1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Mire The Vampire Lestat al anochecer en AMC o dondequiera que obtenga sus podcasts. 2 00:00:30,000 --> 00:00:34,000 Más muertes que nacimientos. Está sucediendo, Daniel. 3 00:00:34,000 --> 00:00:36,000 Gran conversión. Es real. 4 00:00:36,000 --> 00:00:40,000 Tu música les habla. Anhelan la comunión. 5 00:00:40,000 --> 00:00:42,000 ¿Conoces a quién montó el espectáculo? 50.000 de nosotros. 6 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 Vienen de todas partes del mundo. 7 00:00:44,000 --> 00:00:46,000 Encuentra a alguien más para nadar. 8 00:00:46,000 --> 00:00:48,000 Él es el que viene por aquí haciendo todo esto conmigo. 9 00:00:48,000 --> 00:00:51,000 Me parezco a ella. Me parezco a ella, ¿no? 10 00:00:51,000 --> 00:00:54,000 Nos comemos tu alma en la mesa larga. 11 00:00:54,000 --> 00:00:57,000 Si volviéramos a ser solo nosotros dos, sería agradable. 12 00:00:57,000 --> 00:00:58,000 Gracias. 13 00:00:58,000 --> 00:01:01,000 Serías una cabeza montada sobre el baño de un aquelarre si no fuera por mí. 14 00:01:01,000 --> 00:01:03,000 Asumes la muerte por decapitación. 15 00:01:28,000 --> 00:01:31,000 Eres una buena sombra. Soy la última línea. 16 00:01:31,000 --> 00:01:35,000 Soy el pasado y el futuro, el último y las suturas, el fresco y el muerto. 17 00:01:35,000 --> 00:01:39,000 Donde está el rock and roll. Donde el buen momento. 18 00:01:39,000 --> 00:01:44,000 Donde el corazón de mi amor y el rostro del amor. Donde la estúpida lluvia. 19 00:01:44,000 --> 00:01:50,000 Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang. 20 00:01:50,000 --> 00:01:58,000 Todos caen, queman el suelo. 21 00:01:58,000 --> 00:02:04,000 Todos caen, queman el... 22 00:02:04,000 --> 00:02:12,000 Bang, bang, bang, bang, bang, bang. 23 00:02:14,000 --> 00:02:22,000 Estás escuchando Los Fracasos. 24 00:02:22,000 --> 00:02:28,000 Álbum 57, cara A. 25 00:02:28,000 --> 00:02:31,000 Podría ser agradable, dice Louis. 26 00:02:31,000 --> 00:02:34,000 Podría ser, digo. 27 00:02:34,000 --> 00:02:37,000 Y nuestras manos se tocan. 28 00:02:37,000 --> 00:02:42,000 Estoy mirando a Alex con su máscara de plástico de Drácula. 29 00:02:42,000 --> 00:02:46,000 Y luego pienso, ¿por qué está él aquí? 30 00:02:46,000 --> 00:02:50,000 Y entonces el mundo da un giro. 31 00:02:50,000 --> 00:02:52,000 Y veo estrellas en el cielo. 32 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 Botas al revés. 33 00:02:54,000 --> 00:02:56,000 Mi sangre. 34 00:02:56,000 --> 00:02:58,000 Una luna medio pintada. 35 00:02:58,000 --> 00:03:02,000 Y luego estoy soñando. 36 00:03:02,000 --> 00:03:08,000 Estoy recorriendo un camino. 37 00:03:08,000 --> 00:03:12,000 Estoy escuchando pájaros escondidos en un bosque. 38 00:03:12,000 --> 00:03:16,000 Y transcribir su charla en música en papel. 39 00:03:16,000 --> 00:03:22,000 Es el mismo sueño que he tenido desde que terminé el álbum y fingí mi muerte. 40 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 Excepto que ahora tengo hambre. 41 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 Y es de día por todas partes. 42 00:03:26,000 --> 00:03:30,000 Y como soy un vampiro lo confirman las uñas de cristal en mis dedos. 43 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 Debería estar ardiendo. 44 00:03:32,000 --> 00:03:34,000 Pero no lo soy. 45 00:03:34,000 --> 00:03:36,000 La música de los pájaros se vuelve repetitiva. 46 00:03:36,000 --> 00:03:38,000 Y entonces el bosque se queda en silencio. 47 00:03:38,000 --> 00:03:40,000 Ningún pájaro canta. 48 00:03:40,000 --> 00:03:44,000 Me quedo con mi hambre. 49 00:03:44,000 --> 00:03:48,000 Una sensación como si mi estómago se estuviera erosionando desde adentro. 50 00:03:48,000 --> 00:03:52,000 Y luego, como si el bosque hubiera escuchado mis pensamientos. 51 00:03:52,000 --> 00:03:58,000 Una matanza de aves zancudas que portan bandejas con cúpulas plateadas se apoderan de mi camino. 52 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 Vamos, Lestat. 53 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 No quedarse atrás. 54 00:04:05,000 --> 00:04:08,000 Y sigo mi hambre hacia el bosque. 55 00:04:08,000 --> 00:04:12,000 Y empiezo a escuchar sonidos de una ciudad. 56 00:04:12,000 --> 00:04:22,000 Y esa cancioncita que tocan para los ciegos en los cruces de peatones de todo Montreal lleva mi hambre a la mesa de mi juventud. 57 00:04:22,000 --> 00:04:28,000 Donde yo me siento con el abad de Hortlois instruyendo desde la silla de mi padre. 58 00:04:32,000 --> 00:04:35,000 Nos desinteresa con su amor. 59 00:04:35,000 --> 00:04:38,000 El capó limita nuestra visión y excluye el mundo. 60 00:04:38,000 --> 00:04:40,000 Entonces miramos hacia Dios. 61 00:04:40,000 --> 00:04:44,000 Y la duración de nuestro hábito nos hace tropezar y se interpone en nuestro maldito camino. 62 00:04:48,000 --> 00:04:49,000 Lestat. 63 00:04:49,000 --> 00:04:50,000 Lestat. 64 00:04:50,000 --> 00:04:51,000 Lestat. 65 00:04:51,000 --> 00:04:52,000 Toma asiento, Lestat. 66 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 Somos siete camareros y sólo somos cuatro. 67 00:04:53,000 --> 00:04:54,000 Toma asiento. 68 00:04:54,000 --> 00:04:55,000 Toma asiento. 69 00:04:55,000 --> 00:04:56,000 Asiento. 70 00:04:56,000 --> 00:04:57,000 Asiento. 71 00:04:57,000 --> 00:04:58,000 Asiento. 72 00:04:58,000 --> 00:04:59,000 Asiento. 73 00:04:59,000 --> 00:05:00,000 Asiento. 74 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 Asiento. 75 00:05:01,000 --> 00:05:02,000 Asiento. 76 00:05:02,000 --> 00:05:03,000 Asiento. 77 00:05:03,000 --> 00:05:04,000 Asiento. 78 00:05:04,000 --> 00:05:05,000 Asiento. 79 00:05:05,000 --> 00:05:08,000 Las luces salen de tus ojos azules. 80 00:05:08,000 --> 00:05:12,000 Como si todos los días de verano hubieran pasado. 81 00:05:12,000 --> 00:05:13,000 Curso 107. 82 00:05:13,000 --> 00:05:14,000 El alma. 83 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 Curso 107. 84 00:05:15,000 --> 00:05:15,000 El alma. 85 00:05:15,000 --> 00:05:15,000 El alma. 86 00:05:15,000 --> 00:05:27,000 He estado soportando intensas conversaciones conmigo mismo durante los tres años transcurridos desde que terminó nuestra relación. 87 00:05:27,000 --> 00:05:42,000 Y como parte de ese viaje, deseo decir algo desde lo más profundo de mi alma. 88 00:05:42,000 --> 00:05:43,000 Oh. 89 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 Dos mentiras dolorosas. 90 00:05:44,000 --> 00:05:45,000 Traiciones groseras. 91 00:05:45,000 --> 00:05:59,000 El primero es un pozo muy transitado de calas calientes en las que me ampollé los pies durante 77 años. Elegí mi aquelarre antes que a ti. Te atrajo a la producción de una obra en la que tu muerte actuaría como clímax grotesco. El aquelarre me estaba torciendo el brazo pero... 92 00:05:59,000 --> 00:06:00,000 Ah. 93 00:06:00,000 --> 00:06:17,000 Obtuve un placer estético haciendo que tu muerte fuera visualmente estimulante. Todo lo cual empeoró por nuestro embriagador amor durante este período de traición y, en segundo lugar, vergonzosamente me atribuí el mérito cuando Lestat me salvó. 94 00:06:17,000 --> 00:06:18,000 ¿Dónde estoy? 95 00:06:18,000 --> 00:06:18,000 ¿Dónde estoy? 96 00:06:18,000 --> 00:06:46,000 Donde esa mentira te unía a mí y yacía como un cadáver en la sala de calderas de nuestra compañía. Muchas veces me dije que la mentira no importaba porque lo que habíamos construido, un amor que servía de búnker contra el tiempo era más pesado y trascendente que la mentira pero no era verdad. 97 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 No poder. 98 00:06:47,000 --> 00:06:48,000 La mentira sí importaba. 99 00:06:48,000 --> 00:07:15,000 Porque el cadáver estaba allí llamando a las moscas. No puedo mover mi cuerpo. Y en cuanto a los muchos chicos que drogaste, drenaste y mataste. Fingí resentimiento cuando en realidad agradecí tu tensión porque tu culpabilidad después de eso te unió a mí aún más estrechamente y me permitió mi... 100 00:07:15,000 --> 00:07:42,000 Horas de observación con Daniel. Te dije que te amaba pero ¿lo hice? ¿Lo hice? ¿O fue un aferramiento al fondo de cualquiera que quisiera ayudarme a sobrevivir? Y cuando miro hacia atrás, veo a quién engañé, cómo engañé, lo fácil que fue para mí liderar una secta durante 400 años, quemar un ritual, a cualquiera que violara las leyes arcaicas por las que vivíamos. Yo... creo que podría ser una... una habitación sin paredes. 101 00:07:42,000 --> 00:08:09,000 Una habitación sin paredes. Pisos, un techo. Una nada infinita. También si. Puse los Fred Steins en tu colección de fotos sólo para joderte la cabeza. Y esa es mi reparación total y sentida. Ahora. Es tu turno. 102 00:08:09,000 --> 00:08:36,000 Yo soy la silla. El hacedor. El vampiro Magnus. Novatos, digan sus nombres para que conste. El vampiro Nicolas de l'Enfant. El vampiro Louis de Poit du Lac. La vampira Gabriella Veitche. La vampira Antoinette Brown. La vampira Tissi. 103 00:08:36,000 --> 00:08:39,000 Ahora, ¿dónde está Claudia? 104 00:08:39,000 --> 00:08:44,000 Ella dijo que todo lo que necesita decirte es lo que dijo. 105 00:08:44,000 --> 00:08:51,000 Sus verdaderas palabras fueron: "Que se jodan, que se jodan todos, vayan a quemarse como esa tonta perra de nueve dedos Antoinette". 106 00:08:51,000 --> 00:08:55,000 Antonieta? ¿Hola? 107 00:08:55,000 --> 00:08:57,000 No conozco a Antonieta. Hola amigo. 108 00:08:57,000 --> 00:09:00,000 Conténgase, señora Brown. 109 00:09:00,000 --> 00:09:04,000 Entonces... estoy muerto. 110 00:09:04,000 --> 00:09:10,000 ¿Esto es la muerte? ¿La fea mesa de mi padre en tu torre de mierda? 111 00:09:10,000 --> 00:09:12,000 Muriendo. Este eres tú muriendo. 112 00:09:12,000 --> 00:09:23,000 Ésta es la reminiscencia, la deliberación y la masticación de los madrugadores y los fracasos nocturnos del vampiro. 113 00:09:23,000 --> 00:09:24,000 ¿Cómo? 114 00:09:24,000 --> 00:09:26,000 Cómo no es su nombre. Su nombre es Lestat. 115 00:09:26,000 --> 00:09:27,000 ¿Cómo morí? 116 00:09:27,000 --> 00:09:29,000 Soy una especie de Lestat. 117 00:09:29,000 --> 00:09:31,000 Muriendo. Aún no hasta la muerte. 118 00:09:31,000 --> 00:09:33,000 Perder el tiempo. 119 00:09:33,000 --> 00:09:36,000 Al igual que ustedes han desperdiciado sus vidas. 120 00:09:36,000 --> 00:09:39,000 Podría ser bueno. 121 00:09:39,000 --> 00:09:41,000 Podría ser. Las manos se tocan. 122 00:09:41,000 --> 00:09:43,000 La segunda es la vencida. 123 00:09:43,000 --> 00:09:46,000 Siga escribiendo, señora Brown. 124 00:09:50,000 --> 00:09:54,000 Así que todos ustedes están... aquí para juzgarme. 125 00:09:54,000 --> 00:10:06,000 Nosotros somos los que encontramos el fracaso. El juicio viene de Dios, de Satanás, de la simulación. No lo sabemos. Nadie nos lo dice nunca. Y sin embargo, aquí estamos en el rumbo número 205. 126 00:10:06,000 --> 00:10:07,000 ¡No! 127 00:10:07,000 --> 00:10:26,000 Esto es un sueño. No estoy aquí. Usted está aquí. Y también en una bolsa de bolas de bolos caminando hacia el oeste por la Avenue Van Horn. 128 00:10:26,000 --> 00:10:27,000 Una bolsa de bolos. 129 00:10:27,000 --> 00:10:36,000 Y también tumbado sobre un aparador en la trastienda de una carnicería. 130 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 Es el 1 de noviembre. 131 00:10:37,000 --> 00:10:38,000 Es el 1 de noviembre. 132 00:10:38,000 --> 00:10:39,000 Día de todos los santos. Una mañana de día triste. 133 00:10:39,000 --> 00:10:49,000 Lo que significa que no nos molestarán ya que es un observador. Carnicería. Y es su Shabat. Todos los comercios de esta avenida están cerrados. 134 00:10:49,000 --> 00:11:02,000 Y cualquiera que pueda pensar en venir a rescatarte está dormido. O comprometido de otra manera. 135 00:11:10,000 --> 00:11:14,000 Esperaba que el tiempo y la perspectiva te hubieran hecho desear arrepentirte. 136 00:11:14,000 --> 00:11:15,000 No me importa. 137 00:11:15,000 --> 00:11:20,000 Mi error. No he expuesto adecuadamente su situación. 138 00:11:23,000 --> 00:11:30,000 Esta es tu cabeza partida. Y este es tu cuerpo petulante. Y este es el aire glorioso entre ellos. 139 00:11:30,000 --> 00:11:37,000 Sobre lo cual ustedes dos todavía logran comunicarse durante unas buenas dos horas y doce minutos desde la desconexión. 140 00:11:37,000 --> 00:11:39,000 No me importa. 141 00:11:39,000 --> 00:11:42,000 Si no fueras descendiente de Lestat, esto no estaría sucediendo. Estarías muerto. 142 00:11:42,000 --> 00:11:48,000 Es por eso que esto se transmite a una sala muy importante reunida en Budapest. 143 00:11:49,000 --> 00:11:51,000 Eres especial, Dewey. 144 00:11:52,000 --> 00:11:53,000 Gratis. 145 00:11:54,000 --> 00:12:00,000 Sí. Nuestro ex médico. De vuelta en la investigación donde prospera. Estudiándonos. Analizándonos. 146 00:12:00,000 --> 00:12:09,000 ¿Pero estuvo haciendo eso todo el tiempo? ¿Mmm? ¿En Dubái? Te veo libre. ¿En el autobús de Estadísticas? No me importa. 147 00:12:09,000 --> 00:12:17,000 Él dirá que no estuvo aquí. Y si reconsideras tus enmiendas y sobrevives, lo más probable es que no lo recuerdes. O esto. 148 00:12:21,000 --> 00:12:26,000 No imprimas el obituario todavía. Descansando un poco antes del gran concierto, ¿no? 149 00:12:27,000 --> 00:12:32,000 Me metí en su banda por la puerta trasera. Disfruté arruinando. Por el bien de arruinar. 150 00:12:32,000 --> 00:12:33,000 No. 151 00:12:37,000 --> 00:12:41,000 ¿Dónde está su cabeza? ¿Dónde está su cabeza? 152 00:12:43,000 --> 00:12:45,000 Es con mi compañero. 153 00:12:47,000 --> 00:12:49,000 Te escapaste antes de que la esposa despertara, ¿verdad? 154 00:12:50,000 --> 00:12:53,000 Me dijo que alejara mi cabeza de su cuerpo lo más que pudiera. 155 00:12:54,000 --> 00:12:56,000 Bueno, nunca cuestioné al jefe. ¿Qué talla de zapato? 156 00:12:58,000 --> 00:12:59,000 Diez y medio. 157 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 Creo que sabes que me has hecho daño. 158 00:13:03,000 --> 00:13:06,000 Y creo que conoces las formas específicas en las que lo has hecho. 159 00:13:06,000 --> 00:13:07,000 No me importa. 160 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 Sí, parece que estás atrapado en ese sentimiento. 161 00:13:10,000 --> 00:13:13,000 Lamentablemente, el cuerpo de tu creador no te ha inducido a poseerlo. 162 00:13:13,000 --> 00:13:17,000 Entonces, una motivación adicional. 163 00:13:21,000 --> 00:13:26,000 Entramos ayer por la tarde, encantando a un amable carnicero que trinchaba pechugas temprano en casa para Shabat. 164 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 Le debemos cuchillos nuevos y una limpieza profunda. 165 00:13:29,000 --> 00:13:33,000 Puede que seas dueño de la noche, Louis, pero eres tan kosher como las almejas, Casino. 166 00:13:34,000 --> 00:13:36,000 Además la trajimos. 167 00:13:37,000 --> 00:13:38,000 Oh, no. 168 00:13:38,000 --> 00:13:39,000 Oh, no. 169 00:13:39,000 --> 00:13:40,000 Oh, no. 170 00:13:40,000 --> 00:13:41,000 Oh, no. 171 00:13:41,000 --> 00:13:42,000 Oh, no. 172 00:13:42,000 --> 00:13:43,000 Oh, no. 173 00:13:43,000 --> 00:13:44,000 Ella no lo sabía. 174 00:13:45,000 --> 00:13:46,000 Oh, no. 175 00:13:46,000 --> 00:13:47,000 Oh, no. 176 00:13:48,000 --> 00:13:49,000 Oh, no. 177 00:13:49,000 --> 00:13:55,000 Dejando de lado las opiniones del Maestro del Aquelarre, su destrucción de los Hijos de la Oscuridad fue... 178 00:13:55,000 --> 00:13:56,000 Impulsivo. 179 00:13:56,000 --> 00:13:57,000 Imprudente. 180 00:13:57,000 --> 00:13:58,000 Atrasado. 181 00:13:59,000 --> 00:14:00,000 Gracias. 182 00:14:00,000 --> 00:14:02,000 El abandono del aquelarre de París. 183 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 Egoísta. 184 00:14:03,000 --> 00:14:04,000 Cobardemente. 185 00:14:04,000 --> 00:14:06,000 Generoso hasta el extremo. 186 00:14:07,000 --> 00:14:08,000 Hice lo que mi creador me mostró. 187 00:14:08,000 --> 00:14:10,000 Tira dinero al problema y huye. 188 00:14:11,000 --> 00:14:13,000 Magnus te regaló la inmortalidad. 189 00:14:13,000 --> 00:14:15,000 Magnus te regaló ganancias ilimitadas. 190 00:14:15,000 --> 00:14:18,000 Magnus habla en tercera persona cuando está a la defensiva. 191 00:14:21,000 --> 00:14:26,000 El error de programación dio sentido a sus jugadores y se dio a la fuga cuando corrió. 192 00:14:27,000 --> 00:14:28,000 Un fracaso de liderazgo. 193 00:14:28,000 --> 00:14:31,000 Las obras estuvieron en cartelera durante un siglo y medio. 194 00:14:32,000 --> 00:14:33,000 Eso es más que malvado. 195 00:14:34,000 --> 00:14:35,000 Curso 214. 196 00:14:35,000 --> 00:14:36,000 El alma. 197 00:14:37,000 --> 00:14:38,000 ¿Por qué es él la silla? 198 00:14:39,000 --> 00:14:41,000 ¡Soy tu creador! 199 00:14:41,000 --> 00:14:43,000 ¡Te conozco desde hace una semana! 200 00:14:43,000 --> 00:14:44,000 ¿Qué sabes de mí? 201 00:14:45,000 --> 00:14:48,000 Pide un asesino de lobos y amarás para siempre. 202 00:14:48,000 --> 00:14:49,000 ¡Me negué! 203 00:14:50,000 --> 00:14:52,000 El consentimiento es una preocupación del siglo XX. 204 00:14:53,000 --> 00:15:00,000 Me mostró un ataúd, algo de dinero, me dijo que esparciera sus cenizas y luego se prendió fuego. 205 00:15:01,000 --> 00:15:03,000 ¡Bailando mientras ardía! 206 00:15:06,000 --> 00:15:09,000 ¡Tengo dos creadores! 207 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 ¡Ah! 208 00:15:12,000 --> 00:15:13,000 ¿La quieres? 209 00:15:13,000 --> 00:15:15,000 ¿Quieres que mamá esté en la silla? 210 00:15:21,000 --> 00:15:22,000 Sí. 211 00:15:23,000 --> 00:15:26,000 El fracaso continúa en el plano astral. 212 00:15:28,000 --> 00:15:29,000 Señorita Brown. 213 00:15:30,000 --> 00:15:34,000 Tenga en cuenta para que conste un cambio en la presidencia. 214 00:15:36,000 --> 00:15:49,320 Señorita Brown, el siguiente punto del orden del día. 215 00:15:49,320 --> 00:15:59,220 Bien, recuperando el rumbo. 216 00:15:59,220 --> 00:16:00,220 Bien. 217 00:16:00,220 --> 00:16:04,140 Un vampiro mezquino, como sabes, puede soportar mucho. 218 00:16:04,140 --> 00:16:05,140 ¿Cómo están sus signos vitales para ello? 219 00:16:05,140 --> 00:16:06,140 No es bueno. 220 00:16:06,140 --> 00:16:10,700 Te pregunto sobre tus signos vitales, Louis, porque no creo que hayas llegado todavía. 221 00:16:10,700 --> 00:16:11,700 ¿Quién se sienta delante de ti? 222 00:16:11,700 --> 00:16:13,200 Ella es parte de nosotros. 223 00:16:13,200 --> 00:16:14,200 ¡Por favor! 224 00:16:14,200 --> 00:16:15,200 No quiero morir. 225 00:16:15,200 --> 00:16:16,380 No, él no quiere que mueras. 226 00:16:16,380 --> 00:16:19,380 Pero veamos si eso se mantiene. 227 00:16:19,380 --> 00:16:21,900 Ustedes dos se conocieron por casualidad, ¿no? 228 00:16:21,900 --> 00:16:29,700 El universo misericordioso reconociendo tu necesidad de llorar y su necesidad de salvación. 229 00:16:29,700 --> 00:16:34,280 ¿O fue concebida en el instante en que me arrojaste a 230 00:16:34,280 --> 00:16:36,840 ¿La pared de soporte de nuestro ático en Dubai? 231 00:16:36,840 --> 00:16:42,320 Cobró vida cuando usé una foto antigua de Claudia con su blues de Babylou y reconocimiento facial. 232 00:16:42,320 --> 00:16:49,840 software en mi iPad para encontrar un siete sobre diez en Berlín, un ocho y medio en Túnez, o 233 00:16:49,840 --> 00:16:50,840 esto. 234 00:16:50,840 --> 00:16:53,840 Chica de la zona dos con currículum de estafador. 235 00:16:53,840 --> 00:16:54,840 No. 236 00:16:54,840 --> 00:16:55,840 No. 237 00:16:55,840 --> 00:16:56,840 No. 238 00:16:56,840 --> 00:16:57,840 No. 239 00:16:57,840 --> 00:16:58,840 No. 240 00:16:58,840 --> 00:16:59,840 No. 241 00:16:59,840 --> 00:17:00,840 No. 242 00:17:00,840 --> 00:17:00,840 No. 243 00:17:00,840 --> 00:17:01,840 No. 244 00:17:01,840 --> 00:17:02,840 No. 245 00:17:02,840 --> 00:17:02,840 No. 246 00:17:02,840 --> 00:17:03,840 No. 247 00:17:03,840 --> 00:17:04,830 No. 248 00:17:04,830 --> 00:17:04,830 No. 249 00:17:04,830 --> 00:17:05,830 No. 250 00:17:05,830 --> 00:17:06,830 No. 251 00:17:06,830 --> 00:17:06,830 No. 252 00:17:06,830 --> 00:17:07,830 No. 253 00:17:07,830 --> 00:17:08,830 No. 254 00:17:08,830 --> 00:17:08,830 No. 255 00:17:08,830 --> 00:17:09,830 No. 256 00:17:09,830 --> 00:17:10,830 No. 257 00:17:10,830 --> 00:17:11,830 No. 258 00:17:11,830 --> 00:17:12,830 No. 259 00:17:12,830 --> 00:17:13,830 No. 260 00:17:13,830 --> 00:17:14,830 No. 261 00:17:14,830 --> 00:17:15,830 No. 262 00:17:15,830 --> 00:17:16,830 No. 263 00:17:16,830 --> 00:17:17,830 No. 264 00:17:17,830 --> 00:17:24,180 Y ella se acercaba y decía, lo mejor que podemos hacer con nuestras hamburguesas es dejarlas enfriar hasta que toda la grasa esté empapada y el pan esté todo mojado. 265 00:17:24,420 --> 00:17:27,180 Lo consiguió, estaba en mi cabeza, pero no estaba allí. 266 00:17:27,220 --> 00:17:34,500 Yo le diría, gánate el cariño de él, y ella dijo, tenía algunas esperanzas turbias para Nueva York, pero hasta ahora han sido como seis compañeros de piso, un baño, y es como, 267 00:17:34,820 --> 00:17:38,560 ¿Quiero quitarme el tampón delante del podcast? Estoy con ella desde el martes. 268 00:17:38,940 --> 00:17:45,300 Y dirías, pero me atrapaste en un momento solitario, y no quiero culparte de esto. 269 00:17:45,300 --> 00:17:48,000 Y yo diría que es tierno. Dar marcha atrás. 270 00:17:49,220 --> 00:17:50,240 Ella lo sabía mejor. 271 00:17:51,160 --> 00:17:53,350 Seguro que sí. Justo ahí, en tu mandíbula. 272 00:17:54,680 --> 00:17:56,980 ¿Qué es eso? Te recuerdo a tu hermana. 273 00:17:57,380 --> 00:17:59,020 Y entonces supe que ella te tenía. 274 00:18:00,320 --> 00:18:02,610 Y su dominio me permitió entrar y salir. 275 00:18:02,720 --> 00:18:06,610 Estaba en otros asuntos con Lestat, con Daniel. 276 00:18:07,000 --> 00:18:08,200 Lo siento, Lou. 277 00:18:08,200 --> 00:18:13,500 En definitiva, se ha hecho un esfuerzo extraordinario para lograr esta reunión. 278 00:18:13,820 --> 00:18:15,480 ¿Qué me he hecho? 279 00:18:15,480 --> 00:18:18,740 Acaban de matarme. 280 00:18:18,780 --> 00:18:23,140 No, no. Vas a hacer las paces para que ambos podamos seguir con nuestras vidas. 281 00:18:26,520 --> 00:18:30,660 O le voy a arrancar la cabeza con la misma espada que le hice a la tuya. 282 00:18:31,330 --> 00:18:33,920 y coser tu cabeza a su cuerpo. 283 00:18:35,850 --> 00:18:53,000 Lestat, Lestat, Lestat, Lestat, Lestat, Lestat, Lestat. 284 00:18:53,240 --> 00:18:56,590 Me echaste un vistazo y lo entendiste todo. 285 00:18:56,700 --> 00:18:57,850 Sí, ¿signo de interrogación? 286 00:18:59,110 --> 00:19:01,320 ¿Más inteligente que yo? Tal vez. 287 00:19:02,330 --> 00:19:03,640 ¿Más guapo que yo? 288 00:19:04,760 --> 00:19:05,740 Te daré eso. 289 00:19:06,580 --> 00:19:07,560 ¿Más talentoso? 290 00:19:08,330 --> 00:19:08,740 Mmm. 291 00:19:09,300 --> 00:19:10,980 Ve a hacer lo que yo hice con mi vida. 292 00:19:11,040 --> 00:19:12,420 Ve a derribar esas puertas. 293 00:19:12,500 --> 00:19:13,460 Ve a buscar un poco. 294 00:19:14,320 --> 00:19:15,320 Ah, eso es correcto. 295 00:19:15,780 --> 00:19:17,280 Estás en una banda de rock. 296 00:19:17,960 --> 00:19:20,320 Guau. Gran trato de polla. 297 00:19:21,200 --> 00:19:23,850 Me dio el regalo en lugar de decirme que me amaba. 298 00:19:24,180 --> 00:19:25,180 Le rogué que lo dijera. 299 00:19:25,180 --> 00:19:28,060 Dime, Nicky, nunca te amaré como tú me amas. 300 00:19:28,200 --> 00:19:30,920 Tengo que decir eso. Lo cago todo en el aire si quieres que se quede. 301 00:19:31,060 --> 00:19:34,420 Te dijo que te amaba mil veces. 302 00:19:34,500 --> 00:19:35,140 Diez mil. 303 00:19:35,680 --> 00:19:37,830 Voy a seguir mi trauma transformacional. 304 00:19:37,830 --> 00:19:41,560 y me encuentro en mi fase de yaoi-manther de caminata diurna. 305 00:19:41,680 --> 00:19:42,720 Hay un agujero en tu techo. 306 00:19:42,720 --> 00:19:44,780 Sólo me importa una mierda Dan. 307 00:19:45,200 --> 00:19:47,090 Pensaste que eras mejor que yo, ¿no? 308 00:19:48,140 --> 00:19:49,720 Me dio un pequeño equipo de cámara, 309 00:19:50,090 --> 00:19:51,900 un pase laminado detrás del escenario, 310 00:19:52,040 --> 00:19:54,330 y luego te reíste en mi cara 311 00:19:54,330 --> 00:19:56,500 y me masturbé con mi lente. 312 00:19:56,610 --> 00:19:58,440 Bueno, mírate ahora 313 00:19:58,850 --> 00:20:01,940 pasar tus últimas horas en una maldita bolsa de bolos 314 00:20:01,940 --> 00:20:03,400 escuchando a Jimmy en Silla de Ruedas. 315 00:20:04,560 --> 00:20:05,240 Soplame. 316 00:20:07,040 --> 00:20:10,240 Se avecinan muchas cosas, Mon Cher. 317 00:20:10,240 --> 00:20:12,610 Sólo recuerda, eres el único 318 00:20:12,610 --> 00:20:14,020 ¿Quién puede controlar el volumen? 319 00:20:22,560 --> 00:20:23,960 Ah, tú. 320 00:20:24,850 --> 00:20:25,940 ¿Qué estás haciendo aquí? 321 00:20:28,680 --> 00:20:30,020 ¿Arman te ha dicho que vengas a verme? 322 00:20:32,520 --> 00:20:33,220 Oh sí. 323 00:20:33,760 --> 00:20:34,720 Él está ahí dentro. 324 00:20:35,520 --> 00:20:36,700 Está ahí dentro. 325 00:20:38,850 --> 00:20:40,920 La mamá de Lestat te obligó, ¿sí? 326 00:20:45,060 --> 00:20:46,720 ¿Ella te dio el regalo del autismo? 327 00:20:49,740 --> 00:20:50,540 ¿Bolas? 328 00:20:51,330 --> 00:20:52,920 Soy un montón de cosas malas, 329 00:20:52,920 --> 00:20:55,160 pero yo no soy como... 330 00:20:55,160 --> 00:20:55,960 No, le dije a Farid. 331 00:20:56,680 --> 00:20:57,080 Espera. 332 00:20:57,300 --> 00:20:58,160 yo no lo hubiera hecho 333 00:20:58,160 --> 00:20:59,780 Si hubiera sabido que estaba lleno. 334 00:20:59,900 --> 00:21:01,560 Te va a cortar como lo hizo. 335 00:21:03,090 --> 00:21:04,420 Estaba bajo control. 336 00:21:04,520 --> 00:21:05,720 No pude salir. 337 00:21:05,830 --> 00:21:07,110 Farid me aseguró que funcionaría. 338 00:21:07,680 --> 00:21:08,520 Vuelve a encenderlo 339 00:21:08,520 --> 00:21:09,740 deja que la sangre haga su magia. 340 00:21:09,740 --> 00:21:10,590 Con visa de trabajo. 341 00:21:10,900 --> 00:21:12,320 No estoy seguro de que funcione en un mortal. 342 00:21:12,440 --> 00:21:15,060 pero así es como se avanza. 343 00:21:15,700 --> 00:21:16,420 Prueba y error. 344 00:21:16,420 --> 00:21:17,110 El problema es extraño. 345 00:21:17,180 --> 00:21:18,040 Es un vampiro. 346 00:21:19,060 --> 00:21:20,880 Terminaré con unas vacaciones con calcetines con agarre. 347 00:21:20,960 --> 00:21:22,590 Escuché su sesión de espiritismo anoche. 348 00:21:22,680 --> 00:21:23,850 Creo que Claudia lo aprobaría. 349 00:21:23,850 --> 00:21:25,640 de este riesgo científico. 350 00:21:25,760 --> 00:21:27,060 No vamos a salir de esto. 351 00:21:27,940 --> 00:21:28,980 Vamos a morir. 352 00:21:29,480 --> 00:21:30,940 Nos van a vender suficiente cinta. 353 00:21:30,940 --> 00:21:32,280 y no se lo damos. 354 00:21:33,610 --> 00:21:35,610 Nos dejaste fuera a ambos. 355 00:21:40,610 --> 00:21:42,610 Sabes, lo sé desde hace algún tiempo, 356 00:21:42,610 --> 00:21:49,610 Claudia era la abertura a través de la cual podía arrancarle las entrañas. 357 00:21:50,610 --> 00:21:54,620 Entendí su obsesión por el perdón. 358 00:21:54,620 --> 00:21:56,620 Lo viví con él. 359 00:21:56,620 --> 00:21:59,620 Él era mi Claudia. 360 00:21:59,620 --> 00:22:03,620 Pero desperdicié casi un siglo. 361 00:22:03,620 --> 00:22:06,620 Y eso no es nada que merezca enmienda. 362 00:22:06,620 --> 00:22:09,620 Le dijiste a la cabeza en la brocheta. 363 00:22:09,620 --> 00:22:11,620 ¿Crees que estoy mintiendo? 364 00:22:13,620 --> 00:22:14,620 Dime tu nombre otra vez. 365 00:22:14,620 --> 00:22:15,620 Nelson. 366 00:22:15,620 --> 00:22:17,620 Nelson, Nelson. 367 00:22:17,620 --> 00:22:19,620 Nelson aquí es uno de mis seguidores. 368 00:22:19,620 --> 00:22:21,620 Recoge ese cuchillo. 369 00:22:21,620 --> 00:22:24,620 Ahora tengo alrededor de cien, Nelson. 370 00:22:24,620 --> 00:22:26,620 Descansar. 371 00:22:29,620 --> 00:22:38,620 Nelson cree que estuvo aquí para detener la gran conversión, para volver a las cinco leyes. 372 00:22:38,620 --> 00:22:42,620 Necesitaba que te metiera la cabeza en una hielera y me trajera hasta aquí. 373 00:22:47,620 --> 00:22:48,620 Descansar. 374 00:22:57,620 --> 00:23:00,620 Me gustaste, Luis. 375 00:23:01,620 --> 00:23:02,620 Te has equivocado. 376 00:23:02,620 --> 00:23:03,620 Me gustaste. 377 00:23:08,620 --> 00:23:09,620 Por favor. 378 00:23:10,620 --> 00:23:11,620 No quiero morir. 379 00:23:17,620 --> 00:23:18,620 Ava. 380 00:23:20,620 --> 00:23:21,620 Ava. 381 00:23:27,620 --> 00:23:30,620 No has logrado llenar el Centro Rhine de Kingston, Rhode Island. 382 00:23:30,620 --> 00:23:33,620 Van Gogh vendió en ocasiones un cuadro en su vida. 383 00:23:34,620 --> 00:23:35,620 Gracias madre. 384 00:23:35,620 --> 00:23:36,620 Amante. 385 00:23:36,620 --> 00:23:39,620 Un guardián de cripta intransigente bajo la luz más oscura imaginable. 386 00:23:39,620 --> 00:23:40,620 Revista cartelera. 387 00:23:41,620 --> 00:23:46,620 Si esta es la mente, el corazón y el hígado de alguien que mira hacia el fondo del cañón de la inmortalidad, entonces mátenme ahora. 388 00:23:47,620 --> 00:23:48,620 La caída de la aguja. 389 00:23:48,620 --> 00:23:54,620 Un cruce entre un imitador de plantas rivales ensimismado y un hot dog de los 80 embalsamado con gel para el cabello. 390 00:23:55,620 --> 00:23:58,620 Sólo el baterista escapa a una mentira. 391 00:23:58,620 --> 00:23:59,620 ¿Qué? 392 00:23:59,620 --> 00:24:00,620 Chicle estéreo. 393 00:24:00,620 --> 00:24:03,620 Me viste en Toronto cuando tú estabas en Detroit y lo maté las dos noches. 394 00:24:03,620 --> 00:24:06,620 Sí, pero no te vimos en Potawatomi's en Fort Wayne, Indiana. 395 00:24:07,620 --> 00:24:12,620 Pase a la página tres. Medida 95. 396 00:24:13,620 --> 00:24:15,620 Indique su nombre para que conste. 397 00:24:16,620 --> 00:24:17,620 Marco Piemontesi. 398 00:24:18,620 --> 00:24:23,620 Fuiste asesinado por el vampiro Lestat después de una actuación de Don Pasquale. 399 00:24:24,620 --> 00:24:25,620 Y él. 400 00:24:25,620 --> 00:24:26,620 Como experto en tu campo. 401 00:24:27,620 --> 00:24:30,620 Como una comida involuntaria del vampiro Lestat. 402 00:24:31,620 --> 00:24:32,620 Y él. 403 00:24:32,620 --> 00:24:36,620 Cuéntanos la actuación del 5 de mayo de 2025 de... 404 00:24:36,620 --> 00:24:37,620 Camarero. 405 00:24:37,620 --> 00:24:38,620 ...cuando llamo tu nombre. 406 00:24:38,620 --> 00:24:39,620 Ya detrás. 407 00:24:40,620 --> 00:24:42,620 Deberías estar anticipando el ritmo. 408 00:24:43,620 --> 00:24:44,620 Y ahora nos apresuramos. 409 00:24:45,620 --> 00:24:46,620 Dios mío. 410 00:24:46,620 --> 00:24:48,620 Y una golondrina como consonantes. 411 00:24:48,620 --> 00:24:49,620 Muerte. 412 00:24:50,620 --> 00:24:51,620 Puedes aprender algo de tu madre italiana. 413 00:24:52,620 --> 00:24:53,620 Grazie un poco. 414 00:24:55,620 --> 00:24:57,620 Siempre desaparece cuando ella es la campeona. 415 00:24:58,620 --> 00:25:00,620 Señorita Brown, su regreso se acerca. 416 00:25:00,620 --> 00:25:01,620 Sigue escribiendo. 417 00:25:02,620 --> 00:25:03,620 Departamento. 418 00:25:03,620 --> 00:25:04,620 De nuevo. 419 00:25:04,620 --> 00:25:05,620 Departamento. 420 00:25:05,620 --> 00:25:06,620 Gritando como una bruja en la hoguera. 421 00:25:06,620 --> 00:25:07,620 La mano de tu jugo del diablo prendiendo fuego. 422 00:25:07,620 --> 00:25:08,620 Mamá. 423 00:25:08,620 --> 00:25:09,620 Mamá. 424 00:25:09,620 --> 00:25:10,620 Mamá. 425 00:25:10,620 --> 00:25:11,620 Mamá. 426 00:25:11,620 --> 00:25:12,620 Mamá. 427 00:25:12,620 --> 00:25:12,620 Mamá. 428 00:25:12,620 --> 00:25:13,620 Mamá. 429 00:25:13,620 --> 00:25:14,620 Mamá. 430 00:25:14,620 --> 00:25:15,620 Mamá. 431 00:25:15,620 --> 00:25:16,620 Mamá. 432 00:25:16,620 --> 00:25:17,620 Vamos. 433 00:25:17,620 --> 00:25:18,620 Vamos, Lestat. 434 00:25:18,620 --> 00:25:19,620 No quedarse atrás. 435 00:25:19,620 --> 00:25:20,620 Vamos, Lestat. 436 00:25:20,620 --> 00:25:20,620 No quedarse atrás. 437 00:25:20,620 --> 00:25:21,620 Vamos, Lestat. 438 00:25:21,620 --> 00:25:21,620 No quedarse atrás. 439 00:25:21,620 --> 00:25:22,620 Vamos, Lestat. 440 00:25:22,620 --> 00:25:23,620 No quedarse atrás. 441 00:25:24,620 --> 00:25:24,620 El Señor es un cáliz. 442 00:25:24,620 --> 00:25:25,620 El Señor es cáliz y venganza. 443 00:25:25,620 --> 00:25:26,620 El Señor es cáliz y venganza. 444 00:25:26,620 --> 00:25:27,620 El Señor es cáliz y venganza. 445 00:25:27,620 --> 00:25:28,620 Él es un cáliz y una venganza. 446 00:25:28,620 --> 00:25:29,620 Él es un cáliz y una venganza. 447 00:25:29,620 --> 00:25:30,620 Él es un cáliz y una venganza. 448 00:25:30,620 --> 00:25:31,620 Él es un cáliz y una venganza. 449 00:25:31,620 --> 00:25:32,620 Él es un cáliz y una venganza. 450 00:25:32,620 --> 00:25:33,620 Él es un cáliz y una venganza. 451 00:25:33,620 --> 00:25:34,620 Él es un cáliz y una venganza. 452 00:25:34,620 --> 00:25:35,620 Él es un cáliz y una venganza. 453 00:25:35,620 --> 00:25:36,620 Él es un cáliz y una venganza. 454 00:25:36,620 --> 00:25:37,620 Él es un cáliz y una venganza. 455 00:25:37,620 --> 00:25:38,620 Él es un cáliz y una venganza. 456 00:25:38,620 --> 00:25:39,620 Él es un cáliz y una venganza. 457 00:25:39,620 --> 00:25:40,620 Él es un cáliz y una venganza. 458 00:25:40,620 --> 00:25:41,620 Él es un cáliz y una venganza. 459 00:25:41,620 --> 00:25:42,620 Él es un cáliz y una venganza. 460 00:25:42,620 --> 00:25:43,620 Él es un cáliz y una venganza. 461 00:25:43,620 --> 00:25:44,620 Él es un cáliz y una venganza. 462 00:25:44,620 --> 00:25:45,620 Él es un cáliz y una venganza. 463 00:25:45,620 --> 00:25:46,620 Él es un cáliz y una venganza. 464 00:25:46,620 --> 00:25:47,620 Él es un cáliz y una venganza. 465 00:25:47,620 --> 00:25:48,620 Él es un cáliz y una venganza. 466 00:25:48,620 --> 00:25:49,620 Él es un cáliz y una venganza. 467 00:25:49,620 --> 00:25:50,620 Él es un cáliz y una venganza. 468 00:25:50,620 --> 00:25:51,620 Él es un cáliz y una venganza. 469 00:25:51,620 --> 00:25:52,620 Él es un cáliz y una venganza. 470 00:25:52,620 --> 00:25:53,620 Él es un cáliz y una venganza. 471 00:25:53,620 --> 00:25:54,620 Él es una venganza y él es una venganza. 472 00:25:54,620 --> 00:25:55,620 Se venga de sus adversarios y guarda ira contra sus enemigos. 473 00:25:55,620 --> 00:25:56,620 El Señor es lento para la ira pero grande en poder. 474 00:25:56,620 --> 00:26:10,620 ¿Por qué me llevaste allí? 475 00:26:10,620 --> 00:26:14,620 Su camino es el torbellino y la tormenta. 476 00:26:14,620 --> 00:26:17,620 Las nubes son el polvo a sus pies. 477 00:26:17,620 --> 00:26:19,620 ¿Por qué me llevaste allí? 478 00:26:19,620 --> 00:26:21,620 Quería que vieras quiénes eran. 479 00:26:21,620 --> 00:26:25,620 Reprende al mar y lo hace ahogar. 480 00:26:25,620 --> 00:26:27,620 ¿Dices que somos las brujas? 481 00:26:27,620 --> 00:26:29,620 ¡Ustedes son las brujas! 482 00:26:29,620 --> 00:26:31,620 ¡Sois todas las brujas! 483 00:26:31,620 --> 00:26:33,620 ¡Ustedes son las brujas! 484 00:26:33,620 --> 00:26:35,620 ¡Ustedes son las brujas! 485 00:26:37,620 --> 00:26:39,620 ¡Ustedes son las brujas! 486 00:26:39,620 --> 00:26:40,620 Eres... 487 00:26:42,620 --> 00:26:43,620 Eres... 488 00:26:45,620 --> 00:26:48,620 ¿Quién podrá resistir ante su indignación? 489 00:26:48,620 --> 00:26:51,620 ¿Quién podrá soportar el calor de su ira? 490 00:26:51,620 --> 00:26:54,620 ¡Su ira se derrama como fuego! 491 00:26:54,620 --> 00:26:58,620 Nadie que encubre transgresiones prosperará. 492 00:26:58,620 --> 00:27:02,620 Pero el que los confiesa y los abandona alcanzará misericordia. 493 00:27:02,620 --> 00:27:04,620 ¡Han confesado! 494 00:27:04,620 --> 00:27:05,620 ¡Este! 495 00:27:05,620 --> 00:27:06,620 Incluso el marqués se quedó en casa. 496 00:27:06,620 --> 00:27:10,620 Quería que escaparas de Auvernia. 497 00:27:10,620 --> 00:27:11,620 ¡Él mismo! 498 00:27:11,620 --> 00:27:11,620 ¡Él mismo! 499 00:27:11,620 --> 00:27:12,620 ¡Marguerita Doré! 500 00:27:12,620 --> 00:27:14,620 ¡Cesó sus oraciones! 501 00:27:14,620 --> 00:27:16,620 ¡Adoré al diablo en ceremonia! 502 00:27:16,620 --> 00:27:20,620 ¡Garganta pútrida que le provocó a su padre mediante hechizos! 503 00:27:20,620 --> 00:27:21,620 El padre favoreció a la hija. 504 00:27:21,620 --> 00:27:24,620 La madre mezcló setas cubiertas de muerte en su castillo. 505 00:27:24,620 --> 00:27:25,620 ¡Jean Bourdin! 506 00:27:25,620 --> 00:27:26,620 ¡Jean Bourdin! 507 00:27:26,620 --> 00:27:27,620 ¡Cesó sus oraciones! 508 00:27:27,620 --> 00:27:28,620 ¡Esterilizado! 509 00:27:28,620 --> 00:27:29,620 ¡Por nuestro maestro de escuela! 510 00:27:29,620 --> 00:27:30,620 ¡Tragar! 511 00:27:30,620 --> 00:27:34,620 El maestro de escuela limpia sus transgresiones de la manera más cobarde. 512 00:27:34,620 --> 00:27:36,620 ¡Masa negra en los descansos! 513 00:27:36,620 --> 00:27:38,620 ¡Y las brujas gemelas! 514 00:27:38,620 --> 00:27:40,620 ¡Marthe y Aimé Roulet! 515 00:27:40,620 --> 00:27:43,620 ¡Nueve años cada uno! 516 00:27:43,620 --> 00:27:44,620 ¡Aime Roulet! 517 00:27:44,620 --> 00:27:45,620 Solía ​​jugar en nuestra casa. 518 00:27:45,620 --> 00:27:46,620 Huye de este lugar. 519 00:27:46,620 --> 00:27:47,620 Una bolsa de pólvora atada al cuello para que pudiera arder. 520 00:27:47,620 --> 00:27:48,620 ¿Corriste? 521 00:27:48,620 --> 00:27:49,620 ¿Aim? 522 00:27:49,620 --> 00:27:50,620 No. 523 00:27:50,620 --> 00:27:51,620 ¿Te quedaste en casa hasta los 30? 524 00:27:51,620 --> 00:27:52,620 ¿Aim? 525 00:27:52,620 --> 00:27:53,620 ¡Repollo! 526 00:27:53,620 --> 00:27:54,620 ¡Dios! 527 00:27:54,620 --> 00:27:55,620 ¡Véanos de nuevo! 528 00:27:55,620 --> 00:27:56,620 ¡Repollo! 529 00:27:56,620 --> 00:27:57,620 ¡Dios! 530 00:27:57,620 --> 00:27:58,620 ¡Véanos de nuevo! 531 00:27:58,620 --> 00:27:59,620 ¡Repollo! 532 00:27:59,620 --> 00:28:00,620 ¡Dios! 533 00:28:00,620 --> 00:28:01,620 ¡Véanos de nuevo! 534 00:28:01,620 --> 00:28:02,620 ¡Repollo! 535 00:28:02,620 --> 00:28:03,620 ¡Dios! 536 00:28:03,620 --> 00:28:04,620 ¡Véanos de nuevo! 537 00:28:04,620 --> 00:28:05,620 ¡Dios! 538 00:28:05,620 --> 00:28:06,620 ¡Véanos de nuevo! 539 00:28:06,620 --> 00:28:07,620 ¡Repollo! 540 00:28:07,620 --> 00:28:08,620 ¡Dios! 541 00:28:08,620 --> 00:28:09,620 ¡Véanos de nuevo! 542 00:28:09,620 --> 00:28:10,620 ¡Dios! 543 00:28:10,620 --> 00:28:11,620 ¡Véanos de nuevo! 544 00:28:11,620 --> 00:28:12,620 ¡Dios! 545 00:28:12,620 --> 00:28:13,620 ¡Dios! 546 00:28:13,620 --> 00:28:14,620 ¡Véanos de nuevo! 547 00:28:14,620 --> 00:28:15,620 ¡Dios! 548 00:28:15,620 --> 00:28:16,620 ¡Dios! 549 00:28:16,620 --> 00:28:17,620 ¡Dios! 550 00:28:17,620 --> 00:28:18,620 ¡Dios! 551 00:28:18,620 --> 00:28:19,620 ¡Dios! 552 00:28:19,620 --> 00:28:20,620 ¡Dios! 553 00:28:20,620 --> 00:28:21,620 ¡Dios! 554 00:28:21,620 --> 00:28:22,620 ¡Dios! 555 00:28:22,620 --> 00:28:23,620 ¡Dios! 556 00:28:23,620 --> 00:28:24,620 ¡Dios! 557 00:28:24,620 --> 00:28:25,620 ¡Dios! 558 00:28:25,620 --> 00:28:26,620 ¡Te amo! 559 00:28:26,620 --> 00:28:27,620 ¡Madre! 560 00:28:27,620 --> 00:28:28,620 ¡Te amo! 561 00:28:28,620 --> 00:28:29,620 ¡Madre! 562 00:28:29,620 --> 00:28:30,620 ¡Te amo! 563 00:28:30,620 --> 00:28:31,620 ¡Madre! 564 00:28:31,620 --> 00:28:32,620 ¡Te amo! 565 00:28:32,620 --> 00:28:33,620 ¡Madre! 566 00:28:33,620 --> 00:28:34,620 ¡Te amo! 567 00:28:34,620 --> 00:28:35,620 ¡Madre! 568 00:28:35,620 --> 00:28:37,620 - Lo mismo se oye Claudia en Nueva Orleans. 569 00:28:37,620 --> 00:28:39,620 Lo llamas amor duro, sí. 570 00:28:39,620 --> 00:28:41,620 - Luego mata a los lobos. 571 00:28:41,620 --> 00:28:45,620 - Y luego sus manos vagan, señora Presidenta. 572 00:28:45,620 --> 00:28:47,620 - No tuvo ningún problema con estas manos. 573 00:28:47,620 --> 00:28:49,620 durante las próximas dos semanas. 574 00:28:49,620 --> 00:28:51,620 - No tuvo ningún problema con estas manos. 575 00:28:51,620 --> 00:28:53,620 durante las próximas dos semanas. 576 00:28:53,620 --> 00:28:55,620 - No tuvo ningún problema con estas manos. 577 00:28:55,620 --> 00:28:57,620 durante las próximas dos semanas. 578 00:28:57,620 --> 00:28:59,620 - Y luego sus manos vagan, señora Presidenta. 579 00:28:59,620 --> 00:29:01,620 - No tuvo ningún problema con estas manos. 580 00:29:01,620 --> 00:29:03,620 durante las próximas dos semanas. 581 00:29:03,620 --> 00:29:05,620 - No tuvo ningún problema con estas manos. 582 00:29:05,620 --> 00:29:07,620 durante los próximos doscientos y tantos años. 583 00:29:07,620 --> 00:29:11,620 - Guapo, noble con considerables, considerables. 584 00:29:11,620 --> 00:29:15,620 Los inmobiliarios aman sus propiedades. 585 00:29:15,620 --> 00:29:17,620 - No se trata de su vida vampírica. 586 00:29:17,620 --> 00:29:19,620 ¿Dónde estamos siquiera discutiendo esto? 587 00:29:19,620 --> 00:29:21,620 Táchelo del registro. 588 00:29:23,620 --> 00:29:25,620 Continuando. 589 00:29:33,620 --> 00:29:49,620 - Éramos mil seiscientos cuando nos conocimos, Daniel. 590 00:29:49,620 --> 00:29:53,620 - Ah, tú. - Doscientos noventa mil de ustedes. 591 00:29:53,620 --> 00:29:57,620 Actualmente, el promedio es aproximadamente de una coma tres comidas al día. 592 00:29:57,620 --> 00:30:01,620 Eso es más muertes que nacimientos en el mundo. 593 00:30:01,620 --> 00:30:03,620 Ese es un punto de inflexión. 594 00:30:03,620 --> 00:30:05,620 Superaste el pico del petróleo. 595 00:30:05,620 --> 00:30:06,620 Hola. 596 00:30:06,620 --> 00:30:07,620 - Raglan, este es Alex. 597 00:30:07,620 --> 00:30:09,620 Está en el espectro vampírico. 598 00:30:09,620 --> 00:30:11,620 Alex, este es Raglan. 599 00:30:11,620 --> 00:30:13,620 Es un observador. 600 00:30:13,620 --> 00:30:14,620 Él mira. 601 00:30:14,620 --> 00:30:15,620 Está atento. 602 00:30:15,620 --> 00:30:17,620 Él siempre está mirando. 603 00:30:17,620 --> 00:30:18,620 Es un observador. 604 00:30:18,620 --> 00:30:19,620 - Mmm. 605 00:30:19,620 --> 00:30:27,620 Es posible que desees modificar tu ángulo de entrada o cambiar a una bola que lea antes. 606 00:30:27,620 --> 00:30:29,620 ¿Qué tal ese? 607 00:30:29,620 --> 00:30:31,620 - ¿Rodas, Raglan? 608 00:30:31,620 --> 00:30:34,620 - Mentor del Junior Fun Bunch, sí. 609 00:30:34,620 --> 00:30:37,620 También vine para un concierto particular al aire libre. 610 00:30:37,620 --> 00:30:40,620 No contraté seguro de cancelación de eventos. 611 00:30:40,620 --> 00:30:43,620 Queremos la bolsa. 612 00:30:43,620 --> 00:30:45,620 - Normalmente envías a Rashid primero. 613 00:30:45,620 --> 00:30:48,620 - Está en Crosstown, esperando a que abra la carnicería. 614 00:30:50,620 --> 00:30:52,620 - No, no, no, no, no, no, no. 615 00:30:52,620 --> 00:30:53,620 Esto no es nada. 616 00:30:53,620 --> 00:30:54,620 Artificio. 617 00:30:54,620 --> 00:30:57,620 - Te usé para castigar. 618 00:30:57,620 --> 00:30:59,620 Nunca te perdoné por París. 619 00:30:59,620 --> 00:31:00,620 - París. 620 00:31:00,620 --> 00:31:01,620 - Nunca. 621 00:31:01,620 --> 00:31:02,620 Nunca lo hice. 622 00:31:02,620 --> 00:31:03,620 - ¿Y ahora? 623 00:31:07,620 --> 00:31:08,620 - No. 624 00:31:08,620 --> 00:31:10,620 - Descansar. 625 00:31:10,620 --> 00:31:11,620 - No poder. 626 00:31:11,620 --> 00:31:12,620 No. 627 00:31:12,620 --> 00:31:16,620 - ¿Entonces de qué te arrepientes? 628 00:31:20,620 --> 00:31:24,620 - Amo mi vida con él. 629 00:31:28,620 --> 00:31:29,620 - Descansar. 630 00:31:31,620 --> 00:31:33,620 - Quería que tocara el concierto. 631 00:31:33,620 --> 00:31:34,620 - Quiero tocar en el concierto. 632 00:31:34,620 --> 00:31:36,620 - Alex quiere tocar en el concierto. 633 00:31:36,620 --> 00:31:37,620 - ¿Por qué? 634 00:31:37,620 --> 00:31:40,620 - Lo hemos estado planeando durante un año. 635 00:31:40,620 --> 00:31:41,620 - ¿Disculpe? 636 00:31:41,620 --> 00:31:42,620 - Empujándolo. 637 00:31:42,620 --> 00:31:43,620 Instándolo a seguir adelante. 638 00:31:43,620 --> 00:31:44,620 En la periferia. 639 00:31:45,620 --> 00:31:46,620 Como lo hacemos nosotros. 640 00:31:47,620 --> 00:31:48,620 Haz más. 641 00:31:49,620 --> 00:31:50,620 Se nos ocurrió eso. 642 00:31:50,620 --> 00:31:52,620 - Quieres la gran conversión. 643 00:31:52,620 --> 00:31:54,620 - Perdido en habilidades ruidosas. 644 00:31:54,620 --> 00:31:55,620 Control de bromas. 645 00:31:56,620 --> 00:31:57,620 Privación de sangre. 646 00:31:57,620 --> 00:31:58,620 - Privación de sangre. 647 00:31:58,620 --> 00:31:59,620 - Escuchó a la bruja. 648 00:31:59,620 --> 00:32:00,620 Debe doler. 649 00:32:00,620 --> 00:32:01,620 Perra. 650 00:32:01,620 --> 00:32:02,620 A mí. 651 00:32:02,620 --> 00:32:03,620 Y. 652 00:32:03,620 --> 00:32:04,620 - Estás intentando perder equivalencia. 653 00:32:04,620 --> 00:32:05,620 - Incluso ahora. 654 00:32:05,620 --> 00:32:06,620 Sigo pensando. 655 00:32:06,620 --> 00:32:06,620 - Lo siento. 656 00:32:06,620 --> 00:32:07,620 - No. 657 00:32:07,620 --> 00:32:08,620 - No. 658 00:32:08,620 --> 00:32:08,620 - No. 659 00:32:08,620 --> 00:32:09,620 - No, Luis. 660 00:32:09,620 --> 00:32:10,620 Estás declinando. 661 00:32:10,620 --> 00:32:11,620 - Usa tu telepatía. 662 00:32:11,620 --> 00:32:12,620 Lo repetiré. 663 00:32:12,620 --> 00:32:13,620 Para la posteridad. 664 00:32:13,620 --> 00:32:14,620 - Somos demasiados para lo que queda bajo tierra. 665 00:32:14,620 --> 00:32:15,620 Acuna tu teléfono celular. 666 00:32:15,620 --> 00:32:16,620 Vende tu Range Rover mientras puedas. 667 00:32:16,620 --> 00:32:17,620 - No. 668 00:32:17,620 --> 00:32:18,620 - No. 669 00:32:18,620 --> 00:32:19,620 - No. 670 00:32:19,620 --> 00:32:20,620 - No, Luis. 671 00:32:20,620 --> 00:32:21,620 Estás declinando. 672 00:32:21,620 --> 00:32:22,620 - No. 673 00:32:22,620 --> 00:32:23,620 - No. 674 00:32:23,620 --> 00:32:24,620 - No, Luis. 675 00:32:24,620 --> 00:32:25,620 Estás declinando. 676 00:32:25,620 --> 00:32:26,620 - No. 677 00:32:26,620 --> 00:32:27,620 - No. 678 00:32:27,620 --> 00:32:28,620 - No. 679 00:32:28,620 --> 00:32:29,620 - No. 680 00:32:29,620 --> 00:32:30,620 - No. 681 00:32:30,620 --> 00:32:31,620 - Usa tu telepatía. 682 00:32:31,620 --> 00:32:32,620 Lo repetiré. 683 00:32:32,620 --> 00:32:33,620 Para la posteridad. 684 00:32:33,620 --> 00:32:44,620 - Somos demasiados para lo que queda bajo tierra. Acuna tu teléfono celular. Vende tu Range Rover mientras puedas. 685 00:32:44,620 --> 00:32:45,620 - Una hora desesperada. 686 00:32:45,620 --> 00:32:54,620 - Hubo una sala de descanso en la última conferencia del G7. Lo llamaron "Que los vampiros pasten con seguridad". 687 00:32:54,620 --> 00:32:56,620 - Rescata la cabeza, salva el planeta. 688 00:32:56,620 --> 00:33:02,620 - Es un poco exagerado. No veo a los de tu clase gobernando. Pero claro, tú y yo tenemos nuestros propios razonamientos. 689 00:33:02,620 --> 00:33:03,620 - Me cabreó. 690 00:33:03,620 --> 00:33:06,620 - Evidencia de la existencia del alma. 691 00:33:06,620 --> 00:33:07,620 - ¿Alma? 692 00:33:07,620 --> 00:33:17,620 - El alquimista Magnus lo elige para llevar la sangre. ¿Y qué hace? Se lo regala a su madre enferma. 693 00:33:17,620 --> 00:33:24,620 No. Pero el sastre es un hijo. Estúpido y derrochador. Estaba enojado. 694 00:33:24,620 --> 00:33:27,620 - Tengo mentiras que explicar. 695 00:33:27,620 --> 00:33:29,620 - Tengo mentiras que explicar. 696 00:33:29,620 --> 00:33:30,620 - Me miente a mí mismo. 697 00:33:30,620 --> 00:33:31,620 - Me miente a mí mismo. 698 00:33:31,620 --> 00:33:32,620 - Me miente a mí mismo. 699 00:33:32,620 --> 00:33:33,620 - A los demás. 700 00:33:33,620 --> 00:33:34,620 - Miente a los demás. 701 00:33:34,620 --> 00:33:36,620 - Sé lo que es construir una casa. 702 00:33:36,620 --> 00:33:38,620 - Sé lo que es construir una casa. 703 00:33:38,620 --> 00:33:39,620 - Una catedral. 704 00:33:39,620 --> 00:33:41,620 - Una catedral encima de una mentira. 705 00:33:41,620 --> 00:33:42,620 - Una catedral encima de una mentira. 706 00:33:42,620 --> 00:33:50,620 - No hay fundamento biológico para una cabeza aquí y un cuerpo allá. Esa es la lucha del alma, Daniel. 707 00:33:50,620 --> 00:33:53,620 - Los retozos con mi chico podrido. 708 00:33:53,620 --> 00:34:01,620 - El, uh, un gato robando en el camino del diablo con Gabriella, Sophia, madre, amante, señora, silla. 709 00:34:01,620 --> 00:34:06,620 - Vive esa mentira tan plenamente que bien podría ser verdad. 710 00:34:06,620 --> 00:34:10,620 - Para vivir la mentira tan plenamente, bien podría ser verdad. 711 00:34:10,620 --> 00:34:16,620 - Significado más allá de la mortalidad. Wanda regresó. 712 00:34:16,620 --> 00:34:22,620 - Alex, creo que deberías abrir con el gran jefe. 713 00:34:22,620 --> 00:34:27,620 - Raglán. 714 00:34:27,620 --> 00:34:29,620 - ¿Daniel? 715 00:34:29,620 --> 00:34:30,620 - Un hombre heterosexual. 716 00:34:30,620 --> 00:34:31,620 - Un hombre heterosexual. 717 00:34:31,620 --> 00:34:32,620 - Un hombre heterosexual. 718 00:34:32,620 --> 00:34:33,620 - Un buen negro, un artista. 719 00:34:33,620 --> 00:34:34,620 - Un buen negro, un artista. 720 00:34:34,620 --> 00:34:35,620 - Un buen negro, un artista. 721 00:34:35,620 --> 00:34:36,620 - Cosas que no era. 722 00:34:36,620 --> 00:34:37,620 - Cosas que no era. 723 00:34:37,620 --> 00:34:38,620 - Y tienes alguna razón para estar en el lado oscuro, Armand. 724 00:34:38,620 --> 00:34:43,620 - Y tú... tienes alguna razón para estar en el lado oscuro, Armand. 725 00:34:43,620 --> 00:34:44,620 - Te vendió quién te vendió. 726 00:34:44,620 --> 00:34:45,620 - Te vendió quién te vendió. 727 00:34:45,620 --> 00:34:46,620 - Vendido por quién te vendió. 728 00:34:46,620 --> 00:34:47,620 - Vendido en lo que te vendieron. 729 00:34:47,620 --> 00:34:48,620 - Vendido en lo que te vendieron. 730 00:34:48,620 --> 00:34:49,620 - Vendido en lo que eras... 731 00:34:49,620 --> 00:34:50,620 - Vi mucho de eso en Nueva Orleans. 732 00:34:50,620 --> 00:34:51,620 - Vi mucho de eso en Nueva Orleans. 733 00:34:51,620 --> 00:34:52,620 - Vi mucho de eso. 734 00:34:52,620 --> 00:34:53,620 - Vi mucho de eso. 735 00:34:53,620 --> 00:34:54,620 - Vi mucho de eso. 736 00:34:54,620 --> 00:34:55,620 - Vi mucho de eso. 737 00:34:55,620 --> 00:34:56,620 - Vi mucho de eso. 738 00:34:56,620 --> 00:34:57,620 - Vi mucho de eso. 739 00:34:57,620 --> 00:34:58,620 - Vi mucho de eso. 740 00:34:58,620 --> 00:34:59,620 - Vi mucho de eso. 741 00:34:59,620 --> 00:35:00,620 - Vi mucho de eso. 742 00:35:07,620 --> 00:35:08,620 - Vi mucho de eso en Nueva Orleans. 743 00:35:08,620 --> 00:35:09,620 - En la orilla opuesta. 744 00:35:09,620 --> 00:35:10,620 - En la orilla opuesta. 745 00:35:10,620 --> 00:35:12,620 - Corriendo casas, corrí. 746 00:35:12,620 --> 00:35:13,620 Tu y yo... 747 00:35:13,620 --> 00:35:14,620 - Y tú y yo... 748 00:35:14,620 --> 00:35:17,620 - No hablé mucho de eso. 749 00:35:17,620 --> 00:35:20,620 - No hablamos mucho de eso. 750 00:35:20,620 --> 00:35:22,620 - Contigo... 751 00:35:22,620 --> 00:35:25,620 - Apágalo. 752 00:35:25,620 --> 00:35:30,620 - No quería pensar en mis propios pecados. 753 00:35:30,620 --> 00:35:35,620 O imagínate a los 12. 754 00:35:35,620 --> 00:35:38,620 - A las 12. 755 00:35:38,620 --> 00:35:40,620 - Tú a las 12. 756 00:35:40,620 --> 00:35:41,620 - Asustado. 757 00:35:41,620 --> 00:35:42,620 - Pobre chico. 758 00:35:42,620 --> 00:35:43,620 - Corro. 759 00:35:43,620 --> 00:35:48,620 - Necesitas un amor que te acune. 760 00:35:48,620 --> 00:35:52,620 - Deberías tener eso. 761 00:35:52,620 --> 00:35:57,620 - Y yo nunca fui eso para ti. 762 00:35:57,620 --> 00:36:01,620 - Y yo nunca fui eso para ti. 763 00:36:01,620 --> 00:36:03,620 - Y lo siento. 764 00:36:03,620 --> 00:36:04,620 - Mi frialdad. 765 00:36:04,620 --> 00:36:05,620 - Mi negación. 766 00:36:05,620 --> 00:36:06,620 - Te llevé a esto. 767 00:36:06,620 --> 00:36:07,620 - Lo vi bien. 768 00:36:07,620 --> 00:36:09,620 - En ti. 769 00:36:09,620 --> 00:36:10,620 - Lo vi bien. 770 00:36:10,620 --> 00:36:11,620 - En ti. 771 00:36:11,620 --> 00:36:12,620 - Lo vi bien. 772 00:36:12,620 --> 00:36:13,620 - En ti. 773 00:36:13,620 --> 00:36:14,620 - Lo vi bien. 774 00:36:14,620 --> 00:36:15,620 - En ti. 775 00:36:15,620 --> 00:36:16,620 - Lo vi bien. 776 00:36:16,620 --> 00:36:17,620 - En ti. 777 00:36:17,620 --> 00:36:18,620 - Lo vi bien. 778 00:36:18,620 --> 00:36:19,620 - En ti. 779 00:36:19,620 --> 00:36:20,620 - Lo vi bien. 780 00:36:20,620 --> 00:36:21,620 - En ti. 781 00:36:21,620 --> 00:36:22,620 - Lo vi bien. 782 00:36:22,620 --> 00:36:23,620 - En ti. 783 00:36:23,620 --> 00:36:24,620 - Lo vi bien. 784 00:36:24,620 --> 00:36:24,620 - En ti. 785 00:36:24,620 --> 00:36:25,620 - Lo vi bien. 786 00:36:25,620 --> 00:36:26,620 - En ti. 787 00:36:26,620 --> 00:36:30,620 - Por un tiempo. 788 00:36:30,620 --> 00:36:35,620 usted por un tiempo. 789 00:37:00,620 --> 00:37:15,620 A las chicas que hablan les pasan cosas malas. 790 00:37:30,620 --> 00:37:39,620 Usando un kit de sutura estándar, sutura de nailon absorbible 2.0 para volver a fijar la cabeza, cierre la herida. 791 00:37:39,620 --> 00:37:45,620 No hará mucho más que mantener la cabeza en su lugar mientras se fusiona a través de la sangre. 792 00:37:45,620 --> 00:37:51,620 No soy cirujano plástico. Este no es mi campo de especialización. 793 00:37:57,620 --> 00:38:04,620 Y cuando ella le dijo que quería más oscuridad, él la miró con ojos de juvenil. 794 00:38:04,620 --> 00:38:06,620 Un gran abandono. 795 00:38:06,620 --> 00:38:13,620 Y se arrojó a la orilla y dejó que los sepultureros lo pescaran de la marea. 796 00:38:13,620 --> 00:38:17,620 Y enterrarlo en las arenas del anonimato. 797 00:38:17,620 --> 00:38:19,620 Ahora eso es actuar. 798 00:38:19,620 --> 00:38:24,620 Y ahí yace durante 80 años. 799 00:38:24,620 --> 00:38:29,620 Sacado del barro porque la madre de todos nosotros lo elige. 800 00:38:29,620 --> 00:38:31,620 Le deja beber de ella. 801 00:38:31,620 --> 00:38:33,620 Lo convierte en un dios. 802 00:38:33,620 --> 00:38:35,620 ¿Y qué hace con esto? 803 00:38:35,620 --> 00:38:38,620 Un hopster SS abandonado en Nueva Orleans. 804 00:38:38,620 --> 00:38:41,620 ¿Le da el regalo a un proxeneta? 805 00:38:41,620 --> 00:38:43,620 Que vive para hacerlo miserable. 806 00:38:43,620 --> 00:38:45,620 Papá lo atrapa. 807 00:38:45,620 --> 00:38:46,620 Le corta la garganta. 808 00:38:46,620 --> 00:38:48,620 Y se folla a su ex. 809 00:38:48,620 --> 00:38:49,620 Una risa. 810 00:38:49,620 --> 00:38:50,620 Podría ser bueno. 811 00:38:50,620 --> 00:38:51,620 Ser. 812 00:38:51,620 --> 00:38:52,620 ¡El alma! 813 00:38:52,620 --> 00:38:55,620 La progenie fallida de Magnus. 814 00:38:55,620 --> 00:38:56,620 Indigno de. 815 00:38:56,620 --> 00:38:58,620 Elegido de Arkasha. 816 00:38:58,620 --> 00:38:59,620 ¡El alma! 817 00:38:59,620 --> 00:39:02,620 Mata a la hija. 818 00:39:02,620 --> 00:39:04,620 Salva al proxeneta. 819 00:39:04,620 --> 00:39:06,620 Se pudre en una túnica podrida. 820 00:39:06,620 --> 00:39:08,620 En una choza podrida. 821 00:39:08,620 --> 00:39:09,620 En una cosa trágica paralizada. 822 00:39:09,620 --> 00:39:10,620 Jugando. 823 00:39:10,620 --> 00:39:11,620 Una tabla para un piano. 824 00:39:11,620 --> 00:39:12,620 Esperando un abrazo. 825 00:39:12,620 --> 00:39:13,620 ¡El alma! 826 00:39:13,620 --> 00:39:14,620 Un libro. 827 00:39:14,620 --> 00:39:15,620 Un álbum y una causa. 828 00:39:15,620 --> 00:39:16,620 ¡El alma! 829 00:39:16,620 --> 00:39:17,620 Pero su fracaso finalmente no logró encontrarlo. 830 00:39:17,620 --> 00:39:18,620 ¡No! 831 00:39:18,620 --> 00:39:19,620 ¡El alma! 832 00:39:19,620 --> 00:39:26,620 Se sienta en un banco como un idiota. En la niebla lo confunde con el amor. 833 00:39:26,620 --> 00:39:27,620 Buenas noches. 834 00:39:27,620 --> 00:39:28,620 ¡Golpear! 835 00:39:28,620 --> 00:39:29,620 Imprudente. 836 00:39:29,620 --> 00:39:30,620 Autosabotaje. 837 00:39:30,620 --> 00:39:31,620 Vano. 838 00:39:31,620 --> 00:39:32,620 Un mocoso. 839 00:39:32,620 --> 00:39:33,620 Estúpido. 840 00:39:33,620 --> 00:39:34,620 De pacotilla. 841 00:39:34,620 --> 00:39:35,620 Torky. 842 00:39:35,620 --> 00:39:36,620 Un chico podrido. 843 00:39:36,620 --> 00:39:37,620 Falla. 844 00:39:37,620 --> 00:39:38,620 Imposible. 845 00:39:38,620 --> 00:39:39,620 Imposible. 846 00:39:39,620 --> 00:39:40,620 Imprudente. 847 00:39:40,620 --> 00:39:41,620 Patrocinador. 848 00:39:41,620 --> 00:39:42,620 ¡El alma! 849 00:39:42,620 --> 00:39:44,620 Se sienta en un banco como un idiota. 850 00:39:44,620 --> 00:39:46,620 En la niebla lo confunde con el amor. 851 00:39:46,620 --> 00:39:47,620 Buenas noches. 852 00:39:47,620 --> 00:39:48,620 ¡Golpear! 853 00:39:48,620 --> 00:39:49,620 Imprudente. 854 00:39:49,620 --> 00:39:50,620 Autosabotaje. 855 00:39:50,620 --> 00:39:51,620 Vano. 856 00:39:51,620 --> 00:39:52,620 Palo de golf. 857 00:39:52,620 --> 00:39:53,620 Estúpido. 858 00:39:53,620 --> 00:39:54,620 De pacotilla. 859 00:39:54,620 --> 00:39:55,620 Torky. 860 00:39:55,620 --> 00:39:56,620 Un chico podrido. 861 00:39:56,620 --> 00:39:57,620 Falla. 862 00:39:57,620 --> 00:39:58,620 Imposible. 863 00:39:58,620 --> 00:39:59,620 Imprudente. 864 00:39:59,620 --> 00:40:00,620 Stimper. 865 00:40:00,620 --> 00:40:01,620 Stimper. 866 00:40:01,620 --> 00:40:02,620 Stimper. 867 00:40:02,620 --> 00:40:03,620 Stimper. 868 00:40:03,620 --> 00:40:04,620 Cobarde. 869 00:40:04,620 --> 00:40:05,620 Egoísta. 870 00:40:05,620 --> 00:40:06,620 Desgarrador. 871 00:40:06,620 --> 00:40:07,620 Un desperdicio. 872 00:40:07,620 --> 00:40:08,620 Un fracaso. 873 00:40:08,620 --> 00:40:10,620 El bimbo himbo de Hambo. 874 00:40:10,620 --> 00:40:12,620 ¿Te quedaste en casa hasta estar salado? ¡Cobertura! 875 00:40:12,620 --> 00:40:13,620 Un gran abandono. 876 00:40:13,620 --> 00:40:17,620 Toda tu maldita vida fue un fracaso. 877 00:40:17,620 --> 00:40:18,620 Indigno de. 878 00:40:18,620 --> 00:40:19,620 Indigno de. 879 00:40:19,620 --> 00:40:20,620 Poco caritativo. 880 00:40:20,620 --> 00:40:21,620 Manipulativo. 881 00:40:21,620 --> 00:40:22,620 Miserable. 882 00:40:22,620 --> 00:40:23,620 Estúpido. 883 00:40:23,620 --> 00:40:24,620 Ignorante. 884 00:40:24,620 --> 00:40:25,620 Un descuidado no puede soportarlo. 885 00:40:25,620 --> 00:40:26,620 Un cartel canturreo. 886 00:40:26,620 --> 00:40:27,620 Una prima donna. 887 00:40:27,620 --> 00:40:28,620 Pavo real. 888 00:40:28,620 --> 00:40:41,620 Toda tu maldita vida es un patético fracaso. 889 00:40:41,620 --> 00:40:54,620 Un fracaso patético. 890 00:40:54,620 --> 00:40:56,620 *Suspiro* 891 00:41:16,620 --> 00:41:21,620 Bien hecho. Buena mierda. Buena mierda. Por eso tú abres y yo encabezo. 892 00:41:21,620 --> 00:41:25,620 El vampiro Lestol. Una sola vida. 893 00:41:25,620 --> 00:41:28,620 Entradas a un Ticketmaster. Quejas inevitables a Roger and Associates. 894 00:41:32,620 --> 00:41:35,620 ¡Buen día a Saint-Germain! 895 00:41:35,620 --> 00:41:38,620 ¡Ville Carré Contrère! 896 00:41:38,620 --> 00:41:42,620 ¡Escuchémoslo por Sophia Cabs y los novatos del fracaso! 897 00:41:44,620 --> 00:41:51,620 Todos ustedes están aquí esta noche porque los asesiné, los creé o los traumaticé de manera memorable. 898 00:41:51,620 --> 00:41:55,620 Felicitaciones por su proximidad histórica conmigo. 899 00:41:55,620 --> 00:41:58,620 Sin duda fue el momento decisivo de tu vida. 900 00:41:58,620 --> 00:42:00,620 ¡Te amo Scott! 901 00:42:00,620 --> 00:42:01,620 ¡Yo también te amo! 902 00:42:01,620 --> 00:42:02,620 ¡Juega cara larga! 903 00:42:02,620 --> 00:42:03,620 ¡A la mierda esa canción! 904 00:42:03,620 --> 00:42:07,620 ¡Esa es una canción con la que lavas tu auto! 905 00:42:08,620 --> 00:42:11,620 Quizás esa sea la vida con propósito que alguna vez he escuchado. 906 00:42:13,620 --> 00:42:15,620 Hiciste autos más limpios. 907 00:42:17,620 --> 00:42:19,620 Debería haber dicho eso en la mesa larga. 908 00:42:21,620 --> 00:42:22,620 ¿Te ha pasado eso alguna vez? 909 00:42:22,620 --> 00:42:26,620 Piensas en lo perfecto que decirle al Papa una hora después de salir del Vaticano. 910 00:42:30,620 --> 00:42:31,620 Te conozco. 911 00:42:31,620 --> 00:42:33,620 Te drene en Viena. 912 00:42:33,620 --> 00:42:36,620 Mercado de Navidad, 1953. 913 00:42:39,620 --> 00:42:40,620 ¿Cuál es tu nombre? 914 00:42:41,620 --> 00:42:42,620 Enzo. 915 00:42:42,620 --> 00:42:43,620 Enzo. 916 00:42:44,620 --> 00:42:45,620 Con un traje elegante. 917 00:42:48,620 --> 00:42:50,620 Derramé mucha de tu sangre. 918 00:42:51,620 --> 00:42:53,620 Esa noche estaba de mal humor. 919 00:42:54,620 --> 00:42:55,620 Te merecías algo mejor. 920 00:43:00,620 --> 00:43:03,620 Esta noche hay muchas caras conocidas entre el público. 921 00:43:04,620 --> 00:43:05,620 Más que mucho. 922 00:43:06,620 --> 00:43:07,620 Todo familiar. 923 00:43:11,620 --> 00:43:12,620 Janice. 924 00:43:15,620 --> 00:43:16,620 Cece. 925 00:43:18,620 --> 00:43:20,620 Recogedor de equipaje, límite de Nueva York. 926 00:43:21,620 --> 00:43:22,620 ¿Quién es la cabeza? 927 00:43:23,620 --> 00:43:24,620 Regaliz negro. 928 00:43:24,620 --> 00:43:25,620 Escribí una canción sobre ti. 929 00:43:26,620 --> 00:43:27,620 Te maté en el noveno inferior. 930 00:43:28,620 --> 00:43:29,620 Gracias por venir. 931 00:43:29,620 --> 00:43:29,620 Gracias por venir. 932 00:43:33,620 --> 00:43:34,620 Tenemos un gran espectáculo para ti esta noche. 933 00:43:35,620 --> 00:43:36,620 En un lugar de sentimiento abrumador. 934 00:43:37,620 --> 00:43:42,620 Porque, bueno, este es el lugar donde la música rodeó por primera vez mi aorta. 935 00:43:43,620 --> 00:43:44,620 Y me unió a través de más de dos siglos de vida vampírica. 936 00:43:44,620 --> 00:43:44,620 ¡Qué vida ha sido! 937 00:43:44,620 --> 00:43:44,620 ¡Juega cara larga! 938 00:43:44,620 --> 00:43:45,620 ¿Eres tú, Dan? 939 00:43:45,620 --> 00:43:46,620 No soy un fan del mundo. 940 00:43:46,620 --> 00:43:47,620 No soy un fan del mundo. 941 00:43:47,620 --> 00:43:48,620 No soy un fan del mundo. 942 00:43:48,620 --> 00:43:49,620 No soy un fan del mundo. 943 00:43:49,620 --> 00:43:50,620 No soy un fan del mundo. 944 00:43:50,620 --> 00:43:51,620 No soy un fan del mundo. 945 00:43:51,620 --> 00:43:52,620 No soy un fan del mundo. 946 00:43:52,620 --> 00:43:53,620 No soy un fan del mundo. 947 00:43:53,620 --> 00:43:54,620 No soy un fan del mundo. 948 00:43:54,620 --> 00:43:55,620 No soy un fan del mundo. 949 00:43:55,620 --> 00:43:56,620 No soy un fan del mundo. 950 00:43:56,620 --> 00:43:57,620 No soy un fan del mundo. 951 00:43:57,620 --> 00:43:58,620 No soy un fan del mundo. 952 00:43:58,620 --> 00:43:59,620 No soy un fan del mundo. 953 00:43:59,620 --> 00:44:00,620 No soy un fan del mundo. 954 00:44:00,620 --> 00:44:01,620 No soy un fan del mundo. 955 00:44:01,620 --> 00:44:02,620 No soy un fan del mundo. 956 00:44:02,620 --> 00:44:03,620 No soy un fan del mundo. 957 00:44:03,620 --> 00:44:04,620 No soy un fan del mundo. 958 00:44:04,620 --> 00:44:05,620 No soy un fan del mundo. 959 00:44:05,620 --> 00:44:06,620 No soy un fan del mundo. 960 00:44:06,620 --> 00:44:07,620 No soy un fan del mundo. 961 00:44:07,620 --> 00:44:08,620 No soy un fan del mundo. 962 00:44:08,620 --> 00:44:09,620 No soy un fan del mundo. 963 00:44:09,620 --> 00:44:10,620 No soy un fan del mundo. 964 00:44:10,620 --> 00:44:11,620 No soy un fan del mundo. 965 00:44:11,620 --> 00:44:12,620 No soy un fan del mundo. 966 00:44:12,620 --> 00:44:13,620 No soy un fan del mundo. 967 00:44:13,620 --> 00:44:14,620 No soy un fan del mundo. 968 00:44:14,620 --> 00:44:15,620 No soy un fan del mundo. 969 00:44:15,620 --> 00:44:16,620 No soy un fan del mundo. 970 00:44:16,620 --> 00:44:17,620 No soy un fan del mundo. 971 00:44:17,620 --> 00:44:18,620 No soy un fan del mundo. 972 00:44:18,620 --> 00:44:19,620 No soy un fan del mundo. 973 00:44:19,620 --> 00:44:20,620 No soy un fan del mundo. 974 00:44:20,620 --> 00:44:21,620 No soy un fan del mundo. 975 00:44:31,620 --> 00:44:32,620 No soy un fan del mundo. 976 00:44:32,620 --> 00:44:33,620 No soy un fan del mundo. 977 00:44:33,620 --> 00:44:34,620 No soy un fan del mundo. 978 00:44:34,620 --> 00:44:35,620 No soy un fan del mundo. 979 00:44:35,620 --> 00:44:36,620 No soy un fan del mundo. 980 00:44:36,620 --> 00:44:37,620 No soy un fan del mundo. 981 00:44:37,620 --> 00:44:38,620 No soy un fan del mundo. 982 00:44:38,620 --> 00:44:39,620 No soy un fan del mundo. 983 00:44:39,620 --> 00:44:40,620 No soy un fan del mundo. 984 00:44:40,620 --> 00:44:41,620 No soy un fan del mundo. 985 00:44:41,620 --> 00:44:42,620 No soy un fan del mundo. 986 00:44:42,620 --> 00:44:43,620 No soy un fan del mundo. 987 00:44:43,620 --> 00:44:44,620 No soy un fan del mundo. 988 00:44:44,620 --> 00:44:45,620 No soy un fan del mundo. 989 00:44:45,620 --> 00:44:46,620 No soy un fan del mundo. 990 00:44:46,620 --> 00:44:47,620 No soy un fan del mundo. 991 00:44:47,620 --> 00:44:48,620 No soy un fan del mundo. 992 00:44:48,620 --> 00:44:49,620 No soy un fan del mundo. 993 00:44:49,620 --> 00:44:50,620 No soy un fan del mundo. 994 00:44:50,620 --> 00:44:51,620 No soy un fan del mundo. 995 00:45:01,620 --> 00:45:02,620 No soy un fan del mundo. 996 00:45:02,620 --> 00:45:03,620 No soy un fan del mundo. 997 00:45:03,620 --> 00:45:04,620 No soy un fan del mundo. 998 00:45:04,620 --> 00:45:05,620 No soy un fan del mundo. 999 00:45:05,620 --> 00:45:06,620 No soy un fan del mundo. 1000 00:45:06,620 --> 00:45:07,620 No soy un fan del mundo. 1001 00:45:07,620 --> 00:45:08,620 No soy un fan del mundo. 1002 00:45:08,620 --> 00:45:09,620 No soy un fan del mundo. 1003 00:45:09,620 --> 00:45:10,620 No soy un fan del mundo. 1004 00:45:10,620 --> 00:45:11,620 No soy un fan del mundo. 1005 00:45:11,620 --> 00:45:12,620 No soy un fan del mundo. 1006 00:45:12,620 --> 00:45:13,620 No soy un fan del mundo. 1007 00:45:13,620 --> 00:45:14,620 No soy un fan del mundo. 1008 00:45:14,620 --> 00:45:15,620 No soy un fan del mundo. 1009 00:45:15,620 --> 00:45:16,620 No soy un fan del mundo. 1010 00:45:16,620 --> 00:45:17,620 No soy un fan del mundo. 1011 00:45:17,620 --> 00:45:18,620 No soy un fan del mundo. 1012 00:45:18,620 --> 00:45:19,620 No soy un fan del mundo. 1013 00:45:19,620 --> 00:45:20,620 No soy un fan del mundo. 1014 00:45:20,620 --> 00:45:21,620 No soy un fan del mundo. 1015 00:45:31,620 --> 00:45:34,620 De hecho, intenté algo. 1016 00:45:34,620 --> 00:45:39,620 Que es más de lo que puedo decir, pero son muchos los que más amo. 1017 00:45:39,620 --> 00:45:41,620 No sé si me refiero a eso. 1018 00:45:41,620 --> 00:45:45,620 Eso fue performativo. 1019 00:45:45,620 --> 00:45:49,620 Te amaba. 1020 00:45:49,620 --> 00:45:52,620 Hice. 1021 00:45:56,620 --> 00:46:00,620 Por más grotesco que te pareciera ese amor, 1022 00:46:00,620 --> 00:46:03,620 Lo hice. 1023 00:46:15,620 --> 00:46:16,620 Gracias por venir. 1024 00:46:20,620 --> 00:46:22,620 Tenemos un gran espectáculo para ti esta noche. 1025 00:46:22,620 --> 00:46:25,620 Esta noche tocaremos una nueva canción para ti. 1026 00:46:25,620 --> 00:46:28,620 Tenemos TC y la batería. 1027 00:46:28,620 --> 00:46:30,620 Salamandra en el bajo, 1028 00:46:30,620 --> 00:46:32,620 Plástico Drácula Alex en la guitarra. 1029 00:46:32,620 --> 00:46:35,620 Y soy un vampiro al principio. 1030 00:46:39,620 --> 00:46:41,620 Se suponía que iba a montar eso sólo un... 1031 00:46:44,620 --> 00:46:45,620 Podría ser. 1032 00:46:47,620 --> 00:46:48,620 Las manos se tocan. 1033 00:46:51,620 --> 00:46:52,620 Me siento un poco. 1034 00:46:52,620 --> 00:47:01,620 Necesitas arreglar tu repetición esta vez. 1035 00:47:01,620 --> 00:47:02,620 No. 1036 00:47:02,620 --> 00:47:04,620 ¿Qué más? 1037 00:47:04,620 --> 00:47:05,620 Estoy fallando. 1038 00:47:05,620 --> 00:47:05,620 Mi sangre. 1039 00:47:05,620 --> 00:47:05,620 Mi sangre. 1040 00:47:05,620 --> 00:47:05,620 Mi sangre. 1041 00:47:05,620 --> 00:47:19,620 Hice lo mejor que pude con eso. 1042 00:47:19,620 --> 00:47:20,620 No. 1043 00:47:20,620 --> 00:47:20,620 No. 1044 00:47:20,620 --> 00:47:20,620 No. 1045 00:47:20,620 --> 00:47:21,620 dejo... 1046 00:47:21,620 --> 00:47:22,620 Dejo que se derrame demasiado con demasiada frecuencia. 1047 00:47:22,620 --> 00:47:23,620 No siempre lo honré. 1048 00:47:23,620 --> 00:47:25,620 No siempre lo honré. 1049 00:47:25,620 --> 00:47:26,620 Enzo. 1050 00:47:26,620 --> 00:47:26,620 Enzo. 1051 00:47:26,620 --> 00:47:31,620 Mi parte. Hice lo mejor que pude con eso. 1052 00:47:39,620 --> 00:47:44,620 Sabes, dejo que se derramen demasiadas cosas con demasiada frecuencia. 1053 00:47:48,620 --> 00:47:51,620 No siempre lo honré. 1054 00:47:53,620 --> 00:47:58,620 Enzo, ¿alguien puede decirme...? 1055 00:48:02,620 --> 00:48:05,620 ¿Alguien puede decirle a Enzo que lo siento? 1056 00:48:05,620 --> 00:48:11,620 Tenía un paquete con el envoltorio más bonito. 1057 00:48:13,620 --> 00:48:16,620 Y espero que haya llegado a quién... 1058 00:48:17,620 --> 00:48:22,620 ...para quién estaba destinado. 1059 00:48:23,620 --> 00:48:25,620 Agarrala. 1060 00:48:48,620 --> 00:48:51,620 Le cuesta mucho decirlo. 1061 00:48:52,620 --> 00:48:54,620 Eso me lo dio mi papá. 1062 00:48:57,620 --> 00:48:59,620 No significa que no lo haga. Es simplemente su manera. 1063 00:49:03,620 --> 00:49:05,620 Gracias por amarlo. 1064 00:49:07,620 --> 00:49:09,620 Por amarlo como necesita ser amado. 1065 00:49:15,620 --> 00:49:17,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1066 00:49:18,620 --> 00:49:19,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1067 00:49:19,620 --> 00:49:20,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1068 00:49:20,620 --> 00:49:21,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1069 00:49:21,620 --> 00:49:22,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1070 00:49:22,620 --> 00:49:23,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1071 00:49:23,620 --> 00:49:24,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1072 00:49:24,620 --> 00:49:25,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1073 00:49:25,620 --> 00:49:26,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1074 00:49:26,620 --> 00:49:27,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1075 00:49:27,620 --> 00:49:28,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1076 00:49:28,620 --> 00:49:29,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1077 00:49:29,620 --> 00:49:30,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1078 00:49:30,620 --> 00:49:31,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1079 00:49:31,620 --> 00:49:32,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1080 00:49:32,620 --> 00:49:33,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1081 00:49:33,620 --> 00:49:34,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1082 00:49:34,620 --> 00:49:35,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1083 00:49:35,620 --> 00:49:36,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1084 00:49:36,620 --> 00:49:37,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1085 00:49:37,620 --> 00:49:38,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1086 00:49:38,620 --> 00:49:39,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1087 00:49:39,620 --> 00:49:40,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1088 00:49:40,620 --> 00:49:41,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1089 00:49:41,620 --> 00:49:42,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1090 00:49:42,620 --> 00:49:43,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1091 00:49:43,620 --> 00:49:44,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1092 00:49:44,620 --> 00:49:45,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1093 00:49:45,620 --> 00:49:46,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1094 00:49:46,620 --> 00:49:47,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1095 00:49:47,620 --> 00:49:48,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1096 00:49:48,620 --> 00:49:49,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1097 00:49:49,620 --> 00:49:50,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1098 00:49:50,620 --> 00:49:51,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1099 00:49:51,620 --> 00:49:52,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1100 00:49:52,620 --> 00:49:53,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1101 00:49:53,620 --> 00:49:54,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1102 00:49:54,620 --> 00:49:55,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1103 00:49:55,620 --> 00:49:56,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1104 00:50:04,620 --> 00:50:05,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1105 00:50:05,620 --> 00:50:06,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1106 00:50:06,620 --> 00:50:07,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1107 00:50:07,620 --> 00:50:08,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1108 00:50:08,620 --> 00:50:09,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1109 00:50:09,620 --> 00:50:10,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1110 00:50:10,620 --> 00:50:11,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1111 00:50:11,620 --> 00:50:12,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1112 00:50:12,620 --> 00:50:13,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1113 00:50:13,620 --> 00:50:14,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1114 00:50:14,620 --> 00:50:15,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1115 00:50:15,620 --> 00:50:16,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1116 00:50:16,620 --> 00:50:17,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1117 00:50:17,620 --> 00:50:18,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1118 00:50:18,620 --> 00:50:19,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1119 00:50:19,620 --> 00:50:20,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1120 00:50:20,620 --> 00:50:21,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1121 00:50:21,620 --> 00:50:22,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1122 00:50:22,620 --> 00:50:23,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1123 00:50:23,620 --> 00:50:24,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1124 00:50:24,620 --> 00:50:25,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1125 00:50:25,620 --> 00:50:26,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1126 00:50:34,620 --> 00:50:35,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1127 00:50:35,620 --> 00:50:36,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1128 00:50:36,620 --> 00:50:37,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1129 00:50:37,620 --> 00:50:38,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1130 00:50:38,620 --> 00:50:39,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1131 00:50:39,620 --> 00:50:40,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1132 00:50:40,620 --> 00:50:41,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1133 00:50:41,620 --> 00:50:42,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1134 00:50:42,620 --> 00:50:43,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1135 00:50:43,620 --> 00:50:44,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1136 00:50:44,620 --> 00:50:45,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1137 00:50:45,620 --> 00:50:46,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1138 00:50:46,620 --> 00:50:47,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1139 00:50:47,620 --> 00:50:48,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1140 00:50:48,620 --> 00:50:49,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1141 00:50:49,620 --> 00:50:50,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1142 00:50:50,620 --> 00:50:51,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1143 00:50:51,620 --> 00:50:52,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1144 00:50:52,620 --> 00:50:53,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1145 00:50:53,620 --> 00:50:54,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1146 00:50:54,620 --> 00:50:55,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1147 00:50:55,620 --> 00:50:56,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1148 00:51:04,620 --> 00:51:05,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1149 00:51:05,620 --> 00:51:06,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1150 00:51:06,620 --> 00:51:07,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1151 00:51:07,620 --> 00:51:08,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1152 00:51:08,620 --> 00:51:09,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1153 00:51:09,620 --> 00:51:10,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1154 00:51:10,620 --> 00:51:11,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1155 00:51:11,620 --> 00:51:12,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1156 00:51:12,620 --> 00:51:13,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1157 00:51:13,620 --> 00:51:14,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1158 00:51:14,620 --> 00:51:15,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1159 00:51:15,620 --> 00:51:16,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1160 00:51:16,620 --> 00:51:17,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1161 00:51:17,620 --> 00:51:18,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1162 00:51:18,620 --> 00:51:19,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1163 00:51:19,620 --> 00:51:20,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1164 00:51:20,620 --> 00:51:21,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1165 00:51:21,620 --> 00:51:22,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1166 00:51:22,620 --> 00:51:23,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1167 00:51:23,620 --> 00:51:24,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1168 00:51:24,620 --> 00:51:25,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1169 00:51:25,620 --> 00:51:26,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1170 00:51:34,620 --> 00:51:35,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1171 00:51:35,620 --> 00:51:36,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1172 00:51:36,620 --> 00:51:37,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1173 00:51:37,620 --> 00:51:38,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1174 00:51:38,620 --> 00:51:39,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1175 00:51:39,620 --> 00:51:40,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1176 00:51:40,620 --> 00:51:41,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1177 00:51:41,620 --> 00:51:42,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1178 00:51:42,620 --> 00:51:43,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1179 00:51:43,620 --> 00:51:44,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1180 00:51:44,620 --> 00:51:45,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1181 00:51:45,620 --> 00:51:46,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1182 00:51:46,620 --> 00:51:47,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1183 00:51:47,620 --> 00:51:48,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1184 00:51:48,620 --> 00:51:49,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1185 00:51:49,620 --> 00:51:50,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1186 00:51:50,620 --> 00:51:51,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1187 00:51:51,620 --> 00:51:52,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1188 00:51:52,620 --> 00:51:53,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1189 00:51:53,620 --> 00:51:54,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1190 00:51:54,620 --> 00:51:55,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1191 00:51:55,620 --> 00:51:56,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1192 00:52:04,620 --> 00:52:05,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1193 00:52:05,620 --> 00:52:06,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1194 00:52:06,620 --> 00:52:07,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1195 00:52:07,620 --> 00:52:08,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1196 00:52:08,620 --> 00:52:09,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1197 00:52:09,620 --> 00:52:10,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1198 00:52:10,620 --> 00:52:11,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1199 00:52:11,620 --> 00:52:12,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1200 00:52:12,620 --> 00:52:13,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1201 00:52:13,620 --> 00:52:14,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1202 00:52:14,620 --> 00:52:15,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1203 00:52:15,620 --> 00:52:16,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1204 00:52:16,620 --> 00:52:17,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1205 00:52:17,620 --> 00:52:18,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1206 00:52:18,620 --> 00:52:19,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1207 00:52:19,620 --> 00:52:20,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1208 00:52:20,620 --> 00:52:21,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1209 00:52:21,620 --> 00:52:22,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1210 00:52:22,620 --> 00:52:23,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1211 00:52:23,620 --> 00:52:24,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1212 00:52:24,620 --> 00:52:25,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1213 00:52:25,620 --> 00:52:26,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1214 00:52:34,620 --> 00:52:35,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1215 00:52:35,620 --> 00:52:36,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1216 00:52:36,620 --> 00:52:37,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1217 00:52:37,620 --> 00:52:38,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1218 00:52:38,620 --> 00:52:39,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1219 00:52:39,620 --> 00:52:40,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1220 00:52:40,620 --> 00:52:41,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1221 00:52:41,620 --> 00:52:42,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1222 00:52:42,620 --> 00:52:43,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1223 00:52:43,620 --> 00:52:44,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1224 00:52:44,620 --> 00:52:45,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1225 00:52:45,620 --> 00:52:46,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1226 00:52:46,620 --> 00:52:47,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1227 00:52:47,620 --> 00:52:48,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1228 00:52:48,620 --> 00:52:49,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1229 00:52:49,620 --> 00:52:50,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1230 00:52:50,620 --> 00:52:51,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1231 00:52:51,620 --> 00:52:52,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1232 00:52:52,620 --> 00:52:53,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1233 00:52:53,620 --> 00:52:54,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1234 00:52:54,620 --> 00:52:55,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1235 00:52:55,620 --> 00:52:57,620 Todavía desearía que fueras una mujer. 1236 00:53:04,620 --> 00:53:07,620 Miro alrededor de mi sala de estar donde grabo esto ahora. 1237 00:53:07,620 --> 00:53:11,620 Y todo se siente mal. 1238 00:53:15,620 --> 00:53:17,620 Me imagino que estás aquí conmigo. 1239 00:53:19,620 --> 00:53:20,620 Mi patrón. 1240 00:53:20,620 --> 00:53:22,620 Quienquiera que seas. 1241 00:53:26,620 --> 00:53:27,620 ¿Me odias? 1242 00:53:30,620 --> 00:53:31,620 ¿Fuma usted? 1243 00:53:34,620 --> 00:53:38,620 ¿He escalado los muros de tu privilegio? 1244 00:53:38,620 --> 00:53:43,620 ¿Te hizo sentir como me sentí yo en el verano, primavera y otoño de 2025? 1245 00:53:47,620 --> 00:53:49,620 ¿O he fracasado en la subasta? 1246 00:53:52,620 --> 00:53:54,620 Estos carretes me regresaron sin vender. 1247 00:53:59,620 --> 00:54:00,620 ¿Estoy hablando solo? 1248 00:54:04,620 --> 00:54:09,620 Estás escuchando Los Fracasos. 1249 00:54:09,620 --> 00:54:10,620 Álbum 58. 1250 00:54:11,620 --> 00:54:12,620 Lado A. 1251 00:54:20,620 --> 00:54:22,620 ¿Qué dije al principio de esto? 1252 00:54:23,620 --> 00:54:24,620 En cuanto a... 1253 00:54:25,620 --> 00:54:26,620 La Reina. 1254 00:54:27,620 --> 00:54:28,620 En cuanto a... 1255 00:54:29,620 --> 00:54:30,620 Destrucción desatada. 1256 00:54:33,620 --> 00:54:34,620 Algo sobre... 1257 00:54:34,620 --> 00:54:34,620 Los muertos arrepentidos. 1258 00:54:38,620 --> 00:54:39,620 Y el... 1259 00:54:40,620 --> 00:54:40,620 ¿Qué fue? 1260 00:54:41,620 --> 00:54:42,620 Los traumatizados. 1261 00:54:42,620 --> 00:54:43,620 Vivo. 1262 00:54:45,620 --> 00:54:47,620 Que había hecho una contribución. 1263 00:54:50,620 --> 00:54:51,620 Déjame retractarme de eso. 1264 00:54:54,620 --> 00:54:55,620 La culpa fue mía. 1265 00:54:58,620 --> 00:54:59,620 Todo mío. 1266 00:55:03,620 --> 00:55:16,620 Creo que la idea del episodio surgió de un sueño febril de Roland Jones. Y él dijo: "No tienen cabeza". Y nosotros dijimos: "Está bien. Está bien, estamos locos". 1267 00:55:17,620 --> 00:55:18,620 Lo primero que pensé al tener la cabeza torcida contra una losa de carnicero fue: "Que te jodan, Roland Jones". Porque me hizo una promesa ridícula: "No volverás a ponerte súper sangriento". Él mintió. 1268 00:55:19,620 --> 00:55:19,620 Marca. 1269 00:55:19,620 --> 00:55:20,620 Marca. 1270 00:55:20,620 --> 00:55:21,620 Marca. 1271 00:55:21,620 --> 00:55:22,620 Marca. 1272 00:55:22,620 --> 00:55:23,620 Verano. 1273 00:55:24,620 --> 00:55:25,620 Es tu turno. 1274 00:55:25,620 --> 00:55:25,620 Hay demasiadas cabezas prostáticas en mi mundo. Lo odio. 1275 00:55:25,620 --> 00:55:26,620 Lo odio. 1276 00:55:26,620 --> 00:55:27,620 Lo odio. 1277 00:55:27,620 --> 00:55:28,620 Lo odio. 1278 00:55:28,620 --> 00:55:29,620 Lo odio. 1279 00:55:29,620 --> 00:55:30,620 Es tu turno. 1280 00:55:30,620 --> 00:55:37,740 loco, mi primer pensamiento al tener mi cabeza torcida sobre una losa de carnicero fue que rodabas 1281 00:55:37,740 --> 00:55:44,460 Jones porque me hizo una promesa ridícula: no volverás a ponerte súper sangriento. 1282 00:55:46,140 --> 00:55:55,580 Él mintió, marca, es tu turno. Hay demasiadas cabezas prostáticas en mi mundo. Lo odio tanto. 1283 00:55:55,580 --> 00:56:04,220 a los chicos les resulta perturbador verse a sí mismos respondiéndoles quemándolos ahora no sé quién tiene 1284 00:56:04,220 --> 00:56:09,900 mi cabeza o dónde está ahora, pero sácalos un sábado por la noche y creo que sabes 1285 00:56:09,900 --> 00:56:17,100 formas específicas en las que lo has hecho. He estado esperando este momento. Esto fue muy catártico para mí. 1286 00:56:17,100 --> 00:56:23,020 y arman porque en toda la temporada no hemos visto a arman y louis interactuar motivación 1287 00:56:24,460 --> 00:56:30,060 Actué como una cabeza cortada y actué como un cuerpo y simplemente cambiamos e hicimos un montón de 1288 00:56:30,060 --> 00:56:38,540 diferentes pases fue divertido es bastante difícil mantener la cabeza rígida tuve que encerrarme en el 1289 00:56:38,540 --> 00:56:47,340 auto sobre la mesa y simplemente mantengo mi cabeza muy quieta. También la trajimos. Delaney tiene un cronómetro de todos los tiempos. 1290 00:56:47,340 --> 00:56:58,940 El mvp del salón de la fama grita que no conocía la escena del carnicero, es tan repugnante y tiene mucha acción, pero filmarla fue divertido. 1291 00:56:58,940 --> 00:57:11,340 Y Armand, iba a jurar que es un hombre aterrador y aterrador. Creo que el primer grito fue el más 1292 00:57:11,340 --> 00:57:15,260 Grito poderoso porque no sabía que iba a ser una cabeza animatrónica. 1293 00:57:17,580 --> 00:57:25,100 delaney necesita ser una reina del grito ayer amc cállate mira hacia arriba delaney saluda la conoces 1294 00:57:26,940 --> 00:57:33,100 En ese momento creo que Regina dice: ¿cómo salgo con vida? como Louis, demasiado tarde para ti, pero ¿cómo hago? 1295 00:57:33,100 --> 00:57:42,380 it out paper paper louis y armand es realmente hermoso que les guste este momento 1296 00:57:43,100 --> 00:57:52,620 Reconciliarte, imagínate a los 12. Ese es el momento en que Armand, asustado, finalmente acepta a ese pobre niño, esto se acabó. 1297 00:57:53,260 --> 00:58:01,580 Corro, necesitas un amor que te acune, es un momento realmente poderoso, espero que se transmita. 1298 00:58:02,140 --> 00:58:04,940 se sintió realmente importante cuando lo hicimos 1299 00:58:12,940 --> 00:58:20,780 Yo soy la silla, el hacedor, la estrella, él está en la mesa larga, que sabía que vendría desde el principio. 1300 00:58:20,780 --> 00:58:24,620 Porque Roland dijo que toda la temporada girará en torno a este concepto de la mesa larga. 1301 00:58:25,260 --> 00:58:32,300 No te preocupes, Claudia, ella dijo que todo lo que necesita decirte es lo que dijo originalmente que iba a ser. 1302 00:58:32,300 --> 00:58:36,380 ser todos los que fueron asesinados, que es a donde llegamos al final cuando él está actuando 1303 00:58:36,380 --> 00:58:45,740 en el escenario de la calle parisina que no tiene tiempo, todo este episodio está diseñado para revisitar el pasado 1304 00:58:45,740 --> 00:58:53,180 y habla con esas personas estoy muerto que han sido una gran parte de su vida esto es la muerte mi padre es feo 1305 00:58:53,180 --> 00:59:00,940 mesa en tu torre de mierda muriendo por primera vez, se ve obligado a lidiar con las relaciones 1306 00:59:01,580 --> 00:59:09,900 en su vida que intenta esculpir o cambiar o huir así que todos estáis aquí para juzgarme somos los 1307 00:59:09,900 --> 00:59:17,020 Los buscadores de fracasos, estas personas le señalan cosas sobre sí mismo que tal vez no podría ver en algunos 1308 00:59:17,020 --> 00:59:22,700 formas en que está obteniendo una educación y está adquiriendo inteligencia emocional sobre sí mismo son un cruce entre 1309 00:59:22,700 --> 00:59:29,500 un imitador ensimismado del plan rival y un hot dog de los 80 embalsamado con gomina, tengo que usar eso 1310 00:59:29,500 --> 00:59:36,300 hermoso traje frambuesa otra vez y me encanta ese traje y es un traje cómodo que me hace sentir como 1311 00:59:36,300 --> 00:59:44,300 Louis en un periodo determinado por Louis diferentes al que conocemos ahora al menos no tenemos que escuchar. 1312 00:59:44,300 --> 00:59:49,020 su forma de tocar el violín en este lestat está aceptando el hecho de que tal vez a ninguno de ellos le guste 1313 00:59:49,020 --> 00:59:59,420 él y esa es una experiencia muy traumática para él y darse cuenta de que toda tu vida ha sido un fracaso. 1314 01:00:06,300 --> 01:00:14,460 Me encantan los soliloquios de una bolsa de bolos. Es algo loco y maravilloso. Haz lo que yo hice con mi 1315 01:00:14,460 --> 01:00:21,100 En la vida, vas a derribar esas puertas, vas a enojar a un Malloy y él tiene la cabeza del tipo y 1316 01:00:21,100 --> 01:00:28,140 él es como si fuera a gritarle a esta cosa, me regodeo y finalmente las cosas cambian de nuevo hola 1317 01:00:28,860 --> 01:00:35,020 alex esto es raglán es un observador mira una vez más daniel está frustrado 1318 01:00:37,260 --> 01:00:43,260 Hmm, ¿te importaría alterar tu ángulo de entrada o cambiar a una bola que diga antes? ¿Qué tal? 1319 01:00:43,260 --> 01:00:49,260 Ese, si has leído todo el libro de Anne Rice, entonces sabrás que el raglán de James es muy complicado. 1320 01:00:49,260 --> 01:00:53,660 personaje, en última instancia, alex, creo que deberías abrir con el gran jefe 1321 01:00:56,140 --> 01:01:02,860 Fantaseo con tener el poder que tiene un vampiro y no puedo esperar para pelear con todos. 1322 01:01:03,740 --> 01:01:04,140 daniel 1323 01:01:11,100 --> 01:01:17,500 el alma la progenie fallida de magnus indigno elegido de arkasha 1324 01:01:19,260 --> 01:01:24,940 lo siguen pateando vuelve a levantarse sigue siendo pateado se vuelve a levantar y ahora lo patean 1325 01:01:24,940 --> 01:01:31,180 volver a caer al suelo y es posible que no pueda volver a levantarse en este momento el fracaso como tema i 1326 01:01:31,180 --> 01:01:40,060 creo que es algo hermoso todos deberíamos fallar más si no fallas no aprendes el fracaso patético 1327 01:01:40,940 --> 01:01:45,820 Incluso si escucha todos los fracasos mientras están sentados comiendo su alma en la cena. 1328 01:01:45,820 --> 01:01:54,220 mesa él todavía se levanta en la mesa dije bien hecho, buen trabajo, buena mierda, pero es por eso que estás abriendo y yo encabezo el vampiro lestat 1329 01:02:01,100 --> 01:02:09,500 Creo que el tema general de todo el programa y el viaje de Lestat es que toda su vida podría ser un desastre total. 1330 01:02:09,500 --> 01:02:16,380 pero al menos lo intentó al menos lo está intentando 1331 01:02:19,660 --> 01:02:24,940 Para mí, el mayor shock de este episodio fue que Paul volviera a participar y que Paul fuera 1332 01:02:24,940 --> 01:02:30,460 el que le dice a la estrella que en realidad louis te ama le cuesta mucho decirlo 1333 01:02:32,060 --> 01:02:36,300 Recibí eso de mi papá. Hermoso y hermoso momento con Paul donde 1334 01:02:37,260 --> 01:02:42,620 Lestat es esta persona que por más que quiera ser autocrítico también tiene que amarse a sí mismo en algún sentido. 1335 01:02:42,620 --> 01:02:48,460 maneras y eso realmente le abre los ojos no fallaste porque alguien te amaba pensé que era como 1336 01:02:48,460 --> 01:02:54,380 Vaya, desgarrador, desgarrador, loco, es hermoso, un segundo pensamiento los salvó a todos de mi ira provocada. 1337 01:02:54,940 --> 01:02:59,820 Creo que es muy agradable que continúen donde lo dejaron, por muy extremo que sea. 1338 01:03:00,700 --> 01:03:06,300 en realidad hay algo muy simple en este reencuentro y tal vez sea porque también ellos 1339 01:03:06,300 --> 01:03:18,380 reconoció un futuro, por lo que simplemente se recuperan. Creo que es hermoso al final de la temporada. 1340 01:03:18,380 --> 01:03:25,180 y también es la conclusión de la primera escena inicial del episodio uno, donde ahora descubres cuál es nuestro 1341 01:03:25,180 --> 01:03:33,340 La línea de tiempo es: puedes ver que Louis y Armand están heridos. Lestat ya no está allí y esta es la publicación. 1342 01:03:33,340 --> 01:03:40,780 Akasha, esto es después de la destrucción del mundo. Yo diría que él es muy, muy responsable de eso. 1343 01:03:40,780 --> 01:03:47,740 destrucción quiero decir que despertó a la reina la culpa fue mía todo mío 1344 01:04:03,340 --> 01:04:27,100 el suelo que cuelga cada lobo entierra pájaros ricos nunca arrojará el bote a la base escocesa