1 00:01:13,849 --> 00:01:17,728 Nordirland, 1981 2 00:01:18,061 --> 00:01:24,067 Seit 1969 werden sie getötet 2187 Menschen in den Unruhen. 3 00:01:27,321 --> 00:01:31,199 Die englische Regierung hat es abgeschafft Status eines politischen Gefangenen 4 00:01:31,241 --> 00:01:33,702 an alle paramilitärischen Häftlinge. 5 00:01:36,038 --> 00:01:40,876 Die irischen Republikaner beginnen die „Pauschal-“ und „Schmutz“-Proteste 6 00:01:40,917 --> 00:01:43,003 im Maze-Gefängnis. 7 00:04:52,025 --> 00:04:55,654 Da ist der Protest des Drecks, und der Decke, die seit Jahren andauert, 8 00:04:55,696 --> 00:04:58,865 alle unterstützen den gleichen Antrag: Status eines politischen Gefangenen. 9 00:04:58,907 --> 00:05:01,326 Das heißt, eine andere Behandlung 10 00:05:01,368 --> 00:05:04,496 für Menschen, die sich engagieren Verbrechen, schreckliche Verbrechen, 11 00:05:04,538 --> 00:05:07,124 für das, was sie erklären eine politische Motivation sein 12 00:05:07,165 --> 00:05:09,876 und das wird nicht kommen von der Regierung gewährt. 13 00:05:56,715 --> 00:05:59,593 Daniel hört ein Geräusch kommen aus Großmutters Zimmer, 14 00:05:59,635 --> 00:06:02,095 rennt nach oben ins Zimmer Großmutter, öffnet die Tür und da ist sie 15 00:06:02,137 --> 00:06:04,848 ein Penner, der passt versuche es mit Oma. 16 00:06:04,890 --> 00:06:10,062 Der unanständige Kerl dreht sich um und sagt: „Ist es nicht.“ für einen lustigen Fick mit unserer Oma.“ 17 00:09:25,340 --> 00:09:30,512 Es gibt keine politischen Morde, politische Angriffe oder politische Gewalt. 18 00:09:31,596 --> 00:09:33,390 Es gibt nur kriminelle Morde, 19 00:09:33,432 --> 00:09:36,476 kriminelle Angriffe und kriminelle Gewalt. 20 00:09:37,769 --> 00:09:41,148 Das wird niemals sein Gegenstand eines Kompromisses. 21 00:09:41,189 --> 00:09:44,568 Es wird kein Status angezeigt eines politischen Gefangenen. 22 00:10:17,476 --> 00:10:20,312 Ich werde die Uniform nicht tragen eines Verbrechers. 23 00:10:20,771 --> 00:10:23,482 Ich bitte darum, meine eigene Kleidung zu tragen. 24 00:10:24,274 --> 00:10:29,488 DISSIDENT-GEFANGENER. 12.08.1980 25 00:14:58,840 --> 00:14:59,883 Was? 26 00:15:05,389 --> 00:15:07,724 Wie hast du gesagt, dass du heißt? 27 00:15:09,184 --> 00:15:10,894 - Gilan. - Gilan? 28 00:15:11,061 --> 00:15:12,104 S�. 29 00:15:13,522 --> 00:15:14,731 Schicker Quinn. 30 00:15:17,567 --> 00:15:19,945 Falls Road. Schicker Quinn. Kennst du ihn? 31 00:15:22,739 --> 00:15:23,949 - NEIN. - NEIN? 32 00:15:29,997 --> 00:15:31,707 Wie viel hast du bekommen? 33 00:15:32,874 --> 00:15:34,042 Zwölf Jahre. 34 00:15:37,462 --> 00:15:38,505 Und du? 35 00:15:44,177 --> 00:15:45,679 Sechs Jahre. Sechs. 36 00:15:45,971 --> 00:15:47,014 Sei? 37 00:15:48,181 --> 00:15:49,224 S�. 38 00:15:52,436 --> 00:15:54,062 Was für ein Stück Scheiße. 39 00:21:15,801 --> 00:21:17,761 - HALLO. - HALLO. 40 00:21:17,928 --> 00:21:19,471 - Geht es dir gut? - S�. 41 00:23:22,886 --> 00:23:24,763 Merlin Reeses politischer Berater, 42 00:23:24,805 --> 00:23:27,641 als er im Ministerium war des Innenraums mit Roger Darlington, 43 00:23:27,683 --> 00:23:30,018 lehnte die offizielle Position ab auf Abhörmaßnahmen, 44 00:23:30,019 --> 00:23:32,771 sagte, es gäbe eine bescheidener Gesamtanstieg. 45 00:23:32,813 --> 00:23:36,525 Und er sagte, dass das Parlament keine Möglichkeit dazu habe wissen, wie viele Interceptions es gibt, 46 00:23:36,566 --> 00:23:39,778 weil der Premierminister und andere Minister Ältere Menschen brauchen es nicht einmal 47 00:23:39,820 --> 00:23:43,156 eines Haftbefehls zur Ausstellung ein Abfangen durchführen. 48 00:26:30,615 --> 00:26:31,658 Was? 49 00:26:33,201 --> 00:26:34,244 Machen Sie sich bereit. 50 00:31:27,412 --> 00:31:29,289 Ist alles in Ordnung, Bobby? 51 00:31:29,581 --> 00:31:31,291 Mir geht es großartig, Mama. 52 00:31:32,668 --> 00:31:34,836 Erledigen sie das für Sie? 53 00:31:35,587 --> 00:31:37,839 Sie kümmern sich um mich. 54 00:31:40,509 --> 00:31:42,260 Und der Kleine? 55 00:31:43,512 --> 00:31:45,847 Es ist ein Erdbeben, das sage ich Ihnen. 56 00:31:47,557 --> 00:31:50,434 - Essen Sie richtig? - Mir geht es großartig, Mama. 57 00:31:50,435 --> 00:31:54,690 - Füttern sie dich richtig? - Du musst dir keine Sorgen um mich machen. 58 00:31:56,984 --> 00:31:58,235 Fünf Minuten. 59 00:32:00,070 --> 00:32:01,321 Fünf Minuten. 60 00:32:03,949 --> 00:32:06,076 - Essen Sie gut? - Ja. 61 00:32:06,618 --> 00:32:09,955 - Es schmeckt scheiße, nicht wahr? - Man gewöhnt sich daran. 62 00:32:15,168 --> 00:32:16,837 Du siehst gut aus. 63 00:32:18,880 --> 00:32:20,632 Du auch, mein Sohn. 64 00:32:20,841 --> 00:32:22,009 Du auch. 65 00:32:34,688 --> 00:32:37,566 Das Gesicht des Herrn gegen Übeltäter... 66 00:32:39,276 --> 00:32:42,362 Die Gerechten schreien und die Herr hört ihnen zu; 67 00:32:42,946 --> 00:32:45,407 Er erlöst sie von all ihrer Not. 68 00:32:46,199 --> 00:32:49,036 Der Herr ist nahe Wer hat ein verwundetes Herz, 69 00:32:49,077 --> 00:32:51,288 er rettet die gebrochenen Geister. 70 00:32:52,539 --> 00:32:57,127 Vieles ist das Unglück der Gerechten, aber der Herr befreit ihn von allen. 71 00:32:58,086 --> 00:33:01,882 Bewahre alle seine Knochen; nicht einmal einer wird kaputt gehen. 72 00:33:05,886 --> 00:33:08,388 Bosheit tötet die Bösen 73 00:33:08,430 --> 00:33:11,391 und wer die Gerechten hasst, wird bestraft 74 00:33:12,017 --> 00:33:14,853 Der Herr erlöst die Leben seiner Diener, 75 00:33:15,103 --> 00:33:18,315 der bei ihm Zuflucht sucht er wird nicht verurteilt werden. 76 00:33:26,406 --> 00:33:27,491 Lasst uns beten. 77 00:35:41,667 --> 00:35:48,924 ...Zivilkleidung. VERHANDELN! 78 00:37:28,899 --> 00:37:33,028 - Hässliche verdammte Bastarde, ihr Bastarde! - Hässliche verdammte Bastarde! 79 00:37:33,654 --> 00:37:35,530 Verdammte Bastarde! 80 00:37:56,760 --> 00:37:59,053 81 00:37:59,054 --> 00:38:02,224 82 00:38:02,265 --> 00:38:03,850 Verdammte Bastarde! 83 00:38:53,775 --> 00:38:55,444 Ist alles in Ordnung? 84 00:38:55,485 --> 00:38:57,487 Ja, Sir, der Reihe nach, Sir. 85 00:38:57,529 --> 00:38:58,613 Sehr gut. 86 00:40:49,683 --> 00:40:51,768 John. John! 87 00:41:19,880 --> 00:41:21,798 Geht von mir weg, ihr Arschlöcher! 88 00:41:28,430 --> 00:41:30,098 Siehst du es? Siehst du es? 89 00:41:30,724 --> 00:41:32,643 Geht von mir weg, ihr Arschlöcher! 90 00:41:33,018 --> 00:41:34,686 Geht von mir weg, ihr Arschlöcher! 91 00:41:34,728 --> 00:41:36,146 Was zum Teufel! 92 00:41:36,188 --> 00:41:39,733 Was zum Teufel machst du mit ihm? Geht von mir weg, ihr Arschlöcher! 93 00:41:41,777 --> 00:41:43,695 Geht von mir weg, ihr Arschlöcher! 94 00:44:27,526 --> 00:44:28,694 Hallo Mama. 95 00:44:41,581 --> 00:44:43,667 Was machst du da, wenn du da sitzt? 96 00:45:12,654 --> 00:45:13,864 Gänseblümchen. 97 00:46:08,043 --> 00:46:09,753 Sie können sitzen, wann immer Sie möchten. 98 00:46:09,795 --> 00:46:12,922 Priesterliche Etikette. Setz dich nicht hin Nie zuvor fragen sie dich. 99 00:46:12,923 --> 00:46:14,216 Setz dich, Don. 100 00:46:15,050 --> 00:46:19,054 - Sehen Sie nicht zu ängstlich aus. - Besser an der Tür verweilen. 101 00:46:19,638 --> 00:46:23,475 Du lernst es beim ersten Mal Woche im Seminar, Bobby. 102 00:46:28,397 --> 00:46:30,273 - Eine Zigarette? - Bestimmt. 103 00:46:34,945 --> 00:46:37,489 Eine kleine Pause von Du rauchst die Bibel, oder? 104 00:46:37,531 --> 00:46:38,657 Ach ja! 105 00:46:42,369 --> 00:46:45,580 Noch hat es niemand verstanden Was ist der beste Rauch? 106 00:46:45,747 --> 00:46:47,833 Wir rauchen nur Lamentations. 107 00:46:47,874 --> 00:46:50,419 Für eine Zigarette sind sie genau richtig. 108 00:46:50,711 --> 00:46:52,045 Schönes Zimmer. 109 00:46:52,754 --> 00:46:53,964 Sehr sauber. 110 00:46:54,756 --> 00:46:57,884 - Sag mir, woher du kommst, Don. - Du meinst, wo ich geboren wurde? 111 00:46:57,926 --> 00:46:59,052 Scheiß auf die Stadt? 112 00:46:59,094 --> 00:47:02,180 - Eine ältere Stadt, Freund. - Ballyroberts. 113 00:47:02,514 --> 00:47:05,100 Ein kleines Dorf südlich von Ballymoney: Kilrea. 114 00:47:07,311 --> 00:47:10,230 Ich erinnere mich manchmal an eine Predigt Sie haben es im März getan. 115 00:47:10,272 --> 00:47:11,898 Wirst du es dir noch einmal anhören? 116 00:47:12,274 --> 00:47:15,068 - Ich bin sicher, dass jeder Sie sehr respektiert. - Ich spüre, dass eine Ausgrabung bevorsteht. 117 00:47:15,069 --> 00:47:17,487 - Du bist sehr schlau. - Es ist wahr. 118 00:47:17,696 --> 00:47:19,906 Nein, Sie werden respektiert und das wissen Sie. 119 00:47:20,699 --> 00:47:22,909 Ich mag diese Geschichten Was erzählst du über die Kampagne? 120 00:47:22,910 --> 00:47:25,058 Ein kleiner Junge, der setzt Hände in den Taschen 121 00:47:25,059 --> 00:47:27,205 Leute, stiehlt Äpfel und legt Vieh flüchtet. 122 00:47:27,247 --> 00:47:28,790 Gute Manieren für einen Priester. 123 00:47:28,832 --> 00:47:31,084 Für einen arbeitenden Priester in West-Belfast? Ja. 124 00:47:31,126 --> 00:47:32,961 Es ist bequem, den Hügel hinunterzugehen Falls Road, wenn du wegläufst, oder? 125 00:47:33,003 --> 00:47:34,713 Die protestantische Polizei hasst mich. 126 00:47:34,755 --> 00:47:36,465 - Aber du vermisst es, nicht wahr? - Was? 127 00:47:36,506 --> 00:47:37,883 Die Landschaft. 128 00:47:37,924 --> 00:47:39,593 Nun, ich gehe zu Besuch nach Hause mein kleiner Bruder 129 00:47:39,594 --> 00:47:41,261 mehr oder weniger einmal pro Monat, aber... 130 00:47:41,303 --> 00:47:45,098 Ja, ich vermisse die üblichen Dinge... die Luft saubere, offene Räume... diese Dinger da drüben. 131 00:47:45,140 --> 00:47:48,977 - Es ist die Art von Leben, die zu Ihnen passt. - Ja, in der Tat, ohne Zweifel. 132 00:47:50,979 --> 00:47:54,191 Ich fühle mich wie ein Fisch ohne Wasser bei der Arbeit in einer Großstadt wie Belfast, aber... 133 00:47:54,232 --> 00:47:55,609 Es ist Arbeit, oder? 134 00:47:57,194 --> 00:47:59,695 Es dauert eine Weile, bis man aufhört Schauen Sie sich um, wenn Sie es bemerken 135 00:47:59,696 --> 00:48:03,408 dass deine Arbeit die Seele betrifft, und all diese Dinge dort. 136 00:48:03,617 --> 00:48:05,661 - Geht es um die Seele? - Ja, Sie wissen, was ich meine. 137 00:48:05,702 --> 00:48:09,873 - Gilt das auch für mich? - Klar, und Sie können es für Ihren Zweck verwenden. 138 00:48:10,290 --> 00:48:11,500 Fortsetzung. 139 00:48:12,501 --> 00:48:15,003 Nun, hier ist, was ich sagen möchte... 140 00:48:15,128 --> 00:48:16,546 er bewegt sich vorwärts. 141 00:48:16,797 --> 00:48:19,216 Ich kann nach Kilrea gehen wenn ich alt werde. 142 00:48:19,257 --> 00:48:22,886 - Zu viele Geier in Belfast zu retten? - Ich bin beschäftigt, ja. 143 00:48:22,928 --> 00:48:25,722 - Wird Gott Sie nicht im Himmel belohnen? - Und ich werde dankbar sein. 144 00:48:25,764 --> 00:48:28,225 Solange Sie es mit Wein machen. 145 00:48:30,352 --> 00:48:33,605 Also, was macht Ihres? kleiner Bruder in deiner Stadt? 146 00:48:35,232 --> 00:48:36,316 Er ist Pfarrer. 147 00:48:39,569 --> 00:48:42,279 Er ist ein doppelzüngiger Bastard. Du kennst den Kerl, Bobby. 148 00:48:42,280 --> 00:48:45,324 - Stehlen Sie immer noch? - Den Leuten die Arbeitsplätze stehlen. 149 00:48:45,325 --> 00:48:48,745 - Und er ist 8 Jahre jünger als ich, verstanden? - Fortsetzung. 150 00:48:50,455 --> 00:48:52,833 Ich habe einen kirchlichen Beruf für die Kirchengemeinde 151 00:48:52,834 --> 00:48:55,210 in der Nähe von Kilrea. Wir verwalten den Ort. 152 00:48:55,252 --> 00:48:57,087 Ich arbeite mir den Arsch auf... 153 00:48:57,337 --> 00:48:59,631 Altenpflege, Geständnisse zu Hause... 154 00:48:59,673 --> 00:49:01,842 - Prestigeträchtige Positionen. - Oh ja... 155 00:49:01,883 --> 00:49:02,968 Kurz gesagt... 156 00:49:03,093 --> 00:49:06,054 - Die Stelle eines Pfarrers in Kilrea wird frei. - Okay. 157 00:49:06,096 --> 00:49:09,224 Und sie wählen mich nicht aus, wer weiß aus welchem ​​Grund. Vielleicht gab es nicht einmal einen Grund. 158 00:49:09,266 --> 00:49:11,852 - Du hast zu viele Kuchen von alten Damen verlangt. - Vielleicht ist es das. 159 00:49:11,893 --> 00:49:13,061 Na und? 160 00:49:14,229 --> 00:49:17,815 Und so, etwa fünf Jahre später In Kilrea ist wieder ein Platz frei. 161 00:49:17,816 --> 00:49:19,735 Und mein Bruder Michael... 162 00:49:20,485 --> 00:49:22,237 es ist ihm egal. 163 00:49:22,446 --> 00:49:23,488 Scheiße. 164 00:49:25,032 --> 00:49:27,492 Mit 28 Jahren wurde er Pfarrer. 165 00:49:28,035 --> 00:49:30,954 Vielleicht ist es spiritueller. Weniger liberal als du. 166 00:49:30,996 --> 00:49:32,538 Der Bischof arbeitete. 167 00:49:32,539 --> 00:49:34,416 Er ist ein Idiot. 168 00:49:34,708 --> 00:49:37,461 - Er ist ein dreckiger Bastard, das ist er. - Zumindest hegst du keinen Groll. 169 00:49:37,502 --> 00:49:40,839 - Nein, das könnte ich nie, nein. - Pfarrer mit 28? 170 00:49:40,881 --> 00:49:42,716 - Fantastisch... - Ja. 171 00:49:42,883 --> 00:49:44,301 Er hat zwei Autos. 172 00:49:45,302 --> 00:49:47,054 Aber das Beste ist das Haus. 173 00:49:47,346 --> 00:49:49,473 Er hat ein Dienstmädchen, eine Köchin... 174 00:49:49,640 --> 00:49:51,600 Für mich ist es jedoch so „Drei Herzen zu vermieten“. 175 00:49:51,642 --> 00:49:54,645 Mit einem dicken Kerl aus Kerry im Gespräch immer und nur über gälischen Fußball. 176 00:49:54,686 --> 00:49:59,149 - Können wir aufhören, darüber zu reden? - Jesus, schau, du bist der Einzige, der redet! 177 00:50:01,026 --> 00:50:02,402 Wie läuft's mit dem Rauchen? 178 00:50:02,444 --> 00:50:03,570 Großartig. 179 00:50:03,779 --> 00:50:06,323 - Schreckliches Laster. Ekelhaft. - Ja, es ist wahr, ekelhaft. 180 00:50:06,365 --> 00:50:09,493 - Aber schön. - Real. Gott sei Dank. 181 00:50:13,330 --> 00:50:16,166 - 28 Jahre alt. Mein Gott! - Oh, hör auf. 182 00:50:19,586 --> 00:50:22,422 - Was hast du mit deinem Auge gemacht, Bobby? - Was? 183 00:50:23,048 --> 00:50:26,218 - Deiner muss sich selbst getroffen haben Auge. - Meinungsverschiedenheit. 184 00:50:26,259 --> 00:50:29,554 - Und wie geht es dem anderen? - Oh, er ist schlimmer, glauben Sie mir. 185 00:50:31,014 --> 00:50:32,766 Warum hast du mich also hierherkommen lassen? 186 00:50:32,767 --> 00:50:34,518 War das nicht das Thema, das Sie vermeiden wollten? 187 00:50:34,559 --> 00:50:37,020 Priesterliche Etikette. Sprechen Sie zuerst über dies und das. 188 00:50:37,062 --> 00:50:39,022 Ich lerne viel über Dinge über Priester, Don. 189 00:50:39,064 --> 00:50:41,483 - Du wärst ein guter Priester. - Warum? 190 00:50:41,566 --> 00:50:43,944 Du bist ein Redner, du hast ein festes Ich Ihre Prinzipien, Sie sind ein Anführer. 191 00:50:43,986 --> 00:50:47,656 - Ich bin ein politischer Terrorist. - Die Kirche mag erlöste Bösewichte. 192 00:50:47,698 --> 00:50:48,782 Ja... 193 00:50:50,826 --> 00:50:54,121 Ich habe ihn immer für einen Dieb gehalten An der Seite von Jesus kam er mit wenig davon. 194 00:50:54,162 --> 00:50:56,373 Er gab jedoch seine Sünden zu. 195 00:50:56,415 --> 00:50:59,126 - Hat er es wirklich getan? - Ja. Das hat er gesagt. 196 00:50:59,292 --> 00:51:01,753 Wenn ich an einem Kreuz hängen würde, du würdest alles sagen. 197 00:51:01,795 --> 00:51:05,215 Jesus bot ihm einen Platz neben sich an Papa, an einem Ort namens Himmel. 198 00:51:05,257 --> 00:51:07,759 - Jeder möchte es gerne in die Finger bekommen. - Real. 199 00:51:07,801 --> 00:51:10,512 Auch wenn du sie hast an ein Kreuz genagelt. 200 00:51:10,554 --> 00:51:13,098 - Jesus Christus! Es ist Blasphemie! - Blasphemie? 201 00:51:13,140 --> 00:51:16,184 - Ja. - Nein, nein, nein. Er war ein elender Dieb. 202 00:51:18,353 --> 00:51:20,689 Also... was wolltest du mir sagen? 203 00:51:21,815 --> 00:51:23,692 Was planen Sie? 204 00:51:24,067 --> 00:51:26,695 Der Gouverneur hat dich erschaffen Verrückt werden oder wehrst du dich immer noch? 205 00:51:26,737 --> 00:51:29,531 Er sagt, es gibt welche Verhandlungen laufen. 206 00:51:29,573 --> 00:51:31,906 Täuschungsspiegel. Ich sage dir, es nützt nichts. 207 00:51:31,907 --> 00:51:34,202 Aber Sie verstehen, warum Sie es müssen trotzdem mitmachen? 208 00:51:34,244 --> 00:51:36,330 Weil wir es jetzt nicht sind plus gute Propaganda. 209 00:51:36,331 --> 00:51:38,790 Und wer sagt es? Führung? 210 00:51:40,208 --> 00:51:41,877 Die Zeit ist gekommen. 211 00:51:42,169 --> 00:51:44,504 Es musste eine Entscheidung getroffen werden. 212 00:51:45,589 --> 00:51:48,342 Du denkst, das ist es die Meinung der Führung? 213 00:51:48,383 --> 00:51:51,970 - Vielleicht. Ich weiß es nicht. - Glaubst du nicht, dass ich paranoid bin, Bobby? 214 00:51:54,890 --> 00:51:57,893 Im vergangenen Oktober marschierten 10.000 Menschen für die 7 des Hungerstreiks, oder? 215 00:51:57,934 --> 00:51:59,853 - Real. - Mit internationalem Druck über die Engländer. 216 00:51:59,895 --> 00:52:02,022 - Es scheint so. - Auch der Papst kam zu Wort... 217 00:52:02,064 --> 00:52:05,192 hat sich um das Problem gekümmert. Jeder Sie versuchten, Thatcher zu überzeugen 218 00:52:05,233 --> 00:52:08,362 nachzugeben und uns zu geben, worum wir gebeten haben. Aber es endete im Nichts. 219 00:52:08,403 --> 00:52:09,529 Real. 220 00:52:09,738 --> 00:52:11,907 Der Hungerstreik scheiterte. 221 00:52:12,157 --> 00:52:15,243 Wir stehen an vorderster Front. Wir haben den Protest ins Leben gerufen. 222 00:52:15,285 --> 00:52:17,329 Die Verantwortung liegt bei uns. 223 00:52:17,663 --> 00:52:19,685 Die Lage ist mir klar der Führung, Don. 224 00:52:19,686 --> 00:52:21,707 4 ½ Jahre Schmutzprotest 225 00:52:21,708 --> 00:52:24,711 egal wie viel sie hineingesteckt haben leichter Republikanismus, 226 00:52:24,753 --> 00:52:27,172 Sie sind auch noch weiter in die Irre gegangen Organisationsentwicklung. 227 00:52:27,214 --> 00:52:29,299 Das liegt daran, dass es Ihnen gehört Es gibt Sonderwünsche. 228 00:52:29,341 --> 00:52:30,759 Natürlich ja. 229 00:52:31,343 --> 00:52:33,929 An keine Frau mit drei Kinder in West-Belfast 230 00:52:33,971 --> 00:52:37,599 Zivilkleidung ist ihm egal, oder wie Verdammt, sie nennen diese Clown-Klamotten. 231 00:52:37,641 --> 00:52:39,643 - Ich weiß richtig. - Ich schwöre bei Gott, Don. 232 00:52:39,685 --> 00:52:43,063 Sie versprachen, uns unser Eigentum zu überlassen zieh dich an! Das sind Kinderspiele! 233 00:52:43,105 --> 00:52:45,857 Dann Führung Ist sie gelangweilt von dir? 234 00:52:47,651 --> 00:52:49,277 In einer idealen Welt, 235 00:52:49,695 --> 00:52:53,156 wir könnten unsere eigenen Schlachten schlagen unabhängig, aber wir sind vernetzt. 236 00:52:53,198 --> 00:52:56,451 Nichts hat sich verändert, nichts bewegt sich. Die Führung steckt bei uns fest 237 00:52:56,493 --> 00:52:59,329 bis es eine konkrete Möglichkeit gibt den Status eines politischen Gefangenen zu haben. 238 00:52:59,371 --> 00:53:00,914 Es ist die bittere Wahrheit. 239 00:53:00,956 --> 00:53:04,042 Sie sagen mir, ich solle mit ihnen verhandeln lügnerische Idioten und Abtrünnige, 240 00:53:04,084 --> 00:53:06,795 wenn es wirklich nichts gibt Das ist echter Blödsinn. 241 00:53:06,837 --> 00:53:08,922 Es wird nicht in Richtung gehen das Büro des Gouverneurs 242 00:53:08,964 --> 00:53:10,987 am Ende beschissen sein in einem nutzlosen Dialog 243 00:53:10,988 --> 00:53:13,010 und damit sinnlos pompöser Bastard. 244 00:53:13,051 --> 00:53:16,137 - Er ist ein großer Fan von dir. - Er ist wirklich ein Idiot, Don. Ein Narr. 245 00:53:16,138 --> 00:53:19,016 Können Sie glauben, dass sie ihn zum Gouverneur ernannt haben? Es ist eine verdammte Beleidigung der Menschheit. 246 00:53:19,017 --> 00:53:22,227 Mutter Gottes. Woher kommst du? all diese Energie? 247 00:53:22,936 --> 00:53:25,439 Als ich klein war, bin ich Cross Country gelaufen. 248 00:53:25,897 --> 00:53:27,357 Ich hätte es wissen müssen. 249 00:53:27,399 --> 00:53:29,234 Du siehst aus wie eine Dampfwalze. 250 00:53:29,276 --> 00:53:30,736 Cross-Country-Laufen... 251 00:53:32,487 --> 00:53:34,448 Das sagt viel über dich aus, Bobby. 252 00:53:34,489 --> 00:53:37,993 Es hat mir so gut gefallen. Er wurde geboren Genauso wie meine Liebe zur Landschaft. 253 00:53:38,035 --> 00:53:42,247 Jesus, sie mussten mich festhalten Ziellinie oder ich lief weiter. 254 00:53:42,331 --> 00:53:45,083 Außerhalb der Stadt sie hielten ihn für einen Bastard. 255 00:53:45,125 --> 00:53:48,003 Ich habe die Bestien erschreckt und so weiter. Gute Zeiten. 256 00:53:48,045 --> 00:53:50,547 - Hast du die Tiere erschreckt? - Oh, ich habe ihnen Angst eingejagt. 257 00:53:50,589 --> 00:53:54,760 Denken Sie darüber nach, Milch und Burger zu besorgen von diesen Monstern... Jesus Christus! 258 00:53:57,721 --> 00:54:01,516 Im nächsten Leben wird er geboren im Grünen, garantiert. 259 00:54:01,683 --> 00:54:03,684 Wildes Leben, Vögel. 260 00:54:03,685 --> 00:54:05,812 Ich liebe es. Es ist das Paradies. 261 00:54:06,146 --> 00:54:07,272 Ja. 262 00:54:07,856 --> 00:54:10,859 - Und Sie werden auch lernen, sich zu entspannen. - Ja. 263 00:54:11,360 --> 00:54:14,738 Vielleicht weiß man nie. Ich habe es nie versucht. 264 00:54:16,239 --> 00:54:19,493 Der Streik wird beginnen hungrig am ersten März. 265 00:54:21,036 --> 00:54:23,830 Deshalb sind Sie hier. Ich wollte dir das sagen. 266 00:54:24,081 --> 00:54:25,457 Ja, ich habe es gehört. 267 00:54:30,504 --> 00:54:33,173 - Weiß Ihre Familie Bescheid? - Ich habe es dir gegenüber erwähnt, ja. 268 00:54:33,215 --> 00:54:34,549 Hast du mit ihnen gesprochen? 269 00:54:34,591 --> 00:54:36,969 Ich werde sie in zwei Wochen sehen. Wir reden dann. 270 00:54:37,010 --> 00:54:39,221 Was glauben Sie, wie sie es aufnehmen werden? 271 00:54:39,972 --> 00:54:41,723 Was denkst du, Don? 272 00:54:41,765 --> 00:54:43,392 Und dein Baby? 273 00:55:02,494 --> 00:55:06,164 Was ist also anders? dieses Mal im Vergleich zum anderen? 274 00:55:08,291 --> 00:55:10,148 Das letzte Mal der Streik Es hatte zu viele Schwächen. 275 00:55:10,149 --> 00:55:12,004 Die Emotionalität hat Einzug gehalten die Oberhand. 276 00:55:12,045 --> 00:55:14,506 Sieben Männer machten sich auf den Weg gleichzeitig. 277 00:55:14,548 --> 00:55:16,508 Sie waren alle schwach und haben keine hätte den Schwächsten den Tod bringen können, 278 00:55:16,550 --> 00:55:18,927 Dies ermöglichte die Englisch, um uns zu verarschen. 279 00:55:18,969 --> 00:55:22,305 Und genau das ist es Erfolg: Wir waren am Arsch. 280 00:55:22,306 --> 00:55:25,434 Dieses Mal beginnen wir mit zwei Wochen voneinander entfernt, 281 00:55:25,475 --> 00:55:27,393 Wenn einer stirbt, wird er ersetzt. 282 00:55:27,394 --> 00:55:30,439 Wir sind nicht wenige. Es sind 75 Männer, die bereit sind, es zu tun. 283 00:55:30,480 --> 00:55:31,940 Aus Liebe zu Gott. 284 00:55:33,233 --> 00:55:35,652 Die Ankündigung erfolgt heute. 285 00:55:39,197 --> 00:55:43,827 Was macht dieses hier also anders? Protest, bist du bereit zu sterben, Bobby? 286 00:55:44,286 --> 00:55:46,121 Vielleicht schaffen wir es sogar. 287 00:55:46,163 --> 00:55:48,749 Wir beginnen einen Hungerstreik für Protestiere für etwas, an das du glaubst. 288 00:55:48,790 --> 00:55:53,003 Du fängst nicht bereits entschlossen zu sterben an, oder übersehe ich etwas? 289 00:55:53,337 --> 00:55:57,924 Es liegt an ihnen. Unsere Botschaft ist klar. Sie werden unsere Entschlossenheit sehen. 290 00:55:58,216 --> 00:56:01,720 Sie glauben also, dass es eine geben wird ein paar Todesfälle, vielleicht 5 oder 6. 291 00:56:01,762 --> 00:56:03,555 Aber ihr seid 75. 292 00:56:03,805 --> 00:56:05,891 Ja gut, dazu wird es nicht kommen. 293 00:56:05,932 --> 00:56:09,478 Okay, vielleicht die Engländer sie werden nach etwa zwanzig nachgeben. 294 00:56:09,519 --> 00:56:13,315 Aber warum sollte es Sie interessieren? Du bist sowieso schon tot, oder? 295 00:56:22,949 --> 00:56:26,078 Sie haben darüber nachgedacht, was Sie tun werden an diese Jungs weitergeben? 296 00:56:26,119 --> 00:56:29,831 Das heißt, abgesehen davon, was passieren wird an die Familien dieser armen Männer. 297 00:56:29,873 --> 00:56:31,750 Gehen Sie frontal gegeneinander an die britische Regierung 298 00:56:31,792 --> 00:56:35,837 der das offen verachtet Republikanismus und ist unerschütterlich. 299 00:56:35,879 --> 00:56:39,633 Sie können friedlich mit ihnen zusammenleben Tod von Menschen, die sie „Terroristen“ nennen. 300 00:56:39,675 --> 00:56:42,636 - Und dieses Mal steht mehr auf dem Spiel. - Das weiß ich. 301 00:56:42,678 --> 00:56:46,014 Und wenn Sie es nicht einmal tun Verhandeln Sie, dass Sie aufgeben sollen, 302 00:56:46,056 --> 00:56:47,307 - Stimmt das? - Ja. 303 00:56:47,349 --> 00:56:52,312 Scheitern würde also bedeuten... viele Tote, zerstörte Familien 304 00:56:52,354 --> 00:56:54,731 und die ganze Bewegung Demoralisierter Republikaner. 305 00:56:54,773 --> 00:56:57,567 Ja. Im schlimmsten Fall das alles könnte passieren, 306 00:56:57,609 --> 00:56:59,736 - aber in kurzer Zeit, aus der Asche, - Komm schon! 307 00:56:59,778 --> 00:57:02,280 Garantiert entsteht ein Neues Generation von Männern und Frauen, 308 00:57:02,322 --> 00:57:05,158 - noch entscheidungsfreudiger, zielstrebiger. - Schauen Sie, mit wem Sie sprechen. 309 00:57:05,200 --> 00:57:08,745 Wir sind im Krieg. Ich dachte, du würdest es tun Verstanden. Du sprichst wie ein Ausländer. 310 00:57:08,787 --> 00:57:10,226 Du redest mit mir wie wenn ich ein Ausländer wäre. 311 00:57:10,227 --> 00:57:11,665 Du denkst, ich weiß es nicht Nordirland? 312 00:57:11,707 --> 00:57:13,500 - Ich wohne hier, Mann. - Dann unterstützen Sie uns. 313 00:57:13,542 --> 00:57:18,046 Ich habe den ersten Streik unterstützt hungrig, weil es als Protest geboren wurde, 314 00:57:18,338 --> 00:57:21,591 nicht als sicheres Todesurteil und ein Hindernis für eine Verhandlung 315 00:57:21,633 --> 00:57:23,594 dazu gehört keine Kapitulation Thatcher ist bedingungslos. 316 00:57:23,595 --> 00:57:25,554 Es ist lächerlich, Bobby, Es ist destruktiv. 317 00:57:25,595 --> 00:57:27,973 Was ist hier in den letzten 4 Jahren passiert? 318 00:57:28,015 --> 00:57:31,435 Brutalität, Demütigung, sie haben uns grundlegende Menschenrechte verweigert. 319 00:57:31,476 --> 00:57:34,688 - Das alles muss aufhören. - Mit Dialog. 320 00:57:35,355 --> 00:57:36,440 Was? 321 00:57:36,773 --> 00:57:38,567 Wir nehmen ihr Angebot an und Wir zogen ihre Uniformen an 322 00:57:38,608 --> 00:57:41,194 als ob die letzten 4 Jahre waren sie nicht passiert? 323 00:57:41,236 --> 00:57:42,863 Wir können das schaffen, Don. 324 00:57:42,904 --> 00:57:45,030 Oder wir können so tun die Armee, von der wir sagen, dass wir sie sind 325 00:57:45,031 --> 00:57:46,867 und gib unser Leben für unsere Kameraden. 326 00:57:46,908 --> 00:57:49,536 Es gibt keinen kleinen Teil von dir bereit, einen Schritt nach vorne zu machen 327 00:57:49,578 --> 00:57:52,873 - in Richtung... in Richtung Verhandlung? - Das wird nicht passieren. 328 00:57:52,914 --> 00:57:54,373 Okay, vergiss es. 329 00:57:54,374 --> 00:57:57,753 Ich möchte verstehen, ob was Du willst einfach nur Selbstmord begehen. 330 00:58:02,716 --> 00:58:04,092 Möchten Sie diskutieren... 331 00:58:04,134 --> 00:58:08,972 von der Moral dessen, was ich tun werde und ob es Selbstmord war oder nicht? 332 00:58:09,598 --> 00:58:12,267 Für Leute wie dich ist es Selbstmord. Ich nenne es Mord. 333 00:58:12,309 --> 00:58:14,811 Und es ist noch ein kleines Unterschied zwischen uns beiden. 334 00:58:14,853 --> 00:58:17,314 Wir sind beide katholisch. Beide Republikaner. 335 00:58:17,356 --> 00:58:19,358 Aber während du Lachs gefischt hast im schönen Kilrea, 336 00:58:19,399 --> 00:58:21,068 Sie haben unsere Häuser in Rathcoole niedergebrannt. 337 00:58:21,109 --> 00:58:22,986 - Rechts. - Wir sind uns in vielen Dingen ähnlich, Don, 338 00:58:22,987 --> 00:58:25,530 aber Leben und Erfahrungen sind da sie haben sich anders geformt. 339 00:58:25,572 --> 00:58:27,366 - Verstehst du was ich meine? - Ich verstehe. 340 00:58:27,407 --> 00:58:32,371 Ich glaube an etwas und an alles, was dazu gehört Einfachheit, das ist das Mächtigste. 341 00:58:33,664 --> 00:58:36,583 Was wollen Sie also beweisen? mit deinem Tod? 342 00:58:37,876 --> 00:58:40,629 Heben Sie einfach die Unnachgiebigkeit hervor Britisch, aber aus welchem verdammten Grund? 343 00:58:40,671 --> 00:58:42,464 Die ganze Welt weiß wovon Die Engländer sind fähig. 344 00:58:42,506 --> 00:58:44,007 - Also. - Ja, es ist gut. 345 00:58:44,049 --> 00:58:45,759 Und es hat nichts mit dir zu tun. 346 00:58:45,801 --> 00:58:48,386 Die Engländer machen seit Jahrhunderten Scheiße. 347 00:58:48,387 --> 00:58:52,057 - Ich kann deinen Hass spüren, Don. - Suchen Sie das Martyrium? 348 00:58:52,099 --> 00:58:54,059 - Nein. Ja. - Bist du sicher? 349 00:58:54,101 --> 00:58:56,666 Weil ich dich gehört habe Lob Wolf Tone, 350 00:58:56,667 --> 00:58:59,231 McConnely, Mike Sweeney, all diese Leute. 351 00:58:59,272 --> 00:59:02,025 Sprechen Sie nicht und denken Sie, Sie würden Ihren Namen sehen in allen Geschichtsbüchern verherrlicht. 352 00:59:02,067 --> 00:59:04,611 - Oh, du denkst, das ist es Interessieren Sie sich für mich? - Ja, ich weiß, dass es so ist. 353 00:59:04,653 --> 00:59:06,029 Nun ja, du liegst falsch. 354 00:59:08,281 --> 00:59:10,492 Sie sagten, Sie seien Soldaten. 355 00:59:10,784 --> 00:59:12,995 Wir reden über Freiheit. 356 00:59:13,912 --> 00:59:16,540 Aber du hast keine Rücksichtnahme des Lebens, Bobby. 357 00:59:16,581 --> 00:59:19,710 Du weißt nicht mehr, was er will Sag live, junger Mann. 358 00:59:20,252 --> 00:59:23,422 Sie leben seit vier Jahren unter diesen Bedingungen, Niemand erwartet von dir, dass du normal bleibst. 359 00:59:23,463 --> 00:59:25,799 An dir ist nichts Normales. 360 00:59:27,259 --> 00:59:31,513 In diesem Moment die Bewegung Der Republikaner hat sich in einer Ecke eingeschlossen. 361 00:59:31,555 --> 00:59:35,142 Sie und die IRA sind die Richtigen für ihn hinterher und ziele auf die Ecke. 362 00:59:35,183 --> 00:59:36,684 Die ganze Geschichte. 363 00:59:36,685 --> 00:59:40,314 All diese toten Männer und Frauen. Du kannst es immer noch nicht verstehen. 364 00:59:40,355 --> 00:59:43,275 Und Ihre Antwort ist, dem ein Ende zu setzen alles. Du betrügst dich selbst. 365 00:59:43,317 --> 00:59:45,319 Und Sie haben Angst, es zu stoppen. 366 00:59:47,362 --> 00:59:50,657 Du hast Angst zu leben, Sie haben Angst, über Frieden zu sprechen. 367 00:59:50,699 --> 00:59:54,661 Wie wäre Ulster, wenn nicht? Würde alles scheißen? 368 00:59:55,746 --> 00:59:57,956 Und in dieser Situation, 369 00:59:57,998 --> 01:00:01,543 Die Zukunft der Republikanischen Bewegung Es liegt in euren Händen, Männer 370 01:00:01,585 --> 01:00:04,796 dass du deinen Realitätssinn verloren hast. 371 01:00:06,006 --> 01:00:08,508 Denken Sie, dass Ihr Kopf gut funktioniert? 372 01:00:09,718 --> 01:00:12,596 Hier ist 24 Stunden am Tag geschlossen Tag zwischen Pisse und Scheiße... 373 01:00:12,638 --> 01:00:15,599 Und Entscheidungen treffen, die das könnten so viele Männer in den Tod führen? 374 01:00:15,641 --> 01:00:19,394 Lasst uns eine Statue von Bobby Sands machen. Du machst Witze! 375 01:00:19,811 --> 01:00:21,855 Freiheitskämpfer? 376 01:00:22,564 --> 01:00:25,651 Das gilt auch für die Männer und Frauen draußen Von hier aus arbeiten sie für die Gemeinschaft 377 01:00:25,692 --> 01:00:28,320 wie du es früher getan hast, oder? 378 01:00:29,071 --> 01:00:31,907 Die ganze Arbeit, die Sie haben findet in Twin Brook statt. 379 01:00:32,157 --> 01:00:36,119 Da brauchen wir dich, Bobby. Und du weißt, dass ich recht habe. 380 01:00:37,454 --> 01:00:40,415 Aber ich täusche mich. Soll ich dir das sagen? 381 01:00:40,457 --> 01:00:42,542 Sie benutzen dich hier als Ball. Du bist ein Bauer in ihren Händen. 382 01:00:42,584 --> 01:00:43,710 Die Strategie ist im Gange. 383 01:00:43,752 --> 01:00:45,720 Dann hör auf damit. Sag mir einfach, dass du damit aufhörst. 384 01:00:45,721 --> 01:00:47,088 Du verstehst nichts. 385 01:00:47,089 --> 01:00:50,050 Sie sind dazu nicht in der Lage Treffen Sie diese Entscheidung. 386 01:00:50,092 --> 01:00:53,428 - Es ist geschafft. Es wird nicht gestoppt. - Dann fick dich! 387 01:00:53,470 --> 01:00:56,348 Das Leben muss nicht bedeute dir nichts. 388 01:00:57,224 --> 01:00:58,642 Gott wird mich bestrafen. 389 01:01:05,148 --> 01:01:10,320 Nun, wenn der Selbstmord nicht gewesen wäre, Er sollte dich für deine Dummheit bestrafen. 390 01:01:12,864 --> 01:01:13,907 Ja. 391 01:01:14,741 --> 01:01:17,077 Und bestrafe dich für deine Arroganz. 392 01:01:17,327 --> 01:01:20,663 Weil mein Leben real ist, keine Übung in Theologie, 393 01:01:20,664 --> 01:01:24,793 ein religiöser Ausweg, den er nicht hat für Scheiße, die mit dem Leben zu tun hat. 394 01:01:24,835 --> 01:01:26,545 Jesus Christus hatte ein Rückgrat, 395 01:01:26,586 --> 01:01:28,880 aber schaut auf seine Jünger, jeder einzelne Schüler seitdem. 396 01:01:28,881 --> 01:01:33,051 Du spielst nur mit Rhetorik und Semantik ohne Ausweg. 397 01:01:33,093 --> 01:01:34,175 Wir brauchen Revolutionäre. 398 01:01:34,176 --> 01:01:36,636 Wir brauchen kulturpolitische Soldaten dem Leben einen Ruck geben... 399 01:01:36,637 --> 01:01:39,266 - Dem Leben eine Richtung geben. - Es ist eine idiotische Rede. Du bist getäuscht. 400 01:01:39,308 --> 01:01:41,143 Ja. Es wird so gesagt. 401 01:01:41,310 --> 01:01:43,979 - Ja. Und was wird Ihr kleiner Sohn sagen? - Fick dich. 402 01:01:44,021 --> 01:01:45,522 Kein Interesse? 403 01:01:46,189 --> 01:01:48,775 Benutzen Sie Sentimentalität, um mich anzugreifen? 404 01:01:48,817 --> 01:01:50,861 - Typisch für Priester. - Was sagt dir dein Herz, Bobby? 405 01:01:50,902 --> 01:01:54,906 - Ich dachte, du hättest mich verstanden, Don. - Was sagt es dir? Sag mir. 406 01:01:58,910 --> 01:02:02,080 Mein Leben ist alles für mich. Freiheit ist alles. 407 01:02:03,290 --> 01:02:07,210 Und ich weiß, dass du mich nicht verspotten willst, Don. Deshalb übersehe ich es. 408 01:02:08,003 --> 01:02:10,839 Dies ist eine dieser Zeiten wo wir am Punkt angekommen sind. 409 01:02:10,881 --> 01:02:13,383 Es ist Zeit zu pflegen sogar ihre Überzeugungen. 410 01:02:13,425 --> 01:02:16,762 Ich glaube an ein vereintes Irland ist legitim und gerecht. 411 01:02:18,180 --> 01:02:21,308 Vielleicht ist es unmöglich Ein Mann wie du versteht es. 412 01:02:22,184 --> 01:02:23,935 Aber habe Respekt vor meinem Leben, 413 01:02:23,977 --> 01:02:28,106 ein Wunsch nach Freiheit, eine unnachgiebige Liebe für diesen Glauben, 414 01:02:28,148 --> 01:02:32,152 es bedeutet, darüber hinausschauen zu können etwaige Zweifel, die Sie haben könnten. 415 01:02:32,319 --> 01:02:35,781 Mein Leben aufs Spiel zu setzen ist nicht das Richtige Das ist einfach das Einzige, was ich tun kann, Don. 416 01:02:35,822 --> 01:02:37,282 Es ist das Richtige. 417 01:02:42,788 --> 01:02:45,582 Deshalb habe ich Du hast ihn hierher kommen lassen. 418 01:02:46,166 --> 01:02:49,961 Mussten Sie das laut sagen? Waren Sie nicht hundertprozentig sicher? 419 01:02:50,003 --> 01:02:53,048 - Hatten Sie vielleicht eine Verpflichtung gegenüber sich selbst? - Ja. 420 01:02:54,299 --> 01:02:55,926 Nun, ich bin nur ein Mann. 421 01:02:55,968 --> 01:02:58,136 Und dann habe ich es Ihnen klar gemacht. 422 01:02:59,763 --> 01:03:01,306 Du bist ein Führer, Don. 423 01:03:01,723 --> 01:03:03,850 Arbeit, die die Seele betrifft. 424 01:03:15,237 --> 01:03:17,739 Waren Sie schon einmal in Gweedore, Donegal? 425 01:03:19,199 --> 01:03:20,242 Ja. 426 01:03:28,500 --> 01:03:31,128 Ich war dort, als ich zwölf war. 427 01:03:32,796 --> 01:03:35,256 Ein großes Cross-Country-Rennen für Kinder. 428 01:03:35,257 --> 01:03:37,864 Eines Morgens waren wir alle sitzen auf den Sitzen 429 01:03:37,865 --> 01:03:40,470 Heck eines Kleinbusses ging Richtung Derry. 430 01:03:40,512 --> 01:03:42,472 Insgesamt ein toller Moment. 431 01:03:42,973 --> 01:03:45,809 Ich meine, für uns sah es wie eine Meisterschaft aus der internationalen Leichtathletik, weil 432 01:03:45,851 --> 01:03:48,394 Wir sind gegen die Jungs aus dem Süden angetreten, 433 01:03:48,395 --> 01:03:52,149 und wir mussten dieses Ding für tun Seien Sie der Stolz von Belfast. 434 01:03:53,066 --> 01:03:56,945 Nur wenige Jungen waren protestantisch, der Rest von uns war katholisch. 435 01:03:57,237 --> 01:03:59,613 Es war eine Veranstaltung zwischen Gemeinden. 436 01:03:59,614 --> 01:04:03,118 Ich schätze, die guten Leute des Südens Dachte, es wäre eine große Sache. 437 01:04:03,160 --> 01:04:05,767 Lassen wir das hier Trupp kommt von 438 01:04:05,768 --> 01:04:08,373 Belfast und all das toleranter Blödsinn. 439 01:04:10,042 --> 01:04:11,335 Auf jeden Fall, 440 01:04:12,794 --> 01:04:14,713 wir haben die Grenze überquert. 441 01:04:16,131 --> 01:04:18,884 Die Jungs sangen Popsongs und mehr... 442 01:04:19,343 --> 01:04:23,430 Aber ich war hinten im Van, Ich schaute aus dem Fenster. 443 01:04:24,556 --> 01:04:26,724 Wir überqueren die Berge. 444 01:04:26,725 --> 01:04:29,227 Wissen Sie, wo sich Mount Errigal befindet? 445 01:04:30,729 --> 01:04:32,856 Es ist eine wunderschöne Aussicht, Don. 446 01:04:34,024 --> 01:04:37,736 Donegal muss der coolste Ort sein meiner Meinung nach wunderschön von Irland. 447 01:04:39,112 --> 01:04:40,197 Ja. 448 01:04:47,204 --> 01:04:48,288 Allerdings... 449 01:04:50,707 --> 01:04:52,793 Als wir in Gweedore ankamen... 450 01:04:53,794 --> 01:04:57,881 Was für ein Ort, da... wird es geben Es waren mindestens 200 Kinder da, 451 01:04:58,173 --> 01:05:01,760 die ihre Kleidung anziehen für das Laufen und die Muskeln werden aufgewärmt. 452 01:05:01,802 --> 01:05:04,554 Die gesamte Veranstaltung wird geleitet von Kongregation der Christlichen Brüder, die 453 01:05:04,596 --> 01:05:07,182 Sie geben von hinten Ohrfeigen Ohren für die Kinder, 454 01:05:07,183 --> 01:05:09,768 Kurz gesagt, sie versuchen es für Ordnung sorgen. 455 01:05:10,018 --> 01:05:14,064 Unser Team macht sich auf den Weg Joggen, um unsere Beine zu vertreten. 456 01:05:15,816 --> 01:05:18,193 Und wir sind von Gerstenfeldern umgeben. 457 01:05:20,445 --> 01:05:24,783 Und ich tauche in ein kleines Tal ein, das ich durchquert habe an einem Bach und einem Wald. 458 01:05:28,203 --> 01:05:29,746 Der Wald und der Bach sind... 459 01:05:29,788 --> 01:05:33,875 tabu, also offensichtlich wir, Jungs aus Belfast, wir mussten es uns ansehen, okay? 460 01:05:33,917 --> 01:05:37,879 Der Wald und der Bach, Don, Sie kamen uns vor wie der Amazonas. 461 01:05:39,172 --> 01:05:42,259 Und wir treffen ein paar Leute aus Cork... 462 01:05:42,384 --> 01:05:45,137 Sie nehmen uns ein wenig mit um den Akzent herum. 463 01:05:45,387 --> 01:05:49,682 Sie konnten kaum sprechen, nein wir konnten verstehen, was sie sagten. 464 01:05:49,683 --> 01:05:52,686 Wir haben den Eindruck, dass sie zusammen sind als minderwertig behandeln, wissen Sie? 465 01:05:52,728 --> 01:05:56,189 Sie schauen auf uns herab, Ich meine, ich fühle es. 466 01:05:57,149 --> 01:05:58,859 Lass uns weiterlaufen, 467 01:05:58,900 --> 01:06:03,697 und mir kommt die Idee in den Sinn, dorthin hinunterzugehen Bach und schauen Sie, ob es Fische gibt. 468 01:06:04,740 --> 01:06:07,159 Dann gingen wir zum Fluss hinunter, Don, zum Stream. 469 01:06:07,200 --> 01:06:09,286 Es gibt 20 Zentimeter Wasser. 470 01:06:10,037 --> 01:06:12,748 Und ein kleiner Silberfisch, aber nichts Besonderes. 471 01:06:12,789 --> 01:06:16,376 Bis einer der Jungs dort war er ruft und lässt uns wieder im Stich. 472 01:06:17,461 --> 01:06:20,005 Da liegt ein kleines Hengstfohlen im Wasser... 473 01:06:20,631 --> 01:06:22,174 4 oder 5 Tage. 474 01:06:22,215 --> 01:06:24,718 Er bestand aus Haut und Knochen, von grauer Farbe. 475 01:06:25,344 --> 01:06:27,346 Und er hat Blutflecken auf seinem Fell 476 01:06:27,387 --> 01:06:31,099 weil er sich ganz schön verletzt hat Ernsthaft mit den scharfen Steinen. 477 01:06:33,602 --> 01:06:37,439 Wir waren überall auf ihm und ja Sie sahen, wie die Hinterbeine gebrochen waren. 478 01:06:37,481 --> 01:06:39,816 Er atmet, er lebt, aber gerade noch. 479 01:06:42,944 --> 01:06:45,656 Also fangen wir damit an ernstes Gespräch... 480 01:06:45,697 --> 01:06:49,076 unter den Jungs, die plötzlich sie sahen sich als Anführer 481 01:06:49,117 --> 01:06:51,036 und sie haben darüber gesprochen was wir hätten tun sollen. 482 01:06:51,078 --> 01:06:52,996 Jemand sagt, ich solle ihn erschießen ein Stein auf dem Kopf. 483 01:06:53,038 --> 01:06:57,167 Aber ich schaue in ihre Gesichter und sehe, wer sie sind Sie haben Todesangst oder wissen nicht, was Sie tun sollen. 484 01:06:57,209 --> 01:06:58,794 Es ist alles Tapferkeit. 485 01:06:59,836 --> 01:07:03,548 Und dieses Hengstfohlen am Boden... wer wirklich leidet. 486 01:07:04,007 --> 01:07:08,095 All dieses Geschwätz geht weiter vorwärts und nirgendwohin. 487 01:07:08,679 --> 01:07:11,181 Und bald nachdem uns einer der Priester sieht, 488 01:07:11,223 --> 01:07:13,976 Als er das Fohlen sieht, sagt er uns, wir sollten es nicht tun bewegen und dass wir dafür bezahlen würden. 489 01:07:14,017 --> 01:07:15,851 Und dafür hätten wir auf jeden Fall bezahlt. 490 01:07:15,852 --> 01:07:18,105 Es wird immer eine Gruppe von Leuten geben beschuldigt, ein Fohlen verletzt zu haben. 491 01:07:18,146 --> 01:07:21,149 Eine Gruppe Jungen aus Belfast tut es Er wird mit Sicherheit einige Schläge einstecken. 492 01:07:21,483 --> 01:07:23,068 So ist es mir sofort klar. 493 01:07:23,110 --> 01:07:28,073 Ich knie nieder und nehme den Kopf Ich nahm mein Fohlen in die Hand und tauche es unter Wasser. 494 01:07:28,365 --> 01:07:32,619 Er windet sich, also drücke ich ihn nach unten härter, bis er ertrinkt. 495 01:07:35,288 --> 01:07:37,749 Die Priester kommen, Don. 496 01:07:38,500 --> 01:07:41,461 Sie packen mich an den Haaren, Sie schleppen mich durch den Wald, 497 01:07:41,503 --> 01:07:43,714 versprach mir eine angemessene Strafe. 498 01:07:43,755 --> 01:07:47,509 Aber ich wusste, dass ich es getan hatte Das ist genau das Richtige mit diesem Hengstfohlen. 499 01:07:47,884 --> 01:07:51,471 Und ich muss die Strafe ertragen für alle unsere Kinder. 500 01:07:51,513 --> 01:07:55,809 Ich hatte mir den Respekt verdient andere Kinder, und das wusste ich. 501 01:08:02,190 --> 01:08:04,359 Die Gründe sind mir klar, Don. 502 01:08:05,569 --> 01:08:08,071 Und alle Konsequenzen sind mir klar. 503 01:08:08,739 --> 01:08:11,908 Aber ich werde handeln, ich werde nicht wegbleiben Da tut sich nichts. 504 01:08:50,864 --> 01:08:52,866 Sie können sie dort lassen, wenn Sie möchten. 505 01:08:53,617 --> 01:08:57,204 Du willst nicht, dass ich es aufrolle Briefe von St. John, nicht wahr? 506 01:09:02,125 --> 01:09:04,878 Ich konnte es nicht auf dem haben mein Gewissen, nein. 507 01:09:12,761 --> 01:09:14,805 Ich glaube nicht, dass er dich wiedersehen wird, Bobby. 508 01:09:17,099 --> 01:09:18,934 Das ist nicht nötig, Don. 509 01:12:54,983 --> 01:12:59,987 Steht vor dem Bankrott ihrer diskreditierten Sache 510 01:12:59,988 --> 01:13:03,492 Männer der Gewalt haben in den letzten Monaten ausgewählt... 511 01:13:03,825 --> 01:13:08,080 zu spielen, was er konnte auch ihre letzte Karte sein 512 01:13:08,622 --> 01:13:11,917 Sie haben ihre Gewalt umgedreht gegen sich selbst... 513 01:13:12,125 --> 01:13:16,046 durch einen Hungerstreik bis zum Tod der Gefangenen. 514 01:13:16,421 --> 01:13:20,842 Sie versuchen, mehr Hebelwirkung zu erzielen Grundlegend menschlicher Emotionen: 515 01:13:20,884 --> 01:13:22,135 Schade, 516 01:13:22,511 --> 01:13:24,888 als Mittel zur Spannungserzeugung... 517 01:13:25,263 --> 01:13:28,266 und das Feuer anheizen Groll und Hass. 518 01:14:00,882 --> 01:14:03,135 Und das schon ab der ersten Woche Es kam zu einer allmählichen Verschlechterung 519 01:14:03,176 --> 01:14:05,762 der Leber-, Nieren- und Pankreasfunktion. 520 01:14:07,264 --> 01:14:09,641 Auch die Knochendichte nimmt deutlich ab 521 01:14:09,683 --> 01:14:12,519 aufgrund von Mängeln an Kalzium und Vitaminen. 522 01:14:16,231 --> 01:14:18,150 Auch der Herzmuskel ist unterernährt, 523 01:14:18,191 --> 01:14:20,652 Dies führt zu einer Schwächung seiner Funktion 524 01:14:20,653 --> 01:14:23,113 und im Laufe der Zeit Herzinsuffizienz. 525 01:14:27,993 --> 01:14:32,789 Der linke Ventrikel kann um 70 % schrumpfen. Prozent seiner normalen Größe. 526 01:14:34,666 --> 01:14:39,713 Sie werden einen niedrigen Blutzuckerspiegel haben, niedrige Energie und Muskelatrophie. 527 01:14:41,798 --> 01:14:44,676 Es kommt zu Magen-Darm-Geschwüren was zu einer Ausdünnung führt 528 01:14:44,718 --> 01:14:48,805 der Darmwand und Blutungen in der Submukosaschicht. 529 01:14:50,891 --> 01:14:54,478 An diesem Punkt werden Änderungen festgestellt degenerative Wirkung auf die Darmschleimhaut 530 01:14:54,519 --> 01:14:57,731 und, um die Wahrheit zu sagen, auf alle Organe des Körpers. 531 01:22:09,955 --> 01:22:12,290 (Ulster Defense Alliance) 532 01:25:29,655 --> 01:25:31,490 - Name. - Roselyn Sands. 533 01:25:36,328 --> 01:25:38,163 - Name. -John Sands. 534 01:27:53,340 --> 01:27:57,844 Die Leute fragen uns ständig! Die Leute fragen uns ständig! 535 01:27:57,928 --> 01:27:59,553 Bobby, Bobby! 536 01:27:59,554 --> 01:28:01,305 Wer wir sind. 537 01:28:01,306 --> 01:28:04,893 Und woher wir kommen. Und woher wir kommen. 538 01:28:04,977 --> 01:28:08,605 Und wir werden es ihnen sagen. Und wir werden es ihnen sagen. 539 01:28:08,689 --> 01:28:12,359 Wir kommen aus Belfast! Wir kommen aus Belfast! 540 01:28:12,401 --> 01:28:16,196 Mächtiges, mächtiges Belfast! Mächtiges, mächtiges Belfast! 541 01:28:16,279 --> 01:28:20,200 Und wenn sie uns nicht hören! Was ist, wenn sie uns nicht hören! 542 01:28:20,283 --> 01:28:24,496 Wir schreien etwas lauter! Wir werden etwas lauter schreien! 543 01:31:35,228 --> 01:31:41,318 Bobby Sands starb nach 66 Jahren Tagelanger Hungerstreik. 544 01:31:43,278 --> 01:31:47,156 In diesen Tagen wurde er gewählt Mitglied des britischen Parlaments 545 01:31:47,157 --> 01:31:50,702 für die Landkreise Fermanagh und South Tyrone. 546 01:31:52,496 --> 01:31:59,169 Nach sieben Monaten wurde der Streik abgebrochen. Weitere 9 Männer kamen ums Leben. 547 01:32:01,129 --> 01:32:04,466 Es gab 16 Wärter von Paramilitärs getötet 548 01:32:04,508 --> 01:32:08,095 während der Proteste von „Decke“ und „etwas Seife“. 549 01:32:09,596 --> 01:32:12,808 In den folgenden Tagen und Monaten die britische Regierung 550 01:32:12,849 --> 01:32:16,353 Im Grunde sind alle zufrieden die Forderungen der Gefangenen 551 01:32:16,395 --> 01:32:20,774 aber ohne formelle Anerkennung des Status eines politischen Gefangenen.