1
00:00:53,033 --> 00:00:54,399
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

2
00:00:55,674 --> 00:00:56,765
ഓ.

3
00:00:56,817 --> 00:00:58,199
ഇതിലെ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

4
00:00:59,433 --> 00:01:01,847
- ഞാൻ നഗ്നനാണ്.
- നിങ്ങൾക്ക് ഷൂസ് ഉണ്ട്.

5
00:01:01,896 --> 00:01:03,247
നീ ദേഷ്യത്തിലാണ്.

6
00:01:04,833 --> 00:01:06,699
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയുകയായിരുന്നോ?

7
00:01:06,733 --> 00:01:08,765
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട ചെറിയ രഹസ്യം?

8
00:01:08,800 --> 00:01:10,565
വൃത്തികെട്ട, അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്.

9
00:01:11,255 --> 00:01:13,565
കമ്പാർട്ട്മെൻ്റുള്ള ആളല്ല ഞാൻ
സ്വീകരണമുറിയിൽ രഹസ്യം.

10
00:01:13,660 --> 00:01:16,858
വേണ്ടത്ര സ്ഥലമില്ല
അവയെല്ലാം കോഫി ടേബിളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക.

11
00:01:16,886 --> 00:01:18,154
തമാശയാണോ?

12
00:01:18,633 --> 00:01:20,799
അവർ എന്ത് പറയും എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
അമ്മയും അച്ഛനും അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ?

13
00:01:21,049 --> 00:01:23,281
ഞാൻ സുരക്ഷിതനായിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം അവർ പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

14
00:01:23,291 --> 00:01:25,444
ഞാനാണ്, ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത് എൻ്റെ ജീവിതമാണ്.

15
00:01:25,504 --> 00:01:26,699
ഇല്ല, അവർ ചെയ്യില്ല. അവർ...

16
00:01:26,792 --> 00:01:29,475
സത്യത്തിൽ, ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ അവർ അത് ചെയ്തു.

17
00:01:31,769 --> 00:01:33,325
അവർ എന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

18
00:01:33,363 --> 00:01:35,394
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.

19
00:01:35,460 --> 00:01:37,465
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

20
00:01:37,638 --> 00:01:40,086
എനിക്ക് അത് നോക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

21
00:01:40,286 --> 00:01:42,513
നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നതായി തോന്നുന്നു
കുറെ നാളായി തിരയുന്നു.

22
00:01:43,013 --> 00:01:46,165
സോഫി, അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്
ജീവിക്കാൻ.

23
00:01:46,333 --> 00:01:49,087
ഞാൻ ആ ആസ്വാദനം പലരിലേക്കും എത്തിക്കുന്നു.

24
00:01:49,107 --> 00:01:52,221
അയ്യോ, ഇക്കാലത്ത് അവർ അതിനെ അങ്ങനെയാണോ വിളിക്കുന്നത്?

25
00:01:52,600 --> 00:01:55,781
കുഴപ്പമില്ല, പാടില്ല
അത് പറഞ്ഞിട്ട്, ക്ഷമിക്കണം.

26
00:01:57,533 --> 00:01:59,365
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ നോക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

27
00:02:03,356 --> 00:02:04,465
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നു.

28
00:02:04,966 --> 00:02:06,585
നിനക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാമോ?

29
00:02:12,333 --> 00:02:14,499
ഇത് ചൊവ്വാഴ്ചയാണ്.

30
00:02:14,788 --> 00:02:17,299
എന്നത്തേയും പോലെ കൗതുകമാണ്
തിങ്കളാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷമാണ് വരുന്നത്.

31
00:02:17,393 --> 00:02:19,865
ദൈവമേ, ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ പട്ടണത്തിൽ വന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്,

32
00:02:19,945 --> 00:02:21,937
അത് മറ്റെല്ലാത്തിനും ഇടം നൽകി.

33
00:02:22,747 --> 00:02:24,331
മറ്റെല്ലാം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

34
00:02:24,801 --> 00:02:26,245
ഞാൻ... ഉം

35
00:02:26,906 --> 00:02:29,529
ചില അയൽക്കാർ വരുന്നു.

36
00:02:36,276 --> 00:02:37,365
ഓ.

37
00:02:37,462 --> 00:02:39,418
സോഫി, ഇല്ല.

38
00:02:41,562 --> 00:02:43,999
ഒരു മോശം സമയത്താണോ നമ്മൾ എത്തിയത്?

39
00:02:48,600 --> 00:02:50,499
ഹേ മായ, നിനക്ക് എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടാമോ?

40
00:02:54,333 --> 00:02:56,465
എൻ്റെ സഹോദരി ഒരു ലൈംഗിക മോഡലാണ്.

41
00:02:56,766 --> 00:02:58,732
ഞാൻ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല
ആ ടെലിവിഷൻ ഷോ.

42
00:02:58,733 --> 00:03:00,632
ഇത് എൻ്റെ ജീവിതമാണ്, ശരിക്കും.

43
00:03:01,333 --> 00:03:03,732
ബെല്ല, ചുറ്റിക്കറങ്ങരുത്.

44
00:03:03,933 --> 00:03:05,832
മാഗസിനുകളിലും മറ്റും നഗ്നരായി.

45
00:03:05,833 --> 00:03:07,332
ദൈവമേ, നീ അവരെ കാണണം.

46
00:03:07,366 --> 00:03:08,465
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

47
00:03:09,500 --> 00:03:10,799
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം കൂടി ആശ്ചര്യത്തോടെ അഭിനയിക്കാം,

48
00:03:10,800 --> 00:03:12,732
അത് എൻ്റെ സഹോദരിയുടേതാണ്
നമ്മൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

49
00:03:12,733 --> 00:03:15,880
എനിക്ക് ആശ്ചര്യവും കൗതുകവും തോന്നുന്നു,

50
00:03:16,643 --> 00:03:19,074
- ഒപ്പം അല്പം ചൂടും.
- ഓ, വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു.

51
00:03:19,815 --> 00:03:20,932
നിങ്ങൾക്ക് ഇൻ്റർനെറ്റ് ആക്സസ് ഉണ്ടോ?

52
00:03:22,033 --> 00:03:23,165
സാധനങ്ങൾ നോക്കാം.

53
00:03:23,833 --> 00:03:25,132
എനിക്ക് ആദ്യം ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കണ്ടെത്താനാകുമോ?

54
00:03:25,133 --> 00:03:26,999
എനിക്ക് ബെല്ലയുടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല

55
00:03:31,700 --> 00:03:32,932
ഹേയ്, ഈ സ്ഥലം നന്നായി തോന്നുന്നു.

56
00:03:32,933 --> 00:03:35,632
നിനക്കെന്തറിയാം... സെവി ബെഡ്?

57
00:03:36,100 --> 00:03:40,132
ദൈവമേ, വസ്ത്രമാണ്
കിടക്കുക, നിങ്ങൾ അവിടേക്ക് മാറില്ല.

58
00:03:40,300 --> 00:03:42,399
എനിക്ക് ബെല്ലയുടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

59
00:03:43,133 --> 00:03:44,832
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാം
എൻ്റെ അതിഥി മുറി.

60
00:03:45,433 --> 00:03:47,463
ഓ കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല
അതിഥി മുറി.

61
00:03:47,511 --> 00:03:48,665
എനിക്ക് ഒരു കിടപ്പുമുറി പോലുമില്ല.

62
00:03:50,400 --> 00:03:52,532
ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
രണ്ടു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ജോലിക്ക് പോകണം.

63
00:03:52,533 --> 00:03:55,899
അതെ, നന്നായി. ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ഇതിനകം വൈകി.

64
00:03:56,133 --> 00:03:58,165
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിലും കൂടുതലാണ്
ഇവിടെ താമസിക്കാൻ സ്വാഗതം.

65
00:03:58,500 --> 00:04:01,617
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു
ഇത് ഒരു വലിയ പ്രശ്നം.

66
00:04:02,000 --> 00:04:04,565
-എന്താണ് ബുഷ്വിക്ക്?
- തിരയുന്നത് തുടരുക.

67
00:04:11,466 --> 00:04:12,665
മനോഹരം, വീണ്ടും.

68
00:04:14,500 --> 00:04:15,932
അവൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.

69
00:04:18,500 --> 00:04:20,265
നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി അത് റദ്ദാക്കണോ?

70
00:04:20,733 --> 00:04:22,165
ഞാൻ അൽപ്പം ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു.

71
00:04:22,833 --> 00:04:24,365
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് അതിൽ സഹായിക്കാം.

72
00:04:25,266 --> 00:04:29,599
ഡോക്ടർ, ഞങ്ങളുടെ രോഗിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു പൂർണ്ണ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്.

73
00:04:30,166 --> 00:04:33,299
ഹും, അവൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
ചില തരത്തിലുള്ള കഷ്ടപ്പാടുകൾ

74
00:04:33,433 --> 00:04:38,432
മാനസിക രോഗ രോഗം,
നഴ്സ്, എൻ്റെ ഉപകരണങ്ങൾ, ദയവായി.

75
00:04:44,466 --> 00:04:47,199
സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് ഇത് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.

76
00:04:49,633 --> 00:04:50,699
നല്ലത്

77
00:04:51,400 --> 00:04:55,099
എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ ആകാൻ ശ്രമിക്കരുത്
ഒരു മാറ്റത്തിനായി നമ്മൾ തന്നെയാണോ?

78
00:04:57,700 --> 00:04:58,765
അതെ.

79
00:05:00,066 --> 00:05:01,299
തികഞ്ഞ.

80
00:05:01,933 --> 00:05:02,999
നമുക്ക് കാണാം.

81
00:05:03,800 --> 00:05:09,665
- നിങ്ങൾ വികൃതിയാണ്, മിസ്റ്റർ പാർക്കർ.
- നിങ്ങൾ എന്നെ ശിക്ഷിക്കുമോ?

82
00:05:11,466 --> 00:05:13,832
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അതെ.

83
00:05:17,800 --> 00:05:18,865
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

84
00:05:28,500 --> 00:05:30,065
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

85
00:05:30,833 --> 00:05:32,932
നിങ്ങൾക്ക് തൊടാൻ കഴിയില്ല.

86
00:06:06,200 --> 00:06:08,799
ഡോ. കൂപ്പർ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

87
00:06:49,133 --> 00:06:50,232
ഓ.

88
00:06:51,466 --> 00:06:52,565
ഓ.

89
00:06:54,266 --> 00:06:55,299
അത് കൊള്ളാം.

90
00:06:58,533 --> 00:06:59,699
ഓ അതെ.

91
00:07:05,733 --> 00:07:06,832
ഓ.

92
00:07:13,533 --> 00:07:15,732
ഓ, ഓ, ഓ.

93
00:07:16,566 --> 00:07:17,665
ഓ.

94
00:07:18,499 --> 00:07:19,565
ഓ.

95
00:07:22,300 --> 00:07:23,399
ഓ.

96
00:07:24,433 --> 00:07:25,499
ഓ.

97
00:07:26,533 --> 00:07:27,599
ഓ.

98
00:07:31,533 --> 00:07:32,599
ഓ.

99
00:07:37,033 --> 00:07:40,132
- നിനക്ക് എന്നെ അഴിച്ചു തരാമോ?
- നമുക്ക് അവനെ അഴിക്കാൻ കഴിയുമോ?

100
00:07:41,002 --> 00:07:42,932
ഹും. ഇല്ല.

101
00:07:43,466 --> 00:07:44,998
- അവളാണ് ബോസ്.
- ഹ ഹ

102
00:07:49,066 --> 00:07:50,565
നിനക്ക് എൻ്റെ ഭക്ഷണം ഇഷ്ടമല്ല.

103
00:07:52,100 --> 00:07:53,932
വളരെ മോശമായ ഒരു രാത്രിയായിരുന്നു അത്.

104
00:07:54,766 --> 00:07:56,871
ആമാശയം അല്ല
കൃത്യമായി സഹകരണം.

105
00:07:56,964 --> 00:08:00,299
ചൂടുള്ള ചോക്ലേറ്റ് കേക്ക്
അത് നിൻ്റെ തുടകൾക്ക് ദോഷമാണ്

106
00:08:00,300 --> 00:08:01,599
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന് നല്ലത്.

107
00:08:03,600 --> 00:08:06,629
നോക്കൂ, ബെല്ല നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

108
00:08:06,666 --> 00:08:09,399
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
പരിഹരിക്കാനുള്ള അവസരം.

109
00:08:10,100 --> 00:08:13,998
നിങ്ങൾ ജീവിതവുമായി പൊരുത്തപ്പെടും എന്ന്
വലിയ നഗരവും നിങ്ങളുടെ പുതിയ ജോലിയും.

110
00:08:14,166 --> 00:08:17,332
- ഞാൻ ഒരു അഹങ്കാരിയല്ല.
- നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.

111
00:08:17,521 --> 00:08:19,032
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.

112
00:08:19,064 --> 00:08:20,599
ഇല്ല, ഞാനായിരുന്നില്ല.

113
00:08:22,133 --> 00:08:23,899
പിന്നെ നീയോ?

114
00:08:23,900 --> 00:08:26,302
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ

115
00:08:26,502 --> 00:08:30,360
ബെല്ലയ്ക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം
അവൾ അത് ചെയ്യുന്നു.

116
00:08:30,480 --> 00:08:32,032
അത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും?

117
00:08:32,481 --> 00:08:37,632
ആ ചോക്ലേറ്റ് പൊടിച്ചു
ധാന്യങ്ങളിൽ നിന്ന് കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്

118
00:08:37,692 --> 00:08:41,298
കൂടാതെ വ്യക്തിഗതമായി ഗ്രേഡ് ചെയ്ത ഹസൽനട്ട്

119
00:08:41,303 --> 00:08:43,199
വറുത്തതും തൊലികളഞ്ഞതും

120
00:08:43,267 --> 00:08:47,018
ഞാൻ അതിൽ പ്രവേശിക്കാൻ പോലും പോകുന്നില്ല
ഒരു കേക്ക് ചുടുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

121
00:08:47,211 --> 00:08:50,409
ഇത് അതിനുള്ളിൽ ദ്രാവകമാണ്
അവൻ ഇനിയും എഴുന്നേൽക്കേണ്ടതുണ്ട്.

122
00:08:50,577 --> 00:08:52,932
ജോലി കഠിനമാണ്, സോഫി

123
00:08:53,000 --> 00:08:57,032
എല്ലാവരുടെയും പ്രവൃത്തി, വിലകുറച്ച് കാണരുത്
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

124
00:08:58,166 --> 00:09:00,165
എനിക്ക് തിരികെ അടുക്കളയിലേക്ക് പോകണം.

125
00:09:00,600 --> 00:09:03,399
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്
ചെയ്യേണ്ടത് ഒരു കടി എടുക്കുക എന്നതാണ്.

126
00:09:14,933 --> 00:09:16,565
<i>അല്ല, അവൻ പാലുള്ള ഒരു കാപ്പി ഓർഡർ ചെയ്തു.</i>

127
00:09:17,600 --> 00:09:20,099
2 മോച്ചകൾ, കൊഴുപ്പില്ലാത്ത ഒന്ന്, ഒരു അധിക നുര.

128
00:09:23,433 --> 00:09:24,532
<i>വേഗം മായ.</i>

129
00:09:25,466 --> 00:09:27,132
ആരാണ് ഒരു ലാറ്റ് ഓർഡർ ചെയ്തത്?

130
00:09:27,233 --> 00:09:30,132
- ഞാൻ പാൽ കൊണ്ട് ഒരു കോഫി ഓർഡർ ചെയ്തു,
- ലളിതം, അല്ലേ?

131
00:09:31,900 --> 00:09:35,165
- അത് എൻ്റെ അമേരിക്കനോ?
- <i>"എസ്പ്രെസോ എവിടെയാണ്?</i>

132
00:09:37,733 --> 00:09:38,965
ഒരുപക്ഷേ.

133
00:09:42,233 --> 00:09:45,199
ഞാൻ റോമൻസ് കഫേയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

134
00:09:47,666 --> 00:09:49,832
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കത്തിക്കാൻ പോകുന്നു
അതിനൊപ്പം വിരൽത്തുമ്പുകൾ.

135
00:09:50,033 --> 00:09:51,999
അതൊക്കെ ഭംഗിയുള്ളവയാണ്.
വിരൽത്തുമ്പുകൾ.

136
00:09:57,500 --> 00:09:58,565
പിന്നെ ഇപ്പോൾ...

137
00:10:01,433 --> 00:10:03,565
അതിനു മുകളിലുള്ള ക്രീം നോക്കൂ.

138
00:10:04,933 --> 00:10:06,132
ഇത് നല്ലതാണോ?

139
00:10:06,866 --> 00:10:09,359
- ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.
- നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം മുറിക്കാൻ കഴിയും.

140
00:10:09,604 --> 00:10:11,999
ഇത് ഒരുപക്ഷേ ഒരു നല്ല ആശയമാണ്,
ഇന്ന് ഞാൻ അഞ്ചോളം ഷോർട്ട്‌സ് എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

141
00:10:12,000 --> 00:10:13,865
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
എൻ്റെ കൈകാലുകളിൽ സംവേദനക്ഷമത.

142
00:10:14,200 --> 00:10:16,332
അതിനാൽ ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ വെട്ടിമാറ്റുകയാണ്.

143
00:10:18,833 --> 00:10:20,999
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?

144
00:10:21,700 --> 00:10:22,799
അപ്ടൗൺ.

145
00:10:23,233 --> 00:10:24,510
വളരെ ദൂരം.

146
00:10:24,710 --> 00:10:27,800
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് സിനിമയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു
അടുത്ത് രണ്ടാം അവന്യൂ.

147
00:10:28,533 --> 00:10:30,399
ഞാൻ സിനിമയെ കുറിച്ചല്ല പറഞ്ഞത്.

148
00:10:30,966 --> 00:10:31,999
ആരുമില്ല.

149
00:10:39,466 --> 00:10:41,299
ഞാൻ രണ്ടാമത്തെ റോൾ തുടങ്ങുകയാണ്.

150
00:10:41,600 --> 00:10:43,932
- ഇത് എന്താണ്?
- 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സ്റ്റോപ്പില്ല.

151
00:10:43,966 --> 00:10:45,132
അത് മതിയാകും.

152
00:10:53,633 --> 00:10:55,665
കൊള്ളാം, നല്ല കാഴ്ച.

153
00:10:57,166 --> 00:10:58,965
ഹും, അതെ.

154
00:11:20,166 --> 00:11:22,465
<i>നിങ്ങൾ ഒന്നും നീക്കിയിട്ടില്ല.</i>

155
00:12:08,200 --> 00:12:09,399
<i>പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ.</i>

156
00:12:11,900 --> 00:12:13,599
<i>എനിക്കറിയില്ല.</i>

157
00:12:28,866 --> 00:12:30,465
<i>ശരി, ശരി.</i>

158
00:12:44,900 --> 00:12:45,965
<i>നമുക്ക് പോകാം.</i>

159
00:12:49,400 --> 00:12:51,065
<i>ദൈവമേ.</i>

160
00:13:22,800 --> 00:13:23,965
<i>നമുക്ക് പോകാം.</i>

161
00:13:28,700 --> 00:13:29,899
ഓ അതെ.

162
00:14:42,833 --> 00:14:44,365
പാലിനൊപ്പം കാപ്പിയുമായി പോകാൻ.

163
00:14:53,700 --> 00:14:55,399
ഓ ഓ

164
00:14:57,833 --> 00:14:59,099
ദൈവമേ.

165
00:15:04,233 --> 00:15:07,399
ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ.

166
00:15:10,834 --> 00:15:12,584
ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരിക.

167
00:15:31,666 --> 00:15:33,999
നീയെന്താ ഇത്ര പേടിക്കുന്നത്?

168
00:15:35,466 --> 00:15:37,432
ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് തേൻ വാങ്ങേണ്ടത്?

169
00:15:39,333 --> 00:15:41,932
- ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ്.
- സുന്ദരിയായ മേരി.

170
00:15:42,333 --> 00:15:45,667
അവൾ ചൂടപ്പം പോലെ വിൽക്കുന്നു,
പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും.

171
00:15:45,678 --> 00:15:47,908
അത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കണം.

172
00:15:48,466 --> 00:15:49,932
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അവളെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

173
00:15:50,633 --> 00:15:53,465
വളരെ പെട്ടന്ന് തന്നെ ഞങ്ങൾ എല്ലാം തീർന്നു
താഴേക്ക് പോകുന്നു.

174
00:15:53,866 --> 00:15:57,165
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാകുമ്പോഴാണ് എൻ്റെ തോന്നൽ,

175
00:15:57,166 --> 00:15:58,365
അവരെ കാണിക്കുക.

176
00:16:06,500 --> 00:16:07,565
ഹലോ.

177
00:16:08,599 --> 00:16:10,765
ഞാൻ സോഫിയാണ്, ബെല്ലയുടെ സഹോദരി.

178
00:16:10,766 --> 00:16:13,699
ഏതാണ്ട് സമാനത ഞാൻ കാണുന്നു...

179
00:16:16,033 --> 00:16:18,065
- ശുഭരാത്രി.
- വിട, സുഹൃത്തുക്കളെ.

180
00:16:25,900 --> 00:16:28,399
- അങ്ങനെ നീ തിരിച്ചു വന്നു.
- ഇത് വളരെ വേഗം തോന്നുന്നു.

181
00:16:28,400 --> 00:16:29,899
അവർ വളരെക്കാലം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

182
00:16:30,400 --> 00:16:33,299
അതൊരു മികച്ച സെഷൻ ആയിരുന്നിരിക്കണം.

183
00:16:34,099 --> 00:16:35,899
മുഖത്തെ ഭാവം കാണണം.

184
00:16:36,133 --> 00:16:39,565
ഞാൻ ഒരു മോഡൽ സോഫിയാണ്, ഒരു വേശ്യയല്ല.

185
00:16:39,566 --> 00:16:41,098
പാർക്കർമാർ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

186
00:16:43,033 --> 00:16:45,098
- നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുകയാണോ?
- അതെ.

187
00:16:45,466 --> 00:16:47,098
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ. വരിക.

188
00:16:57,400 --> 00:16:58,732
നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതില്ല.

189
00:16:59,066 --> 00:17:00,899
എനിക്ക് അതിൽ കൂടുതൽ സുഖം തോന്നുന്നു.

190
00:17:00,933 --> 00:17:03,332
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് അഴിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നും.

191
00:17:07,233 --> 00:17:08,799
ഹേയ്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

192
00:17:08,800 --> 00:17:09,865
ഊഹൂ.

193
00:17:10,300 --> 00:17:13,599
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുമോ?
- നിങ്ങൾ എന്നെ തിരികെ വരാൻ അനുവദിച്ചാൽ.

194
00:17:13,600 --> 00:17:16,899
അതെ, പാർക്കർമാരുമായുള്ള മീറ്റിംഗുകൾ ഞാൻ നീക്കും

195
00:17:16,900 --> 00:17:18,465
- അവൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക്.
- വിഷമിക്കേണ്ട.

196
00:17:18,466 --> 00:17:19,965
ഞാൻ ഇത് ഇതിനകം എൻ്റെ PDA-യിൽ ഇട്ടിട്ടുണ്ട്

197
00:17:20,066 --> 00:17:22,665
ആ രാത്രികളിൽ അവൻ അവിടെ ഉണ്ടാകില്ല, ശരി?

198
00:17:23,166 --> 00:17:24,932
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
- അതെ.

199
00:17:29,233 --> 00:17:30,699
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

200
00:17:31,533 --> 00:17:32,899
ഇത് സ്കൂളിലെ കുട്ടിയാണ്.

201
00:17:33,500 --> 00:17:35,065
അവൻ ശൃംഗരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

202
00:17:35,266 --> 00:17:38,099
- പിന്നെ എന്താണ് പ്രശ്നം?
- കൂടെ?

203
00:17:39,200 --> 00:17:40,932
അവൻ ഒരു പൊങ്ങച്ച വിഡ്ഢിയാണ്.

204
00:17:41,800 --> 00:17:43,499
- ഒരു സ്വപ്നക്കാരൻ.
- ശരിയാണോ?

205
00:17:45,900 --> 00:17:47,499
ഏതായാലും കുഴപ്പമില്ല
അവർ അത് കുറച്ച് തീവ്രതയോടെ ചെയ്യുന്നു.

206
00:17:47,500 --> 00:17:48,565
ശരി, കൈമുട്ട് താഴേക്ക്.

207
00:17:48,566 --> 00:17:54,465
1, 1, 2, 3 എന്നിവയിൽ കൈകൾ ഉയർത്തുക,
ശരിയായ കിക്ക്. വീണ്ടും വളരെ നല്ലത്.

208
00:17:54,466 --> 00:17:58,399
ഒപ്പം 1, 2, 3, റൈറ്റ് കിക്ക്
അടിക്കുകയും ചെയ്തു. വളരെ നല്ലത്.

209
00:17:58,800 --> 00:18:00,899
ആ കാൽ പുറത്തെടുത്ത് വീണ്ടും തിരിക്കുക.

210
00:18:00,900 --> 00:18:05,399
1 ഉം 2 ഉം 3 ഉം വലത് കിക്ക്. ഗംഭീരം.

211
00:18:05,400 --> 00:18:07,165
വളരെ നല്ല പെൺകുട്ടികൾ. തീവ്രത നിലനിർത്തുക.

212
00:18:07,166 --> 00:18:09,432
ആ കൈകൾ തടഞ്ഞുനിർത്തുക.
ആ കൈമുട്ടുകൾ വീണ്ടും.

213
00:18:09,433 --> 00:18:11,499
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ അതിൽ വയ്ക്കുക,
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക.

214
00:18:11,500 --> 00:18:15,499
ഒപ്പം 1, 2, 3 കിക്ക് ഇൻ 4.

215
00:18:15,500 --> 00:18:16,899
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓഫറിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.

216
00:18:18,300 --> 00:18:19,399
സ്വകാര്യ ക്ലാസ്.

217
00:18:19,700 --> 00:18:21,065
4-ന് ഒരു ഒഴിവുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

218
00:18:21,066 --> 00:18:22,532
ഫ്രണ്ട് ഡെസ്കിൽ ടിഫാനിയുമായി പരിശോധിക്കുക.

219
00:18:22,600 --> 00:18:25,732
2, 3, 4 എന്നിവയിൽ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തി വയ്ക്കുക

220
00:18:25,733 --> 00:18:27,899
അത്തരത്തിലുള്ള സ്വകാര്യ ക്ലാസ് അല്ല.

221
00:18:27,900 --> 00:18:29,199
സഹോദരി, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു തെറ്റായ ആശയം.

222
00:18:29,200 --> 00:18:30,499
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റുപറ്റിയിരിക്കാം.

223
00:18:31,500 --> 00:18:33,299
നോക്കൂ, ഞാൻ ബിസിനസ്സിനെ സന്തോഷവുമായി കൂട്ടിക്കലർത്തുന്നില്ല.

224
00:18:33,600 --> 00:18:35,432
എല്ലാവരും ആ ശരിയായ കിക്ക് തുടരുക.

225
00:18:35,600 --> 00:18:37,099
എന്തുകൊണ്ട് ഒരു അപവാദം നടത്തിക്കൂടാ?

226
00:18:37,233 --> 00:18:38,499
തികച്ചും അസാധാരണം.

227
00:18:39,266 --> 00:18:41,132
നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധം കാണാൻ എന്നെ അനുവദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

228
00:18:41,187 --> 00:18:43,221
- ഇത് നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.
- വരൂ വലിയ കുട്ടി.

229
00:18:43,421 --> 00:18:44,890
അതെനിക്ക് കാണാം.

230
00:18:46,133 --> 00:18:47,465
മുകളിൽ നിന്നും...

231
00:18:49,400 --> 00:18:50,899
നിങ്ങളുടെ നയം മാറ്റണം.

232
00:19:04,000 --> 00:19:05,065
അതെ.

233
00:19:13,766 --> 00:19:15,499
- ഹലോ.
<i>- ഹലോ ബെല്ല.</i>

234
00:19:15,500 --> 00:19:16,599
<i>ഞാൻ വിൻസെൻ്റ്.</i>

235
00:19:17,233 --> 00:19:18,632
<i>നാളത്തെ ഷൂട്ട് കേൾക്കൂ...</i>

236
00:19:18,633 --> 00:19:19,699
ഓ, ഞാനല്ല...

237
00:19:19,700 --> 00:19:21,432
<i>നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ ആ തുകൽ നിറച്ച മൃഗം</i>

238
00:19:21,433 --> 00:19:22,965
<i>Hansford റെക്കോർഡിംഗിനായി നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്താണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്?</i>

239
00:19:22,966 --> 00:19:25,189
<i>- നിങ്ങൾക്ക് അത് കൊണ്ടുവരാമോ?</i>
- തീർച്ചയായും.

240
00:19:25,290 --> 00:19:26,389
<i>ഉച്ചയ്ക്ക് കാണാം.</i>

241
00:19:27,833 --> 00:19:28,932
ആരായിരുന്നു അത്?

242
00:19:29,666 --> 00:19:32,004
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റഫ് ചെയ്ത മൃഗത്തെ കൊണ്ടുവരേണ്ടതുണ്ട്
നാളെ ഷൂട്ടിന് തുകൽ.

243
00:19:32,933 --> 00:19:35,899
- എന്തും?
- ഒരുപക്ഷെ അവനും ചീത്ത എഴുതുന്നുണ്ടാകാം.

244
00:19:35,900 --> 00:19:38,665
- വിൻസെൻ്റ് പറഞ്ഞോ?
- ഇല്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുക മാത്രമാണ്.

245
00:19:40,500 --> 00:19:41,732
നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കണം,

246
00:19:41,733 --> 00:19:43,499
കാരണം ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ പുതിയ ജോലി ആഘോഷിക്കൂ.

247
00:19:49,666 --> 00:19:53,665
അതിനാൽ, 4 വർഷത്തേക്ക്
കോളേജ് ഒടുവിൽ പണം നൽകി.

248
00:19:54,066 --> 00:19:56,499
- എൻ്റെ ആദ്യ ദിവസത്തിനായി.
- ഹ ഹ.

249
00:19:59,100 --> 00:20:00,365
ഹും.

250
00:20:00,933 --> 00:20:03,099
ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ.

251
00:20:03,100 --> 00:20:05,899
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ
അടുക്കള ഒരു ദുരന്തമാണ്.

252
00:20:05,900 --> 00:20:06,999
എന്നാൽ പിന്നീട്.

253
00:20:10,633 --> 00:20:13,365
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാമുണ്ട്
മുന്നോട്ടുള്ള ജീവിതം ആസൂത്രണം ചെയ്തു.

254
00:20:13,366 --> 00:20:15,199
ശരി, അതെ.

255
00:20:15,200 --> 00:20:17,399
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി?

256
00:20:17,466 --> 00:20:19,532
ശരി, എനിക്ക് രണ്ട് പ്രോജക്ടുകൾ വരാനുണ്ട്.

257
00:20:19,533 --> 00:20:21,691
- എനിക്കൊരു കൺവെൻഷൻ ഉണ്ട്...
- ഞാൻ ദീർഘകാലത്തേക്ക് പറയുന്നു.

258
00:20:21,916 --> 00:20:22,991
ഓ.

259
00:20:23,133 --> 00:20:24,299
ആ, അത്...

260
00:20:24,866 --> 00:20:26,432
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ദീർഘകാലമല്ല

261
00:20:26,433 --> 00:20:29,532
എനിക്ക് മൂന്ന്, ഒരുപക്ഷേ നാല്
ഈ ശരീരവുമായി കൂടുതൽ വർഷങ്ങൾ.

262
00:20:29,533 --> 00:20:31,065
- അതിനുശേഷം?
- നന്നായി...

263
00:20:31,066 --> 00:20:33,099
ഞാനത് മസ്തിഷ്ക ശസ്ത്രക്രിയയായി ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു

264
00:20:33,100 --> 00:20:34,532
അല്ലെങ്കിൽ കണികാ ഭൗതികശാസ്ത്രം.

265
00:20:34,533 --> 00:20:36,199
ഏതാണ് എനിക്ക് നല്ലതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

266
00:20:36,200 --> 00:20:38,999
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ആക്രമണകാരിയാണ്.

267
00:20:39,200 --> 00:20:41,499
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നതേയുള്ളു
ഈ നിമിഷത്തിൽ ജീവിക്കുക, ശരിയാണോ?

268
00:20:41,674 --> 00:20:42,745
ശരി.

269
00:20:46,533 --> 00:20:48,432
എനിക്ക് രണ്ട് നീല പക്ഷികൾ വേണം,
മൂന്ന് കറുപ്പും ഒന്ന് ചുവപ്പും.

270
00:20:48,433 --> 00:20:51,499
അവർ 14ന് കാത്തിരിക്കുന്നു.
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ആ മേശ തിരിയണം.

271
00:20:52,000 --> 00:20:54,132
സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്കൊരു പരാതി ഉണ്ടായിരുന്നു.
സീഫുഡ് റിസോട്ടോയിൽ.

272
00:20:54,733 --> 00:20:57,165
ഞാൻ കുണ്ണയിൽ നാവ് കത്തിച്ചു
അവൾ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

273
00:21:00,400 --> 00:21:02,799
താളിക്കുക ഇല്ല വളരെ വൈറ്റ് വൈൻ.

274
00:21:02,800 --> 00:21:04,499
ശരി, ആരാണ് അത് ചെയ്തത്?

275
00:21:04,500 --> 00:21:06,532
- ഞാനത് ചെയ്തില്ല.
- പിന്നെ നാം?

276
00:21:07,200 --> 00:21:08,799
നോക്കൂ, എനിക്ക് എല്ലാം ഓഫാണ്.

277
00:21:08,800 --> 00:21:09,999
നിങ്ങൾക്ക് തുടരാമോ?

278
00:21:10,500 --> 00:21:12,199
എനിക്ക് സമയം തരൂ, നീന,

279
00:21:12,833 --> 00:21:14,499
ജോർജ്ജ്, മെയിൻ കോഴ്സിൽ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

280
00:21:15,500 --> 00:21:17,132
ഒരു നീണ്ട രാത്രിയായിരിക്കും.

281
00:21:23,333 --> 00:21:24,799
എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യും.

282
00:21:24,863 --> 00:21:27,499
അത്തരമൊരു സേവനത്തിന് ശേഷം?

283
00:21:27,566 --> 00:21:29,499
ഒരു കാര്യം മാത്രം.

284
00:21:30,900 --> 00:21:32,132
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

285
00:21:34,066 --> 00:21:37,332
- നല്ല ഉറക്കം.
- അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നല്ല വിഡ്ഢി.

286
00:21:44,300 --> 00:21:47,032
ഉം, അതെ, അത് പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം.

287
00:21:47,232 --> 00:21:49,365
അവനു വേണ്ടി എന്തും
നിങ്ങളുടെ നാവിൻ്റെ വികാരം.

288
00:21:50,933 --> 00:21:52,032
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

289
00:22:38,766 --> 00:22:39,865
ഓ.

290
00:22:40,300 --> 00:22:41,399
ഓ.

291
00:22:41,900 --> 00:22:42,932
ഓ.

292
00:22:50,666 --> 00:22:52,032
ഓ അതെ.

293
00:22:56,766 --> 00:22:57,799
ഓ.

294
00:22:58,400 --> 00:22:59,465
ഓ.

295
00:23:03,733 --> 00:23:04,799
ഓ.

296
00:23:05,700 --> 00:23:06,765
ഓ.

297
00:23:07,900 --> 00:23:11,399
ദൈവമേ, അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

298
00:23:14,066 --> 00:23:17,132
ഓ, ഓ, ഓ.

299
00:23:24,400 --> 00:23:25,499
ഓ.

300
00:23:25,833 --> 00:23:26,932
ഓ.

301
00:23:27,666 --> 00:23:28,699
ഓ.

302
00:23:29,533 --> 00:23:30,999
ദൈവമേ.

303
00:23:33,866 --> 00:23:36,032
അയ്യോ.

304
00:23:36,633 --> 00:23:37,665
ഓ.

305
00:23:39,500 --> 00:23:40,599
ഓ.

306
00:23:42,533 --> 00:23:43,565
ഓ.

307
00:23:46,533 --> 00:23:47,732
അയ്യോ.

308
00:23:52,166 --> 00:23:53,799
ഓ, ഓ, ഓ.

309
00:24:01,500 --> 00:24:05,699
അയ്യോ. ദൈവമേ, ദൈവമേ.

310
00:24:10,133 --> 00:24:11,232
ഓ

311
00:24:11,433 --> 00:24:13,299
ദൈവമേ.

312
00:24:32,566 --> 00:24:33,599
അയ്യോ

313
00:24:35,200 --> 00:24:36,232
ദൈവം

314
00:24:40,466 --> 00:24:41,499
ഓ.

315
00:24:42,833 --> 00:24:44,965
അയ്യോ.

316
00:24:45,466 --> 00:24:46,565
അയ്യോ.

317
00:24:47,033 --> 00:24:48,065
ഓ.

318
00:25:36,766 --> 00:25:37,965
ഇവ ഉപയോഗിക്കുക.

319
00:25:39,366 --> 00:25:43,565
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- ഇത് എൻ്റെ പ്രദേശമാണ്. എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.

320
00:25:47,604 --> 00:25:48,765
ശരി.

321
00:26:00,166 --> 00:26:01,665
<i>ഇത് ലഭ്യമല്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.</i>

322
00:26:01,666 --> 00:26:04,499
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വോയ്‌സ് സന്ദേശം അയയ്‌ക്കുന്നുണ്ടോ?
വി.ജി.ബി. കാത്തിരിക്കൂ.

323
00:26:06,166 --> 00:26:07,899
ഹായ്, ഞാൻ സോഫി ബീൽ ആണ്.

324
00:26:07,900 --> 00:26:09,132
ഇന്നെൻ്റെ ആദ്യ ദിവസമാണ്.

325
00:26:09,266 --> 00:26:11,365
ഞാൻ സ്വാഗതസംഘം പോലെയാണോ?

326
00:26:12,630 --> 00:26:13,712
"സോഫി?"

327
00:26:14,333 --> 00:26:17,565
Veritex-ലേക്ക് സ്വാഗതം. അതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
അവസാനം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ.

328
00:26:17,566 --> 00:26:18,599
നന്ദി.

329
00:26:20,400 --> 00:26:22,365
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ
മികച്ച കമ്പനികൾക്കായി തിരയുന്നു

330
00:26:22,366 --> 00:26:23,965
പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ വളർച്ചാ സാധ്യത.

331
00:26:24,466 --> 00:26:25,565
കൂടാതെ പ്രധാനമായും

332
00:26:25,566 --> 00:26:28,065
അവർ മിക്കവരിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തരല്ല
വെഞ്ച്വർ ക്യാപിറ്റൽ കമ്പനികൾ.

333
00:26:29,266 --> 00:26:30,499
എന്നാൽ ഞാൻ പ്രായോഗികമാണോ?

334
00:26:30,733 --> 00:26:32,199
ശരി, പ്രായോഗികമായി.

335
00:26:32,200 --> 00:26:34,499
അവിടെയാണ് നമ്മൾ പിരിയുന്നത്
ആൺകുട്ടികളുടെ പുരുഷന്മാർ.

336
00:26:34,566 --> 00:26:35,832
പെൺകുട്ടികളും, തീർച്ചയായും.

337
00:26:35,866 --> 00:26:37,765
ഇതാ, നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പദ്ധതി.

338
00:26:38,366 --> 00:26:39,632
ഞാൻ ഇന്ന് ഉച്ചക്ക് വരാം

339
00:26:39,633 --> 00:26:40,999
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത് എന്ന് നോക്കാം.

340
00:26:41,366 --> 00:26:42,999
ഒപ്പം മതിപ്പുളവാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

341
00:26:43,133 --> 00:26:44,965
- നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
- ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

342
00:26:45,100 --> 00:26:47,165
- നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണോ?
- കഴിയും. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

343
00:26:47,333 --> 00:26:48,365
ഞാനത് ചെയ്യും.

344
00:26:48,933 --> 00:26:49,999
അതെ.

345
00:26:51,066 --> 00:26:52,165
നല്ലത്.

346
00:27:17,066 --> 00:27:18,665
അപ്പോൾ വിധി എന്താണ്?

347
00:27:20,766 --> 00:27:21,799
നന്നായി.

348
00:27:22,666 --> 00:27:24,165
ചില നേട്ടങ്ങൾ സാധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

349
00:27:24,166 --> 00:27:25,665
- ഒരു പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിനായി.
-സോഫി,

350
00:27:25,666 --> 00:27:29,132
എനിക്ക് തെളിവ് വേണ്ട
അവളുടെ വസ്ത്രധാരണം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

351
00:27:30,433 --> 00:27:31,798
എനിക്കത് പറയണം.

352
00:27:32,233 --> 00:27:34,165
- അക്കങ്ങൾ എനിക്ക് രസകരമാണ് ...
- അക്കങ്ങൾ...

353
00:27:36,966 --> 00:27:38,132
അക്കങ്ങൾ...

354
00:27:59,299 --> 00:28:01,365
<i>വരൂ, വരൂ, വരൂ.</i>

355
00:28:06,733 --> 00:28:07,832
ഹും.

356
00:28:14,066 --> 00:28:15,165
ഓ.

357
00:28:19,268 --> 00:28:20,405
"സോഫി?"

358
00:28:22,333 --> 00:28:23,605
ഞാൻ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

359
00:28:25,900 --> 00:28:27,798
സാധ്യതയുള്ള ലാഭം ഇടുക

360
00:28:28,200 --> 00:28:30,832
മറ്റൊന്നിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്
ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ കമ്പനികൾ.

361
00:28:30,833 --> 00:28:32,465
ഒരേ തരത്തിലുള്ള ജോലി ചെയ്യുന്നു.

362
00:28:33,500 --> 00:28:36,532
- അക്കങ്ങൾ...
- വീണ്ടും അക്കങ്ങൾക്കൊപ്പം.

363
00:28:41,700 --> 00:28:45,732
എല്ലാ ജോലിയും കളിയും ഇല്ല, ഇല്ല
അത് സോഫി എന്ന പെൺകുട്ടിക്ക് ഗുണം ചെയ്തു.

364
00:28:50,200 --> 00:28:51,265
ശാന്തമാകൂ.

365
00:28:52,133 --> 00:28:53,199
വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ.

366
00:28:54,366 --> 00:28:55,399
ശരി.


