1
00:00:36,490 --> 00:00:37,490
¡Profesor!
Descargado de NaijaPrey.TV

2
00:00:44,150 --> 00:00:45,150
Profesor.

3
00:00:46,950 --> 00:00:47,470
Profesor.

4
00:00:47,471 --> 00:00:49,599
Esta es una fórmula para
sintetizar un medicamento.

5
00:00:49,600 --> 00:00:51,229
Simplemente cambie algunos isótopos que contiene,

6
00:00:51,230 --> 00:00:52,349
no será una medicina,

7
00:00:52,350 --> 00:00:53,440
sino una narcotina.

8
00:00:56,850 --> 00:00:58,320
[Comproporción]

9
00:01:00,590 --> 00:01:01,850
solo tengo 59 puntos

10
00:01:02,420 --> 00:01:03,500
en la prueba.

11
00:01:04,280 --> 00:01:06,210
Estoy a un punto de pasarlo.

12
00:01:07,030 --> 00:01:08,280
Entonces que así sea.

13
00:01:08,550 --> 00:01:11,610
Cada punto que he dado tiene
sido cuidadosamente considerado.

14
00:01:13,950 --> 00:01:14,610
Profesor,

15
00:01:14,730 --> 00:01:16,709
¿Es posible sintetizar drogas?

16
00:01:16,710 --> 00:01:18,470
directamente en nuestro laboratorio ahora?

17
00:01:20,240 --> 00:01:21,788
Tu pregunta es peligrosa.

18
00:01:21,789 --> 00:01:24,320
El último estudiante que
preguntó esto ahora está en la cárcel.

19
00:01:25,010 --> 00:01:26,920
Pero este mismo punto

20
00:01:27,730 --> 00:01:30,480
Me ha mantenido despierto durante varias noches.

21
00:01:36,190 --> 00:01:37,190
Se acabó la clase.

22
00:01:38,340 --> 00:01:39,340
Profesor.

23
00:01:41,030 --> 00:01:42,430
Profesor, no se preocupe.

24
00:01:44,789 --> 00:01:46,850
No se lo diré a nadie.

25
00:01:54,729 --> 00:01:55,450
Profesor,

26
00:01:55,729 --> 00:01:57,990
¿Para qué tipo de experimento es esta sala?

27
00:02:01,270 --> 00:02:02,960
Pronto lo sabrás.

28
00:02:40,320 --> 00:02:42,319
El rey Long le ha enviado tantas mujeres,

29
00:02:42,320 --> 00:02:43,419
sin embargo, todavía está trayendo algunos
más hacia adentro desde afuera.

30
00:02:43,420 --> 00:02:45,500
¡Sí! Esas mujeres tienen tanta mala suerte.

31
00:02:45,540 --> 00:02:48,600
Ninguno ha salido
de la habitación sin heridos.

32
00:02:50,760 --> 00:02:51,760
¡Esperar!

33
00:02:53,150 --> 00:02:55,810
¿No tiene el profesor
¿Se ha limpiado el laboratorio hoy?

34
00:02:56,380 --> 00:02:57,380
¿Cómo te llamas?

35
00:02:58,650 --> 00:03:00,050
¿Cuál es su identificación de empleado?

36
00:03:19,440 --> 00:03:21,350
¿Quién eres? ¿De dónde eres?

37
00:03:21,370 --> 00:03:23,630
¿Sabes quién está a cargo de este lugar?

38
00:03:33,329 --> 00:03:36,430
Cariño, ¿te has divertido?

39
00:03:47,540 --> 00:03:48,540
¿Eh?

40
00:03:48,680 --> 00:03:50,079
¿Dónde está tu examen?

41
00:03:50,510 --> 00:03:54,230
Profesor, ¿no va a enseñar?
yo como resolver esta ecuacion?

42
00:03:55,300 --> 00:03:57,829
estoy a solo un punto de distancia
de pasar la prueba.

43
00:03:58,040 --> 00:04:01,990
[Araña de hielo]

44
00:04:21,160 --> 00:04:22,930
¡Bloquea la entrada al laboratorio!

45
00:04:23,240 --> 00:04:24,309
El rey Long nos ha ordenado

46
00:04:24,310 --> 00:04:26,109
para salvar al profesor
de problemas a cualquier precio.

47
00:04:26,110 --> 00:04:28,710
Si no podemos, no debemos
¡Que cualquiera lo capture!

48
00:04:32,340 --> 00:04:35,150
Profesor, ahora dígame
¡Cómo resolver la ecuación!

49
00:04:39,430 --> 00:04:42,960
A Li, ¿es esta tu manera de hacer el trabajo?
¿Te he pagado un montón de dinero?

50
00:04:50,470 --> 00:04:52,658
No me dijiste que lo harían
¡Tiene tanta gente!

51
00:04:52,659 --> 00:04:53,430
Además,

52
00:04:53,460 --> 00:04:54,780
no has guardado ninguno

53
00:04:54,810 --> 00:04:55,520
de las promesas

54
00:04:55,521 --> 00:04:56,750
¡me has hecho!

55
00:05:53,790 --> 00:05:54,829
¡Es el profesor Li!

56
00:05:54,830 --> 00:05:56,290
¡Todavía están dentro!

57
00:06:58,040 --> 00:06:59,700
Cariño, has hecho un buen trabajo.

58
00:07:01,940 --> 00:07:02,979
Todas las armas serán mías.

59
00:07:02,980 --> 00:07:05,110
Pero todavía me pagarás lo mismo.

60
00:07:12,620 --> 00:07:13,620
¿Puedes solucionarlo?

61
00:07:15,620 --> 00:07:16,620
Sí.

62
00:07:18,730 --> 00:07:22,570
[Caza a los malvados]

63
00:07:29,620 --> 00:07:31,220
¿Qué es esto?

64
00:07:32,680 --> 00:07:33,680
Es pescado.

65
00:07:33,909 --> 00:07:35,440
¿Qué clase de fetiche es este?

66
00:07:46,600 --> 00:07:48,179
La víctima era profesora.
en la ciencia farmacéutica.

67
00:07:48,180 --> 00:07:49,130
Su nombre es Li Qing.

68
00:07:49,131 --> 00:07:50,799
La universidad en la que trabajaba
dijo que se iba a despedir,

69
00:07:50,800 --> 00:07:52,800
y no había aparecido durante medio mes.

70
00:07:52,960 --> 00:07:54,360
parece que el estaba

71
00:07:54,390 --> 00:07:56,650
haciendo algún tipo de investigación secreta aquí.

72
00:08:01,380 --> 00:08:02,390
¡Retroceder!

73
00:08:03,770 --> 00:08:04,770
¡Quédate atrás!

74
00:08:06,060 --> 00:08:07,060
Ven y ayuda.

75
00:08:07,940 --> 00:08:09,070
¡Deja de tomar fotos!

76
00:08:11,350 --> 00:08:12,140
Oficial Huang,

77
00:08:12,141 --> 00:08:13,480
eso es inapropiado.

78
00:08:13,950 --> 00:08:16,339
Las ecuaciones químicas en la pared eran
sobre los narcóticos de tercera generación.

79
00:08:16,340 --> 00:08:17,509
Si se publicaran en los periódicos,

80
00:08:17,510 --> 00:08:19,770
cualquiera podría producir narcóticos en un laboratorio.

81
00:08:20,500 --> 00:08:21,470
Jefe,

82
00:08:21,510 --> 00:08:23,770
¿Te refieres a las ecuaciones?

83
00:08:23,820 --> 00:08:25,469
¿Estaban escritos en la pared a propósito?

84
00:08:25,470 --> 00:08:28,200
¡Está bien! nada vale la pena
siendo tomado fotos de!

85
00:08:31,470 --> 00:08:32,490
Quienquiera

86
00:08:32,580 --> 00:08:34,288
se atreve a vender drogas en la ciudad de Wusuli

87
00:08:34,289 --> 00:08:36,090
¡Está provocando problemas para sí mismo!

88
00:08:43,590 --> 00:08:44,030
jefe,

89
00:08:44,070 --> 00:08:45,070
por favor firme esto.

90
00:08:45,790 --> 00:08:46,770
¿No dijiste cuando
estaban entregando hielo,

91
00:08:46,771 --> 00:08:49,830
los viste empujando desconocido
sustancias en el pescado?

92
00:08:50,150 --> 00:08:52,579
¿Se retracta de su declaración?
¿Después de haber sido golpeado por ellos?

93
00:08:52,580 --> 00:08:53,260
Oficial,

94
00:08:53,280 --> 00:08:54,510
Lo siento mucho.

95
00:08:55,060 --> 00:08:56,060
Me equivoqué.

96
00:08:56,350 --> 00:08:57,260
tengo estas heridas

97
00:08:57,261 --> 00:08:58,830
en una mala caída.

98
00:08:58,850 --> 00:09:00,300
¿Una mala caída?

99
00:09:00,320 --> 00:09:01,850
¡Ahora muéstrame cómo sucedió!

100
00:09:02,100 --> 00:09:05,300
¡Estoy siendo atacado por un oficial de policía!

101
00:09:02,300 --> 00:09:02,540
[Policía de Wusuli]

102
00:09:02,560 --> 00:09:03,560
[Salón de té]

103
00:09:05,320 --> 00:09:06,969
¿No vas a hacer algo?

104
00:09:06,970 --> 00:09:08,279
¿Alguien va a detenerlo?

105
00:09:08,280 --> 00:09:10,000
¡Mira lo que me has hecho!

106
00:09:10,150 --> 00:09:11,859
¿Alguien va a hacer algo al respecto?

107
00:09:11,860 --> 00:09:13,660
¿Alguien puede disciplinar esto...?

108
00:09:15,230 --> 00:09:16,430
¿Qué clase de mala caída?

109
00:09:16,460 --> 00:09:18,129
podría darte un estado de ánimo para
¿Comprar un reloj de lujo online?

110
00:09:18,130 --> 00:09:18,980
Oficial,

111
00:09:19,100 --> 00:09:20,540
hacer compras en línea

112
00:09:21,050 --> 00:09:22,250
no es ilegal, ¿verdad?

113
00:09:29,010 --> 00:09:30,250
¡Oye, señor!

114
00:09:31,820 --> 00:09:32,580
Señor,

115
00:09:32,600 --> 00:09:34,130
Todo está bien ahora, ¿no?

116
00:09:35,380 --> 00:09:37,180
Me alegra que no seas un imbécil.

117
00:09:37,570 --> 00:09:38,010
Señor...

118
00:09:38,080 --> 00:09:40,459
Mira en este vendedor de pescado.
situación financiera,

119
00:09:40,460 --> 00:09:42,780
y ver si el conductor ha sido sobornado.

120
00:09:43,450 --> 00:09:44,450
Bueno.

121
00:10:16,840 --> 00:10:17,840
¿Es bueno?

122
00:10:18,790 --> 00:10:19,790
Sí.

123
00:10:19,880 --> 00:10:21,070
¡Señor! ¡Señor!

124
00:10:24,290 --> 00:10:25,330
¿Quieres comer también?

125
00:10:37,250 --> 00:10:38,649
Pasas todos los días practicando boxeo.

126
00:10:38,650 --> 00:10:42,050
¿Qué clase de traficantes de drogas
¿Pelear contigo con habilidades de boxeo?

127
00:10:42,530 --> 00:10:44,390
¿Qué pasa si un día te quedas sin munición?

128
00:10:44,780 --> 00:10:46,510
Los puños son los que pueden protegerte.

129
00:10:50,580 --> 00:10:51,580
jefe,

130
00:10:51,610 --> 00:10:53,509
Esta impresora es incluso más antigua que yo.

131
00:10:53,510 --> 00:10:54,729
Tenemos uno nuevo aquí.

132
00:10:54,730 --> 00:10:55,730
Se puede conectar a Bluetooth.

133
00:10:55,731 --> 00:10:57,130
Lo intentaré por ti.

134
00:10:58,650 --> 00:10:59,650
¡Dios mío!

135
00:11:00,460 --> 00:11:02,120
¡Vuelve a tu práctica de boxeo!

136
00:11:06,430 --> 00:11:07,110
jefe,

137
00:11:07,140 --> 00:11:09,569
Lo he comprobado
situación financiera del conductor.

138
00:11:09,570 --> 00:11:12,830
Su cuenta bancaria recibió
$100,000 el día en cuestión.

139
00:11:12,850 --> 00:11:15,199
Es tanto como sus diez
años de ingresos como conductor.

140
00:11:15,200 --> 00:11:16,280
el dinero

141
00:11:16,370 --> 00:11:19,139
fue transferido desde el extranjero
cuenta propiedad del vendedor de pescado.

142
00:11:19,140 --> 00:11:20,700
¿Cómo hizo un vendedor de pescado?

143
00:11:19,450 --> 00:11:20,739
[Li Qiang]

144
00:11:20,740 --> 00:11:21,640
tienes tanto dinero?

145
00:11:21,640 --> 00:11:22,560
jefe,

146
00:11:22,600 --> 00:11:24,730
Creo que probablemente esté relacionado con esto.

147
00:11:28,130 --> 00:11:29,299
¿De dónde es este vídeo?

148
00:11:29,300 --> 00:11:32,689
Es un aviso anónimo enviado.
al buzón de correo electrónico público de nuestra oficina.

149
00:11:32,690 --> 00:11:35,290
¿No es este el vendedor de pescado?
vimos esta mañana?

150
00:11:35,460 --> 00:11:36,899
Reúnete y equípate con armas.

151
00:11:36,900 --> 00:11:37,780
Nos dirigiremos al muelle de Dongshi.

152
00:11:37,781 --> 00:11:39,289
¡Armar! ¡Lleven sus armas y partan!

153
00:11:39,290 --> 00:11:40,290
¡Sí!

154
00:11:53,810 --> 00:11:54,810
Abreviar.

155
00:11:56,090 --> 00:11:57,090
¡Ven aquí!

156
00:11:57,900 --> 00:11:59,050
¡Apresúrate!

157
00:12:12,130 --> 00:12:14,730
Muelle circundante de Dongshi
desde tres direcciones.

158
00:12:20,320 --> 00:12:21,170
cariño,

159
00:12:21,190 --> 00:12:22,370
La policía está aquí.

160
00:12:23,500 --> 00:12:24,500
¿Tan pronto?

161
00:12:26,100 --> 00:12:28,030
Alguien debe haberles avisado.

162
00:12:33,730 --> 00:12:34,980
¡Apresúrate! ¡Apurarse!

163
00:12:35,000 --> 00:12:36,460
¿Por qué estás perdiendo el tiempo?

164
00:12:54,230 --> 00:12:55,230
¿Empiezo?

165
00:12:55,270 --> 00:12:56,270
Tu decides.

166
00:13:09,750 --> 00:13:10,570
Están afuera.

167
00:13:10,570 --> 00:13:11,570
¡Apurarse!

168
00:13:43,240 --> 00:13:44,269
¡Hay turbas entre los vendedores de pescado!

169
00:13:44,270 --> 00:13:45,530
¡Todos tengan cuidado!

170
00:14:04,810 --> 00:14:06,050
¡Ayúdame!

171
00:14:06,370 --> 00:14:08,890
¡Oficiales de policía, ayúdenme!

172
00:14:10,010 --> 00:14:11,800
¡Ayúdame!

173
00:14:27,330 --> 00:14:28,689
¡Cúbrete cerca de los coches!

174
00:14:28,690 --> 00:14:30,350
¡El enemigo tiene armas de fuego pesadas!

175
00:14:31,350 --> 00:14:32,360
Un Li,

176
00:14:32,380 --> 00:14:34,030
mueve tantas mercancías como puedas.

177
00:14:40,970 --> 00:14:41,970
¡Envíalos por mar!

178
00:14:54,520 --> 00:14:55,200
Tianyu,

179
00:14:55,220 --> 00:14:56,220
¡cúbreme!

180
00:14:56,280 --> 00:14:57,280
Bueno.

181
00:15:24,930 --> 00:15:27,629
¡Empujar! ¿Qué crees que soy?
¿Pagándoles, tontos?

182
00:15:27,630 --> 00:15:30,070
¡Todos moriréis si se pierden los bienes!

183
00:15:30,890 --> 00:15:33,290
¿Cuánto falta para que llegue el equipo SWAT?

184
00:17:34,870 --> 00:17:37,530
Me quedé tan sorprendido como tú.
la primera vez que lo vi.

185
00:17:54,320 --> 00:17:56,210
Estos bienes no son tuyos.

186
00:17:59,250 --> 00:18:00,540
Ahora son míos.

187
00:19:23,480 --> 00:19:25,540
Mi esposa me pidió que fuera a casa a cenar.

188
00:21:00,190 --> 00:21:02,990
¡Bajar! ¡Apurarse! Pon tu
¡Manos alrededor de vuestras cabezas!

189
00:21:51,860 --> 00:21:54,180
¿Tiene una orden de registro?

190
00:21:54,200 --> 00:21:56,939
Este es un contenedor privado.
¿Y qué si sois policías?

191
00:21:56,940 --> 00:21:58,169
¿Me oyes? ¡Retroceder!

192
00:21:58,170 --> 00:22:00,019
¿Tiene una orden judicial?
¿Y qué si sois policías?

193
00:22:00,020 --> 00:22:01,350
¡Te dije que retrocedieras!

194
00:22:03,890 --> 00:22:05,490
¡Este es un contenedor privado!

195
00:22:08,110 --> 00:22:10,110
¡Este es un contenedor privado nuestro!

196
00:22:10,380 --> 00:22:11,890
¡Esto es brutalidad policial!

197
00:22:12,410 --> 00:22:13,879
Entonces eres tú quien se está metiendo con nosotros, ¿verdad?

198
00:22:13,880 --> 00:22:14,750
Te tendré en cuenta.

199
00:22:14,751 --> 00:22:16,009
¡Voy a presentar una denuncia contra ti!

200
00:22:16,010 --> 00:22:17,200
¡Que sean dos!

201
00:22:20,170 --> 00:22:21,560
¡No te muevas!

202
00:22:21,900 --> 00:22:23,960
Es tu contenedor privado, ¿verdad?

203
00:22:24,780 --> 00:22:27,580
Significa todas estas cosas
te pertenece, ¿no?

204
00:22:27,990 --> 00:22:28,990
Bien.

205
00:22:29,340 --> 00:22:31,940
¡Agáchate! Pon tu
¡Manos alrededor de vuestras cabezas!

206
00:22:40,790 --> 00:22:41,790
¡Aplastalo!

207
00:23:08,430 --> 00:23:09,929
Hay tantas drogas.

208
00:23:09,930 --> 00:23:11,810
¿De dónde son?

209
00:23:22,890 --> 00:23:24,655
En esos años, Wusuli era

210
00:23:24,656 --> 00:23:28,120
[Sistema de tratamiento de aguas residuales
conferencia de prensa de actualización]

211
00:23:24,690 --> 00:23:26,699
lleno de nuevos inmigrantes.

212
00:23:26,700 --> 00:23:29,049
Narcotraficantes, ladrones y traficantes de personas

213
00:23:29,050 --> 00:23:30,339
también reunidos aquí.

214
00:23:30,340 --> 00:23:32,889
E incluso los estanques de peces

215
00:23:32,890 --> 00:23:34,890
se convirtieron en fosas apestosas.

216
00:23:34,891 --> 00:23:35,905
[No existe el Planeta B]

217
00:23:35,906 --> 00:23:38,500
Nadie se atrevió a comerse un enfermo.
pescado o camarón capturado aquí.

218
00:23:38,820 --> 00:23:39,380
Pero en los últimos años,

219
00:23:39,381 --> 00:23:41,039
nuestro gobierno municipal

220
00:23:41,040 --> 00:23:42,609
ha invertido mucho

221
00:23:42,610 --> 00:23:43,889
en sistemas de eliminación de aguas residuales.

222
00:23:43,890 --> 00:23:45,859
Ahora nos atrevemos a beber cada

223
00:23:45,860 --> 00:23:49,090
Gota de agua que fluye en Wusuli.

224
00:24:05,350 --> 00:24:07,430
Señor alcalde, ¡tengo una pregunta!

225
00:24:07,460 --> 00:24:10,930
La policía se ha incautado de una enorme
número de drogas en el muelle de Dongshi.

226
00:24:10,960 --> 00:24:14,939
Su política antidrogas le hizo apoyado
por más de la mitad de los votantes.

227
00:24:14,940 --> 00:24:19,609
¿Crees que habrá alguna influencia en tu
campaña para gobernador debido a este incidente?

228
00:24:19,610 --> 00:24:23,400
Sí, señor alcalde, ¿verdad?
¿Afectará tu campaña?

229
00:24:25,100 --> 00:24:26,770
Por favor tenga la seguridad

230
00:24:27,240 --> 00:24:29,559
que postularse para un cargo es sólo momentáneo.

231
00:24:29,560 --> 00:24:31,020
Pero luchar contra los narcotraficantes

232
00:24:31,060 --> 00:24:32,700
es mi misión de vida.

233
00:24:33,940 --> 00:24:37,050
No importa donde esté
hoy ciertamente lo haré

234
00:24:37,580 --> 00:24:39,780
Perseverar en la batalla contra las drogas.

235
00:25:02,540 --> 00:25:03,750
¿De quién fue la idea?

236
00:25:04,880 --> 00:25:06,680
¿Para hacerme beber esta agua de caca?

237
00:25:15,420 --> 00:25:16,410
La próxima vez,

238
00:25:16,411 --> 00:25:18,010
Intenta no ser un sabelotodo.

239
00:25:18,920 --> 00:25:22,459
El héroe de la ciudad, el Capitán Huang Mingjin del
El escuadrón antinarcóticos rompió el hielo para descubrir drogas.

240
00:25:22,460 --> 00:25:26,790
La ciudad de Wusuli podría repetir los mismos errores.
Estén atentos para un informe detallado.

241
00:25:26,840 --> 00:25:29,430
[Ciudad Wusuli]

242
00:25:32,210 --> 00:25:33,610
Oficial Huang

243
00:25:33,640 --> 00:25:35,570
Se ve genial ante la cámara, ¿no?

244
00:26:04,900 --> 00:26:06,899
He dicho lo que pasó en
el muelle estaba dentro de los planes.

245
00:26:06,900 --> 00:26:09,560
les he dicho que no hablen
para mí en estos pocos días.

246
00:26:10,320 --> 00:26:11,529
Todos en esta Banda Dragón

247
00:26:11,530 --> 00:26:13,009
dice ser un pez gordo,

248
00:26:13,010 --> 00:26:14,459
pero son sólo un grupo de matones de poca monta

249
00:26:14,460 --> 00:26:16,590
¡Quién nunca podrá lograr nada grande!

250
00:26:36,260 --> 00:26:37,260
rey largo,

251
00:26:40,170 --> 00:26:41,170
¿es verdad?

252
00:26:42,690 --> 00:26:43,979
que el profesor Li

253
00:26:43,980 --> 00:26:45,699
también fue asesinado

254
00:26:45,700 --> 00:26:46,700
por esos tipos?

255
00:26:47,290 --> 00:26:48,290
Sí.

256
00:26:48,380 --> 00:26:50,900
La mitad de los bienes en el
el muelle fueron quitados.

257
00:26:51,250 --> 00:26:53,130
No creo que tus planes funcionaran.

258
00:26:53,650 --> 00:26:55,380
No me importa quiénes sean esos tipos.

259
00:26:55,660 --> 00:26:57,980
¡Solo me importa cuando pueda recibir mis productos!

260
00:26:59,140 --> 00:27:01,140
¡Ya no tengo stock!

261
00:27:01,170 --> 00:27:01,810
¿Lo entendiste?

262
00:27:01,830 --> 00:27:02,830
No te preocupes.

263
00:27:03,130 --> 00:27:04,810
Mientras siga siendo alcalde,

264
00:27:04,840 --> 00:27:06,389
los suministros para el
El Rey Dragón no se quedará sin nada.

265
00:27:06,390 --> 00:27:09,050
Tendrás que lidiar con
eso importa por tu cuenta.

266
00:27:11,520 --> 00:27:14,660
Aquellos que nos robaron nuestro
Los bienes no son personas comunes y corrientes.

267
00:27:16,670 --> 00:27:17,670
rey largo,

268
00:27:17,730 --> 00:27:19,499
Si no quieres ensuciarte las manos,

269
00:27:19,500 --> 00:27:21,400
Puedes dejarnos este asunto a nosotros.

270
00:27:21,950 --> 00:27:23,680
¡Tengo toneladas de bombas!

271
00:27:24,490 --> 00:27:25,420
¡Cuatro iguales!

272
00:27:25,421 --> 00:27:26,659
¡Encuentra a esos tipos rápidamente!

273
00:27:26,660 --> 00:27:27,950
¡Mátalos por mí!

274
00:27:28,060 --> 00:27:30,110
Tengo pistolas y cañones.

275
00:27:30,180 --> 00:27:31,919
¡Incluso puedo conseguir aviones y tanques si quiero!

276
00:27:31,920 --> 00:27:32,970
debes recuperar

277
00:27:33,000 --> 00:27:34,539
¡Los bienes que pertenecen a Dragon Gang!

278
00:27:34,540 --> 00:27:36,009
Cuando seas elegido gobernador,

279
00:27:36,010 --> 00:27:38,119
¿Quién cuidará de nuestra Banda Dragón?

280
00:27:38,120 --> 00:27:39,209
Danos los productos pronto,

281
00:27:39,210 --> 00:27:40,299
¡o te haré sufrir!

282
00:27:40,300 --> 00:27:40,600
¡Mátalos!

283
00:27:40,601 --> 00:27:42,889
Pedí 30 toneladas de pescado y
¡Solo me diste 1,5 kilogramos!

284
00:27:42,890 --> 00:27:44,019
¿Cómo se supone que voy a arreglármelas con esto?

285
00:27:44,020 --> 00:27:45,389
¡Explotadlos! ¡Explotadlos!

286
00:27:45,390 --> 00:27:46,390
¡Callarse la boca!

287
00:27:53,580 --> 00:27:54,580
Todos,

288
00:27:55,460 --> 00:27:56,630
por favor cálmate.

289
00:27:57,690 --> 00:27:59,780
Sin dolor no hay ganancia.

290
00:28:01,210 --> 00:28:04,540
Si los productos están en la ciudad de Wusuli,
Puedo recuperarlos en cualquier momento.

291
00:28:05,700 --> 00:28:06,730
Además,

292
00:28:07,370 --> 00:28:09,170
He soltado a mi perro.

293
00:28:09,780 --> 00:28:11,129
Ah, no.

294
00:28:11,130 --> 00:28:12,540
Hablé mal.

295
00:28:13,300 --> 00:28:15,199
Me refiero a nuestro héroe en el escuadrón de narcóticos,

296
00:28:15,200 --> 00:28:16,700
Oficial Huang Mingjin.

297
00:28:17,030 --> 00:28:17,670
¿Bien?

298
00:28:17,700 --> 00:28:19,369
Deberías haber dejado a esos locos
¡Los perros pelean entre sí hace mucho tiempo!

299
00:28:19,370 --> 00:28:22,180
¡Esperamos un gran espectáculo!

300
00:28:29,040 --> 00:28:31,640
[Tribunal Penal Central de Musuli]

301
00:28:36,970 --> 00:28:38,769
[Sistema de policía de Musuli]

302
00:28:38,770 --> 00:28:41,780
Verificamos los sistemas de atlas en la nube y
Encontré que esta persona ingresó al país ayer.

303
00:28:39,810 --> 00:28:41,110
[A Li]

304
00:28:42,370 --> 00:28:43,430
Su nombre es A Li.

305
00:28:43,670 --> 00:28:45,769
Es un mercenario activo en el sudeste asiático.

306
00:28:45,770 --> 00:28:47,300
La identidad del otro tipo aún no está clara.

307
00:28:46,290 --> 00:28:47,930
[Tribunal Penal Central de Wusuli]

308
00:28:47,931 --> 00:28:49,700
¿Qué estaban pensando los funcionarios de aduanas?

309
00:28:49,730 --> 00:28:51,489
¿Cómo podían dejar entrar a alguien?

310
00:28:51,490 --> 00:28:53,690
Consígueme su perfil personal de inmediato.

311
00:28:57,610 --> 00:28:58,640
Difícil de encontrar.

312
00:28:58,730 --> 00:29:00,690
esta es la identificacion
información que necesitas.

313
00:28:59,150 --> 00:29:01,290
[Wei Yunzhou]

314
00:29:02,370 --> 00:29:03,599
Consulta la documentación que
entró al país con.

315
00:29:03,600 --> 00:29:06,060
Usó un pasaporte falso
para entrar en las fronteras.

316
00:29:07,150 --> 00:29:08,600
La base de datos local muestra

317
00:29:08,710 --> 00:29:10,240
no tiene antecedentes penales.

318
00:29:10,710 --> 00:29:13,339
Obtenga acceso a lo internacional
base de datos de delincuentes.

319
00:29:13,340 --> 00:29:14,160
Tomará un día solicitar un permiso.

320
00:29:14,160 --> 00:29:15,160
¿Un día?

321
00:29:15,660 --> 00:29:18,060
Podría huir de la
país en dos horas.

322
00:29:18,180 --> 00:29:19,369
Jefe, ¿por qué no come usted primero?

323
00:29:19,370 --> 00:29:21,699
Ustedes comen. lo comprobaré
la base de datos local nuevamente.

324
00:29:21,700 --> 00:29:22,700
¡Hora de comer, chicos!

325
00:29:31,070 --> 00:29:32,070
[Wei Yunzhou]

326
00:29:36,950 --> 00:29:37,950
[Wei Yunzhou]

327
00:29:51,420 --> 00:29:52,730
jefe,

328
00:29:52,760 --> 00:29:53,890
déjame hacerlo en su lugar.

329
00:29:54,060 --> 00:29:55,060
Bueno.

330
00:30:10,820 --> 00:30:11,130
[Actualización exitosa]

331
00:30:11,780 --> 00:30:12,490
jefe,

332
00:30:12,491 --> 00:30:14,129
La base de datos local ha sido actualizada.

333
00:30:14,130 --> 00:30:15,179
Realmente tiene la información del perpetrador.

334
00:30:15,180 --> 00:30:17,430
[Wei Yunzhou]

335
00:30:15,850 --> 00:30:17,510
Este hombre se llama Wei Yunzhou.

336
00:30:17,580 --> 00:30:19,700
Solía ​​ser guardacostas en Manula.

337
00:30:20,170 --> 00:30:21,490
[Wei Yunzhou]

338
00:30:20,370 --> 00:30:22,769
Luego se unió a un cartel de la droga transfronterizo.

339
00:30:22,770 --> 00:30:25,030
Se desconoce el motivo de su deserción.

340
00:30:27,430 --> 00:30:28,529
Cinco órdenes de aprehensión tienen
emitido en su contra,

341
00:30:28,530 --> 00:30:31,049
demostrando que tiene vínculos con
organizaciones narcotraficantes.

342
00:30:31,050 --> 00:30:32,139
Estas personas normalmente

343
00:30:32,140 --> 00:30:35,329
ampliar su esfera de influencia
derribando a sus homólogos.

344
00:30:35,330 --> 00:30:36,790
Estos bienes no son tuyos.

345
00:30:38,060 --> 00:30:39,289
Ahora son míos.

346
00:30:39,290 --> 00:30:41,950
Pero después de años de nuestra
trabajo duro, en la ciudad de Wusuli,

347
00:30:42,050 --> 00:30:43,779
todos los cárteles y pandillas influyentes

348
00:30:43,780 --> 00:30:45,099
han sido encarcelados por nosotros.

349
00:30:45,100 --> 00:30:46,339
¿Por qué vino este hombre a nuestra ciudad?

350
00:30:46,340 --> 00:30:48,009
¿Cuál es el peso de las drogas?

351
00:30:48,010 --> 00:30:49,210
Más de tres toneladas.

352
00:30:51,090 --> 00:30:52,620
Una cantidad tan grande de drogas

353
00:30:52,770 --> 00:30:54,899
no podría haberse producido en poco tiempo

354
00:30:54,900 --> 00:30:57,169
sin la ayuda del hampa local.

355
00:30:57,170 --> 00:30:59,669
Emitir órdenes de arresto
contra Wei Yunzhou y A Li.

356
00:30:59,670 --> 00:31:00,989
Obtenga todas las imágenes de vigilancia,

357
00:31:00,990 --> 00:31:02,450
y busca sus huellas.

358
00:31:02,650 --> 00:31:03,650
Sí.

359
00:31:06,900 --> 00:31:09,659
Dijiste la base de datos local.
acababa de ser actualizado, ¿verdad?

360
00:31:09,660 --> 00:31:11,390
¿Puede la gente común cambiarlo?

361
00:31:12,770 --> 00:31:15,100
No. Sólo las autoridades superiores pueden hacerlo.

362
00:31:23,300 --> 00:31:24,260
¡Jefe!

363
00:31:24,260 --> 00:31:24,890
¡Lo encontré!

364
00:31:25,210 --> 00:31:26,969
Entraron en Juyin
Cena hace cinco minutos,

365
00:31:26,970 --> 00:31:28,169
y aún no ha salido.

366
00:31:28,170 --> 00:31:29,619
¡Todos reúnanse!

367
00:31:29,620 --> 00:31:31,179
Tai, llama al equipo SWAT.

368
00:31:31,180 --> 00:31:32,180
y consigue algunos francotiradores.

369
00:31:32,181 --> 00:31:33,449
¡El resto de ustedes, vengan conmigo!

370
00:31:33,450 --> 00:31:34,480
Sí.

371
00:31:48,190 --> 00:31:49,969
Wei Yunzhou es el único en escena.

372
00:31:49,970 --> 00:31:51,230
No podemos ver a A Li allí.

373
00:31:55,030 --> 00:31:55,880
Tianyu,

374
00:31:55,900 --> 00:31:56,530
Sube las escaleras con algunas personas.

375
00:31:56,530 --> 00:31:56,970
Bueno.

376
00:31:57,260 --> 00:31:57,960
Separémonos.

377
00:31:57,960 --> 00:31:58,960
¡Sí!

378
00:32:08,980 --> 00:32:10,910
El equipo B ha llegado por la puerta trasera.

379
00:32:15,200 --> 00:32:16,279
Todos, esperen.

380
00:32:16,280 --> 00:32:17,280
Sí.

381
00:32:34,160 --> 00:32:35,389
Quiero un plato de fideos con carne.

382
00:32:35,390 --> 00:32:36,390
¡Mesero!

383
00:32:36,900 --> 00:32:37,990
Señor,

384
00:32:38,330 --> 00:32:39,110
¿Qué puedo conseguirte?

385
00:32:39,111 --> 00:32:40,239
Dame un bolígrafo. Lo escribiré.

386
00:32:40,240 --> 00:32:41,240
Bueno.

387
00:32:43,350 --> 00:32:47,890
[¡Operación de arresto policial!]

388
00:32:51,740 --> 00:32:53,000
Está bien. Próximamente.

389
00:33:08,270 --> 00:33:09,270
Sentarse.

390
00:33:17,170 --> 00:33:18,430
Muévete hacia el lado derecho.

391
00:33:23,060 --> 00:33:24,190
¿Tienes un buen ángulo?

392
00:33:26,850 --> 00:33:27,850
equipo A,

393
00:33:27,900 --> 00:33:29,560
La vista del francotirador está bloqueada.

394
00:33:34,650 --> 00:33:35,690
Oficial Huang,

395
00:33:36,410 --> 00:33:37,579
ahora que estás aquí,

396
00:33:37,580 --> 00:33:38,850
¿Por qué no comes conmigo?

397
00:34:01,260 --> 00:34:02,790
Tenga cuidado, oficial Huang.

398
00:34:11,409 --> 00:34:12,409
Déjalo ir.

399
00:34:12,590 --> 00:34:13,989
Mantenme como rehén en su lugar.

400
00:34:14,260 --> 00:34:15,260
Bueno.

401
00:34:15,659 --> 00:34:16,659
Agradable y lento.

402
00:34:40,510 --> 00:34:42,420
Hemos puesto este lugar bajo asedio.

403
00:34:42,639 --> 00:34:43,699
No puedes huir.

404
00:34:48,489 --> 00:34:50,100
¿Qué estás haciendo aquí? ¡Correr!

405
00:34:50,300 --> 00:34:50,889
¡Ah!

406
00:34:50,909 --> 00:34:52,710
¡Apurarse! ¡Este lugar es peligroso!

407
00:34:56,460 --> 00:34:57,920
¿Estás seguro del ataque?

408
00:34:58,970 --> 00:34:59,730
Estamos seguros

409
00:34:59,731 --> 00:35:02,060
que podemos matar al sospechoso a tiros de inmediato.

410
00:35:02,130 --> 00:35:03,610
Si inclino la cabeza,

411
00:35:03,630 --> 00:35:04,670
morirás.

412
00:35:11,370 --> 00:35:13,370
Entonces nunca sabrás la verdad.

413
00:35:16,380 --> 00:35:17,820
Estoy a un pequeño paso de distancia

414
00:35:18,210 --> 00:35:20,260
de descubrir quién es King Long.

415
00:35:21,760 --> 00:35:24,660
Oficial Huang, usted tiene
He sido un buen perro últimamente.

416
00:35:25,570 --> 00:35:27,100
¿Realmente me localizaste?

417
00:35:28,160 --> 00:35:29,600
con tus propios esfuerzos?

418
00:35:33,690 --> 00:35:36,299
Se han dictado cinco órdenes de aprehensión en su contra, lo que demuestra
que tiene vínculos con organizaciones narcotraficantes.

419
00:35:36,300 --> 00:35:38,449
Es seguro traficar drogas en la ciudad de Wusuli.

420
00:35:38,450 --> 00:35:40,070
Eso me lo dijo un traficante de drogas.

421
00:35:40,090 --> 00:35:40,850
Estas personas normalmente

422
00:35:40,851 --> 00:35:42,849
ampliar su esfera de influencia
derribando a sus homólogos.

423
00:35:42,850 --> 00:35:44,539
Después de años de nuestro arduo trabajo,

424
00:35:44,540 --> 00:35:46,169
todos los cárteles y pandillas influyentes

425
00:35:46,170 --> 00:35:47,739
han sido encarcelados por nosotros.

426
00:35:47,740 --> 00:35:48,859
¿Por qué vino a nuestra ciudad?

427
00:35:48,860 --> 00:35:50,315
¿Puede la gente común cambiarlo?

428
00:35:50,316 --> 00:35:51,540
[Wei Yunzhou]

429
00:35:50,740 --> 00:35:51,530
No.

430
00:35:51,531 --> 00:35:53,660
Sólo las autoridades superiores pueden hacerlo.

431
00:35:54,170 --> 00:35:55,170
¿Jefe?

432
00:35:56,460 --> 00:35:56,930
¿Jefe?

433
00:35:57,300 --> 00:35:58,489
No es necesario hablar con él.

434
00:35:58,490 --> 00:36:00,739
Encuentra una manera de conseguir la mano que tiene.
sosteniendo el arma bajo control.

435
00:36:00,740 --> 00:36:01,900
Como agentes de policía,

436
00:36:02,410 --> 00:36:03,609
estás sujeto a demasiadas reglas.

437
00:36:03,610 --> 00:36:05,089
Jefe, estamos listos.

438
00:36:05,090 --> 00:36:06,099
Sal de nuestra vista,

439
00:36:06,100 --> 00:36:07,499
y podemos desactivarlo de inmediato.

440
00:36:07,500 --> 00:36:12,030
Tendrás mucho tiempo para interrogar.
después de que lo llevemos de regreso a nuestra oficina.

441
00:36:13,600 --> 00:36:14,660
La señal se ha ido.

442
00:36:15,850 --> 00:36:17,450
Todo está tranquilo ahora, ¿no?

443
00:36:18,090 --> 00:36:19,890
¿Realmente vas a quedarte quieto?

444
00:36:20,300 --> 00:36:22,299
Parece que realmente
Odio verme muerto.

445
00:36:22,300 --> 00:36:23,849
¡Tianyu, el jefe podría estar en peligro!

446
00:36:23,850 --> 00:36:24,730
Todos,

447
00:36:24,730 --> 00:36:25,580
¡prepárate para entrar!

448
00:36:25,580 --> 00:36:26,580
¡Sí!

449
00:36:31,750 --> 00:36:32,750
¡Venga conmigo!

450
00:36:33,690 --> 00:36:34,690
¡Ir!

451
00:36:40,560 --> 00:36:41,100
¡Granada!

452
00:36:41,170 --> 00:36:42,170
¡Permanecer abajo!

453
00:36:50,490 --> 00:36:51,490
Oficial Huang,

454
00:36:52,360 --> 00:36:53,360
sin mi,

455
00:36:54,300 --> 00:36:56,300
no podrás atrapar al Rey Long.

456
00:37:00,900 --> 00:37:02,360
¡Espera mis buenas noticias!

457
00:37:15,380 --> 00:37:16,659
Equipo A, ¡sigue buscando!

458
00:37:16,660 --> 00:37:17,959
¡Equipo B, acordonen el área!

459
00:37:17,960 --> 00:37:19,110
¡Sí!

460
00:37:26,100 --> 00:37:27,100
jefe,

461
00:37:27,100 --> 00:37:28,100
¿estás bien?

462
00:37:35,130 --> 00:37:36,450
¿No has enviado

463
00:37:36,480 --> 00:37:38,360
el mismo informe de drogas antes?

464
00:37:38,680 --> 00:37:41,600
el departamento forense
analizó algunas muestras,

465
00:37:41,770 --> 00:37:44,169
y descubrió que la mitad de las drogas

466
00:37:44,170 --> 00:37:46,170
había sido producido hace más de un año.

467
00:37:49,860 --> 00:37:51,320
¿Qué intentas decir?

468
00:37:51,380 --> 00:37:52,380
creo que

469
00:37:52,381 --> 00:37:55,040
hay un profundamente escondido
cartel de la droga en la ciudad.

470
00:37:55,580 --> 00:37:56,899
Si no hubiera sido por esta gente,

471
00:37:56,900 --> 00:37:58,049
no lo habríamos descubierto.

472
00:37:58,050 --> 00:37:59,050
Huang Mingjin,

473
00:37:59,300 --> 00:38:01,160
¿Se supone que los agentes antinarcóticos

474
00:38:01,250 --> 00:38:03,510
¿Creer fácilmente lo que dicen los narcotraficantes?

475
00:38:06,090 --> 00:38:06,700
Jefe,

476
00:38:07,050 --> 00:38:09,380
Ese hombre no me pareció un traficante de drogas.

477
00:38:11,860 --> 00:38:12,690
Huang Mingjin,

478
00:38:12,691 --> 00:38:14,280
¿te escuchas a ti mismo?

479
00:38:14,450 --> 00:38:15,650
lo que has dicho

480
00:38:16,290 --> 00:38:17,969
podría conceder al Departamento de Asuntos Internos

481
00:38:17,970 --> 00:38:20,030
una investigación sobre usted en cualquier momento,

482
00:38:20,050 --> 00:38:22,850
alegando que eres
en connivencia con los narcotraficantes.

483
00:38:27,850 --> 00:38:30,850
Aquí está el guión de la
próxima rueda de prensa.

484
00:38:47,380 --> 00:38:51,630
La policía sospecha que estos
las drogas son del extranjero.

485
00:38:51,790 --> 00:38:53,650
Esperar. Jefe, ¿qué significa esto?

486
00:38:54,660 --> 00:38:55,859
¿Qué?

487
00:38:55,860 --> 00:38:57,190
¿Tiene algo de malo?

488
00:38:57,420 --> 00:38:59,450
¿Quieres decirle a los ciudadanos

489
00:39:01,730 --> 00:39:04,160
que después de perder tantos oficiales,

490
00:39:04,350 --> 00:39:06,569
y lucha contra el narcotráfico
durante más de diez años,

491
00:39:06,570 --> 00:39:08,430
¿Todos nuestros esfuerzos han sido en vano?

492
00:39:19,960 --> 00:39:22,989
[Noticias Wusuli]

493
00:39:22,990 --> 00:39:24,649
[Noticias en vivo]

494
00:39:24,650 --> 00:39:27,779
Recientemente, la policía confiscó una gran
cantidad de drogas en el muelle de Dongshi.

495
00:39:27,780 --> 00:39:30,369
Se rumorea que son de nuestra ciudad.

496
00:39:30,370 --> 00:39:31,090
Hoy,

497
00:39:31,091 --> 00:39:33,329
tenemos al Capitán Huang Mingjin,
el jefe de la policía antidrogas,

498
00:39:33,330 --> 00:39:35,410
para responder a nuestras preguntas.

499
00:39:45,300 --> 00:39:47,119
[Noticias en vivo]

500
00:39:47,120 --> 00:39:49,489
A lo largo de los años, hemos sufrido mucho.

501
00:39:49,490 --> 00:39:52,000
para atrapar a los narcotraficantes.

502
00:39:52,040 --> 00:39:54,179
Los oficiales sacrificados
Las caras no se han hecho públicas.

503
00:39:54,180 --> 00:39:56,969
por temor a represalias por parte de
los narcotraficantes no capturados.

504
00:39:56,970 --> 00:39:58,809
La droga recientemente incautada en el muelle

505
00:39:58,810 --> 00:40:00,369
han sido analizados por la policía,

506
00:40:00,370 --> 00:40:03,740
y resultó ser algo nuevo
tipo de droga, Araña de Hielo,

507
00:40:03,860 --> 00:40:04,440
que se ha vuelto popular en el país.

508
00:40:04,441 --> 00:40:06,940
Nuestra investigación sugiere

509
00:40:06,941 --> 00:40:08,379
[Noticias en vivo]

510
00:40:08,380 --> 00:40:10,040
que eran del extranjero.

511
00:40:10,810 --> 00:40:11,900
Oficial Huang,

512
00:40:15,000 --> 00:40:17,000
¿Realmente vinieron del extranjero?

513
00:40:17,680 --> 00:40:19,320
[Noticias en vivo]

514
00:40:19,321 --> 00:40:20,640
tengo pruebas para mostrar

515
00:40:20,670 --> 00:40:22,350
estas drogas fueron producidas

516
00:40:22,380 --> 00:40:23,840
Aquí mismo en la ciudad de Wusuli.

517
00:40:32,730 --> 00:40:34,350
Señora,

518
00:40:34,380 --> 00:40:35,759
¿Con qué agencia de medios estás?

519
00:40:35,760 --> 00:40:37,999
dudo mucho de la autenticidad
de su información.

520
00:40:38,000 --> 00:40:39,090
puedo garantizar

521
00:40:39,100 --> 00:40:40,339
que actualmente en la ciudad de Wusuli,

522
00:40:40,340 --> 00:40:43,470
una enorme producción de drogas
La fábrica no existe.

523
00:40:43,490 --> 00:40:45,010
Tienes información falsa, ¿no?

524
00:40:45,011 --> 00:40:47,430
[Noticias en vivo]

525
00:40:45,040 --> 00:40:47,689
Si todo lo necesario para eliminar
las drogas son engaño,

526
00:40:47,690 --> 00:40:50,259
Entonces tus trabajos como policías.
Sería demasiado fácil, ¿verdad?

527
00:40:50,260 --> 00:40:52,399
El evento registrado en este video.
tuvo lugar en el muelle de Dongshi.

528
00:40:52,400 --> 00:40:53,859
Si hay cárteles de la droga o no,

529
00:40:53,860 --> 00:40:56,590
ustedes son policías
muy consciente de la respuesta.

530
00:41:01,620 --> 00:41:03,150
Todos, escuchen.

531
00:41:03,550 --> 00:41:05,000
Espero que todos ustedes...

532
00:41:05,090 --> 00:41:07,760
Estoy de acuerdo con lo que dijo este periodista.

533
00:41:07,761 --> 00:41:08,819
[Noticias en vivo]

534
00:41:08,820 --> 00:41:11,139
El informe dice que pueden ser
desde fuera del país.

535
00:41:11,140 --> 00:41:13,949
Pero con mis 12 años de experiencia
como agente antidrogas,

536
00:41:13,950 --> 00:41:15,199
es más probable que sean de

537
00:41:15,200 --> 00:41:16,499
una banda de narcotraficantes local profundamente escondida

538
00:41:16,500 --> 00:41:18,990
en esta misma ciudad.

539
00:41:19,020 --> 00:41:20,879
Oficial Huang, ¿está diciendo la verdad?

540
00:41:20,880 --> 00:41:23,300
Es cierto, pero no hay de qué preocuparse.

541
00:41:23,301 --> 00:41:28,990
[Noticias en vivo]

542
00:41:24,090 --> 00:41:26,129
Ya tenemos ciertas pistas.

543
00:41:26,130 --> 00:41:29,489
De donde sean,
fuera o dentro de la ciudad,

544
00:41:29,490 --> 00:41:31,520
no dejaremos que ninguno se escape,

545
00:41:32,630 --> 00:41:35,910
[Noticias en vivo]

546
00:41:32,670 --> 00:41:33,730
para honrar a nuestros héroes

547
00:41:33,770 --> 00:41:37,580
que han sacrificado su
vive en los últimos diez años.

548
00:41:37,850 --> 00:41:39,930
¡Bravo!

549
00:41:49,380 --> 00:41:51,380
La cámara ama al oficial Huang.

550
00:41:53,970 --> 00:41:56,370
Nunca me has dicho nada tan lindo.

551
00:42:00,740 --> 00:42:01,740
¿Estás celoso?

552
00:42:03,290 --> 00:42:04,550
¿Por qué lo elegiste?

553
00:42:16,660 --> 00:42:19,089
Es la primera vez que
visto un procesamiento de aguas residuales

554
00:42:19,090 --> 00:42:20,950
Conductor de camión equipado con un arma.

555
00:42:21,710 --> 00:42:23,520
¿Por qué quieres este camión?

556
00:42:24,650 --> 00:42:27,539
Se pueden producir muchas aguas residuales.
que se produce cuando se fabrican drogas.

557
00:42:27,540 --> 00:42:30,800
No encontré ningún problema con el
Recursos hídricos en la ciudad de Wusuli.

558
00:42:35,730 --> 00:42:39,619
No es de extrañar que el origen de las drogas
No se puede descubrir en las aguas residuales.

559
00:42:39,620 --> 00:42:41,229
Supongo que sólo una persona puede retener

560
00:42:41,230 --> 00:42:43,960
la verdad de ese agudo
officer Huang Mingjin.

561
00:42:45,530 --> 00:42:48,250
Muchos de nuestros hermanos murieron esta vez.
¿Recordar?

562
00:42:48,810 --> 00:42:49,919
No need to rush, okay?

563
00:42:49,920 --> 00:42:51,780
He descubierto quién es el Rey Long.

564
00:42:51,970 --> 00:42:53,649
Pronto su dinero será todo tuyo.

565
00:42:53,650 --> 00:42:54,360
¿De qué tienes miedo?

566
00:42:54,361 --> 00:42:55,750
Bien.

567
00:42:55,790 --> 00:42:57,790
Estamos en el mismo barco ahora.

568
00:42:58,090 --> 00:43:00,290
Si no puedes cumplir tus promesas,

569
00:43:00,450 --> 00:43:01,780
No dejaré que te escapes.

570
00:43:03,090 --> 00:43:04,619
I'm on my path,

571
00:43:04,620 --> 00:43:06,449
y tú estás en el tuyo.

572
00:43:06,450 --> 00:43:07,700
Mi barco es demasiado pequeño

573
00:43:07,720 --> 00:43:08,920
para encajarte.

574
00:43:09,730 --> 00:43:11,419
Después de este trabajo,

575
00:43:11,420 --> 00:43:14,220
tu y yo no tendremos nada
que ver el uno con el otro.

576
00:43:15,090 --> 00:43:16,729
¿Qué hay de mí?

577
00:43:16,730 --> 00:43:18,460
¿Tampoco puedo subirme a tu barco?

578
00:43:21,470 --> 00:43:23,910
Siempre tendré un lugar para ti en mi barco.

579
00:43:53,850 --> 00:43:54,910
¿Qué estás haciendo?

580
00:43:55,150 --> 00:43:57,530
Es muy difícil encontrarte.

581
00:43:57,550 --> 00:43:59,220
¿Por qué estás nervioso?

582
00:43:59,290 --> 00:44:01,199
Almacenamiento de mercancías en la comisaría.

583
00:44:01,200 --> 00:44:03,039
¡No es diferente que en un almacén!

584
00:44:03,040 --> 00:44:03,920
Están a salvo.

585
00:44:03,940 --> 00:44:05,479
¡Por supuesto que no estás nervioso!

586
00:44:05,480 --> 00:44:07,129
Cuando detenga su financiación electoral,

587
00:44:07,130 --> 00:44:08,309
¡Veamos si estarás nervioso!

588
00:44:08,310 --> 00:44:09,310
No te preocupes.

589
00:44:09,850 --> 00:44:12,750
La mercancía será devuelta
a nosotros en dos días.

590
00:44:12,770 --> 00:44:13,770
Bueno.

591
00:44:15,020 --> 00:44:16,820
Entonces te daré dos días más.

592
00:44:17,260 --> 00:44:18,300
Además,

593
00:44:18,330 --> 00:44:20,729
durante los dos días en que
estaban filtrando nuestras llamadas,

594
00:44:20,730 --> 00:44:22,860
Ya hemos empezado a tomar medidas.

595
00:44:24,460 --> 00:44:27,610
Es difícil atrapar un
pequeña cucaracha como tú.

596
00:44:28,860 --> 00:44:30,130
Dime.

597
00:44:30,170 --> 00:44:32,530
¿Quién te envió aquí?

598
00:44:32,570 --> 00:44:33,940
Bastardo.

599
00:44:39,680 --> 00:44:41,440
Es un hombre despiadado.

600
00:44:43,850 --> 00:44:45,330
Sería bueno

601
00:44:45,730 --> 00:44:47,170
para darle de comer al perro.

602
00:45:03,130 --> 00:45:04,939
Habrá costos adicionales

603
00:45:04,940 --> 00:45:05,860
para sacar a alguien de prisión.

604
00:45:05,861 --> 00:45:07,050
Ningún problema.

605
00:45:12,760 --> 00:45:14,920
Hola a todos.

606
00:45:15,000 --> 00:45:16,760
Soy Wei Yunzhou.

607
00:45:36,370 --> 00:45:38,410
Que rata más ingrata.

608
00:45:45,770 --> 00:45:46,970
Hace cinco años,

609
00:45:47,080 --> 00:45:51,369
usted se confabuló con el coronel para matar a 12
guardias fronterizos en el barco pesquero Manula.

610
00:45:51,370 --> 00:45:52,520
te haré pagar

611
00:45:52,550 --> 00:45:54,280
por sus vidas.

612
00:45:56,370 --> 00:45:57,370
Bueno.

613
00:45:58,530 --> 00:46:00,350
No me hagas esperar demasiado.

614
00:46:01,090 --> 00:46:02,450
Te esperaré.

615
00:46:02,770 --> 00:46:03,970
No estés ansioso.

616
00:46:04,010 --> 00:46:06,680
Voy a dejarte uno en la cara también...

617
00:46:06,700 --> 00:46:08,640
para que nunca puedas lavarlo.

618
00:46:16,930 --> 00:46:18,730
Wei Yunzhou.

619
00:46:19,130 --> 00:46:20,659
Ciudad de Wusuli

620
00:46:20,660 --> 00:46:22,420
No necesita un héroe.

621
00:46:25,760 --> 00:46:27,180
Huang Mingjin.

622
00:46:27,210 --> 00:46:28,700
Seguro que eres impresionante.

623
00:46:28,900 --> 00:46:29,900
Eres famoso.

624
00:46:29,901 --> 00:46:31,599
Eres un héroe ahora.

625
00:46:31,600 --> 00:46:33,310
Entonces todo el trabajo que hemos hecho

626
00:46:33,330 --> 00:46:34,500
son en vano!

627
00:46:34,530 --> 00:46:35,590
¿Qué tal esto?

628
00:46:35,610 --> 00:46:36,890
De ahora en adelante,

629
00:46:36,930 --> 00:46:39,009
No es necesario que interfieras en este caso.

630
00:46:39,010 --> 00:46:41,810
encontraré a alguien más
de tu brigada antinarcóticos.

631
00:46:47,940 --> 00:46:48,940
¿Hay alguien?

632
00:46:49,140 --> 00:46:50,769
en tu escuadrón de narcóticos que se habría presentado

633
00:46:50,770 --> 00:46:52,170
y ofrecerse como voluntario?

634
00:46:56,500 --> 00:46:58,070
Bien.

635
00:46:58,660 --> 00:46:59,750
De ahora en adelante,

636
00:47:00,210 --> 00:47:01,160
yo estaré a cargo

637
00:47:01,161 --> 00:47:02,290
de este caso yo mismo!

638
00:47:02,730 --> 00:47:05,530
El código de esta operación.
¡El nombre es "Operación Víbora"!

639
00:47:07,580 --> 00:47:08,780
Hola alcalde.

640
00:47:12,750 --> 00:47:13,800
Sí, alcalde.

641
00:47:13,850 --> 00:47:16,310
No te preocupes. lo haremos
nuestro mejor esfuerzo para cooperar.

642
00:47:18,850 --> 00:47:20,250
El alcalde llamó.

643
00:47:20,270 --> 00:47:22,699
Quiere albergar una droga.
conferencia de destrucción.

644
00:47:22,700 --> 00:47:24,260
Nuestra misión esta vez es

645
00:47:24,290 --> 00:47:25,539
para transportar con seguridad las drogas

646
00:47:25,540 --> 00:47:26,809
al lugar de la destrucción.

647
00:47:26,810 --> 00:47:29,069
Si una cantidad tan grande
de medicamentos se envían,

648
00:47:29,070 --> 00:47:31,409
¿No sería una droga atractiva?
¿Traficantes para robarlos?

649
00:47:31,410 --> 00:47:33,409
¿No te lo dije hace un momento?

650
00:47:33,410 --> 00:47:34,929
estoy a cargo de

651
00:47:34,930 --> 00:47:36,130
Operación Víbora.

652
00:47:46,140 --> 00:47:48,079
Consígueme los registros y
Imágenes de vigilancia de todos los barcos.

653
00:47:48,080 --> 00:47:50,059
eso ha sido en el muelle.

654
00:47:50,060 --> 00:47:51,060
Los quiero ahora.

655
00:47:51,061 --> 00:47:54,049
La Administración Marítima
los trabajadores están fuera del trabajo.

656
00:47:54,050 --> 00:47:56,049
Los trabajadores de la Administración Marítima están de baja.
Los trabajadores de la División de Información están de baja.

657
00:47:56,050 --> 00:47:57,799
¿Los narcotraficantes dejarán de trabajar?

658
00:47:57,800 --> 00:47:58,979
Si estás tan cansado, deja de hacerlo.
ser policía.

659
00:47:58,980 --> 00:48:00,450
¡Vete a casa y descansa!

660
00:48:00,780 --> 00:48:02,840
No te quedes ahí parado. ¡Ve a buscarlos!

661
00:48:07,820 --> 00:48:09,820
Parece que tampoco podemos salir del trabajo.

662
00:48:13,450 --> 00:48:15,480
Les traje a todos algo de comida.

663
00:48:18,490 --> 00:48:19,699
[Oficina del líder del equipo]

664
00:48:19,700 --> 00:48:20,700
¡Tianyu!

665
00:48:22,890 --> 00:48:24,890
El jefe no ha comido nada en todo el día.

666
00:48:25,210 --> 00:48:26,210
Está bien.

667
00:48:28,990 --> 00:48:29,990
Jefe.

668
00:48:30,220 --> 00:48:32,039
Pedí tu arroz con chuleta de pollo favorito

669
00:48:32,040 --> 00:48:33,240
y té de limón.

670
00:48:33,570 --> 00:48:34,570
Toma algunos.

671
00:48:34,740 --> 00:48:35,740
No tengo hambre.

672
00:48:36,860 --> 00:48:39,060
Pero no has comido nada en todo el día.

673
00:48:42,980 --> 00:48:44,100
Tianyu.

674
00:48:44,120 --> 00:48:45,900
No me molestes, ¿vale?

675
00:48:46,740 --> 00:48:49,420
[Oficina del líder del equipo]

676
00:48:50,090 --> 00:48:52,420
Vete a casa si quieres comer.

677
00:48:54,500 --> 00:48:58,520
[Oficina del líder del equipo]

678
00:49:02,970 --> 00:49:04,030
Comamos afuera.

679
00:49:05,680 --> 00:49:06,680
Vamos.

680
00:49:14,340 --> 00:49:15,920
¿Te gusta el Capitán Huang?

681
00:49:17,630 --> 00:49:18,700
Por supuesto que no.

682
00:49:19,350 --> 00:49:20,350
Apartar.

683
00:49:21,590 --> 00:49:22,969
Veamos una película esta noche.

684
00:49:22,970 --> 00:49:24,600
[Desde el anochecer hasta el amanecer]

685
00:49:23,210 --> 00:49:24,610
He comprado los billetes.

686
00:49:35,350 --> 00:49:36,350
[Detective Huang]

687
00:49:39,660 --> 00:49:40,360
Hola?

688
00:49:40,420 --> 00:49:43,530
¿Dónde pusiste la logística?
registros en el muelle de Dongshi?

689
00:49:43,531 --> 00:49:44,840
[Oficina del líder del equipo]

690
00:49:43,820 --> 00:49:44,889
Quiero mirarlos.

691
00:49:44,890 --> 00:49:46,020
Ya vuelvo.

692
00:49:50,030 --> 00:49:51,030
Tai.

693
00:49:51,140 --> 00:49:52,140
Bueno.

694
00:49:57,520 --> 00:49:58,649
No se permiten errores

695
00:49:58,650 --> 00:49:59,659
en la misión de hoy.

696
00:49:59,660 --> 00:50:01,459
No importa lo que pase,

697
00:50:01,460 --> 00:50:03,929
No podemos detener el vehículo.

698
00:50:03,930 --> 00:50:05,449
Estas drogas especiales

699
00:50:05,450 --> 00:50:08,579
debe llegar a la
lugar de destrucción según lo previsto.

700
00:50:08,580 --> 00:50:09,460
¿Comprendido?

701
00:50:09,460 --> 00:50:10,080
¡Sí, señor!

702
00:50:10,081 --> 00:50:12,990
[Comisaría de policía de Wusuli]

703
00:51:00,860 --> 00:51:02,190
No detenga el vehículo.

704
00:51:02,490 --> 00:51:03,490
Tianyu.

705
00:51:03,770 --> 00:51:04,610
Llamar a la sede

706
00:51:04,610 --> 00:51:05,390
¡Pedimos refuerzos inmediatamente!

707
00:51:05,390 --> 00:51:06,390
¡Acelerar!

708
00:51:21,570 --> 00:51:23,010
Desacelerar.

709
00:51:23,690 --> 00:51:26,159
Hay obras por delante.
Por favor manténgase a un lado.

710
00:51:26,160 --> 00:51:27,290
Desacelerar.

711
00:51:27,490 --> 00:51:28,580
Desacelerar.

712
00:51:29,010 --> 00:51:29,840
Hay obras por delante.

713
00:51:29,841 --> 00:51:31,580
Por favor manténgase a un lado.

714
00:51:32,570 --> 00:51:34,500
Por favor manténgase a un lado. Desacelerar.

715
00:51:35,050 --> 00:51:36,050
Desacelerar.

716
00:51:37,260 --> 00:51:38,760
Por favor manténgase a un lado.

717
00:51:39,780 --> 00:51:41,290
Detener.

718
00:51:42,540 --> 00:51:43,560
Manténgase a un lado.

719
00:51:44,000 --> 00:51:45,330
Desacelerar.

720
00:51:58,300 --> 00:52:00,259
Conductor, bájese del auto y límpielo.

721
00:52:00,260 --> 00:52:01,729
El resto de ustedes,

722
00:52:01,730 --> 00:52:02,460
mantente alerta.

723
00:52:02,480 --> 00:52:03,480
Sí.

724
00:52:11,640 --> 00:52:12,840
¿Qué estás haciendo?

725
00:52:12,860 --> 00:52:13,900
¡Apágalo!

726
00:52:13,930 --> 00:52:14,930
¡Apresúrate!

727
00:52:14,990 --> 00:52:16,010
¡Quita el agua!

728
00:52:16,030 --> 00:52:17,030
¡Apresúrate!

729
00:52:17,250 --> 00:52:18,250
¿Me oyes?

730
00:52:19,330 --> 00:52:20,330
¡Apágalo!

731
00:52:20,650 --> 00:52:21,940
¡Apágalo ahora!

732
00:52:23,440 --> 00:52:24,440
¿Me oyes?

733
00:52:39,420 --> 00:52:40,980
Apágalo ahora. Apresúrate.

734
00:52:52,930 --> 00:52:53,740
Rey Largo.

735
00:52:53,741 --> 00:52:55,600
La mercancía ha sido interceptada.

736
00:52:57,450 --> 00:52:59,380
Abra las cajas y verifique la mercancía.

737
00:52:59,570 --> 00:53:01,500
Abra las cajas y verifique la mercancía.

738
00:54:30,140 --> 00:54:31,190
Oficial Huang.

739
00:54:32,600 --> 00:54:34,310
Divertirse.

740
00:55:32,850 --> 00:55:35,710
Oficial Huang, ¿está seguro?
estar a la altura de su reputación.

741
00:55:39,450 --> 00:55:41,380
Nadie puede tocar estas drogas,

742
00:55:41,820 --> 00:55:42,980
incluyéndote a ti.

743
00:55:55,190 --> 00:55:56,190
Hacer una pausa.

744
00:56:39,220 --> 00:56:41,820
Oficial Huang, ¿está seguro?
apreciar la buena comida.

745
00:56:44,420 --> 00:56:46,330
¿Qué deseas?

746
00:56:55,170 --> 00:56:57,380
Quiero que te unas a nosotros.

747
00:57:02,520 --> 00:57:03,760
¿Unirte a ti?

748
00:57:05,910 --> 00:57:07,030
Yo...

749
00:57:07,070 --> 00:57:08,070
Un oficial de policía.

750
00:57:08,340 --> 00:57:09,300
Tu...

751
00:57:09,330 --> 00:57:10,330
Un criminal.

752
00:57:10,840 --> 00:57:11,840
Sí.

753
00:57:12,170 --> 00:57:13,560
somos diferentes,

754
00:57:14,490 --> 00:57:16,300
pero tenemos el mismo objetivo.

755
00:57:23,460 --> 00:57:25,590
Parece que todavía no confías en nosotros.

756
00:57:28,100 --> 00:57:29,100
¡Miel!

757
00:57:45,060 --> 00:57:47,990
Ella solía ser una herramienta para
King Long para transportar drogas.

758
00:57:50,970 --> 00:57:52,380
La apuñalan,

759
00:57:53,090 --> 00:57:54,840
sin dañar sus órganos,

760
00:57:54,890 --> 00:57:58,240
poner las drogas y coserlo.

761
00:58:01,270 --> 00:58:02,640
¿No es perfecto?

762
00:58:05,090 --> 00:58:06,730
Si fuera yo,

763
00:58:06,750 --> 00:58:10,100
No habría dejado que te lastimaran tanto.

764
00:58:10,240 --> 00:58:12,050
ya tengo la formula

765
00:58:12,140 --> 00:58:13,140
y bienes.

766
00:58:13,200 --> 00:58:15,010
Después de que matemos al Rey Long,

767
00:58:15,040 --> 00:58:16,720
Seré el próximo Rey Long

768
00:58:16,750 --> 00:58:17,960
en la ciudad de Wusuli.

769
00:58:20,460 --> 00:58:21,460
Bueno.

770
00:58:30,730 --> 00:58:32,060
Quizás en tu próxima vida.

771
00:58:37,610 --> 00:58:39,130
Seguro que eres atrevido.

772
00:58:39,650 --> 00:58:41,419
¿Cómo te atreves a mencionar las palabras "King Long"?

773
00:58:41,420 --> 00:58:43,090
¿frente a mi esposa?

774
00:58:49,560 --> 00:58:51,849
El número de desaparecidos
se tabulan cada año.

775
00:58:51,850 --> 00:58:55,650
Es imposible que a gran escala
desapariciones no sean denunciadas.

776
00:58:56,860 --> 00:58:58,230
¿Personas desaparecidas?

777
00:58:58,890 --> 00:59:00,179
Oficial Huang, probablemente no lo sepa.

778
00:59:00,180 --> 00:59:02,240
cuantos casos de personas desaparecidas ocurren

779
00:59:02,850 --> 00:59:05,380
en los barrios marginales de Wusuli
Ciudad todos los años, ¿verdad?

780
00:59:06,340 --> 00:59:07,340
Así es.

781
00:59:07,610 --> 00:59:09,650
Alguien como nosotros está desaparecido.

782
00:59:10,320 --> 00:59:12,490
No afectará a la ciudad.

783
00:59:13,920 --> 00:59:16,650
¿Alguna vez has pensado en
¿Creer en la policía?

784
00:59:19,670 --> 00:59:20,780
Sólo este año,

785
00:59:20,800 --> 00:59:22,599
Hay más de 1.800 casos de personas desaparecidas.

786
00:59:22,600 --> 00:59:24,320
grabado en Wusuli.

787
00:59:25,080 --> 00:59:26,480
¿Puede la policía manejarlo?

788
00:59:27,580 --> 00:59:28,790
Atrapa al rey largo

789
00:59:29,420 --> 00:59:31,080
y solucionarlo de una vez por todas.

790
00:59:32,690 --> 00:59:34,140
Deja de actuar.

791
00:59:35,090 --> 00:59:36,700
Tengo que atrapar al Rey Long.

792
00:59:36,730 --> 00:59:37,700
Tampoco puedes escapar.

793
00:59:37,701 --> 00:59:39,000
Entonces, oficial Huang,

794
00:59:40,300 --> 00:59:42,890
Sólo piensa que tienes estas drogas.

795
00:59:43,130 --> 00:59:44,729
¿Cuál crees que es la manera correcta?

796
00:59:44,730 --> 00:59:45,730
para manejarlos?

797
00:59:47,260 --> 00:59:47,860
Quémalos.

798
00:59:47,900 --> 00:59:48,900
Bueno.

799
00:59:48,930 --> 00:59:49,990
Te escucharé.

800
01:00:27,980 --> 01:00:29,190
Oficial Huang.

801
01:00:30,010 --> 01:00:31,090
Es para ti.

802
01:00:34,810 --> 01:00:36,170
Oficial Huang.

803
01:00:36,780 --> 01:00:37,780
Jefe.

804
01:00:38,310 --> 01:00:39,420
Lo lamento.

805
01:00:39,450 --> 01:00:40,810
¿Qué le hiciste?

806
01:00:41,690 --> 01:00:43,490
Poco.

807
01:00:43,520 --> 01:00:45,920
Pero su colega fue demasiado desobediente.

808
01:00:46,050 --> 01:00:47,100
Entonces,

809
01:00:47,120 --> 01:00:50,070
Le di un poco de suero de la verdad.

810
01:00:50,300 --> 01:00:52,220
Poco. Sólo tres miligramos.

811
01:00:52,330 --> 01:00:54,690
Mírala. Ella es mucho más obediente ahora.

812
01:00:55,900 --> 01:00:57,239
¿Qué es exactamente lo que quieres?

813
01:00:57,240 --> 01:00:59,000
Jefe, no se preocupe por mí.

814
01:01:03,080 --> 01:01:04,900
¿Ha caducado el suero de la verdad?

815
01:01:05,170 --> 01:01:06,500
¡Dale dos inyecciones más!

816
01:01:07,370 --> 01:01:08,430
En tres horas,

817
01:01:08,610 --> 01:01:09,860
quiero ver mis productos

818
01:01:09,890 --> 01:01:12,130
¡Aparece intacto frente a mí!

819
01:01:16,650 --> 01:01:18,020
Qué conmovedor.

820
01:01:18,790 --> 01:01:21,390
ella todavía está pensando
acerca de usted en esta difícil situación.

821
01:01:22,180 --> 01:01:23,180
Oficial Huang.

822
01:01:25,180 --> 01:01:27,840
Elige uno de los dos
Opciones con tu suerte.

823
01:01:32,140 --> 01:01:33,800
Vete en silencio.

824
01:01:33,830 --> 01:01:35,030
Los bienes son de ellos.

825
01:02:00,060 --> 01:02:01,060
Es mi culpa.

826
01:02:02,700 --> 01:02:04,100
¡Ve tras él!

827
01:02:05,160 --> 01:02:06,160
¡Después de él!

828
01:02:12,850 --> 01:02:14,000
Este oficial Huang

829
01:02:14,100 --> 01:02:15,300
Debe ser un tonto, ¿verdad?

830
01:02:16,920 --> 01:02:18,650
Supongo que tomé la decisión correcta.

831
01:02:20,890 --> 01:02:21,890
Detenga el vehículo.

832
01:02:44,690 --> 01:02:47,690
Oficial Huang, es usted realmente leal.

833
01:02:56,820 --> 01:02:58,570
No estés ansioso.

834
01:02:58,590 --> 01:03:00,150
Primero verifique la mercancía.

835
01:03:28,380 --> 01:03:29,460
¿Qué estás haciendo?

836
01:03:31,090 --> 01:03:32,090
¡Pórtate bien!

837
01:03:35,450 --> 01:03:37,889
ya te lo dijimos
Estamos revisando la mercancía.

838
01:03:37,890 --> 01:03:40,730
Ice Spider es una droga de clase A.

839
01:03:41,380 --> 01:03:46,510
Experimentarás una sensación de hormigueo que se siente como
Miles de arañas arrastrándose por tu cuerpo.

840
01:03:56,610 --> 01:03:57,540
Oficial Huang.

841
01:03:57,540 --> 01:03:58,540
Eres tan meticuloso.

842
01:03:58,541 --> 01:03:59,940
Deje ir al oficial Huang.

843
01:03:59,970 --> 01:04:00,970
Tianyu.

844
01:04:02,490 --> 01:04:03,650
Oficial Huang.

845
01:04:03,700 --> 01:04:05,779
- No me culpes por no recordártelo.
-Tianyu.

846
01:04:05,780 --> 01:04:07,890
Las arañas de hielo son fuertes.

847
01:04:08,300 --> 01:04:10,829
Ella no vivirá mucho si no lo haces.
llévala al hospital de inmediato.

848
01:04:10,830 --> 01:04:13,640
Primero siente cosquillas y luego viene el entumecimiento.

849
01:04:14,950 --> 01:04:15,950
Entonces...

850
01:04:21,090 --> 01:04:23,370
¡Devuélveme la mercancía!

851
01:04:32,440 --> 01:04:34,090
Tianyu.

852
01:04:34,880 --> 01:04:36,210
Lo siento.

853
01:04:36,250 --> 01:04:37,880
Perdí las drogas.

854
01:04:38,170 --> 01:04:38,930
No los perdiste, Tianyu.

855
01:04:38,930 --> 01:04:39,570
No lo hiciste.

856
01:04:39,570 --> 01:04:40,570
Ey.

857
01:04:52,220 --> 01:04:54,970
¡Mis productos!

858
01:05:02,290 --> 01:05:03,220
Tai.

859
01:05:03,221 --> 01:05:04,419
Ven al muelle de Dongshi ahora.

860
01:05:04,420 --> 01:05:06,070
¡Llame una ambulancia! ¡Apurarse!

861
01:05:47,250 --> 01:05:48,740
¡Tianyu!

862
01:05:48,770 --> 01:05:50,289
¿Estoy muerto?

863
01:05:50,290 --> 01:05:51,390
¿Me estoy muriendo?

864
01:05:51,660 --> 01:05:52,780
Tianyu.

865
01:05:52,820 --> 01:05:53,820
No morirás.

866
01:05:54,580 --> 01:05:56,100
Tampoco te dejaré morir.

867
01:05:56,460 --> 01:05:58,020
La contraseña de los Archivos

868
01:05:58,370 --> 01:06:00,299
es el dia

869
01:06:00,300 --> 01:06:02,090
nos conocimos por primera vez.

870
01:06:03,010 --> 01:06:04,930
0607.

871
01:06:05,020 --> 01:06:06,530
¿Me escuchaste?

872
01:06:07,210 --> 01:06:10,250
Estoy escuchando.

873
01:06:14,440 --> 01:06:16,810
A partir de ahora tienes que...

874
01:06:18,050 --> 01:06:20,980
conseguir a alguien meticuloso para
ayudarle con estas tareas.

875
01:06:21,820 --> 01:06:24,630
Sé que los odias más...

876
01:06:28,660 --> 01:06:30,020
Tianyu.

877
01:06:30,690 --> 01:06:32,050
¡Tianyu!

878
01:06:32,140 --> 01:06:33,369
No puedes quedarte dormido, Tianyu.

879
01:06:33,370 --> 01:06:34,630
No puedes quedarte dormido.

880
01:06:34,650 --> 01:06:35,739
No puedes quedarte dormido, Tianyu.

881
01:06:35,740 --> 01:06:36,969
No puedes quedarte dormido.

882
01:06:36,970 --> 01:06:37,970
Sigue hablando.

883
01:06:40,050 --> 01:06:41,580
No te duermas, Tianyu.

884
01:06:57,560 --> 01:06:59,169
¿Cómo te atreves a correr después de arruinar mis bienes?

885
01:06:59,170 --> 01:07:00,639
¿Sabes cuánto había allí?

886
01:07:00,640 --> 01:07:02,400
300 millones?

887
01:07:02,490 --> 01:07:04,100
¡Ese es mi dinero!

888
01:07:10,170 --> 01:07:12,140
Tianyu, no puedes quedarte dormido.

889
01:07:12,460 --> 01:07:13,630
Jefe.

890
01:07:13,660 --> 01:07:14,800
¿Dónde estás?

891
01:07:15,660 --> 01:07:17,809
Tengo mucho frío.

892
01:07:17,810 --> 01:07:19,010
Tengo tanta hambre.

893
01:07:21,620 --> 01:07:23,140
Jefe.

894
01:07:24,410 --> 01:07:26,570
Quiero algo de comer.

895
01:07:26,690 --> 01:07:27,860
Por supuesto.

896
01:07:27,890 --> 01:07:30,550
Tu sabes mejor que
La comida favorita de todos es.

897
01:07:32,970 --> 01:07:39,020
A Li le gusta la pasta de carne.
sopa de espaguetis y borscht.

898
01:07:39,050 --> 01:07:40,279
Ya que deseas desesperadamente salvarla,

899
01:07:40,280 --> 01:07:42,480
Te dejaré mirarla

900
01:07:42,520 --> 01:07:44,020
¡Muere frente a ti!

901
01:07:46,310 --> 01:07:47,780
zhang

902
01:07:48,490 --> 01:07:49,720
le gusta comer

903
01:07:50,890 --> 01:07:54,150
curry de ternera con té con leche helado.

904
01:07:56,370 --> 01:07:57,600
A Mili le gusta...

905
01:08:00,170 --> 01:08:02,210
A Mili le gusta el arroz con patas de pato.

906
01:08:02,450 --> 01:08:04,620
Sí, arroz con muslos de pato.

907
01:08:42,930 --> 01:08:44,529
Y...

908
01:08:45,450 --> 01:08:47,220
Y helado...

909
01:08:47,740 --> 01:08:49,200
Helado...

910
01:08:49,770 --> 01:08:50,770
Café...

911
01:08:51,580 --> 01:08:52,580
Café...

912
01:08:52,700 --> 01:08:53,850
¡Té con leche!

913
01:10:24,900 --> 01:10:26,860
Tenemos un nuevo socio.

914
01:10:31,280 --> 01:10:32,760
Rey Largo.

915
01:10:32,930 --> 01:10:34,980
Ahora que los bienes se han acabado,

916
01:10:35,100 --> 01:10:36,890
¿Es hora?

917
01:10:38,220 --> 01:10:40,170
¿Buscando un nuevo líder en Wusuli?

918
01:10:43,260 --> 01:10:45,460
Sé que estás muy ansioso.

919
01:10:46,610 --> 01:10:48,370
Pero debajo de esta ciudad

920
01:10:49,250 --> 01:10:51,250
es donde realmente reside nuestra base.

921
01:10:51,300 --> 01:10:53,499
Mientras el metro
El palacio sigue ahí,

922
01:10:53,500 --> 01:10:55,139
Arañas de hielo

923
01:10:55,140 --> 01:10:56,400
no se quedará sin stock.

924
01:10:57,070 --> 01:10:59,270
Te daremos una última oportunidad.

925
01:10:59,300 --> 01:11:01,420
Rey Long, recuerda esto.

926
01:11:01,440 --> 01:11:03,230
¡Esta es tu última oportunidad!

927
01:11:25,850 --> 01:11:26,850
Oficial Huang.

928
01:11:27,060 --> 01:11:29,019
Estás siendo arrestado bajo sospecha.
de aceptar sobornos de narcotraficantes

929
01:11:29,020 --> 01:11:30,889
y abusar de su poder para ayudar en crímenes.

930
01:11:30,890 --> 01:11:33,009
Por favor venga con nosotros para la investigación.

931
01:11:33,010 --> 01:11:34,610
Esta es su orden de arresto.

932
01:11:51,450 --> 01:11:53,070
Tianyu me lo prometió.

933
01:11:57,740 --> 01:12:00,570
[Desde el anochecer hasta el amanecer]

934
01:12:01,370 --> 01:12:02,660
Tianyu prometió.

935
01:12:05,370 --> 01:12:08,100
¿Sabes lo que pasa?
a las personas que te siguen?

936
01:12:09,380 --> 01:12:10,500
Sólo hay uno.

937
01:12:13,290 --> 01:12:14,710
¡Es la muerte!

938
01:12:18,860 --> 01:12:20,259
Ya hemos perdido a tantos hermanos.

939
01:12:20,260 --> 01:12:22,120
¿Por qué tuviste que hacer que la mataran?

940
01:12:24,970 --> 01:12:27,659
Sólo devuélvele las drogas.
King Long y todo habrá terminado.

941
01:12:27,660 --> 01:12:29,860
¿Por qué hiciste que la mataran?

942
01:12:30,570 --> 01:12:32,580
No deberíamos ceder ante ellos.

943
01:12:46,260 --> 01:12:49,860
Tianyu no debería haberse sacrificado
ella misma para alguien como tú.

944
01:12:51,570 --> 01:12:52,250
Tai,

945
01:12:52,250 --> 01:12:52,980
vino un abogado.

946
01:12:52,981 --> 01:12:54,059
Dijo que es el abogado defensor de Boss.

947
01:12:54,060 --> 01:12:55,260
y quiere conocerlo.

948
01:13:08,900 --> 01:13:10,219
Apague la grabación de video.

949
01:13:10,220 --> 01:13:11,220
Sí.

950
01:13:42,480 --> 01:13:44,540
Me gusta la mirada en tus ojos en este momento.

951
01:13:49,650 --> 01:13:51,140
¿Qué estás haciendo aquí?

952
01:13:53,140 --> 01:13:55,150
Olvidé contarte mi plan.

953
01:13:56,790 --> 01:13:59,019
Encontré la droga de King Long.
fábrica de fabricación.

954
01:13:59,020 --> 01:14:01,220
Está en una depuradora de aguas residuales.

955
01:14:01,250 --> 01:14:02,650
Las aguas residuales de las drogas

956
01:14:02,690 --> 01:14:04,220
ya ha sido purificado.

957
01:14:04,530 --> 01:14:06,100
Rey Long de las alcantarillas.

958
01:14:09,110 --> 01:14:11,630
No es de extrañar que no se encontraran rastros de drogas.

959
01:14:11,850 --> 01:14:14,310
en la inspección previa de tuberías de alcantarillado.

960
01:14:15,250 --> 01:14:16,250
Entonces...

961
01:14:19,080 --> 01:14:21,060
King Long es el alcalde Song Pa.

962
01:14:24,290 --> 01:14:26,160
¿Y qué si lo encontraras?

963
01:14:29,730 --> 01:14:32,790
Ya dije que encontré
la ubicación de la fábrica.

964
01:14:33,020 --> 01:14:35,209
King Long debe estar apurado
la producción ahora.

965
01:14:35,210 --> 01:14:36,950
Sus compradores son todos despiadados,

966
01:14:36,980 --> 01:14:38,779
así que definitivamente estará allí para supervisar.

967
01:14:38,780 --> 01:14:40,170
Para ti,

968
01:14:40,460 --> 01:14:42,990
es la mejor oportunidad para
atraparlo con las manos en la masa.

969
01:14:43,300 --> 01:14:44,449
Entonces, ¿estás

970
01:14:44,450 --> 01:14:47,380
proporcionando pistas como
buen ciudadano en este momento?

971
01:14:54,040 --> 01:14:56,680
Si King Long se convierte en gobernador,

972
01:14:59,020 --> 01:15:01,420
no habrá más
posibilidades de arrestarlo.

973
01:15:02,490 --> 01:15:05,210
Oficial Huang, usted es
a punto de ganar el juego.

974
01:15:05,740 --> 01:15:08,070
[Desde el anochecer hasta el amanecer]

975
01:15:22,310 --> 01:15:23,430
[Wei Yunzhou]

976
01:15:22,490 --> 01:15:24,049
Tai, ha llegado un abogado.

977
01:15:24,050 --> 01:15:27,110
Dijo que es la defensa del jefe.
abogado y quiere verlo.

978
01:16:00,670 --> 01:16:01,670
¡Granada aturdidora!

979
01:16:06,700 --> 01:16:08,099
¡No puedo ver!

980
01:16:08,100 --> 01:16:09,100
¿Dónde están?

981
01:16:19,690 --> 01:16:22,780
Jefe, entró un vehículo blindado.

982
01:16:44,580 --> 01:16:46,130
¡Congelar!

983
01:16:46,320 --> 01:16:47,640
Manos en tu cabeza.

984
01:16:47,660 --> 01:16:48,660
Ponte en cuclillas.

985
01:17:06,550 --> 01:17:07,540
Soy policía.

986
01:17:07,570 --> 01:17:08,779
Si te atreves a matar gente inocente,

987
01:17:08,780 --> 01:17:09,980
Te mataré primero.

988
01:17:34,360 --> 01:17:35,370
¿Cuál es el juego?

989
01:17:36,660 --> 01:17:38,169
Tratemos juntos con King Long,

990
01:17:38,170 --> 01:17:39,100
pero quien lo atrape

991
01:17:39,101 --> 01:17:40,230
llega a estar a cargo.

992
01:17:41,750 --> 01:17:42,780
¡Wei Yunzhou!

993
01:17:43,900 --> 01:17:45,000
Sube al auto.

994
01:18:07,310 --> 01:18:10,169
Hay copias de seguridad severas
en el sistema de alcantarillado de la ciudad

995
01:18:10,170 --> 01:18:12,689
causado por mareas inusuales.

996
01:18:12,690 --> 01:18:16,299
Entonces, varios camiones de aguas residuales
han sido puestos a trabajar.

997
01:18:16,300 --> 01:18:18,700
Le sugerimos quedarse en casa.
tanto como sea posible.

998
01:18:52,810 --> 01:18:54,210
Hoy por fin es el día.

999
01:18:59,820 --> 01:19:01,299
Cuanto más limpio esté allí arriba,

1000
01:19:01,300 --> 01:19:03,060
más sucio está aquí abajo.

1001
01:19:40,980 --> 01:19:45,089
Las materias primas para las drogas se transportan.
directamente a aguas internacionales a través del alcantarillado.

1002
01:19:45,090 --> 01:19:46,090
Perfecto.

1003
01:19:56,530 --> 01:19:57,610
Oficial Huang,

1004
01:19:58,400 --> 01:19:59,650
el juego ha comenzado.

1005
01:20:01,050 --> 01:20:01,850
¡Ayuda!

1006
01:20:01,900 --> 01:20:02,780
¡Alguien entró!

1007
01:20:02,780 --> 01:20:03,780
¡Apurarse!

1008
01:20:04,110 --> 01:20:05,060
Oficial Huang,

1009
01:20:05,080 --> 01:20:06,740
Te espero en el frente.

1010
01:20:14,920 --> 01:20:16,969
Si esas Arañas de Hielo no fueran destruidas,

1011
01:20:16,970 --> 01:20:18,950
Nunca hubiera vuelto aquí.

1012
01:20:19,180 --> 01:20:20,610
¿Cómo está yendo?

1013
01:20:20,650 --> 01:20:22,529
Usando las notas dejadas por el profesor Li,

1014
01:20:22,530 --> 01:20:24,589
Hemos recreado la síntesis.
Fórmula de las Arañas de Hielo.

1015
01:20:24,590 --> 01:20:26,190
Estamos trabajando horas extras ahora.

1016
01:20:26,230 --> 01:20:28,630
Las mercancías se pueden enviar.
en unos dos días.

1017
01:20:29,720 --> 01:20:30,820
¿Qué es?

1018
01:20:35,490 --> 01:20:36,620
Es Huang Mingjin.

1019
01:20:37,920 --> 01:20:39,720
Es sólo un fugitivo.

1020
01:20:39,990 --> 01:20:41,250
Que alguien lo mate.

1021
01:20:49,330 --> 01:20:50,330
Deja de pelear.

1022
01:20:51,090 --> 01:20:52,090
Soy yo.

1023
01:23:34,980 --> 01:23:36,170
No te muevas.

1024
01:23:49,300 --> 01:23:51,560
Oficial Huang, está quemando puentes.

1025
01:23:55,410 --> 01:23:56,650
Tai, alguien está aquí.

1026
01:23:56,670 --> 01:23:58,159
Dijo que es el abogado defensor de Boss.

1027
01:23:58,160 --> 01:23:59,850
Volverán a mí.

1028
01:24:00,640 --> 01:24:01,900
Confía en mí una vez más.

1029
01:24:02,760 --> 01:24:04,620
Espere mi señal antes de actuar.

1030
01:24:04,750 --> 01:24:06,010
¿Dónde está el equipo SWAT?

1031
01:24:09,290 --> 01:24:10,619
Hemos entrado en el túnel de aguas residuales.

1032
01:24:10,620 --> 01:24:11,750
Estaremos allí pronto.

1033
01:24:14,380 --> 01:24:15,590
Hiciste trampa.

1034
01:24:16,930 --> 01:24:18,660
¿Por qué no sigues las reglas?

1035
01:24:18,720 --> 01:24:20,249
Sólo sigo las reglas de la policía.

1036
01:24:20,250 --> 01:24:21,060
Si te mueves,

1037
01:24:21,090 --> 01:24:22,090
Yo dispararé.

1038
01:24:39,490 --> 01:24:40,290
rey largo,

1039
01:24:40,291 --> 01:24:42,929
Dijiste que perdonarías a mi familia.

1040
01:24:42,930 --> 01:24:45,970
¡Ah!

1041
01:25:38,680 --> 01:25:39,800
Zheng.

1042
01:25:40,380 --> 01:25:41,449
Zheng.

1043
01:25:41,450 --> 01:25:42,889
Usaste una persona tan joven
niño para transportar drogas.

1044
01:25:42,890 --> 01:25:44,160
¿Estás loco?

1045
01:25:45,810 --> 01:25:47,600
¡Suelta a mi hermano!

1046
01:25:51,650 --> 01:25:53,470
¡Ah!

1047
01:25:54,290 --> 01:25:56,690
voy a volver a tomar
venganza contra el rey Long.

1048
01:25:57,660 --> 01:25:58,860
¿Vienes?

1049
01:26:03,180 --> 01:26:04,380
Hace cinco años,

1050
01:26:04,500 --> 01:26:09,249
usted se confabuló con el coronel para matar al
12 guardacostas en el pesquero Manula.

1051
01:26:09,250 --> 01:26:10,879
te haré pagar

1052
01:26:10,880 --> 01:26:12,750
por sus vidas.

1053
01:26:48,240 --> 01:26:48,940
cariño,

1054
01:26:49,090 --> 01:26:50,300
Volveré pronto.

1055
01:26:50,460 --> 01:26:51,170
Señor,

1056
01:26:51,380 --> 01:26:53,159
King Long bombardeó la droga
fábrica para salvarse.

1057
01:26:53,160 --> 01:26:54,050
¿Qué pasa con nuestros productos?

1058
01:26:54,051 --> 01:26:55,230
Se han ido todos.

1059
01:26:55,300 --> 01:26:56,050
¡Maldita sea!

1060
01:26:56,270 --> 01:26:58,530
¡Voy a hacer pedazos a este mentiroso!

1061
01:27:38,860 --> 01:27:40,349
Busque el cuerpo de ese lunático.

1062
01:27:40,350 --> 01:27:41,610
Vea si está muerto o no.

1063
01:27:44,970 --> 01:27:45,970
No está aquí.

1064
01:27:46,650 --> 01:27:47,850
Tampoco está aquí.

1065
01:27:48,730 --> 01:27:49,779
Abra el sistema en la nube.

1066
01:27:49,780 --> 01:27:50,780
Bueno.

1067
01:27:56,470 --> 01:27:57,470
[Daño]

1068
01:27:57,690 --> 01:27:58,460
El rey Long está allí.

1069
01:27:58,460 --> 01:27:59,460
¡Atrápalo!

1070
01:27:59,810 --> 01:28:01,099
Deja de mirar.

1071
01:28:01,100 --> 01:28:02,100
¡Protégeme!

1072
01:28:04,090 --> 01:28:05,890
Los perros rabiosos muerden sin motivo.

1073
01:28:07,770 --> 01:28:09,370
¡Detener!

1074
01:28:23,250 --> 01:28:24,250
¡Mover!

1075
01:28:31,050 --> 01:28:31,930
Alcalde,

1076
01:28:31,930 --> 01:28:32,930
ayúdame.

1077
01:28:45,490 --> 01:28:46,570
¿Qué estás haciendo?

1078
01:28:47,010 --> 01:28:48,940
Te mostraré lo que significa King Long.

1079
01:28:50,570 --> 01:28:52,540
¡Vete al diablo!

1080
01:29:26,970 --> 01:29:28,880
Te dije que me pagaras.

1081
01:29:32,340 --> 01:29:33,340
Apurarse.

1082
01:29:46,650 --> 01:29:47,650
Tú diriges.

1083
01:30:29,450 --> 01:30:32,070
[Cada voto cuenta]

1084
01:31:52,140 --> 01:31:53,430
¡Gira!

1085
01:31:53,460 --> 01:31:54,470
¡Gira el timón!

1086
01:32:30,210 --> 01:32:32,410
Te dije que no te haré esperar mucho.

1087
01:33:16,440 --> 01:33:18,469
Deberías darte prisa y confesar si puedes.

1088
01:33:18,470 --> 01:33:20,469
Confiesa todo, incluso dónde te escondiste.

1089
01:33:20,470 --> 01:33:21,290
las personas desaparecidas que te ayudaron

1090
01:33:21,290 --> 01:33:22,030
transportar las drogas

1091
01:33:22,031 --> 01:33:23,859
y los cómplices de Dragon Gang.

1092
01:33:23,860 --> 01:33:25,380
Confiésalo todo.

1093
01:33:25,420 --> 01:33:27,710
Deberías darte prisa y confesar si puedes.

1094
01:33:27,730 --> 01:33:29,579
Confiesa todo, incluso dónde te escondiste.

1095
01:33:29,580 --> 01:33:30,919
las personas desaparecidas que te ayudaron

1096
01:33:30,920 --> 01:33:32,390
transportar las drogas.

1097
01:33:37,620 --> 01:33:38,090
¡Sálvame!

1098
01:33:38,120 --> 01:33:38,570
¡Policía!

1099
01:33:38,570 --> 01:33:38,970
¡Congelar!

1100
01:33:38,971 --> 01:33:41,729
Alguien quiere matarme.

1101
01:33:41,730 --> 01:33:42,730
Allí.

1102
01:33:44,290 --> 01:33:45,669
Alguien quiere matarme.

1103
01:33:45,670 --> 01:33:46,520
canción papá,

1104
01:33:46,660 --> 01:33:48,499
¿sabes cuántas personas
¿Quieres matarte ahí fuera?

1105
01:33:48,500 --> 01:33:49,130
Si confiesas,

1106
01:33:49,131 --> 01:33:50,770
Podemos perdonarte la vida.

1107
01:33:51,180 --> 01:33:54,939
Explicar sobre las personas desaparecidas que
También se vieron obligados a transportar drogas.

1108
01:33:54,940 --> 01:33:56,780
Todo lo hice yo mismo.

1109
01:33:56,810 --> 01:33:58,540
Lo admito, ¿vale?

1110
01:34:03,410 --> 01:34:05,270
No dijiste nada, ¿verdad?

1111
01:34:07,900 --> 01:34:09,089
Aún no.

1112
01:34:09,090 --> 01:34:09,860
Depende de tu desempeño ahora.

1113
01:34:09,861 --> 01:34:11,059
Mientras asumas toda la culpa,

1114
01:34:11,060 --> 01:34:14,019
podemos garantizar que gastarás
el resto de tu vida en prisión.

1115
01:34:14,020 --> 01:34:15,020
Sigue soñando.

1116
01:34:15,820 --> 01:34:16,530
Diez años como máximo,

1117
01:34:16,531 --> 01:34:18,060
o lo expondré todo.

1118
01:34:30,890 --> 01:34:31,570
¿Adónde vas?

1119
01:34:31,571 --> 01:34:33,080
Agua.

1120
01:34:41,600 --> 01:34:44,189
Quieres limpiar tu
¿Crímenes en sólo diez años?

1121
01:34:44,190 --> 01:34:45,710
Es un hermoso deseo.

1122
01:34:46,370 --> 01:34:49,030
No creo que hayas
Lo confesé todo todavía.

1123
01:34:56,630 --> 01:34:57,530
Lo confesaré.

1124
01:34:57,531 --> 01:34:59,580
Lo confesaré todo.

1125
01:35:01,610 --> 01:35:02,820
No te muevas.

1126
01:35:04,100 --> 01:35:06,160
Ponte en cuclillas y pon tus manos sobre tu cabeza.

1127
01:35:09,010 --> 01:35:13,339
El ex alcalde, Song Pa,
y su facción política

1128
01:35:13,340 --> 01:35:17,340
fueron arrestados bajo sospecha de daños humanos
tráfico y producción de drogas.

1129
01:35:21,810 --> 01:35:23,039
Utilizando el testimonio de Song Pa,

1130
01:35:23,040 --> 01:35:26,700
los desaparecidos fueron encontrados en
Casas de alquiler en varios muelles.

1131
01:35:27,660 --> 01:35:30,589
Al mismo tiempo, la policía
Recibí un mensaje anónimo.

1132
01:35:30,590 --> 01:35:32,579
La droga que cayó al agua.
en el muelle también se encontraron.

1133
01:35:32,580 --> 01:35:34,249
El veredicto es el siguiente.

1134
01:35:34,250 --> 01:35:36,169
El acusado, Song Pa,

1135
01:35:36,170 --> 01:35:37,739
es culpable de producción de drogas,

1136
01:35:37,740 --> 01:35:40,729
trata, así como la trata de personas,

1137
01:35:40,730 --> 01:35:44,139
y ahora está sentenciado a
muerte conforme a la ley.

1138
01:35:44,140 --> 01:35:44,930
Su Señoría,

1139
01:35:44,931 --> 01:35:46,019
Puedo confesar más.

1140
01:35:46,020 --> 01:35:47,550
No me condenen a muerte.

1141
01:35:47,730 --> 01:35:49,850
Puedo seguir confesando.

1142
01:35:49,910 --> 01:35:51,299
No quiero morir.

1143
01:35:51,300 --> 01:35:52,640
Todavía puedo confesar.

1144
01:36:49,970 --> 01:36:52,390
No esperaba que fuera tan despiadado.

1145
01:36:54,150 --> 01:36:57,080
parece

1146
01:36:58,130 --> 01:36:59,960
No ganaré este juego.

1147
01:37:03,300 --> 01:37:04,630
Oficial Huang,

1148
01:37:05,730 --> 01:37:09,100
¿Recuerdas el caso de más de

1149
01:37:10,780 --> 01:37:12,460
¿1.800 personas desaparecidas?

1150
01:37:12,520 --> 01:37:13,930
Si el rey Long escapa,

1151
01:37:14,020 --> 01:37:15,780
todos se habrán ido.

1152
01:37:15,980 --> 01:37:18,540
Voy a reunirme con mi esposa.

1153
01:37:19,850 --> 01:37:21,120
Oficial Huang,

1154
01:37:21,820 --> 01:37:24,089
a veces,

1155
01:37:24,090 --> 01:37:27,099
hay muchos caminos que conducen

1156
01:37:27,100 --> 01:37:28,540
al destino.

1157
01:37:32,300 --> 01:37:35,290
Puedes ser Wei Yunzhou, un criminal buscado.

1158
01:37:37,050 --> 01:37:40,340
Tu también puedes ser Huang
Mingjin, un oficial de policía.

1159
01:37:41,660 --> 01:37:42,810
Esas personas

1160
01:37:43,690 --> 01:37:45,210
están sobre ti ahora.

1161
01:37:46,900 --> 01:37:48,580
Haz tu elección.

1162
01:38:06,750 --> 01:38:07,960
Se declaró culpable.

1163
01:38:09,230 --> 01:38:11,570
También encontramos a las personas desaparecidas.

1164
01:38:20,080 --> 01:38:22,140
Es una pena que no hayas podido verlo.

1165
01:38:22,410 --> 01:38:28,410
[Tumba del Sr. Yunzhou Wei y la Sra. Namei]

1166
01:39:06,320 --> 01:39:07,580
¿Por qué lo elegiste?

1167
01:39:07,860 --> 01:39:11,840
[hace 10 años]

1168
01:39:14,380 --> 01:39:15,990
Perdón por la molestia.

1169
01:39:18,220 --> 01:39:20,950
No dejes que tus traficantes de drogas
correr alrededor del mundo.

1170
01:39:41,780 --> 01:39:42,780
Saludo.

1171
01:39:45,430 --> 01:39:46,540
Atención.

1172
01:39:47,760 --> 01:39:48,760
Saludo.


