1
00:03:28,770 --> 00:03:29,840
La paz sea con vosotros.

2
00:03:29,890 --> 00:03:32,430
Y sobre ti la Paz.

3
00:12:05,180 --> 00:12:09,600
¿Qué piensas de esto?
¿Pañuelo de tu madre?

4
00:12:39,470 --> 00:12:40,850
¿Dónde está papá?

5
00:12:43,220 --> 00:12:45,600
Volverá pronto.

6
00:12:54,720 --> 00:12:56,390
¿Dónde está el atizador de fuego?

7
00:13:04,720 --> 00:13:06,100
¡Dame el atizador!

8
00:13:07,140 --> 00:13:08,520
¡Dame el atizador!

9
00:13:09,180 --> 00:13:10,560
¡Dame el atizador!

10
00:13:12,140 --> 00:13:13,470
¡Dame el atizador!

11
00:13:13,520 --> 00:13:15,090
¡Oye, estoy buscando eso!

12
00:13:15,140 --> 00:13:16,630
¡Trae ese póquer de vuelta!

13
00:13:16,680 --> 00:13:17,770
¡Ven aquí!

14
00:13:19,890 --> 00:13:21,090
¡Dame el atizador!

15
00:13:21,140 --> 00:13:22,170
¡Trae el póquer de vuelta!

16
00:13:22,220 --> 00:13:23,600
¡Necesito eso!

17
00:13:23,810 --> 00:13:25,180
¡Dame el atizador!

18
00:13:27,810 --> 00:13:29,770
¡Qasim, tráelo aquí!

19
00:13:32,220 --> 00:13:34,100
¡Dame el atizador!

20
00:13:35,100 --> 00:13:36,850
Hola papá.

21
00:13:38,470 --> 00:13:39,550
¡Dame el atizador!

22
00:13:39,600 --> 00:13:40,720
Hola papá.

23
00:13:43,720 --> 00:13:45,420
¡Trae ese póquer de vuelta!

24
00:13:45,470 --> 00:13:46,510
¡Necesito eso!

25
00:13:46,560 --> 00:13:48,670
¡Oigan ustedes dos, traigan eso de vuelta!

26
00:13:48,720 --> 00:13:50,550
¡Tráelo aquí! ¡Qasim!

27
00:13:50,600 --> 00:13:52,350
Dámelo.

28
00:14:40,640 --> 00:14:44,310
Papá, tenemos que hablar sobre la madre.
Ceremonia de purificación de 40 días.

29
00:14:47,680 --> 00:14:49,220
¿Qué debemos hacer para la purificación?

30
00:14:50,060 --> 00:14:51,420
Enciende un poco de incienso,

31
00:14:51,470 --> 00:14:54,430
freír unas tortitas, es suficiente.

32
00:14:56,850 --> 00:14:58,850
Para ceremonias más pequeñas puede ser sencillo,

33
00:14:59,100 --> 00:15:01,760
pero todos nuestros parientes vendrán el día 40.

34
00:15:01,810 --> 00:15:04,550
Podríamos sacrificar un pollo o un cordero,

35
00:15:04,600 --> 00:15:06,810
pero puede que no sea suficiente.

36
00:15:07,720 --> 00:15:10,470
Si un cordero no es suficiente ¿qué más quieres?

37
00:15:11,640 --> 00:15:14,090
Mi madre trabajó toda su vida,

38
00:15:14,140 --> 00:15:16,680
y nunca pidió nada a cambio.

39
00:15:17,140 --> 00:15:19,930
Ahora que ella ya no está, quiero honrarla.

40
00:15:24,810 --> 00:15:27,060
Estaba pensando, ese toro se está haciendo viejo.

41
00:15:27,640 --> 00:15:30,640
y como no podemos permitirnos comprar uno nuevo...

42
00:15:32,020 --> 00:15:34,560
Si lo matamos ¿qué usaremos en los campos?

43
00:15:35,270 --> 00:15:38,470
Ese toro es demasiado viejo para
El estómago comienza a bajar.

44
00:15:38,520 --> 00:15:41,970
¿Cuánto más crees que
¿Podrá arar los campos?

45
00:15:43,680 --> 00:15:46,350
Muy bien, depende de ti.

46
00:15:46,970 --> 00:15:49,220
No nos lo pongas encima.

47
00:15:49,270 --> 00:15:51,760
Eres tú quien debe decidir.

48
00:15:51,810 --> 00:15:55,270
Creo que el toro es bueno.
manera de honrar a mi madre.

49
00:15:57,060 --> 00:16:01,350
Pero si no está de acuerdo, no es necesario.

50
00:19:22,220 --> 00:19:24,850
Qasim, ven a desenterrar esta hierba.

51
00:19:33,310 --> 00:19:35,430
Necesitaremos más para alimentar al toro.

52
00:19:35,770 --> 00:19:36,840
¿Adónde vas?

53
00:19:36,890 --> 00:19:38,140
En ningún lugar.

54
00:19:53,600 --> 00:19:57,680
Vine a ver cómo está la pierna de mi sobrino.

55
00:19:58,720 --> 00:20:00,970
¡Todavía parece hinchado!

56
00:20:01,520 --> 00:20:02,970
Es.

57
00:20:03,470 --> 00:20:05,770
Si no mejoro,

58
00:20:06,770 --> 00:20:09,680
¿Qué hará mi familia?

59
00:20:10,520 --> 00:20:14,720
Tengo tres hijos en la escuela.

60
00:20:15,560 --> 00:20:17,170
No seas ridículo.

61
00:20:17,220 --> 00:20:18,840
Confía en Allah.

62
00:20:18,890 --> 00:20:22,180
No te preocupes por el resto.

63
00:20:28,270 --> 00:20:31,390
Antes de que tu tía muriera, ella me dijo

64
00:20:31,810 --> 00:20:33,810
que te debía 5 yuanes.

65
00:20:34,810 --> 00:20:38,060
Ella me hizo prometer que lo devolvería.

66
00:20:38,850 --> 00:20:40,170
No, no te preocupes por eso.

67
00:20:40,220 --> 00:20:41,510
Vamos, tómalo.

68
00:20:41,560 --> 00:20:43,310
Es necesario saldar una deuda.

69
00:20:44,470 --> 00:20:48,020
Desde mi accidente,

70
00:20:49,350 --> 00:20:51,470
Ni siquiera puedo levantarme de la cama.

71
00:20:52,390 --> 00:20:58,390
Cuando la tía murió yo no estaba
Incluso capaz de despedirla.

72
00:21:04,970 --> 00:21:08,100
La tía siempre pagaba un préstamo,

73
00:21:10,850 --> 00:21:14,100
por pequeño que sea.

74
00:21:17,270 --> 00:21:19,670
este dinero

75
00:21:19,720 --> 00:21:21,680
Me recuerda a ese día.

76
00:21:22,680 --> 00:21:25,560
Me había transferido algo de dinero

77
00:21:26,810 --> 00:21:29,220
y yo iba al mercado.

78
00:21:29,270 --> 00:21:31,800
vi a tía en el camino

79
00:21:31,850 --> 00:21:34,930
así que fuimos juntos.

80
00:21:35,970 --> 00:21:39,180
Compró un poco de sal y algunas verduras.

81
00:21:40,100 --> 00:21:46,520
En un puesto callejero compró
un poco de pintura y un dedal.

82
00:21:47,890 --> 00:21:51,020
Compré un poco de té para mi suegro,

83
00:21:51,430 --> 00:21:53,220
y un par de zapatos,

84
00:21:54,930 --> 00:21:57,350
y también una bolsa de detergente en polvo.

85
00:21:59,890 --> 00:22:03,430
Cuando vio mis zapatos le gustaron mucho.

86
00:22:04,020 --> 00:22:06,760
Y me preguntó cuánto habían costado.

87
00:22:06,810 --> 00:22:09,600
Le dije que me habían costado seis yuanes.

88
00:22:13,560 --> 00:22:16,390
Ella dijo que sólo tenía un yuan encima.

89
00:22:17,430 --> 00:22:21,680
entonces pidió prestados 5 yuanes y
compró un par para ella.

90
00:22:23,520 --> 00:22:27,880
Quería burlarme de ella y le dije:
"tu hijo tiene un trabajo en la ciudad",

91
00:22:27,930 --> 00:22:30,810
"ο»¡Deberías poder comprar lo que quieras!"

92
00:22:31,560 --> 00:22:35,390
Vi que estaba avergonzada.

93
00:22:37,560 --> 00:22:40,550
Ella dijo: "mi hijo tiene su propio
familia que cuidar."

94
00:22:40,600 --> 00:22:43,850
"ο»ΏÉl tampoco puede mantener a su madre."

95
00:22:45,020 --> 00:22:48,020
ella dijo que me pagaría
regresar tan pronto como pudo.

96
00:22:48,520 --> 00:22:52,270
Le dije que lo olvidara.

97
00:23:00,560 --> 00:23:02,720
Parece que fue ayer.

98
00:24:32,930 --> 00:24:34,770
Está oscuro aquí.

99
00:24:35,600 --> 00:24:37,890
¿Papá? ¿Estás aquí?

100
00:24:50,100 --> 00:24:53,720
Papá, hora de cenar.

101
00:30:28,890 --> 00:30:30,180
Toma un poco de té.

102
00:30:32,770 --> 00:30:36,060
¿Cómo son los preparativos para la ceremonia?

103
00:30:36,640 --> 00:30:38,310
Casi terminado.

104
00:30:44,270 --> 00:30:47,270
Ponte cómodo.
Voy a alimentar a las ovejas.

105
00:31:01,810 --> 00:31:04,670
¿En qué puedo ayudarte hoy?

106
00:31:04,720 --> 00:31:07,470
Adelante, tengo tiempo.

107
00:31:12,720 --> 00:31:16,680
Necesito que me ayudes a conseguir una tumba.

108
00:31:18,270 --> 00:31:22,270
¿Por qué estás pensando en eso ahora?

109
00:31:23,810 --> 00:31:25,510
Vamos, vamos.

110
00:31:25,560 --> 00:31:27,140
Me estoy haciendo mayor.

111
00:31:27,850 --> 00:31:30,760
Sucederá tarde o temprano,

112
00:31:30,810 --> 00:31:33,420
y los niños no elegirán un buen lugar.

113
00:31:33,470 --> 00:31:35,600
No estaré tranquilo.

114
00:31:36,270 --> 00:31:37,430
Ah,

115
00:31:38,220 --> 00:31:41,590
Realmente no importa dónde esté uno enterrado.

116
00:31:41,640 --> 00:31:43,970
Pero desde que lo mencionaste,

117
00:31:44,020 --> 00:31:47,590
No creo que sea una petición irrazonable.

118
00:31:47,640 --> 00:31:52,810
Ve a la mezquita y habla con ellos.

119
00:31:53,680 --> 00:31:57,670
Realmente no puedo involucrarme en temas religiosos,

120
00:31:57,720 --> 00:32:01,800
Ya sabes cómo habla la gente.

121
00:32:01,850 --> 00:32:03,680
¿No es así?

122
00:32:11,770 --> 00:32:13,550
Hablaré con el imán

123
00:32:13,600 --> 00:32:16,180
pero sería mejor si
También podrías hablar con él.

124
00:32:17,060 --> 00:32:19,970
Claro, puedo ayudarte.

125
00:32:20,020 --> 00:32:21,630
Hablaré con él.

126
00:32:21,680 --> 00:32:23,670
Lo solucionaremos.

127
00:32:23,720 --> 00:32:25,020
¿Está bien?

128
00:33:36,220 --> 00:33:37,380
¿Dónde está Yakub?

129
00:33:37,430 --> 00:33:38,770
Fue al mercado.

130
00:33:52,350 --> 00:33:53,590
Tío, come algo.

131
00:33:53,640 --> 00:33:55,340
Está bien, no tengo hambre.

132
00:33:55,390 --> 00:33:57,590
Has estado esperando a papá toda la tarde.

133
00:33:57,640 --> 00:33:58,680
Sólo toma un poco.

134
00:33:58,930 --> 00:33:59,590
Seguir.

135
00:33:59,640 --> 00:34:00,470
No tengo hambre.

136
00:34:00,520 --> 00:34:02,090
Mi nuera quiere que comas.

137
00:34:02,140 --> 00:34:03,600
No puedes decirle que no.

138
00:34:04,100 --> 00:34:05,140
Seguir.

139
00:34:05,560 --> 00:34:06,720
No tengo ganas de comer.

140
00:34:08,520 --> 00:34:09,260
Comer.

141
00:34:09,310 --> 00:34:10,170
No, gracias.

142
00:34:10,220 --> 00:34:11,680
Vamos, no seas ridículo.

143
00:34:12,310 --> 00:34:13,520
Come conmigo.

144
00:34:15,350 --> 00:34:16,680
Bueno. Comamos.

145
00:34:31,850 --> 00:34:35,560
Hermano, ¿cuáles son tus planes?
para la ceremonia de 40 días?

146
00:34:36,680 --> 00:34:38,090
Todo está casi listo.

147
00:34:38,140 --> 00:34:41,630
Mataremos al toro para la ceremonia.

148
00:34:41,680 --> 00:34:46,520
Entonces se acabarán los 40 días.

149
00:34:47,640 --> 00:34:49,130
Eso suena bien.

150
00:34:49,180 --> 00:34:51,010
Trabajó toda su vida,

151
00:34:51,060 --> 00:34:53,310
es bueno sacrificar el toro por ella.

152
00:35:18,430 --> 00:35:20,510
Toma un poco más.

153
00:35:20,560 --> 00:35:22,550
Está bien, está bien.

154
00:35:22,600 --> 00:35:24,770
Tú también.

155
00:35:27,680 --> 00:35:29,430
Esto es delicioso.

156
00:35:30,640 --> 00:35:32,560
Las patatas están buenas.

157
00:35:38,640 --> 00:35:44,260
Toma un poco más.

158
00:35:44,310 --> 00:35:45,170
No, de verdad.

159
00:35:45,220 --> 00:35:46,260
Ayudar a sí mismo.

160
00:35:46,310 --> 00:35:47,640
¡Gracias! Estoy lleno.

161
00:35:48,470 --> 00:35:51,180
Sólo has comido medio plato.

162
00:35:52,020 --> 00:35:53,720
Es delicioso.

163
00:35:53,770 --> 00:35:55,170
Eso es suficiente, de verdad.

164
00:35:55,220 --> 00:35:57,060
No puedo comer más.

165
00:36:02,680 --> 00:36:08,810
Nunca vienes a verme.
¿Hay alguna razón por la que viniste hoy?

166
00:36:23,270 --> 00:36:24,850
Este viejo toro...

167
00:36:25,560 --> 00:36:27,270
A veces me gusta sentarme con él.

168
00:36:27,640 --> 00:36:28,880
Todos estos años,

169
00:36:28,930 --> 00:36:30,850
Hemos tenido nuestras diferencias.

170
00:37:02,470 --> 00:37:03,770
Hermano,

171
00:37:04,640 --> 00:37:07,140
Necesito pedir algo de comida.

172
00:37:09,060 --> 00:37:11,140
tu entiendes,

173
00:37:12,140 --> 00:37:13,850
el bebé llegará pronto.

174
00:37:14,020 --> 00:37:16,680
Ya tengo cincuenta y tantos.

175
00:37:17,100 --> 00:37:19,270
Ella tampoco es joven.

176
00:37:20,770 --> 00:37:23,550
Es difícil criar a un bebé.

177
00:37:23,600 --> 00:37:25,810
No hay arroz en casa

178
00:37:26,680 --> 00:37:30,520
y nada para hacer gachas.

179
00:37:30,970 --> 00:37:33,810
Es todo en lo que pienso.

180
00:37:43,680 --> 00:37:46,060
hay un pariente

181
00:37:46,470 --> 00:37:47,810
quien es rico.

182
00:37:49,390 --> 00:37:52,130
Vive en una casa grande.

183
00:37:52,180 --> 00:37:55,670
Pero ni siquiera vale la pena

184
00:37:55,720 --> 00:37:57,520
pidiéndole ayuda.

185
00:37:58,060 --> 00:38:01,390
Ni siquiera me quiso dar un trozo de pan.

186
00:38:03,020 --> 00:38:11,850
No le daré la satisfacción de negarse.

187
00:38:13,060 --> 00:38:17,100
Eres mi única opción.

188
00:39:06,140 --> 00:39:07,810
¡Nuera!

189
00:39:12,560 --> 00:39:14,180
¿Qué pasa, papá?

190
00:39:15,220 --> 00:39:20,260
Consigue un poco de arroz para tu tío.

191
00:39:20,310 --> 00:39:22,470
Tu tía tendrá su bebé pronto.

192
00:39:22,520 --> 00:39:24,810
y no tienen nada que comer en casa.

193
00:40:54,720 --> 00:40:55,640
Hola papá.

194
00:41:00,770 --> 00:41:02,220
Fátima, ven a comer pan.

195
00:41:02,270 --> 00:41:03,680
No.

196
00:41:04,390 --> 00:41:05,310
¿No?

197
00:41:05,640 --> 00:41:08,220
Esto es lo que comes todos los días. ¿No?

198
00:41:08,470 --> 00:41:10,680
Que no es.

199
00:41:12,720 --> 00:41:13,430
Levantarse.

200
00:41:17,930 --> 00:41:18,970
¿Dónde está tu hermano?

201
00:41:19,020 --> 00:41:20,880
Se comió todo el azúcar.

202
00:41:20,930 --> 00:41:23,090
Mami lo golpeó y ahora está ahí llorando.

203
00:41:23,140 --> 00:41:25,720
¡Chismoso! Lo único que haces es reírte de mí.

204
00:41:25,770 --> 00:41:27,340
Cuando matamos al toro,

205
00:41:27,390 --> 00:41:28,920
Me salen ambas escápulas.

206
00:41:28,970 --> 00:41:31,890
los llevaré a la mezquita
¡Y no te daré ninguno!

207
00:42:02,470 --> 00:42:04,470
Papá, voy a buscar un poco de agua.

208
00:42:44,430 --> 00:42:47,600
¿Cuánto gastaste en la última ceremonia?

209
00:42:50,270 --> 00:42:51,970
Las gallinas eran nuestras

210
00:42:52,350 --> 00:42:55,340
Sólo tuve que comprar la harina.
verduras y especias.

211
00:42:55,390 --> 00:42:58,130
Eran unos 200 yuanes, más o menos.

212
00:42:58,180 --> 00:42:59,900
Deberías realizar un seguimiento.

213
00:43:00,080 --> 00:43:02,500
¿Incluiste el dinero?
¿Le diste al Imam para el ritual?

214
00:43:02,680 --> 00:43:04,930
Esos fueron otros ochenta yuanes.

215
00:43:09,390 --> 00:43:12,930
¿Qué estás planeando?
¿La ceremonia de 40 días de tu madre?

216
00:43:13,280 --> 00:43:16,960
Haremos un ritual para el sacrificio.

217
00:43:17,350 --> 00:43:19,140
Habrá mucha gente aquí.

218
00:43:20,390 --> 00:43:22,430
Deberíamos convertirla en una buena ceremonia.

219
00:43:22,970 --> 00:43:25,220
Especias, harinas, salsas...

220
00:43:25,770 --> 00:43:28,755
En total serán más de 500 yuanes.

221
00:43:29,860 --> 00:43:32,520
sin incluir el dinero
Le daremos al Imam para el ritual.

222
00:43:35,970 --> 00:43:38,550
Cuanta más gente de la mezquita invitemos,

223
00:43:38,600 --> 00:43:40,680
Cuantos más imanes vengan,

224
00:43:41,470 --> 00:43:44,390
y con todo el pueblo,
Serán más de 500 yuanes.

225
00:43:45,180 --> 00:43:47,090
¿Tenemos suficiente?

226
00:43:47,140 --> 00:43:48,050
Más o menos.

227
00:43:48,100 --> 00:43:49,720
No te preocupes por eso.

228
00:43:57,310 --> 00:44:00,310
¿Por qué no hay agua aquí?

229
00:44:05,020 --> 00:44:07,220
¿Bajaste el cubo hasta el fondo?

230
00:44:16,220 --> 00:44:17,850
Todo se acabó.

231
00:44:21,800 --> 00:44:24,120
Sólo han pasado unos días desde
Llenamos el tanque de agua.

232
00:44:24,350 --> 00:44:26,180
Hemos tenido cuidado.

233
00:44:27,850 --> 00:44:28,770
¿Cómo?

234
00:44:30,060 --> 00:44:31,270
¿Qué debemos hacer?

235
00:44:31,720 --> 00:44:33,770
Bajaré al río a buscar agua.

236
00:44:35,100 --> 00:44:37,420
Podemos usar eso para lavar al toro.

237
00:44:37,470 --> 00:44:39,180
Probablemente no lo beberá.

238
00:44:40,020 --> 00:44:41,850
Ve a comprar algunos en la ciudad.

239
00:44:43,180 --> 00:44:44,270
Bueno.

240
00:49:28,140 --> 00:49:30,640
¿Cómo puede nacer el bebé si no comes?

241
00:49:31,180 --> 00:49:33,020
¿Cómo es eso posible?

242
00:49:40,810 --> 00:49:42,640
Rápidamente, dale un poco de agua azucarada.

243
00:49:55,310 --> 00:49:57,680
Abróchale ese cinturón.

244
00:50:08,390 --> 00:50:10,680
El bebé ya viene.

245
00:50:14,310 --> 00:50:15,470
¡Empujar!

246
00:50:19,270 --> 00:50:20,720
¿Por qué no viene?

247
00:50:21,970 --> 00:50:23,430
Agítala un poco.

248
00:50:35,640 --> 00:50:37,600
¡Empujar!

249
00:50:49,270 --> 00:50:51,100
Prueba un poco más.

250
00:50:56,520 --> 00:50:57,810
Agacharse.

251
00:50:59,930 --> 00:51:01,720
¿Puedes ver la cabeza del bebé?

252
00:51:01,770 --> 00:51:03,300
Sí, está ahí.

253
00:51:03,350 --> 00:51:05,390
¡Empujar! Ya casi ha terminado.

254
00:51:07,720 --> 00:51:08,680
¡Empujar!

255
00:51:55,180 --> 00:51:56,380
La paz sea con vosotros.

256
00:51:56,430 --> 00:51:59,270
Y sobre ti la Paz.

257
00:53:25,270 --> 00:53:27,100
Su nombre es Mansur.

258
00:53:28,220 --> 00:53:30,020
Gracias a Allah Todopoderoso.

259
00:53:30,270 --> 00:53:31,220
¡Felicidades!

260
00:53:31,270 --> 00:53:32,180
Gracias a todos.

261
00:53:35,770 --> 00:53:37,560
¡Amín!

262
00:55:37,220 --> 00:55:39,740
Papá, ¿por qué no está el toro?
comiendo o bebiendo algo?

263
00:55:51,890 --> 00:55:56,180
Papá, dijiste que el toro es una criatura divina.

264
01:00:48,270 --> 01:00:50,420
Tengo algo que necesito discutir.

265
01:00:50,470 --> 01:00:51,890
¿Qué es?

266
01:00:54,890 --> 01:00:59,930
Ese toro mío es viejo,
y ya no puede arar.

267
01:01:01,100 --> 01:01:04,930
Yakub quiere sacrificarlo
para la ceremonia de 40 días de su madre.

268
01:01:09,020 --> 01:01:12,680
Eso sería algo bueno.

269
01:01:13,640 --> 01:01:18,720
Dale un propósito superior.

270
01:01:25,770 --> 01:01:28,670
La ceremonia se acerca

271
01:01:28,720 --> 01:01:32,600
pero el toro no come ni bebe nada.

272
01:01:33,140 --> 01:01:35,100
Ni siquiera alfalfa fresca.

273
01:01:37,390 --> 01:01:43,680
Conozco la historia del toro viendo el
cuchillo en el agua antes del sacrificio.

274
01:01:49,060 --> 01:01:51,840
Esta es la maravilla de Allah.

275
01:01:51,890 --> 01:01:54,430
Uno de sus secretos.

276
01:01:58,560 --> 01:01:59,970
Veo.

277
01:02:01,770 --> 01:02:04,890
Esto me asusta y también me alegro.

278
01:02:05,850 --> 01:02:08,600
Este es un sacrificio ritual.

279
01:02:09,350 --> 01:02:14,090
No comer ni beber es limpiarse
y prepárate para la muerte.

280
01:02:14,140 --> 01:02:16,470
Ese es un acto divino.

281
01:02:16,520 --> 01:02:20,100
He tratado mal a este toro.

282
01:02:22,430 --> 01:02:25,560
Todos tenemos nuestro propio destino.

283
01:02:32,600 --> 01:02:34,890
Este toro es noble.

284
01:02:36,140 --> 01:02:38,810
Somos ciegos e ignorantes.

285
01:02:41,350 --> 01:02:43,350
No juzgues.

286
01:02:44,020 --> 01:02:46,640
El hombre también puede ser noble.

287
01:02:52,520 --> 01:02:54,680
Ven a ver el toro.

288
01:02:59,220 --> 01:03:00,770
Está bien.

289
01:03:08,180 --> 01:03:09,640
No lo hagamos.

290
01:03:10,020 --> 01:03:12,310
Démosle un poco de paz.

291
01:05:03,600 --> 01:05:08,600
Papá, le conté a tío lo del toro.

292
01:05:13,770 --> 01:05:16,970
¿Cómo es tu trabajo en la ciudad?

293
01:05:19,560 --> 01:05:22,310
Todo está bien.

294
01:05:26,060 --> 01:05:28,590
No regreses después de la ceremonia.

295
01:05:28,640 --> 01:05:30,810
Las cosechas fueron buenas este año.

296
01:05:31,890 --> 01:05:35,640
Podemos plantar más patatas.

297
01:05:37,140 --> 01:05:41,350
Tendremos suficiente agua en el pozo para sobrevivir.

298
01:05:44,350 --> 01:05:47,050
Necesito trabajar para ganar algo de dinero.

299
01:05:47,100 --> 01:05:49,270
Los niños están en la escuela.

300
01:05:50,220 --> 01:05:52,590
Las lluvias fueron buenas este año,

301
01:05:52,640 --> 01:05:54,930
pero si no llueve el año que viene,

302
01:05:55,430 --> 01:05:58,920
necesitaremos dinero extra por separado
de ο»Ώlos ingresos por la venta de patatas.

303
01:05:58,970 --> 01:06:02,760
quiero ganar algo de dinero,

304
01:06:02,810 --> 01:06:06,470
para arreglar esta vieja casa.

305
01:06:10,100 --> 01:06:12,770
Lo único que piensas es en el trabajo.

306
01:06:13,680 --> 01:06:16,770
Es difícil encontrar un trabajo fácil.

307
01:06:17,720 --> 01:06:20,340
Si algo te pasó,

308
01:06:20,390 --> 01:06:22,300
¿Qué pasaría conmigo y los niños?

309
01:06:22,350 --> 01:06:24,310
¿Quién cuidaría de nosotros?

310
01:06:26,600 --> 01:06:29,220
La vida en la ciudad es fácil.

311
01:06:29,270 --> 01:06:31,630
Es más fácil que trabajar como agricultor.

312
01:06:31,680 --> 01:06:35,420
No pienso en el
cosas malas en el futuro.

313
01:06:35,470 --> 01:06:40,470
También podrías simplemente sentarte
en casa y enfermarme mañana.

314
01:08:54,350 --> 01:08:54,840
¡Apresúrate!

315
01:08:54,890 --> 01:08:55,380
Fátima

316
01:08:55,430 --> 01:08:56,600
¡Date prisa!

317
01:10:33,720 --> 01:10:35,630
¡Mamá, mira lo que hizo Fátima!

318
01:10:35,680 --> 01:10:37,470
Se mojó todos los pantalones.

319
01:10:41,770 --> 01:10:44,140
¡Mamá, ven a ver!

320
01:26:46,970 --> 01:26:48,850
Necesito ir al mercado.

321
01:26:48,900 --> 01:26:50,060
Tú te encargas de las cosas aquí.

322
01:26:50,140 --> 01:26:52,470
Por favor, no vayas a ningún lado hoy.

323
01:26:54,970 --> 01:26:56,350
Lo digo en serio, papá.

324
01:27:13,810 --> 01:27:17,180
La gente viene hoy.

325
01:27:23,100 --> 01:27:25,430
¿No puedes quedarte en casa hoy?