1 00:01:51,200 --> 00:01:54,113 Лим, кажи, че чух Имате много талантлива дъщеря, 2 00:01:54,200 --> 00:01:57,034 чийто танц с меч е прекрасен. 3 00:01:57,120 --> 00:01:59,430 Мога ли да я видя как танцува? 4 00:01:59,520 --> 00:02:03,434 И аз бих го направил струва доста пени. 5 00:02:03,560 --> 00:02:06,394 Нека? Как се стигна до това да вярваш на такъв слух? 6 00:02:06,480 --> 00:02:09,951 Тя не танцува за всеки. - Много се старая тук 7 00:02:10,040 --> 00:02:13,112 и се опитай да запазиш спокойствие, и аз мога да направя това. 8 00:02:13,200 --> 00:02:16,477 Но ти изглежда не го правиш желаещи да си сътрудничат. 9 00:02:17,680 --> 00:02:20,593 Имаме известен танцьор на саби сред нас. и аз искам, 10 00:02:20,680 --> 00:02:23,070 че тя танцува за нас днес. 11 00:02:23,160 --> 00:02:26,039 Какво мислите за това? 12 00:03:42,200 --> 00:03:45,159 Защо спира? - Хайде, продължавай! 13 00:03:45,240 --> 00:03:50,315 Що за нахално момиче е това? - Със сигурност ще започне да плаче. 14 00:04:15,200 --> 00:04:17,795 Хей, далеч оръжията! 15 00:05:13,480 --> 00:05:16,075 Здравей, шефе! 16 00:05:40,640 --> 00:05:42,552 Вярно ли е че дъщерята на Лим е тази 17 00:05:42,640 --> 00:05:46,031 отговорните за смъртта на съпруга ми? 18 00:05:48,240 --> 00:05:52,314 Напоследък имаме проблеми с бандата Hwabaekryun. 19 00:05:52,400 --> 00:05:55,313 И скоро ще има война. Може да е по-добре 20 00:05:55,400 --> 00:05:57,312 ако напуснете Хонконг за известно време, 21 00:05:57,400 --> 00:05:59,915 в противен случай може също се случва нещо. 22 00:06:00,000 --> 00:06:02,879 Трябва ли просто да си тръгнем? 23 00:06:06,120 --> 00:06:07,076 искаш ли да умреш 24 00:06:07,160 --> 00:06:10,551 Сега е око за око, зъб за зъб. кълна ти се 25 00:06:13,880 --> 00:06:16,873 Ще отмъстя жестоко за баща ти. 26 00:06:22,120 --> 00:06:25,033 Г-н Лим, привлече вниманието ми че дъщеря ти 27 00:06:25,120 --> 00:06:28,113 какво общо има с това. - Но досега никой не знае със сигурност. 28 00:06:28,200 --> 00:06:31,352 Черните дракони вече имат избран нов лидер, 29 00:06:31,440 --> 00:06:35,036 и името му е Jwa Guk Choong. А Jwa Guk Choong има големи амбиции. 30 00:06:35,120 --> 00:06:37,476 И защо не се срещнем? съвсем просто с тях, 31 00:06:37,560 --> 00:06:39,472 за да се изясни недоразумението? 32 00:06:39,560 --> 00:06:43,839 Защото тогава ще е твърде късно старите няма какво повече да кажат. 33 00:06:43,920 --> 00:06:45,752 Абсолютно си прав. 34 00:06:45,840 --> 00:06:49,197 Така че ще платя за това, какво направи дъщеря ми. 35 00:06:49,280 --> 00:06:52,273 Ще организирам среща, за да поправя това отново. 36 00:07:24,480 --> 00:07:27,154 Нещата не вървят много добре. 37 00:07:27,240 --> 00:07:30,517 Черните дракони вярват че е дъщеря ти. 38 00:07:30,600 --> 00:07:33,274 И всъщност да превземат черните дракони, 39 00:07:33,360 --> 00:07:37,070 Jwa Guk Choong със сигурност ще опита да я грабне и убие. 40 00:07:37,160 --> 00:07:40,551 Тогава трябва да предотвратим това. Иначе ще има война. 41 00:07:41,080 --> 00:07:41,752 и как? 42 00:07:41,840 --> 00:07:44,435 Трябват ни само за известно време изпрати в Америка. 43 00:07:44,520 --> 00:07:47,718 Сега не се тревожи за мен. ще се оправя 44 00:07:47,800 --> 00:07:50,713 Но не е толкова лесно, защото не става въпрос само за теб. 45 00:07:50,800 --> 00:07:54,191 това е глупаво за съжаление и около главата ми. 46 00:07:54,680 --> 00:07:57,752 Оставете Хонконг за известно време, така е по-добре за всички нас. 47 00:07:57,840 --> 00:08:02,915 знаеш какво Както винаги е. Така решавате всичките си проблеми. 48 00:08:03,440 --> 00:08:06,194 Моля те, направи каквото ти казвам. - Имате право, 49 00:08:06,280 --> 00:08:09,557 да ме изпратиш но аз решавам къде. 50 00:08:17,480 --> 00:08:19,199 Къде иска да отиде тя, какво мислите? 51 00:08:27,640 --> 00:08:30,235 Шефе, тук съм. 52 00:08:33,560 --> 00:08:37,474 Някой от Хонг Конг пристига утре. - Да го погреба ли? 53 00:08:39,120 --> 00:08:42,511 Все още ли ги имаш всичките, глупако? Не преувеличавайте, става ли? 54 00:08:44,080 --> 00:08:47,152 Добре, шефе. Да му счупя ли краката? 55 00:08:50,320 --> 00:08:55,395 Заради задници като теб хората и гангстерите не са особено добри. 56 00:08:59,400 --> 00:09:02,393 Знаете ли малко китайски? 57 00:09:03,160 --> 00:09:04,879 Да точно така. 58 00:09:04,960 --> 00:09:08,078 Търгувал съм с китайци до преди три години. 59 00:09:08,160 --> 00:09:11,312 С "търговски ориентиран" Контрабанда ли имаш предвид? 60 00:09:11,400 --> 00:09:14,518 И какво си пренесъл контрабандно? - Изнасяхме контрабандно всичко, 61 00:09:14,600 --> 00:09:17,069 от подправки до... - Разбирам. 62 00:09:17,160 --> 00:09:18,674 ...Виагра... - Това ми стига. 63 00:09:18,760 --> 00:09:21,753 И масло от джинджифил. - Достатъчно е. Слушай! 64 00:09:22,800 --> 00:09:25,440 Тъй като ти си единственият от нас, който може да говори китайски, 65 00:09:25,520 --> 00:09:28,797 ти ще поемеш преговорите. - Добре, шефе. 66 00:09:30,400 --> 00:09:34,314 Така че трябва да го изплаша малко правя на китайски? 67 00:09:35,040 --> 00:09:37,919 Не, точно обратното е. 68 00:09:38,600 --> 00:09:40,910 Приемате гост, и аз искам, 69 00:09:41,000 --> 00:09:45,836 че играеш добър домакин. - Това не може да е вярно. 70 00:09:46,000 --> 00:09:49,471 Не можеш да искаш от мен да направя това. Това е под мен. 71 00:09:49,560 --> 00:09:52,120 Наистина много ви моля! 72 00:09:52,200 --> 00:09:54,999 Не мога да направя нищо за теб Водач на туристите из града. 73 00:09:55,080 --> 00:09:58,357 Това не е за вярване. Аз не съм екскурзовод. 74 00:09:58,440 --> 00:10:01,831 Твърде добър ли си за това? Сега правиш ли го или не? 75 00:10:03,000 --> 00:10:03,990 Да, както винаги. 76 00:10:04,680 --> 00:10:06,558 Полет OZ 133, 15:00ч Име: Арийонг Лим 77 00:10:08,080 --> 00:10:10,959 Не можеш ли вече? 78 00:10:14,320 --> 00:10:17,313 кажи ми какво каза големият шеф? 79 00:10:17,400 --> 00:10:20,472 Някак виждаш дори не толкова добре. 80 00:10:22,040 --> 00:10:27,115 От десет години съм гангстер и сега е понижен до екскурзовод. 81 00:10:27,560 --> 00:10:30,837 Екскурзовод? какво правиш там - О, идиот такъв! 82 00:10:32,480 --> 00:10:35,120 Знаеш точно какво правиш там. 83 00:10:35,200 --> 00:10:39,638 Никога ли не сте пътували? - Пътувала съм много пъти. 84 00:10:41,800 --> 00:10:44,872 Кого искате за екскурзовод? показвам из града? 85 00:10:44,960 --> 00:10:48,351 Някои китайци от Хонконг. И шефът ми иска 86 00:10:49,240 --> 00:10:52,153 че ще му покажа града. - Но може би това е всичко 87 00:10:52,240 --> 00:10:55,233 много трудно момче, което идва тук. 88 00:10:56,560 --> 00:11:00,076 Знам плановете на шефа да разшири значително бизнеса. 89 00:11:00,160 --> 00:11:03,437 Може би това е част от плана му. - Ами 90 00:11:04,520 --> 00:11:08,434 Това може да е възможността за цял живот. Трябва да ги грабнеш. 91 00:11:09,440 --> 00:11:11,955 Тези тежки момчета са женкари. Какво ще кажете за 92 00:11:12,040 --> 00:11:15,431 ако ние човекът да се ожениш с черна катарама? 93 00:11:15,920 --> 00:11:18,037 познаваш ли някой - Ще ти донеса един, 94 00:11:18,120 --> 00:11:21,511 което дори е перфектно усвои китайския език. 95 00:11:22,480 --> 00:11:25,359 Е, тогава се наслаждавайте на храната си. 96 00:11:31,760 --> 00:11:34,753 Защо отнема толкова време? 97 00:11:34,840 --> 00:11:38,117 Дали изобщо сме на правилното място тук? - Да, ние сме. 98 00:11:53,720 --> 00:11:54,710 Идиот! 99 00:11:56,240 --> 00:11:58,152 кой си ти 100 00:11:58,240 --> 00:12:00,960 Е, това не може да е вярно, как се държат момичетата днес. 101 00:12:01,040 --> 00:12:03,919 харесваш ли ме или какво? 102 00:12:05,080 --> 00:12:08,630 Опитваш се да ми се нахвърлиш, а? - Аз съм Aryong от Хонконг. 103 00:12:08,720 --> 00:12:09,710 какво? 104 00:12:11,560 --> 00:12:14,394 Aryong Lim е вашето име? 105 00:12:14,480 --> 00:12:17,598 Така че сега ми кажи Жена ли беше гостът? 106 00:12:17,680 --> 00:12:20,957 На колко години си всъщност? какво по дяволите... 107 00:12:23,160 --> 00:12:26,312 Кажи ми какво си въобразяваш? Аз съм шефът на тези момчета. 108 00:12:26,400 --> 00:12:29,791 Ако има какво да облека тук, тогава... Хей! 109 00:12:30,720 --> 00:12:34,555 Явно нямате представа че си тук с един от... 110 00:12:34,640 --> 00:12:37,394 хей Престани! къде искаш да отидеш 111 00:12:41,720 --> 00:12:44,713 На колко години си всъщност, а? 112 00:12:48,000 --> 00:12:53,075 мамка му Държи се сякаш съм въздух. - Хей, шефът ми те попита нещо. 113 00:12:53,440 --> 00:12:56,512 Това е едно канелена кучка с лош нрав. 114 00:12:56,800 --> 00:12:59,918 Най-вероятно произхожда от добро семейство. 115 00:13:00,000 --> 00:13:03,198 Освен това е и много красива. Защо не я удариш? 116 00:13:03,280 --> 00:13:06,239 Хей, явно познаваш вкуса ми не много добре. 117 00:13:06,320 --> 00:13:09,711 Не обича китайска храна. Но ям всичко. 118 00:13:14,400 --> 00:13:16,471 ти вещица! Как смееш да ме удряш? 119 00:13:16,560 --> 00:13:19,951 Спри сега! отпуснете се! Все пак тя ни е на гости. 120 00:13:20,880 --> 00:13:23,873 О, това ме подлудява. - Да, да, да, да. Сега се успокой! 121 00:13:23,960 --> 00:13:26,839 Вече имам идея. 122 00:13:27,080 --> 00:13:30,073 Хей, шефе, готов ли си? - За какво? 123 00:13:34,200 --> 00:13:36,157 какво по дяволите? Искаш ли да ме убиеш, идиот такъв? 124 00:13:36,240 --> 00:13:39,119 Негодник! - Съжалявам. 125 00:13:46,160 --> 00:13:49,039 Каква подла кучка. 126 00:14:03,480 --> 00:14:05,949 Пожелавам ви лека вечер. 127 00:14:06,040 --> 00:14:10,717 Знаеш ли дали искаш да ми кажеш лека вечер? Не ме интересува дали го искаш или не. 128 00:14:10,800 --> 00:14:13,599 И коя е тя? - Гост от Хонконг. 129 00:14:13,680 --> 00:14:17,390 Хонконг? Тогава хонконгска торта. - И тя иска да се срещне с големия шеф. 130 00:14:17,480 --> 00:14:19,392 Хей, ще си държиш ли устата затворена? 131 00:14:19,480 --> 00:14:22,871 Те имат среща там в момента, така че чакаш. 132 00:14:29,960 --> 00:14:31,314 отричам се. 133 00:14:31,400 --> 00:14:34,677 Може да искате да проверите това По-добре го гледайте отново. 134 00:14:34,760 --> 00:14:37,434 Това са именно много важна информация за вас. 135 00:14:37,520 --> 00:14:40,911 За имота в Йоджу. - Казах, че се отказвам. 136 00:14:41,640 --> 00:14:44,030 аз знам че дължа успеха си на теб. 137 00:14:44,120 --> 00:14:47,397 Затова се опитвам да продължи да бъде учтив. 138 00:14:50,240 --> 00:14:52,038 той каза, че са на среща! 139 00:14:52,120 --> 00:14:54,555 не е за вярване, каква доста упорита глава има. 140 00:14:54,640 --> 00:14:58,031 Тя наистина е твърда. Хей, спри, спри! 141 00:14:58,560 --> 00:15:01,439 ще спреш ли 142 00:15:01,960 --> 00:15:03,758 О, здравейте! 143 00:15:04,800 --> 00:15:07,793 Съжалявам, шефе. да вървим 144 00:15:09,400 --> 00:15:12,279 Искам да говоря с г-н Янг. 145 00:15:13,080 --> 00:15:15,640 О? там ли си вече 146 00:15:15,720 --> 00:15:18,679 Както вероятно не сте пропуснали, ние сме на среща. 147 00:15:18,760 --> 00:15:20,991 Бихте ли изчакали още малко? 148 00:15:21,080 --> 00:15:23,993 Изглежда си много зает. Така че сега ще те обичам 149 00:15:24,080 --> 00:15:26,993 остави на мира. предлагам пак гледаш документите 150 00:15:27,080 --> 00:15:30,915 и помислете за това. Давам ти една седмица и се надявам 151 00:15:31,000 --> 00:15:34,914 ти също след края на тази седмица да се види здрав и щастлив. 152 00:15:37,040 --> 00:15:39,635 О, между другото, 153 00:15:40,600 --> 00:15:43,593 Yeoju също е страхотен като дом за възрастни хора, 154 00:15:43,680 --> 00:15:46,559 поне ако имаш пари. 155 00:16:02,720 --> 00:16:06,634 как е баща ти Моят дългогодишен бизнес приятел Лим? 156 00:16:06,880 --> 00:16:09,475 той е добре 157 00:16:26,080 --> 00:16:29,994 Бих те настанил в хотела, в хубав хотел, 158 00:16:30,440 --> 00:16:35,276 но баща ти ме помоли По-добре да те настаня на друго място. 159 00:16:35,400 --> 00:16:36,550 всичко е наред 160 00:16:36,640 --> 00:16:40,554 Вие ставате вашето жилище може би ще ви е малко неудобно. 161 00:16:42,440 --> 00:16:44,557 И ако имате някакви проблеми трябва да има, 162 00:16:44,640 --> 00:16:47,712 можете да се справите с него свържете се с него по всяко време. 163 00:16:48,520 --> 00:16:52,878 Той не е точно един от най-умните, но той може да изпълнява заповеди. 164 00:16:52,960 --> 00:16:57,079 Той прави точно това, което му се каже. Той не бяга от нищо. 165 00:16:57,160 --> 00:17:00,039 Някак странен ли е? 166 00:17:00,600 --> 00:17:03,991 Не, той е малко глупав, но не много странно. 167 00:17:13,880 --> 00:17:16,759 искаш ме... 168 00:17:18,560 --> 00:17:21,837 Отново само куп напомняния. Това са глупости. 169 00:17:27,280 --> 00:17:30,159 Той е адски тежък. 170 00:17:31,640 --> 00:17:35,031 Хей, ще дойдеш ли с мен? хей Искам да ти покажа нещо. 171 00:17:48,200 --> 00:17:51,477 Това е твоята стая. Малък, но уютен. 172 00:17:55,560 --> 00:17:58,439 Не, не стаята. 173 00:18:03,800 --> 00:18:06,395 Колко неудобно, не. 174 00:18:08,200 --> 00:18:11,272 какво има Тя не харесва ли стаята си? 175 00:18:12,840 --> 00:18:17,676 Тя наистина е дявол. Тя все още трябва да се научи на много смирение. 176 00:18:18,320 --> 00:18:21,711 Ще я научим на това. Най-добре по трудния начин. 177 00:18:21,800 --> 00:18:25,191 Това не би трябвало... Нямате ли вече всичките? 178 00:18:25,360 --> 00:18:28,717 обади ли се - да Ти перверзник ли си или какво, а? 179 00:18:28,800 --> 00:18:31,918 Какво изобщо си въобразяваш? Вероятно си мислите, че сте... 180 00:18:32,000 --> 00:18:34,595 Такава кучка. 181 00:18:39,240 --> 00:18:40,879 знаеш какво 182 00:18:40,960 --> 00:18:45,796 Имам странно чувство, че е така изглежда тъмно за нашето бъдеще, 183 00:18:47,800 --> 00:18:50,634 ако не й покажем кой е шефът. 184 00:18:50,720 --> 00:18:52,473 Ще й покажа, шефе. 185 00:19:20,800 --> 00:19:24,077 всичко наред ли е - Задник такъв! Трябва да си луд! 186 00:19:24,160 --> 00:19:27,232 Да, да, да, да, да, да. - Къде искаш да отидеш? 187 00:19:28,600 --> 00:19:31,513 Ще ти покажа, проклето копеле! - Сега се успокой, човече, 188 00:19:31,600 --> 00:19:34,115 Това не беше умишлено. - Задник такъв 189 00:19:34,200 --> 00:19:37,477 Почти имах цялото лице беше нарязано. 190 00:19:37,920 --> 00:19:40,992 Хей, какво става тук? - О, здравей, шефе! 191 00:19:45,680 --> 00:19:48,912 здравей Добро утро, шефе. - Какво трябва да е това? 192 00:19:49,000 --> 00:19:50,912 Тренирате ли за цирка тук? 193 00:19:51,000 --> 00:19:53,754 Искаме вещицата просто да те изплаша малко. 194 00:19:53,840 --> 00:19:56,514 Мислите ли, че това работи? - надявам се 195 00:19:56,600 --> 00:19:58,353 Както и да е, мисля че си струва да опитате. 196 00:19:58,440 --> 00:20:02,719 да Вярвам в старата поговорка, че трябва да пляскаш момичета три пъти на ден. 197 00:20:02,800 --> 00:20:04,632 Но защо сме три пъти на ден напляскан от теб? 198 00:20:04,720 --> 00:20:07,838 Това е казано образно, ти идиот. Тя просто трябва да забележи 199 00:20:07,920 --> 00:20:12,631 че не ни харесва всичко, което тя казва нека бъдем господари на къщата. 200 00:20:12,720 --> 00:20:15,713 Ние се промъкваме и трясък! - Ударени ли сме? 201 00:20:15,800 --> 00:20:18,395 Сега крещи вече. 202 00:20:19,640 --> 00:20:22,633 да И сега и двамата крещят. бам! 203 00:20:24,560 --> 00:20:27,553 Да, а сега пак и двете! бам! 204 00:20:29,080 --> 00:20:30,070 бам! 205 00:20:31,560 --> 00:20:35,998 Колко пъти трябва да ти казвам че нямате право да се движите? 206 00:20:36,360 --> 00:20:38,477 виждате ли Работи. 207 00:20:38,560 --> 00:20:41,553 Кой каза нещо за почивка тук, а? 208 00:20:41,840 --> 00:20:44,753 Какво ти става, шефе? - Бях ти забранил, 209 00:20:44,840 --> 00:20:47,833 да те движа. Или може би не? 210 00:20:48,160 --> 00:20:51,790 Какво ти става, шефе, а? - Кой ти разреши да станеш? 211 00:20:51,880 --> 00:20:54,554 Легнете обратно! Легнете обратно! 212 00:20:54,640 --> 00:20:58,031 Не се обръщай! Легнете обратно! Легнете обратно! 213 00:21:00,480 --> 00:21:02,949 Не трябва да се фокусирате върху вашите Сложи си задника! Хайде, ставай обратно! 214 00:21:03,040 --> 00:21:07,398 Моля те, недей, шефе. Имам това не е заслужено! Спри, моля те! 215 00:21:07,480 --> 00:21:10,359 Трябва да останеш неподвижен, ти хленчи, нали? какво казах 216 00:21:10,440 --> 00:21:12,113 Какво ти казах току-що, хм? - Не! Не отново, шефе! 217 00:21:12,200 --> 00:21:14,431 Какво ти казах току що? Казах, че трябва да станеш от задника си 218 00:21:14,520 --> 00:21:17,911 опънете се. това ясно ли е Мързеливи прасета. 219 00:21:23,360 --> 00:21:26,751 Явно не знаеш как да се справим с него правилно. 220 00:21:27,240 --> 00:21:32,315 Ако го удариш, както направи, Звучи ужасно, но не боли. 221 00:21:36,600 --> 00:21:37,920 Не боли. 222 00:21:38,000 --> 00:21:41,277 Но ако ти удря по малко по-различен начин, 223 00:21:42,440 --> 00:21:45,433 това причинява много болка. 224 00:21:49,360 --> 00:21:52,751 Е, ти наистина си нещо такова като рожба на ада! 225 00:21:52,960 --> 00:21:54,155 боли ли - А, не! Долу ръцете! 226 00:21:54,240 --> 00:21:57,631 Това беше техника с които увеличавате ударното налягане. 227 00:22:01,080 --> 00:22:04,357 Тя наистина има нещо от дявол! 228 00:22:05,320 --> 00:22:08,711 И това е добре за мускулите на гърба. Обърнете внимание! 229 00:22:09,320 --> 00:22:11,915 Красив добър ден. 230 00:22:16,600 --> 00:22:21,675 Моля, извинете за прекъсването. Мислех, че търсите преводач. 231 00:22:30,800 --> 00:22:34,191 Знаеш ли, помислих си Щях да попадна в грешната къща. 232 00:22:34,920 --> 00:22:36,832 Не, вие сте на правилното място. - Ужасно съжалявам, 233 00:22:36,920 --> 00:22:42,200 но вече не знам дали мога. - Върви сега! Вкарайте ги в стаята ми! 234 00:22:43,720 --> 00:22:46,792 Ще го взема, когато му дойде времето. 235 00:22:47,640 --> 00:22:50,519 И така. Какво каза току-що? 236 00:22:51,200 --> 00:22:54,591 Казах, че ще го пробвам и ще дам всичко от себе си. 237 00:22:55,520 --> 00:22:57,557 Тогава й кажи това: 238 00:22:57,640 --> 00:23:00,519 Ако сте гост, трябва и да се държиш като гост. 239 00:23:00,600 --> 00:23:03,195 Кажи й това. 240 00:23:04,480 --> 00:23:08,394 Изглежда, че наскоро си бил ранен да са били. Все още ли е лошо? 241 00:23:09,040 --> 00:23:11,635 Не толкова диво. 242 00:23:12,080 --> 00:23:13,992 каза тя тя все още не би била толкова позната 243 00:23:14,080 --> 00:23:17,073 с нашите обичаи и обичаи. 244 00:23:18,280 --> 00:23:21,557 Защо тя всъщност е тук? Попитайте я това. 245 00:23:21,680 --> 00:23:24,559 Те искат да знаят защо дойдохте в Корея? 246 00:23:24,640 --> 00:23:27,519 Не е твоя работа. 247 00:23:30,400 --> 00:23:32,756 Тя мисли, че е казала тя иска да срещне нови приятели 248 00:23:32,840 --> 00:23:35,753 както и корейска кухня. Тя иска да види много забележителности, 249 00:23:35,840 --> 00:23:39,072 и тя също иска също имат много нови преживявания. 250 00:23:39,160 --> 00:23:44,235 Отговорите ви са кратки в сравнение с твоя. Но те казват много. 251 00:23:49,520 --> 00:23:52,513 Кои изобщо ни мисли тя? 252 00:23:52,800 --> 00:23:55,679 Хайде, трябва да преведеш! 253 00:23:57,280 --> 00:24:01,194 Те искат да знаят кои мислите, че са? - Не ми пука. 254 00:24:06,040 --> 00:24:09,431 Тя каза, че вярва че сте били бизнесмени. 255 00:24:10,440 --> 00:24:15,037 Тя не греши напълно в това. Животът ни е малко по-интензивен. 256 00:24:15,120 --> 00:24:18,192 Между другото, това е, което ви трябва да не превеждам. 257 00:24:20,800 --> 00:24:23,713 Искаш ли да ти помогна да се измъкнеш оттук? 258 00:24:23,800 --> 00:24:26,872 Не, не знам къде другаде да отида? 259 00:24:27,000 --> 00:24:30,914 Ами полицията? - Не, оставяме ги извън играта. 260 00:24:32,800 --> 00:24:33,836 А какво ще кажете за... - Тихо сега! 261 00:24:33,920 --> 00:24:36,992 Жените говорят в къщата ми не без да питаш! 262 00:24:39,240 --> 00:24:42,517 Ако имате нужда от нещо, тогава се обърни към мен. 263 00:24:43,320 --> 00:24:48,395 Той каза, че ако искаш нещо, тогава трябва да се обърнете към него. 264 00:25:00,360 --> 00:25:02,795 Търся жената на тази снимка. 265 00:25:02,880 --> 00:25:06,794 Тя... тя иска ти да си жената намерете го за вас на снимката. 266 00:25:07,680 --> 00:25:10,673 И ако се провалиш, умираш. 267 00:25:12,640 --> 00:25:17,078 Тя... тя пита много учтиво дали... може би ще можете да й помогнете. 268 00:25:17,320 --> 00:25:20,279 И тя обещава Да те възнагради богато за това. 269 00:25:20,360 --> 00:25:23,194 Е, разбирам за какво става въпрос. Ето защо е толкова важно 270 00:25:23,280 --> 00:25:27,069 да проведем разговор, нали? Това е задача за вас. 271 00:25:27,160 --> 00:25:30,551 Да, добре. - Сигурно е станало недоразумение. 272 00:25:32,160 --> 00:25:33,150 тук 273 00:25:36,040 --> 00:25:39,033 Разбираме се добре заедно, Ако си мил с нас, става ли? 274 00:25:39,120 --> 00:25:41,555 Той казва, че ще дадат всичко от себе си, да я намеря, 275 00:25:41,640 --> 00:25:45,031 и имаш нужда от теб заради това наистина няма за какво да се притеснявате. 276 00:25:45,360 --> 00:25:50,196 Надявам се и ти да успееш защото животът ти вероятно трябва да продължи. 277 00:25:50,520 --> 00:25:51,556 какво казва тя 278 00:25:51,640 --> 00:25:54,917 тя означава, че си бил добре изглеждащ мъж. 279 00:25:57,720 --> 00:26:00,792 Тя най-накрая го забеляза, а? 280 00:26:01,720 --> 00:26:04,713 Хей, момчета, защо не се смеете? 281 00:26:10,440 --> 00:26:13,319 какво е това - Моето гърне. 282 00:26:13,880 --> 00:26:16,759 Саксия с ориз. - Каменна саксия? 283 00:26:17,080 --> 00:26:20,471 Ако готвите ориз в каменна тенджера, гори! 284 00:26:20,920 --> 00:26:23,515 Трябва да сготвите ориза в този съд. 285 00:26:23,600 --> 00:26:26,991 Слушай, тук съм само аз назначен като преводач. 286 00:26:31,480 --> 00:26:34,518 Живей сега тук две здрави жени в тази къща, 287 00:26:34,600 --> 00:26:38,150 и все още трябва да си взема ориза все още готвиш сам? 288 00:26:38,240 --> 00:26:40,516 Искаш ли да ти направя кафе? само защото съм жена? 289 00:26:40,600 --> 00:26:43,479 да - Знаех си. 290 00:26:45,720 --> 00:26:48,838 И така, знаеш ли, имам те досега смятан за наистина хубаво момиче, 291 00:26:48,920 --> 00:26:52,197 но сега трябва да ти кажа че промених решението си. 292 00:26:52,280 --> 00:26:55,671 И можете да направите малко пари да, вероятно доста добра употреба. 293 00:26:57,800 --> 00:27:00,952 Разгледайте! има ли снимки на жените в него? 294 00:27:01,040 --> 00:27:02,793 Само мъже. 295 00:27:02,880 --> 00:27:05,759 познавате ли го Крал Седжонг. Ето го виждате отново. 296 00:27:05,840 --> 00:27:10,278 Това е просто закон на природата, че навсякъде има само мъже. 297 00:27:11,040 --> 00:27:12,030 И така. 298 00:27:13,640 --> 00:27:16,519 А сега имаме нужда от ориз! 299 00:27:21,920 --> 00:27:25,311 Определено трябва да опитам да напусне това място. 300 00:27:28,160 --> 00:27:32,996 Ще хареса ли храната на шефа? - О, обзалагам се, че готви по-добре от теб. 301 00:27:36,880 --> 00:27:39,679 О, толкова съм уморен. О, здравей шефе. - здравей Храната ще бъде готова скоро. 302 00:27:39,760 --> 00:27:42,400 Да, нещо мирише доста вкусно, а? Що за супа е това? 303 00:27:42,480 --> 00:27:46,918 Там има соя. - Страхотно. Със сигурност има вкусен вкус, а? 304 00:27:49,800 --> 00:27:53,077 Тя наистина вече няма всичките! - Хайде, ставай! 305 00:27:53,160 --> 00:27:56,039 Шефът седи там, махай се! - Това е добре. 306 00:27:56,120 --> 00:27:58,715 Бъдете спокойни. 307 00:28:01,320 --> 00:28:04,199 Тя все още е наш гост. - Но мисля, че тя е просто гост, 308 00:28:04,280 --> 00:28:08,194 дори и да се държи като гост. сега съм гладен 309 00:28:08,800 --> 00:28:11,520 Защо имам прибори за еднократна употреба? 310 00:28:11,600 --> 00:28:14,991 Е, това трябва да е защото че другото е мръсно. 311 00:28:18,360 --> 00:28:21,751 кълна ти се ако нещо подобно се случи отново, 312 00:28:22,520 --> 00:28:25,797 тогава ще те победя черно и синьо. разбра ли? 313 00:28:34,640 --> 00:28:38,031 Как ви хареса изпълнението? - Не е лошо. 314 00:28:42,840 --> 00:28:45,912 Кажи ми как се казваш все пак? - Йонхи. 315 00:28:46,520 --> 00:28:49,592 Йонхи. А ти откъде си - От Килримсунг. 316 00:28:54,440 --> 00:28:56,557 Не те ли е страх изобщо? 317 00:28:56,640 --> 00:29:00,350 Те са опасни, а вие трябва да сте много внимателни. 318 00:29:00,440 --> 00:29:02,033 хей 319 00:29:02,680 --> 00:29:05,718 Не шепнеш. Това е обида за нас. 320 00:29:05,800 --> 00:29:09,191 това не е истина Категорично не. - Не ме лъжи! 321 00:29:11,360 --> 00:29:14,239 Какво има на стената? 322 00:29:16,200 --> 00:29:20,114 Тя пита какво има на дъската е написано на стената. 323 00:29:20,320 --> 00:29:23,711 Мисля, че си китаец, а? Давай, обясни й го. 324 00:29:29,120 --> 00:29:32,113 Е, това е нашето мото за цял живот. 325 00:29:33,760 --> 00:29:36,753 И това означава че мъжът не е мъж, 326 00:29:36,840 --> 00:29:38,957 докато стане истински мъж. 327 00:29:39,040 --> 00:29:42,954 Казват, че мъжът не е мъж... - Човекът не е мъж до дълго време, 328 00:29:43,040 --> 00:29:44,952 докато стане истински мъж. ясно? 329 00:29:45,040 --> 00:29:48,112 ... докато той все още няма такъв приберете. 330 00:29:57,440 --> 00:30:00,080 Сега тя ме ядосва. Тя има трикове в ръкава си. 331 00:30:03,400 --> 00:30:05,960 Сега нека бъдем ясни, г-н Но. Не искаш да ни шегуваш, а? 332 00:30:06,040 --> 00:30:08,953 Не, определено не. Сега, моля, успокойте се 333 00:30:09,040 --> 00:30:12,954 и си пий чая. добре? - О, по дяволите! аз... 334 00:30:13,240 --> 00:30:16,312 Какво имат тези двамата? да погледна тук, а? 335 00:30:20,200 --> 00:30:23,432 И така, ще ни платите ли сега или не? 336 00:30:23,520 --> 00:30:26,479 Ако бъдете добри, не така да крещи силно? Имам сърдечно заболяване. 337 00:30:26,560 --> 00:30:30,998 Бихте ли предпочели да направим нещо друго? ще направи, отколкото да вика? 338 00:30:32,200 --> 00:30:34,635 Е, как изглежда, Но? Това по-добре ли е за сърцето ви? 339 00:30:34,720 --> 00:30:38,555 Ужасно ме е страх. Ние искаме да да не изчезне възможно най-бързо? 340 00:30:38,640 --> 00:30:41,439 не ме е страх Момчетата всъщност са много мили. 341 00:30:41,520 --> 00:30:43,876 Но не виждаш ли какво правят там 342 00:30:43,960 --> 00:30:48,398 Погледни очите й. Тези момчета не са точно най-умните. 343 00:30:48,680 --> 00:30:51,718 Бих го приветствал ако беше малко по-внимателен, 344 00:30:51,800 --> 00:30:54,872 защото иначе ще имам проблеми. - Добре е. 345 00:30:55,760 --> 00:30:58,832 О, здравейте! Вижте. Кого имаме тук? 346 00:30:59,560 --> 00:31:02,712 Защитните ракети. Отдавна не сме се виждали. 347 00:31:02,800 --> 00:31:05,360 какво искаш тук - Изнудвай пари за защита, разбира се. 348 00:31:05,440 --> 00:31:06,430 Пари за защита? 349 00:31:10,120 --> 00:31:12,032 Наистина ли искаш това сега? представяш пред тези момичета? 350 00:31:12,120 --> 00:31:15,158 Това би било неудобно. И за вас. 351 00:31:15,240 --> 00:31:18,631 Значи искаш да се биеш с нас? Хм? - Здравейте, момчета. 352 00:31:21,600 --> 00:31:24,479 Искам я жива! 353 00:31:28,880 --> 00:31:31,475 Хайде сега! 354 00:31:39,000 --> 00:31:40,673 Тези длъжници досега са все още не е платено. 355 00:31:40,760 --> 00:31:44,151 Те ни оставят практични гладуване на протегната ръка. 356 00:31:44,640 --> 00:31:48,520 А какво да кажем за казиното? - Всичко се получи по най-добрия начин. 357 00:31:48,600 --> 00:31:51,832 Само това Ssogari отново ни пречи. 358 00:31:51,920 --> 00:31:54,640 Ако питаш мен, шефе, това е бунт. 359 00:31:54,720 --> 00:31:57,519 Бунт? Ние не сме на кораб, глупако. 360 00:31:57,600 --> 00:31:59,990 О, не ми вярваш? Трябва ли просто да седим тук? 361 00:32:00,080 --> 00:32:03,312 Това би било абсурдно. можех... - Дръж си устата затворена! 362 00:32:03,400 --> 00:32:06,677 И моля те, просто говори, когато го попитат. 363 00:32:08,640 --> 00:32:12,031 Добре тогава. - Махни го! Защо не ядеш нищо? 364 00:32:12,720 --> 00:32:15,997 Хм? не си ли гладен - Добър вечер. 365 00:32:16,480 --> 00:32:19,712 О, здравейте, ето го нашият шеф! - Добър вечер, шефе. 366 00:32:19,800 --> 00:32:22,395 седнете! 367 00:32:27,080 --> 00:32:30,790 Бях много заета. съжалявам че закъснявам за вечеря. 368 00:32:30,880 --> 00:32:34,271 Защо ги пълниш толкова много? - Хм? Сега преведете сега! 369 00:32:36,240 --> 00:32:39,631 Той съжалява че е закъснял за вечеря. 370 00:32:40,640 --> 00:32:43,712 Мразя, когато мъжете закъсняват. 371 00:32:46,480 --> 00:32:49,632 Тя знае, че мъжете понякога трябва да работят много. 372 00:32:49,720 --> 00:32:52,110 И тя разбира това. 373 00:32:52,200 --> 00:32:54,795 какво става сега - Е, 374 00:32:54,880 --> 00:32:56,872 Просто я научихме на обноски. - Наистина ли? 375 00:32:56,960 --> 00:32:57,950 да 376 00:33:00,520 --> 00:33:03,797 Опомни се, а? харесва ми 377 00:33:04,640 --> 00:33:07,678 надявам се Нямаш проблем с момчетата, а? 378 00:33:07,760 --> 00:33:10,639 Хайде превеждай сега! 379 00:33:11,080 --> 00:33:13,993 Ако можеш да го завършиш, това би ме в краткосрочен план 380 00:33:14,080 --> 00:33:17,073 да те направи много щастлива жена. 381 00:33:20,680 --> 00:33:23,514 Тя харесва и двете. - О, да? 382 00:33:23,600 --> 00:33:27,594 Можете да кажете на нашия шеф, когато го срещнеш отново, 383 00:33:27,680 --> 00:33:31,071 че добрите мъже ни харесват не са толкова лесни за намиране. 384 00:33:32,520 --> 00:33:35,592 Мисля, че те са най-голямата измет. 385 00:33:36,120 --> 00:33:37,998 Те са невероятно досадни. 386 00:33:38,080 --> 00:33:41,471 Тя е на мнение че всички вие сте страхотни момчета. 387 00:33:45,760 --> 00:33:48,798 Наистина ли сериозно? Да вдигнем ли тост за това, а? 388 00:33:48,880 --> 00:33:52,271 Хайде всички да кажем "Наздраве"! - Тогава наздраве. 389 00:33:52,600 --> 00:33:54,193 добре 390 00:33:54,680 --> 00:33:58,071 Искаш ли да стискаш? Отървете се от тези неща! На един дъх! 391 00:33:58,440 --> 00:34:01,114 Не, не мога да направя толкова много изпийте наведнъж. 392 00:34:01,200 --> 00:34:03,999 Не можете да готвите или да пиете. 393 00:34:04,080 --> 00:34:07,357 Ти дори не искаш Опитайте нещо съвсем ново? 394 00:34:09,560 --> 00:34:12,155 като това? 395 00:34:14,800 --> 00:34:17,679 Това бъркотия ли е? 396 00:34:20,520 --> 00:34:23,513 Е, ако сте толкова запалени, колкото сте... 397 00:34:24,920 --> 00:34:27,799 разбира се Знаех го. 398 00:34:33,640 --> 00:34:36,519 Но това боли адски много 399 00:34:36,880 --> 00:34:39,952 повръщане на горещо свинско. 400 00:34:40,080 --> 00:34:43,357 Ще видите чувствате се по-добре след повръщане. 401 00:34:48,120 --> 00:34:52,512 знаеш какво Когато дойдохме от Согари днес и хората му бяха нападнати, 402 00:34:52,600 --> 00:34:55,672 Тези прасета бяха мнозинството. 403 00:34:55,880 --> 00:34:59,157 Какво от това? Все още си се справи с тях, нали? 404 00:34:59,240 --> 00:35:01,516 Но тук нещо не е наред. Смятате ли 405 00:35:01,600 --> 00:35:04,593 че сме на правилната страница? 406 00:35:04,800 --> 00:35:09,636 Знаеш ли какво, пич? С какво започвате това също се изпълнява докрай. ясно? 407 00:35:10,960 --> 00:35:12,872 А сега ме погледни. 408 00:35:12,960 --> 00:35:15,475 Ако започна нещо, тогава ще го довърша. 409 00:35:15,560 --> 00:35:18,951 Аз съм боец и аз... Ще довърша това! 410 00:35:34,280 --> 00:35:36,875 Ето го. 411 00:35:38,480 --> 00:35:42,918 И двете хубави момичета също. - Какво искате свински попове? 412 00:35:43,120 --> 00:35:46,431 Да, знаеш, чух за побой над момчетата ми. 413 00:35:46,520 --> 00:35:49,513 Дори не знам какво ти... 414 00:35:49,840 --> 00:35:54,915 ти глупав ли си ти знаеш Явно не знаеш с кого си имаш работа... 415 00:35:59,880 --> 00:36:00,870 Изчезва. 416 00:36:01,480 --> 00:36:04,552 каза тя всички трябва да напуснете незабавно. 417 00:36:07,440 --> 00:36:11,912 Е, това ако не е съвпадение. Това е малката вещица от Хонконг. 418 00:36:12,000 --> 00:36:16,836 Разбира се, ти си тази кучка. Колко хубаво, че се срещаме отново. 419 00:36:26,560 --> 00:36:28,153 Аха! 420 00:36:31,480 --> 00:36:34,757 Виждате ли какво има тя? Чиста лудост. 421 00:36:41,200 --> 00:36:44,079 Да, това е забавно, нали? 422 00:36:46,840 --> 00:36:50,231 Е, мисля, че всички ще го направим забавлявай се страхотно с нея. 423 00:36:57,480 --> 00:37:00,075 кажи им че те трябва да изчезнат веднага. 424 00:37:00,160 --> 00:37:02,675 Тя казва, ако го направиш отново трябва да се осмели да ги докосне, 425 00:37:02,760 --> 00:37:05,832 тогава тя ще ти разбие задника. 426 00:37:09,120 --> 00:37:12,113 Искаш ли да умреш, кучко? 427 00:37:22,080 --> 00:37:25,471 Проклета кучка! Е, чакай, ще ти покажем. 428 00:37:43,280 --> 00:37:46,671 Хей, шефе. о не каква е тази ужасна миризма? 429 00:37:47,960 --> 00:37:49,440 какво има - Тази булка, 430 00:37:49,520 --> 00:37:53,719 тя има всички тези задници там... Тя ги победи всички сама! 431 00:37:53,800 --> 00:37:55,757 Кои задници? 432 00:37:55,840 --> 00:37:58,355 И то в рамките на десет секунди тя ги довърши всичките. 433 00:37:58,440 --> 00:38:01,160 какво говориш - От Долтом и неговата банда. 434 00:38:01,240 --> 00:38:04,631 Има го с един ритник свърши в гърдите! 435 00:38:06,200 --> 00:38:08,510 Страхувам се, че нашият приятел или е луд или пиян. 436 00:38:08,600 --> 00:38:11,991 Грешиш, не. Моля, повярвай ми, само този път. 437 00:38:12,440 --> 00:38:13,999 виждате ли Тя хвърли тези пръчици, 438 00:38:14,080 --> 00:38:15,480 и те са техни забит в челото. 439 00:38:15,560 --> 00:38:18,234 Около десет всеки, и тогава това е Aryong Lim 440 00:38:18,320 --> 00:38:23,156 изведнъж скочи напълно във въздуха. Той се нахвърли върху плячката им. 441 00:38:24,920 --> 00:38:27,754 Трябва да отделите известно време спри да пиеш. 442 00:38:27,840 --> 00:38:31,231 Знам, имам понякога склонност към преувеличение... 443 00:38:34,800 --> 00:38:35,790 млъкни! 444 00:38:41,680 --> 00:38:45,594 Е, пич, трябва наистина го съберете. Наистина. 445 00:39:05,520 --> 00:39:08,592 какво ти стана - съжалявам 446 00:39:10,600 --> 00:39:12,751 Кой беше това? 447 00:39:12,840 --> 00:39:16,550 Снощи се скарах в бар, с определен Кичъл. 448 00:39:16,640 --> 00:39:17,630 Кичъл? 449 00:39:18,800 --> 00:39:21,634 Честно казано, беше приятелката от Kitchol от Хонконг. 450 00:39:21,720 --> 00:39:25,111 Позволяваш ли на жена да те пляска? - Съжалявам. 451 00:39:31,960 --> 00:39:34,270 Знаете ли старата поговорка? 452 00:39:34,360 --> 00:39:36,591 Винаги има два пътя които водят до целта. 453 00:39:36,680 --> 00:39:39,752 Удряте или използвате главата си. 454 00:39:40,720 --> 00:39:43,713 Предлагам да се обадим на шефа. 455 00:39:44,160 --> 00:39:46,391 Да, трябва да поговорим. Абсолютно. 456 00:39:46,480 --> 00:39:48,437 казах ти трябва да държите краката си неподвижни. 457 00:39:48,520 --> 00:39:51,638 Така че защо този театър вчера? - Страхувам се 458 00:39:51,720 --> 00:39:54,713 има недоразумение. да 459 00:39:55,600 --> 00:39:58,593 Да, да, да, разбирам. 460 00:40:03,080 --> 00:40:07,518 Сега какъв вид глупости е изпаряването? – на мнение е шефът 461 00:40:07,920 --> 00:40:11,311 че щях да пребия Долтом. Знаете ли нещо за това? 462 00:40:11,800 --> 00:40:14,713 когато бях там, Поне това не се случи. 463 00:40:14,800 --> 00:40:17,793 Трябва ли да си пребил Долтом? 464 00:40:19,560 --> 00:40:22,951 Така че не мога да си го представя. - Нито аз. 465 00:40:24,880 --> 00:40:27,111 това е странно 466 00:40:27,200 --> 00:40:30,591 Вече имате търсите майката на Арьонг? 467 00:40:31,400 --> 00:40:34,791 майка ти? Такава е и жената майка й на снимката? 468 00:40:36,120 --> 00:40:39,511 Да, някак си имам чувството сякаш тя беше. 469 00:40:40,240 --> 00:40:43,551 И как изглежда там? - Успях да разбера 470 00:40:43,640 --> 00:40:46,155 където е живяла, но е се премести отново в някакъв момент. 471 00:40:46,240 --> 00:40:49,312 Между другото, трябва ли изобщо да правим това? Шефе? 472 00:40:49,480 --> 00:40:52,473 Но ти й обеща! 473 00:40:53,080 --> 00:40:56,152 Все още ли ги имате всичките? ти луд ли си 474 00:40:56,640 --> 00:41:00,031 Тя е права. Човек трябва задръжте думата си. 475 00:41:01,240 --> 00:41:06,315 Детектив Ким трябва да ни направи услуга. Той е експерт в намирането на хора. 476 00:41:09,080 --> 00:41:12,073 Не мисля, че някой може да направи това. 477 00:41:13,120 --> 00:41:17,956 Защото майка ми ни напусна, когато бях малко момче. 478 00:41:18,280 --> 00:41:21,352 И как трябва? може да намери някой 479 00:41:23,600 --> 00:41:26,593 който изостави близките си? 480 00:41:27,120 --> 00:41:29,316 какво? какво ще кажеш какво? 481 00:41:29,400 --> 00:41:31,869 Кой друг ще й помогне освен нас? ти си глупав? 482 00:41:31,960 --> 00:41:34,350 Е, какво става? Защо изведнъж си на нейна страна? 483 00:41:34,440 --> 00:41:38,354 В крайна сметка тя търси майка си, и не само леля! 484 00:41:38,680 --> 00:41:42,959 Спри да крещиш така, става ли? Трябва да ги да не гледай, Ким ще я потърси. 485 00:41:43,040 --> 00:41:46,238 Прав си, шефе. - да Дайте му достатъчно подкуп... 486 00:41:46,320 --> 00:41:51,156 Искам да кажа, платете му добър хонорар за намиране, така че той наистина да я търси. 487 00:41:51,440 --> 00:41:53,875 Да, добре. - Ако не побързаш, 488 00:41:53,960 --> 00:41:57,158 тогава изживейте своето синьо чудо. И тогава не можеш да ми кажеш 489 00:41:57,240 --> 00:42:00,119 обвинявай го. 490 00:42:00,600 --> 00:42:01,590 какво е 491 00:42:03,800 --> 00:42:06,110 Да, кой всъщност дава заповедите тук? 492 00:42:08,840 --> 00:42:13,278 Чудя се какво е това малко китайче наистина искат да са тук с нас. 493 00:42:13,440 --> 00:42:16,512 И защо тя е големият шеф Кичъл, от всички хора, се грижи за него. 494 00:42:16,600 --> 00:42:21,675 Акции на казино Хонконг принадлежат на определен Hwang So-myeong. 495 00:42:23,920 --> 00:42:27,197 Може би е зам. - Заместник? 496 00:42:27,280 --> 00:42:31,274 Във всеки случай тя не е нормално момиче. - Откъде знаеш това? 497 00:42:31,360 --> 00:42:34,239 Защото тя ме преби. 498 00:42:34,680 --> 00:42:37,673 О, да? - Съжалявам, шефе. 499 00:42:38,400 --> 00:42:41,791 Един гангстер може напляскан от момиче? 500 00:42:42,040 --> 00:42:45,317 Не мисля така. - съжалявам 501 00:42:46,240 --> 00:42:51,315 Още не мога да повярвам. - Не, не, изобщо не го казвам така. 502 00:42:53,080 --> 00:42:56,232 Странно е. Предлагам да я посетим. 503 00:43:05,800 --> 00:43:10,033 Защо се мотаеш тук? - Защото шефът ми иска да говори с теб. 504 00:43:10,120 --> 00:43:13,511 защо е така - Ами защото ти победи Долтом. 505 00:43:13,880 --> 00:43:16,520 Предполагам има някаква грешка. 506 00:43:16,600 --> 00:43:18,990 Защото със сигурност имам Doltom не е бит. 507 00:43:19,080 --> 00:43:23,518 Ако не искаш да дойдеш с мен, тогава всички ще бъдете избити. ясно? 508 00:43:29,600 --> 00:43:32,672 Хей, влизаш в къщата с нея. - Чакай малко. 509 00:43:33,120 --> 00:43:36,079 Знаеш ли, моят шеф също има момичето поканен от Хонконг. 510 00:43:36,160 --> 00:43:40,234 това не го разбирам Тя няма това Нищо общо с нашите проблеми. 511 00:43:40,320 --> 00:43:43,313 Да, има. Просто я попитайте. 512 00:43:43,520 --> 00:43:46,513 Той иска да те заведе някъде. 513 00:43:48,840 --> 00:43:51,912 Би било грубо да откажете поканата. 514 00:43:52,560 --> 00:43:55,917 Хей, хей! Какво не е наред с нея? Харесва ли я това? 515 00:43:56,000 --> 00:43:58,674 Би било грубо да откажете поканата. - Как може да прави това отново и отново? 516 00:43:58,760 --> 00:44:01,355 какво иска тя? 517 00:44:03,120 --> 00:44:05,794 Предлагам да остана в къщата ще те чака. 518 00:44:05,880 --> 00:44:08,759 какво? Хей, чакай, чакай! 519 00:44:13,920 --> 00:44:16,992 Как да говоря с нея без теб, а? 520 00:44:41,080 --> 00:44:45,518 Съжалявам, шефе. Тук свети има недоразумение. 521 00:44:45,720 --> 00:44:50,158 Моля, пуснете момчетата ми. - Никой не те спира да ходиш. 522 00:44:51,960 --> 00:44:54,839 Сега изпий едно питие. 523 00:45:06,440 --> 00:45:09,717 Е, момчета? Всичко наред ли е? - Съжалявам, шефе, 524 00:45:09,960 --> 00:45:12,919 много съжалявам - Това е добре. 525 00:45:13,000 --> 00:45:15,037 Бях пиян и безпомощен, затова вината е моя. 526 00:45:15,120 --> 00:45:18,875 Не, вината не е твоя. Защото нещата се оказаха съвсем различни. 527 00:45:18,960 --> 00:45:21,555 Защото Долтом беше бит от Арьонг и той се смути 528 00:45:21,640 --> 00:45:24,030 Излъгал ли е шефа си? щеше да си ти. 529 00:45:24,120 --> 00:45:25,110 какво? 530 00:45:29,800 --> 00:45:32,315 Какво й направи? - Той дори не се доближи до нея. 531 00:45:32,400 --> 00:45:35,393 Тя го ритна! 532 00:45:37,440 --> 00:45:40,717 И едва сега разбирам защо по въпроса? 533 00:45:42,800 --> 00:45:45,634 Вече ви казах за това вчера. 534 00:45:45,720 --> 00:45:48,792 И преводачът видя всичко. 535 00:45:51,120 --> 00:45:54,113 И защо те набиха? 536 00:45:54,560 --> 00:45:56,756 Бихме искали да знаем това толкова, колкото и вие. - да 537 00:45:56,840 --> 00:46:01,278 Хей, сега поздравът свърши. Ела тук и пий с мен. 538 00:46:01,600 --> 00:46:04,991 Или може би трябва да остана тук нека се напълни сам? 539 00:46:07,160 --> 00:46:10,551 Вероятно още не сте го разбрали, Какво става, а? 540 00:46:11,040 --> 00:46:14,112 аз вярвам Бихме направили добър отбор, Кичъл. 541 00:46:14,880 --> 00:46:18,078 Когато напуснеш големия шеф и ще работи за мен, 542 00:46:18,160 --> 00:46:21,039 може да спаси живот. 543 00:46:43,120 --> 00:46:44,110 Noptchi, 544 00:46:47,080 --> 00:46:49,037 трябва от сега нататък по-добре внимавай. 545 00:46:49,120 --> 00:46:51,999 ти с голяма муцуна... - Спри! 546 00:46:53,520 --> 00:46:56,592 Можете да изгорите къщата си с него. И така! 547 00:46:57,560 --> 00:47:02,555 проклета. съжалявам Горещо ли е? Но сега разбирате ли какво имам предвид? 548 00:47:02,640 --> 00:47:06,031 Да, разбираш ли какво имам предвид? Да, става все по-голям. 549 00:47:07,440 --> 00:47:10,558 По дяволите, това е горещо. - Огънят! Той гори! 550 00:47:10,640 --> 00:47:12,518 О, по дяволите, това е горещо! о! 551 00:47:12,600 --> 00:47:15,877 намирам Това определено му служи. 552 00:47:17,000 --> 00:47:20,277 За шеф като теб Никога не бих работил. 553 00:47:20,440 --> 00:47:23,433 Защото няма и грам чест в тялото си. 554 00:47:25,120 --> 00:47:28,113 Не нападам никой от вас 555 00:47:28,680 --> 00:47:30,717 но всичко наведнъж. 556 00:47:30,800 --> 00:47:35,238 Това не е необходимо. Предполагам че искаш да се биеш с мен. 557 00:47:40,720 --> 00:47:43,076 Ако успееш, да ме събориш на земята, 558 00:47:43,160 --> 00:47:46,790 Стига да не го е пушил, ти спечели битката. 559 00:47:46,880 --> 00:47:49,475 съгласен 560 00:47:50,400 --> 00:47:53,279 Никой не пречи! 561 00:47:59,440 --> 00:48:02,831 Дори не мога да гледам! - Хей, пусни ме веднага. 562 00:48:07,920 --> 00:48:12,358 Моля, пуснете ни незабавно! - Не мисля за това! 563 00:48:17,160 --> 00:48:20,153 Тренираш ли за Олимпиадата? 564 00:48:22,280 --> 00:48:26,194 Моля, пуснете ни веднага! Да изчезнем. 565 00:48:45,040 --> 00:48:47,919 какво чакаш 566 00:48:51,480 --> 00:48:54,757 Можеш да правиш каквото искаш с мен. Но ще ви убия всички, 567 00:48:54,840 --> 00:48:57,912 когато ги докоснеш. - Стига вече! 568 00:49:06,960 --> 00:49:09,953 Няма да ви казвам това отново: 569 00:49:10,960 --> 00:49:14,874 Ако някой от вас се осмели докосни ги и той ще умре. 570 00:49:27,240 --> 00:49:31,154 Хайде, скрийте се зад мен. - Без грижи. ще се оправя 571 00:50:08,600 --> 00:50:11,593 И сега войната свърши. 572 00:50:13,840 --> 00:50:19,120 Ако пак така ми лазиш по нервите Ако отидеш, значи няма да ми се разминеш така! 573 00:50:20,640 --> 00:50:23,712 Да не си посмял да я безпокоиш отново! 574 00:50:24,320 --> 00:50:27,996 Ако смеете, тези момчета да те безпокоя само още веднъж 575 00:50:28,080 --> 00:50:30,675 или да им направи нещо, тогава ще тръгнем след вашите семейства, 576 00:50:30,760 --> 00:50:33,229 вашите роднини, целия проклет клан, 577 00:50:33,320 --> 00:50:36,392 да си разбият задниците широко. 578 00:50:41,720 --> 00:50:42,949 да вървим 579 00:50:45,480 --> 00:50:48,678 Дори да ги блъсне кола или да бъдеш ударен от мълния, 580 00:50:48,760 --> 00:50:52,037 тогава ще го направите държани отговорни за това. 581 00:51:00,280 --> 00:51:03,159 здравей Винаги влизайте! 582 00:51:08,200 --> 00:51:11,591 Какво бихте искали тогава? - Хей, шефе, какво ще кажете за малко юфка? 583 00:51:13,320 --> 00:51:16,597 Една паста, моля. - Да, но ще отнеме малко време. 584 00:51:42,440 --> 00:51:45,512 Наистина го направихте удар с чук върху него. 585 00:51:53,880 --> 00:51:58,238 Е, когато враговете са мнозинство, вие просто победихте техните лидери, 586 00:51:58,320 --> 00:52:01,233 и тогава всичко свърши. - Но би било животозастрашаващо 587 00:52:01,320 --> 00:52:03,676 стана за Арьонг, ако не беше дошъл с мен. 588 00:52:03,760 --> 00:52:06,639 Да, прав си. 589 00:52:09,920 --> 00:52:13,197 О, какви са те? за жалки страхливци. 590 00:52:17,040 --> 00:52:18,030 Кичъл? - Да? 591 00:52:23,480 --> 00:52:27,918 Искам да ме уведомиш ако те притесняват отново. 592 00:52:28,440 --> 00:52:32,878 Тя иска да ти помогне, за да не го правиш отново да бъдеш бит така. 593 00:52:37,520 --> 00:52:40,592 Позволяваш си вече пълен отново? 594 00:52:45,560 --> 00:52:48,951 Слушай, мисля, че тази идея е гадна! - Хей, човече! 595 00:52:56,680 --> 00:52:59,559 мамка му Каква глупост! 596 00:53:09,600 --> 00:53:12,195 знаеш какво 597 00:53:14,960 --> 00:53:18,032 не мога... - Дори и да не... 598 00:53:20,960 --> 00:53:23,077 честно... - Какво? 599 00:53:23,160 --> 00:53:24,150 Съжалявам, какво? 600 00:53:26,640 --> 00:53:30,031 О, съжалявам, ти не разбираш езика ми. 601 00:53:30,280 --> 00:53:33,352 Съжалявам, не ме разбирате. 602 00:53:55,880 --> 00:53:58,315 Имаш ли нещо за жената? разбрах на снимката? 603 00:53:58,400 --> 00:54:01,438 какво ще кажеш Тази жена все още не сме го намерили. 604 00:54:01,520 --> 00:54:04,797 не сте ли Имаш какво да криеш, нали? 605 00:54:05,960 --> 00:54:09,670 Толкова малко ли ми вярваш вече, сякаш съм някакъв негодник? 606 00:54:09,760 --> 00:54:12,355 наистина! 607 00:54:12,720 --> 00:54:16,111 Хей, разбрахте обещаха преди няколко дни. 608 00:54:16,240 --> 00:54:17,230 какво? 609 00:54:19,040 --> 00:54:23,876 Какво трябва да означава това? Псуваш ли ме? сега на някакъв жестомимичен език? 610 00:54:24,680 --> 00:54:27,991 Кълна ви се, имаме потърси я. Но тя се премести. 611 00:54:28,080 --> 00:54:30,959 И кога ще продължиш? 612 00:54:32,560 --> 00:54:34,472 Да ти го дам ли? кълна се в святата луна? 613 00:54:34,560 --> 00:54:37,029 Не е нужно да ходите толкова далеч знаеш ли това 614 00:54:37,120 --> 00:54:39,999 какво? можеш ли да се усмихнеш 615 00:54:40,280 --> 00:54:42,272 когато се усмихваш, изглеждаш още по-красива. 616 00:54:42,360 --> 00:54:44,750 Така че трябва да пием за това. Тогава наздраве! 617 00:54:44,840 --> 00:54:47,719 Тогава наздраве! - Тогава наздраве. 618 00:54:55,640 --> 00:54:57,438 хей - Какво? 619 00:54:57,560 --> 00:55:00,439 Вашите устни. - Какво мислиш? 620 00:55:09,880 --> 00:55:12,475 какво мислиш 621 00:55:12,880 --> 00:55:15,873 Трябва да оближете устните си. 622 00:55:16,600 --> 00:55:18,751 какво? Съжалявам, какво? 623 00:55:18,840 --> 00:55:22,231 Имаш пяна там. - О, какво имаш предвид сега? 624 00:55:26,160 --> 00:55:29,232 Планираш ли да ме биеш сега? 625 00:55:30,720 --> 00:55:33,599 Сега го няма. лека нощ 626 00:55:35,720 --> 00:55:38,474 Искаше ли френска целувка? 627 00:55:38,560 --> 00:55:41,553 Ох боли ме кръста! - Аз също! 628 00:55:42,880 --> 00:55:45,873 Спах толкова зле. 629 00:55:53,800 --> 00:55:57,077 Спахте ли добре, мъже? - Спахте ли добре, момчета? 630 00:55:59,080 --> 00:56:01,959 да - Направихте закуска? 631 00:56:03,640 --> 00:56:06,917 Тя иска да закуси, и то бързо! 632 00:56:16,480 --> 00:56:19,075 Добро утро, шефе. 633 00:56:39,640 --> 00:56:43,554 Може би сте забравили дай ми клечки? 634 00:56:44,360 --> 00:56:47,353 Слагам го пред вас. - И къде? 635 00:56:48,640 --> 00:56:51,519 Не съм я виждал. 636 00:56:56,640 --> 00:56:59,633 О, истински прибори за мен. 637 00:57:07,720 --> 00:57:10,713 Добър апетит. - Започни да ядеш. 638 00:58:13,200 --> 00:58:15,351 Няма нужда да се страхувате. 639 00:58:15,440 --> 00:58:18,512 Кой ти позволи просто да се изправиш? 640 00:58:21,560 --> 00:58:24,553 Забравете какво видяхте вчера. 641 00:58:24,680 --> 00:58:28,594 Ако не искаш да умреш, тогава вземете клечките си сега! 642 00:58:28,760 --> 00:58:34,040 Започнах преди много време, да се занимава с бойни изкуства. 643 00:58:34,200 --> 00:58:39,275 Тя даде заповед, че тя най-накрая трябва да се усмихнете приятелски. 644 00:58:41,280 --> 00:58:44,159 Благодаря ви за разбирането. 645 00:58:44,720 --> 00:58:47,713 Тя казва, че ето те сега знам коя е тя, 646 00:58:47,800 --> 00:58:49,996 и защото нейната малка тайна вече е вентилиран, 647 00:58:50,080 --> 00:58:53,073 тя вече няма да е мила с теб. 648 00:58:57,200 --> 00:58:58,953 Надявам се вече да сме приятели. 649 00:58:59,040 --> 00:59:02,954 Можете да се свържете с Йонхи, в случай че ме няма. 650 00:59:04,520 --> 00:59:07,638 Трябва да се свържете с мен, ако имате някакви въпроси. 651 00:59:07,720 --> 00:59:10,599 Тогава ще го преведа. 652 00:59:12,440 --> 00:59:15,512 о Наистина ли го преведе правилно? 653 00:59:16,200 --> 00:59:19,079 какво е защо не ядеш 654 00:59:20,240 --> 00:59:23,631 Съмняваш се в способностите ми като преводач? 655 00:59:28,640 --> 00:59:31,633 Да наистина. Не може да се преведе по-точно. 656 00:59:31,720 --> 00:59:35,111 И тя ни пожелава на всички приятен апетит за закуска. 657 00:59:39,200 --> 00:59:41,795 Добро утро, шефе. 658 00:59:48,520 --> 00:59:49,510 Ела с мен! 659 01:00:03,800 --> 01:00:06,474 За да съкратя това малко, 660 01:00:06,560 --> 01:00:09,997 ще го направите в бъдеще пазете се от всичките ни фирми. 661 01:00:10,080 --> 01:00:12,993 Веднъж ми каза че Йоджу е красиво място 662 01:00:13,080 --> 01:00:17,518 ще бъде за дом за възрастни хора. Ако те срещна отново в Сеул, 663 01:00:18,680 --> 01:00:21,559 тогава няма да оцелееш. 664 01:00:40,760 --> 01:00:43,195 Кичол-хан. - Да, какво е? 665 01:00:43,280 --> 01:00:46,159 Отидете на мястото си. 666 01:00:54,560 --> 01:00:55,550 какво? 667 01:01:03,960 --> 01:01:04,950 какво? 668 01:01:15,000 --> 01:01:17,595 Още по-далеч. 669 01:01:22,200 --> 01:01:24,795 Трябва ли наистина? 670 01:01:32,960 --> 01:01:35,953 Имате ли проблем с това? - Съвсем не. 671 01:01:38,680 --> 01:01:41,752 Обещавам, че ще дам всичко от себе си. 672 01:01:42,320 --> 01:01:45,199 Говорете като истински шеф. 673 01:01:49,840 --> 01:01:52,833 Надявам се на добро сътрудничество. 674 01:01:53,720 --> 01:01:54,710 Да, шефе! 675 01:01:56,000 --> 01:01:59,391 защо не отговаряш - Да, и аз се надявам. 676 01:02:01,200 --> 01:02:03,237 Разрешено ли е и на нас? - Кои са те? 677 01:02:03,320 --> 01:02:05,960 Това са най-добрите ми служители, шефе. 678 01:02:15,160 --> 01:02:18,551 ти знаеш кого трябва да транспортираш в отвъдното? 679 01:02:20,800 --> 01:02:24,077 Тъй като живее в чужбина, при никакви обстоятелства това не трябва да се случва 680 01:02:24,680 --> 01:02:27,673 вдига твърде много прах. - Добре, шефе. 681 01:02:33,760 --> 01:02:36,719 Трябва да информирате Hwabaekryun, 682 01:02:36,800 --> 01:02:39,872 че вълчицата е на път. - Ще го направя. 683 01:02:57,480 --> 01:03:00,917 Няма ли да е нещо за вас, момчета? Тогава ще има с какво да се гушкате. 684 01:03:01,000 --> 01:03:03,913 Никъде другаде няма да го вземете толкова евтино нещо за гушкане, което е толкова красиво меко, 685 01:03:04,000 --> 01:03:05,070 нито драскотини, нито ухапвания... 686 01:03:05,160 --> 01:03:08,153 Искате ли да имате пухкава играчка? 687 01:03:09,400 --> 01:03:10,993 не 688 01:03:12,920 --> 01:03:15,833 Тя казва, че смята мечката за наистина сладка. - И също като пингвин. 689 01:03:15,920 --> 01:03:18,833 Предлагат се в безброй вариации. Има за всеки по нещо. 690 01:03:18,920 --> 01:03:21,833 Така че вземете го, хора възможността е благоприятна. 691 01:03:21,920 --> 01:03:23,877 Вземете нещо за гушкане! 692 01:03:23,960 --> 01:03:26,111 какво чакаш 693 01:03:26,200 --> 01:03:29,113 Колко струва? - Искаш ли мечка? Добър избор. 694 01:03:29,200 --> 01:03:32,637 Можеш да се гушкаш с него наистина добре. И това също няма да ви струва света. 695 01:03:32,720 --> 01:03:36,111 Хаха, лесно е. - Но не се облягай на него, става ли? 696 01:03:39,680 --> 01:03:41,592 До него! - О, не можеш да се прицелиш по-точно. 697 01:03:41,680 --> 01:03:46,755 Вероятно сте изпили твърде много целева вода. - Сега ще ти покажа как работи. 698 01:03:46,840 --> 01:03:51,278 Дръжте пушката много неподвижно. И след това много внимателно натиснете спусъка. 699 01:03:53,160 --> 01:03:57,074 Какъв страхотен удар! Абсолютен хит. Страхотно! 700 01:03:57,720 --> 01:04:00,076 да Ти му взриви главата. 701 01:04:12,600 --> 01:04:15,479 знам къде си. 702 01:04:25,800 --> 01:04:27,678 Choong ли те нае да ме убиеш? 703 01:04:27,760 --> 01:04:31,037 Ти си точно такъв, както ми го описа. 704 01:04:32,680 --> 01:04:34,876 А сега да се заемем с работата. 705 01:04:34,960 --> 01:04:37,555 Кои са те тогава? 706 01:04:37,720 --> 01:04:40,360 Те са очевидни е нает от Chaktu. 707 01:04:40,440 --> 01:04:42,511 Забъркваш се с грешните хора вие пълни идиоти. 708 01:04:42,600 --> 01:04:46,514 Ще ви дадем и трите останали! - Покажи му оръдието си. 709 01:04:46,640 --> 01:04:49,360 Това истинско оръдие ли е? стреляй! стреляй! 710 01:04:49,440 --> 01:04:50,396 Какво искат? - Не се приближавай! 711 01:04:50,480 --> 01:04:52,073 какво каза тя 712 01:04:52,160 --> 01:04:55,232 Бягайте! - Трябва да бягате, идиоти! 713 01:05:07,560 --> 01:05:09,631 Виждали ли сте Какъв огън имаше, а? 714 01:05:09,720 --> 01:05:13,111 да, да И куршум профуча покрай лицето ми. 715 01:05:18,200 --> 01:05:21,511 Да, шефе. Чакту се върна в началото. да - Това боли ли? 716 01:05:21,600 --> 01:05:23,910 Бяха поръчкови убийци. 717 01:05:24,000 --> 01:05:28,472 Защото стреляха по нас с истински оръжия, които убиват хора! 718 01:05:28,560 --> 01:05:30,552 Как трябваше да проверя? дали тези оръжия са истински или фалшиви? 719 01:05:30,640 --> 01:05:32,552 Ако бях опитал това, Сега щях да съм мъртъв човек 720 01:05:32,640 --> 01:05:35,712 и изобщо не би проверил нищо. да 721 01:05:37,240 --> 01:05:40,312 Да, по-добре и ти да се скриеш. 722 01:05:44,280 --> 01:05:46,749 Съдейки по оръжията им, те са професионалисти. 723 01:05:46,840 --> 01:05:49,480 Да, и се опитаха да ни убият. - Нищо не разбирам. 724 01:05:49,560 --> 01:05:53,873 Стреляха и по нея. - Мислеха, че ми е приятелка. 725 01:05:53,960 --> 01:05:57,032 какво си намислил какво искаш да направиш 726 01:05:57,160 --> 01:05:59,880 Едно е ясно. Явно съм им цел. 727 01:05:59,960 --> 01:06:03,670 няма да позволя че ще те убият заради мен. 728 01:06:03,760 --> 01:06:07,674 Ще ги примамя далеч от теб, и тогава ще се срещнем при мен. 729 01:06:07,760 --> 01:06:09,592 Колко героично. - И безразсъдно. 730 01:06:30,800 --> 01:06:31,790 Ето ме! 731 01:06:41,520 --> 01:06:44,911 Защо тези идиоти бягат? в грешната посока? хей 732 01:06:47,960 --> 01:06:50,953 хей как си - Разбра ли? 733 01:06:53,080 --> 01:06:55,959 Примамих я. - Ааа 734 01:06:56,600 --> 01:06:59,672 За съжаление те все още ни последваха. 735 01:07:00,320 --> 01:07:02,789 страхувам се Сигурно са ме пропуснали. 736 01:07:02,880 --> 01:07:05,873 Не трябва ли да ги имаме? заведете в истинска болница? 737 01:07:05,960 --> 01:07:10,318 Не, няма причина за това. Това е само кратък удар. слушай... 738 01:07:10,400 --> 01:07:11,390 да 739 01:07:15,480 --> 01:07:18,951 Отидете да й купите лекарство. - Кое е правилното лекарство за това? 740 01:07:19,040 --> 01:07:22,431 Ами за огнестрелни рани Противозачатъчните едва ли ще помогнат. 741 01:07:23,600 --> 01:07:26,877 Предполагам, че тогава ще купя лекарства за лечение на огнестрелни рани. 742 01:07:26,960 --> 01:07:30,874 Все още ли имате всички чаши в шкафа? Купете нещо за дезинфекция! 743 01:07:36,040 --> 01:07:39,954 Бих искал да знам защо продължаваш да ми крещиш. 744 01:07:41,600 --> 01:07:43,796 какво? - Всъщност надявах се 745 01:07:43,880 --> 01:07:46,156 че сте забелязали досега, че аз от Арьонг 746 01:07:46,240 --> 01:07:49,233 смятана за нейна най-добра приятелка. 747 01:07:53,600 --> 01:07:56,274 Тя е по-лоша от тези убийци. 748 01:07:56,360 --> 01:08:00,320 Ако срещнем тези момчета отново, Първо трябва да ги застрелят. 749 01:08:00,400 --> 01:08:03,393 Как може да мислиш нещо толкова лошо! 750 01:08:06,560 --> 01:08:09,951 знаеш какво Някак си имам лошо предчувствие. 751 01:08:10,800 --> 01:08:12,996 До каква степен? - Какво е, 752 01:08:13,080 --> 01:08:16,232 ако големият шеф е този, кой иска да те убие? 753 01:08:16,320 --> 01:08:19,233 какво? Как ти хрумва това? 754 01:08:19,320 --> 01:08:22,711 Защото само той може да си го позволи, да плати на тези убийци. 755 01:08:23,000 --> 01:08:24,957 Да, но защо аз? 756 01:08:25,040 --> 01:08:27,839 Знаеш ли, всичко това е гангстерска политика. 757 01:08:27,920 --> 01:08:30,276 Може би си лесен за тях станат твърде големи. 758 01:08:30,360 --> 01:08:34,274 Би било опасно да остана тук ако иска да те убие. 759 01:08:35,800 --> 01:08:38,554 Тези убийци са в движение около квартала. 760 01:08:38,640 --> 01:08:42,031 В квартала? - Да, страхувам се, че сме се изгубили. 761 01:08:42,560 --> 01:08:45,951 имам идея Не можем да избягаме заедно. 762 01:08:46,040 --> 01:08:49,954 И двамата изчезвате с нея, и аз ще изведа Арионг от тук. 763 01:08:57,480 --> 01:09:00,200 Хей, по-добре и вие да се разделите. ще ти се обадя по-късно 764 01:09:00,280 --> 01:09:03,671 Какво чакате, идиоти? Там има такси! 765 01:09:05,520 --> 01:09:09,958 Хайде, махай се, но бързо! - Хей! Какво трябва да означава това? ти луд ли си 766 01:09:16,040 --> 01:09:20,478 Тези идиоти защо карат? след нас сега? Дръж се! 767 01:09:32,680 --> 01:09:35,957 Той има пистолет! - Не вярвам в това. 768 01:09:36,680 --> 01:09:39,673 Този човек има пистолет! - Господи! 769 01:09:51,760 --> 01:09:53,592 Сега давай напред! Следвайте ги веднага! 770 01:09:53,680 --> 01:09:58,118 Да, просто исках да направя това! - Най-после дай пълна газ! 771 01:09:58,680 --> 01:10:01,149 Завийте наляво отпред. Наляво. 772 01:10:01,240 --> 01:10:05,598 Уморен ли си от живота? или защо иначе следите тези момчета? 773 01:10:05,680 --> 01:10:08,559 знаеш какво Тя е права. 774 01:10:17,240 --> 01:10:20,119 Оставихме ги зад гърба си. 775 01:10:20,760 --> 01:10:22,911 Да карам ли 776 01:10:23,000 --> 01:10:25,879 какво? - Разменете местата! 777 01:10:26,120 --> 01:10:29,113 Не, предпочитам да карам сам. благодаря 778 01:10:30,200 --> 01:10:33,079 Какво трябва да е това, а? 779 01:10:33,760 --> 01:10:37,674 какво си намислил хей Какъв вид седяща позиция е това? 780 01:10:38,720 --> 01:10:41,713 О, не, не можем да направим това! 781 01:10:46,680 --> 01:10:49,673 Давай, давай на заден ход и излизай! 782 01:10:52,000 --> 01:10:55,391 Сега дайте пълна газ! Карай по-бързо! Сега се обърни! 783 01:11:03,560 --> 01:11:06,439 Защо се задържаш там? 784 01:11:14,920 --> 01:11:17,913 о Мачкаш ми топките. 785 01:11:21,720 --> 01:11:23,518 внимавай 786 01:11:52,960 --> 01:11:55,555 Внимание! Внимавай! 787 01:12:01,240 --> 01:12:03,835 Разгледайте това. 788 01:12:04,320 --> 01:12:05,310 Хм? 789 01:12:09,160 --> 01:12:12,039 Хайде, махай се от тук! Натисни газта! 790 01:12:57,440 --> 01:13:00,831 Някак си се чувствам много странно сега. - Забавно ли беше? 791 01:13:02,000 --> 01:13:05,072 да А сега да си разменим местата. 792 01:13:06,040 --> 01:13:07,030 мамка му! 793 01:13:26,200 --> 01:13:28,715 Вече знаете където е отседнала. 794 01:13:28,800 --> 01:13:33,238 Страхувам се от Черните дракони изглежда намисля нещо. 795 01:13:33,320 --> 01:13:37,360 Поисках твърде много от Арьонг, и сега тя е в голяма опасност. 796 01:13:37,440 --> 01:13:40,512 Имат за любов изисква толкова много от нея. 797 01:13:43,160 --> 01:13:46,153 Тя вече е загубила толкова много. 798 01:13:47,160 --> 01:13:50,232 И не можех да направя нищо за нея. 799 01:13:54,120 --> 01:13:55,554 Отивам в Choong. 800 01:14:02,880 --> 01:14:05,759 да - Къде си сега? 801 01:14:07,400 --> 01:14:09,392 Извинявай, защо питаш, шефе? 802 01:14:09,480 --> 01:14:14,316 Научих, че Чакту изобщо няма нищо общо с въпроса. 803 01:14:14,440 --> 01:14:16,875 Подозирате ли някой друг? - Това тест ли трябва да е? 804 01:14:16,960 --> 01:14:19,919 Нямаш ли ми доверие, шефе? - Какво те кара да мислиш така? какво има 805 01:14:20,000 --> 01:14:23,914 Работата сигурно ви е объркала главата. Това никак не ми харесва! 806 01:14:24,160 --> 01:14:27,437 Сега се покажи от истинската ти страна. 807 01:14:27,960 --> 01:14:30,873 Така че, шефе, защо ги наемате? Наемни убийци и да ги насоча срещу мен? 808 01:14:30,960 --> 01:14:33,714 Ти си се променил много, откакто се ожени отново! 809 01:14:33,800 --> 01:14:37,191 Искам те веднага ела в офиса ми! 810 01:14:37,360 --> 01:14:40,114 Как е всъщност това момиче? 811 01:14:40,200 --> 01:14:42,999 Ако нещо й се случи, Всички трябва да умрем, нали? 812 01:14:43,080 --> 01:14:45,470 тя е добре защото се грижа за тях. 813 01:14:45,560 --> 01:14:49,998 Но ако направиш нещо на моите момчета, тогава ще го платиш. 814 01:14:54,360 --> 01:14:58,877 Давай и вземи още малко, скъпа. Вижте колко може да яде жена ми! 815 01:14:58,960 --> 01:15:01,873 Обикновено може да яде повече но днес тя има малък проблем 816 01:15:01,960 --> 01:15:04,555 с корема си. 817 01:15:07,640 --> 01:15:10,917 Кажи ми, това не е ли Кичъл? това е той 818 01:15:12,160 --> 01:15:14,595 Но кое е това момиче с него? 819 01:15:14,680 --> 01:15:17,559 Моля, влезте. 820 01:15:18,480 --> 01:15:21,359 Хайде, качвай се горе. хей 821 01:15:22,200 --> 01:15:25,477 Скъпи родители, много се радвам. - Да, ние също. 822 01:15:44,920 --> 01:15:47,992 кажи, би ли ни казал името си? 823 01:15:50,600 --> 01:15:55,436 Извинявай, но не те разбирам. - Това име е много дълго. 824 01:15:56,160 --> 01:15:59,551 Тя се казва Арьонг. Арьонг Лим. - О, Арионг, разбирам. 825 01:16:00,720 --> 01:16:03,792 Никога не бих бил чужденец вземете за съпруга. 826 01:16:03,880 --> 01:16:08,636 О, не говори такива глупави неща. В наши дни има много смесени бракове. 827 01:16:08,720 --> 01:16:12,111 Синът на семейство Канг например се ожени за виетнамка. 828 01:16:12,200 --> 01:16:15,159 И съпругата на Yong-shik е от Филипините, нали? 829 01:16:15,240 --> 01:16:18,312 Но тя избяга. 830 01:16:19,040 --> 01:16:20,030 патица! 831 01:16:25,480 --> 01:16:28,678 О, не! Жена ми е в безсъзнание. Моля, помогнете й! Защо никой не й помага? 832 01:16:28,760 --> 01:16:31,912 Тя веднага забеляза че тя е в лентата за хвърляне. 833 01:16:32,000 --> 01:16:34,993 Изглежда много умна и да е от добро семейство. 834 01:16:35,080 --> 01:16:38,994 Да, тя идва от добро семейство. Защото майка й е от Корея. 835 01:16:40,800 --> 01:16:43,713 вярно ли е Нищо чудно, че тя не изглежда така 836 01:16:43,800 --> 01:16:48,272 като тези чужди кучки, но по-скоро като един от нас, нали? 837 01:16:48,360 --> 01:16:50,238 Слушай, майко, ти си на грешната лодка. 838 01:16:50,320 --> 01:16:53,233 Тя не ми е жена. - О, да, знам това. 839 01:16:53,320 --> 01:16:56,313 Чакам с нетърпение да я видя. 840 01:17:22,400 --> 01:17:23,390 хей 841 01:17:25,240 --> 01:17:28,517 Когато пресечете границата, ти си мъртъв. 842 01:17:32,720 --> 01:17:35,792 мамка му Това не беше много смешно. 843 01:17:45,600 --> 01:17:49,514 Не, г-н учителю. обещавам ти никога повече няма да го направя 844 01:17:51,480 --> 01:17:54,871 Ето защо не можеш да ме убиеш, не не не 845 01:18:10,480 --> 01:18:13,871 знаеш ли поговорката „Око за око и зъб за зъб“? 846 01:18:14,960 --> 01:18:18,032 И според този принцип Винаги съм действал 847 01:18:18,560 --> 01:18:20,358 и ще продължи да го прави и в бъдеще. 848 01:18:20,440 --> 01:18:24,912 Дори да отмъстиш, Чо ще го направи все още не е възкръснал от мъртвите. 849 01:18:25,000 --> 01:18:27,640 И ако имате война искате да подбуждате между нас, 850 01:18:27,720 --> 01:18:31,077 и двамата щяхме да загубим. Защото когато се бием помежду си, 851 01:18:31,160 --> 01:18:33,914 ще някой от нашите конкуренти полза от него. 852 01:18:34,000 --> 01:18:37,391 Но може би бихте искали, че нещо такова се случва. 853 01:18:37,800 --> 01:18:42,636 Искаш ли да играеш учителя тук? или какво? И да даваш уроци? 854 01:18:46,000 --> 01:18:48,993 Знам, че вече съм стар. 855 01:18:53,400 --> 01:18:56,120 И трябва да знаете че сега съжалявам, 856 01:18:56,200 --> 01:18:59,591 какво ти направих. Особено дъщеря ми. 857 01:19:00,000 --> 01:19:02,913 Сега тя е напуснала Хонконг. Причината за това 858 01:19:03,000 --> 01:19:05,993 разбира се е нещото с Чо. 859 01:19:15,120 --> 01:19:19,876 Ще ти дам каквото искаш, при едно единствено условие: 860 01:19:19,960 --> 01:19:22,953 Не можеш да нараниш Арионг. 861 01:19:24,360 --> 01:19:27,432 Не можеш да откажеш нищо на приятел. 862 01:19:27,960 --> 01:19:30,794 Няма да я убия. 863 01:19:30,880 --> 01:19:34,157 кълна ти се Можеш да ми се довериш. 864 01:19:57,640 --> 01:19:58,835 майка? - Да? 865 01:19:59,920 --> 01:20:01,991 тогава щастлив ли си, да видите отново сина си? 866 01:20:02,080 --> 01:20:04,959 Да, разбира се, слушайте! 867 01:20:06,040 --> 01:20:09,158 О, между другото, Кичъл, Исках да ти дам това. 868 01:20:09,240 --> 01:20:10,230 Хм? - Ето, вземи го. 869 01:20:13,040 --> 01:20:14,030 Защо тогава? 870 01:20:15,400 --> 01:20:18,359 Защото искам че го даваш на Арьонг. 871 01:20:18,440 --> 01:20:21,274 Имам го веднъж взето от баба ти, 872 01:20:21,360 --> 01:20:22,999 и сега го подарявам моята снаха. 873 01:20:23,080 --> 01:20:26,152 Това са глупости. Защо не ги вземеш? 874 01:20:26,240 --> 01:20:28,800 докато не се оженя? - Защо не помогнеш на щастието си? 875 01:20:28,880 --> 01:20:31,315 Ти си като баща си, И той не посмя да го направи в началото. 876 01:20:31,400 --> 01:20:34,393 В един момент ще бъде твърде късно. 877 01:20:35,920 --> 01:20:39,391 Знаеш ли, ако имаш шанс, вие също трябва да ги хванете за предната част. 878 01:20:39,480 --> 01:20:42,473 разбираш ли О, скъпо мое момче. 879 01:20:55,160 --> 01:20:58,039 Хайде седнете. 880 01:21:05,760 --> 01:21:08,355 Сега вижте. 881 01:21:12,680 --> 01:21:14,672 спа добре? 882 01:21:18,440 --> 01:21:19,430 Хм? - Хм. 883 01:21:29,560 --> 01:21:30,550 Вие също? 884 01:21:31,640 --> 01:21:34,235 аз? да много добре 885 01:21:35,360 --> 01:21:38,239 добре чакай Дай го тук. 886 01:21:56,720 --> 01:21:59,599 Обичаш ли момчето ми? 887 01:22:06,880 --> 01:22:09,554 мисля за това 888 01:22:20,640 --> 01:22:22,632 Искам да видя това. - Добре. 889 01:22:22,720 --> 01:22:26,634 О, скъпи, кракът ти е много подут. Не знам дали ще го направя 890 01:22:26,720 --> 01:22:29,713 Мога да го оправя с масаж. 891 01:22:29,920 --> 01:22:32,992 това тук ли е публична проверка на месото? 892 01:22:36,040 --> 01:22:39,112 Погледнахте ли полата й? 893 01:22:39,920 --> 01:22:43,834 какво е перверзник ли си Как може да си толкова груб? 894 01:22:43,920 --> 01:22:46,799 и погледни полата ми! 895 01:22:48,160 --> 01:22:50,994 Няма данни? всичко наред ли е - Хей, шефе! здравей 896 01:22:51,080 --> 01:22:52,992 О, Арионг, колко е красиво. надявам се че си добре 897 01:22:53,080 --> 01:22:57,233 Как вървят нещата в Сеул? - Вали дъжд. И сякаш излиза от кофи. 898 01:22:57,320 --> 01:23:00,552 Ти, лудо копеле, ти. - Търсят те навсякъде. 899 01:23:00,640 --> 01:23:03,633 Арионг, ръката ти оздравя ли? 900 01:23:04,920 --> 01:23:08,311 Още ли те боли ръката? - Вече не. Дай ми мобилния си телефон. 901 01:23:10,400 --> 01:23:13,791 Желаният участник в момента е недостъпен. 902 01:23:14,560 --> 01:23:17,632 Моля, опитайте отново по-късно. 903 01:23:38,320 --> 01:23:40,391 какво ще кажеш 904 01:23:40,480 --> 01:23:44,360 Ти изобщо не си този че тези хора искат да убият. 905 01:23:44,440 --> 01:23:46,318 И кой тогава? 906 01:23:46,400 --> 01:23:48,357 Имам един много надежден източник, 907 01:23:48,440 --> 01:23:51,592 че Арьонг е дъщерята от боса на бандата Hwabaekryun. 908 01:23:51,680 --> 01:23:52,670 какво? 909 01:23:54,480 --> 01:23:57,473 какво правиш - Какво й става? 910 01:23:58,200 --> 01:24:00,032 Едно е сигурно: Те търсят Арионг. 911 01:24:00,120 --> 01:24:03,192 Гангстерска война бушува в Хонконг. 912 01:24:04,160 --> 01:24:05,150 Чакай, къде е тя? 913 01:24:18,720 --> 01:24:22,509 Сигурно не смееш да отидеш сам, или просто имате нужда от публика? 914 01:24:22,600 --> 01:24:25,991 Няма значение дали сме според поръчката трябва да убие само един или десет, 915 01:24:26,520 --> 01:24:29,513 Винаги работим само трима. 916 01:24:30,600 --> 01:24:34,514 Както и да е, благодаря ти, че не си наранил приятелите ми. 917 01:24:34,600 --> 01:24:39,038 Не е задължително да газя в кръв, ако мога да го избегна. 918 01:24:40,400 --> 01:24:42,198 Така че наистина е вярно. Просто ме искаш? 919 01:24:42,280 --> 01:24:45,273 Баща ти вече те чака. 920 01:25:42,880 --> 01:25:45,873 Ти уби Чо, нали? 921 01:27:36,160 --> 01:27:38,595 Тя там ли е? Разгледайте! - О, защо аз? 922 01:27:38,680 --> 01:27:43,311 Защо винаги трябва да правя всичко? Защо всеки винаги ми казва какво... 923 01:27:43,400 --> 01:27:46,472 мамка му! Това е, това е... 924 01:27:47,440 --> 01:27:50,035 това е... 925 01:28:50,760 --> 01:28:52,797 Детектив Ким казва, той намери майката на Арьонг. 926 01:28:52,880 --> 01:28:56,794 Тя се казва Да-хае Юнг и е на 52. И този път наистина е така. 927 01:29:12,640 --> 01:29:17,078 Вероятно винаги ще съжаляваш, Предполагам, че ако отидете сега. 928 01:29:17,160 --> 01:29:19,755 Но когато я видиш, това може да ви изплаши 929 01:29:19,840 --> 01:29:22,912 може би целият ти живот преследвам. 930 01:30:00,520 --> 01:30:03,115 Арионг, ти ли си? 931 01:30:14,600 --> 01:30:16,193 Шшт! 932 01:30:19,240 --> 01:30:22,312 Арионг, Къде е моят малък Арионг, а? 933 01:30:46,200 --> 01:30:49,272 Ето, сега те имам. - О, мамо! 934 01:30:50,240 --> 01:30:52,152 Е, как беше в училище? Много ли се забавлявахте? 935 01:30:52,240 --> 01:30:55,631 Не, изобщо не ми хареса. - Защо не? 936 01:30:57,760 --> 01:31:00,150 знаеш какво Мисля, че има клиент. 937 01:31:00,240 --> 01:31:01,230 Клиент? 938 01:31:30,880 --> 01:31:32,360 много ви благодаря 939 01:31:32,440 --> 01:31:35,433 Тя казва, че ви благодари на всички. 940 01:31:36,760 --> 01:31:40,151 Може би ще го направим ще се видим отново някой ден? 941 01:31:40,640 --> 01:31:41,630 Не мисля така. 942 01:31:43,080 --> 01:31:44,070 Арионг... 943 01:31:46,520 --> 01:31:49,274 Това е подарък от майка ми. Тя ме помоли да ти го дам. 944 01:31:49,360 --> 01:31:50,350 много ви благодаря 945 01:31:53,240 --> 01:31:55,152 Тя каза: "Много ви благодаря." 946 01:31:55,240 --> 01:31:58,233 Хайде, човече, преследвай го. Бягайте вече! 947 01:31:59,680 --> 01:32:00,670 Няма данни? 948 01:32:09,720 --> 01:32:12,394 Арионг, чакай, аз... Спрете да превеждате. 949 01:32:12,480 --> 01:32:15,359 Просто говориш глупости! 950 01:32:16,560 --> 01:32:20,474 Слушай, аз самият искам да ти кажа, като истински мъж! 951 01:32:20,560 --> 01:32:23,951 не знаех че отлиташ толкова бързо. 952 01:32:25,680 --> 01:32:27,478 мислех си... 953 01:32:27,560 --> 01:32:29,836 Мислех, че ще се радвам, ако се върнеш ти беше напълно нормално момиче, 954 01:32:29,920 --> 01:32:32,799 Наистина го мислех. 955 01:32:35,080 --> 01:32:37,470 Но и това е за първи път в моя живот, 956 01:32:37,560 --> 01:32:40,632 че съм за човешко същество чувствай толкова много! 957 01:32:44,200 --> 01:32:47,989 Знаеш ли, не ти казах, но дори не можете да си представите 958 01:32:48,080 --> 01:32:50,675 колко те обичам... 959 01:32:51,440 --> 01:32:52,874 мамка му 960 01:33:15,960 --> 01:33:19,351 Не можеше да чака повече най-после да се видим отново. 961 01:33:46,720 --> 01:33:47,710 татко? 962 01:33:50,480 --> 01:33:53,473 знаеш какво Видях мама. 963 01:33:54,560 --> 01:33:57,553 Явно е много щастлива. 964 01:33:58,360 --> 01:34:01,353 Аз ще се грижа за теб отсега нататък. 965 01:34:11,680 --> 01:34:12,670 татко! 966 01:34:14,600 --> 01:34:15,590 татко! 967 01:34:18,800 --> 01:34:19,790 татко! 968 01:34:27,200 --> 01:34:29,795 съжалявам 969 01:34:32,240 --> 01:34:34,835 много съжалявам 970 01:34:39,480 --> 01:34:42,473 Ужасно съжалявам. 971 01:34:47,160 --> 01:34:48,150 Арьонг! 972 01:34:50,800 --> 01:34:53,793 Тук има някой, който иска да те види! 973 01:35:16,160 --> 01:35:20,598 Не можех просто така накарай го да изчезне от живота ми. 974 01:35:22,760 --> 01:35:25,639 как си 975 01:35:26,440 --> 01:35:29,638 Сега ми кажи мога ли да направя нещо за теб? 976 01:35:29,720 --> 01:35:33,111 Не, за съжаление можете не прави нищо повече за мен. 977 01:35:35,320 --> 01:35:37,915 О, да, тук. 978 01:35:40,680 --> 01:35:45,755 Явно си бързала, и след това сте забравили да го опаковате. 979 01:36:10,680 --> 01:36:13,673 Сега се чувствам като глупости. 980 01:36:55,760 --> 01:36:56,750 Добро утро, шефе! 981 01:37:02,280 --> 01:37:05,273 Моите поздравления. честито 982 01:37:06,080 --> 01:37:08,675 честито честито 983 01:37:08,760 --> 01:37:11,639 честито - Благодаря ви много! 984 01:37:19,400 --> 01:37:22,279 Здравей, шефе. - добро утро 985 01:37:22,600 --> 01:37:23,875 Изглеждаш толкова уморен. 986 01:37:23,960 --> 01:37:26,600 Да, вероятно защото какво чувате от Корея. 987 01:37:26,680 --> 01:37:29,400 И тъй като Лим изчезна, Така или иначе вече почти не мога да спя. 988 01:37:29,480 --> 01:37:33,394 Предполагам, че ще го направи гори в ада, така че не се притеснявай. 989 01:37:34,640 --> 01:37:37,712 Човек никога не знае. ще бъдеш ли готов 990 01:37:45,160 --> 01:37:47,755 Моля за извинение. 991 01:37:47,840 --> 01:37:51,754 Изобщо не искам да убивам човека за когото се жениш днес. 992 01:37:52,000 --> 01:37:57,075 Но ако той се изпречи на пътя ми, За съжаление трябва да го махна от пътя 993 01:37:57,280 --> 01:38:00,557 а ти още преди сватбата направи вдовица. 994 01:38:40,600 --> 01:38:41,590 Шефе... 995 01:38:48,120 --> 01:38:51,511 Подпечатвам брака ви с този скъпоценен меч, 996 01:38:51,680 --> 01:38:55,071 така че и двамата ще бъдете щастлива двойка. 997 01:38:57,080 --> 01:39:00,471 Благодаря ви, шефе. И ако някога те разочаровам, 998 01:39:00,760 --> 01:39:04,151 Ще го направя с удоволствие умрете от този меч. 999 01:39:07,480 --> 01:39:08,470 Какво ти? 1000 01:39:27,160 --> 01:39:28,071 Това е моята война. 1001 01:39:28,160 --> 01:39:30,720 Всеки, който застане на пътя ми Ще го взема с мен в ада. 1002 01:41:34,960 --> 01:41:38,317 Щеше да ти е много лесно да ме убиеш. 1003 01:41:38,400 --> 01:41:41,632 Просто искам да избягвам че някога ще забравиш 1004 01:41:41,720 --> 01:41:44,599 от които си съден. 1005 01:41:47,920 --> 01:41:51,311 знаеш какво Можеш да се държиш наистина лошо. 1006 01:41:53,360 --> 01:41:57,673 Танцуваш прекрасен танц с мечове и можете също да се борите добре с него. 1007 01:41:57,760 --> 01:42:00,753 Но не винаги можете да печелите. 1008 01:42:08,360 --> 01:42:11,353 Един ден някой ще те победи. 1009 01:42:26,120 --> 01:42:27,110 Ти измамник. 1010 01:42:27,280 --> 01:42:30,671 Ти не беше равностоен противник за мен, ти кучко. 1011 01:42:31,840 --> 01:42:35,231 Ставаш баща си срещнете се отново много скоро в ада. 1012 01:42:38,960 --> 01:42:41,555 Чакай малко! 1013 01:42:44,280 --> 01:42:47,671 Спри, спри, не стреляй! Отърви се от оръжието! Да, ти там, 1014 01:42:47,760 --> 01:42:50,798 изхвърлете това нещо! - Кой е това? 1015 01:42:50,880 --> 01:42:54,157 не ми пука - Свали пистолета! хайде де! 1016 01:42:54,760 --> 01:42:58,674 Трябва да изхвърлите пистолета веднага! - Не знам защо ме последва. 1017 01:42:58,760 --> 01:43:03,118 Някак си той не ти отива. - Трябва да оставиш оръжието! 1018 01:43:03,200 --> 01:43:06,591 Ако не оставиш пистолета, тогава ще... 1019 01:44:11,440 --> 01:44:14,433 По дяволите, къде е веригата! мамка му! 1020 01:44:15,760 --> 01:44:19,037 Сега я загубих отново, по дяволите! 1021 01:44:22,680 --> 01:44:25,798 Ти, беден малък идиот. 1022 01:44:35,360 --> 01:44:38,239 Здравей, шефе. добро утро 1023 01:44:47,920 --> 01:44:50,515 честито - благодаря 1024 01:45:30,760 --> 01:45:33,355 Той избяга. 1025 01:45:40,440 --> 01:45:43,433 Да се ​​опитам ли да го намеря? 1026 01:45:46,920 --> 01:45:49,992 В един момент щеше да ме има така или иначе изоставен. 1027 01:45:50,680 --> 01:45:54,071 Баща ти беше много тъжен когато майка ти си отиде. 1028 01:45:54,200 --> 01:45:58,592 Той никога не превъзмогна загубата. И сега трябва да те оставя, 1029 01:45:58,680 --> 01:46:02,594 защото определено не искам да ставам свидетел че ще станеш като баща си 1030 01:46:02,680 --> 01:46:05,673 и скърби цял живот. 1031 01:46:14,320 --> 01:46:17,392 Какво искат от нас? - Нямам представа. 1032 01:46:50,640 --> 01:46:52,632 съжалявам че не казах сбогом. 1033 01:46:52,720 --> 01:46:54,871 Къде е тази верига? 1034 01:46:54,960 --> 01:46:58,351 Тя иска да знае дали все още имате тази верига случайно. 1035 01:47:03,680 --> 01:47:06,673 И така. Сега просто го направи отново. - Какво? 1036 01:47:07,680 --> 01:47:10,752 Предложи ми както трябва. 1037 01:47:12,000 --> 01:47:14,799 Поискайте ръката й. 1038 01:47:14,880 --> 01:47:17,873 За чия ръка? - Тя иска да се омъжи за теб. 1039 01:47:24,640 --> 01:47:27,109 А ако не искам? 1040 01:47:27,200 --> 01:47:30,193 Той изглежда малко изненадан. 1041 01:47:35,960 --> 01:47:39,874 Е, ако бяхте на мое място, би ли се осмелил тогава 1042 01:47:40,440 --> 01:47:43,319 да ми кажеш не? Хм? 1043 01:47:45,400 --> 01:47:46,390 добре 1044 01:47:47,000 --> 01:47:50,072 Ако съм неин съпруг, тогава всички умирате. 1045 01:47:53,280 --> 01:47:56,671 Кажи му да дойде тук. - Трябва да дойдеш при нея. 1046 01:47:57,920 --> 01:48:01,311 Трябва да побърза. - Трябва да бягаш по-бързо. 1047 01:48:06,400 --> 01:48:09,677 Тя вече ме лекува, сякаш беше моя жена. 1048 01:48:17,640 --> 01:48:19,916 Ако се осмелиш, да ме измамиш някога, 1049 01:48:20,000 --> 01:48:22,435 Ще ти счупя краката. 1050 01:48:22,520 --> 01:48:26,275 Тя обещава да ви направи щастливи. Всеки ден и всяка вечер! 1051 01:48:55,000 --> 01:49:00,000 Подзаглавие: www.vicomedia.de 07/2007