1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com இல் கூடுதல் வசனங்களைக் கண்டறியவும்

2
00:00:28,880 --> 00:00:30,080
நான் கதவைத் திறக்க வந்தேன்.

3
00:00:32,080 --> 00:00:32,880
வணக்கம்.

4
00:00:33,600 --> 00:00:35,280
வணக்கம்.

5
00:00:39,880 --> 00:00:41,080
நன்றி, ரென்.

6
00:00:41,080 --> 00:00:42,680
நன்றி, அம்மா.

7
00:00:42,680 --> 00:00:45,280
உங்களை இவ்வளவு சீக்கிரம் வரச் செய்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

8
00:00:47,280 --> 00:00:49,280
வயிறு எப்படி இருக்கிறது?

9
00:00:49,280 --> 00:00:50,820
பரவாயில்லை.

10
00:00:50,820 --> 00:00:53,720
சரியாக சாப்பிடுகிறீர்களா?

11
00:00:53,660 --> 00:00:55,060
நான் சாப்பிட முயற்சிக்கிறேன்.

12
00:00:55,080 --> 00:00:56,720
உடற்பயிற்சியுடன் அதை மிகைப்படுத்தாதீர்கள்.

13
00:00:56,720 --> 00:00:58,280
நான் கவனமாக இருக்கிறேன்.

14
00:00:58,320 --> 00:01:00,260
திட்டமிடப்பட்ட தேதி எப்போது?

15
00:01:00,280 --> 00:01:02,280
இன்னும் கொஞ்ச நேரம் தான் இருக்கிறது.

16
00:01:02,280 --> 00:01:05,080
இது இப்போது மிகவும் கடினமான நேரம், இல்லையா?

17
00:01:05,080 --> 00:01:06,280
என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்து கொண்டே இருப்பேன்.

18
00:01:06,280 --> 00:01:08,080
நன்றாக ஓய்வெடுப்பதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.

19
00:01:09,400 --> 00:01:10,940
நீங்களும் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்.

20
00:01:12,940 --> 00:01:13,780
என்ன தவறு?

21
00:01:23,420 --> 00:01:25,320
ஓ, மன்னிக்கவும்.

22
00:01:26,120 --> 00:01:28,720
நான் சாமான்களை எடுத்துச் செல்கிறேன், தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள்.

23
00:01:28,660 --> 00:01:31,600
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

24
00:01:36,890 --> 00:01:38,170
நீங்கள் ஒரு நல்ல தாயாக இருந்தீர்கள், இல்லையா?

25
00:01:38,170 --> 00:01:40,690
இல்லவே இல்லை.

26
00:01:40,690 --> 00:01:43,090
நானும் அதிகம் தாயாக இருக்கவில்லை.

27
00:01:43,690 --> 00:01:46,690
தூரத்தில் இருந்து மகனைப் பார்க்கும் தாய்.

28
00:01:47,290 --> 00:01:52,290
என் சித்தியை ரொமான்டிக் கண்ணோட்டத்தில் பார்க்கக் கூடாது என்று எனக்கும் தெரியும்.

29
00:01:53,890 --> 00:01:58,290
ஆனால் அவளிடமிருந்து என் கண்களை எடுக்க முடியாமல் போனதற்கு ஒரு ஆழமான காரணம் இருந்தது.

30
00:02:18,960 --> 00:02:21,360
தேநீர் அருந்தி சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது.

31
00:02:22,160 --> 00:02:23,960
யாரோ எனக்காக கொண்டு வரவில்லை.

32
00:02:24,160 --> 00:02:26,160
ஓ, மன்னிக்கவும்.

33
00:02:27,100 --> 00:02:29,960
பரவாயில்லை. எல்லாம் எப்படி நடக்கிறது?

34
00:02:29,960 --> 00:02:32,560
ஆம், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

35
00:02:32,900 --> 00:02:33,960
நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

36
00:02:42,800 --> 00:02:46,200
அப்பா வந்தார். அவர் தனிமையாகத் தெரியவில்லையா?

37
00:02:47,360 --> 00:02:50,000
அவருக்கு என் மீது ஆர்வம் இல்லை.

38
00:02:51,800 --> 00:02:55,400
ஏதாவது பிரச்சனையா?

39
00:02:56,120 --> 00:03:00,000
அது ஒன்றுமில்லை. காலப்போக்கில் நாங்கள் பிரிந்துவிட்டோம்.

40
00:03:01,160 --> 00:03:05,360
நான் உங்களுக்காக இருக்க முடியும் மற்றும் உங்களுக்கு ஆதரவாக இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

41
00:03:07,820 --> 00:03:10,680
தயவு செய்து அம்மாவுக்கு பாரமாக இருக்காதீர்கள்.

42
00:03:11,620 --> 00:03:12,680
சரி.

43
00:03:15,160 --> 00:03:16,920
நீங்கள் ஏன் விண்வெளியை வெறித்துப் பார்க்கிறீர்கள்?

44
00:03:18,680 --> 00:03:21,080
ஏய், அப்படிச் சொல்லாதே.

45
00:03:21,280 --> 00:03:22,760
ஏனென்றால் அப்பாவுக்கு தன் நிலைமை பற்றி முழுமையாக தெரியாது.

46
00:03:23,220 --> 00:03:26,060
அது உண்மையல்ல.

47
00:03:26,060 --> 00:03:28,460
அது உண்மையில் இல்லை.

48
00:03:30,900 --> 00:03:32,000
அது என்ன?

49
00:03:32,860 --> 00:03:34,660
அது ஒன்றுமில்லை.

50
00:03:36,800 --> 00:03:37,800
ஏய், ஏய்.

51
00:03:38,480 --> 00:03:44,580
நீங்கள் கர்ப்பமாக இருப்பதால் நீங்கள் விரக்தியடைகிறீர்கள் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், ஆனால் நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் கடினமாக உழைக்கிறீர்கள்.

52
00:03:45,200 --> 00:03:50,000
எனக்கு புரிகிறது, ஆனால் கணினியில் வேலை செய்வது கடினமானது, இல்லையா?

53
00:03:51,360 --> 00:03:55,180
வீட்டு வேலைகளை நான் கையாளுகிறேன், அதனால் நீங்கள் உங்கள் வேலையில் கவனம் செலுத்தலாம், ரென்.

54
00:03:57,440 --> 00:03:58,600
நன்றி.

55
00:04:00,120 --> 00:04:03,320
அப்படிச் சொன்னால் ஒன்றுமே செய்ய மாட்டார் போலும்.

56
00:04:03,320 --> 00:04:06,520
அது உண்மையல்ல.

57
00:04:07,920 --> 00:04:11,920
வா, மியூ, உன்னால் அவனிடம் அன்பாகப் பேச முடியாதா?

58
00:05:42,160 --> 00:05:42,960
ரென்?

59
00:05:43,760 --> 00:05:44,960
என்ன தவறு?

60
00:05:44,960 --> 00:05:46,360
அது ஒன்றுமில்லை.

61
00:05:46,720 --> 00:05:47,560
மன்னிக்கவும்.

62
00:05:48,160 --> 00:05:49,160
ரென்?

63
00:08:46,400 --> 00:08:49,400
என்ன? நீங்கள் என்னைப் பார்க்கிறீர்களா?

64
00:08:50,000 --> 00:08:51,600
நீங்கள் இயக்கப்படுகிறீர்களா?

65
00:08:52,100 --> 00:13:52,100
டெமோ வசனங்களின் முடிவு.
முழுமையான பதிப்பிற்கு SubtitleNexus.com ஐப் பார்வையிடவும்