1
00:00:42,200 --> 00:00:43,200
Varování.

2
00:00:43,509 --> 00:00:45,749
Kaskadérské kousky v tomto filmu prováděli
profesionálové.

3
00:00:45,919 --> 00:00:49,640
Tedy pro vaši bezpečnost a ochranu
lidé kolem vás, nepokoušejte se o nic z toho

4
00:00:49,839 --> 00:00:51,079
kaskadérské kousky, které se chystáte vidět.

5
00:01:21,650 --> 00:01:24,570
To vše pěkné a lehké Smith a Wesson.

6
00:01:24,859 --> 00:01:29,183
Má veškerou brzdnou sílu
9 mm a dostanu

7
00:01:29,184 --> 00:01:36,290
střelou do hrudi
9-11 Kevlarová vesta úrovně 2A.

8
00:01:36,849 --> 00:01:41,810
Jo, a absorbovat část dopadu
kulku, dám tyhle

9
00:01:41,811 --> 00:01:45,381
časopisy, pár Hustlerů
a pár světů nohou,

10
00:01:45,382 --> 00:01:48,310
pod vestou, aby se zabránilo nějaké
a všechna tupá traumata.

11
00:01:50,930 --> 00:01:51,490
Dobře.

12
00:01:51,839 --> 00:01:53,559
Proto bych byl radši, kdyby střílel někdo jiný
já.

13
00:01:54,610 --> 00:01:56,230
Takhle, Jasone?

14
00:01:57,910 --> 00:01:58,910
Vypadá docela dobře.

15
00:02:05,369 --> 00:02:06,540
Nezvládám to, kámo.

16
00:02:09,400 --> 00:02:10,919
Kámo, nebuď hloupý.

17
00:02:13,390 --> 00:02:14,390
Pomodli se, kámo.

18
00:02:15,140 --> 00:02:16,360
Tohle je víc než blbost.

19
00:02:18,170 --> 00:02:19,170
Jdeme kurva.

20
00:02:20,070 --> 00:02:21,590
Teď musíte jít celou cestu kolem.

21
00:02:23,200 --> 00:02:23,780
Jsi si jistý?

22
00:02:23,960 --> 00:02:24,580
Tohle nezvládám.

23
00:02:24,720 --> 00:02:26,000
PJ, jdeme kurva.

24
00:02:26,170 --> 00:02:27,410
Zjistěte, kam kulka letěla.

25
00:02:27,600 --> 00:02:28,600
PJ.

26
00:02:29,420 --> 00:02:30,420
Pojď, chlape.

27
00:02:33,470 --> 00:02:34,840
PJ, jdeme kurva.

28
00:02:36,210 --> 00:02:37,980
Chystám se po tobě hodit zasraný kámen.

29
00:02:38,180 --> 00:02:38,720
Jdeme.

30
00:02:38,721 --> 00:02:39,721
Žádný.

31
00:02:45,610 --> 00:02:46,610
To je další.

32
00:02:46,710 --> 00:02:47,730
PJ, pojď.

33
00:02:48,150 --> 00:02:49,150
Tohle nezvládám.

34
00:02:49,230 --> 00:02:50,430
Ujistěte se, že to máte, kurva.

35
00:02:51,270 --> 00:02:52,270
PJ.

36
00:02:53,620 --> 00:02:56,390
To je tak kurevsky chabé, že to ani nedokážu říct
ty právě teď.

37
00:02:59,330 --> 00:03:00,330
Zapomeň na to.

38
00:03:03,690 --> 00:03:04,690
Jdeme.

39
00:03:10,280 --> 00:03:10,940
Jdeme, kámo.

40
00:03:11,080 --> 00:03:11,440
Jen jdi.

41
00:03:11,480 --> 00:03:12,600
Dej to do té věci a jdi.

42
00:03:13,080 --> 00:03:13,560
Nebolí to?

43
00:03:13,860 --> 00:03:15,340
Ne, jen jsem se trochu bál,
ačkoli.

44
00:03:21,470 --> 00:03:23,830
Takže jsi ani kurva neodešel...
Kámo, říkal jsem vám to.

45
00:03:24,430 --> 00:03:25,430
Podívejte se na spálení prášku.

46
00:03:25,990 --> 00:03:26,390
já vím.

47
00:03:27,010 --> 00:03:28,190
Jo, trochu jsem se třásl.

48
00:03:28,805 --> 00:03:30,410
Chcete se na to podívat v televizi?

49
00:03:30,890 --> 00:03:31,890
Sakra jo.

50
00:05:01,200 --> 00:05:01,560
Úsměv.

51
00:05:01,820 --> 00:05:02,860
Tohle bude skvělé.

52
00:05:04,480 --> 00:05:06,210
Odejít, ustoupit,
couvat, couvat,

53
00:05:06,290 --> 00:05:08,200
couvat, couvat,
couvat, couvat.

54
00:05:53,280 --> 00:05:55,800
Ahoj, já jsem Johnny Knoxville.

55
00:05:55,980 --> 00:05:57,140
Vítejte v destinaci Jackass.

56
00:05:59,860 --> 00:06:00,860
Ou!

57
00:06:00,940 --> 00:06:01,160
Ou!

58
00:06:01,520 --> 00:06:02,520
Ou!

59
00:06:57,200 --> 00:07:00,690
Vítejte v prvním dni našeho finále
film.

60
00:07:02,560 --> 00:07:03,560
co cítíš?

61
00:07:05,145 --> 00:07:06,250
Uh, jsem smutný.

62
00:07:08,410 --> 00:07:09,410
jak to?

63
00:07:12,920 --> 00:07:18,510
Myslím, že velká část mého života je,
skoro konec.

64
00:07:19,730 --> 00:07:20,850
Je ti to smutné, Chrisi?

65
00:07:21,130 --> 00:07:22,750
Ne, nejsem v kontaktu se svými emocemi.

66
00:07:26,850 --> 00:07:29,090
Takže máme nového člena obsazení Jackass.

67
00:07:29,250 --> 00:07:30,470
Jmenuje se 1W Larry.

68
00:07:30,850 --> 00:07:32,170
Je to humanoidní robot.

69
00:07:32,420 --> 00:07:36,510
A tím robotem je pan Adam Ray.

70
00:07:38,070 --> 00:07:40,596
A budeš
tvoří dnešní historii s

71
00:07:40,597 --> 00:07:43,251
první, uh, robot
vyšetření lidské prostaty.

72
00:07:43,370 --> 00:07:45,730
Takhle vypadá Jackass v 50 letech,
myslím.

73
00:07:47,480 --> 00:07:50,290
Jsme ve věku, kam se musíme dostat
vyšetření prostaty.

74
00:07:50,291 --> 00:07:51,330
Ano, to je něco.

75
00:07:51,350 --> 00:07:52,390
Tak jsme najali ty nejlepší.

76
00:07:53,140 --> 00:07:54,460
Vidíš ten prst na té věci?

77
00:07:54,490 --> 00:07:55,490
Já ano.

78
00:07:55,515 --> 00:07:57,270
Jo, mimochodem to není prst.

79
00:07:57,670 --> 00:07:58,670
Je to dráp.

80
00:08:00,030 --> 00:08:01,550
Dostanete se do problémů.

81
00:08:02,090 --> 00:08:03,630
Není tam.

82
00:08:03,870 --> 00:08:05,430
Celá tato strana je ostrá.

83
00:08:05,950 --> 00:08:07,550
Kolikrát jsi to udělal,
Larry?

84
00:08:07,670 --> 00:08:08,670
Jednou.

85
00:08:08,950 --> 00:08:09,950
Sám sobě.

86
00:08:11,270 --> 00:08:12,890
V autě na cestě.

87
00:08:14,630 --> 00:08:16,050
Necháme to prasknout, zlato.

88
00:08:17,090 --> 00:08:20,110
Možná je to špatná volba
slova.

89
00:08:21,630 --> 00:08:24,710
Jsem Steve-O a zdraví prostaty je skvělé
důležité.

90
00:08:25,100 --> 00:08:27,470
Takže toto je robotická rektální zkouška.

91
00:08:27,945 --> 00:08:30,130
Yadda, Yadda, Yadda, sundejte si kalhoty.

92
00:08:34,370 --> 00:08:35,970
Nelubrikované kondomy.

93
00:08:35,971 --> 00:08:36,971
Ne, máme lubrikant.

94
00:08:37,750 --> 00:08:39,270
Ach můj bože, to je tak ostré.

95
00:08:39,429 --> 00:08:41,730
Tady si dáme trochu lubrikantu
vy.

96
00:08:42,140 --> 00:08:43,140
Křupavé arašídové máslo.

97
00:08:43,730 --> 00:08:44,730
Proč křupavé?

98
00:08:45,570 --> 00:08:46,570
Odhoďte prádlo.

99
00:08:47,550 --> 00:08:48,590
Bože můj.

100
00:08:50,130 --> 00:08:51,330
Bože můj.

101
00:08:51,331 --> 00:08:51,530
Dej mi ještě jednu.

102
00:08:51,531 --> 00:08:51,790
Oh hnusný.

103
00:08:52,370 --> 00:08:53,370
Teď buď unavený.

104
00:08:53,510 --> 00:08:54,610
Počkat, počkat, počkat.

105
00:08:55,450 --> 00:08:56,550
Počkejte, počkejte.

106
00:08:56,850 --> 00:08:57,850
Počkejte.

107
00:08:58,690 --> 00:08:59,690
Počkejte.

108
00:09:01,190 --> 00:09:02,430
Na můj pokyn.

109
00:09:03,310 --> 00:09:04,930
Tady to je, tam to je.

110
00:09:18,590 --> 00:09:19,810
Steve, co to děláš?

111
00:09:20,150 --> 00:09:23,930
Je vaše čokoláda v jeho arašídovém másle nebo
jeho arašídové máslo ve vaší čokoládě?

112
00:09:24,790 --> 00:09:25,890
Více arašídového másla, prosím.

113
00:09:26,410 --> 00:09:26,870
Více arašídového másla.

114
00:09:27,055 --> 00:09:29,330
Více arašídového másla, na mě ho neberte
bunda.

115
00:09:29,590 --> 00:09:30,290
Bože můj.

116
00:09:30,350 --> 00:09:31,350
Tady to je.

117
00:09:32,470 --> 00:09:33,110
Tady to je.

118
00:09:33,111 --> 00:09:38,150
Ne, to je ono.

119
00:09:38,510 --> 00:09:38,890
To je vše.

120
00:09:39,330 --> 00:09:40,330
Jdi, jdi, jdi.

121
00:09:41,210 --> 00:09:43,570
Steve, pojď dovnitř, pojď dovnitř, Nate.

122
00:09:45,010 --> 00:09:46,010
Slez dolů.

123
00:09:47,070 --> 00:09:48,070
Pokračujte v tom.

124
00:09:48,850 --> 00:09:49,850
Bože můj.

125
00:09:51,110 --> 00:09:52,110
Překonat.

126
00:09:55,390 --> 00:09:57,230
Chceš, abych zavolal tvému ​​tátovi?

127
00:09:57,570 --> 00:09:58,570
Bože můj.

128
00:09:58,930 --> 00:10:01,030
Hej, Larry, nechej si poslat prst.

129
00:10:01,790 --> 00:10:03,270
Bude mi potěšením.

130
00:10:03,550 --> 00:10:04,550
Pojď, Lance.

131
00:10:04,810 --> 00:10:05,810
Přivonět k tomu.

132
00:10:06,790 --> 00:10:07,790
Přivonět k tomu.

133
00:10:07,850 --> 00:10:08,950
Není to tak špatné.

134
00:10:09,810 --> 00:10:11,750
Ano, ano.

135
00:10:12,190 --> 00:10:13,190
Mám ho.

136
00:10:17,250 --> 00:10:19,850
Musím udělat ještě jednu věc.

137
00:10:21,119 --> 00:10:22,230
Poskytněte vám dosah.

138
00:10:24,770 --> 00:10:25,770
pomůžu ti.

139
00:10:25,930 --> 00:10:27,150
Dobře, jdeme na to.

140
00:10:27,370 --> 00:10:27,870
Máme to.

141
00:10:28,030 --> 00:10:29,030
Máme to.

142
00:10:29,510 --> 00:10:31,310
Týmová práce dělá sen fungovat.

143
00:10:32,490 --> 00:10:34,550
Zmínil jsem se, že jsem dnes pil?

144
00:10:35,110 --> 00:10:36,670
Zmínil jsem se, že jsem dnes pil?

145
00:10:36,890 --> 00:10:37,950
Tady to je.

146
00:10:38,550 --> 00:10:41,310
Bože můj.

147
00:10:53,470 --> 00:10:54,470
Bože můj.

148
00:10:59,130 --> 00:11:03,730
Možná je špatná chvíle, abych ti to řekl
licence byla minulý týden odebrána.

149
00:11:08,010 --> 00:11:09,150
Dobrá práce, Steve-o.

150
00:11:13,589 --> 00:11:14,270
můžu se zeptat?

151
00:11:14,271 --> 00:11:15,271
Jo.

152
00:11:15,839 --> 00:11:17,090
Proč je to poslední film?

153
00:11:18,850 --> 00:11:21,759
No, neumím jezdit na červenou
už rakety nebo býci,

154
00:11:21,760 --> 00:11:24,130
takže mi to přišlo jako
přirozené místo k zastavení.

155
00:11:24,310 --> 00:11:27,350
Jo, určitě nebudu jezdit
ty rakety nebo býci.

156
00:11:27,351 --> 00:11:31,070
Víš, mluvili jsme, je to jako,
Víte, máme všechny ty záběry, které nikdo nemá

157
00:11:31,071 --> 00:11:37,510
vidět dříve nebo sotva vidět a můžeme si vybrat
naše oblíbené kousky všech dob a některé zastřelte

158
00:11:37,511 --> 00:11:40,570
nové záběry a já se na to podívám
Znovu Warhammer.

159
00:11:41,949 --> 00:11:44,671
No, pokud to scéna vyžaduje
abych se dostal do svého

160
00:11:44,771 --> 00:11:48,810
narozeninový oblek,
odpověď může být jen ano.

161
00:11:52,779 --> 00:11:54,610
Dobře, tomu se říká vzduch na golfovém hřišti
roh.

162
00:11:55,009 --> 00:11:57,861
Když lidé odpalují, kdy
jdou dolů s

163
00:11:57,862 --> 00:12:00,731
jejich švih, jdeme
zatroubit na tyto vzduchové klaksony.

164
00:12:18,380 --> 00:12:19,380
Tady je zase ona.

165
00:12:19,700 --> 00:12:20,700
Ne, existuje ještě jeden?

166
00:12:22,440 --> 00:12:23,840
Pořád to trefila docela dobře.

167
00:12:51,870 --> 00:12:53,110
Co jsem ti řekl?

168
00:12:54,030 --> 00:12:54,730
Co jsem ti řekl?

169
00:12:54,731 --> 00:12:55,950
Tady jsi ztratil svůj klub.

170
00:12:56,110 --> 00:12:56,290
Nakopat si prdel?

171
00:12:56,630 --> 00:12:56,950
promiň.

172
00:12:57,310 --> 00:12:59,826
Neříkal jsem ti, že přijdu
tady a nakopat si tím prdel?

173
00:12:59,850 --> 00:13:00,850
Co?

174
00:13:01,180 --> 00:13:02,250
Omlouvám se, dostal jsem burzitidu.

175
00:13:02,770 --> 00:13:03,650
Máte bursitidu?

176
00:13:03,770 --> 00:13:03,930
Jo.

177
00:13:04,380 --> 00:13:06,046
Takže to znamená, že si s tím musíte hrát
roh?

178
00:13:06,070 --> 00:13:06,650
Pomáhá to.

179
00:13:06,850 --> 00:13:08,490
Teď ti dám něco na hraní.

180
00:13:08,819 --> 00:13:09,979
Promiň, už se to nebude opakovat.

181
00:13:41,650 --> 00:13:42,650
Vrať se.

182
00:13:48,230 --> 00:13:49,450
Slez dolů, slez dolů.

183
00:13:49,470 --> 00:13:49,770
Sledujte toto.

184
00:13:49,890 --> 00:13:50,010
Počkejte, počkejte.

185
00:13:50,210 --> 00:13:50,710
Slez dolů.

186
00:13:50,810 --> 00:13:51,030
Počkejte.

187
00:13:51,790 --> 00:13:51,930
Počkejte.

188
00:13:51,931 --> 00:13:52,190
Slez dolů.

189
00:13:52,430 --> 00:13:53,110
Slez dolů.

190
00:13:53,430 --> 00:13:54,930
Slez dolů.

191
00:13:55,950 --> 00:13:56,470
Slez dolů.

192
00:13:56,471 --> 00:13:57,471
Slez dolů.

193
00:13:57,890 --> 00:13:58,890
Ó.

194
00:13:58,969 --> 00:13:59,969
Sakra.

195
00:14:02,499 --> 00:14:04,390
Ahoj, jmenuji se Johnny Knoxville.

196
00:14:04,670 --> 00:14:07,170
Tady Tori Belecci, mezinárodní
vědec.

197
00:14:07,769 --> 00:14:09,410
Toto je Následuj vůdce.

198
00:14:09,411 --> 00:14:15,270
Takže to, co se stane, je Knoxville
bude hýbat paží a elektrikou

199
00:14:15,271 --> 00:14:19,270
signál půjde do počítače a poté
bude moci ovládat vaše paže.

200
00:14:19,390 --> 00:14:19,650
Co?

201
00:14:20,145 --> 00:14:22,510
Takže vše, co musíte udělat, je napnout svaly.

202
00:14:23,209 --> 00:14:24,209
Žádný problém.

203
00:14:24,950 --> 00:14:25,950
Ó!

204
00:14:29,170 --> 00:14:30,170
Ach můj.

205
00:14:31,630 --> 00:14:32,730
Sakra!

206
00:14:33,170 --> 00:14:34,170
Co?

207
00:14:34,209 --> 00:14:35,350
Co to sakra?

208
00:14:35,470 --> 00:14:36,910
To je spousta elektroidů.

209
00:14:39,230 --> 00:14:41,750
Můžeme si dát kafe,
prosím?

210
00:14:42,669 --> 00:14:43,669
Jak horká je ta káva?

211
00:14:43,950 --> 00:14:44,950
Horký.

212
00:14:45,029 --> 00:14:46,550
Dejte si trochu kafe, kaká.

213
00:14:46,670 --> 00:14:47,670
Jsem si jistý, že to bude dobré.

214
00:14:52,110 --> 00:14:54,170
Myslím, že se někdo potřebuje oholit.

215
00:14:54,770 --> 00:14:57,950
Zde je téměř nový holicí strojek.

216
00:14:58,210 --> 00:14:58,890
Pár týdnů staré.

217
00:14:59,030 --> 00:15:00,030
Stačí se začít holit.

218
00:15:00,070 --> 00:15:00,730
Musíš to dostat.

219
00:15:00,750 --> 00:15:01,190
Oh, rozumíš.

220
00:15:01,290 --> 00:15:01,990
Jo, to je dobrý.

221
00:15:02,150 --> 00:15:02,610
To je dobře.

222
00:15:02,850 --> 00:15:03,850
Líbí se mi to, ano.

223
00:15:08,799 --> 00:15:10,250
Lance, proč se nedíváš?

224
00:15:11,265 --> 00:15:12,650
Nehledá se.

225
00:15:13,050 --> 00:15:13,770
Hej, šmejdy.

226
00:15:13,970 --> 00:15:15,090
Musíš to dostat pod sebe.

227
00:15:15,150 --> 00:15:17,130
Vím, co chceš, abych udělal a...

228
00:15:18,310 --> 00:15:19,310
já to udělám.

229
00:15:24,590 --> 00:15:25,390
Ano, ano.

230
00:15:25,590 --> 00:15:25,990
Dělat dobro.

231
00:15:26,410 --> 00:15:27,590
Bože můj.

232
00:15:28,849 --> 00:15:30,689
Udeř doprostřed, zasáhni doprostřed,
trefit se doprostřed.

233
00:15:33,390 --> 00:15:34,970
Vypadá to tak elegantně.

234
00:15:35,930 --> 00:15:36,930
Ó!

235
00:15:37,930 --> 00:15:42,090
Oh, hladké oholení.

236
00:15:42,849 --> 00:15:45,550
Zach zatím nemá tetování
ode mě.

237
00:15:45,649 --> 00:15:46,390
Oh, dobře.

238
00:15:46,510 --> 00:15:47,530
No, pojďme na to Zachu.

239
00:15:47,730 --> 00:15:47,910
Jo.

240
00:15:48,090 --> 00:15:49,330
A jaké tetování dáváš?

241
00:15:49,410 --> 00:15:52,390
Dám Zachovi pěkného bradavkového smajlíka
tvář.

242
00:15:52,570 --> 00:15:53,630
Je to krásné plátno.

243
00:15:54,070 --> 00:15:55,070
Ach!

244
00:15:55,339 --> 00:15:58,410
Chci říct, chtěl jsi, abych to kurva měl
umění tam.

245
00:15:58,510 --> 00:15:59,590
Proč na mě řveš?

246
00:15:59,810 --> 00:16:02,010
Přál bych si, aby to vyšlo dobře.

247
00:16:02,270 --> 00:16:02,750
Já taky.

248
00:16:03,270 --> 00:16:04,430
Jsem na vaší straně.

249
00:16:04,431 --> 00:16:04,490
V pořádku.

250
00:16:04,970 --> 00:16:05,970
slibuji.

251
00:16:07,469 --> 00:16:09,430
Dobře, nepokaz to, Sebo.

252
00:16:09,610 --> 00:16:10,610
Pevná ruka.

253
00:16:11,350 --> 00:16:11,910
Ach!

254
00:16:12,250 --> 00:16:12,530
promiň.

255
00:16:12,730 --> 00:16:13,730
Dobře.

256
00:16:21,790 --> 00:16:23,610
Ten je dokonce blízko.

257
00:16:26,049 --> 00:16:27,049
Zatím to nedělám.

258
00:16:27,170 --> 00:16:27,490
Dobře.

259
00:16:27,650 --> 00:16:28,650
Zatím to nedělám.

260
00:16:28,850 --> 00:16:29,850
já to dělám!

261
00:16:30,370 --> 00:16:31,370
Ach!

262
00:16:31,630 --> 00:16:32,630
Ó!

263
00:16:40,860 --> 00:16:41,860
Ó!

264
00:16:42,500 --> 00:16:43,500
Ó!

265
00:16:43,640 --> 00:16:44,640
Ó!

266
00:16:47,070 --> 00:16:48,070
Ó!

267
00:16:48,350 --> 00:16:49,350
Ó!

268
00:16:50,890 --> 00:16:52,050
Jaký to byl pocit?

269
00:16:52,290 --> 00:16:53,290
Ne dobré.

270
00:16:54,750 --> 00:16:55,790
Sakra.

271
00:16:56,230 --> 00:16:57,630
To je úžasné.

272
00:16:57,930 --> 00:16:58,990
Bože můj.

273
00:16:59,689 --> 00:17:00,689
Skvělá práce, Poopy.

274
00:17:00,790 --> 00:17:01,130
Děkuju.

275
00:17:01,131 --> 00:17:02,250
Skvělá práce, Tori.

276
00:17:02,630 --> 00:17:04,650
Díky, Steve-O a Zachu.

277
00:17:05,044 --> 00:17:08,630
A díky bohu, je tady plavčík Bunny
aby bylo vše v bezpečí.

278
00:17:08,829 --> 00:17:09,829
Děkuju.

279
00:17:10,409 --> 00:17:14,170
Vážně ne... pořád tomu nerozumím
proč požádali o plavčíka ve službě,

280
00:17:14,230 --> 00:17:18,510
ale je lepší ho mít a nepotřebovat
než ho potřebovat a žádného nemít.

281
00:17:22,879 --> 00:17:28,220
No, odsouzenec trochu, jsme vždycky chtěli
zahrnout do našich filmů.

282
00:17:28,619 --> 00:17:32,640
Natočili jsme to pro pilotní díl televizní show
a byl zavřený.

283
00:17:33,409 --> 00:17:35,380
Náš člen posádky byl zatčen.

284
00:17:35,580 --> 00:17:41,080
MTV nemohla točit v západním Hollywoodu
10 let, takže to nikdo pořádně neviděl.

285
00:17:41,229 --> 00:17:43,420
Sedí tam už 25 let.

286
00:17:43,739 --> 00:17:44,760
Byl to totální chaos.

287
00:17:46,979 --> 00:17:49,280
Dnes se stanu uprchlíkem z
L.A.

288
00:17:49,380 --> 00:17:54,340
County Jail a jděte do železářství
a uvidíme, jestli mi půjčí pilku.

289
00:17:55,160 --> 00:17:56,160
Ou.

290
00:17:57,449 --> 00:17:58,460
Vidíte objektiv?

291
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
Dobře.

292
00:18:00,860 --> 00:18:01,860
Dobře.

293
00:18:02,149 --> 00:18:03,389
Potřebuji nějakou špínu na obličeji?

294
00:18:04,264 --> 00:18:05,504
Potřebuješ taky nějaké na jeho krk.

295
00:18:07,459 --> 00:18:08,900
Je moje košile příliš křehká?

296
00:18:09,124 --> 00:18:10,360
Mohou ho vrazit?

297
00:18:10,400 --> 00:18:11,200
Jo, to pomáhá.

298
00:18:11,400 --> 00:18:12,400
Díky.

299
00:18:20,100 --> 00:18:21,140
Potřebuji pomoc.

300
00:18:21,480 --> 00:18:22,480
Dobře.

301
00:18:22,509 --> 00:18:25,500
Potřebuji nějaké... Potřebuji pilu, pilu.

302
00:18:25,980 --> 00:18:27,260
Nech mě někoho sehnat, jo?

303
00:18:40,570 --> 00:18:41,570
Pomozte mi!

304
00:18:42,519 --> 00:18:43,599
Promiňte, co se děje?

305
00:18:43,890 --> 00:18:45,290
Nedotkl bych se jich.

306
00:18:45,630 --> 00:18:45,950
Pomozte mi někdo!

307
00:18:45,951 --> 00:18:46,951
Nedotkl bych se jich.

308
00:18:51,844 --> 00:18:52,844
Pomozte mi někdo!

309
00:18:53,619 --> 00:18:55,460
Momentálně máme tak nějak zavřeno.

310
00:18:55,940 --> 00:18:57,100
Nikoho dovnitř nepustíme.

311
00:19:00,649 --> 00:19:02,440
TJ, volám vám policajti.

312
00:19:03,280 --> 00:19:06,260
Je to pravděpodobně uprchlík z vězení nebo
někde.

313
00:19:07,580 --> 00:19:09,420
Spoutaný v šerifově kombinéze?

314
00:19:10,340 --> 00:19:11,340
Nastupte.

315
00:19:15,980 --> 00:19:17,580
Ahoj, jmenuji se Johnny Nachman.

316
00:19:17,660 --> 00:19:18,660
Chystám se být zatčen.

317
00:19:21,520 --> 00:19:22,520
Do prdele.

318
00:19:27,400 --> 00:19:27,480
Do prdele.

319
00:19:27,580 --> 00:19:28,580
Do prdele.

320
00:19:29,360 --> 00:19:30,420
Sakra.

321
00:19:30,680 --> 00:19:31,680
V žádném případě.

322
00:19:31,720 --> 00:19:32,720
co bychom měli dělat?

323
00:19:33,280 --> 00:19:34,280
Ty vole.

324
00:19:34,720 --> 00:19:35,780
Pokračuj, kámo.

325
00:19:36,669 --> 00:19:38,780
Mám pro to dobré vysvětlení.

326
00:19:39,000 --> 00:19:40,260
Jak to, že nejsi ve vězení?

327
00:19:40,580 --> 00:19:42,060
Protože tam nepatřím.

328
00:19:42,300 --> 00:19:43,300
Jak ses dostal ven?

329
00:19:43,860 --> 00:19:45,480
Nikdy jsem nebyl ve vězení.

330
00:19:46,000 --> 00:19:47,080
Co je to vzadu?

331
00:19:47,200 --> 00:19:48,200
To je mikrofon.

332
00:19:48,500 --> 00:19:48,920
za co?

333
00:19:49,269 --> 00:19:50,780
Protože točíme.

334
00:19:51,240 --> 00:19:52,240
Ty natáčíš!

335
00:19:52,380 --> 00:19:53,380
Ano, paní.

336
00:19:53,440 --> 00:19:54,810
To je opravdu hloupé!

337
00:19:56,440 --> 00:19:57,480
Co se to tady děje?

338
00:19:58,380 --> 00:19:58,780
Nevím.

339
00:19:59,020 --> 00:20:00,020
Ten chlap je gay.

340
00:20:00,900 --> 00:20:02,620
Nechtěli jsme způsobit rozruch.

341
00:20:02,980 --> 00:20:04,016
No, máš na sobě L.A.

342
00:20:04,040 --> 00:20:05,660
County kombinéza s pouty na rukou.

343
00:20:05,780 --> 00:20:06,240
co myslíš?

344
00:20:06,440 --> 00:20:07,880
Jo, asi jsem na to nemyslel.

345
00:20:07,960 --> 00:20:08,960
omlouvám se.

346
00:20:09,320 --> 00:20:10,320
Máš u sebe kameru?

347
00:20:11,180 --> 00:20:12,180
je to vypnuté?

348
00:20:12,340 --> 00:20:12,760
Je to zapnuté.

349
00:20:12,940 --> 00:20:13,400
Je to zapnuté?

350
00:20:13,680 --> 00:20:14,680
To natáčíš?

351
00:20:14,920 --> 00:20:15,920
Vypněte to!

352
00:20:18,569 --> 00:20:23,320
Takže po dnešním příjezdu jsme byli informováni
od pana Clivera, že náš vedoucí výroby

353
00:20:23,321 --> 00:20:27,098
nás informovali, že jsme oficiálně
na pauze druh pozastavení

354
00:20:27,099 --> 00:20:29,860
kvůli incidentu
včera v železářství.

355
00:20:29,861 --> 00:20:33,640
Ale, uh, myslím, že se tahle show může dostat do vysílání,
nemusí.

356
00:20:36,559 --> 00:20:37,680
Chceš něco dodat, Jeffe?

357
00:20:37,740 --> 00:20:38,740
já ne.

358
00:20:40,620 --> 00:20:42,540
Pojďme se jen zamyslet nad koktejlem poo
dnes.

359
00:20:42,780 --> 00:20:42,980
Právo.

360
00:20:43,180 --> 00:20:44,740
Zaměřujeme se na koktejl poo.

361
00:20:45,409 --> 00:20:48,060
Jmenuji se Johnny Knoxville a toto je
poo koktejl.

362
00:20:53,920 --> 00:20:58,620
Myslím, že to bylo dnes asi před 10 lety
že jsem dělal první hovínkový koktejl

363
00:20:58,621 --> 00:21:02,340
a teď přebíráš otěže a bereš
to na úplně jinou úroveň.

364
00:21:03,189 --> 00:21:06,040
Jsem Steve-O a tohle je koktejl z hovínka
nejvyšší.

365
00:21:09,940 --> 00:21:10,940
Dobře.

366
00:21:11,060 --> 00:21:12,060
Hodně štěstí.

367
00:21:16,479 --> 00:21:17,479
Jsi připraven, Steve-O?

368
00:21:17,760 --> 00:21:18,760
Ne.

369
00:21:21,180 --> 00:21:22,180
Objednejte se!

370
00:21:22,220 --> 00:21:23,340
Poo koktejl nejvyšší!

371
00:22:10,050 --> 00:22:11,050
Bože můj.

372
00:22:11,350 --> 00:22:12,150
Bude to ošklivé.

373
00:22:12,270 --> 00:22:13,670
Nevím, jestli nás chceš vidět.

374
00:22:16,370 --> 00:22:18,510
Bože můj.

375
00:22:18,979 --> 00:22:19,979
Ježíši.

376
00:22:21,050 --> 00:22:22,610
Bože můj.

377
00:22:24,970 --> 00:22:32,970
Bože můj.

378
00:22:33,210 --> 00:22:34,990
Skoč do té nohy hned teď.

379
00:22:35,230 --> 00:22:36,310
Bože můj.

380
00:22:36,990 --> 00:22:38,310
Bože můj.

381
00:22:50,910 --> 00:22:51,590
Ježíš.

382
00:22:51,591 --> 00:22:52,591
Jo, kámo.

383
00:22:53,190 --> 00:22:54,430
To byl rad.

384
00:22:54,910 --> 00:22:55,910
Šlo to tak vysoko.

385
00:22:55,990 --> 00:22:57,630
Bylo to tak děsivé.

386
00:22:59,910 --> 00:23:03,010
Tohle jsou extrémní sračky
ty extrémní chlapy ani nenapadne.

387
00:23:08,590 --> 00:23:09,670
Chci říct, to mělo všechno.

388
00:23:09,770 --> 00:23:10,570
To bylo nebezpečí.

389
00:23:10,790 --> 00:23:11,910
Bylo to na hovno.

390
00:23:12,620 --> 00:23:13,620
Bylo to na zvracení.

391
00:23:14,879 --> 00:23:16,239
O tom celý tento pořad je.

392
00:23:17,250 --> 00:23:19,030
A sexy přitažlivost.

393
00:23:22,669 --> 00:23:23,669
Udělej to!

394
00:23:29,770 --> 00:23:31,230
Jaký idiot.

395
00:23:35,049 --> 00:23:36,190
Co se děje, hráči?

396
00:23:36,610 --> 00:23:38,070
Ahoj, Larry.

397
00:23:38,670 --> 00:23:39,670
kde jsi byl?

398
00:23:39,959 --> 00:23:42,830
Měl jsem pár jahodově bílých drápů
zelený pokoj.

399
00:23:43,350 --> 00:23:44,350
Je opilý.

400
00:23:44,410 --> 00:23:45,530
Vypil pár drinků.

401
00:23:45,670 --> 00:23:46,910
Teď se trochu vrtí.

402
00:23:47,349 --> 00:23:52,030
Chystáme se dát Poopymu injekce na rty
aby byl o 23 % krásnější.

403
00:23:52,250 --> 00:23:53,250
Konečně.

404
00:23:54,570 --> 00:23:56,850
Ach můj bože, dostala tě!

405
00:23:58,249 --> 00:23:59,490
Dobrý den, Dr. Julie.

406
00:23:59,750 --> 00:24:00,030
Ahoj.

407
00:24:00,330 --> 00:24:00,550
Ahoj.

408
00:24:00,570 --> 00:24:04,230
Tohle je Poopy a my ho chceme udělat
hezčí s nějakými injekcemi do rtů.

409
00:24:04,450 --> 00:24:05,250
Můžete nám pomoci?

410
00:24:05,350 --> 00:24:05,590
Ano.

411
00:24:06,050 --> 00:24:07,130
Sakra.

412
00:24:07,330 --> 00:24:08,330
to myslíš vážně?

413
00:24:08,439 --> 00:24:11,150
Takže během celého tohoto filmu budu mít
největší rty.

414
00:24:11,151 --> 00:24:13,630
Budete mít ty nejkrásnější rty.

415
00:24:14,070 --> 00:24:15,130
Bože můj.

416
00:24:16,374 --> 00:24:18,690
Jsem Poopy's a tohle je výplň na rty.

417
00:24:20,210 --> 00:24:24,650
Dobře, normálně lidi otupují,
ale... Ne, neděláš.

418
00:24:24,850 --> 00:24:25,970
Ne, žádné znecitlivění.

419
00:24:26,439 --> 00:24:27,679
Co to sem dáváš?

420
00:24:27,719 --> 00:24:29,050
Jedná se o kyselinu hyaluronovou.

421
00:24:29,410 --> 00:24:29,870
Oh, to je ono.

422
00:24:30,370 --> 00:24:30,990
Zní to bezpečně.

423
00:24:31,310 --> 00:24:32,310
Ani se nehýbej.

424
00:24:32,790 --> 00:24:33,470
Zůstaň v klidu.

425
00:24:33,490 --> 00:24:34,490
Bože můj.

426
00:24:35,150 --> 00:24:37,250
Po tomhle budeš mít tolik práce.

427
00:24:37,449 --> 00:24:38,830
Sakra!

428
00:24:39,730 --> 00:24:40,730
Jo!

429
00:24:41,170 --> 00:24:42,910
Teď se nám daří.

430
00:24:44,350 --> 00:24:45,710
Sakra, bratře.

431
00:24:46,030 --> 00:24:47,210
Dobře, můžeme jít větší.

432
00:24:47,890 --> 00:24:49,010
Můžeme jít větší.

433
00:24:50,789 --> 00:24:52,170
Teď uděláme dno.

434
00:24:52,810 --> 00:24:53,810
Ew.

435
00:24:54,890 --> 00:24:56,550
Co to sakra je?

436
00:24:56,990 --> 00:24:58,190
Úžasné Poopy's.

437
00:24:58,250 --> 00:25:00,150
Má to mít správnou stranu
větší?

438
00:25:00,629 --> 00:25:02,550
Jaká hloupá otázka,
Aaron.

439
00:25:04,430 --> 00:25:08,050
Myslím, že asi můžu dát jen trochu
ještě trochu a je to.

440
00:25:08,770 --> 00:25:08,770
Sakra.

441
00:25:09,030 --> 00:25:10,030
Blíží se.

442
00:25:10,110 --> 00:25:11,210
Co sakra?

443
00:25:11,530 --> 00:25:14,470
Vypadám spíš jako jeden z těch zpackaných
zasrané hospodyňky.

444
00:25:15,210 --> 00:25:16,670
Můžeme udělat Aarona jako další?

445
00:25:17,050 --> 00:25:17,230
Jo.

446
00:25:17,710 --> 00:25:20,290
Co když budeme potřebovat opravit ten Lego obličej?

447
00:25:20,850 --> 00:25:22,190
Oh, kurva.

448
00:25:23,770 --> 00:25:25,310
Ta holka mě miluje a sakra.

449
00:25:25,390 --> 00:25:26,390
Myslím, že to vypadá dobře.

450
00:25:26,510 --> 00:25:28,070
Dobře, jen tak dál, Poopy's.

451
00:25:28,071 --> 00:25:29,071
Jo!

452
00:25:29,110 --> 00:25:30,110
Jo!

453
00:25:32,699 --> 00:25:37,350
Na Jackass Forever jsme Knoxville a já
jen rozhovory s novými kluky a

454
00:25:37,549 --> 00:25:39,870
přímo jako Poopy's, bojíš se
z čehokoli?

455
00:25:40,010 --> 00:25:42,450
On je jako, no, co ti řeknu,
Nemám rád tmu.

456
00:25:42,690 --> 00:25:45,290
Nemám rád, víš,
stejně jako... Rozložit to všechno.

457
00:25:45,550 --> 00:25:48,050
Ale nemyslím si, že nám Bam někdy řekl, že byl
strach z hadů.

458
00:25:48,210 --> 00:25:51,210
Náhodou jsme na to přišli
když vylezli hadi.

459
00:25:51,370 --> 00:25:53,750
Jakmile jsme na to přišli, určitě to jezdilo
hodně bitů.

460
00:25:53,751 --> 00:25:59,590
Víš, čím horší je to zážitek,
tím lépe to vypadá na obrazovce.

461
00:26:03,099 --> 00:26:05,433
Takže dneska jdeme
přivést obsazení do toho

462
00:26:05,434 --> 00:26:08,210
místnost po dvou
střílet senzace chřestýše.

463
00:26:08,769 --> 00:26:12,367
Ale to je jen lest
jsou tady, abychom je mohli zamknout

464
00:26:12,368 --> 00:26:15,050
dveře, zhasněte světla,
a udělat jim ze života peklo.

465
00:26:15,439 --> 00:26:17,810
Tohle je Ticho jehňátek.

466
00:26:19,650 --> 00:26:20,650
Slyšel jsi to?

467
00:26:20,810 --> 00:26:21,390
Co je to?

468
00:26:21,391 --> 00:26:22,430
To je chřestýš.

469
00:26:22,510 --> 00:26:23,510
Ne, není.

470
00:26:23,690 --> 00:26:24,070
To je.

471
00:26:24,270 --> 00:26:24,610
Vážně?

472
00:26:24,990 --> 00:26:26,690
Ale ty nejsi součástí této věci.

473
00:26:26,850 --> 00:26:27,630
Jste arašídová galerie.

474
00:26:27,631 --> 00:26:28,631
Jste arašídová galerie.

475
00:26:28,699 --> 00:26:30,690
Má Western Diamondback
chřestýš.

476
00:26:30,734 --> 00:26:32,105
Pustí to na zem.

477
00:26:32,129 --> 00:26:35,752
Pontius vezme a
sušenku a položte ji na hlavu a

478
00:26:35,753 --> 00:26:38,311
pak to zkusím a
sundat sušenku z hlavy.

479
00:26:38,370 --> 00:26:40,550
A tohle je Western Diamondback
chřestýš.

480
00:26:40,630 --> 00:26:41,870
Je to asi pět stop ve změně.

481
00:26:42,559 --> 00:26:43,770
Velmi, velmi jedovatý.

482
00:26:43,894 --> 00:26:46,970
Kousne tě, když dostaneš dvě kožešiny,
a on tě zabije, nebo se o to pokusí.

483
00:26:47,130 --> 00:26:48,130
Nedělám si legraci.

484
00:26:48,390 --> 00:26:49,390
Páni.

485
00:26:49,430 --> 00:26:49,670
Připraveni?

486
00:26:49,671 --> 00:26:50,790
Předám to zpět.

487
00:26:50,970 --> 00:26:52,050
Tohle kurva nic není.

488
00:26:52,510 --> 00:26:52,690
Páni.

489
00:26:53,050 --> 00:26:54,050
Sakra, kámo.

490
00:26:54,650 --> 00:26:54,790
Ó.

491
00:26:55,590 --> 00:26:56,590
Ty vole.

492
00:26:57,170 --> 00:26:58,170
Sakra.

493
00:26:58,410 --> 00:26:59,410
Bože můj.

494
00:27:00,190 --> 00:27:01,190
Ježíš.

495
00:27:01,570 --> 00:27:02,710
Mohou udeřit tak rychle.

496
00:27:03,470 --> 00:27:04,790
Ve skutečnosti bude dobrý, Johnny.

497
00:27:04,910 --> 00:27:05,990
Dívejte se ještě chvíli.

498
00:27:06,610 --> 00:27:07,750
Cítíš mé srdce?

499
00:27:09,130 --> 00:27:10,130
Páni, kámo.

500
00:27:10,810 --> 00:27:11,110
Dobře.

501
00:27:11,469 --> 00:27:13,690
Jde to stejně rychle jako ten chřestýš.

502
00:27:15,570 --> 00:27:17,530
Právě teď se o Johnnyho opravdu bojím.

503
00:27:17,914 --> 00:27:19,606
Dobře, dáme hadí světlo
mikrofony těchto chlapů.

504
00:27:19,630 --> 00:27:20,630
Je čas to udělat.

505
00:27:20,730 --> 00:27:21,270
Jsou roztomilí.

506
00:27:21,590 --> 00:27:22,590
Jsou to velký oslí had.

507
00:27:22,830 --> 00:27:23,830
Není to peklo.

508
00:27:24,250 --> 00:27:25,330
Dobře, vyměň kbelík.

509
00:27:25,550 --> 00:27:26,990
Dostaneme hada z místnosti.

510
00:27:33,539 --> 00:27:34,760
Je zde antidoping?

511
00:27:35,329 --> 00:27:37,460
Jo, jo, je to pro Huxmilly
já.

512
00:27:37,900 --> 00:27:38,900
jak se tomu říká?

513
00:27:38,940 --> 00:27:39,940
Antivinim, ne antidoping.

514
00:27:40,240 --> 00:27:41,320
Co znamená antidopa?

515
00:27:41,321 --> 00:27:42,321
ani nevím.

516
00:27:45,080 --> 00:27:46,080
Co je antidopa?

517
00:27:47,260 --> 00:27:49,700
To je jako... Oh,
můj zasranej Bože.

518
00:27:50,060 --> 00:27:51,060
Žádný!

519
00:27:52,100 --> 00:27:52,620
Sakra.

520
00:27:53,014 --> 00:27:54,400
Oh, kurva, lidi!

521
00:27:55,039 --> 00:27:57,100
Proč jsme tam teď jediní?

522
00:27:57,340 --> 00:27:58,340
Nevím, kámo.

523
00:28:02,240 --> 00:28:03,240
Aha, rozumím!

524
00:28:04,519 --> 00:28:05,519
Je tu sám Rab?

525
00:28:06,260 --> 00:28:07,260
Oh, ne!

526
00:28:07,380 --> 00:28:07,620
Žádný!

527
00:28:08,100 --> 00:28:09,720
Ahoj, jmenuji se Johnny Knoxville.

528
00:28:09,900 --> 00:28:10,600
Vítejte v pekle.

529
00:28:10,774 --> 00:28:11,774
Prosím, ne!

530
00:28:13,320 --> 00:28:16,800
Vážně, v tom kbelíku je had,
tak se kurva neohupuj.

531
00:28:16,801 --> 00:28:17,801
No, kam mám jít?

532
00:28:18,380 --> 00:28:19,380
Co budu dělat?

533
00:28:20,880 --> 00:28:21,880
Oh, kurva!

534
00:28:22,909 --> 00:28:24,120
Takže když se kousneme, zemřeme.

535
00:28:25,540 --> 00:28:26,600
to myslíš vážně?

536
00:28:27,200 --> 00:28:29,000
Proč bychom sakra šli dolů do
suterén?

537
00:28:30,079 --> 00:28:31,079
Kámo, pojď.

538
00:28:34,299 --> 00:28:35,600
Knoxi, co to sakra?

539
00:28:35,720 --> 00:28:36,720
Pojď.

540
00:28:42,540 --> 00:28:43,780
Co sakra?

541
00:28:44,680 --> 00:28:45,976
Rozbiju ty zasraný dveře.

542
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
Ber to, Aarone.

543
00:28:48,769 --> 00:28:49,769
Oni jen...

544
00:28:50,580 --> 00:28:51,760
Seru na tohle!

545
00:28:52,040 --> 00:28:53,320
Ah, kurva, lidi!

546
00:28:54,104 --> 00:28:55,176
Dobře, teď jděte pro kbelík.

547
00:28:55,200 --> 00:28:56,200
A vytáhni hady.

548
00:28:56,620 --> 00:28:57,620
Sakra!

549
00:29:00,200 --> 00:29:01,200
Sakra!

550
00:29:01,520 --> 00:29:03,220
Všichni, zůstaňte... chlapi, zůstaňte na gauči.

551
00:29:03,500 --> 00:29:04,500
Ten zatracený had.

552
00:29:04,740 --> 00:29:05,120
Bam.

553
00:29:05,260 --> 00:29:05,500
Jo.

554
00:29:05,800 --> 00:29:06,700
Musíš být v pohodě, člověče.

555
00:29:06,780 --> 00:29:08,060
Je tady zasranej had.

556
00:29:08,120 --> 00:29:09,240
Ne, nevím, co mám dělat.

557
00:29:09,300 --> 00:29:10,180
Zůstaň, kde jsi.

558
00:29:10,181 --> 00:29:11,181
V pořádku.

559
00:29:14,000 --> 00:29:15,200
Kámo, kouslo mě to, myslím.

560
00:29:15,440 --> 00:29:16,440
Jeffe, bum, kousl jsem se.

561
00:29:16,520 --> 00:29:17,520
Žádný kurva.

562
00:29:19,660 --> 00:29:20,560
Nemůžu to udělat.

563
00:29:20,680 --> 00:29:21,680
Jen jsem se předvedl.

564
00:29:22,860 --> 00:29:23,980
Rozsvítíme světla, ano?

565
00:29:25,000 --> 00:29:25,480
To je vše!

566
00:29:25,600 --> 00:29:25,940
To je vše!

567
00:29:26,020 --> 00:29:26,380
To je dost!

568
00:29:26,760 --> 00:29:27,280
To je dost!

569
00:29:27,520 --> 00:29:28,520
Je tu had, Dave.

570
00:29:29,760 --> 00:29:30,300
Kde jsi, Aarone?

571
00:29:30,440 --> 00:29:31,440
Aarone!

572
00:29:32,080 --> 00:29:33,080
Co sakra?

573
00:29:33,140 --> 00:29:33,480
Aarone!

574
00:29:33,940 --> 00:29:35,780
Jak ti mám vůbec pomoci,
Dave?

575
00:29:36,060 --> 00:29:37,721
Jen... jen potřebuji
vědět, že jsi tam.

576
00:29:39,220 --> 00:29:39,920
Do prdele!

577
00:29:40,180 --> 00:29:40,460
Aarone!

578
00:29:40,820 --> 00:29:42,560
Oh, teď mám zbraň, sráči.

579
00:29:43,080 --> 00:29:44,080
Mám zbraň.

580
00:29:44,420 --> 00:29:45,200
Nebij mě, Aarone.

581
00:29:45,440 --> 00:29:45,840
Ne, mám zbraň.

582
00:29:46,140 --> 00:29:46,180
Aarone!

583
00:29:46,181 --> 00:29:46,820
Nebij mě.

584
00:29:46,960 --> 00:29:50,040
Ty kurva... Aarone,
neblázni do mě.

585
00:29:50,540 --> 00:29:51,540
Zatracený oříšek ve mně.

586
00:29:51,600 --> 00:29:52,600
Ou!

587
00:29:54,860 --> 00:29:55,540
Jsou tam dveře!

588
00:29:55,660 --> 00:29:56,660
Dave, tady!

589
00:29:56,860 --> 00:29:57,860
Dave, tudy!

590
00:29:57,940 --> 00:29:58,420
Ano, správně!

591
00:29:58,820 --> 00:29:59,580
Seru na ty dveře.

592
00:29:59,740 --> 00:30:00,100
Seru na ty dveře.

593
00:30:00,200 --> 00:30:01,060
Asi je tam něco špatného.

594
00:30:01,061 --> 00:30:01,620
Ne, slibuji!

595
00:30:02,009 --> 00:30:03,020
Ne, neznáš hovno.

596
00:30:03,900 --> 00:30:04,540
Jsou tam dveře.

597
00:30:04,620 --> 00:30:05,220
Právě jsem to otevřel.

598
00:30:05,221 --> 00:30:05,920
Přísahám Bohu.

599
00:30:06,060 --> 00:30:06,520
Oh, wow.

600
00:30:06,580 --> 00:30:07,580
Jak pohodlné.

601
00:30:08,420 --> 00:30:09,420
Pojď tudy.

602
00:30:09,540 --> 00:30:10,780
Přísahám bohu, nelžu ti.

603
00:30:10,781 --> 00:30:11,340
Otevřete ty dveře.

604
00:30:11,420 --> 00:30:12,620
Pak jsi na to sám, kurva.

605
00:30:12,760 --> 00:30:13,760
Ach!

606
00:30:14,200 --> 00:30:15,200
Ach!

607
00:30:16,380 --> 00:30:17,380
Ach!

608
00:30:17,600 --> 00:30:18,000
Ach!

609
00:30:18,480 --> 00:30:18,840
Sakra.

610
00:30:18,960 --> 00:30:19,960
Aarone!

611
00:30:20,600 --> 00:30:24,300
Co se to sakra děje?

612
00:30:24,560 --> 00:30:27,360
Nemůžu ani... Nemůžu
dokonce to kurva udělej.

613
00:30:27,844 --> 00:30:28,844
Co to sakra je?

614
00:30:29,680 --> 00:30:30,680
Ach!

615
00:30:32,240 --> 00:30:33,240
Ach!

616
00:30:33,660 --> 00:30:34,660
Sakra!

617
00:30:35,980 --> 00:30:37,621
Zkurvený... Ach!

618
00:30:38,660 --> 00:30:39,000
Ach!

619
00:30:39,520 --> 00:30:39,960
Ach!

620
00:30:40,120 --> 00:30:41,160
Ach můj bože!

621
00:30:41,480 --> 00:30:41,680
Ou!

622
00:30:41,940 --> 00:30:42,940
Zatracená svině!

623
00:30:43,399 --> 00:30:44,559
Pokračujte doprava, Bame!

624
00:30:44,749 --> 00:30:45,840
Teď ti nevěřím!

625
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
Jestli máš kurva...

626
00:30:47,245 --> 00:30:49,641
Kdyby Bam právě dostal
kousek... Dostal jsem kousek, Jeffe!

627
00:30:49,720 --> 00:30:51,756
Jo, budu... Dobře, jsem
už s tebou kurva, jo?

628
00:30:51,780 --> 00:30:52,420
Bzučí tam.

629
00:30:52,520 --> 00:30:52,660
Zde.

630
00:30:53,140 --> 00:30:54,156
S tebou jsem kurva skončil.

631
00:30:54,180 --> 00:30:54,980
Pomáhám ti.

632
00:30:55,160 --> 00:30:56,220
Protože máš... Bam.

633
00:30:56,420 --> 00:30:57,220
Máš hadí kousek.

634
00:30:57,340 --> 00:30:58,780
Musíme získat vaši lékařskou pomoc.

635
00:30:58,820 --> 00:30:59,240
Pojď, Bame.

636
00:30:59,380 --> 00:30:59,800
Pojď, kamaráde.

637
00:30:59,900 --> 00:31:00,220
Jdeme.

638
00:31:00,760 --> 00:31:01,280
Jdeme.

639
00:31:01,400 --> 00:31:03,080
Všichni, skončil jsem kurva.

640
00:31:03,440 --> 00:31:05,301
Musíš nechat... Ty
musím otevřít dveře.

641
00:31:05,500 --> 00:31:05,620
Dobře.

642
00:31:06,500 --> 00:31:07,500
Dobře.

643
00:31:08,400 --> 00:31:09,100
Mám... Dobře.

644
00:31:09,260 --> 00:31:09,540
Zavřete to.

645
00:31:09,680 --> 00:31:10,680
Žádný!

646
00:31:10,880 --> 00:31:11,880
Žádný!

647
00:31:12,400 --> 00:31:12,920
Žádný!

648
00:31:12,921 --> 00:31:13,921
Žádný!

649
00:31:14,040 --> 00:31:15,040
Žádný!

650
00:31:15,380 --> 00:31:16,000
To je vše!

651
00:31:16,100 --> 00:31:16,440
To je vše!

652
00:31:16,810 --> 00:31:17,480
To je vše!

653
00:31:17,760 --> 00:31:18,760
Dostalo mě to!

654
00:31:18,800 --> 00:31:19,800
Dobře.

655
00:31:19,840 --> 00:31:20,840
Dostalo mě to!

656
00:31:21,999 --> 00:31:22,860
Dostal tě ten had?

657
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
Ach!

658
00:31:24,400 --> 00:31:25,400
A noha!

659
00:31:26,080 --> 00:31:26,680
A ta žebra!

660
00:31:26,681 --> 00:31:27,860
A noha a žebra!

661
00:31:27,980 --> 00:31:28,320
Prosím!

662
00:31:28,860 --> 00:31:29,860
Do prdele!

663
00:31:31,069 --> 00:31:32,480
Dostanu zástavu srdce.

664
00:31:32,680 --> 00:31:33,680
Zapněte světla.

665
00:31:34,040 --> 00:31:35,941
Dobře, uh... Dobře.

666
00:31:36,260 --> 00:31:38,000
Vítejte v souboru, Bam Bam!

667
00:31:40,420 --> 00:31:40,840
Zachu!

668
00:31:41,300 --> 00:31:41,940
Jsi v pořádku?

669
00:31:42,240 --> 00:31:43,240
Sakra!

670
00:31:43,680 --> 00:31:46,080
Slyšel jsem, že Zach zní, jako by byl
být tady zavražděn.

671
00:31:46,980 --> 00:31:49,020
Myslel jsem, že je to jediný způsob
vypadni.

672
00:31:49,240 --> 00:31:50,700
Tak jsem to prostě přelezl.

673
00:31:50,840 --> 00:31:51,840
A pak se to zlomilo.

674
00:31:53,480 --> 00:31:54,480
Ach můj bože, člověče.

675
00:31:54,481 --> 00:31:55,856
Mysleli jste si, že je v tom had
pokoj?

676
00:31:55,880 --> 00:31:56,420
Sakra jo!

677
00:31:56,500 --> 00:31:57,556
Myslel sis, že se kousneš?

678
00:31:57,580 --> 00:31:58,580
Jo!

679
00:31:59,740 --> 00:32:00,740
Oh, kurva!

680
00:32:06,740 --> 00:32:07,740
Bůh!

681
00:32:08,284 --> 00:32:10,180
Celé tohle zasrané místo pravděpodobně ano
zmanipulovaný.

682
00:32:10,824 --> 00:32:11,824
To je, ne?

683
00:32:12,589 --> 00:32:13,589
To je, ne?

684
00:32:13,820 --> 00:32:14,820
To je, ne?

685
00:32:16,229 --> 00:32:19,000
Vidíš, když přijdu se svými nápady,
Já si je nezapisuji.

686
00:32:19,001 --> 00:32:23,480
Jen nakreslím obrázek a odfaxuji ho Losovi
Angeles.

687
00:32:23,481 --> 00:32:28,100
Právě jsem nakreslil obrázek tlustého zadku a a
malý kluk s připojenou bungee šňůrou.

688
00:32:30,189 --> 00:32:31,360
Tohle je bungee jump!

689
00:32:34,599 --> 00:32:35,620
Jsi připraven, Prestone?

690
00:32:35,740 --> 00:32:36,740
Jen jdi, jen jdi!

691
00:32:37,220 --> 00:32:38,220
tři...

692
00:32:38,560 --> 00:32:39,560
dva...

693
00:32:39,980 --> 00:32:40,980
jeden...

694
00:32:46,500 --> 00:32:47,500
Ano!

695
00:32:47,620 --> 00:32:48,240
Ano!

696
00:32:48,540 --> 00:32:48,740
Ano!

697
00:32:49,420 --> 00:32:49,440
Ano!

698
00:32:49,441 --> 00:32:50,480
Bože můj.

699
00:32:50,780 --> 00:32:51,280
Ano je!

700
00:32:51,281 --> 00:32:52,520
To fungovalo perfektně.

701
00:32:54,120 --> 00:32:55,220
Bože můj.

702
00:32:57,389 --> 00:32:59,380
Ahoj, jmenuji se Johnny Knoxville.

703
00:32:59,700 --> 00:33:02,560
Vítejte v naší produkci The
Marionety.

704
00:33:02,859 --> 00:33:04,940
Cítím Tonyho, jdeme.

705
00:33:06,200 --> 00:33:07,440
Tím padnou ponožky.

706
00:33:08,240 --> 00:33:09,240
Prolínat se.

707
00:33:09,539 --> 00:33:12,496
Timmy, 10 let, a
pastovitý, hloupý, ale

708
00:33:12,497 --> 00:33:15,821
nesympatický chlapec, dělá jeho
cestou přes náměstí.

709
00:33:16,259 --> 00:33:18,720
Uvidí Dolores, 11 let.

710
00:33:18,899 --> 00:33:23,180
Dolores je hezká, jako starý chytač
rukavice a má pouze jeden ořech.

711
00:33:23,600 --> 00:33:24,600
Timmy.

712
00:33:24,689 --> 00:33:25,760
Dobré ráno, Dolores.

713
00:33:25,949 --> 00:33:30,060
Chci tě vzít na tanec,
ale slyšel jsem, jak se tě Ošklivý Jeff ptá,

714
00:33:30,359 --> 00:33:31,640
a byl jsem v šoku!

715
00:33:32,300 --> 00:33:34,580
Timmy je zasažen šipkami z taserové pistole.

716
00:33:34,720 --> 00:33:34,880
Co?

717
00:33:35,420 --> 00:33:36,420
Ne, kurva na to!

718
00:33:36,620 --> 00:33:37,620
Ne, kurva na to!

719
00:33:41,300 --> 00:33:42,300
Do prdele!

720
00:33:42,800 --> 00:33:45,220
Nezlobte se na mě, buďte naštvaní na mě
vypravěč!

721
00:33:45,780 --> 00:33:46,780
Přestaň!

722
00:33:47,020 --> 00:33:48,020
Já tě naseru!

723
00:33:50,780 --> 00:33:51,780
Do prdele!

724
00:33:53,440 --> 00:33:54,000
Timmy!

725
00:33:54,229 --> 00:33:56,040
Dej mi chvilku, Adame, kurva Rayi!

726
00:33:56,720 --> 00:33:57,280
Timmy!

727
00:33:57,440 --> 00:33:58,660
Zdržujete hru!

728
00:33:59,379 --> 00:34:01,140
Jak mohu získat její štěstí?

729
00:34:01,420 --> 00:34:04,140
Určitě by se mi hodila malá pomoc!

730
00:34:04,380 --> 00:34:08,659
Nahoře v krokvích, roztomilé ale
Objeví se brzy křupavý Cupid.

731
00:34:09,699 --> 00:34:15,340
Oh, kurva!

732
00:34:15,480 --> 00:34:16,480
Amor!

733
00:34:17,520 --> 00:34:18,520
Timmy!

734
00:34:19,010 --> 00:34:21,900
Jsem šokován, že ti trvalo tak dlouho, než jsi zavolal
já!

735
00:34:22,480 --> 00:34:23,520
Porazím tě, Chrisi!

736
00:34:23,930 --> 00:34:28,800
Cupid je nemilosrdně šokován omráčením
obušek a pak zasypaný ananasem!

737
00:34:28,801 --> 00:34:29,801
Dobře!

738
00:34:30,340 --> 00:34:31,340
Ach!

739
00:34:32,560 --> 00:34:33,159
Ananas!

740
00:34:33,340 --> 00:34:35,520
Co musí ananas udělat, aby se stal?

741
00:34:35,890 --> 00:34:40,500
Amor pak na své lásce stáhne mašli
šíp a střelí Dolores do oka.

742
00:34:41,040 --> 00:34:42,040
Ó!

743
00:34:42,840 --> 00:34:43,440
promiň!

744
00:34:43,679 --> 00:34:45,000
Já nejsem Dolores, člověče!

745
00:34:45,179 --> 00:34:45,639
promiň!

746
00:34:45,640 --> 00:34:45,739
omlouvám se!

747
00:34:46,520 --> 00:34:47,080
Timmy!

748
00:34:47,520 --> 00:34:48,080
Dolores!

749
00:34:48,300 --> 00:34:49,820
Přivádíš mě k šílenství!

750
00:34:50,080 --> 00:34:52,580
Cítím, že mé srdce exploduje!

751
00:34:52,880 --> 00:34:55,570
Velká cihla z
petardy je přilepena páskou

752
00:34:55,571 --> 00:34:58,601
Timmyho hruď a
velmi dlouhá pojistka svítí!

753
00:35:04,860 --> 00:35:06,900
Timmyho srdce exploduje jako meloun!

754
00:35:15,080 --> 00:35:18,098
A pak, naši dva žijí
herci vítězí

755
00:35:18,099 --> 00:35:20,861
poslední úklony jako Timmy
visí tam bez života a bezvládně!

756
00:35:21,170 --> 00:35:21,840
Konec!

757
00:35:21,860 --> 00:35:22,860
Hurá!

758
00:35:24,680 --> 00:35:25,780
Dva palce nahoru!

759
00:35:28,760 --> 00:35:31,800
Dobře, tohle je příležitost
Jdu si užít.

760
00:35:33,390 --> 00:35:38,494
Pane Knoxville, ano
vyberte si hostit Fear Factor pro

761
00:35:38,495 --> 00:35:42,300
peníze, nebo proto
opravdu tě kreativně vzrušil?

762
00:35:42,840 --> 00:35:43,840
Řekni pravdu!

763
00:35:46,340 --> 00:35:48,940
Kreativně mě to vytočilo!

764
00:35:52,220 --> 00:35:57,620
Ty způsobíš, že mi způsobíš!

765
00:35:59,710 --> 00:36:01,200
Dobře, jdeme na to.

766
00:36:10,900 --> 00:36:11,600
Teplouš!

767
00:36:11,880 --> 00:36:13,180
Teď jsem starý hajzl.

768
00:36:22,430 --> 00:36:23,550
Ahoj dámy.

769
00:36:23,730 --> 00:36:26,270
Oh, jak se máš zlato?

770
00:36:27,130 --> 00:36:27,830
Dobře.

771
00:36:27,831 --> 00:36:28,831
Dobře.

772
00:36:41,440 --> 00:36:43,300
Má venku svého psa z tělocvičny.

773
00:36:47,720 --> 00:36:49,840
Jak se vám tady dole daří dámy?

774
00:36:50,510 --> 00:36:52,740
Co budeš dělat, dívat se na to nebo nás sledovat?

775
00:36:52,970 --> 00:36:54,520
Přišel jsem se na vás dívat holky.

776
00:36:57,000 --> 00:36:59,483
Dámy jdete
aby se vše propracovalo a

777
00:36:59,484 --> 00:37:03,001
pak doufejme starý
Irving se tam může vrhnout.

778
00:37:03,700 --> 00:37:04,700
jak se jmenuje?

779
00:37:04,940 --> 00:37:05,940
Irving.

780
00:37:07,940 --> 00:37:10,062
Možná některé z těchto
dámy budou chtít porci

781
00:37:10,063 --> 00:37:12,881
z Irvinga, pokud jste
vědět, co říkám.

782
00:37:15,880 --> 00:37:16,880
jsem!

783
00:37:17,230 --> 00:37:19,040
Je těžší než podkova.

784
00:37:19,360 --> 00:37:20,400
jak jsi těžký?

785
00:37:21,450 --> 00:37:24,540
Jsem teď docela volný, ale mohl bych
asi to půjde.

786
00:37:24,680 --> 00:37:25,740
Chce vidět ten tvůj.

787
00:37:25,860 --> 00:37:27,300
Chci, abys šel po červeném koberci.

788
00:37:27,301 --> 00:37:28,400
Chce vidět můj?

789
00:37:28,610 --> 00:37:29,760
Projděte se po červeném koberci.

790
00:37:30,020 --> 00:37:31,600
Hned jí ukážu svůj.

791
00:37:31,720 --> 00:37:33,720
Projdeme se po červeném koberci.

792
00:37:33,721 --> 00:37:36,280
Půjdu, půjdu, půjdu
červený koberec.

793
00:37:36,281 --> 00:37:38,120
Jo, zatřepu to.

794
00:37:40,920 --> 00:37:41,920
Ó.

795
00:37:45,480 --> 00:37:47,780
Nevím, co se sakra děje.

796
00:38:40,030 --> 00:38:44,860
Jsem Bam Margera a mám chuť kopnout
můj táta má dnes celý den prdel.

797
00:38:46,100 --> 00:38:47,100
Pojď, Bame.

798
00:38:47,380 --> 00:38:48,680
Musím jít do práce.

799
00:38:49,000 --> 00:38:50,440
Ty to zastavíš.

800
00:38:51,840 --> 00:38:53,280
Pojď, musím jít do práce do pekla.

801
00:38:53,440 --> 00:38:54,440
Zemřeš.

802
00:38:54,840 --> 00:38:55,840
Ty to zastavíš.

803
00:38:58,340 --> 00:38:59,400
Mám být nahý?

804
00:38:59,600 --> 00:39:00,600
Jako figurína?

805
00:39:01,880 --> 00:39:03,620
Dokud mě připoutáš,
já to udělám.

806
00:39:03,770 --> 00:39:07,780
Pět, čtyři, tři, dva, jedna.

807
00:39:11,360 --> 00:39:12,360
Sakra.

808
00:39:13,460 --> 00:39:14,460
Ó.

809
00:39:16,360 --> 00:39:17,360
mýlíte se.

810
00:39:20,980 --> 00:39:22,640
Bože můj.

811
00:39:23,560 --> 00:39:25,800
Jo, asi to budu muset vydržet
ježibaba.

812
00:39:29,780 --> 00:39:34,700
Je zvláštní připoutat figurínu k velkému
raketu a pak uvidím, jak vyletí.

813
00:39:35,560 --> 00:39:36,560
A pak řekni, dobře.

814
00:39:37,360 --> 00:39:38,520
Je čas, abys nastoupil, Knoxi.

815
00:39:42,380 --> 00:39:46,580
Jsou to chvíle, jako jsou tyto, kdy víte
Johnny Knoxville je drsný frajer.

816
00:39:50,440 --> 00:39:52,760
Jsem tak rád, že nejsem hvězda tohoto měsíce.

817
00:39:55,200 --> 00:39:57,660
Knoxville uvidí, co je měsíc
bude vypadat.

818
00:39:59,040 --> 00:40:02,380
Určitě půjde 60 stop nahoru
vzduch.

819
00:40:02,730 --> 00:40:04,020
Bude zničen.

820
00:40:04,200 --> 00:40:05,560
Ale nechci mu to říkat.

821
00:40:06,050 --> 00:40:07,240
Budeš v pohodě.

822
00:40:08,490 --> 00:40:11,440
Ahoj, já jsem Johnny Knoxville a tohle je moje
velká červená raketa.

823
00:40:11,950 --> 00:40:15,780
Pět, čtyři, tři, dva, jedna.

824
00:40:15,781 --> 00:40:16,781
Jít.

825
00:40:20,380 --> 00:40:26,350
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

826
00:40:28,150 --> 00:40:29,150
Sakra.

827
00:40:30,890 --> 00:40:34,910
Obvykle rakety padaly dozadu a
vpřed mi bylo řečeno, ale ty rakety

828
00:40:34,911 --> 00:40:37,917
která vyšla ze strany,
kdyby to tak bylo správně

829
00:40:37,918 --> 00:40:40,730
tady, to byl obrázek
obal na starý Knoxville.

830
00:40:42,710 --> 00:40:44,030
A teď to zkoušíme znovu.

831
00:40:44,190 --> 00:40:45,630
Start rakety trvá dva.

832
00:40:45,930 --> 00:40:47,130
Bojím se jen se dívat.

833
00:40:47,131 --> 00:40:48,410
Já vím, ano.

834
00:40:48,490 --> 00:40:49,490
Chci kopí helmu.

835
00:40:49,530 --> 00:40:50,690
Mám adrenalin na celé noze.

836
00:40:53,190 --> 00:40:55,050
Tohle není nejlepší nápad.

837
00:40:55,270 --> 00:40:56,270
Ano, je.

838
00:40:56,470 --> 00:40:59,410
Jsem Johnny Knoxville a jdu do
měsíc!

839
00:41:00,490 --> 00:41:05,431
Pět, čtyři, tři,
dva, jedna... Později!

840
00:41:16,340 --> 00:41:17,760
Dejte nám palec nahoru!

841
00:41:23,680 --> 00:41:24,680
To je neuvěřitelné!

842
00:41:25,960 --> 00:41:27,260
Bože můj!

843
00:41:34,000 --> 00:41:39,650
Dobře, pořádáme malou párty
v kanceláři, ale bohužel je tam Ron

844
00:41:39,651 --> 00:41:42,930
tam a má hroznou náladu, protože
jeho žena ho zase opustila.

845
00:41:43,470 --> 00:41:44,966
Budeme ho muset jít rozveselit.

846
00:41:44,990 --> 00:41:45,510
je to tak.

847
00:41:45,690 --> 00:41:47,170
Zabijme ho laskavostí, chlapi.

848
00:41:47,350 --> 00:41:47,670
Dobře.

849
00:41:48,350 --> 00:41:49,830
Dobře, pojďme na to.

850
00:41:51,065 --> 00:41:52,530
Pojďme rozveselit Rona.

851
00:41:53,060 --> 00:41:54,450
Hej Rone, co říkáš?

852
00:41:54,451 --> 00:41:56,331
Hej, máme jen malý dort a zábavu
tady.

853
00:41:56,670 --> 00:41:58,130
Hej Rone, slyšel jsem o rozchodu.

854
00:41:58,370 --> 00:41:59,370
Jo.

855
00:42:02,770 --> 00:42:03,770
Oh, Rone.

856
00:42:04,110 --> 00:42:05,110
Zatracený Rone!

857
00:42:05,290 --> 00:42:06,830
Hej Rone, no tak... Au!

858
00:42:07,130 --> 00:42:08,130
Sakra, Rone!

859
00:42:08,530 --> 00:42:08,990
Ou!

860
00:42:09,330 --> 00:42:11,570
Zavolám HR.

861
00:42:12,150 --> 00:42:14,490
Oh, to bylo hrozné!

862
00:42:21,950 --> 00:42:23,470
Snažím se ho považovat za rasistu.

863
00:42:26,170 --> 00:42:30,310
Ron umí parfémovat Jaspera a je
zuřivý.

864
00:42:30,311 --> 00:42:31,311
Ano!

865
00:42:31,650 --> 00:42:32,650
Ó!

866
00:42:33,050 --> 00:42:34,050
Ó!

867
00:42:34,470 --> 00:42:35,710
Ach ne!

868
00:42:38,270 --> 00:42:39,270
Ach ne!

869
00:42:40,210 --> 00:42:40,590
Ó!

870
00:42:41,150 --> 00:42:41,670
Ach ne!

871
00:42:42,110 --> 00:42:42,250
Ach ne!

872
00:42:42,251 --> 00:42:43,251
Ach ne!

873
00:42:44,130 --> 00:42:47,890
No, tím je záhada kanceláře vyřešena
který šukal Ronovu ženu.

874
00:42:58,600 --> 00:42:59,630
Jsem Steve-O.

875
00:43:00,190 --> 00:43:01,190
Sakra.

876
00:43:06,030 --> 00:43:08,190
Proč musím být Steve-O?

877
00:43:11,770 --> 00:43:15,130
Jsem Steve-O a tohle je T-Ball.

878
00:43:24,350 --> 00:43:28,410
Pamatuji si, že jsem viděl záběry z krabice
dole hned poté, co to bylo zastřeleno

879
00:43:28,411 --> 00:43:31,898
střižna a já vždycky
divil se, proč to není dovoleno

880
00:43:31,899 --> 00:43:34,650
být v televizi, a pak jsem našel
že to bylo příliš napodobitelné?

881
00:43:34,750 --> 00:43:34,930
Jo.

882
00:43:35,570 --> 00:43:35,970
Duh.

883
00:43:36,540 --> 00:43:40,230
Jo, mám kvůli tomu dvě vyhřezlé ploténky
krabice dole.

884
00:43:41,390 --> 00:43:42,710
Dali jsme tam polštář, nebo dva.

885
00:43:42,830 --> 00:43:43,390
Jo, děkuji.

886
00:43:43,510 --> 00:43:44,630
Díky za ty polštáře.

887
00:43:45,610 --> 00:43:46,290
Oh, člověče.

888
00:43:46,510 --> 00:43:48,590
Zabilo to.

889
00:44:08,220 --> 00:44:09,780
Pospěšme si a udělejme to.

890
00:44:11,870 --> 00:44:12,870
Můžeš dýchat?

891
00:44:13,240 --> 00:44:14,280
Ne dobře.

892
00:44:21,380 --> 00:44:22,380
Jste připraveni?

893
00:44:47,880 --> 00:44:49,680
Oh, ne, nejsem.

894
00:44:49,960 --> 00:44:50,960
To opravdu bolelo.

895
00:44:51,080 --> 00:44:52,220
Chci vidět přehrávání.

896
00:44:52,221 --> 00:44:54,260
V jednu chvíli se to prostě rozjelo.

897
00:44:54,480 --> 00:44:55,720
Vlastně se to dostalo do vzduchu.

898
00:44:59,700 --> 00:45:02,040
Na první olympiádě se předvedli
nahá.

899
00:45:02,260 --> 00:45:02,640
Oh, ano.

900
00:45:03,060 --> 00:45:08,690
A rádi bychom to udělali
jedna z událostí z prvního

901
00:45:08,750 --> 00:45:12,900
olympiáda, skok do výšky a
kdybys to udělal nahý.

902
00:45:13,060 --> 00:45:14,060
Dobře.

903
00:45:15,000 --> 00:45:16,180
A víte, jak to dělají?

904
00:45:16,260 --> 00:45:18,940
Trochu na to běží a pak jsou laskaví
pořadí.

905
00:45:18,941 --> 00:45:19,640
Ano, ano.

906
00:45:19,740 --> 00:45:20,320
Fosbury propadák.

907
00:45:20,520 --> 00:45:21,820
Jo, starý propadák Fosbury.

908
00:45:22,080 --> 00:45:22,140
Jo.

909
00:45:22,500 --> 00:45:23,700
Myslím, že je to Dick Fosbury.

910
00:45:24,080 --> 00:45:24,220
Jo.

911
00:45:24,600 --> 00:45:25,500
Oh, to je ten, kdo to vymyslel?

912
00:45:25,560 --> 00:45:28,280
Jo, a teď máme velkého Dicka Fosburyho,
starý Chris Pontius.

913
00:45:30,550 --> 00:45:32,800
Chris Pontius, a tohle je skok o tyči.

914
00:45:33,120 --> 00:45:33,700
Počkej, posral jsem se.

915
00:45:33,780 --> 00:45:34,780
Můj rytmus.

916
00:45:38,440 --> 00:45:40,480
Jsem Chris Pontius a tohle je pól
klenba.

917
00:45:40,780 --> 00:45:41,780
Ach, úplně jsem se posral.

918
00:45:42,980 --> 00:45:44,820
Hej, potřebujeme získat čistý zvuk
toto.

919
00:45:44,960 --> 00:45:45,600
Přibližte se.

920
00:45:45,820 --> 00:45:45,900
Přibližte se.

921
00:45:45,920 --> 00:45:46,920
Jo.

922
00:45:47,940 --> 00:45:48,940
Tahitská tanečnice.

923
00:45:53,290 --> 00:45:54,290
Detroit Muscle Rock.

924
00:46:02,915 --> 00:46:05,440
Jsem Chris Pontius a tohle je pól
klenba.

925
00:46:08,520 --> 00:46:09,520
Jo, Chrisi.

926
00:46:19,840 --> 00:46:22,240
Začal jsi skákat příliš daleko dozadu,
myslím.

927
00:46:22,241 --> 00:46:23,481
Já vím, úplně jsem se posral.

928
00:46:26,980 --> 00:46:28,540
Můj úhel byl celý špatně.

929
00:46:53,690 --> 00:46:54,890
Přichází Dunn.

930
00:47:16,660 --> 00:47:18,820
V žádném případě, kámo.

931
00:47:19,180 --> 00:47:21,300
Strávili jsme tolik času přípravami.

932
00:47:23,220 --> 00:47:24,280
Je na mě modrá?

933
00:47:24,680 --> 00:47:25,720
Jsem tak šťastný.

934
00:47:26,270 --> 00:47:27,270
Je tam hodně modré.

935
00:47:27,340 --> 00:47:28,340
Kámo, to jde.

936
00:47:31,480 --> 00:47:33,580
O čem je řeč, uh, rentgen zadku?

937
00:47:34,440 --> 00:47:35,320
Tady to máš znovu.

938
00:47:35,440 --> 00:47:36,456
Všichni mě kurva vidí.

939
00:47:36,480 --> 00:47:37,100
Něco udělám.

940
00:47:37,200 --> 00:47:38,760
Nikdy jsem kurva neřekl, že to udělám.

941
00:47:39,300 --> 00:47:39,640
víš?

942
00:47:39,900 --> 00:47:41,220
K tomu jsem se kurva nezavázal.

943
00:47:41,620 --> 00:47:42,740
Co po vás chtějí?

944
00:47:43,040 --> 00:47:45,220
Chtějí, abych kurva začal strkat sračky
do zadku.

945
00:47:46,220 --> 00:47:47,860
Myslel jsem, že to nebyl tvůj nápad?

946
00:47:48,580 --> 00:47:49,960
Ne, nebyl to můj nápad.

947
00:47:50,760 --> 00:47:53,020
Chci říct, že mě to vždycky bavilo
nápad.

948
00:47:53,140 --> 00:47:54,520
Nikdy jsem kurva neřekl, že to udělám.

949
00:47:54,980 --> 00:47:55,980
víš?

950
00:47:56,320 --> 00:47:57,320
Takže to neděláš?

951
00:47:58,060 --> 00:47:59,420
O tom kurva silně pochybuji.

952
00:47:59,900 --> 00:48:00,900
víš?

953
00:48:01,040 --> 00:48:03,018
A jestli tam je kurva
problém s tím, tak možná

954
00:48:03,019 --> 00:48:05,240
někdo jiný by začal
strkat jim hovno do zadku.

955
00:48:05,560 --> 00:48:06,560
víš?

956
00:48:08,760 --> 00:48:10,600
Teď mažem...

957
00:48:11,300 --> 00:48:12,981
Nevidíš auto,
ale... ...to malé autíčko.

958
00:48:13,990 --> 00:48:15,550
Protože si to dám do zadku.

959
00:48:20,700 --> 00:48:22,320
Prostě to kurva šoupni.

960
00:48:22,660 --> 00:48:23,300
Sakra.

961
00:48:23,560 --> 00:48:24,560
Oh, kurva!

962
00:48:25,200 --> 00:48:27,400
Kámo, je to tak zatraceně trapné.

963
00:48:29,460 --> 00:48:29,940
Opravdu?

964
00:48:30,150 --> 00:48:30,780
Víš co?

965
00:48:30,985 --> 00:48:32,920
Vážně se teď ptám sám sebe.

966
00:48:33,440 --> 00:48:34,440
Ne.

967
00:48:35,050 --> 00:48:35,880
Je to skoro uvnitř?

968
00:48:36,040 --> 00:48:37,040
Je to uvnitř, kámo.

969
00:48:37,520 --> 00:48:37,940
Je to v?

970
00:48:38,080 --> 00:48:38,360
Jo.

971
00:48:39,100 --> 00:48:40,100
Sakra.

972
00:48:40,620 --> 00:48:42,980
Mám pocit, že se musím vysrat.

973
00:48:48,940 --> 00:48:49,940
Sakra.

974
00:48:51,400 --> 00:48:52,836
Z téhle scénky moc nadšený nejsem.

975
00:48:52,860 --> 00:48:54,056
Není to moje oblíbená, kterou jsem kdy dělal.

976
00:48:54,080 --> 00:48:55,560
Protože mám v zadku autíčko.

977
00:48:56,020 --> 00:48:57,500
Ale tohle je rentgen zadku.

978
00:49:04,520 --> 00:49:05,600
Myslím, že potřebuji rentgen.

979
00:49:06,500 --> 00:49:06,900
Řízení?

980
00:49:07,380 --> 00:49:08,380
Jo.

981
00:49:10,460 --> 00:49:11,460
Docela dobrý.

982
00:49:12,840 --> 00:49:13,500
mám pravdu.

983
00:49:13,720 --> 00:49:14,720
co pro vás mohu udělat?

984
00:49:15,220 --> 00:49:17,040
Včera večer jsem byl na párty s nějakým frajerem
chlapi.

985
00:49:17,560 --> 00:49:18,560
omdlel jsem.

986
00:49:18,825 --> 00:49:20,340
Musel jsem spadnout
a něco rozbil,

987
00:49:20,341 --> 00:49:22,521
protože jsem nebyl
od té doby umí správně chodit.

988
00:49:22,900 --> 00:49:24,140
Teď jdeme na rentgen.

989
00:49:24,300 --> 00:49:24,580
Dobře.

990
00:49:24,700 --> 00:49:25,700
Pro jistotu.

991
00:49:26,580 --> 00:49:27,580
Ó.

992
00:49:30,640 --> 00:49:31,640
To je pohodlné.

993
00:49:31,860 --> 00:49:32,580
Zadržte dech.

994
00:49:32,581 --> 00:49:33,581
Vydrž.

995
00:49:47,120 --> 00:49:48,120
Oh, wow.

996
00:49:48,420 --> 00:49:49,420
co to je?

997
00:49:49,540 --> 00:49:50,000
co to je?

998
00:49:50,540 --> 00:49:51,540
Je to auto.

999
00:49:53,070 --> 00:49:54,070
auto?

1000
00:49:54,360 --> 00:49:55,360
co to je?

1001
00:49:55,740 --> 00:49:56,740
Tohle není auto, ne?

1002
00:49:57,160 --> 00:49:58,160
Hračka.

1003
00:49:58,260 --> 00:49:59,260
Autíčko.

1004
00:49:59,360 --> 00:49:59,900
Autíčko.

1005
00:50:00,220 --> 00:50:01,220
Tohle je kolo.

1006
00:50:02,220 --> 00:50:05,120
Tohle je autíčko.

1007
00:50:08,640 --> 00:50:09,640
Autíčko.

1008
00:50:19,800 --> 00:50:25,140
Jdeme k autu.

1009
00:50:25,141 --> 00:50:26,141
co to je?

1010
00:50:26,560 --> 00:50:27,560
Nemám tušení.

1011
00:50:28,130 --> 00:50:29,160
Tohle není tvoje součást.

1012
00:50:30,190 --> 00:50:31,200
Je to něco extra.

1013
00:50:31,660 --> 00:50:32,920
Věděl bych to, kdybych to snědl.

1014
00:50:33,880 --> 00:50:34,080
Ne.

1015
00:50:34,540 --> 00:50:36,180
Nešlo by to vyměnit.

1016
00:50:37,030 --> 00:50:38,140
To je jen hračka do auta.

1017
00:50:38,640 --> 00:50:40,100
Jak se tam dostala hračka do auta?

1018
00:50:40,620 --> 00:50:42,080
Možná sis to strčil do zadku.

1019
00:50:42,990 --> 00:50:44,480
Nic jsem si nestrkal do zadku.

1020
00:50:45,330 --> 00:50:46,850
Viděli jste někdy něco takového?

1021
00:50:47,320 --> 00:50:48,880
Ne, to jsem nikdy ve smrti neviděl.

1022
00:50:50,210 --> 00:50:54,400
Vidíš, je to celé autíčko, ale ne,
nikdy v něčí konečníku.

1023
00:50:55,020 --> 00:50:56,020
Nemůžeš to dostat ven?

1024
00:50:56,120 --> 00:50:56,420
nemusíš?

1025
00:50:56,480 --> 00:51:01,560
Ne, jsem lékař, ale praktikuji to,
pouze rentgen.

1026
00:51:02,630 --> 00:51:04,660
Myslíš si, že možná můžu jen, víš,
vykašlat to?

1027
00:51:05,790 --> 00:51:07,280
Nebudeš to moci vyhodit.

1028
00:51:08,300 --> 00:51:09,480
Ve skutečnosti vás to bude bolet.

1029
00:51:10,430 --> 00:51:14,380
Vlastně si myslím, že to ani není dobré
že to vykašleš.

1030
00:51:14,620 --> 00:51:16,560
Co se stane, když si dáte x-lax?

1031
00:51:16,760 --> 00:51:17,760
Pomůže to?

1032
00:51:18,290 --> 00:51:19,680
Ne, když si vezmeš x-lax?

1033
00:51:19,800 --> 00:51:21,800
No, má velký průjem,
ale žádný kašel.

1034
00:51:22,800 --> 00:51:23,800
Co je tam venku?

1035
00:51:24,280 --> 00:51:25,680
Musí se napít, ne?

1036
00:51:26,680 --> 00:51:28,400
Chci říct, neukazuj to všem.

1037
00:51:30,660 --> 00:51:32,120
Stačí jít k lékaři.

1038
00:51:32,460 --> 00:51:33,720
S nikým nemluvíš.

1039
00:51:36,380 --> 00:51:38,000
Nikomu to neřekneš.

1040
00:51:38,260 --> 00:51:38,460
Máš pravdu.

1041
00:51:38,900 --> 00:51:40,620
On opravdu moc lidí nezná.

1042
00:51:41,040 --> 00:51:41,620
Važte si toho.

1043
00:51:41,740 --> 00:51:42,816
Děkuji, že se o něj staráš.

1044
00:51:42,840 --> 00:51:42,940
Děkuju.

1045
00:51:43,080 --> 00:51:44,080
Ještě jednou děkuji.

1046
00:51:45,340 --> 00:51:46,580
Musím to vidět.

1047
00:51:54,240 --> 00:51:54,600
Squingent.

1048
00:51:54,780 --> 00:51:55,520
Pořád v zadku?

1049
00:51:55,660 --> 00:51:55,840
Jo.

1050
00:51:56,060 --> 00:51:57,980
Musíme jít do hotelu a vytáhnout to
věc ven.

1051
00:52:14,430 --> 00:52:16,530
Ahoj, jmenuji se Johnny Knoxville.

1052
00:52:16,790 --> 00:52:21,530
Vítejte v Dumb Dumb Game,
Part Deux, a.k.a.

1053
00:52:21,990 --> 00:52:22,990
Double Boom.

1054
00:52:24,210 --> 00:52:30,590
V této soutěži naši čtyři závodníci
a naše speciální hostující hvězda, Paul Walter

1055
00:52:30,591 --> 00:52:35,850
Housere, posadíme se do tohoto horkého křesla a
odpovídat na triviální otázky.

1056
00:52:36,380 --> 00:52:37,850
Všichni jste připraveni začít?

1057
00:52:38,110 --> 00:52:38,450
Jo!

1058
00:52:38,990 --> 00:52:40,310
Pojďme to zvýšit.

1059
00:52:40,710 --> 00:52:42,010
V pořádku.

1060
00:52:43,430 --> 00:52:46,230
Oh, chlapče, je tu dvojitý bum.

1061
00:52:46,450 --> 00:52:47,450
Co sakra?

1062
00:52:48,560 --> 00:52:50,250
Jaspere, posaď se.

1063
00:52:51,120 --> 00:52:52,120
Ano, Jaspere.

1064
00:52:53,530 --> 00:52:55,970
Dobře, Jaspere.

1065
00:52:56,530 --> 00:52:59,390
Kde byl tvůj otec, Dark Shark,
narozen?

1066
00:52:59,391 --> 00:53:00,391
Do prdele.

1067
00:53:00,610 --> 00:53:01,610
Co?

1068
00:53:02,410 --> 00:53:05,270
Kámo, snažím se ti dát softball.

1069
00:53:05,530 --> 00:53:07,350
Hádám, jako Crenshaw, oblast Benátek?

1070
00:53:08,030 --> 00:53:09,030
Jižní střed.

1071
00:53:09,170 --> 00:53:10,170
Ó!

1072
00:53:11,470 --> 00:53:13,230
Ježíši Kriste, Jaspere.

1073
00:53:13,390 --> 00:53:14,670
To je všechno to samé!

1074
00:53:15,030 --> 00:53:15,490
To je Shayboy.

1075
00:53:15,690 --> 00:53:16,726
Měl by ses stydět.

1076
00:53:16,750 --> 00:53:17,230
Vážně, Jaspere?

1077
00:53:17,330 --> 00:53:20,210
Dobře, jaké je Jeffovo příjmení,
náš ředitel?

1078
00:53:20,570 --> 00:53:21,970
Dickhead, ne Jermaine, Jermaine.

1079
00:53:22,290 --> 00:53:23,630
Bože, jen vstaň ze židle!

1080
00:53:25,670 --> 00:53:26,710
Ano, Jaspere!

1081
00:53:28,020 --> 00:53:31,690
Paule, uvědomuješ si, že už jsi se zlomil
do showbyznysu, že?

1082
00:53:32,650 --> 00:53:34,950
Nemusíš to dělat.

1083
00:53:36,190 --> 00:53:38,730
Je to jako přání, kdyby to bylo
trest.

1084
00:53:40,130 --> 00:53:42,010
Už jsem viděl horší zadky, Jaspere.

1085
00:53:42,570 --> 00:53:42,850
Díky.

1086
00:53:43,430 --> 00:53:44,670
Pošlete mi odkaz.

1087
00:53:46,630 --> 00:53:50,270
Kolik Zemí se vešlo do našeho
žhnoucí slunce?

1088
00:53:50,740 --> 00:53:53,730
Pokud potřebujete zavolat příteli,
můžete se zeptat Larryho zde.

1089
00:53:54,080 --> 00:53:58,390
Larry, víš kolik Země by mohlo?
vejde se dovnitř slunce?

1090
00:53:59,130 --> 00:54:02,750
Myšlení, myšlení, myšlení.

1091
00:54:04,020 --> 00:54:05,190
Sakra, jsem nadrženej.

1092
00:54:05,635 --> 00:54:06,910
Ježíši!

1093
00:54:07,830 --> 00:54:08,830
Do prdele, Larry.

1094
00:54:08,890 --> 00:54:09,890
Řeknu sedm.

1095
00:54:09,990 --> 00:54:11,150
Řeknu sedm.

1096
00:54:11,750 --> 00:54:13,310
1,3 milionu.

1097
00:54:13,660 --> 00:54:14,910
To jsem chtěl říct.

1098
00:54:16,970 --> 00:54:18,010
Ach jo.

1099
00:54:18,310 --> 00:54:18,790
Poopíky!

1100
00:54:19,310 --> 00:54:20,110
Pojď.

1101
00:54:20,150 --> 00:54:21,410
Oh, díky bohu, že nejsem poslední.

1102
00:54:22,050 --> 00:54:23,550
Nemyslím si, že existuje poslední.

1103
00:54:23,551 --> 00:54:25,210
Poopies, jde to pořád dokola.

1104
00:54:25,290 --> 00:54:25,790
Jo, hloupý.

1105
00:54:26,030 --> 00:54:27,030
Jo.

1106
00:54:27,270 --> 00:54:28,270
Kámo, jsi hloupý?

1107
00:54:28,570 --> 00:54:33,131
Aarone, tvůj obličej je
ošklivý, tak jen... Ooh!

1108
00:54:33,290 --> 00:54:34,290
Páni!

1109
00:54:34,710 --> 00:54:35,710
Nemocné spálení!

1110
00:54:36,410 --> 00:54:37,890
Oh, voní...

1111
00:54:38,040 --> 00:54:40,810
Kolik barev tvoří klasiku
duha?

1112
00:54:41,590 --> 00:54:42,590
Modrý.

1113
00:54:42,710 --> 00:54:43,710
Žluť.

1114
00:54:43,890 --> 00:54:44,890
Pomerančový.

1115
00:54:45,010 --> 00:54:46,010
Zelený.

1116
00:54:46,050 --> 00:54:47,050
Fialová.

1117
00:54:47,910 --> 00:54:48,910
Červený.

1118
00:54:51,240 --> 00:54:53,590
A... Máš strašidla.

1119
00:54:54,510 --> 00:54:55,510
Bílý.

1120
00:54:57,410 --> 00:54:58,590
Bože můj.

1121
00:54:58,950 --> 00:54:59,530
Snižte to.

1122
00:54:59,790 --> 00:55:00,570
Bože můj.

1123
00:55:00,590 --> 00:55:03,230
Bože můj.

1124
00:55:03,231 --> 00:55:03,970
Dovolte mi jen...

1125
00:55:04,070 --> 00:55:05,646
Počkej, to se musí trochu posunout
více.

1126
00:55:05,670 --> 00:55:08,150
Omlouvám se, jen jsem to musel posunout
málo.

1127
00:55:08,330 --> 00:55:09,330
Bože můj.

1128
00:55:09,450 --> 00:55:10,450
Dobře.

1129
00:55:11,750 --> 00:55:12,750
Poopies.

1130
00:55:13,020 --> 00:55:15,290
Jakou barvu mají boty, které nosím?

1131
00:55:17,150 --> 00:55:18,150
nevidím.

1132
00:55:20,630 --> 00:55:21,290
Podívej.

1133
00:55:21,620 --> 00:55:23,190
Jakou barvu mají boty, které nosím?

1134
00:55:23,390 --> 00:55:24,390
Červený.

1135
00:55:25,230 --> 00:55:26,230
Páni!

1136
00:55:27,690 --> 00:55:28,690
Aaron je vzhůru!

1137
00:55:28,990 --> 00:55:29,990
Zachu, jsi dobrý?

1138
00:55:30,185 --> 00:55:31,210
Oh, ano, jsem skvělý.

1139
00:55:31,370 --> 00:55:32,370
To je na hovno, kámo.

1140
00:55:32,730 --> 00:55:34,671
Co to... Fuj!

1141
00:55:35,950 --> 00:55:36,530
Fuj!

1142
00:55:36,870 --> 00:55:36,970
Fuj!

1143
00:55:37,450 --> 00:55:37,810
Fuj!

1144
00:55:38,430 --> 00:55:39,890
Oh, můj... Oh, Bože.

1145
00:55:40,210 --> 00:55:41,210
Ježíši.

1146
00:55:41,450 --> 00:55:42,870
Prosím, nezvracejte.

1147
00:55:42,950 --> 00:55:43,150
Přestaň!

1148
00:55:43,151 --> 00:55:46,090
Jestli mu zvracíš do zadku, je to sedm let
smůla.

1149
00:55:48,690 --> 00:55:49,690
Dobře, Aarone.

1150
00:55:51,400 --> 00:55:56,550
Kdo hrál a napsal metrovou vílu?

1151
00:55:57,190 --> 00:55:58,410
No, já jsem metrová víla.

1152
00:55:58,550 --> 00:56:00,930
To je... To by
být Aaron McGeehy.

1153
00:56:00,931 --> 00:56:01,931
Nebezpečí, Aarone, já.

1154
00:56:02,090 --> 00:56:02,810
Oh, konečná odpověď.

1155
00:56:03,010 --> 00:56:05,190
A to je to nejhorší, co jsme kdy měli
natočeno.

1156
00:56:05,290 --> 00:56:06,510
To není skvělé, člověče.

1157
00:56:06,890 --> 00:56:07,890
Oh, člověče.

1158
00:56:08,010 --> 00:56:09,010
Ó!

1159
00:56:09,990 --> 00:56:10,330
Ó!

1160
00:56:10,690 --> 00:56:11,290
Ó!

1161
00:56:11,630 --> 00:56:12,010
Ó!

1162
00:56:12,150 --> 00:56:12,450
Ach můj bože!

1163
00:56:13,050 --> 00:56:14,050
Ó!

1164
00:56:14,650 --> 00:56:15,650
Ó!

1165
00:56:16,710 --> 00:56:17,310
Ó!

1166
00:56:17,510 --> 00:56:17,850
Ó!

1167
00:56:18,530 --> 00:56:19,030
Ó!

1168
00:56:19,290 --> 00:56:20,290
Ó!

1169
00:56:22,090 --> 00:56:23,090
Ó!

1170
00:56:30,100 --> 00:56:31,100
Ó!

1171
00:56:33,780 --> 00:56:35,760
Musíme to vzdát Zachovi,
pro jistotu.

1172
00:56:36,260 --> 00:56:37,260
Jo, Zachu!

1173
00:56:37,780 --> 00:56:40,980
To je vše pro Dumb Dumb Game,
část druhá.

1174
00:56:43,620 --> 00:56:46,740
Některé z mých oblíbených kousků jsou např.
ty, které jen...

1175
00:56:46,790 --> 00:56:49,520
Tady jako, sedíme kolem,
nemáme co dělat.

1176
00:56:49,720 --> 00:56:51,420
A někdo říká, běž pro nějaké super lepidlo.

1177
00:56:51,585 --> 00:56:53,760
Je to něco jako to, co se stalo s Bradem
Pitt.

1178
00:56:54,115 --> 00:56:57,040
Byl tam, aby natočil Night Monkey.

1179
00:56:57,060 --> 00:56:59,240
A ty si říkáš, proč prostě neuneseme
ty?

1180
00:56:59,420 --> 00:57:00,320
A on řekl, dobře.

1181
00:57:00,321 --> 00:57:05,320
A měli jsme duchapřítomnost, abychom zavolali
policejní oddělení, aby je informovali

1182
00:57:05,321 --> 00:57:09,020
ignorovat volání 911 ohledně Brada Pitta
unesen.

1183
00:57:09,560 --> 00:57:13,480
Vím, že to zní opravdu konkrétně,
ale Brad Pitt bude unesen.

1184
00:57:14,320 --> 00:57:15,600
Ale to je vtip.

1185
00:57:15,700 --> 00:57:17,000
To je vtip, Hollywoode.

1186
00:57:17,320 --> 00:57:18,780
To by se nikdy nestalo.

1187
00:57:21,470 --> 00:57:23,390
Ahoj, já jsem Brad Pitt a přijdu
unesen.

1188
00:57:23,720 --> 00:57:24,300
Dobře, dobře.

1189
00:57:24,670 --> 00:57:25,670
Uvidíme se tam venku.

1190
00:57:26,900 --> 00:57:27,900
Jeden by uklouzl.

1191
00:57:48,860 --> 00:57:49,860
Jo, Brade Pitte.

1192
00:57:50,660 --> 00:57:51,660
Žádný hovno.

1193
00:57:52,320 --> 00:57:53,320
Žádný hovno.

1194
00:57:53,420 --> 00:57:54,420
Ne, Brade Pitte.

1195
00:57:54,580 --> 00:57:55,640
Podívej se na něj, kámo.

1196
00:57:56,660 --> 00:57:58,060
Dobře, dobře.

1197
00:57:58,340 --> 00:57:58,860
Přestávka, zlato.

1198
00:57:59,000 --> 00:57:59,760
Nastup do vlaku, člověče.

1199
00:57:59,761 --> 00:58:01,000
Co to sakra, člověče?

1200
00:58:01,280 --> 00:58:02,180
Dostaň ho, člověče.

1201
00:58:02,260 --> 00:58:02,380
Dostaň ho, člověče.

1202
00:58:02,540 --> 00:58:02,820
Dostaň ho, člověče.

1203
00:58:02,821 --> 00:58:03,140
Dostaň ho, člověče.

1204
00:58:03,440 --> 00:58:03,880
Dostaň ho, člověče.

1205
00:58:04,060 --> 00:58:04,780
Dostaň ho, člověče.

1206
00:58:04,940 --> 00:58:06,640
Hej, hej, hej, hej.

1207
00:58:06,920 --> 00:58:07,920
Pomoc!

1208
00:58:12,440 --> 00:58:13,440
Jdeme.

1209
00:58:19,120 --> 00:58:20,120
Sakra.

1210
00:58:23,420 --> 00:58:24,480
Sakra.

1211
00:58:25,600 --> 00:58:27,360
Sakra, to je kurva zábava.

1212
00:58:27,620 --> 00:58:28,620
nevím proč.

1213
00:58:32,580 --> 00:58:33,580
Byl to Brad Pitt?

1214
00:58:34,800 --> 00:58:35,800
Co se právě stalo?

1215
00:58:35,940 --> 00:58:36,300
Co sakra?

1216
00:58:36,480 --> 00:58:37,680
Brad Pitt byl unesen.

1217
00:58:39,020 --> 00:58:40,020
Ano, Brad Pitt.

1218
00:58:40,860 --> 00:58:41,940
Vidíš ten pokles?

1219
00:58:42,200 --> 00:58:46,240
Brad Pitt byl v řadě a byl spravedlivý
unesli a hodili do dodávky.

1220
00:58:46,300 --> 00:58:47,300
Opravdu si nedělám legraci.

1221
00:58:48,040 --> 00:58:49,520
Něco bylo jako chytit mě za zadek.

1222
00:58:50,360 --> 00:58:51,760
Snaží se mě vytrhnout z auta.

1223
00:58:52,140 --> 00:58:54,080
Opravdu bojuješ, aby ses nedostal dovnitř,
dítě.

1224
00:58:55,340 --> 00:58:56,380
Jsi dobrý herec, kámo.

1225
00:58:56,480 --> 00:58:57,480
opravím tě.

1226
00:59:01,650 --> 00:59:04,720
Ahoj, jmenuji se Johnny Knoxville a budu
brzy srazí auto.

1227
00:59:12,510 --> 00:59:15,490
Dobře lidi, máme od Tori Bileci
Bořiči mýtů.

1228
00:59:16,090 --> 00:59:18,810
Tak jsem se rozhodl zkusit trik na to
vůbec poprvé.

1229
00:59:19,110 --> 00:59:20,950
A upřímně, jsem z toho docela nervózní,
dobře?

1230
00:59:21,910 --> 00:59:22,910
Jste připraveni?

1231
00:59:42,920 --> 00:59:47,540
Nejsi na stole, možná ano
hraní stolního tenisu.

1232
00:59:49,680 --> 00:59:50,680
Počkejte, počkejte.

1233
00:59:52,290 --> 00:59:53,290
můžeš?

1234
00:59:53,840 --> 00:59:54,840
Máš to?

1235
00:59:57,220 --> 00:59:58,720
Má pět centimetrů.

1236
01:00:01,880 --> 01:00:03,260
Ach, ten se hemží!

1237
01:00:06,140 --> 01:00:09,300
Možná sis měl dát ping pong
vykašlat se na prdel a vyzvracet to.

1238
01:00:14,240 --> 01:00:15,920
Dostanu to, dostanu to.

1239
01:00:16,380 --> 01:00:18,380
Nevím, tenhle mýtus by mohl být vyvrácen.

1240
01:00:21,300 --> 01:00:22,540
Dobře, tady je ta věc, kluci.

1241
01:00:24,580 --> 01:00:26,880
Dal jsem si pingpongový míček do úst,
správně?

1242
01:00:27,240 --> 01:00:27,260
Jo.

1243
01:00:27,700 --> 01:00:28,700
Předstíral, že to spolkne.

1244
01:00:28,880 --> 01:00:28,980
Jo.

1245
01:00:29,160 --> 01:00:31,940
Ale to už jsem zasekl pingpongový míček
z mého zadku.

1246
01:00:32,860 --> 01:00:34,420
Teď si myslím, že jsem to ztratil.

1247
01:00:36,220 --> 01:00:39,180
Dobrý kouzelník své nikdy neprozradí
sílu.

1248
01:00:41,120 --> 01:00:46,321
Je to náš poslední natáčecí den po 25 letech
a my jsme se zatraceně nic nenaučili.

1249
01:00:59,140 --> 01:01:07,140
Ach ne, ne, ne!

1250
01:01:08,840 --> 01:01:11,300
Slyšeli jste padat míč.

1251
01:01:11,720 --> 01:01:12,940
Bože můj!

1252
01:01:13,270 --> 01:01:14,270
Zatraceně to fungovalo.

1253
01:01:23,650 --> 01:01:26,700
Tohle všechno je mouka pro našeho přítele Bama.

1254
01:01:27,060 --> 01:01:28,860
Až se dostane, jdeme na něj starožitnost
tady.

1255
01:01:33,950 --> 01:01:34,950
co se děje?

1256
01:01:35,940 --> 01:01:36,940
Kolik?

1257
01:01:37,180 --> 01:01:37,420
jak ses měl?

1258
01:01:37,640 --> 01:01:38,640
Pět!

1259
01:01:46,820 --> 01:01:48,660
Bože můj!

1260
01:01:55,820 --> 01:01:58,400
To bylo nejlepší, Sylvaine.

1261
01:01:58,980 --> 01:02:01,420
Ach můj bože, tohle je můj zasranej prdel.

1262
01:02:03,600 --> 01:02:05,220
Dostal inkoust.

1263
01:02:09,300 --> 01:02:10,680
To bylo tak dobré.

1264
01:02:10,700 --> 01:02:12,360
Kámo, to bylo tak dobré.

1265
01:02:13,340 --> 01:02:14,500
Oh, dobré ráno, člověče.

1266
01:02:14,520 --> 01:02:14,980
Dobré ráno, člověče.

1267
01:02:15,460 --> 01:02:16,460
Dobrý den.

1268
01:02:17,460 --> 01:02:18,460
Sakra.

1269
01:02:19,950 --> 01:02:20,980
To víš, že to máme...

1270
01:02:21,330 --> 01:02:27,260
Vypadá to jako střelený obojek na krk,
ale je tu jeden pro tvůj penis?

1271
01:02:27,520 --> 01:02:27,700
Jo.

1272
01:02:28,020 --> 01:02:30,600
Kdo B řekl, že to chce zkusit, aby zjistil, jestli ano
otřesy.

1273
01:02:30,840 --> 01:02:32,700
Neřekl jsem, ale udělám to.

1274
01:02:33,390 --> 01:02:34,600
Oh, myslel jsem, že jsi to řekl.

1275
01:02:34,601 --> 01:02:35,100
Dobře.

1276
01:02:35,160 --> 01:02:36,596
Byl jsi jako, ano, to by bylo
úžasné.

1277
01:02:36,620 --> 01:02:37,740
Kdy jsem to řekl?

1278
01:02:37,741 --> 01:02:39,820
Řekl jsi... Jo, řekl jsi nemocný.

1279
01:02:40,880 --> 01:02:43,860
Může někdo jít pro ten, uh, střelený obojek
pro tvůj penis?

1280
01:02:44,060 --> 01:02:44,200
Jo.

1281
01:02:44,680 --> 01:02:46,320
Oh, promiň, za Poopyho penis.

1282
01:02:48,080 --> 01:02:48,840
Hej, je to tam.

1283
01:02:48,841 --> 01:02:51,420
Vypadá to, že jeho péro má domácí vězení.

1284
01:02:54,540 --> 01:02:57,700
Nevím, proč jsme se rozhodli to natočit
na straně útesu.

1285
01:02:59,530 --> 01:03:00,530
Ahoj, já jsem Poopies.

1286
01:03:00,580 --> 01:03:00,780
Ó!

1287
01:03:01,240 --> 01:03:01,440
Ó!

1288
01:03:01,960 --> 01:03:02,440
je mi to líto.

1289
01:03:02,820 --> 01:03:03,460
Poopy's, omlouvám se.

1290
01:03:03,520 --> 01:03:04,040
Ne, nedělám to.

1291
01:03:04,041 --> 01:03:05,041
Ne, pojď, Poopy's.

1292
01:03:05,620 --> 01:03:06,460
Poopy's, omlouvám se.

1293
01:03:06,580 --> 01:03:06,860
je mi to líto.

1294
01:03:07,000 --> 01:03:08,000
Ještě jednou.

1295
01:03:08,320 --> 01:03:09,780
Ještě jednou, neudělám to.

1296
01:03:10,280 --> 01:03:13,660
Jsem Poopy's a toto je kladina
s taserem na mém ptáku.

1297
01:03:17,180 --> 01:03:18,180
Ó!

1298
01:03:18,300 --> 01:03:19,300
Oh, kurva!

1299
01:03:19,540 --> 01:03:20,180
Ruka na trám.

1300
01:03:20,320 --> 01:03:22,040
Jo, musíš dát ruku pryč
paprsek.

1301
01:03:26,520 --> 01:03:27,520
Oh, kurva!

1302
01:03:27,900 --> 01:03:28,900
Jsem kurva hotový.

1303
01:03:29,000 --> 01:03:29,240
jsem hotová.

1304
01:03:29,620 --> 01:03:32,160
Nemůžu ani myslet na nic jiného než
můj péro právě teď.

1305
01:03:33,020 --> 01:03:34,020
Totéž.

1306
01:03:40,250 --> 01:03:40,690
Do prdele!

1307
01:03:40,950 --> 01:03:42,090
Ani jsem tě nešokoval.

1308
01:03:42,270 --> 01:03:42,890
Co se stalo?

1309
01:03:43,290 --> 01:03:44,270
Ten můj se ke mně dostává.

1310
01:03:44,310 --> 01:03:45,310
Protože ten můj je stále...

1311
01:03:46,490 --> 01:03:47,690
To by bylo poprvé.

1312
01:03:47,890 --> 01:03:50,030
To by bylo poprvé, co jsem kdy měl
toto.

1313
01:03:50,610 --> 01:03:50,690
Jo.

1314
01:03:51,010 --> 01:03:52,010
To by bylo docela dobré.

1315
01:03:53,370 --> 01:03:53,890
Pojď.

1316
01:03:54,010 --> 01:03:55,010
Vyrovnej to, zlato.

1317
01:03:57,650 --> 01:03:58,650
Ó!

1318
01:03:58,690 --> 01:03:59,690
Ó!

1319
01:04:00,730 --> 01:04:00,970
Ó!

1320
01:04:01,350 --> 01:04:02,350
Ó!

1321
01:04:03,670 --> 01:04:04,150
Ó!

1322
01:04:04,250 --> 01:04:05,250
Ó!

1323
01:04:06,030 --> 01:04:07,030
Ó!

1324
01:04:09,510 --> 01:04:11,570
Kámo, málem jsi se svezl z toho útesu.

1325
01:04:11,571 --> 01:04:11,890
To je úžasné.

1326
01:04:11,891 --> 01:04:11,970
Jo.

1327
01:04:12,910 --> 01:04:14,010
Pojďme odejít.

1328
01:04:17,170 --> 01:04:18,930
Vyskočit.

1329
01:04:21,070 --> 01:04:22,470
Ó!

1330
01:04:23,550 --> 01:04:24,550
Ó!

1331
01:04:25,330 --> 01:04:26,330
Ó!

1332
01:04:28,150 --> 01:04:29,150
Ó!

1333
01:04:33,230 --> 01:04:34,630
Ó!

1334
01:04:37,060 --> 01:04:41,470
Film před tím, 3D, byl Ryan Dunn
MVP.

1335
01:04:42,180 --> 01:04:47,430
Mám pocit, že jsem zažil nějaké silné chvíle
ve všech našich splátkách, ale já ne

1336
01:04:47,431 --> 01:04:51,850
myslím, že bych někdy mohl tvrdit, že jsem byl
opravdu, jako jejich MVP.

1337
01:04:52,385 --> 01:04:55,692
A když jsem se to tam dozvěděl
měla být další šance,

1338
01:04:55,693 --> 01:05:00,270
Zoufale jsem chtěl
vystupte a prostě to udělejte.

1339
01:05:00,271 --> 01:05:05,210
Jo, objevil jsem se, abych pracoval pro tohle,
chlape, a laťka je pěkně vysoko.

1340
01:05:06,005 --> 01:05:09,190
Ale, uh, řeknu ti to, můj prdelko
opravdu bolí.

1341
01:05:12,310 --> 01:05:16,490
Když dosáhnete RAG, musíte získat a
kolonoskopie, a to začíná pitím

1342
01:05:16,491 --> 01:05:19,270
tahle věc, která tě úplně spláchne
ven.

1343
01:05:22,245 --> 01:05:25,250
Pokud ti není 50 a nevíš,
je to super projímadlo.

1344
01:05:29,370 --> 01:05:33,390
Za pár minut budeme
násilně pokakáme, když se testujeme

1345
01:05:33,391 --> 01:05:37,650
hrou na obratnost, flexibilitu,
a tak.

1346
01:05:39,170 --> 01:05:40,370
Hra o lidský preclík.

1347
01:05:40,670 --> 01:05:42,752
Ale díky bohu máme
tyto úžasné módy

1348
01:05:42,753 --> 01:05:45,731
abych ti dal vnitřek
vzhled akce.

1349
01:05:45,890 --> 01:05:48,870
Lidé vám moc nevěří
že v tomhle nezvracíš, Lance.

1350
01:05:49,570 --> 01:05:49,810
Žádný?

1351
01:05:49,990 --> 01:05:50,590
Nestane se?

1352
01:05:50,710 --> 01:05:51,710
V pořádku.

1353
01:05:52,130 --> 01:05:53,130
Zahrajeme si?

1354
01:05:53,240 --> 01:05:54,670
Dobře, Stevo, půjdeme první, ano?

1355
01:05:56,430 --> 01:05:57,470
Pravá oranžová.

1356
01:05:57,950 --> 01:05:58,950
Právě tam.

1357
01:05:59,490 --> 01:06:00,490
Ó!

1358
01:06:01,030 --> 01:06:03,190
Fuj, správně zapaluji hodně ohně
tady.

1359
01:06:04,295 --> 01:06:05,930
Chris, levá noha fialová.

1360
01:06:06,150 --> 01:06:07,150
Promiň, Prestone.

1361
01:06:08,270 --> 01:06:09,190
Jen jsem si prdnul.

1362
01:06:09,270 --> 01:06:09,590
Bral jsem.

1363
01:06:09,730 --> 01:06:11,510
Oh, wow, to je velmi odvážné.

1364
01:06:12,695 --> 01:06:16,550
Oh, myslím, že to roztočila a řekla:
Chrisi, pravá noha růžová.

1365
01:06:17,210 --> 01:06:17,750
Ano, ano.

1366
01:06:17,990 --> 01:06:19,630
Oh, podívej se přímo do oka bouře.

1367
01:06:21,190 --> 01:06:22,950
Dobře, levá noha fialová.

1368
01:06:23,510 --> 01:06:25,730
Brzy bude levá noha hnědá.

1369
01:06:26,610 --> 01:06:27,610
Co se děje, Lance?

1370
01:06:27,710 --> 01:06:28,790
Lance je nemocný.

1371
01:06:29,410 --> 01:06:30,990
Stevo, levá noha růžová.

1372
01:06:31,870 --> 01:06:32,870
Ó!

1373
01:06:33,190 --> 01:06:34,230
Oh, Dave.

1374
01:06:34,390 --> 01:06:35,390
Jde vám to skvěle.

1375
01:06:36,870 --> 01:06:38,030
Máme únikovku.

1376
01:06:38,730 --> 01:06:38,870
Ach jo.

1377
01:06:39,710 --> 01:06:41,290
Bože!

1378
01:06:42,670 --> 01:06:42,770
Ó!

1379
01:06:42,771 --> 01:06:44,250
Bylo by to roztomilé?

1380
01:06:45,790 --> 01:06:47,290
Jamesi, hledej cestu.

1381
01:06:48,090 --> 01:06:49,090
Ach ne!

1382
01:06:52,010 --> 01:06:53,010
Ó!

1383
01:06:53,750 --> 01:06:54,750
Drž si podprsenku.

1384
01:06:57,730 --> 01:06:58,990
Pravá ruka zelená.

1385
01:06:59,730 --> 01:07:02,110
Sakra, řekla pravá ruka zelená.

1386
01:07:09,150 --> 01:07:11,850
Jak se máš, Lance?

1387
01:07:12,050 --> 01:07:13,050
Pořád tam visí?

1388
01:07:15,410 --> 01:07:16,950
Nikdy jsem necítil tak hrozný zápach.

1389
01:07:17,130 --> 01:07:17,330
Ne.

1390
01:07:17,850 --> 01:07:19,350
Ach můj bože!

1391
01:07:20,950 --> 01:07:21,790
Ach můj bože!

1392
01:07:21,950 --> 01:07:22,990
Pořád je na hovno!

1393
01:07:24,550 --> 01:07:25,870
Ach můj bože!

1394
01:07:26,330 --> 01:07:27,550
Jak to, že jsi nezvracel?

1395
01:07:28,350 --> 01:07:32,890
Steve-O je vítězem lidské berličky!

1396
01:07:33,930 --> 01:07:34,910
Právě to přichází.

1397
01:07:34,950 --> 01:07:35,390
Ach můj bože!

1398
01:07:35,650 --> 01:07:36,650
Vypadni odtud!

1399
01:07:37,510 --> 01:07:41,130
Vypadni odtud!

1400
01:07:42,650 --> 01:07:44,110
Křič, Steve-O.

1401
01:07:44,230 --> 01:07:44,530
Křičet.

1402
01:07:44,610 --> 01:07:45,610
Dobrá práce, Bubba!

1403
01:07:53,280 --> 01:07:57,160
Ahoj, co si dneska můžu dát?

1404
01:07:57,600 --> 01:07:58,600
Dva Budwezzers.

1405
01:08:00,840 --> 01:08:01,280
Na zdraví.

1406
01:08:01,760 --> 01:08:02,760
Na zdraví.

1407
01:08:06,840 --> 01:08:08,720
Nevím, jít dolů na pláž nebo
něco.

1408
01:08:09,240 --> 01:08:09,660
Tara!

1409
01:08:10,000 --> 01:08:10,620
V pořádku.

1410
01:08:11,020 --> 01:08:12,280
Co to sakra děláš?

1411
01:08:13,460 --> 01:08:14,780
kdo sakra jsi?

1412
01:08:14,840 --> 01:08:15,400
kdo jsi?

1413
01:08:15,840 --> 01:08:17,700
Jsem zatracený přítel, debile.

1414
01:08:17,920 --> 01:08:18,580
To je skvělé, kámo.

1415
01:08:18,740 --> 01:08:19,740
Jsem její přítel.

1416
01:08:20,580 --> 01:08:21,819
Kámo, netlač na mě.

1417
01:08:22,500 --> 01:08:23,500
Netlačte na mě.

1418
01:08:23,560 --> 01:08:24,760
Ani se jí nedotýkám.

1419
01:08:24,880 --> 01:08:26,040
Víte, vyjebte se oba!

1420
01:08:26,540 --> 01:08:27,479
Do prdele oba!

1421
01:08:27,480 --> 01:08:30,979
Takže já a já si dáváme pauzu.

1422
01:08:31,380 --> 01:08:32,840
Ne, ne, ne, ne, ne.

1423
01:08:35,145 --> 01:08:36,145
Hej, přímo tady.

1424
01:08:37,479 --> 01:08:37,939
co se děje?

1425
01:08:37,940 --> 01:08:38,479
Do prdele!

1426
01:08:38,950 --> 01:08:40,800
Jo, říkal jsem ti, abys šel kurva pryč!

1427
01:08:41,040 --> 01:08:41,220
Hurá, čau, čau!

1428
01:08:41,359 --> 01:08:42,359
Netlačte na něj, člověče!

1429
01:08:51,120 --> 01:08:52,620
Vypadni ze země!

1430
01:08:52,979 --> 01:08:54,460
Vypadni ze země!

1431
01:08:54,779 --> 01:08:55,200
Zmrazit!

1432
01:08:55,800 --> 01:08:57,140
Všichni proti zdi!

1433
01:08:59,040 --> 01:09:01,460
Co to sakra děláš?

1434
01:09:02,060 --> 01:09:03,060
Zvedněte ho!

1435
01:09:03,319 --> 01:09:04,319
Zvedněte ho!

1436
01:09:04,620 --> 01:09:05,620
Zmrzni, sráči!

1437
01:09:05,660 --> 01:09:06,940
Dejte ruce za záda!

1438
01:09:07,680 --> 01:09:08,680
Ó!

1439
01:09:08,740 --> 01:09:09,740
Pojďme, člověče.

1440
01:09:10,500 --> 01:09:11,439
Dostaňte ho dolů!

1441
01:09:11,440 --> 01:09:12,340
Odřízněte mě!

1442
01:09:12,341 --> 01:09:12,380
Odřízněte mě!

1443
01:09:12,381 --> 01:09:12,399
Napájení 54!

1444
01:09:12,620 --> 01:09:13,620
Paranatický!

1445
01:09:14,479 --> 01:09:15,979
Vypadni ze mě!

1446
01:09:16,180 --> 01:09:16,600
Drž hubu!

1447
01:09:16,880 --> 01:09:17,880
Sundej ho ze mě!

1448
01:09:18,060 --> 01:09:19,640
Vypadni ze mě!

1449
01:09:19,800 --> 01:09:20,800
Drž hubu!

1450
01:09:20,979 --> 01:09:21,479
Drž hubu!

1451
01:09:21,740 --> 01:09:21,800
Drž hubu!

1452
01:09:21,801 --> 01:09:22,801
Oh, ouha, to je pravda.

1453
01:09:26,979 --> 01:09:27,979
Hej, chlapče.

1454
01:09:29,040 --> 01:09:30,040
Hej, pojď!

1455
01:09:30,720 --> 01:09:31,720
Dobře!

1456
01:09:32,580 --> 01:09:33,580
Ó!

1457
01:09:34,720 --> 01:09:35,800
O tom to bylo!

1458
01:09:36,640 --> 01:09:37,200
Hej, to bylo na hovno!

1459
01:09:37,359 --> 01:09:38,479
O čem to všechno je?

1460
01:09:39,640 --> 01:09:40,760
Nevím, co se stalo.

1461
01:09:41,840 --> 01:09:42,859
Je to divoké.

1462
01:09:44,220 --> 01:09:46,399
Přišli policajti, nemůžu tomu uvěřit.

1463
01:09:46,740 --> 01:09:47,740
Trocha sraček.

1464
01:09:53,935 --> 01:09:56,820
Ahoj, jsem Johnny The Magnificent.

1465
01:09:57,220 --> 01:10:01,920
Dnes vás ohromím svým nejvyšším
dovednosti prestidigitace.

1466
01:10:04,080 --> 01:10:04,440
Sakra.

1467
01:10:04,740 --> 01:10:05,740
Bože.

1468
01:10:06,100 --> 01:10:07,100
Oh, ne.

1469
01:10:08,680 --> 01:10:09,700
Sakra.

1470
01:10:12,640 --> 01:10:13,640
Sakra.

1471
01:10:14,540 --> 01:10:15,700
Sakra.

1472
01:10:16,080 --> 01:10:16,120
Co?

1473
01:10:16,520 --> 01:10:18,340
Sakra.

1474
01:10:19,100 --> 01:10:23,300
Bože můj.

1475
01:10:24,340 --> 01:10:25,340
Bože můj.

1476
01:10:25,800 --> 01:10:26,800
Sakra.

1477
01:10:31,960 --> 01:10:32,960
Hurá!

1478
01:10:34,140 --> 01:10:35,140
Abrakadabra.

1479
01:10:37,320 --> 01:10:38,440
Nechal jsi tam svůj klobouk.

1480
01:10:38,600 --> 01:10:39,600
Dostali jsme to?

1481
01:10:40,220 --> 01:10:40,800
Vezměte si dva.

1482
01:10:40,801 --> 01:10:41,801
Vezměte si dva.

1483
01:10:41,940 --> 01:10:43,640
Bože, nesnáším brát dva s býky.

1484
01:10:43,860 --> 01:10:44,860
Oh, člověče.

1485
01:10:45,220 --> 01:10:47,800
Viděli jsme Knoxe tančit s býkem.

1486
01:10:48,815 --> 01:10:52,780
Ale známe zásah, který býk dal
Knox nebyl ten, koho Knox chtěl.

1487
01:10:53,180 --> 01:10:55,360
Bylo to blízko, ale nebylo to ono.

1488
01:10:56,820 --> 01:10:57,820
co myslíš?

1489
01:10:57,880 --> 01:10:58,880
Možná vzít dva?

1490
01:11:00,500 --> 01:11:01,020
Oh, kámo.

1491
01:11:01,021 --> 01:11:02,021
Sakra, chlape.

1492
01:11:06,680 --> 01:11:07,680
Cuidado!

1493
01:11:07,920 --> 01:11:09,880
Tenhle je dvakrát větší.

1494
01:11:10,700 --> 01:11:11,700
Oh, můj.

1495
01:11:11,800 --> 01:11:12,280
To je skutečné.

1496
01:11:12,680 --> 01:11:13,680
Oh, kámo.

1497
01:11:15,520 --> 01:11:16,520
Sakra.

1498
01:11:16,840 --> 01:11:17,840
Sakra.

1499
01:11:18,480 --> 01:11:20,480
Nechci se na to kurva dívat,
muž.

1500
01:11:20,960 --> 01:11:21,960
Dobře, jsme v pohodě?

1501
01:11:23,630 --> 01:11:24,060
Ahoj.

1502
01:11:24,600 --> 01:11:26,540
Jsem Johnny The Magnificent.

1503
01:11:26,850 --> 01:11:31,780
Dnes vás ohromím svým
nejvyšší dovednosti prestidigitace.

1504
01:11:32,820 --> 01:11:33,860
Sakra.

1505
01:11:34,420 --> 01:11:41,540
Oh, ne.

1506
01:11:42,000 --> 01:11:43,000
Sakra.

1507
01:11:44,020 --> 01:11:44,580
Oh, ne.

1508
01:11:45,000 --> 01:11:45,040
Oh, ne.

1509
01:11:45,540 --> 01:11:46,540
Oh, ne.

1510
01:11:46,800 --> 01:11:47,280
Oh, ne.

1511
01:11:47,760 --> 01:11:48,760
Tady to je.

1512
01:11:49,380 --> 01:11:53,000
Oh, ten fungoval.

1513
01:11:53,260 --> 01:11:53,860
Ten fungoval.

1514
01:11:54,120 --> 01:11:54,680
Jo.

1515
01:11:55,060 --> 01:11:55,760
jsi v pořádku?

1516
01:11:55,761 --> 01:11:58,320
Jsi v pořádku?

1517
01:11:58,820 --> 01:11:59,820
Jsi v pořádku?

1518
01:11:59,860 --> 01:12:00,480
Je klidný.

1519
01:12:00,620 --> 01:12:01,100
Jste všichni v pořádku?

1520
01:12:01,600 --> 01:12:02,600
Johnny?

1521
01:12:04,060 --> 01:12:04,600
Přichází, kamaráde.

1522
01:12:04,640 --> 01:12:05,120
Přichází také.

1523
01:12:05,300 --> 01:12:06,300
Přichází, kamaráde.

1524
01:12:06,960 --> 01:12:07,820
Jsi v pořádku?

1525
01:12:07,960 --> 01:12:09,180
Byla to násilná rvačka.

1526
01:12:09,400 --> 01:12:10,640
Jednostranně, pro jistotu.

1527
01:12:12,720 --> 01:12:13,880
Zatraceně drsný, kámo.

1528
01:12:14,120 --> 01:12:14,260
Jo.

1529
01:12:14,640 --> 01:12:15,640
Máme tě dostat?

1530
01:12:15,805 --> 01:12:17,085
Máš přesně to, co jsi chtěl.

1531
01:12:17,280 --> 01:12:19,740
Sakra.

1532
01:12:20,865 --> 01:12:22,280
Takže co se stalo poté, co mě to zasáhlo?

1533
01:12:22,540 --> 01:12:23,540
Ty vole, je to drsné.

1534
01:12:24,000 --> 01:12:25,000
To jsi ty.

1535
01:12:25,080 --> 01:12:26,080
Tohle je býk.

1536
01:12:28,900 --> 01:12:30,760
Ani se nemazlil, kámo.

1537
01:12:30,920 --> 01:12:32,660
Otočil se a prostě to přibil.

1538
01:12:33,040 --> 01:12:34,120
Víš, co říká?

1539
01:12:35,080 --> 01:12:37,460
Je to pravděpodobně největší hit, jaký jste kdy měli
hit.

1540
01:12:38,960 --> 01:12:40,280
Proto je kapitán.

1541
01:12:41,060 --> 01:12:43,020
Ten býk neměl rád zkurvenou magii.

1542
01:12:45,900 --> 01:12:46,900
miluji tě!

1543
01:12:47,120 --> 01:12:48,120
miluji tě!

1544
01:12:48,560 --> 01:12:49,560
miluji tě!

1545
01:12:50,580 --> 01:12:52,020
Otřesy mozku nejsou skvělé.

1546
01:12:52,555 --> 01:12:56,400
Ale pokud je máte před vámi
50, to je v pohodě.

1547
01:12:56,840 --> 01:12:58,100
A Knoxville má 49.

1548
01:12:58,500 --> 01:12:59,500
Takže se máme dobře.

1549
01:13:02,570 --> 01:13:04,440
Ahoj, já jsem Johnny Knoxville.

1550
01:13:05,265 --> 01:13:07,420
A tohle je úniková místnost z pekla.

1551
01:13:10,750 --> 01:13:12,700
K dispozici jsou tři různé pokoje.

1552
01:13:13,470 --> 01:13:16,900
Musíte vyřešit hádanky v každé místnosti
dostat se na další.

1553
01:13:19,020 --> 01:13:20,020
Pozdrav na rozloučenou.

1554
01:13:23,330 --> 01:13:25,010
Dobře, člověče.

1555
01:13:25,410 --> 01:13:29,850
Abyste se dostali do další místnosti, budete muset
protáhněte se skrz tu zeď a najděte specialitu

1556
01:13:30,000 --> 01:13:31,000
jackass mince.

1557
01:13:31,140 --> 01:13:32,140
Nevím.

1558
01:13:32,350 --> 01:13:33,470
Sakra, drž mě za ruku a jdi.

1559
01:13:33,550 --> 01:13:33,730
Jít!

1560
01:13:34,010 --> 01:13:34,830
Sakra, dej to tam!

1561
01:13:34,930 --> 01:13:36,450
Nechci tě držet za ruku.

1562
01:13:41,930 --> 01:13:43,290
Co to sakra je?

1563
01:13:44,590 --> 01:13:45,870
Jaký je to pocit?

1564
01:13:46,010 --> 01:13:47,010
Nevím.

1565
01:13:47,590 --> 01:13:48,670
Nemůžu říct.

1566
01:13:49,280 --> 01:13:51,530
Strčím do toho ruku a cítím hovno.

1567
01:13:56,010 --> 01:13:56,450
Dave!

1568
01:13:56,530 --> 01:13:57,530
Pojď, Dave.

1569
01:13:59,590 --> 01:14:00,590
Pojď tam, Dave.

1570
01:14:01,210 --> 01:14:01,690
Lopatka.

1571
01:14:01,691 --> 01:14:02,150
Sáhněte dolů.

1572
01:14:02,330 --> 01:14:03,810
Položte paži úplně a jděte dolů.

1573
01:14:03,950 --> 01:14:04,050
Lopatka.

1574
01:14:04,051 --> 01:14:04,610
Jděte dovnitř a dolů.

1575
01:14:04,850 --> 01:14:05,310
Jděte dovnitř a dolů.

1576
01:14:05,850 --> 01:14:06,850
Co to sakra je?

1577
01:14:10,440 --> 01:14:11,610
Je to prdel.

1578
01:14:12,050 --> 01:14:13,050
Ó!

1579
01:14:14,290 --> 01:14:15,730
Zajel mi do toho prst.

1580
01:14:20,310 --> 01:14:21,090
Získejte tu minci.

1581
01:14:21,330 --> 01:14:21,590
Dobře.

1582
01:14:21,990 --> 01:14:23,810
Musíte sáhnout hluboko a nabrat.

1583
01:14:25,130 --> 01:14:27,590
Máš to v prdeli?

1584
01:14:27,591 --> 01:14:28,290
Ó!

1585
01:14:28,291 --> 01:14:29,291
Jo!

1586
01:14:29,350 --> 01:14:29,570
Ó!

1587
01:14:29,690 --> 01:14:30,690
Dostali minci!

1588
01:14:31,430 --> 01:14:32,430
Bože můj.

1589
01:14:32,530 --> 01:14:33,690
Dostali víc než mince.

1590
01:14:36,100 --> 01:14:40,590
Ach vole, můj prst... zasekl jsem si prst...
Oh, cítím ten hovno na tvé ruce.

1591
01:14:41,290 --> 01:14:43,110
Vypadá to, že jste hádanku vyřešili.

1592
01:14:43,550 --> 01:14:45,970
Myslím, že se přestěhujeme do vedlejší místnosti.

1593
01:14:48,300 --> 01:14:49,330
Dobře, Dave.

1594
01:14:49,870 --> 01:14:51,490
Tato další hádanka je pro vás.

1595
01:14:51,810 --> 01:14:52,850
Co se mi stane?

1596
01:14:52,960 --> 01:14:54,790
No, když vyřešíš hádanku,
nic.

1597
01:14:55,660 --> 01:14:59,830
Musíte správně uhodnout čtyři zvířata
zvuky, které to zastaví.

1598
01:15:00,330 --> 01:15:01,330
Aby zachránil Davea.

1599
01:15:01,950 --> 01:15:02,950
jsme připraveni?

1600
01:15:04,350 --> 01:15:05,730
Počkej, jdeš na patu?

1601
01:15:06,110 --> 01:15:07,110
Jo, pata.

1602
01:15:07,170 --> 01:15:08,170
Sakra.

1603
01:15:08,210 --> 01:15:08,230
Dobře.

1604
01:15:08,231 --> 01:15:09,231
Ne, kámo.

1605
01:15:09,590 --> 01:15:10,590
Bože můj.

1606
01:15:10,750 --> 01:15:12,810
Jaký zvuk vydává pes?

1607
01:15:14,350 --> 01:15:15,750
Dobrá, dobrá práce.

1608
01:15:17,510 --> 01:15:19,290
Jaký zvuk vydává kočka?

1609
01:15:20,690 --> 01:15:22,430
Páni, jde jim to fakt dobře.

1610
01:15:23,130 --> 01:15:25,670
Jaký zvuk vydává tvrdý štěkot?

1611
01:15:27,150 --> 01:15:28,150
Žádný?

1612
01:15:28,230 --> 01:15:29,490
Ne, nevydávají žádný zvuk.

1613
01:15:29,491 --> 01:15:30,491
Neznějí.

1614
01:15:30,790 --> 01:15:31,990
Dobře, dobře, dobře.

1615
01:15:32,470 --> 01:15:33,470
Mám to správně.

1616
01:15:33,790 --> 01:15:34,190
Pěkný!

1617
01:15:34,730 --> 01:15:35,730
Jo, zlato!

1618
01:15:35,810 --> 01:15:36,930
Stačí ti ještě jeden.

1619
01:15:37,250 --> 01:15:39,930
Jaký zvuk vydává kasuár?

1620
01:15:40,730 --> 01:15:41,730
Kasuár...

1621
01:15:42,670 --> 01:15:43,670
To je nesprávné!

1622
01:15:44,730 --> 01:15:45,730
To je nesprávné!

1623
01:15:47,490 --> 01:15:48,490
To je nesprávné!

1624
01:15:56,510 --> 01:15:57,510
Sakra!

1625
01:15:57,550 --> 01:15:59,030
Kámo, co to sakra?

1626
01:16:01,690 --> 01:16:04,070
Myslím, že to je zvuk kasuára.

1627
01:16:04,290 --> 01:16:05,290
To je správně.

1628
01:16:05,430 --> 01:16:07,350
To je zvuk kasuáru.

1629
01:16:07,670 --> 01:16:10,610
Myslím, že můžeme jít do poslední místnosti.

1630
01:16:11,090 --> 01:16:12,090
Je hotovo, Dave.

1631
01:16:12,230 --> 01:16:13,490
David je hotový.

1632
01:16:13,491 --> 01:16:14,491
jsem jako...

1633
01:16:17,595 --> 01:16:21,730
V tomto kousku bude Aaron sedět v tomto pohodlí
elektrické křeslo, pro které jsme postavili.

1634
01:16:21,970 --> 01:16:22,590
Počkat, co?

1635
01:16:22,750 --> 01:16:25,230
Máte všechny tyto startovací kabely.

1636
01:16:25,510 --> 01:16:29,270
Musíte nasadit správné startovací kabely
ty správné věci.

1637
01:16:29,750 --> 01:16:33,510
Pak přijdeš sem a otoč to
dolů.

1638
01:16:33,670 --> 01:16:35,086
Jak poznáme, že máme ty správné?

1639
01:16:35,110 --> 01:16:38,690
Protože pokud nemáte ty správné,
Aaron bude v šoku.

1640
01:16:39,010 --> 01:16:40,370
Už jsi někdy dělal únikovou místnost?

1641
01:16:40,520 --> 01:16:42,070
Sakra ne, kurva to svinstvo.

1642
01:16:42,330 --> 01:16:43,030
Ty to děláš?

1643
01:16:43,190 --> 01:16:43,670
mám to.

1644
01:16:43,671 --> 01:16:44,751
Skončil jsi s únikovou místností?

1645
01:16:45,090 --> 01:16:46,090
Jo.

1646
01:16:46,210 --> 01:16:47,410
Je to cvičení na budování týmu.

1647
01:16:50,930 --> 01:16:51,990
Dobře, Aarone.

1648
01:16:52,270 --> 01:16:53,270
Posaďte se do svého milostného křesla.

1649
01:16:55,250 --> 01:16:59,210
Zavřeme dveře a spusťte prosím
hra.

1650
01:17:00,310 --> 01:17:02,330
Jen mu teď trochu dej šanci.

1651
01:17:03,410 --> 01:17:03,930
Ou!

1652
01:17:04,190 --> 01:17:05,910
Hej lidi.

1653
01:17:06,090 --> 01:17:07,270
Pardon, to byla chyba.

1654
01:17:07,350 --> 01:17:07,850
Do prdele!

1655
01:17:07,851 --> 01:17:08,370
Do prdele.

1656
01:17:08,450 --> 01:17:09,450
co to je?

1657
01:17:10,450 --> 01:17:11,450
Do prdele.

1658
01:17:11,930 --> 01:17:12,930
Sakra, kámo.

1659
01:17:14,090 --> 01:17:15,570
Teď můžete začít.

1660
01:17:16,570 --> 01:17:17,730
Sakra, co to děláme?

1661
01:17:17,970 --> 01:17:18,110
Tady je sedm.

1662
01:17:18,290 --> 01:17:19,290
Tohle jsou čtyři.

1663
01:17:20,170 --> 01:17:21,670
Nevím, kde jsou čtyři.

1664
01:17:21,890 --> 01:17:23,290
Zjistěte to sakra, lidi.

1665
01:17:23,610 --> 01:17:24,150
Kde dva?

1666
01:17:24,470 --> 01:17:24,750
Přesto sedm.

1667
01:17:24,751 --> 01:17:25,250
Dva jsou tady.

1668
01:17:25,370 --> 01:17:26,750
Jste blízko.

1669
01:17:27,730 --> 01:17:28,730
Ne, počkej.

1670
01:17:29,050 --> 01:17:30,106
Dej tam ten poslední.

1671
01:17:30,130 --> 01:17:31,130
Jsou všechny na svém místě?

1672
01:17:31,250 --> 01:17:31,710
Sakra.

1673
01:17:31,830 --> 01:17:32,410
Dobře, hurá, čau, čau, čau.

1674
01:17:32,430 --> 01:17:32,690
Uklidni se.

1675
01:17:33,210 --> 01:17:34,210
Jsou právě teď.

1676
01:17:34,390 --> 01:17:35,170
Ne, to jsou čísla.

1677
01:17:35,390 --> 01:17:35,670
Jsou to čísla.

1678
01:17:35,671 --> 01:17:36,110
Měl to špatně.

1679
01:17:36,190 --> 01:17:37,190
Ne čísla, chlapi.

1680
01:17:38,630 --> 01:17:39,690
Dobře, udělej to.

1681
01:17:39,830 --> 01:17:40,490
Bude v šoku.

1682
01:17:40,690 --> 01:17:41,170
Ne, není.

1683
01:17:41,450 --> 01:17:42,450
Ne, není.

1684
01:17:46,890 --> 01:17:47,890
Vypněte to.

1685
01:17:48,510 --> 01:17:49,210
Vypněte to.

1686
01:17:49,510 --> 01:17:51,910
Vypněte to.

1687
01:17:53,790 --> 01:17:54,790
Dobře.

1688
01:17:55,870 --> 01:17:56,230
Ó.

1689
01:17:56,750 --> 01:17:57,750
Všichni jste ho zabili, člověče.

1690
01:17:59,090 --> 01:17:59,450
Do prdele.

1691
01:17:59,570 --> 01:18:00,570
Všichni jste ho zabili, brácho.

1692
01:18:00,730 --> 01:18:01,250
Dobře, Dave.

1693
01:18:01,570 --> 01:18:02,330
Dave, vem to.

1694
01:18:02,410 --> 01:18:02,830
Dostaňte ho ven.

1695
01:18:02,930 --> 01:18:03,430
Dostaňte ho ven.

1696
01:18:03,490 --> 01:18:04,490
Dostaňte ho ven.

1697
01:18:05,590 --> 01:18:06,590
Co se stalo?

1698
01:18:07,170 --> 01:18:08,030
Hej, co sakra?

1699
01:18:08,031 --> 01:18:08,750
Vypadni odtud!

1700
01:18:09,010 --> 01:18:09,550
Co sakra?

1701
01:18:10,030 --> 01:18:10,290
Do prdele!

1702
01:18:10,870 --> 01:18:12,350
Hej, snaží se tě pustit ven!

1703
01:18:12,810 --> 01:18:13,310
Ty vole, roh.

1704
01:18:13,370 --> 01:18:14,370
Kdo má roh?

1705
01:18:22,620 --> 01:18:24,420
Jdi do prdele!

1706
01:18:25,660 --> 01:18:26,660
Do prdele!

1707
01:18:27,840 --> 01:18:28,840
Do prdele!

1708
01:18:29,440 --> 01:18:31,180
Do prdele s tou zkurvenou zbraní!

1709
01:18:37,790 --> 01:18:38,860
Ach můj bože!

1710
01:18:41,600 --> 01:18:44,740
No, myslím, že to je pro útěk vše
pokoj z pekla.

1711
01:18:46,540 --> 01:18:47,800
Počkat, jsme hotovi?

1712
01:18:48,580 --> 01:18:49,340
Bože můj.

1713
01:18:49,460 --> 01:18:49,840
Do prdele s tou zasranou pistolí.

1714
01:18:49,841 --> 01:18:51,520
Dostal jsi se z únikové místnosti.

1715
01:18:51,975 --> 01:18:53,695
Sehnali jsme terapeuta po tomhle svinstvu,
muž?

1716
01:18:53,880 --> 01:18:54,880
Sehnali jsme terapeuta?

1717
01:18:55,160 --> 01:18:55,280
Dobrá práce.

1718
01:18:55,980 --> 01:18:57,800
Sakra, ty jsi mě nasral, člověče.

1719
01:18:58,100 --> 01:19:00,060
A strčil jsi Zackovi ruku do zadku.

1720
01:19:00,061 --> 01:19:02,240
Oh, tak, až do zadku, kámo.

1721
01:19:03,820 --> 01:19:05,040
Seru na vás lidi!

1722
01:19:07,110 --> 01:19:08,980
Do prdele tohle zasraný místo!

1723
01:19:13,420 --> 01:19:15,831
Byly tam titulky
na internetu, že jste

1724
01:19:15,832 --> 01:19:19,450
řekl tento blbý film
bude vůbec poslední.

1725
01:19:20,485 --> 01:19:23,770
Poté, co jsi to řekl
každý jeden blázen film,

1726
01:19:23,771 --> 01:19:26,371
myslíš, že někdo
bude to brát vážně?

1727
01:19:26,650 --> 01:19:28,450
I když to zatraceně nerad říkám...

1728
01:19:32,880 --> 01:19:34,080
Neříkej to!

1729
01:19:34,310 --> 01:19:35,310
Začínám být emotivní!

1730
01:19:36,600 --> 01:19:37,600
Neříkej to!

1731
01:20:07,540 --> 01:20:08,860
Začínám být emotivní!

1732
01:20:08,880 --> 01:20:08,920
Ne!

1733
01:20:08,921 --> 01:20:13,040
Nechám si svůj případ, kterým jsem si jistý.

1734
01:20:14,360 --> 01:20:19,480
Žil jsem život, který je v pohodě.

1735
01:20:20,920 --> 01:20:25,400
Projel jsem každou dálnici.

1736
01:20:27,020 --> 01:20:31,420
Víc, mnohem víc než tohle.

1737
01:20:31,421 --> 01:20:37,560
Udělal jsem to po svém.

1738
01:20:38,280 --> 01:20:40,720
Protože co je muž?

1739
01:20:41,380 --> 01:20:43,620
co má?

1740
01:20:45,000 --> 01:20:49,840
Když ne on sám, tak ne.

1741
01:20:50,360 --> 01:21:02,960
Ale říkat věci, které skutečně cítí...
A ne slova toho, kdo věděl...

1742
01:21:02,961 --> 01:21:06,660
Ahoj, já jsem Johnny Nashville a tohle je
konec!

1743
01:21:12,810 --> 01:21:16,040
Ano, byl můj.

1744
01:21:42,640 --> 01:21:42,670
..

1745
01:21:55,160 --> 01:21:56,160
Dokázali jsme to!

1746
01:21:56,920 --> 01:21:58,080
Co sakra?

1747
01:22:00,500 --> 01:22:02,360
Dobře lidi, ujasněme si to.

1748
01:22:02,580 --> 01:22:03,580
Pojďme si to poslechnout.

1749
01:22:03,860 --> 01:22:04,860
Nevím, kde jsi.

1750
01:22:05,140 --> 01:22:06,140
Oh, vytrhli jste se!

1751
01:22:06,380 --> 01:22:07,380
Žádný!

1752
01:22:07,560 --> 01:22:08,560
Žádný!


