1 00:04:32,000 --> 00:04:37,000 traducido por M. Melecski 2 00:04:40,100 --> 00:04:42,300 ¡Más rápido! 3 00:04:56,100 --> 00:04:58,300 ¡Muévete, muévete, muévete! 4 00:05:01,600 --> 00:05:03,200 ¡Vamos, vamos! 5 00:05:16,400 --> 00:05:18,800 ¡Manos arriba! ¡Levanten la mano! 6 00:05:20,200 --> 00:05:22,800 ¡Más difícil! ¡Mantén las manos en alto! 7 00:05:25,400 --> 00:05:27,500 ¡Más fuerte! ¡Más fuerte! ¡Más fuerte! 8 00:05:27,600 --> 00:05:30,200 ¡Quiero ver la operación de evacuación! 9 00:05:57,400 --> 00:05:58,700 ¡Yo no! ¡Aquí! 10 00:06:04,500 --> 00:06:05,600 ¡Más fuerte! 11 00:06:05,700 --> 00:06:07,200 ¡Más fuerte! ¡Más fuerte! 12 00:06:18,800 --> 00:06:21,700 ¡Duro, duro, duro! 13 00:06:23,700 --> 00:06:25,400 ¡Dirigir! ¡Dirigir! 14 00:06:27,500 --> 00:06:30,700 Ahora estoy mirando un cinturón corporal, ¡No para algún imbécil! 15 00:06:36,500 --> 00:06:38,300 ¡Levanten la mano! 16 00:06:38,400 --> 00:06:39,600 ¡Manos arriba! 17 00:06:42,500 --> 00:06:43,800 ¡Un poco más fuerte! 18 00:06:43,900 --> 00:06:45,800 ¡Vayamos al medio! 19 00:06:50,000 --> 00:06:51,600 Mantén las manos en alto. 20 00:06:57,200 --> 00:06:58,300 Manos arriba. 21 00:06:58,800 --> 00:06:59,900 ¡Bajar! 22 00:07:00,900 --> 00:07:03,300 centraos en vosotros mismos ¡no me digas! 23 00:07:11,800 --> 00:07:12,800 ¡Un poco más fuerte! 24 00:07:13,500 --> 00:07:14,200 ¡Más fuerte! 25 00:07:15,300 --> 00:07:16,000 ¡Más fuerte! 26 00:07:19,200 --> 00:07:20,200 ¡Bajar! 27 00:07:20,800 --> 00:07:21,900 ¡Bajar! 28 00:07:22,700 --> 00:07:23,800 ¡Manos arriba! 29 00:07:24,800 --> 00:07:25,900 ¡Por favor! 30 00:07:27,000 --> 00:07:28,100 Más fuerte. 31 00:07:34,600 --> 00:07:35,900 ¡Levantarse! 32 00:07:44,900 --> 00:07:46,100 ¡Levantarse! 33 00:07:52,000 --> 00:07:53,200 ¿Es algo difícil? 34 00:07:55,000 --> 00:07:57,600 ¡Adelante! ¡Muéstrame lo que puedes hacer! ¡Empiece! 35 00:08:00,000 --> 00:08:01,800 Piernas rectas. 36 00:08:41,500 --> 00:08:42,800 ¿Eso es todo? 37 00:08:42,900 --> 00:08:45,500 Sí, eso es todo, el 30%. 38 00:08:46,100 --> 00:08:49,500 ¿Por qué? - ¿Cuándo recibiremos el resto? - El mes que viene. 39 00:08:49,700 --> 00:08:52,900 Aunque dijiste esto en el pasado, para conseguir el resto ahora. 40 00:08:53,500 --> 00:08:58,100 ¿Cómo puedo proteger a mi familia de esto? 41 00:09:00,000 --> 00:09:02,100 Lamentablemente no puedo ayudarte. 42 00:09:45,600 --> 00:09:48,500 Olushka, ¿por qué llegas tan tarde? estás congelado. 43 00:09:48,600 --> 00:09:51,800 - Mamá, estaba en el trabajo. - Date prisa, el bebé está cocinando. 44 00:09:52,300 --> 00:09:54,300 - Empacalo. - Sí. 45 00:09:56,100 --> 00:09:58,900 - ¿Puedo ayudarlo? - No, puedo hacerlo. 46 00:09:59,300 --> 00:10:01,300 Entonces seguiré adelante. 47 00:11:59,400 --> 00:12:02,600 Chica, es tarde debería dormir ahora. 48 00:12:03,700 --> 00:12:07,600 Pero no puedes ponerlo a dormir. ¿Qué clase de madre eres? 49 00:13:33,600 --> 00:13:35,100 Mira lo que traje. 50 00:13:35,200 --> 00:13:38,100 - C�z�r, ven aquí. - ¡No! ¿Por qué trajiste este perro aquí? 51 00:13:38,300 --> 00:13:39,800 Míralo. 52 00:13:40,600 --> 00:13:43,500 Mira que lindo es. Lo compré. 53 00:13:43,900 --> 00:13:46,700 - ¡Mirar! - ¡No, Dios mío! 54 00:13:48,700 --> 00:13:51,800 mira que lindo Realmente no necesitas tenerle miedo. 55 00:13:51,900 --> 00:13:54,100 Solo mira este perro 56 00:13:54,200 --> 00:13:55,700 afuera. 57 00:13:55,900 --> 00:13:58,500 ¿Sabes cuánto es su fuerza de mordida? ¡2.000 kilogramos! 58 00:13:58,600 --> 00:14:01,200 Mira lo que hace cuando haces esto. 59 00:14:02,100 --> 00:14:04,600 Da miedo, ¿eh? Inténtalo, hombre. 60 00:14:07,000 --> 00:14:09,100 No teme ningún ataque. 61 00:14:09,600 --> 00:14:11,700 - ¡Basta! - No huyas. 62 00:14:11,800 --> 00:14:13,800 - Querida, no le tengas miedo. - ¡Basta! 63 00:14:14,700 --> 00:14:17,700 ¡Mira este lindo perro! Pura idi�ta. 64 00:14:17,800 --> 00:14:20,400 No, no me gustan los perros. ¡Cógelo y sácalo! 65 00:14:20,500 --> 00:14:23,000 Ve allí, a tu amor. 66 00:14:23,200 --> 00:14:24,300 ¡No, no, no! 67 00:14:25,700 --> 00:14:28,300 Esto está totalmente jodido. 68 00:14:29,500 --> 00:14:31,500 Mira cómo te sientes. 69 00:14:33,900 --> 00:14:35,600 ¡Mira que lindo! 70 00:14:35,800 --> 00:14:38,200 - ¡Coge al perro y vete! - Vamos. 71 00:14:38,300 --> 00:14:41,200 ¡Mira que lindo! Vale totalmente la pena. 72 00:14:44,400 --> 00:14:48,200 Que no puedes amar algo como un perro? 73 00:14:48,700 --> 00:14:50,600 ¡Ven aquí, C�z�r! 74 00:14:50,800 --> 00:14:52,000 ¡C�z�r, arriba! 75 00:14:52,500 --> 00:14:53,900 ¡Adelante! 76 00:14:54,400 --> 00:14:56,500 Oye, lo estás castigando. 77 00:14:58,300 --> 00:14:59,900 Hola Cristina! 78 00:15:02,400 --> 00:15:05,200 el esta cachondo No puedo creerlo. 79 00:15:05,900 --> 00:15:08,500 ¡Adelante! Me estoy poniendo el casco. 80 00:15:09,600 --> 00:15:11,500 Me puse la piel, ¿vale? 81 00:15:12,300 --> 00:15:16,000 ¿Por qué le tienes miedo? No es tu culpa. 82 00:15:16,100 --> 00:15:18,400 � como un gatito no? 83 00:15:18,900 --> 00:15:21,500 - ¡Por favor vete! - Voy allí lentamente. 84 00:15:21,600 --> 00:15:24,600 ¡No! Quítame esta bestia. 85 00:15:24,700 --> 00:15:28,500 - No es tu culpa. - No quiero tener miedo. ¡Sácalo de mi apartamento! 86 00:15:28,600 --> 00:15:31,000 De todos modos, la situación aquí es bastante mala en este momento. 87 00:15:31,800 --> 00:15:33,600 Soy bastante tolerante, pero... 88 00:15:33,700 --> 00:15:36,100 Tolerancias, el ayuno. Sólo le tienes miedo al perro. 89 00:15:36,500 --> 00:15:38,800 Si, te tengo miedo ¿No puedes entender? 90 00:15:39,800 --> 00:15:41,500 ¡Ahora vete! 91 00:15:43,500 --> 00:15:44,700 ¡Por favor, Pablo! 92 00:15:44,900 --> 00:15:49,300 Te dije que no te dolía. Mira, Si te quedas con el perro, será nuestro fin. 93 00:15:49,800 --> 00:15:52,400 Incluso si sólo compraste el perro temporalmente, entonces tampoco está bien. 94 00:15:52,700 --> 00:15:55,300 Elige: el perro o la mujer. 95 00:15:56,000 --> 00:15:59,100 Sabes que le tengo miedo a los perros traes uno aquí. 96 00:15:59,300 --> 00:16:00,600 Que tengas un buen verano. 97 00:16:00,700 --> 00:16:03,500 ¿Tienes miedo de que se vuelva loco? 98 00:16:04,100 --> 00:16:06,400 No quiero tenerle miedo al perro. en este apartamento. 99 00:16:06,500 --> 00:16:08,700 ¿Tienes miedo de gruñir o algo así? 100 00:16:08,800 --> 00:16:11,400 - ¡Esto es un error! - Bueno, eso es increíble. 101 00:16:11,800 --> 00:16:14,400 ¿Dices que me amas? ¡Estupidez! 102 00:16:14,500 --> 00:16:17,100 ¡Coge a tu maldito perro y vete! 103 00:16:17,600 --> 00:16:20,600 Ya sabes, un perro es más sexy. como un amigo. 104 00:16:20,800 --> 00:16:22,800 Sí, entonces no hay problema, ¿verdad? 105 00:16:22,900 --> 00:16:27,600 un perro haría cualquier cosa pero un amigo... 106 00:16:27,800 --> 00:16:29,600 Por eso lo compré estar siempre a mi lado. 107 00:16:29,800 --> 00:16:32,900 Sí, entonces podrás ser feliz hoy. Quedó solo para siempre. 108 00:16:33,200 --> 00:16:35,700 J�fi�, C�z�r. 109 00:16:37,300 --> 00:16:39,200 ¿Quieres peluche? 110 00:16:39,400 --> 00:16:41,200 ¿Quieres peluche? 111 00:16:41,700 --> 00:16:43,800 ¡Ven aquí, agarra a Teddy! 112 00:16:44,200 --> 00:16:46,100 ¡C�z�r, ven aquí! 113 00:16:46,200 --> 00:16:47,500 Es un perro. 114 00:16:47,600 --> 00:16:49,000 Es todo tuyo. 115 00:16:49,600 --> 00:16:50,900 Es todo tuyo. 116 00:16:55,700 --> 00:16:57,000 Es un perro. 117 00:16:58,500 --> 00:17:01,200 Gato malo. Malo, mal oso. 118 00:17:06,900 --> 00:17:08,500 Gato malo. 119 00:17:12,100 --> 00:17:14,000 Ahora es tu turno. 120 00:17:14,100 --> 00:17:15,600 Es tuyo. 121 00:17:52,200 --> 00:17:53,900 El ascensor no funciona. 122 00:18:05,800 --> 00:18:08,800 ¡Hola! Vine a visitar a mi amigo. Tatjana. 123 00:18:09,200 --> 00:18:10,800 Ve más allá. 124 00:18:24,300 --> 00:18:25,800 Lo siento. 125 00:18:51,800 --> 00:18:53,000 Hola. 126 00:18:53,300 --> 00:18:56,400 Hola donde has estado? Te he estado esperando. 127 00:18:56,600 --> 00:18:58,700 No eres fácil de encontrar. 128 00:19:00,700 --> 00:19:02,500 Pasa, espera un poco. 129 00:19:05,100 --> 00:19:07,200 Estoy casi listo. 130 00:19:17,700 --> 00:19:19,700 ¿Ahogarlo, un poco más rápido? 131 00:19:26,300 --> 00:19:28,000 Sí, eso es todo. 132 00:19:31,300 --> 00:19:33,600 Esto es todo. 133 00:19:35,100 --> 00:19:36,400 Ahora levanta el dedo.. 134 00:19:38,800 --> 00:19:40,300 Sí, eso es correcto. 135 00:19:41,500 --> 00:19:45,000 Ahora enciende ese vibrador. 136 00:19:47,500 --> 00:19:50,500 Jaja, ¡dije que enciendas el vibrador! 137 00:19:54,900 --> 00:19:56,400 Como. 138 00:19:56,700 --> 00:19:58,300 ¡Ven aquí! 139 00:19:59,300 --> 00:20:00,800 Muy guay. 140 00:20:01,000 --> 00:20:04,800 Esta r�zsa aquí es un poco divertida. A los hombres no les gustan las bragas. 141 00:20:04,900 --> 00:20:07,600 No dudes cuando te lo diga. 142 00:20:07,700 --> 00:20:09,500 ¿Estás completamente desnudo? 143 00:20:14,100 --> 00:20:15,500 ¿Puedo mirar? 144 00:20:15,800 --> 00:20:16,800 Sí. 145 00:20:16,900 --> 00:20:17,800 Estoy listo. 146 00:20:19,500 --> 00:20:20,700 Hola �des! 147 00:20:23,100 --> 00:20:24,600 como estas 148 00:20:27,400 --> 00:20:29,400 Yo también estoy bien. 149 00:20:33,200 --> 00:20:35,600 ¿Qué quieres hacer hoy? 150 00:20:40,200 --> 00:20:41,700 ¿Estás emocionado? 151 00:20:44,300 --> 00:20:45,600 Yo también estoy emocionado. 152 00:21:13,100 --> 00:21:16,100 ¿Quieres...? 153 00:21:17,300 --> 00:21:18,700 sexo oral? 154 00:21:18,800 --> 00:21:20,000 Orlis. 155 00:21:23,400 --> 00:21:26,600 Te gusta ...? 156 00:21:29,900 --> 00:21:31,200 El coño. 157 00:21:33,200 --> 00:21:34,600 ¿Qué es esto? 158 00:21:34,700 --> 00:21:36,500 - ¿Qué qué? - Este. 159 00:21:38,500 --> 00:21:42,100 ¿Te gusta el coño? 160 00:21:43,800 --> 00:21:45,400 ¿Cuanto...? 161 00:21:46,000 --> 00:21:47,800 tu polla? 162 00:21:49,100 --> 00:21:52,100 ¿Cuánto dura el... 163 00:21:53,000 --> 00:21:55,100 cola? 164 00:21:56,200 --> 00:21:59,300 ¿Qué es... para ti como...? 165 00:22:04,500 --> 00:22:05,800 Grueso. 166 00:22:06,500 --> 00:22:07,700 Grueso. 167 00:22:07,800 --> 00:22:09,300 Pene. 168 00:22:11,200 --> 00:22:14,000 Toma tu polla... 169 00:22:14,100 --> 00:22:16,600 en tu mano. 170 00:22:17,600 --> 00:22:20,700 Toma tu polla en tus manos. 171 00:22:24,500 --> 00:22:28,000 Tienes que tomarte este trabajo en serio. 172 00:22:28,500 --> 00:22:30,200 Termina la broma. 173 00:22:30,800 --> 00:22:32,600 Éste es un asunto serio. 174 00:23:18,900 --> 00:23:21,000 Deja el cenicero ahí abajo. 175 00:23:57,700 --> 00:23:59,900 ¡Acércate! Quiero verlo todo. 176 00:24:04,900 --> 00:24:07,100 Que te jodan el culo. 177 00:24:09,100 --> 00:24:10,800 ¡Vamos, chico! 178 00:24:18,600 --> 00:24:21,000 ¡Patea la pelota! 179 00:24:21,600 --> 00:24:23,400 No lo comprendo. 180 00:25:11,800 --> 00:25:13,600 ¡Acércate, acércate! 181 00:25:16,100 --> 00:25:17,500 ¡Acércate! 182 00:25:20,400 --> 00:25:23,300 ¿No lo entiendes? ¡Íntimamente! 183 00:25:24,800 --> 00:25:28,500 ¡Íntimamente! vamos bebe ¡nuestra hija, pequeña! 184 00:25:28,500 --> 00:25:29,500 ¡Levanta tu maldito dedo! 185 00:29:32,600 --> 00:29:34,800 - ¿Qué estás haciendo aquí? - ¡Hola! 186 00:29:35,100 --> 00:29:37,100 - Hola chicos, ¿qué hacen aquí? - ¡Hola! 187 00:29:37,200 --> 00:29:39,300 ¡Hola! como estas 188 00:29:39,600 --> 00:29:41,400 Él no es tan bueno como tú. 189 00:29:41,600 --> 00:29:43,800 Me siento fantástico. y como estas? 190 00:29:48,800 --> 00:29:50,900 � violento. 191 00:29:53,400 --> 00:29:54,800 ¡Míralo! 192 00:29:55,100 --> 00:29:57,300 � un niño realmente duro. 193 00:30:04,200 --> 00:30:06,900 Oye, quita tus manos de mí, hombre. 194 00:30:10,400 --> 00:30:12,100 ¿Qué piensas de ti mismo? 195 00:30:13,300 --> 00:30:15,100 ¿Qué piensas de ti mismo? 196 00:30:15,400 --> 00:30:16,900 ¡No puedes gritarme! 197 00:30:17,000 --> 00:30:20,100 - ¡Grito con quien quiera! - No estás en condiciones de gritar. 198 00:30:20,300 --> 00:30:21,800 Cállate cuando digo. 199 00:30:22,900 --> 00:30:24,400 que pasa 200 00:30:25,200 --> 00:30:26,700 ¿No puedes moverte? 201 00:30:33,500 --> 00:30:35,200 Chico joven. 202 00:30:43,900 --> 00:30:45,200 ¿Cómo te sientes ahora? 203 00:30:45,300 --> 00:30:47,500 ¡Déjame en paz, ya es suficiente, déjame ir! 204 00:30:48,500 --> 00:30:49,900 Te diré cuando sea suficiente. 205 00:30:50,800 --> 00:30:52,100 Eres tan gorda. 206 00:30:52,500 --> 00:30:54,500 ¿Por qué eres tan genial, Disney, eh? 207 00:30:55,500 --> 00:30:57,300 ¿Por qué eres tan genial, Disney, eh? 208 00:30:57,600 --> 00:30:59,900 Esta es una auténtica cerveza austriaca. 209 00:31:00,300 --> 00:31:01,700 ¿Quieres una bebida? 210 00:31:05,000 --> 00:31:06,600 Estúpido. 211 00:31:06,800 --> 00:31:08,500 Joder. 212 00:31:14,800 --> 00:31:17,400 ¡No me culpes! ¡Oye, no dispares! 213 00:31:18,800 --> 00:31:20,300 ¡Espera, cálmate! 214 00:33:39,500 --> 00:33:41,300 - Estoy listo. - Nada. 215 00:38:46,800 --> 00:38:48,400 ¡Dame una caja, �reg! 216 00:38:49,100 --> 00:38:50,400 Para todos ustedes. 217 00:38:53,300 --> 00:38:54,600 ¡Tómalo, Pauli! 218 00:38:55,900 --> 00:38:57,600 Te lo digo, tómalo. 219 00:38:57,800 --> 00:38:59,200 Naturalmente. ¡Entero! 220 00:38:59,300 --> 00:39:01,600 Esto es lo último que hago Tengo calor. 221 00:39:02,900 --> 00:39:04,300 ¿Qué pasa reg? 222 00:39:05,100 --> 00:39:08,600 ¿Tienes algún problema con 60 centavos? 223 00:39:08,700 --> 00:39:12,100 - ¿Quieres un cigarrillo? - No. No es necesario. 224 00:39:13,400 --> 00:39:17,500 ¿Qué quiere decir esto? ¿Cómo eres? 225 00:39:18,100 --> 00:39:19,900 ¿Cómo soy? 226 00:39:20,000 --> 00:39:23,400 ¿Cómo eres? ¿Es esta la última cerveza que te di? 227 00:39:24,800 --> 00:39:27,600 Pauli, no me he olvidado de esos 170 euros. lo que me debes. 228 00:39:28,600 --> 00:39:31,000 Y eso es sólo las últimas dos semanas. 229 00:39:31,200 --> 00:39:33,800 No sé de qué estás hablando. 230 00:39:33,900 --> 00:39:37,200 no estoy hablando de eso lo que sucedió en los últimos dos años. 231 00:39:37,400 --> 00:39:41,200 - Sobre lo que pasó en las últimas dos semanas. - ¿Soy yo el malo ahora? 232 00:39:43,100 --> 00:39:45,300 ¿Por qué me equivoco? 233 00:39:45,400 --> 00:39:49,200 Lo admito, está bien, tal vez no seas tú. mi verdadero padre. 234 00:39:49,600 --> 00:39:52,900 De cualquier manera, soy tu padre o no respeto. 235 00:39:53,000 --> 00:39:57,000 Pero el caso es que con 170 euros Deberá nacer en las próximas dos semanas. 236 00:39:57,600 --> 00:40:00,300 ¿Lo necesitas? No puedo devolvértelo en efectivo. 237 00:40:00,400 --> 00:40:03,400 - ¿Puedo recuperar mi dinero? - Sabes que estoy loco. 238 00:40:08,100 --> 00:40:10,100 - Siempre estás enojado. - No siempre. 239 00:40:10,200 --> 00:40:11,700 - Pero siempre te equivocas. - No, no siempre. 240 00:40:11,800 --> 00:40:13,700 ¿Y sabes por qué siempre estás enojado? 241 00:40:14,700 --> 00:40:16,200 Porque no haces una mierda. 242 00:40:16,500 --> 00:40:18,000 ¿Porque perdí mi dinero? 243 00:40:18,100 --> 00:40:21,400 ¿Porque perdiste tu dinero? ¿Y por qué perdiste tu trabajo? 244 00:40:21,500 --> 00:40:23,400 No fue mi culpa. 245 00:40:23,500 --> 00:40:27,000 No, nunca es tu culpa Pauli, nunca. 246 00:40:29,500 --> 00:40:32,700 No quiero joderte con dinero 247 00:40:33,200 --> 00:40:36,200 pero necesito esos 170 euros, lo que debes. 248 00:40:36,300 --> 00:40:38,200 y tienes que honrar eso de alguna manera. 249 00:40:54,600 --> 00:40:56,700 ¡Hola! como estas 250 00:40:56,800 --> 00:40:58,300 ¿Cuál es el problema hombre? 251 00:40:58,400 --> 00:41:01,500 Bebimos juntos y tomaste mi dinero. 252 00:41:01,700 --> 00:41:03,300 No lo recuerdo. 253 00:41:03,400 --> 00:41:06,400 - Bebimos cerveza. - No te recuerdo. 254 00:41:06,600 --> 00:41:08,800 No lo hagas. 255 00:41:08,900 --> 00:41:11,500 - ¡Pagué tu cuenta! - ¿Qué cuenta? 256 00:41:11,800 --> 00:41:14,300 - Lo que bebimos. - ¿Qué bebimos? 257 00:41:14,500 --> 00:41:16,300 - Hace dos días. - Es estúpido. 258 00:41:16,400 --> 00:41:19,300 - ¿No te acuerdas? - ¡Suéltame, idiota! 259 00:41:19,500 --> 00:41:21,200 ¿No te acuerdas? ¿No es así? 260 00:41:21,300 --> 00:41:23,000 ¡Quiero mi dinero! 261 00:41:23,100 --> 00:41:25,300 No te daré ni un centavo. 262 00:41:25,900 --> 00:41:28,200 - No te conozco. - Bebimos un poco de cerveza. 263 00:41:28,400 --> 00:41:31,000 - Intimidar económicamente a otra persona. - ¡Esperar! 264 00:41:31,200 --> 00:41:34,000 Aquí hay algunos cigarrillos frescos, Y vete a la mierda. 265 00:41:35,200 --> 00:41:37,700 ¡Eres un rey, niña! 266 00:42:08,200 --> 00:42:09,700 ¡Natacha! 267 00:42:35,200 --> 00:42:36,900 Bebes. 268 00:42:46,400 --> 00:42:47,600 Todo está bien. 269 00:42:48,000 --> 00:42:49,700 Estoy al borde del colapso. 270 00:42:53,000 --> 00:42:54,600 Nuestro hijo. 271 00:42:57,400 --> 00:43:00,500 Pensé que no vendrías. Ya estaba asustado. 272 00:43:09,500 --> 00:43:11,800 ¿Y por qué lloras? 273 00:43:19,000 --> 00:43:21,400 Porque sé que estás aquí. 274 00:43:34,700 --> 00:43:37,300 - ¡Eh, Pauli! - ¡Déjalo en paz! 275 00:43:37,700 --> 00:43:39,200 ¿Qué? que pasa 276 00:43:39,300 --> 00:43:41,300 - Pensé que estabas muerto. - Estoy aquí. 277 00:43:41,400 --> 00:43:44,700 - ¿Por qué no me llamas? - Estoy caído. No tuve tiempo de llamar. 278 00:43:45,100 --> 00:43:47,400 - ¿Pero no lo has olvidado? - Lo sé, 300. 279 00:43:47,500 --> 00:43:50,100 - Consíguelo�. - No tengo nada contra ti. 280 00:43:50,200 --> 00:43:52,600 - Te agradecería que me lo pudieran regalar juntos. - Vale, el día 8. 281 00:43:52,700 --> 00:43:56,400 - Te recomiendo que tengas el 300. - Está bien. 282 00:43:56,900 --> 00:44:00,200 8- Me pagan todos los días. Hoy es tu sexto. 283 00:44:00,800 --> 00:44:02,300 Dos días. 284 00:44:02,500 --> 00:44:05,400 - Pero ya es el tercer mes. - No puedes esperar dos malditos días. 285 00:44:05,600 --> 00:44:07,200 - ¿Dos días? - ¡Sólo dos días! 286 00:44:07,400 --> 00:44:11,000 - Llevas tres meses endeudado. - Lo siento, pero estoy ocupado. 287 00:44:11,400 --> 00:44:12,800 Estoy totalmente deprimido. 288 00:44:12,900 --> 00:44:14,900 Pues bien, ¡no pidas un préstamo la próxima vez! 289 00:44:15,100 --> 00:44:17,800 Estoy en un montón de mierda ahora mismo. 290 00:44:18,200 --> 00:44:21,600 Estoy metido hasta el cuello en esto. 291 00:44:21,700 --> 00:44:24,000 ¿Entonces por qué te lo presté? 292 00:44:24,100 --> 00:44:26,100 Te ayudé cuando dijiste que estabas muerto. 293 00:44:26,200 --> 00:44:29,200 ¿Cómo pagar el juego, quieres decir? 294 00:44:29,300 --> 00:44:32,100 Pides prestadas a cien personas 295 00:44:32,600 --> 00:44:36,500 ¿Y se lo das a todos menos a mí? - Te lo pagaré de la misma manera. 296 00:44:36,600 --> 00:44:38,000 ¿En qué año? 297 00:44:38,500 --> 00:44:41,200 - Este año. Mes próximo. - Ya son las ocho, hombre. 298 00:44:41,600 --> 00:44:42,700 Estás mintiendo. 299 00:44:42,900 --> 00:44:45,800 Créeme, recibirás tu dinero el día 8. 300 00:44:46,000 --> 00:44:47,900 - ¡Dame algo! - ¿Qué debo dar? 301 00:44:48,100 --> 00:44:50,400 - Cualquier cosa menos nada. - ¿Qué debo dar? 302 00:44:50,600 --> 00:44:54,600 - Debes tener algo. - ¡Míralo! Vamos, hombre. 303 00:44:54,800 --> 00:44:58,400 - ¿Qué deseas? No tengo nada. - Vamos, idiota. 304 00:44:59,300 --> 00:45:00,400 y tus zapatos? 305 00:45:00,500 --> 00:45:02,300 - ¿Qué pasa con ellos? - Tienen buena pinta. 306 00:45:02,500 --> 00:45:03,900 - ¿Qué deseas? - Tus zapatos. 307 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 ¡Me mataste! 308 00:45:05,100 --> 00:45:06,700 ¡Que te jodan, hombre! 309 00:45:08,300 --> 00:45:09,700 ¡Edad! 310 00:45:21,400 --> 00:45:24,100 Damas y caballeros, ¿Cómo iniciar una entrevista? 311 00:45:24,200 --> 00:45:26,300 ¿Cuál es el primer paso? 312 00:45:26,400 --> 00:45:28,400 Viven afuera en la sala de sangre. 313 00:45:28,500 --> 00:45:30,800 Los hombres de allí, ellos mismos están sangrando. 314 00:45:30,900 --> 00:45:33,000 y el punto es que esperar es algo decente. 315 00:45:33,400 --> 00:45:36,800 Significa sentarse bien derecho, 316 00:45:37,000 --> 00:45:38,900 no con las piernas cruzadas. 317 00:45:39,000 --> 00:45:42,300 no pueden ser casuales cuando llegue el dinero. 318 00:45:42,800 --> 00:45:45,200 La cuestión es esperar pacientemente. 319 00:45:45,500 --> 00:45:47,600 Nunca olvides que depende de las mujeres, 320 00:45:47,700 --> 00:45:50,500 El estado de ánimo de la entrevista. 321 00:45:50,600 --> 00:45:52,800 Las mujeres son responsables de los treinta. 322 00:45:52,900 --> 00:45:56,200 Y de ella depende el resultado final de la entrevista. 323 00:45:56,300 --> 00:45:58,500 Por eso seguimos este lema. 324 00:45:58,900 --> 00:46:00,400 recuerda siempre 325 00:46:00,700 --> 00:46:02,800 H.A.E. 326 00:46:03,200 --> 00:46:05,700 Humildad, Humildad, Permiso. 327 00:46:05,800 --> 00:46:09,600 Sonríe y mira como Aparece la armonía. 328 00:46:09,900 --> 00:46:11,400 H.A.E. 329 00:46:11,900 --> 00:46:14,300 Y un consejo más para el año: 330 00:46:14,700 --> 00:46:16,000 ¡Sea siempre práctico! 331 00:46:16,100 --> 00:46:19,700 Miremos solo al medallista de oro. Atletas olímpicos. 332 00:46:20,100 --> 00:46:23,800 No es sólo talento, es práctica. practica, practica. 333 00:46:24,400 --> 00:46:25,900 ¡Yo también puedo hacerlo! 334 00:46:26,000 --> 00:46:28,100 Recuerde: H.A.E., 335 00:46:28,200 --> 00:46:30,600 ¡Y practica, practica, practica! 336 00:47:07,700 --> 00:47:10,700 La limpieza es muy importante en los baños, 337 00:47:10,900 --> 00:47:14,200 para la salud y la higiene. 338 00:47:14,400 --> 00:47:18,600 Por lo tanto, haz esto con mucho cuidado y cuidado. debe hacerse. 339 00:47:19,200 --> 00:47:22,100 Limpiamos todo, empezando por los baños. 340 00:47:22,200 --> 00:47:25,700 hasta el final. Y por supuesto, aquí están. esas bacterias 341 00:47:25,900 --> 00:47:30,100 lo que puede representar un peligro potencial. 342 00:47:30,200 --> 00:47:34,000 Por eso hay que hacerlo según ellos. las reglas, sistemas y procedimientos, 343 00:47:34,100 --> 00:47:37,000 trabajar según 344 00:47:37,300 --> 00:47:40,300 No utilices un paño sencillo, 345 00:47:40,500 --> 00:47:42,800 para la limpieza de lugares especiales. 346 00:47:42,900 --> 00:47:45,500 Aquí se utilizan dos colores diferentes. 347 00:47:45,700 --> 00:47:48,700 La sangre en el inodoro y los urinarios, 348 00:47:48,800 --> 00:47:51,300 el amarillo es para el resto del baño. 349 00:47:51,500 --> 00:47:53,900 En él se encuentran los grifos, los cabezales de ducha, y los espejos. 350 00:47:54,000 --> 00:47:56,400 Esto es muy importante para poder 351 00:47:56,600 --> 00:47:59,700 para prevenir los bacilos y la propagación de microorganismos 352 00:47:59,900 --> 00:48:02,700 con la ayuda del trapo ensangrentado, cual 353 00:48:02,800 --> 00:48:07,600 permaneció después del contacto continuo del usuario, en ciertos lugares. 354 00:48:07,800 --> 00:48:11,900 Por eso es importante poder elegir entre ellos. los diferentes sonidos 355 00:48:12,100 --> 00:48:14,100 con bordes e íconos, 356 00:48:14,200 --> 00:48:17,200 utilizar el paño adecuado. 357 00:48:17,700 --> 00:48:21,400 Señora Jovic, conduzca y corra la empresa de limpieza, 358 00:48:21,500 --> 00:48:25,400 �y� dice: Esto es lo que siempre quise ver. 359 00:48:25,500 --> 00:48:28,800 Llamaron y querían encontrar trabajo. 360 00:48:28,900 --> 00:48:30,300 y eso significa 361 00:48:30,500 --> 00:48:35,200 porque mientras llamaban pensaron en la fuerza del queso, 362 00:48:35,200 --> 00:48:37,600 sobre lo que quieren y quiénes son realmente. 363 00:48:37,700 --> 00:48:41,500 Y nunca lo olvides: hay un ganador. ¡Puedes hacerlo! 364 00:48:41,900 --> 00:48:43,500 Mientras hablaba, dijo: 365 00:48:43,900 --> 00:48:46,500 Puedo hacerlo, sé cómo hacerlo. 366 00:48:47,900 --> 00:48:51,300 Me llamó. Soy limpiadora. 367 00:48:51,400 --> 00:48:53,900 ¿DE ACUERDO? Entonces practícalo. 368 00:48:54,000 --> 00:48:55,900 Sí, la Cámara de Compensación está aquí. ¡Hola! 369 00:48:56,000 --> 00:48:59,600 Aquí está el Tiszt�t�c. No, no eres el Clearinghouse. 370 00:48:59,800 --> 00:49:01,200 Sí, soy la señora Jovic. 371 00:49:01,300 --> 00:49:03,600 Szeretne egy takar�t�n�i �ll�st. Sí. 372 00:49:04,500 --> 00:49:07,500 Pr�b�lja �jra, �jra felveszem a telefont. 373 00:49:07,800 --> 00:49:09,500 Tiszt�t�c�g. Hola? 374 00:49:10,000 --> 00:49:14,500 En la señora Jovic Milica vagyok. Csel�dl�nyos munk�t szeretn�k. 375 00:49:16,300 --> 00:49:20,000 Tal�n pr�b�ld meg le�rni hogy mit akarsz mondani. 376 00:49:20,700 --> 00:49:23,000 Vagy el�sz�r tiszt�n �tgondolni. 377 00:49:23,100 --> 00:49:25,100 Nem�rtelek t�ged ott un teléfono. 378 00:49:25,600 --> 00:49:26,800 Menjek �t? 379 00:49:26,900 --> 00:49:30,400 Nem, mutatkozz be rendesen a telefonba. 380 00:49:30,500 --> 00:49:33,700 ¿Rendbe? Pr�b�ld �jra. Su nombre. 381 00:49:33,800 --> 00:49:36,100 Intenta pronunciar el nombre con más claridad. 382 00:49:36,500 --> 00:49:38,600 Jovic Milica vagyok. 383 00:49:38,800 --> 00:49:41,700 V�rj, nem hallottam hogy "hel�". Un momento. 384 00:49:41,800 --> 00:49:44,200 Empresa de limpieza. ¿Ubicación? quien esta ahi 385 00:49:44,400 --> 00:49:46,500 Soy Milica Jovic. 386 00:49:46,600 --> 00:49:47,600 si 387 00:49:47,800 --> 00:49:49,000 Nací en Yugoslavia. 388 00:49:49,100 --> 00:49:49,800 si 389 00:49:49,900 --> 00:49:53,900 Nos gustaría trabajar para Simacek. como limpieza. 390 00:49:54,100 --> 00:49:56,600 Muy bueno, me gusta. 391 00:49:56,800 --> 00:50:00,900 A nuestra empresa le gusta limpiar. hay 392 00:50:01,100 --> 00:50:02,600 ¿Cuántos años tienes? 393 00:50:02,700 --> 00:50:04,900 Tengo 50 años. 394 00:50:05,100 --> 00:50:08,000 Tienes muchos años de práctica. 395 00:50:08,100 --> 00:50:09,700 30 años 396 00:50:09,800 --> 00:50:11,200 Eso es muy bueno. 397 00:50:11,300 --> 00:50:14,000 Señora Jovic, ella es �ri�si. Esto es perfecto. 398 00:50:14,100 --> 00:50:16,400 ¿Es esto perfecto? Vale, lo dije. 399 00:50:16,600 --> 00:50:19,900 Soy victorioso, soy victorioso Soy victorioso. 400 00:50:32,600 --> 00:50:35,600 Sí, sólo un poquito más. 401 00:50:39,000 --> 00:50:41,700 ¿Y qué es lo que nunca haces? Escuchar. 402 00:50:41,800 --> 00:50:44,200 Nunca hagas esto. 403 00:50:44,700 --> 00:50:46,400 Funciona a las mil maravillas, ¿verdad? 404 00:50:47,100 --> 00:50:48,700 ¿Te gustan los perros? 405 00:50:49,000 --> 00:50:50,900 Perro. ¿Sabes? 406 00:50:51,000 --> 00:50:54,600 Si acaricias al perro y le encanta, no �gy. 407 00:50:54,900 --> 00:50:56,900 Es similar a los perros. 408 00:50:57,800 --> 00:51:00,200 A esto le sigue la limpieza de los dientes. 409 00:51:00,300 --> 00:51:01,300 Él lo hará. 410 00:51:01,500 --> 00:51:04,600 También están polvorientos y sucios. ¡Mírame! 411 00:51:05,100 --> 00:51:06,500 tienes miedo? 412 00:51:06,900 --> 00:51:09,600 J�. Ahora toma esto 413 00:51:10,000 --> 00:51:13,200 ¡Y trata de limpiarte los dientes! 414 00:51:13,300 --> 00:51:16,000 Por favor, muéstrame. Lo sabré. 415 00:51:16,100 --> 00:51:19,800 Ejerce un poco de presión mientras lo bajas. Pero no te sobrecalientes. 416 00:51:19,900 --> 00:51:21,700 Se diferencian en otros aspectos. 417 00:51:21,800 --> 00:51:28,100 Esta es la única manera para limpiar los dientes. 418 00:51:30,200 --> 00:51:33,000 y si, si. Sin "�, �!" 419 00:51:33,100 --> 00:51:37,300 Y si no haces esto nunca estará limpio. 420 00:51:37,500 --> 00:51:39,100 ¡Pruébalo! ¡Muéstrame! 421 00:51:39,200 --> 00:51:41,300 Sujétame aquí con una mano, 422 00:51:41,400 --> 00:51:42,500 No, no, no. 423 00:51:42,600 --> 00:51:44,600 Cógelo. 424 00:51:45,800 --> 00:51:47,100 ¿Estoy gorda? 425 00:51:47,900 --> 00:51:49,300 Un poco. 426 00:51:49,400 --> 00:51:51,400 No, no lo hagas. 427 00:51:51,500 --> 00:51:53,200 No funciona. 428 00:51:53,400 --> 00:51:55,000 dije 429 00:51:55,100 --> 00:51:56,600 Un poco más arriba. 430 00:51:56,800 --> 00:51:59,400 y ahora abajo. 431 00:51:59,700 --> 00:52:02,900 ¡Presiona! Ahora dentro. O no quieres que salga ese polvo. 432 00:52:03,200 --> 00:52:05,000 - ¿Estoy hablando demasiado rápido? - Un poco. 433 00:52:05,100 --> 00:52:06,200 Fuera de la puerta. 434 00:52:46,400 --> 00:52:48,400 ¡Olga, ven! 435 00:52:55,900 --> 00:52:57,600 ¡Olga, ven aquí! 436 00:52:57,800 --> 00:52:59,600 ¡No puedo creerlo! 437 00:53:01,400 --> 00:53:04,500 - ¿Qué ocurre? - ¿Dónde está mi teléfono? 438 00:53:04,800 --> 00:53:07,100 - ¿Qué estás haciendo aquí? - ¡No puedo encontrarlo! 439 00:53:07,200 --> 00:53:09,100 ¿Dónde pusiste mi teléfono? 440 00:53:09,400 --> 00:53:11,200 No sé. No lo vi. 441 00:53:11,300 --> 00:53:14,700 ¡Pero estás cubierto aquí! 442 00:53:14,800 --> 00:53:16,700 ¡A por ello! 443 00:53:17,100 --> 00:53:18,100 ¿Qué? 444 00:53:18,500 --> 00:53:20,300 ¡Quiero mi teléfono! 445 00:53:21,300 --> 00:53:25,500 - ¡No hables este idioma local! - ¡No sé dónde se fue el teléfono! 446 00:53:25,600 --> 00:53:28,300 - ¡Pero limpiaste! - ¿Qué es esto aquí? 447 00:53:28,500 --> 00:53:31,100 - ¡Limpié la habitación! - ¿Qué estás haciendo? 448 00:53:31,300 --> 00:53:34,100 ¡Estás salvo! Por eso no lo tiene. 449 00:53:36,600 --> 00:53:38,600 ¡No digas tonterías! 450 00:53:39,400 --> 00:53:40,800 donde esta mi telefono 451 00:53:43,900 --> 00:53:45,200 ¡Él no está aquí! 452 00:53:45,500 --> 00:53:47,600 ¡O aquí! ¡O aquí! ¡No! 453 00:53:47,700 --> 00:53:49,100 ¡No está en ninguna parte! 454 00:53:49,200 --> 00:53:51,300 ¿A qué se deben todos estos gritos aquí? 455 00:53:52,300 --> 00:53:55,600 ¿Qué significa eso, Johannes? 456 00:53:55,900 --> 00:53:58,600 - � me robó el teléfono. - ¡No es cierto! 457 00:53:58,700 --> 00:54:00,900 Sólo tengo el mío. 458 00:54:01,300 --> 00:54:02,600 Cálmate. 459 00:54:04,400 --> 00:54:08,100 - No puedo creerlo. Lo encontraremos. - No, lo robó. 460 00:54:08,200 --> 00:54:11,300 Juan, mantén la calma. Serás castigado más tarde. 461 00:54:11,400 --> 00:54:15,600 Cállate y no quiero oírlo. Le gritas a mi hijo más de una vez. 462 00:54:15,800 --> 00:54:18,500 - ¿Dónde está el teléfono? - No sé. 463 00:54:18,900 --> 00:54:22,100 Ahora mira esto ¡límpialo! 464 00:55:01,200 --> 00:55:02,500 ¿Pauli? 465 00:55:04,700 --> 00:55:06,400 ¿Qué es 27? 466 00:55:08,900 --> 00:55:09,800 ¡Eh! 467 00:55:11,100 --> 00:55:13,000 ¿Qué es 27? 468 00:55:16,400 --> 00:55:18,800 Mi cumpleaños. 469 00:55:22,000 --> 00:55:23,000 Exactamente. 470 00:55:24,500 --> 00:55:26,900 Ni siquiera quieres preguntar cómo que queremos 471 00:55:36,100 --> 00:55:37,700 Pregunta lo que nos gusta. 472 00:55:39,200 --> 00:55:41,800 ¿Qué deseas? Una camisa. 473 00:55:42,100 --> 00:55:44,300 27. 90 474 00:55:44,500 --> 00:55:46,100 ¿Se lo dirás a Michi? 475 00:55:48,100 --> 00:55:50,500 O cómprame algo extra otra vez. 476 00:55:51,700 --> 00:55:53,000 ¡Mirar! 477 00:55:56,300 --> 00:55:57,400 ¡Mirar! 478 00:56:02,500 --> 00:56:03,900 Ver... 479 00:56:04,700 --> 00:56:06,400 Página 44. 480 00:56:06,600 --> 00:56:08,400 Lo marqué. 481 00:56:10,000 --> 00:56:11,400 ¿Te acuerdas? 482 00:56:13,900 --> 00:56:15,600 En negro por favor. 483 00:56:29,500 --> 00:56:31,400 ¿Lisa? ¿John? 484 00:56:32,600 --> 00:56:34,300 ¿Qué estás haciendo aquí? 485 00:56:34,500 --> 00:56:37,200 Yo juego. ¡Ve a tu habitación a jugar! ¡Vamos! 486 00:56:37,500 --> 00:56:39,700 ¡No, estoy jugando aquí! ¡Marte desde aquí! 487 00:56:40,200 --> 00:56:42,100 Tú también, Johannes. 488 00:56:42,300 --> 00:56:46,200 no quiero hijos jugar en esta sala. ¿Me entendiste? 489 00:59:07,800 --> 00:59:09,800 - Me alegro que estés aquí. - Esto es mío. 490 00:59:09,900 --> 00:59:11,100 Puedo ver 491 00:59:12,100 --> 00:59:13,300 Es interesante. 492 00:59:13,600 --> 00:59:15,400 Por favor, retírese. 493 00:59:17,000 --> 00:59:18,900 ¿Qué deseas? 494 00:59:19,000 --> 00:59:22,600 Nada, solo quiero decir que se habrá ido mañana. 495 00:59:22,700 --> 00:59:26,400 Empaca todas tus cosas y vete Recibirás tu dinero mañana. 496 00:59:26,500 --> 00:59:29,800 Y ese es el final de nuestra relación laboral. 497 00:59:30,100 --> 00:59:31,900 ¿Quieres decir? 498 00:59:32,400 --> 00:59:35,100 No, no lo hice. ¿Qué hice mal? 499 00:59:35,200 --> 00:59:39,700 No necesito decirte el motivo. Acabo de cambiar de opinión. 500 00:59:40,000 --> 00:59:43,900 Puedes estar empleado o desempleado. Así son las cosas en este país. 501 01:01:06,000 --> 01:01:08,300 No entiendo. Ese fue un buen trabajo. 502 01:01:08,500 --> 01:01:11,500 Todo fue pagado. Fue un muy buen trabajo. 503 01:02:03,400 --> 01:02:06,100 Está aquí también, uno especial. máquina para Ucrania. 504 01:02:06,300 --> 01:02:07,500 ¿Este? 505 01:02:08,200 --> 01:02:11,000 Santa mierda. Un verdadero mausoleo. 506 01:02:11,600 --> 01:02:13,300 Esto es para ellos. 507 01:02:13,400 --> 01:02:15,700 Sólo lo mejor, eso es. Para rusos y yugoslavos. 508 01:02:15,800 --> 01:02:16,800 Santa mierda. 509 01:02:16,900 --> 01:02:18,500 Esto también es un gran éxito. 510 01:02:18,600 --> 01:02:20,700 Sí, ahora tienes dos en mente. 511 01:02:21,100 --> 01:02:22,700 Sácalo. ¡Pauli, vamos! 512 01:02:22,800 --> 01:02:24,500 ¿Soltera o qué? 513 01:02:24,600 --> 01:02:26,400 Vamos, puedes hacerlo. 514 01:02:29,900 --> 01:02:32,800 Sostén el extremo de tu lado. 515 01:02:32,900 --> 01:02:34,900 Está bien. 516 01:02:35,500 --> 01:02:37,100 Nos vamos. 517 01:02:37,700 --> 01:02:41,500 en serio. Viene de aquí. 518 01:02:44,200 --> 01:02:45,500 ¡Ahora mismo, Pauli! 519 01:02:45,700 --> 01:02:48,100 A la derecha, esto es 520 01:02:50,000 --> 01:02:51,100 mierda, 521 01:02:51,400 --> 01:02:53,000 ¡En serio, en serio! 522 01:02:54,000 --> 01:02:56,800 No puedo sacarlo. 523 01:02:57,200 --> 01:02:58,500 Está bien, está bien. 524 01:02:58,600 --> 01:03:00,200 Limpiar el fondo. 525 01:03:02,300 --> 01:03:04,200 �gy. Ahora levántalo... 526 01:03:04,500 --> 01:03:05,700 ¡Espera! Fóllame. 527 01:03:07,000 --> 01:03:08,900 ¡Empujalo hacia adelante! ¡Eso es todo! 528 01:03:09,000 --> 01:03:10,300 Entiendo. 529 01:03:10,600 --> 01:03:12,700 No te rindas. 530 01:03:14,200 --> 01:03:16,600 Está bien. 531 01:03:19,200 --> 01:03:21,100 Cárgalo. 532 01:03:23,300 --> 01:03:25,600 Un poco mejor. 533 01:03:43,000 --> 01:03:44,500 Muy lindo. 534 01:03:46,400 --> 01:03:50,000 Aquí sólo las chicas gordas usan pantalones. 535 01:03:50,800 --> 01:03:52,900 ¿Alguna chica? 536 01:03:53,200 --> 01:03:57,500 - Giro de vuelta. �ri�si! - Espera, me recogeré el pelo. 537 01:03:58,000 --> 01:04:00,500 Sí, estará bien. 538 01:04:01,400 --> 01:04:03,100 �ri�si! 539 01:04:03,400 --> 01:04:05,300 gracias Señora de la limpieza. 540 01:04:06,800 --> 01:04:08,100 cual es tu nombre 541 01:04:08,500 --> 01:04:09,500 Olga. 542 01:04:11,900 --> 01:04:13,700 ¿Tu nombre de conductor? 543 01:04:13,900 --> 01:04:15,200 Guseva. 544 01:04:15,400 --> 01:04:16,400 ¿Qué? 545 01:04:18,600 --> 01:04:20,700 G U... Una vez más. 546 01:04:24,900 --> 01:04:26,700 - Guseva. - Sí, Guseva. 547 01:04:26,800 --> 01:04:30,400 - Está bien. ¿Le mostrarás qué y cómo? - Sí. 548 01:04:31,000 --> 01:04:35,200 Empiezo a las 6. Justo en el punto. No a las 6:30 o 6:05. 549 01:04:35,300 --> 01:04:39,200 Exactamente a las 6 en punto. no lo olvides Y no quiero ningún tipo de problema. 550 01:04:39,400 --> 01:04:41,700 Si no te gusta, puedes irte. 551 01:04:42,000 --> 01:04:44,000 Señoras, nos vemos mañana por la mañana. 552 01:05:02,100 --> 01:05:05,800 Era la noche antes de Navidad, 553 01:05:06,000 --> 01:05:10,600 y en todo el apartamento, 554 01:05:11,600 --> 01:05:14,900 nada se movió. 555 01:05:16,400 --> 01:05:20,100 ni siquiera un ratón 556 01:05:25,800 --> 01:05:29,800 Hermoso cabello, 557 01:05:33,200 --> 01:05:36,400 Te pido, San Antonio, 558 01:05:37,600 --> 01:05:41,100 Por favor llévaselo a mi mamá. 559 01:05:41,300 --> 01:05:45,000 preguntaste, 560 01:05:45,200 --> 01:05:46,900 como estas 561 01:05:47,700 --> 01:05:50,200 ¿Qué estás haciendo? 562 01:05:50,900 --> 01:05:53,400 y un montón de cosas más, 563 01:05:55,100 --> 01:05:59,800 Perdí la audición en Heidelberg. 564 01:06:05,500 --> 01:06:09,200 En una calurosa noche de primavera. 565 01:06:12,300 --> 01:06:16,600 Estaba medio enamorado. 566 01:06:27,100 --> 01:06:29,500 si querida señora 567 01:06:29,600 --> 01:06:32,200 o eres un hombre? 568 01:06:33,200 --> 01:06:37,200 por favor déjame ver a mi madre 569 01:06:37,300 --> 01:06:42,500 Y te presentaré. 570 01:06:47,500 --> 01:06:50,400 eso es todo lo que queremos 571 01:06:51,400 --> 01:06:53,800 Teníamos una gran propiedad, 572 01:06:53,900 --> 01:06:58,400 pero mi padre lo vendió. 573 01:06:59,200 --> 01:07:02,800 Como no podía trabajar, 574 01:07:02,900 --> 01:07:04,900 Y no podía pagar la asistencia social. 575 01:07:05,000 --> 01:07:07,600 Era demasiado caro. 576 01:07:15,600 --> 01:07:18,500 El almuerzo está listo. 577 01:07:22,800 --> 01:07:24,600 ¿Está listo tu almuerzo? 578 01:07:24,900 --> 01:07:28,500 El almuerzo está listo. 579 01:07:30,500 --> 01:07:32,700 Por favor, por favor, por favor. 580 01:08:11,500 --> 01:08:13,500 ¿Qué estás haciendo? 581 01:08:13,700 --> 01:08:14,700 ¿qué? 582 01:08:19,000 --> 01:08:21,500 Sabes que eso no está permitido, ¿eh? 583 01:08:21,600 --> 01:08:25,400 Eres un limpiador. ¿O lo has olvidado? 584 01:08:26,000 --> 01:08:27,800 Yo era polaco en Ucrania. 585 01:08:27,900 --> 01:08:31,700 En Ucrania, puede ser pero aquí eres un limpiador. 586 01:08:32,500 --> 01:08:34,000 De vuelta a las reglas. 587 01:08:34,800 --> 01:08:39,200 Aquí sólo están los polacos profesionales. pueden tratar con pacientes. 588 01:08:44,300 --> 01:08:45,700 Querida Olga, 589 01:08:45,700 --> 01:08:48,100 te gusta tu cabello despeinado. 590 01:08:50,400 --> 01:08:53,300 ¿No es así, linda Olga, eh? 591 01:08:56,900 --> 01:08:59,200 Déjame peinarte un poco.