1
00:00:07,050 --> 00:00:08,615
يجري.

2
00:00:08,617 --> 00:00:09,895
جوش!

3
00:00:09,898 --> 00:00:11,226
أم!

4
00:00:16,917 --> 00:00:18,743
هذا المكان لا يبدو حقيقيا، أليس كذلك؟

5
00:00:19,835 --> 00:00:20,968
أم!

6
00:00:20,971 --> 00:00:22,188
عندما سقطنا من خلال تلك الحفرة،

7
00:00:22,190 --> 00:00:24,673
وانتهى بنا الأمر في وقت ما حوالي 10000 قبل الميلاد.

8
00:00:24,676 --> 00:00:26,546
لدينا جميعا أشخاص نحن
تريد العودة إلى.

9
00:00:26,548 --> 00:00:28,419
نحن لن نستسلم.
سنجد طريقًا إلى المنزل.

10
00:00:29,725 --> 00:00:32,378
لدي هذه الهبات.

11
00:00:32,380 --> 00:00:34,231
أمك وجوش في الماضي.

12
00:00:34,234 --> 00:00:36,121
كيف يكون ذلك ممكنا؟

13
00:00:36,123 --> 00:00:37,731
نحن ذاهبون إلى هناك، جافين،

14
00:00:37,733 --> 00:00:39,385
وسوف تساعدنا على القيام بذلك.

15
00:00:39,387 --> 00:00:40,908
قفز الدريدج!

16
00:00:40,910 --> 00:00:42,475
نحن بحاجة إلى البقاء معا.

17
00:00:42,477 --> 00:00:44,129
هناك أمان في الأرقام.

18
00:00:44,131 --> 00:00:46,184
لا أستطيع أن أتركك هنا.

19
00:00:46,187 --> 00:00:48,959
أمي، لا.

20
00:00:48,961 --> 00:00:50,613
- ليفي؟
-.

21
00:00:50,615 --> 00:00:53,138
جافين يعرف عنا. هو
سألني إذا كنت أحبك.

22
00:00:53,140 --> 00:00:54,387
لم يكن علي أن أقول أي شيء.

23
00:00:55,447 --> 00:00:56,786
هذا فخ صيد.

24
00:00:56,789 --> 00:00:59,361
شخص ما فعل ذلك. نحن لسنا وحدنا.

25
00:00:59,363 --> 00:01:00,887
لقد أخبرني جدي عنك.

26
00:01:00,890 --> 00:01:03,191
الصبي ليس هو الذي تعتقد أنه هو.

27
00:01:03,193 --> 00:01:06,586
Isiah هو جافين وهو بحاجة لمساعدتكم.

28
00:01:06,588 --> 00:01:10,329
هناك بوابة وتؤدي إلى عام 1988.

29
00:01:10,331 --> 00:01:12,374
عليك أن تحصل عليه من خلال ذلك.

30
00:01:12,376 --> 00:01:14,072
- لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل هذا.
- سيلاس!

31
00:01:16,902 --> 00:01:18,119
جوش؟

32
00:01:18,121 --> 00:01:19,903
هناك مكان يجب أن أذهب إليه.

33
00:01:19,905 --> 00:01:21,644
هذا مستحيل.

34
00:01:21,646 --> 00:01:23,646
هناك المزيد الذي تحتاج إلى رؤيته.

35
00:01:23,648 --> 00:01:26,145
قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة
لاستعادة أمي وجوش.

36
00:01:26,148 --> 00:01:28,260
سيكون هناك بالوعة في سياتل.

37
00:01:32,179 --> 00:01:34,591
أعتقد أننا نجحنا.

38
00:01:34,594 --> 00:01:36,422
دعنا نذهب للعثور على أمي وجوش.

39
00:01:52,547 --> 00:01:54,199
يبتسم.

40
00:01:55,724 --> 00:01:58,377
يوم جميل، أليس كذلك؟

41
00:01:58,379 --> 00:02:00,205
أود أن يكون الأمر أفضل إذا لم يكن الجو حارًا جدًا.

42
00:02:00,207 --> 00:02:01,510
أنا أحترق.

43
00:02:05,359 --> 00:02:07,168
هل يمكنني الذهاب في نزهة مع دكتور؟

44
00:02:07,170 --> 00:02:09,214
نعم، ولكن لا تذهب بعيدا جدا.

45
00:02:10,434 --> 00:02:11,703
هيا يا دكتور.

46
00:02:12,751 --> 00:02:13,960
هيا يا دكتور.

47
00:02:16,788 --> 00:02:18,745
ماذا يحدث يا دكتور؟

48
00:02:18,747 --> 00:02:19,833
وثيقة!

49
00:02:22,881 --> 00:02:25,404
وثيقة.

50
00:02:54,086 --> 00:02:55,477
- كارلي.
- كارلي.

51
00:03:18,763 --> 00:03:20,067
كارلي، تحرك!

52
00:03:25,379 --> 00:03:28,075
كارلي، لا!

53
00:03:37,347 --> 00:03:40,522
كارلي، كارلي.

54
00:03:40,524 --> 00:03:42,082
- كارلي!
- أوه، حبيبي! هل تأذيت؟

55
00:03:42,085 --> 00:03:44,309
- أنت بخير؟
- أنا بخير. أين الوثيقة؟

56
00:03:46,313 --> 00:03:49,966
يا إلهي، يا إلهي.

57
00:04:07,195 --> 00:04:12,078
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

58
00:04:27,441 --> 00:04:29,441
- صباح.
- يا.

59
00:04:29,443 --> 00:04:31,747
- أي تقدم الليلة الماضية؟
- لا.

60
00:04:31,749 --> 00:04:34,446
- سيلاس لا يزال لا يتحدث.
- سوف يفعل.

61
00:04:34,448 --> 00:04:35,751
لقد مرت 24 ساعة.

62
00:04:35,753 --> 00:04:37,187
لو كان سيتحدث،
كان سيتحدث.

63
00:04:37,189 --> 00:04:38,585
حسنًا، عليه أن يفعل ذلك.

64
00:04:38,588 --> 00:04:41,800
قال الدريدج سيلاس هو
ساعد في إنشاء هذه المجاري.

65
00:04:41,803 --> 00:04:44,282
إذا كان أي شخص يعرف كيفية الحصول على
جوش ورايلي يعودان من عام 1988،

66
00:04:44,284 --> 00:04:45,979
- إنه هو.
- نعم.

67
00:04:45,981 --> 00:04:48,661
حسنًا، ماريبيث و
لوكاس، هل هناك أي كلمة بشأنهم؟

68
00:04:48,664 --> 00:04:49,765
لا.

69
00:04:49,767 --> 00:04:51,289
لم يتمكن أحد من العثور عليهم.

70
00:04:51,291 --> 00:04:53,185
مع إصابة ماريبيث،
أنا أشعر بالقلق حقا.

71
00:04:53,187 --> 00:04:55,554
نعم، وبعد ذلك هناك
ألدريدج وهناك سكوت،

72
00:04:55,556 --> 00:04:57,164
وفيرونيكا... كلهم مفقودون.

73
00:04:57,166 --> 00:04:59,949
لذلك فقط... على الأقل متى
جوش كان هنا، وكان لدي شخص ما.

74
00:04:59,951 --> 00:05:03,039
الآن أنا وحيد تمامًا.

75
00:05:03,041 --> 00:05:05,259
أنت لست وحدك، إيفا.

76
00:05:05,261 --> 00:05:06,739
أنا شركة ممتازة.

77
00:05:06,741 --> 00:05:10,482
نعم. نعم أنت على حق.

78
00:05:10,484 --> 00:05:13,572
انظروا، لقد واجهت ذلك
الكثير من الشدائد من قبل.

79
00:05:13,574 --> 00:05:16,009
كل ما مررت به مع جافين،

80
00:05:16,011 --> 00:05:19,665
حادث إيزي، لقد تجاوزت ذلك.

81
00:05:19,667 --> 00:05:21,101
سوف نتجاوز هذا.

82
00:05:23,801 --> 00:05:25,235
نعم.

83
00:05:28,937 --> 00:05:31,024
أنت لا تبدو جيدًا جدًا يا سيلاس.

84
00:05:31,026 --> 00:05:32,678
اسمحوا لي أن أخمن.

85
00:05:32,680 --> 00:05:35,681
بدأت مفاصلك في ذلك
يؤلمك، لا يمكنك التفكير بشكل مستقيم.

86
00:05:35,683 --> 00:05:37,509
ربما تعاني من الصداع أيضًا.

87
00:05:37,511 --> 00:05:40,903
هذا ما يحدث عندما
لا تشرب الماء لمدة 24 ساعة.

88
00:05:40,905 --> 00:05:45,691
لماذا كان الأمر في غاية الأهمية؟
لإبقاء إشعيا هنا؟

89
00:05:45,693 --> 00:05:48,607
أنت لا تريد أن تخبرنا
ما الذي يحدث حقا. بخير.

90
00:05:48,609 --> 00:05:51,218
لكنك ستخبرني كيف
لاستعادة ابنتي.

91
00:05:54,354 --> 00:05:55,701
خذ رشفة.

92
00:05:55,703 --> 00:05:57,442
وبعد ذلك سوف تبدأ الحديث.

93
00:06:02,884 --> 00:06:04,102
سام، مهلا!

94
00:06:06,017 --> 00:06:07,408
أنا لست عطشان.

95
00:06:13,320 --> 00:06:14,592
علينا أن نجد تكتيكاً آخر

96
00:06:14,595 --> 00:06:16,067
لأن هذا الشخص لا يعمل.

97
00:06:16,070 --> 00:06:17,375
سوف ينكسر.

98
00:06:17,377 --> 00:06:19,942
في مرحلة ما، علينا أن نكون إنسانيين.

99
00:06:19,944 --> 00:06:22,075
إنه أملنا الوحيد
استعادة جوش ورايلي.

100
00:06:22,077 --> 00:06:24,599
لا يمكننا أن نتركه يموت.

101
00:06:24,601 --> 00:06:27,167
ماذا يحدث يا سام؟

102
00:06:27,169 --> 00:06:28,647
أنا بخير، ليفاي.

103
00:06:30,781 --> 00:06:33,478
انظر، أنا لا أتظاهر بأنني أعرف
ما الذي تمر به.

104
00:06:33,480 --> 00:06:35,396
أنا فقط لا أريدك أن تفعل
شيء سوف تندم عليه

105
00:06:35,398 --> 00:06:36,740
الشيء الوحيد الذي سأندم عليه هو إذا لم أفعل ذلك

106
00:06:36,742 --> 00:06:40,136
افعل كل شيء في بلدي
القدرة على إعادة رايلي.

107
00:06:40,138 --> 00:06:42,051
أنا لا أقول أننا نستسلم،

108
00:06:42,053 --> 00:06:44,358
لكنها جحيم
أكثر أمانا مرة أخرى في عام 1988.

109
00:06:44,360 --> 00:06:47,709
ما زلت أخطط للعثور على
طريقنا إلى المنزل حيث ننتمي،

110
00:06:47,711 --> 00:06:49,762
وأنا لا أفعل ذلك
بدون ابنتي.

111
00:06:49,765 --> 00:06:52,063
مهلا، ماذا يحدث؟

112
00:06:54,805 --> 00:06:57,937
سيلاس عنيد، ولكن
في النهاية سيتحدث.

113
00:06:57,939 --> 00:07:00,364
أنا فقط خائف من أننا سنفعل
نفاد الوقت قبل أن يفعل.

114
00:07:00,367 --> 00:07:03,132
أقنعت بارا شعبها
للسماح لنا باستجواب سيلاس،

115
00:07:03,135 --> 00:07:04,396
لكنهم يتوقعون عودته.

116
00:07:04,399 --> 00:07:05,961
سيكونون هنا بعد ظهر هذا اليوم

117
00:07:05,964 --> 00:07:07,224
سيكون عليهم فقط الانتظار.

118
00:07:07,226 --> 00:07:09,122
لا أعرف كيف
سيكونون صبورين.

119
00:07:09,124 --> 00:07:11,124
انظر، سيلاس كذب بشأن هويته.

120
00:07:11,126 --> 00:07:12,778
الناس يموتون بسبب أفعاله.

121
00:07:12,780 --> 00:07:14,127
يريدون محاسبته.

122
00:07:14,129 --> 00:07:15,476
هذه ليست مشكلتي.

123
00:07:15,478 --> 00:07:17,130
في الواقع، هذه مشكلتنا كلها.

124
00:07:17,132 --> 00:07:19,524
من المفترض أن شعب بارا
ليحضر لنا الطعام اليوم.

125
00:07:19,526 --> 00:07:20,960
لا أعتقد أننا نريد أن نصنع أعداء

126
00:07:20,962 --> 00:07:23,223
من الناس الذين يحاولون المساعدة.

127
00:07:23,225 --> 00:07:25,138
نحن بحاجة إلى البقاء على قيد الحياة هنا
على المدى الطويل، سام.

128
00:07:25,140 --> 00:07:26,313
أفضل طريقة للقيام بذلك

129
00:07:26,316 --> 00:07:27,517
بمساعدة بارا وقريتها.

130
00:07:27,519 --> 00:07:30,099
ثم تحدث معها، تاي.
أخبرها أننا بحاجة إلى تمديد.

131
00:07:30,101 --> 00:07:31,778
إنها شخص جيد.
سوف تستمع إليك.

132
00:07:34,845 --> 00:07:37,672
- أستطيع أن أحاول.
- افعل ما تريد.

133
00:07:37,674 --> 00:07:39,457
سيلاس لن يذهب
في أي مكان حتى يتحدث.

134
00:07:39,459 --> 00:07:40,545
سام.

135
00:07:42,636 --> 00:07:44,549
سنجعل سيلاس يتحدث.

136
00:07:44,551 --> 00:07:46,812
لا يهمني ما يتعين علينا القيام به، ليفاي.

137
00:07:46,814 --> 00:07:50,250
أريد فقط استعادة عائلتي.

138
00:07:55,257 --> 00:07:58,824
- أنا حقا أكره هذا المكان.
- أنا آسف.

139
00:07:58,826 --> 00:08:00,521
لا ينبغي لي أن أحضرك إلى هنا.

140
00:08:00,523 --> 00:08:02,784
أنت لم تفعل ذلك. لقد كان خياري أن أقفز.

141
00:08:02,786 --> 00:08:04,662
أريد الوصول إلى أمي و
جوش مثلك تمامًا.

142
00:08:04,664 --> 00:08:05,874
أنا أعلم أنك تفعل.

143
00:08:05,876 --> 00:08:08,398
انظر، الصفقة كانت متى
هبطنا في سياتل،

144
00:08:08,400 --> 00:08:10,183
قلنا أننا سنسير 20 ميلاً في اليوم.

145
00:08:10,185 --> 00:08:12,359
حسنًا، لن نفعل ذلك أبدًا
الوصول إلى لوس أنجلوس بهذا المعدل.

146
00:08:15,930 --> 00:08:18,408
هل كانت لديك رؤية
منهم؟ أمي وجوش؟

147
00:08:18,410 --> 00:08:20,280
رقم لقد كنا هنا لفترة من الوقت

148
00:08:20,282 --> 00:08:21,638
ولم أحصل على واحدة طوال الوقت.

149
00:08:21,640 --> 00:08:22,674
ولم لا؟

150
00:08:22,676 --> 00:08:23,849
أعتقد أن الرؤى كانت ذكريات

151
00:08:23,851 --> 00:08:26,539
منذ طفولتي عندما كنت إشعياء.

152
00:08:26,542 --> 00:08:28,262
بمجرد أن مررت
الضوء الذي توقفوا عنه،

153
00:08:28,265 --> 00:08:29,942
لأنني لم أعد طفلاً هنا بعد الآن

154
00:08:29,944 --> 00:08:32,858
- ماذا عنك يا إيلا؟
- نفس.

155
00:08:32,860 --> 00:08:36,122
كل ما رأيته كان من ليلي.

156
00:08:36,124 --> 00:08:39,604
وكانت الرؤيا الأخيرة صحيحة
قبل أن نأتي إلى هنا.

157
00:08:39,606 --> 00:08:42,650
أختي، فيرونيكا، كانت في ورطة.

158
00:08:42,652 --> 00:08:44,826
الآن، لا أستطيع حتى رؤيتها بعد الآن.

159
00:08:44,828 --> 00:08:46,698
ليس لدي أي فكرة عما إذا كانت بخير.

160
00:08:46,700 --> 00:08:49,701
ما هذا؟

161
00:09:07,634 --> 00:09:09,764
- أنا بحاجة إلى استراحة.
- لقد أخذنا استراحة للتو.

162
00:09:13,640 --> 00:09:15,335
ربما سيكون لدينا
فرصة أفضل لتحقيق ذلك

163
00:09:15,337 --> 00:09:16,804
لو كنا مستعدين.

164
00:09:16,807 --> 00:09:20,512
ليس لدينا طعام وإمدادات.
ليس لدينا حتى بوصلة.

165
00:09:20,515 --> 00:09:22,647
نعم، حسناً، لم يطلب منك أحد أن تأتي.

166
00:09:22,649 --> 00:09:25,563
مهلا، سهلا. تمام؟ أعلم أننا على حافة الهاوية.

167
00:09:25,565 --> 00:09:28,870
لن ننجح
إلا إذا عملنا معًا، حسنًا؟

168
00:09:28,872 --> 00:09:30,872
نحن لن نجعل
إذا كنا نتضور جوعا سواء.

169
00:09:30,874 --> 00:09:33,266
نعم، نقطة جيدة.

170
00:09:33,268 --> 00:09:35,660
حسنًا، انتظر هنا.

171
00:09:35,662 --> 00:09:37,575
إلى أين أنت ذاهب؟

172
00:09:37,577 --> 00:09:40,099
سأحضر لنا بعض الغداء.

173
00:10:37,724 --> 00:10:38,940
تمام.

174
00:10:41,075 --> 00:10:42,814
سهل.

175
00:10:42,816 --> 00:10:45,730
أنا فقط... نحن جميعا أصدقاء.

176
00:10:45,732 --> 00:10:48,210
سهل.

177
00:10:48,212 --> 00:10:49,385
تمام.

178
00:11:32,692 --> 00:11:34,953
- أنت بخير؟
- أعتقد ذلك.

179
00:11:41,831 --> 00:11:44,092
أين ليلي وإيزيا؟

180
00:11:44,094 --> 00:11:46,007
ليس لدي أي فكرة.

181
00:11:53,016 --> 00:11:55,039
هل نحن في عام 1988؟

182
00:11:55,042 --> 00:11:56,409
أعني أننا ذهبنا إلى هذا الضوء،

183
00:11:56,411 --> 00:11:57,932
لذلك أعتقد أننا يجب أن نكون كذلك.

184
00:12:05,246 --> 00:12:08,943
♪ قمت بتحميل 16 طنًا، ما الذي سأحصل عليه؟ ♪

185
00:12:11,159 --> 00:12:12,730
إنها أشبه بالخمسينيات بالنسبة لي.

186
00:12:18,172 --> 00:12:22,217
♪ اخرج من أحلامي يا عزيزي ♪

187
00:12:22,219 --> 00:12:24,437
♪ اصعد إلى سيارتي ♪

188
00:12:27,181 --> 00:12:30,429
هذا بالتأكيد عام 1988.

189
00:12:43,458 --> 00:12:45,284
ها هم. علينا أن نوقفهم.

190
00:12:45,286 --> 00:12:47,852
لا، انتظر. رايلي، توقف!
انتظر، سيكونون بخير.

191
00:12:47,854 --> 00:12:51,333
- كيف تعرف ذلك؟
- لأنني بخير.

192
00:12:51,335 --> 00:12:52,770
تم تبني إشعياء.

193
00:12:52,772 --> 00:12:54,270
سوف يكبر ويلتقي بأمي

194
00:12:54,273 --> 00:12:57,122
وسوف يأخذونني أنا وإزي.

195
00:12:57,124 --> 00:12:58,427
لا يمكننا أن نعترض الطريق.

196
00:13:00,954 --> 00:13:04,129
حسنًا، وماذا عن ليلي؟

197
00:13:04,131 --> 00:13:06,348
لقد قالت أنها يجب أن تجد إيزيا،

198
00:13:06,350 --> 00:13:08,698
لذلك يجب أن يكون هذا طريقها أيضًا.

199
00:13:13,531 --> 00:13:15,488
ماذا عنا؟

200
00:13:17,667 --> 00:13:19,144
كيف سأعود إلى والدي؟

201
00:13:19,146 --> 00:13:21,059
كيف ستعود إلى والدتك؟

202
00:13:21,061 --> 00:13:22,401
حفرة لا بري لن تنفتح

203
00:13:22,403 --> 00:13:23,707
لمدة 30 سنة أخرى.

204
00:13:26,980 --> 00:13:30,503
جوش، أعتقد أننا عالقون هنا.

205
00:13:40,950 --> 00:13:45,474
انظروا من هو في النهاية
مستيقظ. كيف تشعر؟

206
00:13:45,476 --> 00:13:47,754
أفضل بكثير هذا الصباح، في الواقع.

207
00:13:47,757 --> 00:13:49,130
أوه نعم؟

208
00:13:49,132 --> 00:13:51,611
لأنه بالنسبة لشخص
لقد تم طعنه مؤخراً

209
00:13:51,613 --> 00:13:54,527
أود أن أقول إنك في حالة جيدة جدًا.

210
00:13:54,529 --> 00:13:57,704
أفترض أنني معالج سريع.

211
00:13:57,706 --> 00:14:00,185
لماذا طعنك سيلاس؟

212
00:14:00,187 --> 00:14:01,926
أخبرتك.

213
00:14:01,928 --> 00:14:04,929
لم يكن يريد مني أن آخذ
اشعيا من خلال النور.

214
00:14:04,931 --> 00:14:08,454
يبدو الأمر كما لو كنت تعاني من الحساسية
لقول الحقيقة.

215
00:14:08,456 --> 00:14:10,021
نحن هنا منذ 24 ساعة،

216
00:14:10,023 --> 00:14:13,024
مخيم خارج مستقبلية
المبنى الذي بنيته.

217
00:14:13,026 --> 00:14:14,634
لقد وعدتني بالإجابات

218
00:14:14,636 --> 00:14:16,157
ولكن كل ما لدي هو المزيد من الأسئلة.

219
00:14:16,159 --> 00:14:18,768
حسنا، يجب أن تكون سعيدا
لأنني أخيرا

220
00:14:18,770 --> 00:14:20,901
القوة التي سأحتاج إليها
الوصول إلى المبنى.

221
00:14:20,903 --> 00:14:23,512
عظيم. رائع. دعنا نذهب.

222
00:14:23,514 --> 00:14:24,949
سكوت، انتظر.

223
00:14:24,951 --> 00:14:26,776
هناك بعض الأشياء أنا
بحاجة إلى أن أقول لك أولا.

224
00:14:26,778 --> 00:14:27,976
نعم، أراهن.

225
00:14:27,979 --> 00:14:29,997
الناس في ذلك
المبنى يريدني ميتاً

226
00:14:29,999 --> 00:14:32,521
إذا دخلت إلى الداخل، فسوف يقتلونني.

227
00:14:32,523 --> 00:14:36,264
وبالامتداد أنت.

228
00:14:36,266 --> 00:14:37,875
كان يجب أن تخبرني بذلك من قبل.

229
00:14:37,877 --> 00:14:39,981
ثم لن يكون لديك
عالقة لفترة طويلة.

230
00:14:39,984 --> 00:14:41,487
نعم، أنت على حق.

231
00:14:41,489 --> 00:14:45,186
سكوت، إذا لم ننجح
في ذلك المبنى قريبًا،

232
00:14:45,188 --> 00:14:48,407
أشياء سيئة للغاية سوف تحدث

233
00:14:48,409 --> 00:14:51,453
الجميع يهمك
بخصوص المكان الذي أتيت منه،

234
00:14:51,455 --> 00:14:54,892
كل أصدقائك إلى أسفل
هنا في المقاصة،

235
00:14:54,894 --> 00:14:58,156
سوف يموتون إلا إذا أنا
ادخل إلى ذلك المبنى.

236
00:15:00,900 --> 00:15:02,515
إثبات ذلك.

237
00:15:02,518 --> 00:15:04,379
أليست حقيقة ذلك
لقد أظهرت لك مبنى

238
00:15:04,381 --> 00:15:06,338
في 10000 قبل الميلاد. دليل كاف؟

239
00:15:08,168 --> 00:15:10,298
- هذه نقطة عادلة.
- إذا كنت تريد الحفظ

240
00:15:10,300 --> 00:15:14,389
الناس الذين تحبهم فإنك سوف تساعدني.

241
00:15:14,391 --> 00:15:19,220
كما تعلمون، أنا حقا لا أحب
أنت في بعض الأحيان، ألدريدج.

242
00:15:19,222 --> 00:15:21,788
لكن نعم. أنا في.

243
00:15:32,018 --> 00:15:35,062
على قدميك.

244
00:15:35,064 --> 00:15:36,977
يتحرك.

245
00:15:36,979 --> 00:15:38,763
أنا أعطيك فرصة أخيرة.

246
00:15:42,767 --> 00:15:44,898
سام، ضع البندقية جانباً!

247
00:15:44,900 --> 00:15:48,206
أخبرني كيف أعيد ابنتي.

248
00:15:48,208 --> 00:15:50,295
- هذا ليس من أنت.
- سام.

249
00:15:53,430 --> 00:15:56,562
الحقيقة هي أنني لا أستطيع إحضارها
تعود ابنتك.

250
00:15:56,564 --> 00:15:59,869
ولكن هناك من يستطيع ذلك.

251
00:15:59,871 --> 00:16:02,481
- ريبيكا الدريدج.
- الدريدج مفقود.

252
00:16:02,483 --> 00:16:05,049
يمكنني مساعدتك في العثور عليها.

253
00:16:05,051 --> 00:16:08,356
هناك مكان في الغابة.
رحلة اليوم باتجاه الشمال.

254
00:16:08,358 --> 00:16:11,577
أي نوع من المكان؟ نحن بحاجة إلى تفاصيل.

255
00:16:11,579 --> 00:16:14,754
بناء مصنوع من الزجاج والفولاذ.

256
00:16:14,756 --> 00:16:18,323
ارتفاعها 30 طابقا. لن تفوتك.

257
00:16:18,325 --> 00:16:19,846
يجب أن أحذرك،

258
00:16:19,848 --> 00:16:22,551
هناك مخاطر هناك لك
لن تكون مستعدة ل.

259
00:16:22,554 --> 00:16:24,894
مبنى من الزجاج و
الصلب في 10000 قبل الميلاد؟

260
00:16:24,896 --> 00:16:26,896
- أنت جاد؟
- التف حوله.

261
00:16:28,813 --> 00:16:31,075
أنا أكون.

262
00:16:31,077 --> 00:16:35,427
فرصتك الوحيدة لإنقاذك
الأطفال هو العثور على ريبيكا.

263
00:16:35,429 --> 00:16:37,809
ذلك المبنى الزجاجي
هو المكان الذي تتجه إليه.

264
00:16:41,609 --> 00:16:43,826
- حسنًا، كان ذلك كثيرًا.
- نعم.

265
00:16:43,828 --> 00:16:45,195
ماذا نفكر؟

266
00:16:45,198 --> 00:16:46,873
سأذهب للبحث
الدريدج وهذا المبنى.

267
00:16:46,875 --> 00:16:47,874
انا ذاهب معك.

268
00:16:47,876 --> 00:16:49,349
لا يمكنك أن تكون جادا. سيلاس نحن نكذب.

269
00:16:49,351 --> 00:16:50,659
أنت لا تعرف ذلك.

270
00:16:50,661 --> 00:16:52,880
لقد سحبت للتو مسدسًا على
الرجل وهددوه بالقتل.

271
00:16:52,882 --> 00:16:54,943
تعتقد أن هذا هو حالك
جعل الناس يقولون الحقيقة؟

272
00:16:54,945 --> 00:16:56,796
كل ما أعرفه هو أن لدينا دليل الآن.

273
00:16:56,798 --> 00:16:58,171
نحن بحاجة للتحقق من ذلك.

274
00:16:58,174 --> 00:16:59,312
هل حدث ذلك لأحد

275
00:16:59,315 --> 00:17:01,104
أن هذه هي خطة سيلاس للهروب؟

276
00:17:01,107 --> 00:17:03,672
احصل علينا جميعا على بعض الأحمق
مهمة بينما هو التافهون قبالة؟

277
00:17:06,721 --> 00:17:10,054
ثم نحن... نبقيه محبوسًا.

278
00:17:10,057 --> 00:17:11,575
سأبقى معه.

279
00:17:11,578 --> 00:17:14,291
ليفاي، اذهبا وتأكدا مما قاله.

280
00:17:14,294 --> 00:17:16,638
سوف أتأكد من أنه لن يغادر
الشاحنة حتى عودتك.

281
00:17:16,640 --> 00:17:18,252
حظا سعيدا وأسرع بالعودة.

282
00:17:20,996 --> 00:17:22,822
لا ينبغي لنا أن نترك سام وحده مع سيلاس.

283
00:17:22,824 --> 00:17:24,302
انه ليس بخير.

284
00:17:24,304 --> 00:17:27,036
سأراقبه. كن آمنا هناك، حسنا؟

285
00:17:27,039 --> 00:17:28,654
شكرًا لك.

286
00:17:28,656 --> 00:17:30,395
مستعد؟

287
00:17:37,926 --> 00:17:39,447
تمام.

288
00:17:42,017 --> 00:17:43,060
أكل بقدر ما تستطيع.

289
00:17:43,062 --> 00:17:44,235
ينبغي لنا أن نتحرك قريبا.

290
00:17:44,237 --> 00:17:46,585
مم. سأذهب لإحضار بعض الماء.

291
00:17:46,587 --> 00:17:48,717
سأعود حالا.

292
00:17:48,719 --> 00:17:54,462
اسمع، أنا آسف بشأن ما حدث سابقًا.

293
00:17:54,464 --> 00:17:56,812
لا ينبغي لي أن التقطت عليك يا رفاق.

294
00:17:56,814 --> 00:17:59,730
لا تقلق بشأن هذا
لديك الكثير مما يدور في ذهنك.

295
00:18:04,735 --> 00:18:07,347
لقد ارتكبت خطأً فادحًا بالمجيء إلى هنا.

296
00:18:12,134 --> 00:18:13,918
لماذا أتيت إلى هنا؟

297
00:18:17,444 --> 00:18:20,271
عندما كنت طفلة صغيرة،

298
00:18:20,273 --> 00:18:22,882
لقد تم اختطافي.

299
00:18:22,884 --> 00:18:24,405
وكذلك كانت فيرونيكا.

300
00:18:26,496 --> 00:18:29,106
والسبب الوحيد الذي جعلني أتجاوزه

301
00:18:29,108 --> 00:18:32,805
كان بسبب فيرونيكا.

302
00:18:32,807 --> 00:18:36,156
حسنا، يبدو مثلك
كانوا محظوظين بوجودها.

303
00:18:36,158 --> 00:18:39,028
كانت تتطلع إليّ،

304
00:18:39,030 --> 00:18:41,596
يحميني.

305
00:18:41,598 --> 00:18:42,804
نحن لسنا مرتبطين،

306
00:18:42,807 --> 00:18:46,949
لكنها أصبحت في الأساس أختي.

307
00:18:46,951 --> 00:18:49,648
لذلك عندما رأيت ذلك
رؤيتها في خطر

308
00:18:49,650 --> 00:18:53,042
أردت النزول هنا للمساعدة

309
00:18:53,044 --> 00:18:56,437
ولكن الآن، لا أستطيع رؤيتها.

310
00:18:56,439 --> 00:19:01,181
انظر، أنا لا أعرف كيف
انا ذاهب للعثور عليها.

311
00:19:01,183 --> 00:19:05,185
على كل ما أعرفه، لقد ماتت
والمجيء إلى هنا كان مضيعة.

312
00:19:07,363 --> 00:19:11,757
يا إلهي، أنا... أنا خائف جدًا.

313
00:19:11,759 --> 00:19:15,369
وأنا لا أعرف إذا كنت قويا
يكفي لجعله هنا.

314
00:19:15,371 --> 00:19:16,892
تمام.

315
00:19:20,246 --> 00:19:23,508
تذكر...

316
00:19:23,510 --> 00:19:26,728
تذكر عندما التقيت
أنت عندما كنا أطفال؟

317
00:19:26,730 --> 00:19:28,861
عندما كنت تسمى ليلي؟

318
00:19:28,863 --> 00:19:30,602
ودخلت إلى المقاصة

319
00:19:30,604 --> 00:19:34,606
وأذيت معصمي و
هل تساعدني في ضماداتي؟

320
00:19:36,436 --> 00:19:40,133
لقد كنت واثقًا جدًا من نفسك.

321
00:19:40,135 --> 00:19:44,224
لقد كنت شجاعا جدا.

322
00:19:44,226 --> 00:19:47,227
في أعماقك، هذا هو من أنت.

323
00:19:47,229 --> 00:19:48,881
عليك فقط أن تتذكر ذلك.

324
00:19:50,841 --> 00:19:54,539
هذا جميل منك أن تقول...

325
00:19:54,541 --> 00:19:57,237
لكنني لم أعد ذلك الطفل بعد الآن.

326
00:20:32,492 --> 00:20:37,059
يا إلهي.

327
00:20:37,061 --> 00:20:38,322
- يا.
- يا.

328
00:20:38,324 --> 00:20:40,324
نحن على استعداد للذهاب. كل شيء على ما يرام؟

329
00:20:40,326 --> 00:20:42,630
- نعم. نعم، أنا جيد.
- تمام.

330
00:20:46,027 --> 00:20:47,679
حسنًا، لنذهب.

331
00:20:54,862 --> 00:20:58,211
سام.

332
00:20:58,213 --> 00:21:00,894
- بعض الماء؟
- شكرًا.

333
00:21:00,897 --> 00:21:02,542
هذا مضحك.

334
00:21:02,545 --> 00:21:04,173
لقد عرفنا كل منهما فقط
أخرى لفترة قصيرة،

335
00:21:04,175 --> 00:21:07,438
ولكن يبدو أننا فعلنا ذلك
كنا أصدقاء لسنوات.

336
00:21:07,440 --> 00:21:10,310
هل تريد أن تخبرني ماذا يحدث؟

337
00:21:10,312 --> 00:21:12,946
- إذا كان الأمر يتعلق بالسلاح...
- من الممكن أن يتأذى شخص ما.

338
00:21:12,949 --> 00:21:15,184
تاي، لقد كنت جنديًا في البحرية لسنوات.

339
00:21:15,186 --> 00:21:16,089
أنا أعرف ما أفعله.

340
00:21:16,092 --> 00:21:17,404
وقضيت سنوات كطبيب نفسي.

341
00:21:17,406 --> 00:21:18,492
- أعرف ما أفعله..
- حسنا.

342
00:21:18,494 --> 00:21:20,625
وأستطيع أن أرى ذلك في عينيك.

343
00:21:20,627 --> 00:21:22,844
هناك شيء أعمق يحدث.

344
00:21:22,846 --> 00:21:27,414
لأكون صادقًا، لقد لاحظت ذلك
قبل أن يختفي رايلي.

345
00:21:27,416 --> 00:21:28,633
تحدث معي.

346
00:21:28,635 --> 00:21:31,244
أنا أقدر اهتمامك يا تاي، أنا أقدر ذلك.

347
00:21:31,246 --> 00:21:32,461
ولكن كما قلت، أنا جيد.

348
00:21:36,338 --> 00:21:38,338
إنها بارا.

349
00:21:38,340 --> 00:21:40,274
الجميع، إنهم هنا.

350
00:21:40,277 --> 00:21:44,692
بارا وأهلها
لقد جلبت لنا الطعام.

351
00:21:44,694 --> 00:21:46,912
- من الجيد رؤيتك.
- مرحبا تاي.

352
00:21:46,914 --> 00:21:48,827
شكرا جزيلا على كل هذا.

353
00:21:48,829 --> 00:21:50,860
لكم جميعا، شكرا لكم.
لا يمكننا أن نشكرك بما فيه الكفاية.

354
00:21:50,863 --> 00:21:52,352
شكراً جزيلاً.

355
00:21:52,354 --> 00:21:53,919
كيف تشعر؟

356
00:21:53,921 --> 00:21:55,790
حسنا، هناك أيام جيدة وأيام سيئة.

357
00:21:55,792 --> 00:21:59,054
الآن، اليوم هو يوم عظيم.

358
00:22:00,971 --> 00:22:02,406
أتمنى أن أبقى لفترة أطول،

359
00:22:02,408 --> 00:22:04,742
ولكن شعبي قلقون
لكي نعود مع سيلاس.

360
00:22:07,021 --> 00:22:09,500
هل هناك خطب ما ؟

361
00:22:09,502 --> 00:22:11,136
ما زلنا بحاجة سيلاس.

362
00:22:11,139 --> 00:22:12,416
سام مصمم على الاحتفاظ به

363
00:22:12,418 --> 00:22:14,722
حتى يستعيد ابنته.

364
00:22:14,724 --> 00:22:16,855
نحن فقط بحاجة إلى مزيد من الوقت.

365
00:22:16,857 --> 00:22:19,858
أعطانا سيلاس فكرة عن
حيث قد يكون الدريدج.

366
00:22:19,860 --> 00:22:21,903
ذهبت حواء وليفاي للعثور عليها.

367
00:22:21,905 --> 00:22:25,000
إذا فعلوا ذلك، فسوف يعيد سام سيلاس

368
00:22:25,003 --> 00:22:26,821
وسوف يكون الجميع راضين.

369
00:22:26,823 --> 00:22:28,083
وإذا لم يفعلوا ذلك؟

370
00:22:30,305 --> 00:22:34,220
سأسلم سيلاس إليك بنفسي.

371
00:22:34,222 --> 00:22:37,789
لو سمحت. ثق بي.

372
00:22:37,791 --> 00:22:40,705
أنت تعرف أنني أفعل.

373
00:22:40,707 --> 00:22:42,446
شكرًا لك.

374
00:22:47,627 --> 00:22:51,455
كما تعلمون، ليس علينا أن نفعل ذلك
المشي في صمت طوال الطريق.

375
00:22:51,457 --> 00:22:54,283
آسف. أنا أفكر فقط.

376
00:22:54,286 --> 00:22:57,725
أنت قلق بشأن جوش. أنا أيضا.

377
00:22:59,900 --> 00:23:02,422
لكنه ليس وحده.

378
00:23:02,424 --> 00:23:03,730
ولا أنت.

379
00:23:05,732 --> 00:23:07,734
لا يزال لديك لي.

380
00:23:08,909 --> 00:23:11,866
مهلا، لقد تركتك مرة واحدة من قبل.

381
00:23:11,868 --> 00:23:13,304
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

382
00:23:15,394 --> 00:23:18,149
لوكاس.

383
00:23:22,270 --> 00:23:24,705
. ليفي.

384
00:23:32,759 --> 00:23:34,498
لم تنجح.

385
00:23:46,990 --> 00:23:48,947
كما تعلمون، مهما كان ما تبحث عنه،

386
00:23:48,949 --> 00:23:51,036
لم يكن هناك مرة أخرى
آخر مرة قمت فيها بالتحقق.

387
00:23:51,038 --> 00:23:52,516
- ماذا يحدث هنا؟
- لا شئ.

388
00:23:52,518 --> 00:23:53,778
أنا فقط أراقب.

389
00:23:53,780 --> 00:23:55,301
جافين، أنت تخفي شيئًا ما.

390
00:23:55,303 --> 00:23:57,433
أنت لا تعرفني جيدًا،
لكنني ملتزم جدًا.

391
00:24:00,787 --> 00:24:03,614
حسنًا، مهلا. عندما كنت
صيد ذلك الخنزير في وقت سابق،

392
00:24:03,616 --> 00:24:05,311
لقد صادفت شيئًا ما.

393
00:24:05,313 --> 00:24:08,793
لم أكن أريد أن أقول ذلك، أنا
أعتقد أنه وحيد القرن صوفي.

394
00:24:08,795 --> 00:24:11,622
- ماذا؟
- وحيد القرن صوفي؟

395
00:24:15,280 --> 00:24:17,314
تعتقد أن وحيد القرن يتبعنا.

396
00:24:17,317 --> 00:24:20,892
نعم. نحن مطاردون.

397
00:24:24,201 --> 00:24:25,549
تعال.

398
00:24:42,350 --> 00:24:44,132
لقد طعنت أمي.

399
00:24:47,137 --> 00:24:48,746
حاولنا الوصول إلى النور

400
00:24:48,748 --> 00:24:52,227
لكنها فقدت الكثير من الدم.

401
00:24:55,885 --> 00:24:57,798
أعني، لقد حاولت إيصالها إلى هناك، لكن...

402
00:24:57,800 --> 00:25:00,671
مهلا، كل شيء على ما يرام. لا بأس.

403
00:25:07,418 --> 00:25:09,972
أنت هنا منذ ذلك الحين؟

404
00:25:09,975 --> 00:25:11,508
كان علي أن أحفر حفرة عميقة بما فيه الكفاية

405
00:25:11,510 --> 00:25:13,292
حتى لا تصل إليها الحيوانات.

406
00:25:15,252 --> 00:25:17,992
أردت فقط أن أبقى بالقرب منها.

407
00:25:25,567 --> 00:25:27,436
من فضلك دعني أذهب!

408
00:25:27,438 --> 00:25:28,873
استمر في التحرك!

409
00:25:30,006 --> 00:25:31,397
تعال.

410
00:25:33,619 --> 00:25:36,620
أين تأخذني؟

411
00:25:36,622 --> 00:25:41,102
- تعال!
- قف!

412
00:25:41,104 --> 00:25:43,235
لا!

413
00:25:43,237 --> 00:25:44,541
يا يسوع، هذه فيرونيكا.

414
00:25:44,543 --> 00:25:45,977
من هم هؤلاء الناس بحق الجحيم؟

415
00:25:45,979 --> 00:25:47,413
انظر إلى تلك المناجل.

416
00:25:47,415 --> 00:25:50,721
لا أعتقد أن لديهم
الصلب في 10000 قبل الميلاد

417
00:25:50,723 --> 00:25:52,984
من فضلك دعني أذهب!

418
00:25:52,986 --> 00:25:54,959
- لا نستطيع أن نتركها معهم.
- أنا موافق.

419
00:25:54,962 --> 00:25:57,510
ولكننا لا نريد أن نخسر ما لدينا
فرصة للحصول على الدريدج.

420
00:25:57,512 --> 00:25:59,645
من الأفضل أن نحضر فيرونيكا بسرعة.

421
00:26:01,690 --> 00:26:04,212
أعلم أننا نتضور جوعًا ونضيع الوقت،

422
00:26:04,214 --> 00:26:06,388
ولكن هناك بعض الجوانب المشرقة.

423
00:26:06,390 --> 00:26:09,000
- أنا أستمع.
- لا أسنان صابر.

424
00:26:09,002 --> 00:26:10,958
لا ذئاب قد تقتلنا.

425
00:26:10,960 --> 00:26:12,985
لا مطاردة فورت الناس
لنا في كل وقت.

426
00:26:12,988 --> 00:26:16,076
أعني، في نهاية المطاف، نحن
قد تجد حتى ماكدونالدز.

427
00:26:16,079 --> 00:26:19,227
أوه، برغر لا الصوت
جيد حقا في الواقع.

428
00:26:19,229 --> 00:26:22,100
يمين؟

429
00:26:22,102 --> 00:26:24,711
- تحقق من ذلك.
- منزل.

430
00:26:24,713 --> 00:26:27,366
- ربما يكونون قادرين على مساعدتنا.
- نعم.

431
00:26:32,808 --> 00:26:35,521
- مرحبًا؟
- مرحبًا؟

432
00:26:35,524 --> 00:26:36,625
هل يوجد أحد في المنزل؟

433
00:26:43,384 --> 00:26:46,124
أنت تعرف ما بلدي
اعتاد الآباء أن يقولوا لي؟

434
00:26:46,126 --> 00:26:49,693
مرة أخرى في اليوم، لا أحد
تستخدم لقفل أبوابهم.

435
00:26:49,695 --> 00:26:51,738
أعتقد أنهم كانوا مخطئين.

436
00:27:02,882 --> 00:27:04,838
رائع. كان الناس يثقون كثيرًا.

437
00:27:04,840 --> 00:27:06,535
يا إلهي. طعام.

438
00:27:17,070 --> 00:27:18,460
- بيتزا باردة.
- أوه.

439
00:27:20,450 --> 00:27:21,507
مم.

440
00:27:23,424 --> 00:27:25,729
دعونا نكون سريعين. الاستيلاء على قدر ما نستطيع.

441
00:27:25,731 --> 00:27:27,905
اخرج من هنا قبل أن يعودوا.

442
00:27:27,907 --> 00:27:30,168
هذا مذهل.

443
00:27:36,132 --> 00:27:38,042
أهلاً. إنها إيسلي وكيران.

444
00:27:38,045 --> 00:27:39,596
نحن في كاتالينا لهذا الأسبوع،

445
00:27:39,599 --> 00:27:42,528
لذا اترك رسالة وسنقوم بذلك
اتصل بك عندما نعود.

446
00:27:42,530 --> 00:27:44,619
الوداع.

447
00:27:46,708 --> 00:27:48,084
هل تفكر فيما أفكر فيه؟

448
00:27:48,087 --> 00:27:49,870
هذا جهاز الرد الضخم؟

449
00:27:49,873 --> 00:27:51,798
لا، هل سمعت ما قالوا؟

450
00:27:51,800 --> 00:27:55,149
لن يعودوا لمدة أسبوع.

451
00:27:55,151 --> 00:27:58,326
ليس علينا الذهاب إلى أي مكان.

452
00:27:58,328 --> 00:28:01,984
يا إلهي.

453
00:28:03,682 --> 00:28:05,116
تعال. استمر في التحرك.

454
00:28:05,118 --> 00:28:09,076
أين تأخذني؟
لم أفعل أي شيء.

455
00:28:09,078 --> 00:28:11,296
- توقف عن السحب.
- لو سمحت.

456
00:28:11,298 --> 00:28:12,950
من فضلك فقط اسمحوا لي أن أذهب. لا أستطيع...

457
00:28:12,952 --> 00:28:15,126
لا أستطيع...

458
00:28:15,128 --> 00:28:16,431
علينا أن نفعل شيئا.

459
00:28:16,433 --> 00:28:17,752
أعلم، لكن عددنا يفوقنا.

460
00:28:17,755 --> 00:28:18,799
إنها مخاطرة كبيرة.

461
00:28:21,134 --> 00:28:23,830
استيقظ!

462
00:28:23,832 --> 00:28:26,746
- هذا كل شيء.
- لوكاس، ماذا تفعل؟

463
00:28:26,748 --> 00:28:28,182
كيف تبدو؟

464
00:28:28,184 --> 00:28:29,793
لا.

465
00:28:29,795 --> 00:28:31,969
هيا. نحن نتأخر.

466
00:28:34,277 --> 00:28:35,929
كريس.

467
00:28:44,940 --> 00:28:48,072
اذهب الى هناك.

468
00:28:48,074 --> 00:28:49,377
النزول.

469
00:28:51,428 --> 00:28:53,730
ينبغي لأحدنا أن يعود إلى
المقاصة وطلب المساعدة.

470
00:28:53,732 --> 00:28:55,985
يمكن للاثنين الآخرين البقاء هنا
وراقب فيرونيكا.

471
00:28:58,040 --> 00:29:00,171
تريد البقاء هنا وتكون ضيفي

472
00:29:00,173 --> 00:29:02,956
لكنني لا أخسر أي شخص آخر.

473
00:29:02,958 --> 00:29:04,218
لوكاس!

474
00:29:11,980 --> 00:29:14,446
صفهم هناك. جهزهم.

475
00:29:20,933 --> 00:29:22,628
حسنًا، هيا. أنتما الإثنان.

476
00:29:32,858 --> 00:29:36,337
اعذرني.

477
00:29:36,339 --> 00:29:39,079
هل أستطيع الحصول على بعض الماء، من فضلك؟

478
00:29:39,081 --> 00:29:42,909
- اسكت.
- لو سمحت. أنا عطشان حقا.

479
00:29:47,481 --> 00:29:48,697
يا!

480
00:30:00,146 --> 00:30:02,059
- هل أنت بخير للمشي؟
- أعتقد ذلك.

481
00:30:02,061 --> 00:30:03,190
- حسنًا، اذهب إلى الغابة.
- تعال.

482
00:30:03,192 --> 00:30:04,290
سأحصل على المفتاح.

483
00:30:06,587 --> 00:30:07,804
يا!

484
00:30:09,111 --> 00:30:10,284
فهمتها.

485
00:30:13,376 --> 00:30:15,637
- بعدهم!
- فيرونيكا.

486
00:30:15,639 --> 00:30:17,665
- حصلت على المفتاح.
- أوه، شكرا لك.

487
00:30:17,668 --> 00:30:20,207
اذهب، والعثور عليهم!

488
00:30:20,209 --> 00:30:22,035
أين هم؟

489
00:30:23,299 --> 00:30:24,342
من هنا.

490
00:30:26,302 --> 00:30:28,999
أحتاج إلى التوقف.

491
00:30:29,001 --> 00:30:30,304
أوه لا.

492
00:30:34,310 --> 00:30:36,136
إذهب! إذهب! إذهب. حصلت عليه.

493
00:30:36,138 --> 00:30:38,356
مهلا مهلا. يمكنك أن تفعل هذا. تعال.

494
00:30:38,358 --> 00:30:40,488
تمام.

495
00:30:41,970 --> 00:30:43,767
- حواء، ماذا تفعلين؟
- لن أتركك.

496
00:30:43,769 --> 00:30:45,232
أعدك، سوف اللحاق.

497
00:30:45,234 --> 00:30:46,712
- يذهب.
- احرص.

498
00:30:53,852 --> 00:30:56,200
ارجع إلى حيث أتيت
من ولا يتأذى أحد.

499
00:31:05,167 --> 00:31:06,471
يا.

500
00:31:24,099 --> 00:31:27,709
حسنًا، سيد جينسبيرغ، أنا
أعتقد أنه فقط أنت وأنا.

501
00:31:27,711 --> 00:31:30,974
ماذا تريد أن تفعل؟ يغني؟

502
00:31:30,976 --> 00:31:32,410
- لعب الحزورات؟
- يا إلهي.

503
00:31:32,412 --> 00:31:33,977
هذا هو حرفيا
أفضل شيء رأيته على الإطلاق.

504
00:31:33,979 --> 00:31:35,456
أعني، لماذا ليست هناك
المزيد من العروض مثل هذا؟

505
00:31:35,458 --> 00:31:37,173
لماذا لا يوجد المزيد
يظهر عن الدمى الناطقة

506
00:31:37,175 --> 00:31:38,982
التي من المفترض أن تكون كائنات فضائية؟

507
00:31:38,984 --> 00:31:40,244
- نعم، لا أعرف.
- يعني هيا.

508
00:31:40,246 --> 00:31:42,141
الدمية لها خاصيتها
دمية. إنها عبقرية.

509
00:31:42,144 --> 00:31:44,030
عبقري؟ هل تعتقد أن هذا عبقري؟

510
00:31:44,032 --> 00:31:45,205
أعني، مع مراعاة كل الأمور،

511
00:31:45,207 --> 00:31:46,424
من المؤكد أن يدق الجحيم

512
00:31:46,426 --> 00:31:48,188
يجلس في المقاصة
أكل الفطر.

513
00:31:55,000 --> 00:31:56,216
ماذا؟

514
00:31:59,091 --> 00:32:01,308
نعم.

515
00:32:01,310 --> 00:32:02,570
نعم، أعتقد.

516
00:32:06,141 --> 00:32:09,621
حقًا؟

517
00:32:09,623 --> 00:32:11,971
على الأقل هناك، كان لدينا عائلتنا.

518
00:32:11,973 --> 00:32:14,843
كان لدينا أمل في أن نتمكن من ذلك
يوم واحد جعله المنزل.

519
00:32:14,845 --> 00:32:16,323
مهلا، سوف نكتشف ذلك.

520
00:32:16,325 --> 00:32:18,282
وأنا... لا أريد أن أتظاهر بذلك

521
00:32:18,284 --> 00:32:20,680
كل شيء سيكون على ما يرام
لأننا لا نعرف ذلك.

522
00:32:22,810 --> 00:32:26,290
أنت على حق. الأشياء
ليست مثالية تمامًا.

523
00:32:26,292 --> 00:32:28,714
لكن...

524
00:32:28,717 --> 00:32:30,082
لا أعرف.

525
00:32:30,085 --> 00:32:32,122
هناك مليون سبب
أن يكون ينقط الآن.

526
00:32:33,603 --> 00:32:37,777
ولسبب ما، يجري
هنا معك، أنا لست كذلك.

527
00:32:37,780 --> 00:32:39,199
- جوش.
- ماذا؟

528
00:32:39,202 --> 00:32:42,131
هل ستتظاهر بذلك؟
أنت لا تهتم بي أيضا؟

529
00:32:42,134 --> 00:32:44,221
لا أعرف كيف أشعر.

530
00:32:44,223 --> 00:32:48,616
لقد ألقينا في
الوضع الأكثر جنونا.

531
00:32:48,618 --> 00:32:51,141
هذا لا يجعلنا زوجين.

532
00:32:51,143 --> 00:32:53,447
وهذا لا يجعلني أقل خوفا.

533
00:32:56,061 --> 00:32:58,800
حسنًا، ماذا تريد أن تفعل؟

534
00:33:00,717 --> 00:33:04,284
ربما ينبغي لنا أن نخرج من هنا

535
00:33:04,286 --> 00:33:06,808
ومن ثم معرفة ذلك.

536
00:33:06,810 --> 00:33:07,940
عظيم. نعم.

537
00:33:07,942 --> 00:33:10,638
سأذهب لأرى إن كان بإمكاني العثور على بعض النقود.

538
00:33:20,911 --> 00:33:22,259
لا يزال هناك.

539
00:33:22,261 --> 00:33:23,695
علينا فقط أن نواصل التحرك، حسنًا؟

540
00:33:23,697 --> 00:33:26,437
مجرد البقاء في المقدمة.

541
00:33:26,439 --> 00:33:28,656
صه.

542
00:33:28,658 --> 00:33:31,094
صه.

543
00:33:31,096 --> 00:33:32,530
إذهب خلفي، إذهب خلفي.

544
00:33:58,384 --> 00:33:59,513
انه لطيف جدا.

545
00:34:04,129 --> 00:34:05,867
عز.

546
00:34:05,869 --> 00:34:08,914
صه. لا بأس.

547
00:34:08,916 --> 00:34:10,872
كل شيء على ما يرام.

548
00:34:10,874 --> 00:34:13,658
لا بأس. صه.

549
00:34:17,881 --> 00:34:21,970
أعتقد أنه يريد أن نكون أصدقاء.

550
00:34:21,972 --> 00:34:23,885
إنه لأمر مدهش.

551
00:34:29,676 --> 00:34:32,416
دعنا نذهب.

552
00:34:42,558 --> 00:34:44,384
أوه لا.

553
00:34:47,607 --> 00:34:49,563
يجب أن نختبئ.

554
00:34:49,565 --> 00:34:52,914
نحن مكشوفون للغاية. ليس هناك مكان للذهاب.

555
00:34:52,916 --> 00:34:56,353
وهذا وحيد القرن قادم بالنسبة لنا.

556
00:34:56,355 --> 00:34:58,703
فماذا نفعل؟

557
00:34:58,705 --> 00:35:02,446
علينا عبور هذا المجال.

558
00:35:02,448 --> 00:35:04,404
إذا عبرنا الميدان، فسوف يروننا.

559
00:35:04,406 --> 00:35:07,190
ثم نحن نجلس البط.

560
00:35:07,192 --> 00:35:11,194
في الواقع، لا أعتقد أنهم يستطيعون رؤيتنا.

561
00:35:11,196 --> 00:35:13,243
لذا فإن وحيد القرن الصوفي أعمى عمليا.

562
00:35:13,246 --> 00:35:15,730
يستخدمون الصوت لإرشادهم.

563
00:35:15,733 --> 00:35:17,417
أستطيع أن ألفت انتباههم بعيدا عنا،

564
00:35:17,419 --> 00:35:20,420
اشتري لنا ما يكفي من الوقت ل
الحصول على عبر الميدان.

565
00:35:20,422 --> 00:35:22,509
يذهب.

566
00:35:50,800 --> 00:35:53,018
ساقي!

567
00:35:55,240 --> 00:35:57,283
صه، صه.

568
00:36:02,247 --> 00:36:03,463
أب!

569
00:36:06,774 --> 00:36:07,970
نحن بحاجة للتحرك.

570
00:36:07,973 --> 00:36:10,324
إنها ساقي. لا أستطيع الركض.

571
00:36:20,917 --> 00:36:22,352
قف، قف، قف، قف، قف.

572
00:36:26,053 --> 00:36:28,271
انزل!

573
00:36:28,273 --> 00:36:29,360
ابقى في الأسفل.

574
00:36:37,456 --> 00:36:38,761
يرى؟

575
00:36:42,678 --> 00:36:44,430
- دعنا نذهب.
- دعنا نخرج من هنا!

576
00:36:44,433 --> 00:36:45,723
- تعال!
- أنا أحاول.

577
00:36:48,380 --> 00:36:50,711
هل تسرق المال
من حصالة بعض الأطفال؟

578
00:36:50,714 --> 00:36:52,947
ليس الأمر وكأنهم يأخذون فينمو هنا.

579
00:36:54,908 --> 00:36:59,345
علاوة على ذلك، سأترك ورائي
هدية جيدة جدا.

580
00:36:59,347 --> 00:37:03,219
- شراء أسهم أبل. لطيف - جيد.
- يمين؟

581
00:37:05,440 --> 00:37:07,440
حسنًا، أعتقد أننا سنفعل

582
00:37:07,442 --> 00:37:09,001
احصل على 100 دولار من هذا.

583
00:37:09,004 --> 00:37:11,792
لا يبدو الأمر كذلك
كثيرًا، ولكننا في عام 1988.

584
00:37:11,794 --> 00:37:13,751
أنا متأكد تمامًا
كل شيء أرخص هنا.

585
00:37:13,753 --> 00:37:15,415
حسنًا. هل تريد الخروج من هنا؟

586
00:37:15,418 --> 00:37:16,719
انتظر لحظة، جوش.

587
00:37:16,722 --> 00:37:19,147
انها باردة. لا حاجة للحديث.

588
00:37:19,149 --> 00:37:22,325
أنا آسف، حسنا؟

589
00:37:22,327 --> 00:37:24,065
إنه مجرد شعور بهذا الأمر برمته

590
00:37:24,067 --> 00:37:26,894
هذا الكابوس السيئ حقا
الذي لا أستطيع الاستيقاظ منه.

591
00:37:26,896 --> 00:37:28,635
وأخشى أنه عندما أفعل ذلك،

592
00:37:28,637 --> 00:37:32,639
الصحف لا تزال تقول 1988.

593
00:37:32,641 --> 00:37:35,686
- أوه، عليك أن تمزح معي.
- ماذا؟

594
00:37:42,390 --> 00:37:44,521
لا أفهم.

595
00:37:44,523 --> 00:37:47,016
لم يتم فتح المجرى أبدًا
في علامة هوليوود في عام 1988.

596
00:37:47,019 --> 00:37:48,351
لا، لم يحدث ذلك.

597
00:37:48,353 --> 00:37:50,266
فلماذا الآن؟

598
00:37:50,268 --> 00:37:51,963
لا أعرف،

599
00:37:51,965 --> 00:37:55,488
ولكن إذا كان هذا المجرى أي شيء
مثل الذي في لا بري،

600
00:37:55,490 --> 00:37:59,362
ربما وجدنا لدينا
العودة إلى 10000 قبل الميلاد.

601
00:38:06,022 --> 00:38:08,721
- أين هم بحق الجحيم؟
- لا أعرف.

602
00:38:10,222 --> 00:38:11,774
يجب أن نعود ونجدهم.

603
00:38:11,777 --> 00:38:15,334
لا، لا، سنبقى هنا.

604
00:38:15,336 --> 00:38:16,901
سوف يجدوننا.

605
00:38:21,647 --> 00:38:22,733
ماذا حدث؟

606
00:38:22,735 --> 00:38:24,865
لقد اعتنيت به. نحن جيدون.

607
00:38:24,867 --> 00:38:27,390
أين حواء؟

608
00:38:27,392 --> 00:38:28,739
ماذا تقصد بـ "أين حواء"؟

609
00:38:28,741 --> 00:38:29,783
لقد كانت معك.

610
00:38:32,484 --> 00:38:35,311
- يحذب!
- هيه!

611
00:38:59,424 --> 00:39:02,214
نحن هنا.

612
00:39:02,217 --> 00:39:03,520
ماذا تقصد؟

613
00:39:03,523 --> 00:39:07,080
لكن المبنى
على طول الطريق هناك.

614
00:39:07,083 --> 00:39:08,344
اسمح لي.

615
00:39:28,321 --> 00:39:31,496
لم أكن أرى ذلك قادمًا.

616
00:39:31,499 --> 00:39:34,457
هذا هو طريقنا إلى المبنى.

617
00:39:36,765 --> 00:39:38,591
في دجوبة، ذهب لوقا إلى الكهف

618
00:39:38,593 --> 00:39:40,114
وواجه فيدر وجهاً لوجه.

619
00:39:40,116 --> 00:39:42,073
لقد كان مرعبا للغاية.

620
00:39:42,075 --> 00:39:44,423
هل سيكون الأمر هكذا؟

621
00:39:44,425 --> 00:39:46,469
من المحتمل.

622
00:39:52,477 --> 00:39:53,699
- تمام.
- نعم.

623
00:39:53,702 --> 00:39:54,999
نحن على وشك الوصول إلى هناك.

624
00:39:55,001 --> 00:39:56,783
الحمد لله! هل أنتم بخير يا رفاق؟

625
00:39:56,785 --> 00:39:59,082
- تاي، مساعدة!
- أعطهم يد المساعدة!

626
00:39:59,085 --> 00:40:00,612
- ماذا حدث؟
- الاستيلاء على ساقها.

627
00:40:00,615 --> 00:40:01,745
- لا بأس. نحن بخير.
- كن حذرا، كن حذرا.

628
00:40:01,747 --> 00:40:04,138
- نحن بخير.
- سهل، سهل.

629
00:40:06,316 --> 00:40:08,055
أين حواء وليفي؟

630
00:40:08,057 --> 00:40:10,057
- تم أخذ حواء.
- بواسطة من؟

631
00:40:10,059 --> 00:40:12,586
أنا... لا أعرف. أنا
لا أعرف من كانوا.

632
00:40:15,761 --> 00:40:18,501
- هل أنت بخير؟
- نعم.

633
00:40:18,503 --> 00:40:20,503
ماذا عن ليفاي؟

634
00:40:29,035 --> 00:40:30,730
قف.

635
00:40:30,732 --> 00:40:32,689
وقف!

636
00:40:32,691 --> 00:40:35,169
أصمد!

637
00:40:35,171 --> 00:40:37,345
ادخل هناك!

638
00:40:37,347 --> 00:40:38,521
ليفي.

639
00:40:41,351 --> 00:40:43,090
يا. هل أنت بخير؟

640
00:40:43,092 --> 00:40:45,310
اعتقدت أنك هربت.

641
00:40:45,312 --> 00:40:46,920
فعلتُ.

642
00:40:46,922 --> 00:40:48,748
لقد عدت، وسلمت نفسي.

643
00:40:48,750 --> 00:40:50,707
لماذا؟

644
00:40:50,709 --> 00:40:52,578
أخبرتك أنني لن أتركك

645
00:40:58,847 --> 00:41:00,368
وهذا ينبغي أن يساعد في الوقت الراهن.

646
00:41:05,767 --> 00:41:08,269
- كيف يشعر ذلك؟
- أحسن.

647
00:41:08,272 --> 00:41:10,047
نعم. هل تعتقد أنك
هل تستطيع المشي بمفردك؟

648
00:41:10,050 --> 00:41:11,118
نعم.

649
00:41:17,300 --> 00:41:18,561
أب.

650
00:41:22,218 --> 00:41:25,263
هل هذه علامة هوليوود؟

651
00:41:25,265 --> 00:41:27,308
لا، لا يمكن أن يكون.

652
00:41:32,327 --> 00:41:33,706
لا، لا، لا. هذا غير ممكن.

653
00:41:33,708 --> 00:41:35,360
لقد قفزنا من خلال حفرة في سياتل.

654
00:41:35,362 --> 00:41:37,059
إنه ليس بالقرب من لوس أنجلوس.

655
00:41:45,221 --> 00:41:46,413
يا إلهي.

656
00:41:50,725 --> 00:41:52,725
لقد رأيت هذا المبنى في المنزل.

657
00:41:52,727 --> 00:41:54,771
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

658
00:41:54,773 --> 00:41:58,296
لقد أوصلنا هذا المجرى إلى لوس أنجلوس.

659
00:41:58,298 --> 00:42:01,168
تعال.

660
00:42:40,996 --> 00:42:46,738
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --