တာလဲ။
ဒီပုံလေး သယ်သွားတာလား
412
00:36:11,288 --> 00:36:15,072
တစ်ခုခုတော့ နားလည်ရမယ်၊
သူမသည် အကြီးတန်း စီမံခန့်ခွဲမှု ဖြစ်သည်။
413
00:36:15,126 --> 00:36:16,371
သူမသည် သူ့ဘာသာသူ နေခဲ့သည်။
414
00:36:16,419 --> 00:36:18,791
နောမိက မင်းလူတွေကို ပြောပြတယ်။
သူမကိုငှားရမ်းခဲ့သည်။
415
00:36:20,047 --> 00:36:23,132
ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကို မျက်လုံးနဲ့ကြည့်တယ်။
ငါ့ကိုပြောပြပါ။
416
00:36:23,175 --> 00:36:26,212
သင် တစ်ခါမှ မမြင်ဖူး၊ မကြားခဲ့ဖူးပါ။
Penelope Widmore ၏
417
00:36:35,479 --> 00:36:37,887
ဒဏ်ငွေ။ မင်းငါ့ကိုမပြောချင်ဘူး။
အမှန်တရားလား?
418
00:36:37,940 --> 00:36:39,565
လုပ်မယ့်လူကို ငါရှာမယ်။
419
00:36:39,608 --> 00:36:42,100
ကြည့်ပါ၊ ချွတ်လိုက်တော့၊ ငါအဲဒါကို ရောက်နေတယ်။
420
00:36:48,367 --> 00:36:49,909
သူပြန်လာပြီ။
421
00:37:09,305 --> 00:37:12,472
- Kate ဘယ်မှာလဲ
- သူမနေဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
422
00:37:19,607 --> 00:37:21,813
- Miles ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
- ငါသူ့ကို အရောင်းအဝယ်လုပ်တယ်။
423
00:37:21,859 --> 00:37:24,564
- သူ့ကို အရောင်းအဝယ်လုပ်ခဲ့တာလား။
- ငါမင်းကို Charlotte ကတိပေးတယ်။ ဟောဒီမှာ သူမ။
424
00:37:27,657 --> 00:37:29,530
- မင်း လှည့်စားတယ်။
- ငါလား?
425
00:37:29,575 --> 00:37:31,069
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။
426
00:37:31,118 --> 00:37:33,905
မင်းအတွက် ကံကောင်းတယ်
ငါ့မြည်း၌နာကျင်။
427
00:37:35,998 --> 00:37:37,161
- ဟေး။
- ဟေး။
428
00:37:37,208 --> 00:37:40,541
ကောင်းပါပြီ။ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို အခန်းပေးတယ်။
နောက်ထပ်တစ်ခု
429
00:37:40,586 --> 00:37:42,080
Charlotte?
430
00:37:42,129 --> 00:37:45,379
ပြန်သွားသည်? အားလုံးပျော်စရာတွေနဲ့
ငါဒီမှာရှိနေတာလား။ မရှိ
431
00:37:46,342 --> 00:37:47,717
ငါလုပ်စရာရှိတယ်။
432
00:37:48,886 --> 00:37:51,092
Daniel လိုချင်ရင် ထိုင်ခုံက မင်းပိုင်တယ်။
433
00:37:51,138 --> 00:37:55,183
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ လုပ်သင့်တယ်ထင်တယ်။
Charlotte နဲ့နေဖို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
434
00:37:56,602 --> 00:37:57,800
ကောင်းပါပြီ။
435
00:37:59,271 --> 00:38:00,552
ဖရန့်။
436
00:38:00,606 --> 00:38:01,769
ဖရန့်?
437
00:38:01,816 --> 00:38:03,939
တစ်ခုပဲ... တစ်ခုပဲရှိတယ်။
438
00:38:06,153 --> 00:38:10,103
လိုက်နာဖို့ သေချာပါစေ။
bearing အတူတူပါပဲ။
439
00:38:10,157 --> 00:38:13,111
ငါတို့ဝင်ခဲ့တာ ဟုတ်ပါသလား?
ညောင်းသည်။
440
00:38:13,160 --> 00:38:17,028
ပြောချင်တာက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။
ထားပါတော့။
441
00:38:18,499 --> 00:38:19,578
နားလည်ပါပြီ။
442
00:38:29,260 --> 00:38:30,339
သတိထားပါ။
443
00:38:30,386 --> 00:38:32,544
ငါ မင်းကို လာဖို့ ပြောနေစရာ မလိုဘူး။
444
00:38:32,596 --> 00:38:35,847
ရဟတ်ယာဉ်စီးရတာ ကြိုက်သလောက်၊
ဤအရာကို သင်ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သည်။
445
00:38:37,768 --> 00:38:40,342
- ကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
- ကံကောင်းပါစေ။
446
00:38:42,356 --> 00:38:43,934
ပို့စကတ်တစ်ခု ပို့ပေးပါ။
447
00:38:47,153 --> 00:38:49,026
ငါတို့မှာ နောက်ထပ်တစ်ခန်းရှိမယ်လို့ မင်းပြောတယ်
448
00:38:50,114 --> 00:38:51,442
အင်း။ ဘာကြောင့်လဲ?
449
00:38:53,659 --> 00:38:55,367
နောမိကို အိမ်ပြန်ခိုင်းသင့်တယ်။
450
00:40:36,429 --> 00:40:37,839
မင်းရဲ့အင်္ကျီကိုချွတ်လိုက်ပါ။
451
00:41:00,661 --> 00:41:02,203
သူမသေသလား။
452
00:41:04,165 --> 00:41:05,244
ဟုတ်ကဲ့။
453
00:41:07,335 --> 00:41:09,126
သူမ မင်းကို ဘာလို့ မသတ်ခဲ့တာလဲ။
454
00:41:12,465 --> 00:41:14,753
သူမ ရဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
ငါ့ထံမှအချက်အလက်။
455
00:41:15,926 --> 00:41:17,302
ဘယ်လိုအချက်အလက်မျိုးလဲ။
456
00:41:23,059 --> 00:41:25,514
ငါဘယ်သူအတွက်လုပ်ခဲ့တာလဲ သူမသိချင်တယ်။
457
00:41:27,104 --> 00:41:29,393
သူမ မင်းအကြောင်းသိချင်တယ်။
458
00:41:30,149 --> 00:41:31,608
ဟုတ်ပါတယ်။
459
00:41:35,863 --> 00:41:37,737
မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။
နာကျင်စေတဲ့အတွက်၊
460
00:41:37,782 --> 00:41:40,403
ဒါမှမဟုတ် မင်းကြောင့်လား။
သူ့ကို ဂရုမစိုက်လောက်အောင် မိုက်မဲနေတာလား?
461
00:41:43,454 --> 00:41:46,241
ဒီလူတွေ
ကျွန်ုပ်တို့၏စာနာမှုကို မထိုက်တန်ပါ။
462
00:41:47,041 --> 00:41:49,876
သူတို့လုပ်ခဲ့တာတွေကို ငါသတိပေးရမယ်။
နောက်ဆုံးအကြိမ် မင်းထင်ခဲ့တာ
463
00:41:49,919 --> 00:41:52,955
မင်းသေနတ်အစား မင်းနှလုံးသားနဲ့လား။
464
00:41:53,005 --> 00:41:55,792
မင်းငါ့ကိုစုဆောင်းဖို့ အဲဒါကိုသုံးတယ်။
မင်းအတွက် သတ်ပစ်မယ်။
465
00:41:55,841 --> 00:41:58,676
ကာကွယ်လိုပါသလား။
မင်းသူငယ်ချင်း ဟုတ်လား Sayid
466
00:42:04,433 --> 00:42:06,473
ငါ့မှာ မင်းအတွက် နောက်ထပ်နာမည်တစ်ခုရှိတယ်။
467
00:42:11,107 --> 00:42:13,146
ဒါပေမယ့် အခုသူတို့နောက်မှာ ငါရှိနေတယ်ဆိုတာ သူတို့သိတယ်။
468
00:42:20,074 --> 00:42:21,782
ကောင်းတယ်။