1 00:00:02,585 --> 00:00:05,286 ¿No fue ese el turno? para nuestro colegio electoral? 2 00:00:05,371 --> 00:00:07,379 Pues no, jovencito. 3 00:00:07,540 --> 00:00:11,567 Nosotros... sabemos una ruta más corta a tu-- 4 00:00:11,594 --> 00:00:14,044 a nuestro demócrata mesa electoral. 5 00:00:14,118 --> 00:00:16,291 Ya sabes cómo nosotros, los demócratas como un atajo, 6 00:00:16,346 --> 00:00:19,037 como el gasto gubernamental para apuntalar la economía. 7 00:00:19,092 --> 00:00:22,190 No hay nada más que amemos que esos programas federales. 8 00:00:22,855 --> 00:00:24,771 Ustedes dos son demócratas ¿no es así? 9 00:00:24,815 --> 00:00:25,847 ¿Qué? 10 00:00:27,109 --> 00:00:28,275 Por supuesto que lo somos. 11 00:00:28,361 --> 00:00:30,194 Ves el color de nuestra piel, ¿no? 12 00:00:30,229 --> 00:00:32,529 ¿Cómo podríamos ¿No votar a ciegas por los demócratas? 13 00:00:32,565 --> 00:00:34,756 - Quiero decir, eso sería ridículo. - Lo que sea. 14 00:00:34,823 --> 00:00:37,067 Todo lo que sé es mi lugar de votación. cierra en 15 minutos. 15 00:00:37,119 --> 00:00:38,869 - Vaya, eso sería terrible. - Horrible. 16 00:00:38,904 --> 00:00:41,511 Quiero decir, ¿cómo vas a elegir políticos que impongan impuestos y gasten 17 00:00:41,574 --> 00:00:42,956 si no puedes votar? 18 00:00:43,042 --> 00:00:46,243 Ya es bastante difícil votar con todas esas identificaciones de votantes. leyes. 19 00:00:46,328 --> 00:00:47,661 - Republicanos. - ¡Argh! 20 00:00:47,747 --> 00:00:51,081 Esos malditos republicanos. 21 00:00:51,133 --> 00:00:53,884 - Lo sé. Yo solo digo: "¡Grr!" - Sí, diez y dos, Douglas. 22 00:00:53,919 --> 00:00:55,141 - Bien. - ¿Sabes que? 23 00:00:55,159 --> 00:00:57,567 Si hubiera republicanos aquí, whoa-ho-ho-oh, 24 00:00:57,623 --> 00:00:59,089 Me enojaría. 25 00:00:59,141 --> 00:01:00,874 - Me enojaría mucho. - Yo también. Yo también. 26 00:01:00,960 --> 00:01:03,060 De hecho, tomaría sus principios duramente reñidos, 27 00:01:03,095 --> 00:01:05,345 y lo empujaría hasta sus pechos. 28 00:01:05,431 --> 00:01:06,897 Por supuesto que lo harías. 29 00:01:06,932 --> 00:01:10,100 Parece que estamos conduciendo en círculos. 30 00:01:10,186 --> 00:01:12,820 No te preocupes. Ya casi llegamos. 31 00:01:14,323 --> 00:01:17,157 mira, parece hemos golpeado a alguien. 32 00:01:17,243 --> 00:01:19,359 Deberíamos salir y ayudarlo. 33 00:01:19,445 --> 00:01:21,695 ¡Oh! ¡Ay, mi pierna! 34 00:01:21,781 --> 00:01:22,780 Ay, mi pierna. 35 00:01:22,832 --> 00:01:24,281 Vaya margarita. Vaya margarita. 36 00:01:24,333 --> 00:01:26,083 Aquí tienes. 37 00:01:26,118 --> 00:01:27,701 Estoy enojado. 38 00:01:27,787 --> 00:01:29,920 Estoy realmente enojado. 39 00:01:29,955 --> 00:01:32,756 Ahora, aunque fue sólo la culpa de este hombre, 40 00:01:32,792 --> 00:01:35,042 estaré usando todos tus impuestos 41 00:01:35,127 --> 00:01:36,710 para estar saludable, 42 00:01:36,796 --> 00:01:38,629 gracias a lo asequible Ley de Salud. 43 00:01:38,714 --> 00:01:40,180 Sé que no parece justo, 44 00:01:40,266 --> 00:01:42,883 pero esa es supuestamente la ley del territorio en la actualidad. 45 00:01:42,968 --> 00:01:45,385 - Eso es lo que he oído. - No pareces tan herido. 46 00:01:45,471 --> 00:01:47,805 ¿Por qué están usando esas mismas chaquetas de cuero 47 00:01:47,857 --> 00:01:49,106 ¿Y esos jeans de papá? 48 00:01:49,141 --> 00:01:50,808 ¡Dispersar! 49 00:01:56,866 --> 00:01:59,589 Republicano negro ¡hijos de puta! 50 00:02:21,233 --> 00:02:24,269 Sincronización y correcciones por dwigt 51 00:02:25,311 --> 00:02:27,594 Si fuéramos criminales en... 52 00:02:30,349 --> 00:02:33,317 en un viaje para crear caos, 53 00:02:33,352 --> 00:02:37,020 ¿Qué estilo criminal tienes? crees que serías? 54 00:02:37,072 --> 00:02:39,273 Podría intentar ir así Situación de Asesinos natos. 55 00:02:39,358 --> 00:02:41,078 - Sí, sí, claro. - ¿Usted sabe lo que quiero decir? 56 00:02:41,110 --> 00:02:42,693 - Bueno, eran amantes. - No quiero decir-- 57 00:02:42,745 --> 00:02:44,194 - No, eso es una locura. - Estaban teniendo sexo. 58 00:02:44,246 --> 00:02:45,337 No necesariamente haz eso. 59 00:02:45,389 --> 00:02:47,197 - Entonces, ¿qué quieres decir con eso? - ¿Sabes qué me hizo decirlo? 60 00:02:47,249 --> 00:02:49,032 Dijiste caos, y ellos simplemente estaban causando caos. 61 00:02:49,118 --> 00:02:50,534 No, pero lo primero que se te vino a la cabeza 62 00:02:50,586 --> 00:02:51,702 era una pareja... 63 00:02:51,787 --> 00:02:53,267 - Pero eso es-- - que asesinó gente. 64 00:02:53,339 --> 00:02:54,922 Pero eso no es lo que yo era pensando en cuando lo dije. 65 00:02:55,007 --> 00:02:56,599 Estaba pensando en el hecho que se estaban difundiendo 66 00:02:56,643 --> 00:02:58,041 Caos por todo el Jim Jam. 67 00:02:58,093 --> 00:02:59,670 Amigo, no estás pensando al respecto. 68 00:02:59,693 --> 00:03:02,373 tu también podrías He dicho una película porno. 69 00:03:06,769 --> 00:03:09,386 Es raro-- nada fuera de lugar, 70 00:03:09,471 --> 00:03:11,388 - No hay arma homicida. - Y ningún motivo. 71 00:03:11,440 --> 00:03:14,691 solo hay un par yaciendo muerto en su cama. 72 00:03:14,727 --> 00:03:16,977 La prueba es siempre Ahí afuera, detectives. 73 00:03:17,062 --> 00:03:19,313 solo tienes que saber dónde encontrar el pudín. 74 00:03:19,398 --> 00:03:21,291 Disculpe señor, no puede ser aquí... esta es la escena de un crimen. 75 00:03:21,354 --> 00:03:23,483 Samwell, está bien. 76 00:03:23,569 --> 00:03:26,954 Él es el mayor crimen sexual. investigador en la historia. 77 00:03:27,039 --> 00:03:28,238 Si no es así El detective Chuck Vaughan. 78 00:03:28,324 --> 00:03:29,873 Detective Sally Ferguson. 79 00:03:29,909 --> 00:03:31,523 Nos vendría bien un genio ahora mismo. 80 00:03:31,646 --> 00:03:33,657 Tom Samwell. 81 00:03:34,413 --> 00:03:36,079 ¿Qué tenemos, Samwell? 82 00:03:36,165 --> 00:03:38,966 Bueno, Vaughan, tenemos nosotros mismos somos un caso difícil aquí. 83 00:03:39,051 --> 00:03:41,585 - Todo lo que tenemos es-- - Dos cuerpos, ambos muertos, desnudos-- 84 00:03:41,670 --> 00:03:44,254 un hombre, una mujer en la cama, 85 00:03:44,340 --> 00:03:46,173 dos velas aromáticas junto a la mesita de noche. 86 00:03:46,258 --> 00:03:47,391 - ¿Cómo hiciste...? - Shh. 87 00:03:47,426 --> 00:03:50,093 No hay señales de entrada forzada. 88 00:03:50,179 --> 00:03:51,395 Le encantaba la forma en que olían. 89 00:03:53,265 --> 00:03:54,731 el queria cruzar el umbral 90 00:03:54,767 --> 00:03:56,984 la forma en que tenían el día de su boda. 91 00:03:57,069 --> 00:03:59,770 Eres un perro sucio. 92 00:04:01,407 --> 00:04:05,275 Él habría experimentado ese placer aquí mismo. 93 00:04:15,287 --> 00:04:17,788 Aniversario-- la pareja Estuvimos juntos por un tiempo, 94 00:04:17,840 --> 00:04:20,958 Quería darle vida a las cosas. 95 00:04:21,043 --> 00:04:22,843 comprobar la fecha en la fotografía. 96 00:04:28,684 --> 00:04:29,967 Vaughan tiene razón. 97 00:04:30,052 --> 00:04:32,185 Hoy fue su boda número 15. aniversario. 98 00:04:32,271 --> 00:04:33,804 Esto es enorme. 99 00:04:33,889 --> 00:04:36,640 ¿Y qué carajo fue eso? 100 00:04:36,725 --> 00:04:38,308 Acabas de sacarte la polla 101 00:04:38,394 --> 00:04:40,978 y empezó a masturbarse en la escena del crimen. 102 00:04:41,063 --> 00:04:43,458 Samwell, es el mejor que existe. 103 00:04:43,617 --> 00:04:45,899 Al ponerse en la mentalidad del perpetrador, 104 00:04:45,985 --> 00:04:48,151 él es capaz de resolver crímenes que involucran sexo. 105 00:04:48,203 --> 00:04:49,319 Empaca esto. 106 00:04:49,405 --> 00:04:52,289 Algunos lo llaman una bendición. 107 00:04:52,324 --> 00:04:53,707 Es más como una maldición. 108 00:04:53,792 --> 00:04:55,125 ¿Es eso lo que se siente? 109 00:04:57,329 --> 00:04:58,745 Grupo de tres. 110 00:05:03,466 --> 00:05:05,135 Querías verlos ¿no? 111 00:05:05,170 --> 00:05:07,888 Querías mirar. 112 00:05:07,973 --> 00:05:12,509 25 pies del dormitorio, Al otro lado de la cocina, tú... 113 00:05:14,179 --> 00:05:17,347 no querias todavía no has visto su carne, ¿verdad? 114 00:05:17,399 --> 00:05:21,268 No. Él se paró justo aquí. 115 00:05:34,366 --> 00:05:35,999 El juego de roles salió mal. 116 00:05:36,035 --> 00:05:38,535 Verifique los registros. 117 00:05:43,959 --> 00:05:45,926 Tenemos un maldito atizador de fuego. 118 00:05:46,011 --> 00:05:48,045 Tenemos nuestra arma homicida. 119 00:05:48,130 --> 00:05:53,266 Um, ¿por qué tus revelaciones ¿Requiere masturbación? 120 00:05:53,352 --> 00:05:54,885 ¿Por qué los gatitos necesitan leche? 121 00:05:54,937 --> 00:05:57,220 - No, no es lo mismo. - Ey. 122 00:05:57,272 --> 00:06:01,108 Oye, él es el más brillante. Maldito detective, lo sé. 123 00:06:01,193 --> 00:06:03,527 Deja tu ego a un lado y darle a Vaughan su espacio. 124 00:06:03,577 --> 00:06:06,730 ¿Mi ego? Tenemos al Capitán Pudpuller 125 00:06:06,782 --> 00:06:08,699 arrojando sus fluidos por toda la escena del crimen. 126 00:06:08,734 --> 00:06:09,866 Esperar. 127 00:06:09,902 --> 00:06:12,703 Él los conocía. 128 00:06:12,738 --> 00:06:13,987 Él-- 129 00:06:14,073 --> 00:06:16,907 Estaban cerca, tan cerca, demasiado cerca. 130 00:06:16,992 --> 00:06:20,243 Él-- Él... 131 00:06:20,295 --> 00:06:24,297 Creo que conocía la casa. 132 00:06:24,383 --> 00:06:27,134 ¿Por qué? 133 00:06:27,219 --> 00:06:31,421 ¿Qué querías? ¿Estás enfermo bastardo? 134 00:06:31,473 --> 00:06:34,591 Querías ver... 135 00:06:34,643 --> 00:06:37,677 Lo que veía todos los días... 136 00:06:37,763 --> 00:06:40,063 Sólo más cerca... 137 00:06:40,099 --> 00:06:41,598 Más cerca. 138 00:06:44,520 --> 00:06:46,186 Estaba cerca de casa. 139 00:07:01,036 --> 00:07:02,953 Ahí está nuestro hombre. 140 00:07:03,005 --> 00:07:04,454 Muy bien, vamos a buscarlo. 141 00:07:04,540 --> 00:07:06,233 - ¡Vaya, vaya! - ¿Cómo hiciste...? 142 00:07:09,803 --> 00:07:12,629 Vaughan, eso fue increíble. 143 00:07:12,714 --> 00:07:15,799 Lamento haber dudado de ti. 144 00:07:15,884 --> 00:07:19,136 Tus métodos son poco ortodoxos, pero... 145 00:07:19,188 --> 00:07:20,887 no puedo discutir con tus resultados. 146 00:07:23,308 --> 00:07:24,474 ¿Sin resentimientos? 147 00:07:24,526 --> 00:07:26,026 Uh, no, no, No voy a hacer eso. 148 00:07:30,890 --> 00:07:33,110 Solo tengo cable, como, en los años 90. 149 00:07:33,146 --> 00:07:34,445 ese es el mejor momento para cables. 150 00:07:34,480 --> 00:07:37,481 El mejor momento para el cable, Especialmente en Cinemax. 151 00:07:37,567 --> 00:07:41,118 Cinemax no se mostró nada más que porno suave. 152 00:07:41,154 --> 00:07:43,154 esto es lo que me molesta sobre estas películas. 153 00:07:43,206 --> 00:07:44,822 - Es una película de acción. - Mm-hmm. 154 00:07:44,907 --> 00:07:46,991 En la primera escena, la esposa siempre muere. 155 00:07:47,043 --> 00:07:48,492 Mmmm. 156 00:07:48,578 --> 00:07:51,162 Y luego son reacios a entrar en esta nueva relación 157 00:07:51,214 --> 00:07:52,746 con este joven y caliente periodista... 158 00:07:52,832 --> 00:07:56,667 - Bien, bien. Disculpe. - ...quién cubre... ya sabes. 159 00:07:56,719 --> 00:07:59,134 - ¿Kumite? - Kumite, gracias. 160 00:07:59,255 --> 00:08:01,005 Mmmm. 161 00:08:01,090 --> 00:08:03,674 Y es... para mí, Siempre es una excusa para, como, 162 00:08:03,759 --> 00:08:08,117 vive el sueño de tener "dos mujeres diferentes, 163 00:08:08,211 --> 00:08:09,794 "una morena y una rubia. 164 00:08:09,879 --> 00:08:13,619 "Entonces, de mala gana, tener sexo con ambos..." 165 00:08:13,664 --> 00:08:15,144 Con ambos estos hermosos mujeres, cierto. 166 00:08:15,195 --> 00:08:16,444 - Durante esta hora y media. - Bien. 167 00:08:16,480 --> 00:08:17,540 Bien, bien, bien, cierto, cierto. 168 00:08:17,552 --> 00:08:19,702 - "¡No! Mi esposa murió." - Sí. 169 00:08:20,443 --> 00:08:22,826 "Y ahora este reportero 170 00:08:22,862 --> 00:08:25,029 "está tratando de dormir conmigo meses después." 171 00:08:25,081 --> 00:08:26,363 Correcto. Bien, bien, bien. 172 00:08:26,449 --> 00:08:29,932 "Tengo que ceder. Es demasiado." 173 00:09:10,776 --> 00:09:12,743 El frente de la casa está despejado. 174 00:09:12,812 --> 00:09:14,378 ¿Eh? ¿Escuchaste eso? 175 00:09:19,051 --> 00:09:21,085 Debe haber sido nada. 176 00:09:40,773 --> 00:09:43,140 El patio trasero está despejado. 177 00:10:54,947 --> 00:10:56,513 Shh. 178 00:11:06,158 --> 00:11:08,025 Ahora es mi turno de jugar. 179 00:11:39,291 --> 00:11:40,491 Ah. 180 00:11:43,929 --> 00:11:45,362 Carol. 181 00:11:45,431 --> 00:11:47,598 ¡Teague! 182 00:11:47,666 --> 00:11:51,635 Pensé que te maté La primera vez, Sr. Teague. 183 00:11:51,704 --> 00:11:55,339 Prometo que no haré el mismo error dos veces. 184 00:12:02,515 --> 00:12:05,249 Eres un buen policía Sr. Teague, 185 00:12:05,317 --> 00:12:07,418 pero un pésimo luchador. 186 00:12:07,486 --> 00:12:09,353 ¡Puaj! ¡Ah! 187 00:12:09,422 --> 00:12:12,222 ¡Puaj! ¡Puaj! ¡Oh! ¡Puaj! 188 00:12:12,291 --> 00:12:15,058 ¡Puaj! ¡Oh! ¡Puaj! ¡Oh! ¡Puaj! 189 00:12:15,127 --> 00:12:16,593 ¡Oh! 190 00:12:19,298 --> 00:12:22,433 ¡No! ¡Teague! 191 00:12:22,501 --> 00:12:23,734 ¡No! 192 00:12:25,971 --> 00:12:28,672 Oh, vaya, Sr. Teague. 193 00:12:35,247 --> 00:12:37,414 De hecho, chasquea. 194 00:12:40,719 --> 00:12:44,455 Oh. 195 00:12:49,660 --> 00:12:51,760 Teague... 196 00:12:51,881 --> 00:12:53,247 Salvaste mi vida. 197 00:12:53,419 --> 00:12:55,553 No, Carol... 198 00:12:55,569 --> 00:12:57,002 Tú salvaste el mío. 199 00:13:09,748 --> 00:13:11,915 Oh. 200 00:13:11,984 --> 00:13:13,417 Oh, mierda. 201 00:13:13,486 --> 00:13:15,052 Oh, mierda. 202 00:13:21,160 --> 00:13:22,559 Eso es solo-- 203 00:13:40,640 --> 00:13:42,223 Buenas noches, mis compatriotas americanos. 204 00:13:42,814 --> 00:13:45,732 Conmigo, como siempre, Es mi traductor de ira, Luther. 205 00:13:45,784 --> 00:13:47,734 - ¿Qué hace? - Oh. 206 00:13:47,819 --> 00:13:51,654 Como sabes, durante los últimos seis años, eh... 207 00:13:51,740 --> 00:13:53,740 He recibido mi parte justa de critica 208 00:13:53,825 --> 00:13:55,241 del Partido Republicano. 209 00:13:55,327 --> 00:13:57,660 Ni siquiera puedo darle a Malia un subsidio 210 00:13:57,746 --> 00:14:01,164 sin que me acusen de redistribución de la riqueza! 211 00:14:01,249 --> 00:14:03,750 todo es parte de política agitada. 212 00:14:03,802 --> 00:14:07,837 ¡Te odio! 213 00:14:07,922 --> 00:14:12,308 Eh, en los últimos años, Yo también he recibido una buena cantidad. 214 00:14:12,394 --> 00:14:14,978 de critica de mis compañeros demócratas. 215 00:14:15,063 --> 00:14:16,929 Dios mío, Estos hijos de puta de aquí... 216 00:14:16,982 --> 00:14:19,932 ¿Cómo estoy? Oh. 217 00:14:19,985 --> 00:14:21,484 Haz esto... Yo los conseguiré. 218 00:14:21,569 --> 00:14:23,102 Voy a conseguir estos-- 219 00:14:23,188 --> 00:14:24,604 Dime-- 220 00:14:24,656 --> 00:14:26,906 Yo soy... Pero tú no. 221 00:14:28,827 --> 00:14:32,078 Voy a reventar a todos ustedes, negros. en el labio. 222 00:14:32,113 --> 00:14:34,163 Ahora lo sé 223 00:14:34,249 --> 00:14:36,416 el derecho a expresar la opinión de uno 224 00:14:36,451 --> 00:14:38,534 sobre los poderes fácticos 225 00:14:38,620 --> 00:14:41,294 es la cosa eso hace grande a este país. 226 00:14:41,352 --> 00:14:43,539 como si no tuviera suficiente ¡Mierda que hacer! 227 00:14:43,625 --> 00:14:45,925 Tenemos un villano de James Bond dirigiendo Rusia! 228 00:14:45,960 --> 00:14:47,710 tengo un congreso lleno de bolsitas de té! 229 00:14:47,796 --> 00:14:50,013 ¡La Tierra se está quemando! 230 00:14:50,098 --> 00:14:52,732 Y ahora tengo que lidiar con todas estas perras lloronas 231 00:14:52,782 --> 00:14:54,100 ¡De mi propio partido! 232 00:14:54,623 --> 00:14:57,834 Algunos han citado mi incapacidad para hacer el bien 233 00:14:57,896 --> 00:15:00,392 en mi promesa de campaña a, eh... 234 00:15:01,597 --> 00:15:02,880 cerca de la Bahía de Guantánamo. 235 00:15:02,965 --> 00:15:04,631 ¡El Congreso me cerró! 236 00:15:04,717 --> 00:15:06,383 ¡Soy presidente, todos ustedes! 237 00:15:06,468 --> 00:15:08,914 ¡Soy un presidente, no un rey! 238 00:15:08,983 --> 00:15:10,387 Ellos comprobaron ¡Y equilibré mi trasero! 239 00:15:10,472 --> 00:15:13,357 Quiero decir, ¡maldita sea! 240 00:15:13,971 --> 00:15:16,643 Y luego están esos a la izquierda 241 00:15:16,695 --> 00:15:19,363 quienes han criticado mi uso continuo 242 00:15:19,448 --> 00:15:20,564 de ataques con drones. 243 00:15:20,649 --> 00:15:21,913 ¿Sabes que? 244 00:15:22,026 --> 00:15:24,276 Todos ustedes no pueden tenerlo ¡En ambos sentidos, hombre! 245 00:15:24,567 --> 00:15:27,235 ¿Qué...? No puedes tener los soldados regresan a casa 246 00:15:27,320 --> 00:15:29,904 abrazando a las mamás y luego también al mismo tiempo 247 00:15:29,956 --> 00:15:31,405 tenerme matando-- 248 00:15:31,491 --> 00:15:33,574 con el... ¡en las cuevas! 249 00:15:33,626 --> 00:15:35,906 Todos ustedes deberían ser abrazando esta tecnología 250 00:15:35,956 --> 00:15:37,289 porque es bastante sorprendente, hombre. 251 00:15:37,345 --> 00:15:39,190 Es asombroso. Todo lo que tienes que hacer es levantar el teléfono 252 00:15:39,277 --> 00:15:41,082 y decir: "Disculpe, me gustaría ordenar la muerte de dos terroristas." 253 00:15:41,158 --> 00:15:42,981 Punto luminoso en un radar. Kablam! 254 00:15:43,018 --> 00:15:44,385 - Lutero. - ¡Es asombroso! 255 00:15:44,506 --> 00:15:47,180 Quiero decir, podemos asesinar gente. 256 00:15:47,204 --> 00:15:49,056 ¡Con robots voladores! 257 00:15:49,144 --> 00:15:50,037 Lutero, Lutero... 258 00:15:50,092 --> 00:15:51,532 es como nosotros En el mundo de Star Wars, perro. 259 00:15:51,589 --> 00:15:52,814 Y yo soy Darth Vader arriba en esta perra. 260 00:15:52,815 --> 00:15:54,848 Estoy como... Sé que lo eres... 261 00:16:02,922 --> 00:16:06,007 Lutero, ¿qué pasa? en tu cabeza? 262 00:16:06,207 --> 00:16:09,208 ¿Por qué compararías? el presidente 263 00:16:09,301 --> 00:16:11,969 a uno de los señores de los Sith? 264 00:16:14,753 --> 00:16:17,120 Gracias y buenas noches. 265 00:16:23,010 --> 00:16:27,846 Si Obama necesitara acurrucarse, Me acurrucaría. 266 00:16:27,931 --> 00:16:30,382 Sí, le daría una cuchara el presidente en un segundo. 267 00:16:30,467 --> 00:16:32,267 te darían una cuchara por el presidente. 268 00:16:32,302 --> 00:16:34,186 - Oh, oh. - No puedes... no puedes arriesgarte. 269 00:16:34,271 --> 00:16:37,305 Los paparazzi se acercan y verte acariciándolo. 270 00:16:37,358 --> 00:16:40,192 Sí, pero eso sería un impulso. para mi carrera. 271 00:16:40,277 --> 00:16:41,643 Cualquiera de esto, en cualquier momento. 272 00:16:41,695 --> 00:16:44,980 En cualquier configuración, cuchara, cuchara, o cuchara... 273 00:16:45,065 --> 00:16:46,398 - Vas a ser-- - Estoy en buena forma. 274 00:16:46,483 --> 00:16:48,316 Eres como una Marilyn Monroe moderna. 275 00:16:48,369 --> 00:16:50,569 Oh, diablos, sí. estoy en el portada de In Touch durante una semana. 276 00:16:50,621 --> 00:16:52,537 Habla de feliz cumpleaños sr. Presidente. 277 00:16:52,623 --> 00:16:55,123 Sí, estoy en sólo... ¿Estás bromeando? 278 00:16:55,159 --> 00:16:57,075 Sube ahí y ponte unas zapatillas. 279 00:16:57,161 --> 00:16:58,561 jugar un poco de baloncesto de antemano. 280 00:16:58,629 --> 00:16:59,828 Tomar una ducha. 281 00:16:59,913 --> 00:17:01,997 Ponte la ropa de dormir. 282 00:17:02,049 --> 00:17:03,665 ¿Estás listo, oh? ¿Estás listo, Barama? 283 00:17:03,717 --> 00:17:04,716 Barama. 284 00:17:10,772 --> 00:17:12,567 Así que tienes que mantener los ingredientes completos. 285 00:17:12,652 --> 00:17:15,059 Bien, lo tengo. Estoy encima de eso. 286 00:17:15,320 --> 00:17:16,645 vas a encajar muy bien aquí. 287 00:17:16,945 --> 00:17:18,962 Oye, algún día... 288 00:17:19,047 --> 00:17:20,964 Esa podría ser tu foto. en la pared. 289 00:17:21,049 --> 00:17:23,883 Oh, empleado del año. 290 00:17:23,969 --> 00:17:25,218 ¿Cuándo trabaja? 291 00:17:25,270 --> 00:17:26,519 ¿Qué? 292 00:17:26,555 --> 00:17:29,556 solo me preguntaba cuando ella trabaja. 293 00:17:29,641 --> 00:17:33,810 Chica, soy yo. 294 00:17:33,895 --> 00:17:36,396 Ah... 295 00:17:36,448 --> 00:17:38,565 Felicitaciones. 296 00:17:38,650 --> 00:17:41,368 Ahora, aquí está la mejor parte. sobre trabajar en una tienda de yogurt, 297 00:17:41,403 --> 00:17:43,087 ¿Tienes? todo el froyo gratis que quieras. 298 00:17:43,209 --> 00:17:44,287 Mmmm. 299 00:17:44,373 --> 00:17:46,239 Y no puedes creer que delicioso es 300 00:17:46,291 --> 00:17:47,323 y además sin grasa. 301 00:17:47,409 --> 00:17:49,125 Gracias a Dios, porque mi novio-- 302 00:17:49,211 --> 00:17:51,327 Acaba de regresar de su gira por Afganistán, 303 00:17:51,413 --> 00:17:53,163 y él viene aquí para recogerme. 304 00:17:53,248 --> 00:17:55,850 Debería estar aquí en un minuto. No lo he visto en un año. 305 00:17:57,085 --> 00:17:58,551 Un año entero, dices. 306 00:17:58,587 --> 00:18:01,554 Mmmm. Toma algunos. 307 00:18:01,590 --> 00:18:03,590 Estoy bien. 308 00:18:03,642 --> 00:18:05,642 Ahora, si necesitas una camisa extra o cualquier cosa, 309 00:18:05,727 --> 00:18:08,261 ellos estarán allí, porque estos parecen encogerse. 310 00:18:08,346 --> 00:18:09,429 - Ajá. - Vale, ¿sabes qué, niña? 311 00:18:09,514 --> 00:18:11,514 no puedo tener suficiente de estas cosas. 312 00:18:11,600 --> 00:18:13,400 Quiero decir, deberías tener algunos. Es gratis. 313 00:18:13,435 --> 00:18:16,519 No, estoy bien. Yo... tomaré un poco más tarde. 314 00:18:16,605 --> 00:18:19,272 Vamos, niña, no tiene grasa. 315 00:18:22,110 --> 00:18:24,220 Hola. acabo de regresar de Afganistán. 316 00:18:24,314 --> 00:18:25,954 estoy aquí buscando Para mi novia Latia. 317 00:18:26,009 --> 00:18:26,946 ¡Ah! 318 00:18:27,032 --> 00:18:28,531 ¡Bebé! 319 00:18:30,335 --> 00:18:32,168 Bebé, ¿qué... qué? Soy yo. 320 00:18:32,254 --> 00:18:34,003 No, no lo es. 321 00:18:34,089 --> 00:18:37,257 ¿Qué? Soy yo. 322 00:18:37,292 --> 00:18:38,958 Al parecer ella no trabaja aquí más. 323 00:18:39,044 --> 00:18:40,460 Gracias. 324 00:18:40,512 --> 00:18:43,296 ¿Qué? 325 00:18:43,788 --> 00:18:46,599 ¡Ay dios mío! ¡Me está dejando! 326 00:18:46,635 --> 00:18:49,686 Desmona, ¿me va a dejar? Desmona, ¿por qué me dejaría? 327 00:18:49,771 --> 00:18:53,640 ¿Qué... qué posible razón podría ¿Habrá para que me deje? 328 00:18:53,725 --> 00:18:56,609 ¿Por que me dejó? 329 00:18:56,645 --> 00:18:59,479 Quizás él-- tal vez obtuvo ese PSD. PSD. 330 00:18:59,564 --> 00:19:02,232 - ¿Qué? Oh, ¿te refieres a los trastornos de estrés postraumático? - Los trastornos de estrés postraumático. 331 00:19:02,317 --> 00:19:05,702 Te refieres al postraumático. trastorno de estrés. 332 00:19:05,787 --> 00:19:07,737 Tiene que ser eso. 333 00:19:07,823 --> 00:19:10,871 ¡Ay dios mío! ¡Mi bebé tuvo trastorno de estrés postraumático! 334 00:19:11,660 --> 00:19:13,243 ¡Mi bebé tuvo trastorno de estrés postraumático! 335 00:19:13,328 --> 00:19:16,796 ¡Esa podría ser la única razón! 336 00:19:16,832 --> 00:19:18,665 ¡Ay, mi bebé! 337 00:19:18,717 --> 00:19:22,552 Mi pobre, pobre bebe ¡Tengo trastorno de estrés postraumático! 338 00:19:22,637 --> 00:19:25,004 ¡Ay, mi bebé! 339 00:19:35,817 --> 00:19:37,066 A nadie le importa sobre centauros. 340 00:19:37,152 --> 00:19:38,601 Estos tipos simplemente corren en torno a la violación de mujeres. 341 00:19:38,687 --> 00:19:39,986 - ¿Centauros? - Mujeres humanas. 342 00:19:40,021 --> 00:19:41,354 Ah, sí, ellos también. Eran malos en eso. 343 00:19:41,439 --> 00:19:43,990 ¿Cómo hace un centauro? ¿Incluso tener sexo con un humano? 344 00:19:44,025 --> 00:19:45,191 Ah, lo hacen. 345 00:19:45,243 --> 00:19:49,612 si yo fuera mujer y vi un centauro, 346 00:19:49,698 --> 00:19:51,447 ¿Por qué no me pondría a ello? 347 00:19:51,533 --> 00:19:54,334 El tipo es mitad hombre medio caballo. 348 00:19:54,369 --> 00:19:56,202 - Querrías... espera. - Sólo digo. 349 00:19:56,288 --> 00:19:57,954 estas diciendo si fueras mujer... 350 00:19:58,027 --> 00:19:59,255 si soy mujer 351 00:19:59,327 --> 00:20:01,827 y el centauro tenía una verdadera Bonita personalidad, ya sabes... 352 00:20:02,294 --> 00:20:04,594 Personalidad a un lado, ¿Qué estás diciendo? 353 00:20:04,679 --> 00:20:05,962 ya sabes exactamente lo que estoy diciendo. 354 00:20:06,047 --> 00:20:07,263 El tipo es mitad hombre... 355 00:20:07,349 --> 00:20:09,265 Te follarías un caballo. 356 00:20:09,351 --> 00:20:12,051 La mitad... No. Mitad hombre, mitad caballo. 357 00:20:12,137 --> 00:20:14,270 Entonces estás diciendo quieres tener sexo con un-- 358 00:20:14,356 --> 00:20:16,356 La mitad importante es un-- es la mitad del caballo, 359 00:20:16,391 --> 00:20:18,231 pero entonces tienes un hombre conectado allí también. 360 00:20:18,282 --> 00:20:19,275 Eso es todo lo que digo. 361 00:20:19,361 --> 00:20:21,778 Amigo, eso es lo más loco. mierda más enferma 362 00:20:21,863 --> 00:20:23,343 alguna vez has dicho en tu puta vida. 363 00:20:23,365 --> 00:20:25,281 estoy hablando sobre una criatura mitológica. 364 00:20:25,367 --> 00:20:27,566 Amigo, podrías haber dicho "Tendría sexo 365 00:20:27,591 --> 00:20:29,790 "con una centauro", y solo eso. 366 00:20:29,812 --> 00:20:31,985 Yo... no tendría sexo. con una centauro. 367 00:20:32,021 --> 00:20:34,377 Pero entonces tendrías sexo. con un centauro masculino. 368 00:20:34,378 --> 00:20:37,631 Si yo... Si, tal vez, yo fuera una mujer, y tuve eso-- 369 00:20:37,719 --> 00:20:39,719 ¿No viste Fantasía? 370 00:20:40,076 --> 00:20:42,840 - Sí. - Esas centauras estaban calientes. 371 00:20:42,889 --> 00:20:44,418 Dios mío. Yo-- 372 00:20:44,529 --> 00:20:46,129 - Pero está bien. No, te tengo. - Estoy diciendo-- 373 00:20:46,155 --> 00:20:47,865 Preferirías tener sexo con un centauro macho 374 00:20:47,877 --> 00:20:49,525 - que una centauro. - Yo no. 375 00:20:49,600 --> 00:20:51,612 ♪ Voy a hacer mi única línea aquí ♪ 376 00:20:51,675 --> 00:20:53,301 ¡Oh, sí! 377 00:20:53,463 --> 00:20:57,147 Sincronización y correcciones por dwigt