1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com ରେ ଅଧିକ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଖୋଜ |

2
00:00:20,720 --> 00:00:24,120
ମୋର ଅତୀତ ଅଛି ମୁଁ ତୁମକୁ କହି ପାରିବି ନାହିଁ |

3
00:00:59,840 --> 00:01:01,040
ଏହା ମାଂସ!

4
00:01:02,660 --> 00:01:06,240
ପ୍ରଧାନ ଶିକ୍ଷକ ତୁମ ପାଇଁ ପ୍ରକୃତରେ ଆଗ୍ରହୀ |

5
00:01:08,240 --> 00:01:09,640
ଏବଂ ସେଠାରେ ବହୁତ ପନିପରିବା ଅଛି |

6
00:01:10,560 --> 00:01:12,760
ମୋତେ କିଛି ସମୟ ଖାଇବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

7
00:01:15,240 --> 00:01:17,400
ଆଜି ରାତିରେ ତୁମେ ୟୁକିନି ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

8
00:01:17,400 --> 00:01:22,300
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୋର ଆଜି ରାତିରେ କାମ ଅଛି | ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି, ଆପଣ ପ୍ରଥମେ ଶୋଇପାରିବେ |

9
00:01:25,840 --> 00:01:27,240
କେଉଁ ପ୍ରକାର କାମ?

10
00:01:28,040 --> 00:01:30,380
ମୁଁ ନୂଆ ପ୍ରଧାନ ଶିକ୍ଷକଙ୍କ ସହିତ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

11
00:01:30,640 --> 00:01:31,640
ଏହା ଏକ ବାଣିଜ୍ୟ |

12
00:01:31,180 --> 00:01:32,580
ଏହା ଏକ ବାଣିଜ୍ୟ |

13
00:01:32,840 --> 00:01:36,780
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଫୁକୁୋକା ଏବଂ ନେରିମାସ୍ଥିତ ପ୍ରଧାନ ଶିକ୍ଷକଙ୍କ ସହ ଅଦଳବଦଳ କରିବେ।

14
00:01:37,040 --> 00:01:41,840
ଏବଂ ବିଜେତାଙ୍କୁ ଟୋକିଓ ଶାଖାର ପ୍ରଧାନ ଶିକ୍ଷକ ଭାବରେ ନିଯୁକ୍ତ କରାଯିବ |

15
00:01:41,840 --> 00:01:43,380
ତାହା ହେଉଛି ଯୋଜନା।

16
00:01:43,520 --> 00:01:46,220
ଯଦିଓ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଉ ନାହିଁ |

17
00:01:46,040 --> 00:01:47,980
ତାହା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ |

18
00:01:47,980 --> 00:01:51,580
ଆପଣ ସ୍ମାର୍ଟ ଏବଂ ପରିଶ୍ରମୀ ଅଟନ୍ତି |

19
00:01:54,530 --> 00:01:57,530
ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ସେ ଦୟାଳୁ |

20
00:01:59,730 --> 00:02:09,530
ନାଓ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଭେଟି ବିବାହ କରିଥିଲି | ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଖୁସି

21
00:02:10,730 --> 00:02:11,930
ପ୍ରକୃତରେ?

22
00:02:14,530 --> 00:02:19,530
ନା, ମୁଁ ତୁମର ଅତୀତକୁ ମନେ କରେ ନାହିଁ |

23
00:02:23,810 --> 00:02:26,210
ସମୟ ଆସିଛି | ମୁଁ ଯାଉଛି

24
00:02:31,810 --> 00:02:33,010
ଯତ୍ନ ନିଅ |

25
00:02:40,340 --> 00:02:43,620
ମୁଁ ତକାଶୀଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବାର 2 ବର୍ଷ ବିତିଗଲା |

26
00:02:44,620 --> 00:02:48,160
ମୁଁ ଟୋକିଓରେ ଜଣେ କେୟାରର୍ ଭାବରେ କାମ କରୁଥିଲି |

27
00:02:48,640 --> 00:02:53,760
ମୁଁ ତକାଶୀଙ୍କୁ ଭେଟିଥିଲି, ଯିଏ ଜଣେ ଯତ୍ନକାରୀ ଥିଲେ |

28
00:02:55,960 --> 00:03:00,160
ସେ ଜଣେ ପରିଶ୍ରମୀ ଏବଂ ଅତି ଦୟାଳୁ ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲେ |

29
00:03:27,460 --> 00:03:28,680
ନମସ୍କାର, ମହୁ?

30
00:03:29,480 --> 00:03:31,480
ନମସ୍କାର? ତୁମେ ଶୋଇଛ କି?

31
00:03:31,960 --> 00:03:34,000
ନା, ମୁଁ ଶୋଇବାକୁ ଯାଉଥିଲି |

32
00:03:34,680 --> 00:03:35,620
ତୁମେ କେବେ ଫେରିବ?

33
00:03:36,740 --> 00:03:40,480
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମୁଁ ଏକ ଭୁଲ କରିଛି

34
00:03:40,800 --> 00:03:42,480
କ’ଣ ହେଲା?

35
00:03:43,680 --> 00:03:45,680
ମୁଁ ହୋଟେଲ ବୁକ୍ କରିବାକୁ ଭୁଲିଗଲି |

36
00:03:47,360 --> 00:03:48,760
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

37
00:03:49,420 --> 00:03:53,160
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, କିନ୍ତୁ

38
00:03:52,280 --> 00:03:56,560
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଆଜି ରାତିରେ ରୁହ |

39
00:03:56,560 --> 00:03:56,620
କ’ଣ?

40
00:03:57,880 --> 00:03:58,280
ନା?

41
00:03:58,720 --> 00:03:59,360
କ’ଣ?

42
00:04:01,360 --> 00:04:04,840
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

43
00:04:06,080 --> 00:04:06,960
ଭଲ

44
00:04:07,820 --> 00:04:09,760
ମୁଁ 30 ମିନିଟରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବି |

45
00:04:10,900 --> 00:04:11,740
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

46
00:04:11,740 --> 00:04:12,960
କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ |

47
00:04:14,680 --> 00:04:15,160
ତୁମକୁ ଦେଖ |

48
00:04:15,809 --> 00:04:17,409
ବିଦାୟ

49
00:04:36,300 --> 00:04:37,440
ହଁ?

50
00:04:39,400 --> 00:04:40,640
ମୁଁ ଘରେ ଅଛି

51
00:04:43,040 --> 00:04:45,840
ଆପଣ କେବଳ ଅଫିସରେ ଶୋଇପାରିବେ |

52
00:04:46,300 --> 00:04:48,780
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ ଦୟାକରି ବୁ understand ନ୍ତୁ |

53
00:04:48,880 --> 00:04:50,980
କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ବଡ ପ୍ରବେଶ ଦ୍ୱାର |

54
00:04:52,720 --> 00:04:53,400
ଘରକୁ ସ୍ୱାଗତ |

55
00:04:54,800 --> 00:04:56,000
ଏହା ମୋର ପତ୍ନୀ ନାଓ |

56
00:04:58,800 --> 00:04:59,440
ନମସ୍କାର

57
00:05:00,120 --> 00:05:01,000
ମୁଁ ଓକି |

58
00:05:01,580 --> 00:05:03,480
ମୋ ସ୍ୱାମୀ ତୁମକୁ ଅସୁବିଧାରେ ପକାଇଲେ |

59
00:05:05,200 --> 00:05:05,940
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

60
00:05:06,000 --> 00:05:06,200
ଦୟାକରି ଭିତରକୁ ଆସନ୍ତୁ |

61
00:05:07,040 --> 00:05:08,600
ଦୟାକରି, ଏହି ଉପାୟରେ |

62
00:05:08,920 --> 00:05:09,460
ଧନ୍ୟବାଦ

63
00:05:09,600 --> 00:05:10,460
ମୁଁ ଏହାକୁ ନେବି

64
00:05:16,400 --> 00:05:18,000
ଆରେ

65
00:05:19,479 --> 00:05:20,819
ସେ ପ୍ରକୃତରେ ତୁମର ପତ୍ନୀ କି?

66
00:05:21,479 --> 00:05:21,879
ହଁ

67
00:05:22,679 --> 00:05:23,879
ଦୟାକରି, ଭିତରକୁ ଆସ |

68
00:05:46,520 --> 00:05:50,120
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମ ପ୍ରତି ealous ର୍ଷା କରେ

69
00:05:51,120 --> 00:05:51,720
ଆହୁରି ମଧ୍ୟ |

70
00:05:52,920 --> 00:05:54,720
ତୁମେ ଏତେ ସୁନ୍ଦର ଘରେ ରୁହ |

71
00:05:55,040 --> 00:05:57,920
ମୁଁ ଏହାକୁ ମୋ ବାପାଙ୍କ ଟଙ୍କା ସହିତ କିଣିଛି |

72
00:05:56,360 --> 00:05:59,400
ମୁଁ ଏହାକୁ ମୋ ବାପାଙ୍କ ଟଙ୍କା ସହିତ କିଣିଛି |

73
00:06:00,320 --> 00:06:03,120
ଏହା ମୋ ବାପାଙ୍କ ଟଙ୍କା ନୁହେଁ |

74
00:06:04,040 --> 00:06:08,280
ତୁମର ଏପରି ସୁନ୍ଦର ପତ୍ନୀ ଅଛି |

75
00:06:08,280 --> 00:06:10,520
ମୁଁ ମୋର ଚେଷ୍ଟା କରିବି

76
00:06:10,520 --> 00:06:14,820
କିନ୍ତୁ ଯଦି ଏହା ଏକ ବଡ ଘର ତେବେ ମୁଁ ଏକ ଶାଖା କିଣିପାରେ |

77
00:06:16,560 --> 00:06:19,420
ମୋର ଅନେକ ଜିନିଷ କରିବାକୁ ଅଛି |

78
00:06:21,660 --> 00:06:24,020
ଓମ୍, ଶ୍ରୀ ଓକି ଶାଖା ପରିଚାଳକ |

79
00:06:25,320 --> 00:06:27,760
ଦୟାକରି ମୋ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ଯତ୍ନ ନିଅ |

80
00:06:29,000 --> 00:06:30,080
ଓହ, ହଁ

81
00:06:30,720 --> 00:06:34,520
ପୂର୍ବ ଶାଖା ପରିଚାଳକ ମୋତେ ତୁମ ସ୍ୱାମୀ ବିଷୟରେ କହିଥିଲେ |

82
00:06:35,200 --> 00:06:36,800
ମୁଁ ତାଙ୍କର ଯତ୍ନ ନେବି

83
00:06:37,320 --> 00:06:39,400
ଧନ୍ୟବାଦ

84
00:06:40,460 --> 00:06:41,600
ଶୁଭକାମନା

85
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
ପିଅନ୍ତୁ |

86
00:06:43,480 --> 00:06:44,780
ମୁଁ ପିଇବି

87
00:06:46,740 --> 00:06:48,480
ତାହା ଭଲ ଅଟେ |

88
00:06:48,480 --> 00:06:51,080
ମୁଁ ଅଧିକ ପିଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

89
00:06:51,540 --> 00:06:53,480
ମୁଁ ତୁମକୁ ତାଲିମ ଦେବି |

90
00:06:54,280 --> 00:06:55,480
ଦୟାକରି, ଅଧିକ ପିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

91
00:06:55,480 --> 00:06:57,480
ମୁଁ ସେପରି ଲୋକ ନୁହେଁ |

92
00:06:58,880 --> 00:07:00,680
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ପିଇବି

93
00:07:02,680 --> 00:07:03,480
ଏଠାରେ ମୁଁ ଯାଉଛି

94
00:07:05,880 --> 00:07:07,880
ଦୟାକରି ଖାଆନ୍ତୁ |

95
00:07:07,880 --> 00:07:09,880
ଏହା ମୋ ପତ୍ନୀଙ୍କ ରୋଷେଇ |

96
00:07:36,449 --> 00:07:37,329
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

97
00:07:38,209 --> 00:07:40,729
ମୋ ସ୍ୱାମୀ ଅଧିକ ପିଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |

98
00:07:47,889 --> 00:07:49,729
ମୁଁ ଫୁଟନ୍ ରଖିବି |

99
00:07:50,809 --> 00:07:51,909
ଧନ୍ୟବାଦ

100
00:08:15,360 --> 00:08:16,560
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

101
00:08:27,960 --> 00:08:30,360
ଆପଣ ଦୁଇଟି ତକିଆ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

102
00:08:36,760 --> 00:08:40,360
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ତାଙ୍କ ପ୍ରତି vious ର୍ଷା କରେ

103
00:08:43,650 --> 00:08:46,930
ମୋ ଆଗରେ କେହି କେବେ ଫୁଟନ୍ ରଖି ନାହାଁନ୍ତି |

104
00:08:49,110 --> 00:08:53,290
ମୋ ପାଇଁ କେହି ରୋଷେଇ କରିବା ମୋର ମନେ ନାହିଁ |

105
00:08:53,910 --> 00:08:55,730
କିନ୍ତୁ ତୁମ ମା ବିଷୟରେ କଣ?

106
00:08:57,210 --> 00:09:01,650
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଛୋଟ ଥିଲି, ମୋର କ parents ଣସି ପିତାମାତା ନଥିଲେ |

107
00:09:04,530 --> 00:09:09,050
ତେଣୁ ମୁଁ vious ର୍ଷା କଲି।

108
00:09:12,610 --> 00:09:16,750
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଭାବୁଥିଲି ଯେ ମୁଁ କାହାକୁ ହରାଇବି ନାହିଁ |

109
00:09:16,750 --> 00:09:20,610
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଲୋକଙ୍କ ଯତ୍ନ ନେବାରେ ଭଲ ଅଟେ |

110
00:09:20,610 --> 00:09:24,550
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କଠାରୁ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇବାରେ ଭଲ ନୁହେଁ |

111
00:09:26,610 --> 00:09:27,810
କିନ୍ତୁ

112
00:09:29,150 --> 00:09:33,410
ମୋ ବୟସରେ

113
00:09:34,210 --> 00:09:35,950
ପରିଚାଳକ

114
00:09:40,320 --> 00:09:41,060
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

115
00:09:41,560 --> 00:09:43,520
ମୁଁ ଅନାବଶ୍ୟକ କିଛି ବିଷୟରେ କହିଲି |

116
00:09:44,660 --> 00:09:45,320
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

117
00:09:46,360 --> 00:09:47,660
ମୁଁ ଫୁଟନ୍ କୁ ତଳେ ରଖିବି |

118
00:11:10,519 --> 00:11:11,519
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

119
00:11:11,519 --> 00:11:12,259
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

120
00:11:12,259 --> 00:11:13,119
ନା।

121
00:11:13,519 --> 00:11:14,919
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

122
00:11:15,319 --> 00:11:16,519
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

123
00:11:16,519 --> 00:11:17,919
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ

124
00:11:18,319 --> 00:11:19,319
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ

125
00:11:20,319 --> 00:11:22,579
ଦୟାକରି, ଟିକିଏ ପାଇଁ |

126
00:11:23,479 --> 00:11:28,879
ଦୟାକରି, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଭିକ୍ଷା କରୁଛି ମୁଁ ହିଁ ଯିଏ ଦାୟିତ୍ take ନେବାକୁ ପଡିବ |

127
00:11:28,879 --> 00:11:30,879
ମୁଁ ଏଥିରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବି |

128
00:11:32,280 --> 00:11:33,080
ଦୟାକରି!

129
00:11:33,080 --> 00:11:35,080
ମୁଁ ମୋ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ଡାକିବି |

130
00:11:35,080 --> 00:11:36,080
ଦୟାକରି!

131
00:11:38,080 --> 00:11:40,280
ଦୟାକରି! ଦୟାକରି!

132
00:11:42,480 --> 00:11:44,080
ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ!

133
00:11:44,080 --> 00:11:45,680
ଦୟାକରି ମୋ କଥା ଶୁଣ।

134
00:11:46,080 --> 00:11:48,080
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଏକୁଟିଆ ଥିଲି |

135
00:11:48,080 --> 00:11:50,680
ମୁଁ ଏଥର କାମ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରୁଛି |

136
00:11:50,680 --> 00:11:52,480
ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରୁଛି

137
00:11:52,480 --> 00:11:55,280
ମୁଁ ଏଥର ଏକାକୀ ଥିଲି |

138
00:11:55,280 --> 00:11:58,480
ଦୟାକରି, ଟିକିଏ |

139
00:11:58,480 --> 00:11:59,680
ନା।

140
00:12:01,880 --> 00:12:03,080
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

141
00:12:03,080 --> 00:12:04,080
ଦୟାକରି

142
00:12:05,340 --> 00:12:06,080
ଦୟାକରି

143
00:12:07,010 --> 00:12:08,410
ମୁଁ ଚିତ୍କାର କରିବି

144
00:12:09,610 --> 00:12:11,210
ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

145
00:12:12,410 --> 00:12:14,610
ଯଦି ତୁମେ କର, ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

146
00:12:16,550 --> 00:12:17,450
ମୁଁ

147
00:12:19,010 --> 00:12:20,350
ମୁଁ କିଛି କରିବି

148
00:12:22,450 --> 00:12:24,250
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

149
00:12:24,950 --> 00:12:25,950
ଦୟାକରି

150
00:12:28,150 --> 00:12:29,610
ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ

151
00:12:29,610 --> 00:12:30,810
ଦୟାକରି

152
00:12:36,599 --> 00:12:37,799
ଦୟାକରି

153
00:12:38,479 --> 00:12:39,999
ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କର |

154
00:12:42,239 --> 00:12:43,439
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ

155
00:12:43,799 --> 00:12:45,199
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ

156
00:12:46,799 --> 00:12:47,999
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଥିଲି

157
00:12:47,999 --> 00:12:50,399
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଥିଲି

158
00:12:51,199 --> 00:12:55,799
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଥିଲି

159
00:13:04,000 --> 00:13:05,200
ମୁଁ ଏଥର ଏକାକୀ ଥିଲି |

160
00:13:05,200 --> 00:13:07,400
ଦୟାକରି, ଟିକିଏ |

161
00:13:07,400 --> 00:13:08,600
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

162
00:13:09,340 --> 00:13:11,400
ଟିକିଏ

163
00:13:14,400 --> 00:13:15,400
ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ

164
00:13:15,800 --> 00:13:17,200
ନା! ନା!

165
00:13:18,140 --> 00:13:20,600
କାହିଁକି? ମୁଁ କାହିଁକି?

166
00:13:24,039 --> 00:13:26,639
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

167
00:13:26,639 --> 00:13:31,579
ମୁଁ ତୁମ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ଦାୟିତ୍। ଗ୍ରହଣ କରିବି |

168
00:13:31,579 --> 00:13:34,039
ମୁଁ ଦାୟିତ୍ take ଗ୍ରହଣ କରିବି ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଖୁସି କରିବି |

169
00:13:37,439 --> 00:13:39,239
ନା, ନା।

170
00:13:49,279 --> 00:13:50,879
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ

171
00:14:06,879 --> 00:14:07,939
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ

172
00:14:22,039 --> 00:14:24,279
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର | ମୋତେ ସ୍ପର୍ଶ କର ନାହିଁ |

173
00:14:27,079 --> 00:14:28,279
ଟିକିଏ

174
00:14:34,410 --> 00:14:37,410
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ

175
00:14:49,010 --> 00:14:50,610
ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ

176
00:14:51,410 --> 00:14:52,410
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

177
00:15:08,380 --> 00:15:09,280
ନା।

178
00:15:12,160 --> 00:15:13,160
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

179
00:15:15,160 --> 00:15:15,760
ନା।

180
00:15:19,760 --> 00:15:20,760
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

181
00:15:20,760 --> 00:15:21,960
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

182
00:15:27,400 --> 00:15:28,600
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

183
00:15:44,280 --> 00:15:45,800
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

184
00:15:53,180 --> 00:15:54,600
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

185
00:15:58,560 --> 00:15:59,360
ନା।

186
00:16:02,700 --> 00:16:03,360
ନା।

187
00:16:10,520 --> 00:16:11,320
ନା।

188
00:16:11,320 --> 00:16:12,320
ଦୟାକରି

189
00:16:12,920 --> 00:16:13,920
ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ

190
00:16:24,120 --> 00:16:25,320
ନା।

191
00:16:32,730 --> 00:16:33,730
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

192
00:16:45,990 --> 00:16:47,530
ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ

193
00:16:51,130 --> 00:16:52,930
ନା।

194
00:17:09,520 --> 00:17:10,320
ନା।

195
00:17:46,199 --> 00:17:47,399
ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ

196
00:17:47,399 --> 00:17:48,399
ନା।

197
00:17:50,599 --> 00:17:51,999
ନା!

198
00:17:58,799 --> 00:17:59,599
ହଁ

199
00:18:32,480 --> 00:18:34,080
ମୁଁ କାମ କରିବି

200
00:18:56,239 --> 00:18:57,839
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

201
00:18:58,239 --> 00:18:59,639
ଟିକିଏ

202
00:18:59,639 --> 00:19:01,039
ନା।

203
00:19:04,319 --> 00:19:06,119
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

204
00:19:06,119 --> 00:19:06,919
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

205
00:19:08,119 --> 00:19:08,919
ନା।

206
00:19:24,119 --> 00:19:24,919
ନା।

207
00:19:25,719 --> 00:19:28,119
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ

208
00:19:28,719 --> 00:19:30,119
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ

209
00:19:32,599 --> 00:19:33,399
ସିନ୍ସୁକେ |

210
00:19:37,599 --> 00:19:38,599
ନା।

211
00:19:43,739 --> 00:19:44,739
ନା!

212
00:20:22,200 --> 00:20:23,800
ନା, ନା, ନା

213
00:21:18,489 --> 00:21:21,229
ନା।

214
00:21:29,809 --> 00:21:31,809
ଟିକିଏ

215
00:21:36,090 --> 00:21:37,090
ନା।

216
00:21:47,890 --> 00:21:48,290
ନା।

217
00:21:50,090 --> 00:21:52,090
ନା, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

218
00:22:08,040 --> 00:22:09,240
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଥିଲି

219
00:22:09,040 --> 00:22:10,040
ନା।

220
00:22:10,040 --> 00:22:12,440
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

221
00:22:13,040 --> 00:22:14,840
ନା।

222
00:22:15,840 --> 00:22:17,040
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ

223
00:22:18,480 --> 00:22:19,380
ଦୟାକରି

224
00:22:26,680 --> 00:22:28,680
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ

225
00:22:39,880 --> 00:22:41,280
ନା।

226
00:23:23,480 --> 00:23:24,760
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ବାହାର କର |

227
00:23:26,640 --> 00:23:27,520
ଦୟାକରି

228
00:23:44,040 --> 00:23:45,960
ନା, କର ନାହିଁ |

229
00:23:52,920 --> 00:23:53,520
ନା।

230
00:23:55,520 --> 00:23:58,720
ନା, ନା, ନା

231
00:24:13,640 --> 00:24:14,720
ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ

232
00:24:22,360 --> 00:24:23,160
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

233
00:24:40,960 --> 00:24:41,760
ଓ ow।

234
00:24:47,889 --> 00:24:49,889
ନା, ନା।

235
00:25:04,689 --> 00:25:06,489
ନା, ବନ୍ଦ କର |

236
00:25:05,869 --> 00:25:07,489
ଅପେକ୍ଷା କର |

237
00:25:23,719 --> 00:25:24,519
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

238
00:25:41,099 --> 00:25:42,059
ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ

239
00:25:41,719 --> 00:25:42,439
ନା।

240
00:25:48,360 --> 00:25:49,160
ନା।

241
00:25:52,280 --> 00:25:53,560
ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

242
00:27:11,759 --> 00:27:15,039
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଥିଲି

243
00:27:16,519 --> 00:27:18,959
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଥିଲି ମୋତେ କ୍ଷମା କର।

244
00:27:20,699 --> 00:27:23,439
ମୋତେ କ୍ଷମା କର। ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଥିଲି

245
00:28:03,359 --> 00:28:05,159
ନା!

246
00:28:20,829 --> 00:28:23,049
ନା, ବନ୍ଦ କର |

247
00:28:42,049 --> 00:28:43,049
ନା।

248
00:29:02,359 --> 00:29:03,159
ହଁ

249
00:29:21,280 --> 00:29:22,680
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

250
00:30:27,919 --> 00:30:28,919
ନା।

251
00:31:11,119 --> 00:31:12,119
ନା।

252
00:31:15,519 --> 00:31:17,119
ନା।

253
00:32:47,000 --> 00:32:48,480
ନା!

254
00:33:02,479 --> 00:33:04,719
ନା! ନା!

255
00:33:11,319 --> 00:33:13,119
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

256
00:33:26,120 --> 00:33:29,520
ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କର | ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଥିଲି

257
00:33:33,720 --> 00:33:35,320
ମୋତେ କ୍ଷମା କର।

258
00:34:46,839 --> 00:34:47,739
ମାସାକି!

259
00:34:52,640 --> 00:34:53,640
ନା!

260
00:35:29,480 --> 00:35:31,480
ନା, ବନ୍ଦ କର |

261
00:35:45,080 --> 00:35:46,080
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

262
00:36:21,020 --> 00:36:24,880
ମା, ତୁମେ ଭଲ ଅଛ କି?

263
00:36:26,760 --> 00:36:31,160
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ

264
00:37:37,039 --> 00:37:42,079
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଅନୁଭବ କରୁଥିଲି |

265
00:37:43,999 --> 00:37:47,999
କିନ୍ତୁ, ମୁଁ ତଥାପି ମୋର ବିବାହ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରୁଥିଲି |

266
00:37:49,659 --> 00:37:53,999
ଏହା ମୁଁ କିଛି ଧୋଇ ପାରିଲି ନାହିଁ |

267
00:38:23,280 --> 00:38:24,280
ଶୁଭ ସକାଳ।

268
00:38:26,700 --> 00:38:27,540
ଗତକାଲି ବିଷୟରେ ଦୁ Sorry ଖିତ।

269
00:38:28,200 --> 00:38:29,680
ପରିଚାଳକ କେଉଁଠାରେ?

270
00:38:30,280 --> 00:38:31,680
ସେ ଆଜି ସକାଳେ କାମ କରିବାକୁ ଯାଇଥିଲେ।

271
00:38:31,680 --> 00:38:33,680
ପ୍ରକୃତରେ?

272
00:38:33,800 --> 00:38:35,200
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ ଜଳଖିଆ ଚାହୁଁ ନାହିଁ।

273
00:38:36,420 --> 00:38:39,400
ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଆପଣ ଆଜି ରାତିରେ ଏଠାରେ ରହିପାରିବେ |

274
00:38:39,860 --> 00:38:41,940
ଆସନ୍ତାକାଲି ନ ଆସିଲେ ମୁଁ ହୋଟେଲ ରୁମ୍ ପାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

275
00:38:42,480 --> 00:38:43,400
ତୁମକୁ ଦେଖ |

276
00:38:43,460 --> 00:38:44,680
ତୁମକୁ ଦେଖ |

277
00:39:11,120 --> 00:39:14,180
ନମସ୍କାର? ଆହା, ଶିମୋଡା |

278
00:39:15,920 --> 00:39:18,520
ତଦନ୍ତ ପରେ କ’ଣ ହେଲା?

279
00:39:19,920 --> 00:39:22,880
ହଁ ହଁ

280
00:39:25,060 --> 00:39:26,920
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

281
00:39:28,380 --> 00:39:31,120
କିନ୍ତୁ ଦୟାକରି, ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଏହାକୁ ପାଇଛନ୍ତି |

282
00:39:31,920 --> 00:39:35,260
ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଟଙ୍କା ପଠାଇବି | ହଁ

283
00:39:36,320 --> 00:39:37,120
ହଁ

284
00:39:37,959 --> 00:39:39,359
ମୁଁ ତୁମ ଉପରେ ଭରସା କରୁଛି

285
00:39:58,359 --> 00:40:01,639
ପୁନର୍ବାର ରହିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

286
00:40:01,999 --> 00:40:03,839
ଓହ, କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ |

287
00:40:05,399 --> 00:40:09,639
ମୁଁ ଭାବି ନଥିଲି ତୁମେ କାମରେ ଏତେ ବ୍ୟସ୍ତ ରହିବ |

288
00:40:10,439 --> 00:40:13,579
ମୋ ପତ୍ନୀ ରୋଷେଇ କରିବାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

289
00:40:14,099 --> 00:40:14,639
ଠିକ୍, ନାଓ?

290
00:40:17,639 --> 00:40:19,639
ଦୟାକରି, ପିଅନ୍ତୁ |

291
00:40:22,239 --> 00:40:23,239
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି pour ାଳିବି |

292
00:40:24,770 --> 00:40:26,970
ଆଗକୁ ଯାଅ |

293
00:40:34,210 --> 00:40:35,770
ଆପଣ କିଛି ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ କି?

294
00:40:36,770 --> 00:40:38,570
ମୁଁ କ anything ଣସି ଜିନିଷ ସହିତ ଭଲ ଅଛି |

295
00:40:46,720 --> 00:40:51,240
ଏହା ବଜାରରୁ ଏକ ପାତ୍ର | ଏହା ବାସ୍ତବରେ ସତେଜ |

296
00:40:51,620 --> 00:40:55,240
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

297
00:41:07,640 --> 00:41:11,440
ମୁଁ ଜଣେ ପ୍ରକୃତ ମଣିଷ |

298
00:41:11,440 --> 00:41:17,240
ମୁଁ ଜଣେ ପ୍ରକୃତ ମଣିଷ |

299
00:41:53,279 --> 00:41:55,359
ଦୟାକରି, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

300
00:41:58,019 --> 00:42:03,359
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଖୁସି

301
00:42:04,299 --> 00:42:08,559
ତୁମେ ମୋତେ ଗ୍ରହଣ କଲ

302
00:42:08,759 --> 00:42:10,359
ତାହା ନୁହେଁ |

303
00:42:10,959 --> 00:42:14,959
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

304
00:42:14,959 --> 00:42:18,959
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କଲି।

305
00:42:18,959 --> 00:42:20,959
ସ୍ନାନ

306
00:42:21,000 --> 00:42:22,200
ମୁଁ ଯାଇ ଏହାକୁ ପାଇବି |

307
00:42:41,840 --> 00:42:42,940
ଆଉ ନାହିଁ |

308
00:42:43,940 --> 00:42:47,920
ଏହା କିପରି ଥିଲା ମୁଁ ଫେରି ପାରିବି ନାହିଁ |

309
00:42:47,920 --> 00:42:51,280
ମୁଁ ଆଉ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ

310
00:42:54,639 --> 00:42:56,839
ତୁମେ କେବଳ ନୁହଁ ଯିଏ ମରିବାକୁ ଯାଉଛି |

311
00:42:58,799 --> 00:43:04,439
ଚାଲ ଏହାକୁ ଏକ ରହସ୍ୟ ରଖିବା |

312
00:43:05,179 --> 00:43:06,839
ଏହା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

313
00:43:07,839 --> 00:43:08,839
ନା।

314
00:43:10,979 --> 00:43:13,639
ଯଦି ଆପଣ ତାହା କରନ୍ତି ନାହିଁ, ଆମେ ଜାଣିବା |

315
00:43:14,259 --> 00:43:16,059
ନା, ବନ୍ଦ କର |

316
00:43:35,770 --> 00:43:36,770
ନା।

317
00:43:40,570 --> 00:43:42,170
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ରଖନ୍ତୁ |

318
00:43:57,810 --> 00:43:58,530
ନା।

319
00:44:00,810 --> 00:44:01,610
ଚୁପ୍ ରୁହ |

320
00:44:11,810 --> 00:44:13,810
ନା, ନା, ନା

321
00:44:51,200 --> 00:44:52,600
ଚୁପ୍ ରୁହ |

322
00:44:53,740 --> 00:44:55,400
ସେ ଜାଗ୍ରତ ହେବେ।

323
00:46:11,640 --> 00:46:12,240
ନା।

324
00:46:14,980 --> 00:46:15,720
ନା।

325
00:46:46,800 --> 00:46:47,800
ନା।

326
00:46:55,600 --> 00:46:56,800
ନା!

327
00:47:06,889 --> 00:47:08,089
ବନ୍ଦ କର |

328
00:47:49,259 --> 00:47:50,279
ମା ’

329
00:48:32,720 --> 00:48:33,820
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

330
00:49:18,760 --> 00:49:19,760
ନା।

331
00:49:43,720 --> 00:49:44,920
ନା।

332
00:49:59,920 --> 00:50:00,720
ନା।

333
00:50:06,939 --> 00:50:08,399
ଓ ow।

334
00:50:15,399 --> 00:50:16,399
ନା।

335
00:51:21,160 --> 00:51:22,760
ମୁଁ ତୁମର ପିଠି ଧୋଇବି |

336
00:51:28,400 --> 00:51:29,200
ଠିକ ଅଛି |

337
00:52:17,839 --> 00:52:19,039
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

338
00:52:50,759 --> 00:52:54,239
ମୁଁ ତୁମ ବାଣ୍ଡକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

339
00:53:01,599 --> 00:53:02,879
ମାକାଇ-ଖାନ୍ |

340
00:53:15,359 --> 00:53:20,479
ସେହି ଦିନଠାରୁ ମ୍ୟାନେଜର ମୋ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ଦେଖୁଥିଲେ।

341
00:53:21,279 --> 00:53:24,839
ସେ ମୋ ଘରକୁ ଆସି ମୋତେ ବଳାତ୍କାର କରିଥିଲେ।

342
00:53:53,879 --> 00:53:55,079
ନା।

343
00:54:11,650 --> 00:54:12,650
ନା।

344
00:55:22,180 --> 00:55:24,000
ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ

345
00:55:32,800 --> 00:55:33,800
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

346
00:56:03,570 --> 00:56:04,370
ମହୁ!

347
00:56:06,970 --> 00:56:08,370
ଦେଖ ନାହିଁ |

348
00:56:09,600 --> 00:56:10,960
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

349
00:56:30,120 --> 00:56:31,560
ଓ ow।

350
00:59:03,640 --> 00:59:04,640
ଶାଶୁ

351
00:59:35,480 --> 00:59:36,680
ମୁଁ ନିକଟତର

352
00:59:59,480 --> 01:00:00,480
ଶାଶୁ

353
01:00:12,080 --> 01:00:13,200
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

354
01:01:02,279 --> 01:01:03,679
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

355
01:01:12,879 --> 01:01:14,279
ମୁଁ ଘରେ ଅଛି

356
01:02:02,599 --> 01:02:03,999
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

357
01:03:12,800 --> 01:03:13,800
ଅଧିକ

358
01:03:27,200 --> 01:03:28,740
ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି

359
01:04:04,440 --> 01:04:05,920
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

360
01:04:37,840 --> 01:04:40,200
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

361
01:04:41,980 --> 01:04:43,480
ମୁଁ ଛୁଟି କଲି

362
01:04:44,800 --> 01:04:46,400
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

363
01:04:48,480 --> 01:04:50,400
ଆପଣ ତଥାପି ଏକୁଟିଆ ଅଛନ୍ତି କି?

364
01:04:55,280 --> 01:04:57,280
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଆଉ ଏକୁଟିଆ ନୁହଁ କି?

365
01:05:00,480 --> 01:05:02,880
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ଏକୁଟିଆ ଥିଲ କି?

366
01:05:06,280 --> 01:05:07,880
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଥିଲି

367
01:05:12,280 --> 01:05:14,680
ଆପଣ କେବେ ଏକୁଟିଆ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିଛନ୍ତି କି?

368
01:05:17,280 --> 01:05:18,480
ମୋର ଅଛି

369
01:05:21,170 --> 01:05:25,570
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଛୋଟ ଥିଲି ସେତେବେଳେ ମୁଁ ଏକାକୀ ଥିଲି |

370
01:05:25,570 --> 01:05:26,570
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

371
01:05:29,170 --> 01:05:30,570
ମୁଁ ଏକ କଲ କରିବାକୁ ଯିବି

372
01:05:50,320 --> 01:05:51,320
ନମସ୍କାର?

373
01:05:53,000 --> 01:05:53,760
ହଁ

374
01:05:55,800 --> 01:05:58,560
ଓ ,, ମୁଁ ଦେଖୁଛି |

375
01:06:00,100 --> 01:06:03,240
ତେବେ, ମୋ ଭଉଣୀ?

376
01:06:05,000 --> 01:06:05,700
ହଁ

377
01:06:11,340 --> 01:06:13,880
କ’ଣ?

378
01:06:14,760 --> 01:06:15,960
ମୁଁ କରିପାରିବି କି?

379
01:06:15,960 --> 01:06:19,220
ତୁମର ନାମ ଜିଙ୍ଗୁଜି ନାଓ |

380
01:06:19,220 --> 01:06:22,160
ଜିଙ୍ଗୁଜୀ ଅର୍ଥ ଭଗବାନ |

381
01:06:22,160 --> 01:06:24,300
ଗୁ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଦେବତାମାନଙ୍କର ଦେବତା |

382
01:06:24,300 --> 01:06:26,600
ଜୀ ଅର୍ଥାତ୍ ମନ୍ଦିରଗୁଡ଼ିକର ଦେବତା |

383
01:06:28,760 --> 01:06:30,360
କାଟାକାନା ନାଓ |

384
01:06:30,360 --> 01:06:33,360
ତୁମର ଠିକଣା ହେଉଛି ନେରିମା-କୁନ୍ |

385
01:06:55,639 --> 01:06:58,039
ନମସ୍କାର? ନମସ୍କାର?

386
01:06:58,879 --> 01:07:00,839
ନମସ୍କାର, ଏହା ମୋର ପତ୍ନୀ |

387
01:07:01,639 --> 01:07:08,639
ପତ୍ନୀ? ମା? ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି ତୁମର ପତ୍ନୀ ଅଛି |

388
01:07:09,239 --> 01:07:10,439
ଓ well ଭଲ ଅଛି |

389
01:07:10,439 --> 01:07:13,639
ମୁଁ ତୁମ ଭଉଣୀକୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛି |

390
01:07:13,639 --> 01:07:15,979
ତାଙ୍କ ନାମ ଜିଙ୍ଗୁଜୀ ନାଓ |

391
01:07:15,979 --> 01:07:18,179
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ବିବାହିତ

392
01:07:18,179 --> 01:07:21,479
ମୁଁ ତୁମକୁ ତାଙ୍କ ଠିକଣା ଜଣାଇବି |

393
01:07:22,280 --> 01:07:29,680
ଅବସ୍ଥାନ ହେଉଛି ନେରି ମାକୁନିକାମି-ଚୋ, 3-24-25, ସ୍ପାସିଆ 302 |

394
01:07:29,680 --> 01:07:40,880
ମୋର ଅନୁସନ୍ଧାନ ଅନୁଯାୟୀ, ଭଉଣୀ ଏକ ପରିବାର ଦ୍ୱାରା ବ was ଼ିଥିଲେ, ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ବଡ଼ ହେଲେ ସ୍ମୃତି ହରାଇଲେ |

395
01:07:40,880 --> 01:07:45,640
ଆମେ ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛୁ |

396
01:07:45,649 --> 01:07:48,049
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ |

397
01:07:49,169 --> 01:07:54,109
ମୁଁ ତୁମକୁ ସୂଚନା ଏବଂ ରସିଦ ପରେ ପଠାଇବି |

398
01:07:54,109 --> 01:07:56,449
ପରେ ଦେଖା ହେବ |

399
01:08:10,960 --> 01:08:15,480
ମୋର ଆଜି ଏକ କାମ ଅଛି | ମୁଁ ଘରକୁ ଯାଉଛି

400
01:08:15,960 --> 01:08:18,560
ମୁଁ ଘରକୁ ଯାଉଛି

401
01:08:19,380 --> 01:08:20,560
ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

402
01:08:32,369 --> 01:08:34,609
ଓକି-ସାନ୍, ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

403
01:08:40,400 --> 01:08:41,520
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

404
01:08:43,520 --> 01:08:46,120
ଆପଣ ଅତୀତକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କି?

405
01:09:26,159 --> 01:09:28,639
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଉ ଏକୁଟିଆ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଦେବି ନାହିଁ |

406
01:09:34,359 --> 01:09:35,359
ମୁଁ ଭଲ ଅଛି

407
01:09:36,159 --> 01:09:38,559
ଯାହା ହେଉନା କାହିଁକି, ମୁଁ ଭଲ ଅଛି |

408
01:10:41,759 --> 01:10:43,159
ମୁଁ ବହୁତ ଗରମ

409
01:14:34,519 --> 01:14:35,999
ଜିଭକୁ ବାହାର କରିଦିଅ |

410
01:16:32,679 --> 01:16:33,679
ଦେଖ |

411
01:17:08,380 --> 01:17:09,400
ଏରିକା

412
01:18:48,839 --> 01:18:50,639
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

413
01:18:50,839 --> 01:18:52,239
ମୋତେ ଦେଖ |

414
01:19:08,239 --> 01:19:09,679
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

415
01:19:24,279 --> 01:19:25,759
ମୋତେ ଅଧିକ ଚାଟନ୍ତୁ |

416
01:19:28,569 --> 01:19:30,569
ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ

417
01:19:42,880 --> 01:19:44,440
ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

418
01:19:55,320 --> 01:19:58,000
ଓହ, ନା।

419
01:20:08,959 --> 01:20:11,119
ଜିଭକୁ ଭିତରେ ରଖ |

420
01:20:16,519 --> 01:20:17,559
ଓକି-ସାନ୍ |

421
01:20:37,090 --> 01:20:39,090
ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

422
01:22:29,999 --> 01:22:31,199
ତୁମେ ଓଦା

423
01:22:32,799 --> 01:22:33,999
ମୁଁ କି?

424
01:23:16,820 --> 01:23:18,040
ମୋତେ ଏହାକୁ ଖାଇବାକୁ ଦିଅ |

425
01:23:50,040 --> 01:23:51,040
ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି

426
01:24:13,690 --> 01:24:14,690
ଏହା ବୁନ୍ଦା ହେଉଛି କି?

427
01:24:15,230 --> 01:24:16,290
ଏହା ବହୁତ ଖସିଯାଉଛି |

428
01:25:21,799 --> 01:25:23,139
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

429
01:26:17,849 --> 01:26:19,969
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

430
01:26:25,719 --> 01:26:28,519
ଓହ, ହଁ

431
01:28:49,400 --> 01:28:51,160
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

432
01:29:02,460 --> 01:29:05,080
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

433
01:29:05,879 --> 01:29:07,679
ମୁଁ କାମ କରିବି!

434
01:29:58,479 --> 01:29:59,879
ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାଟିବାକୁ ଚାହେଁ

435
01:30:07,999 --> 01:30:09,599
ତୁମେ ମୋତେ କେଉଁଠାରେ ଚାଟିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?

436
01:30:11,459 --> 01:30:12,659
ମୋର ବାମ ସ୍ତନ

437
01:30:17,519 --> 01:30:19,399
ଏଠାରେ?

438
01:30:29,799 --> 01:30:30,999
ଏହା ବହୁତ ଭଲ |

439
01:31:16,600 --> 01:31:21,000
ଏହାକୁ ରଖନ୍ତୁ |

440
01:32:03,440 --> 01:32:04,440
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

441
01:32:50,159 --> 01:32:51,959
ଅଧିକ, ଅଧିକ

442
01:34:17,999 --> 01:34:18,999
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

443
01:34:35,199 --> 01:34:36,139
ଅଧିକ

444
01:34:44,420 --> 01:34:45,880
ଏହା ବହୁତ ଭଲ |

445
01:34:54,280 --> 01:34:56,080
ଓହ, ହଁ

446
01:34:59,080 --> 01:35:00,480
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

447
01:35:05,769 --> 01:35:06,769
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

448
01:35:32,759 --> 01:35:33,759
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

449
01:35:44,299 --> 01:35:45,159
ନା!

450
01:35:54,159 --> 01:35:56,359
ଓହ, ନା।

451
01:36:46,999 --> 01:36:47,999
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

452
01:37:07,319 --> 01:37:10,639
ମୁଁ କାମ କରୁଛି! ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

453
01:37:11,239 --> 01:37:12,239
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

454
01:37:22,159 --> 01:37:23,039
ଅଧିକ

455
01:37:38,160 --> 01:37:39,360
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି କି?

456
01:37:49,960 --> 01:37:51,160
ଏହା ବହୁତ ଭଲ |

457
01:38:07,000 --> 01:38:09,280
ମୁଁ କାମ କରୁଛି, ମୁଁ କାମ କରୁଛି, ମୁଁ କାମ କରୁଛି |

458
01:39:10,519 --> 01:39:12,839
ଅଧିକ, ଅଧିକ, ଅଧିକ |

459
01:39:46,320 --> 01:39:47,120
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

460
01:39:56,920 --> 01:39:58,520
ମୁଁ କାମ କରୁଛି, ମୁଁ କାମ କରୁଛି |

461
01:40:47,440 --> 01:40:49,040
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

462
01:41:04,059 --> 01:41:05,059
ଓ Oh |

463
01:43:24,289 --> 01:43:25,729
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

464
01:43:32,929 --> 01:43:33,929
ଶ୍ରୀ ଓକି

465
01:43:56,359 --> 01:43:58,159
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

466
01:44:43,999 --> 01:44:44,999
ନା।

467
01:44:52,020 --> 01:44:53,280
ଓହ, ହଁ

468
01:45:17,320 --> 01:45:20,720
ଅଧିକ, ଅଧିକ, ଅଧିକ |

469
01:45:51,040 --> 01:45:52,440
ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

470
01:47:49,960 --> 01:47:51,760
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

471
01:48:23,799 --> 01:48:24,859
ହେ ଭଗବାନ।

472
01:48:33,960 --> 01:48:34,960
ମୁଁ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି

473
01:48:49,560 --> 01:48:51,540
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

474
01:48:58,239 --> 01:48:59,759
ମୁଁ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି

475
01:49:17,039 --> 01:49:18,239
ନା, ନା, ନା

476
01:49:21,239 --> 01:49:23,039
ମୁଁ କାମ କରୁଛି, ମୁଁ କାମ କରୁଛି |

477
01:49:33,180 --> 01:49:34,180
ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

478
01:51:26,800 --> 01:51:30,280
ସେବେଠାରୁ ଓକି-ସାନ୍ ମୋତେ ଦେଖା କରିବାକୁ ଆସିନାହାଁନ୍ତି।

479
01:51:57,319 --> 01:51:58,719
ନମସ୍କାର, ୟୁକି?

480
01:51:59,659 --> 01:52:02,699
ନମସ୍କାର, ଏହା ଜିଙ୍ଗୁଜୀ କି?

481
01:52:04,059 --> 01:52:04,759
ହଁ

482
01:52:04,519 --> 01:52:05,719
ହଁ

483
01:52:06,659 --> 01:52:09,799
ଶ୍ରୀ ଓକିଟୋକିଓ ମୃତ।

484
01:52:11,539 --> 01:52:12,899
ଏହା ଏକ କାର ଦୁର୍ଘଟଣା |

485
01:52:13,399 --> 01:52:16,639
ଆଜି ସକାଳେ ତାଙ୍କୁ ଡାକ୍ତରଖାନା ନିଆଯାଇଥିଲା।

486
01:52:17,299 --> 01:52:20,719
ଏକ ଛୋଟ ଭିଡିଓ ପାଇଁ ଆମର ସମୟ ଅଛି |

487
01:52:34,239 --> 01:52:36,479
ନମସ୍କାର? ନମସ୍କାର?

488
01:53:08,839 --> 01:53:10,439
ତୁମେ ଶାନ୍ତ ହୋଇଛ କି?

489
01:53:12,439 --> 01:53:13,239
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

490
01:53:14,839 --> 01:53:18,439
ମୋର ତୁମକୁ କିଛି କହିବାକୁ ଅଛି |

491
01:53:19,839 --> 01:53:20,639
ଏହା କ’ଣ?

492
01:53:22,839 --> 01:53:26,239
ମୁଁ ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀଙ୍କଠାରୁ ଏକ କଲ ପାଇଲି |

493
01:53:28,239 --> 01:53:33,239
ବାସ୍ତବରେ, ଆପଣ ଏବଂ ଓକି ରକ୍ତ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ନଥିଲେ |

494
01:53:36,530 --> 01:53:40,530
ମୁଁ ଭାବିଲି ଯଦି ଭଲ ନହୁଏ ତେବେ ଭଲ ହେବ |

495
01:53:47,920 --> 01:53:48,720
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

496
01:53:50,520 --> 01:53:55,320
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏକମାତ୍ର |

497
01:54:00,899 --> 01:54:02,039
ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

498
01:54:02,539 --> 01:54:12,539
SubtitleNexus.com ରେ ଅଧିକ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଖୋଜ |