1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Legendas em inglês estão disponíveis] 2 00:01:35,009 --> 00:01:37,000 [Episódio 12] 3 00:01:38,479 --> 00:01:40,280 Quem mais está na sua casa? 4 00:01:41,680 --> 00:01:42,640 Vovó, 5 00:01:42,720 --> 00:01:43,800 tia mais velha... 6 00:01:43,960 --> 00:01:46,200 Mas ela é irritante. Ignore-a. 7 00:01:46,680 --> 00:01:48,720 Filha e filho do meu tio mais velho. 8 00:01:49,240 --> 00:01:50,080 E a esposa do Mestre. 9 00:01:50,160 --> 00:01:51,600 Chega, mostre o caminho. 10 00:01:52,080 --> 00:01:52,920 Ainda não terminei. 11 00:01:53,000 --> 00:01:54,840 Há outra garota, o nome dela é Xiao Lian. 12 00:01:55,000 --> 00:01:57,120 Qualquer que seja. Apenas mostre o caminho. 13 00:02:11,520 --> 00:02:17,200 [Tolerância] 14 00:02:19,520 --> 00:02:21,200 Estamos aqui. Este é o lugar. 15 00:02:35,240 --> 00:02:37,640 Essa garota é muito bonita. 16 00:02:38,560 --> 00:02:41,280 Eu aguentei por um mês, Eu não aguento mais. 17 00:02:41,400 --> 00:02:42,240 Irmão Liu. 18 00:02:42,320 --> 00:02:43,560 Vocês dois entrem e matem quem quer que seja. 19 00:02:43,800 --> 00:02:45,350 Deixe-me cuidar dela. 20 00:02:46,280 --> 00:02:47,440 Quem são vocês? 21 00:02:48,000 --> 00:02:50,060 Você saberá em breve. 22 00:02:55,000 --> 00:02:56,040 [Ajuda!] 23 00:02:56,240 --> 00:02:57,560 [Ajuda!] 24 00:03:00,880 --> 00:03:01,920 Dong Fang, Dong Yuan! 25 00:03:02,200 --> 00:03:03,200 Esconder! 26 00:03:08,310 --> 00:03:09,230 Ajuda! 27 00:03:23,210 --> 00:03:24,530 Outro. 28 00:03:24,880 --> 00:03:26,240 Ela é ainda mais bonita. 29 00:03:26,320 --> 00:03:29,040 Infelizmente, ela está grávida. 30 00:03:31,300 --> 00:03:33,980 Ela é a esposa de Huo Yuan Jia! 31 00:03:34,240 --> 00:03:35,240 Deixo isso para você. 32 00:03:35,380 --> 00:03:36,660 Faça o que quiser com eles. 33 00:03:37,500 --> 00:03:38,460 Vamos entrar... 34 00:03:38,570 --> 00:03:41,170 matar aquela velha e as crianças. 35 00:03:41,480 --> 00:03:42,920 Obrigado, irmão. 36 00:03:45,560 --> 00:03:46,960 Ninguém pode entrar! 37 00:03:47,200 --> 00:03:49,880 Todos vocês sabem que meu marido é Huo Yuan Jia. 38 00:03:50,160 --> 00:03:52,800 Seus alunos são todos habilidosos nas artes marciais. 39 00:03:52,960 --> 00:03:55,440 Se você não for embora, Vou levá-lo ao tribunal de magistrados. 40 00:03:55,520 --> 00:03:56,760 Você conhece o magistrado, certo? 41 00:03:57,079 --> 00:03:58,640 Esse é o melhor amigo dele. 42 00:03:59,000 --> 00:04:00,720 Você não se importa com suas cabeças? 43 00:04:03,080 --> 00:04:04,160 O magistrado? 44 00:04:04,310 --> 00:04:05,740 Ele é meu amigo. 45 00:04:05,910 --> 00:04:09,310 Ele mal pode esperar para decapitar o seu marido. 46 00:04:09,680 --> 00:04:11,960 Você está grávida de Huo Yuan Jia. 47 00:04:12,080 --> 00:04:14,480 Eu vou matar você e seu filho para desabafar meu ódio! 48 00:04:14,760 --> 00:04:15,680 Parar! 49 00:04:19,920 --> 00:04:22,800 Como ousa ser rude com a senhora! 50 00:04:24,640 --> 00:04:25,640 Pirralho. 51 00:04:25,800 --> 00:04:28,520 Sua coisa estranha claramente não faz parte dos Huos. 52 00:04:28,880 --> 00:04:29,920 Vou deixar você ir hoje. 53 00:04:30,000 --> 00:04:30,880 Deixar! 54 00:04:30,960 --> 00:04:31,760 Deixar! 55 00:04:31,840 --> 00:04:32,680 Deixar! 56 00:04:32,760 --> 00:04:34,840 Um mestre é como um pai. 57 00:04:35,040 --> 00:04:36,640 Claro que faço parte da família Huo. 58 00:04:36,720 --> 00:04:38,400 Eu vou te mostrar se você não for embora. 59 00:04:38,480 --> 00:04:40,110 Eu não vou pegar leve com você! 60 00:04:42,920 --> 00:04:44,240 Você é realmente teimoso. 61 00:04:44,990 --> 00:04:45,950 Vou deixá-lo com você. 62 00:04:47,710 --> 00:04:48,909 Xiao Wu, cuidado! 63 00:04:55,280 --> 00:04:56,159 Xiao Wu! 64 00:05:08,440 --> 00:05:09,440 Vá embora. 65 00:05:10,370 --> 00:05:11,330 Vá embora! 66 00:05:42,640 --> 00:05:44,880 Xiao Lian, ajude a senhora a entrar. 67 00:05:45,000 --> 00:05:47,659 Xiao Lian, vá e pegue aquela espada grande. 68 00:05:48,960 --> 00:05:49,840 Sim. 69 00:05:54,720 --> 00:05:55,560 Ataque! 70 00:06:38,920 --> 00:06:40,120 Por que você está pegando essa espada? 71 00:06:41,040 --> 00:06:42,280 Madame Wang quer isso. 72 00:07:01,560 --> 00:07:02,520 Xiao Wu! 73 00:07:09,000 --> 00:07:10,220 Xiao Wu! 74 00:07:28,440 --> 00:07:29,720 Senhora Wang! 75 00:07:30,640 --> 00:07:31,920 Isto... 76 00:07:32,480 --> 00:07:35,280 é a espada preciosa dado pela Grande Espada Wang Wu. 77 00:07:35,840 --> 00:07:37,640 Eu te desafio a vir! 78 00:07:38,640 --> 00:07:39,920 Por que vocês dois estão parados aí? 79 00:07:40,040 --> 00:07:41,400 Mate aquele pirralho. 80 00:07:41,720 --> 00:07:43,240 Enfrentaremos esta mulher juntos. 81 00:07:43,360 --> 00:07:44,680 A espada em sua mão... 82 00:07:44,920 --> 00:07:46,120 vale algum dinheiro. 83 00:07:46,200 --> 00:07:47,320 [Tolerância] 84 00:07:50,880 --> 00:07:51,800 Xiao Wu! 85 00:07:58,760 --> 00:07:59,680 Xiao Wu! 86 00:08:02,830 --> 00:08:03,750 Xiao Wu! 87 00:08:05,720 --> 00:08:06,760 Senhora Wang! 88 00:08:06,880 --> 00:08:08,000 Senhora Wang! 89 00:08:08,920 --> 00:08:10,440 Xiao Wu! 90 00:08:11,460 --> 00:08:13,500 Proteja senhora... 91 00:08:16,280 --> 00:08:17,400 Xiao Wu! 92 00:08:19,480 --> 00:08:20,360 Sangue... 93 00:08:20,760 --> 00:08:22,400 Senhora, você está sangrando. 94 00:08:22,560 --> 00:08:24,360 Madame Wang está sangrando! 95 00:08:25,480 --> 00:08:27,280 Leve-a para dentro! 96 00:09:08,040 --> 00:09:09,400 Irmão! 97 00:09:35,480 --> 00:09:36,360 Herói, por favor, me poupe. 98 00:09:36,440 --> 00:09:37,720 Herói, por favor, me poupe! 99 00:09:38,840 --> 00:09:40,000 Poupar você? 100 00:09:40,160 --> 00:09:42,680 Você matou meu júnior, como você ousa me implorar? 101 00:09:43,080 --> 00:09:44,080 Xiao Wu, 102 00:09:44,480 --> 00:09:46,320 Eu vou vingar você! 103 00:09:58,880 --> 00:10:01,040 Seu júnior está vivo, ele mal está respirando. 104 00:10:01,240 --> 00:10:02,160 Xiao Wu! 105 00:10:04,000 --> 00:10:04,960 Xiao Wu! 106 00:10:06,040 --> 00:10:07,120 Ele tem sorte. 107 00:10:07,200 --> 00:10:08,200 Ele está apenas ferido. 108 00:10:08,360 --> 00:10:09,560 Acho que ele pode ser curado. 109 00:10:12,600 --> 00:10:16,240 [Pousada] 110 00:10:27,270 --> 00:10:28,430 -Mestre. -Como é? 111 00:10:28,520 --> 00:10:30,120 Perguntei no mercado... 112 00:10:30,360 --> 00:10:31,680 mas não há notícias sobre Hu Liu. 113 00:10:31,800 --> 00:10:33,960 Encontrámos a casa dele, mas está trancada. 114 00:10:34,040 --> 00:10:35,000 Ele não é local. 115 00:10:35,080 --> 00:10:36,520 Ninguém sabe sobre sua cidade natal. 116 00:10:36,840 --> 00:10:38,680 Parece que ele não voltou para Dongguang. 117 00:10:41,190 --> 00:10:42,670 Ele realmente caiu para a morte? 118 00:10:42,800 --> 00:10:43,680 Mas, 119 00:10:44,600 --> 00:10:46,880 Não encontrei o cadáver dele. 120 00:10:47,280 --> 00:10:48,080 Ah Fá. 121 00:10:48,160 --> 00:10:51,160 Você perguntou ao dono do Agência de Segurança Zhen Yuan? 122 00:10:51,680 --> 00:10:52,560 Sim. 123 00:10:52,680 --> 00:10:55,600 Ele só sabe disso Hu Liu é amigo do magistrado Xue. 124 00:10:55,760 --> 00:10:59,000 Ele disse que Cinco Tigres da Montanha Cang também teve contato com Hu Liu. 125 00:11:01,360 --> 00:11:02,400 Parece que... 126 00:11:02,760 --> 00:11:05,520 Preciso conhecer o Magistrado Xue. 127 00:11:05,610 --> 00:11:07,250 [Justo e imparcial no julgamento] 128 00:11:11,520 --> 00:11:14,640 [Shun, Silêncio] 129 00:11:20,600 --> 00:11:23,080 Senhor, um homem chamado Huo Yuan Jia pediu para ver você. 130 00:11:27,760 --> 00:11:31,080 [Tribunal de Magistrados de Dongguang] [Proteja as pessoas] 131 00:11:45,520 --> 00:11:46,360 Guerreiro Huo. 132 00:11:46,480 --> 00:11:47,640 É difícil para você. 133 00:11:48,880 --> 00:11:50,560 Vamos conversar lá dentro. 134 00:11:52,840 --> 00:11:54,040 Vir. 135 00:12:02,560 --> 00:12:03,760 Irmão Jun Qing, por favor. 136 00:12:05,610 --> 00:12:07,650 Os bens oficiais chegaram com sucesso. 137 00:12:07,880 --> 00:12:10,080 Esta é uma aceitação assinada pelo Tribunal de Magistrados de Shouyang. 138 00:12:10,400 --> 00:12:12,040 Por favor, dê uma olhada, senhor. 139 00:12:14,840 --> 00:12:15,760 Irmão Jun Qing. 140 00:12:16,560 --> 00:12:18,480 Só há você e eu aqui. 141 00:12:19,560 --> 00:12:21,240 Não dissemos isso... 142 00:12:21,680 --> 00:12:24,840 vamos nos chamar de irmãos em particular? 143 00:12:25,090 --> 00:12:28,810 Uma coisa tão grande aconteceu em Shouyang mas você não mencionou uma palavra. 144 00:12:29,360 --> 00:12:30,520 Este documento é... 145 00:12:31,120 --> 00:12:32,760 sua ideia de... 146 00:12:33,600 --> 00:12:35,250 me humilhando deliberadamente? 147 00:12:36,880 --> 00:12:37,960 [Auto-integridade] 148 00:12:40,880 --> 00:12:42,920 Você rasgou o recibo. 149 00:12:43,080 --> 00:12:46,400 Isso significa que não estou fazendo um bom trabalho... 150 00:12:46,480 --> 00:12:49,040 então o magistrado não vai me pagar? 151 00:12:52,520 --> 00:12:53,560 Irmão Jun Qing. 152 00:12:54,280 --> 00:12:56,840 Por que você está agindo como um idiota comigo? 153 00:12:56,960 --> 00:12:59,440 Recebi um documento oficial de Shouyang há dois dias. 154 00:12:59,960 --> 00:13:01,560 Os produtos oficiais são falsos. 155 00:13:01,640 --> 00:13:05,680 Aquele ousado Hu Liu substituiu as preciosas ervas medicinais com ópio! 156 00:13:08,120 --> 00:13:10,800 Então você já sabia disso. 157 00:13:11,400 --> 00:13:14,160 Esse ópio não é seu? 158 00:13:15,240 --> 00:13:16,080 Huo Yuan Jia! 159 00:13:16,400 --> 00:13:18,200 Quem você pensa que eu sou? 160 00:13:18,520 --> 00:13:19,440 Me siga! 161 00:13:21,760 --> 00:13:22,840 [Gentil e virtuoso] 162 00:13:27,920 --> 00:13:28,880 Mova-se. 163 00:13:30,600 --> 00:13:31,520 Huo Yuan Jia. 164 00:13:31,800 --> 00:13:33,000 Veja isso. 165 00:13:37,920 --> 00:13:39,680 No dia Hu Liu voltou para Dongguang, 166 00:13:39,880 --> 00:13:41,830 Recebi o documento oficial de Shoyang. 167 00:13:41,950 --> 00:13:44,030 Capturei Hu Liu imediatamente. 168 00:13:44,720 --> 00:13:47,910 Eu não esperava que ele fosse conivente com os guardas prisionais... 169 00:13:48,000 --> 00:13:49,360 e fugiu ontem à noite. 170 00:13:50,840 --> 00:13:52,280 Estou elaborando um documento... 171 00:13:52,360 --> 00:13:54,200 para ser enviado a todos os magistrados... 172 00:13:54,320 --> 00:13:55,400 e pegá-lo juntos. 173 00:13:56,120 --> 00:13:57,680 Se Hu Liu foi instruído por mim, 174 00:13:58,080 --> 00:13:59,320 eu teria feito isso? 175 00:13:59,720 --> 00:14:02,680 Eu perguntaria a todos os tribunais distritais para ajudar o governo... 176 00:14:03,440 --> 00:14:05,360 capturar a testemunha para me condenar? 177 00:14:06,000 --> 00:14:07,000 Huo Yuan Jia. 178 00:14:07,600 --> 00:14:09,600 Como ousa duvidar de mim? 179 00:14:11,240 --> 00:14:12,360 Foi meu erro. 180 00:14:12,480 --> 00:14:14,990 Você realmente me decepcionou. 181 00:14:31,680 --> 00:14:32,720 Magistrado. 182 00:14:33,040 --> 00:14:33,840 Eu vou embora agora. 183 00:14:34,720 --> 00:14:35,600 Espere. 184 00:14:36,160 --> 00:14:37,040 Irmão Jun Qing. 185 00:14:37,320 --> 00:14:38,600 Você pode suspeitar de mim... 186 00:14:39,440 --> 00:14:41,200 porque essa coisa é realmente estranha. 187 00:14:41,480 --> 00:14:43,720 Até eu acho difícil de acreditar. 188 00:14:44,320 --> 00:14:47,920 Não sei que truque Hu Liu fez. 189 00:14:48,080 --> 00:14:50,800 Ele enganou você e eu. 190 00:14:53,600 --> 00:14:54,440 No entanto, 191 00:14:56,680 --> 00:14:57,760 Irmão Jun Qing, 192 00:14:58,360 --> 00:15:00,640 Você tem uma mente aberta e se preocupa com as pessoas. 193 00:15:00,720 --> 00:15:02,400 Você fez um ótimo trabalho em Shouyang. 194 00:15:02,640 --> 00:15:03,880 Que bom que você queimou o ópio. 195 00:15:04,160 --> 00:15:05,280 Ajudou a desabafar a raiva, 196 00:15:05,360 --> 00:15:07,000 satisfez as queixas do povo. 197 00:15:07,200 --> 00:15:08,560 Sua cidade natal é Dongguang. 198 00:15:08,640 --> 00:15:11,440 Você está ajudando o Tribunal de Magistrados de Dongguang para enviar bens oficiais para Shouyang. 199 00:15:12,520 --> 00:15:14,720 Como magistrado de Dongguang, 200 00:15:14,880 --> 00:15:17,240 Estou orgulhoso também. 201 00:15:19,920 --> 00:15:20,840 O que está errado? 202 00:15:21,300 --> 00:15:22,900 Você ainda não acredita em mim? 203 00:15:26,120 --> 00:15:29,640 Veja isso. 204 00:15:37,400 --> 00:15:39,600 Um documento oficial para o Tribunal de Magistrados de Tianjin? 205 00:15:40,560 --> 00:15:42,520 Não há tribunal de magistrados em Tianjin. 206 00:15:43,200 --> 00:15:44,160 Sim. 207 00:15:44,640 --> 00:15:46,400 No mês em que você esteve fora, 208 00:15:46,880 --> 00:15:49,640 o ocidental e nosso governo chegaram a um acordo. 209 00:15:49,960 --> 00:15:51,920 O governo provisório ocidental foi abolido. 210 00:15:52,000 --> 00:15:55,320 Tianjin está sob decisão do nosso governo novamente. 211 00:15:57,400 --> 00:16:01,520 Você quer trazer sua família lá atrás? 212 00:16:05,040 --> 00:16:06,040 Mas... 213 00:16:06,840 --> 00:16:09,640 Leia o documento primeiro. 214 00:16:25,040 --> 00:16:26,960 Você escreveu muito bem sobre mim. 215 00:16:27,720 --> 00:16:29,980 Estou grato. 216 00:16:30,880 --> 00:16:34,400 Você foi constantemente colocado em perigo enquanto estiver no trabalho. 217 00:16:34,480 --> 00:16:37,800 Alguns de seus alunos quase perderam a vida. 218 00:16:38,120 --> 00:16:38,920 Isso... 219 00:16:39,320 --> 00:16:41,760 Essa não foi minha intenção. 220 00:16:42,440 --> 00:16:43,240 Por que? 221 00:16:43,970 --> 00:16:45,730 Você guarda rancor de mim? 222 00:16:46,120 --> 00:16:47,800 Você não quer mais ser amigo? 223 00:16:48,400 --> 00:16:49,960 Não diga isso, magistrado. 224 00:16:50,040 --> 00:16:51,560 Você ainda está me chamando de magistrado. 225 00:16:52,220 --> 00:16:53,300 Irmão Wen Tao. 226 00:16:53,720 --> 00:16:54,840 Muito obrigado. 227 00:16:56,080 --> 00:16:58,720 Sou eu quem deveria estar grato. 228 00:16:59,200 --> 00:17:01,120 Se não fosse pelos seus olhos aguçados, 229 00:17:01,800 --> 00:17:06,079 que Hu Liu provavelmente causaram mais problemas. 230 00:17:17,319 --> 00:17:18,359 Irmão Wen Tao. 231 00:17:19,599 --> 00:17:21,640 Eu vim de uma família pobre. 232 00:17:24,119 --> 00:17:27,960 Estudei muito por dez anos para ser um oficial. 233 00:17:28,240 --> 00:17:29,680 Desde que me tornei oficial, 234 00:17:30,000 --> 00:17:32,440 Tenho sido cauteloso. 235 00:17:32,640 --> 00:17:34,360 Mas cometi um erro... 236 00:17:35,080 --> 00:17:39,080 e deixe Hu Liu causar problemas ao meu redor. 237 00:17:40,200 --> 00:17:42,880 Eu decepcionei o governo... 238 00:17:43,360 --> 00:17:46,320 e sou culpado perante o povo. 239 00:18:00,640 --> 00:18:01,480 Mestre. 240 00:18:01,640 --> 00:18:03,300 Mestre, você está de volta. 241 00:18:03,640 --> 00:18:05,000 Zhen Sheng, como está? 242 00:18:05,440 --> 00:18:09,160 O armazém no quintal do tribunal está cheio de coisas. 243 00:18:09,360 --> 00:18:11,960 Mas existem todos os suprimentos de socorro, nenhum ópio foi encontrado. 244 00:18:12,430 --> 00:18:15,100 Mestre, você perguntou ao irmão Zhen Sheng entrar furtivamente no tribunal? 245 00:18:16,600 --> 00:18:17,840 Por que você está chocado? 246 00:18:18,480 --> 00:18:20,360 Você é jovem, não aprenda tudo que você vê. 247 00:18:21,400 --> 00:18:22,280 Mestre. 248 00:18:22,520 --> 00:18:26,040 Acho que o magistrado é bastante honesto. 249 00:18:26,330 --> 00:18:27,370 Por que você acha isso? 250 00:18:27,600 --> 00:18:29,880 Ele tem uma esposa, uma concubina e quatro filhos. 251 00:18:30,080 --> 00:18:31,600 Todos eles usavam roupas simples e roupas sem adornos. 252 00:18:31,680 --> 00:18:34,880 É até um pouco pobre, não se parece com a família de um oficial. 253 00:18:36,680 --> 00:18:38,760 Você até entrou furtivamente residência do magistrado? 254 00:18:38,840 --> 00:18:40,680 Chega, não pareça tão surpreso. 255 00:18:41,230 --> 00:18:44,670 Parece que o irmão Wen Tao realmente é um bom funcionário. 256 00:18:44,800 --> 00:18:47,130 Eu realmente o ofendi. 257 00:18:47,210 --> 00:18:48,090 Ah, certo. 258 00:18:48,360 --> 00:18:50,640 Proprietário da Agência de Segurança Zhen Yuan preparou um banquete. 259 00:18:50,720 --> 00:18:51,520 Ele convidou você. 260 00:18:51,600 --> 00:18:52,640 Não precisa incomodá-lo. 261 00:18:52,740 --> 00:18:53,660 Vamos voltar. 262 00:18:53,840 --> 00:18:55,760 Podemos chegar em casa antes de escurecer. 263 00:18:55,920 --> 00:18:56,840 Vamos. 264 00:19:03,080 --> 00:19:04,480 Senhora... 265 00:19:05,600 --> 00:19:06,720 Senhora... 266 00:19:08,640 --> 00:19:09,840 Senhora... 267 00:19:12,840 --> 00:19:15,040 A voz da senhora é tão alta. 268 00:19:15,480 --> 00:19:16,720 Não se preocupe comigo. 269 00:19:16,920 --> 00:19:18,360 Vá e salve-a. 270 00:19:19,040 --> 00:19:20,000 Ela está bem. 271 00:19:20,200 --> 00:19:21,520 Ela vai dar à luz em breve. 272 00:19:22,880 --> 00:19:24,320 Dar à luz? 273 00:19:24,920 --> 00:19:26,840 Por que ela grita de dor? 274 00:19:27,040 --> 00:19:28,680 Nunca vi uma mulher dando à luz. 275 00:19:28,920 --> 00:19:30,200 Eu me pergunto se é tudo a mesma coisa. 276 00:19:52,520 --> 00:19:53,680 Xiao Lian, rápido! 277 00:19:53,760 --> 00:19:54,720 Dê-me a toalha quente! 278 00:19:54,840 --> 00:19:56,480 Aguente isso. Tudo ficará bem em breve. 279 00:19:56,560 --> 00:19:57,600 -Toalha quente. -Pressa! 280 00:19:57,680 --> 00:19:58,920 Limpe o suor com uma toalha molhada. 281 00:19:59,200 --> 00:20:00,160 Empurrar. 282 00:20:00,360 --> 00:20:01,240 Empurrar. 283 00:20:01,400 --> 00:20:02,280 Mais difícil! 284 00:20:02,360 --> 00:20:04,300 Sim, ótimo! Vai acabar em breve! 285 00:20:04,970 --> 00:20:05,920 Vai acabar em breve! 286 00:20:10,280 --> 00:20:11,560 -O que há de errado com ela? -Senhora! 287 00:20:11,640 --> 00:20:12,680 O que está errado? 288 00:20:12,760 --> 00:20:14,480 Xiao Lian, pressione seu filtro. 289 00:20:19,760 --> 00:20:21,840 Senhora, o que há de errado? 290 00:20:23,040 --> 00:20:25,800 Fiquei tonto de repente. 291 00:20:26,120 --> 00:20:27,480 Por que estou no chão? 292 00:20:27,560 --> 00:20:30,080 Eu lembrei, você vai desmaiar quando vir sangue. 293 00:20:30,160 --> 00:20:32,240 Ela desmaiou ao matar porcos naquele ano. 294 00:20:35,760 --> 00:20:36,640 Mãe. 295 00:20:36,720 --> 00:20:38,680 Por que sou tão inútil? 296 00:20:38,760 --> 00:20:40,840 Prometi fazer o parto do bebê da irmã. 297 00:20:41,040 --> 00:20:42,160 eu... 298 00:20:43,120 --> 00:20:44,480 Isso não é culpa sua. 299 00:20:44,560 --> 00:20:47,000 Xiao Lian, ajude-a. 300 00:20:48,760 --> 00:20:50,680 Mãe, quem fará o parto de seu bebê então? 301 00:20:50,760 --> 00:20:51,720 Eu vou. 302 00:20:52,450 --> 00:20:53,450 Este é meu neto. 303 00:20:54,020 --> 00:20:55,340 Eu mesmo entregarei. 304 00:20:58,000 --> 00:21:00,520 Por que sou tão inútil? 305 00:21:00,600 --> 00:21:01,840 Mãe, não. 306 00:21:03,080 --> 00:21:05,320 Nora, nossa família está com problemas. 307 00:21:05,400 --> 00:21:08,080 Nada a ser específico neste vale miserável. 308 00:21:08,160 --> 00:21:10,000 Venha, eu vou te ajudar. 309 00:21:24,470 --> 00:21:26,150 Xiao Lian! 310 00:21:26,400 --> 00:21:28,000 Xiao Lian, rápido! 311 00:21:28,640 --> 00:21:30,800 Mãe, não se preocupe comigo. 312 00:21:30,920 --> 00:21:31,880 Xiao Lian. 313 00:21:32,080 --> 00:21:33,680 Ajude-a. 314 00:21:33,760 --> 00:21:35,040 Eu mesma vou dar à luz. 315 00:21:35,800 --> 00:21:37,970 Você não pode fazer isso sozinho. 316 00:21:39,480 --> 00:21:40,680 Dê-me uma faca. 317 00:21:42,070 --> 00:21:43,030 Bobagem! 318 00:21:43,200 --> 00:21:45,280 O parto é difícil. 319 00:21:45,630 --> 00:21:49,070 É normal sentir dor por dois a três dias. 320 00:21:49,150 --> 00:21:50,990 Não pense demais. 321 00:21:51,920 --> 00:21:54,640 Mãe, me ajude. 322 00:21:54,960 --> 00:21:56,640 Retire a criança diretamente. 323 00:21:58,040 --> 00:22:00,080 Se você falar bobagem de novo, 324 00:22:00,990 --> 00:22:02,790 Vou me bater até a morte! 325 00:22:02,920 --> 00:22:03,800 Mãe! 326 00:22:03,880 --> 00:22:05,400 Velha senhora Huo, senhora Wang. 327 00:22:05,480 --> 00:22:07,560 Não diga coisas tão terríveis. 328 00:22:07,760 --> 00:22:09,960 Não há outra maneira? 329 00:22:14,600 --> 00:22:15,880 Há... 330 00:22:16,800 --> 00:22:19,200 apenas alguns de nós nesta família. 331 00:22:20,520 --> 00:22:23,320 É inútil. 332 00:22:24,200 --> 00:22:27,600 Xiao Lian, a garota que veio com Gao Qi é altamente qualificado em artes marciais. 333 00:22:27,720 --> 00:22:28,880 Ela é uma heroína. 334 00:22:28,960 --> 00:22:31,160 Ela deve ter conhecimento. 335 00:22:31,360 --> 00:22:33,160 Aqueles que praticam artes marciais conhecer algumas habilidades médicas. 336 00:22:33,240 --> 00:22:34,960 Vá e pegue ela. 337 00:22:35,240 --> 00:22:36,040 Pressa! 338 00:22:36,880 --> 00:22:37,840 Tudo bem. 339 00:22:41,600 --> 00:22:44,550 Heroína, Madame Wang pediu que você a ajudasse. 340 00:22:46,200 --> 00:22:47,200 Senhora Wang! 341 00:22:52,640 --> 00:22:54,320 Você me pediu para ajudá-lo a entregar? 342 00:22:54,880 --> 00:22:57,280 Garota, traga a velha senhora. 343 00:22:58,320 --> 00:23:01,120 Heroína, obrigado por fazer isso. 344 00:23:01,240 --> 00:23:02,600 Obrigado. 345 00:23:03,000 --> 00:23:04,280 De nada. 346 00:23:04,480 --> 00:23:06,660 Por favor, aguarde boas notícias. 347 00:23:09,400 --> 00:23:10,280 Garota. 348 00:23:10,680 --> 00:23:12,960 Não preciso de ajuda para fazer partos. 349 00:23:13,400 --> 00:23:16,200 Se eu não pedisse para você entrar, não entre. 350 00:23:35,200 --> 00:23:37,200 Obrigado por me ajudar. 351 00:23:37,360 --> 00:23:39,000 Tenho medo que manche suas mãos. 352 00:23:39,480 --> 00:23:40,960 Quando Yuan Jia retornar, 353 00:23:41,600 --> 00:23:43,040 nós lhe agradeceremos. 354 00:23:44,240 --> 00:23:46,280 Yuan Jia vai me agradecer? 355 00:23:47,920 --> 00:23:49,720 Isso é muito formal. 356 00:23:50,210 --> 00:23:51,290 Você... 357 00:23:51,800 --> 00:23:53,200 Como você o chamou? 358 00:23:55,200 --> 00:23:56,920 No mês passado, 359 00:23:57,000 --> 00:23:59,400 Passei todos os dias com Yuan Jia. 360 00:23:59,680 --> 00:24:02,280 No início, chamei-o de Herói Huo. 361 00:24:02,440 --> 00:24:04,000 Ele me chamou de Sra. Sha. 362 00:24:04,680 --> 00:24:05,880 Então, 363 00:24:06,240 --> 00:24:07,560 Eu o chamei de Yuan Jia. 364 00:24:07,640 --> 00:24:10,080 Ele me chamou de Yan Zi. 365 00:24:13,800 --> 00:24:14,880 Se sim, 366 00:24:15,520 --> 00:24:18,360 Eu deveria ligar para você, irmã Yan Zi. 367 00:24:19,280 --> 00:24:20,120 Você... 368 00:24:20,200 --> 00:24:21,520 Já que você não é um estranho, 369 00:24:21,800 --> 00:24:23,400 Não serei educado com você. 370 00:24:23,840 --> 00:24:24,800 Pressa. 371 00:24:25,080 --> 00:24:27,120 Apresse-se e me ajude a fazer o parto desta criança. 372 00:24:27,200 --> 00:24:28,760 Seria perigoso se não o tirássemos. 373 00:24:30,120 --> 00:24:31,560 Ajuda você a entregar? 374 00:24:32,600 --> 00:24:34,000 Eu não vou. 375 00:24:34,800 --> 00:24:36,880 Você sabe... 376 00:24:37,920 --> 00:24:39,440 por que vim para este vale estúpido? 377 00:24:41,880 --> 00:24:43,400 Por que você veio? 378 00:24:59,000 --> 00:25:00,040 Por que você está rindo? 379 00:25:00,120 --> 00:25:01,400 Você não entende? 380 00:25:02,420 --> 00:25:05,060 Você veio aprender artes marciais de Yuan Jia? 381 00:25:05,640 --> 00:25:07,880 O Punho Enganador de Yuan Jia é poderoso. 382 00:25:08,160 --> 00:25:10,280 Seu método Huo Spear é ainda mais poderoso. 383 00:25:10,560 --> 00:25:12,120 Mas para punhais, 384 00:25:12,600 --> 00:25:14,360 ele nunca gostou disso. 385 00:25:14,800 --> 00:25:16,320 Não foi isso que eu quis dizer. 386 00:25:16,480 --> 00:25:17,960 Eu vim por sua causa! 387 00:25:18,120 --> 00:25:18,960 eu... 388 00:25:19,880 --> 00:25:21,840 Yuan Jia me pediu para ir. 389 00:25:24,120 --> 00:25:25,600 Irmã Yan Zi. 390 00:25:26,040 --> 00:25:28,120 Essa foi uma piada engraçada. 391 00:25:28,280 --> 00:25:30,520 Não estou mais com tanta dor. 392 00:25:31,160 --> 00:25:32,770 Eu não estou brincando com você. 393 00:25:33,440 --> 00:25:34,630 Eu sou um bandido. 394 00:26:03,040 --> 00:26:03,920 Pressa. 395 00:26:04,280 --> 00:26:05,360 Apresse-se e me esfaqueie. 396 00:26:06,080 --> 00:26:07,840 Tire meu filho. 397 00:26:08,480 --> 00:26:09,640 Se não for tarde demais, 398 00:26:10,280 --> 00:26:12,400 deixe que ele te chame de mãe. 399 00:26:12,920 --> 00:26:15,680 Por favor, trate-o bem em sua vida. 400 00:26:16,280 --> 00:26:17,840 Se for tarde demais, 401 00:26:18,440 --> 00:26:20,000 por favor diga a Yuan Jia... 402 00:26:20,320 --> 00:26:22,560 Eu fiz o meu melhor. 403 00:26:22,760 --> 00:26:24,720 Eu o encontrarei novamente na próxima vida. 404 00:26:25,320 --> 00:26:28,120 Vou retribuir o carinho dele por mim então. 405 00:27:01,280 --> 00:27:02,760 Por que não agiu? 406 00:27:02,960 --> 00:27:03,880 Pressa! 407 00:27:04,240 --> 00:27:05,120 Pressa! 408 00:27:05,560 --> 00:27:08,000 Como? Nunca vi uma mulher dar à luz. 409 00:27:08,080 --> 00:27:09,720 Você precisa me dizer o que fazer. 410 00:27:09,840 --> 00:27:10,800 É tarde demais. 411 00:27:10,920 --> 00:27:12,720 Não tenho forças para dar à luz sozinha. 412 00:27:12,800 --> 00:27:14,960 Depressa, abra meu estômago. 413 00:27:15,160 --> 00:27:16,680 Eu não vou culpar você. 414 00:27:16,900 --> 00:27:17,780 eu... 415 00:27:18,520 --> 00:27:19,600 Irmã Yan Zi. 416 00:27:19,680 --> 00:27:21,400 Eu vi suas habilidades. 417 00:27:21,520 --> 00:27:23,600 Isso não é nada difícil para você. 418 00:27:24,680 --> 00:27:26,840 Estarei em dívida com você. 419 00:27:30,640 --> 00:27:32,680 Não fui claro? 420 00:27:32,920 --> 00:27:34,480 Eu sou Huo Yuan Jia... 421 00:27:34,800 --> 00:27:36,080 novo amante! 422 00:27:36,480 --> 00:27:38,280 Em vez de me odiar, você está me agradecendo? 423 00:27:39,400 --> 00:27:41,680 Contanto que você salve meu filho... 424 00:27:42,190 --> 00:27:44,750 para não decepcionar Yuan Jia, 425 00:27:45,200 --> 00:27:46,760 Eu vou te agradecer. 426 00:27:53,040 --> 00:27:55,680 Não admira que Huo Yuan Jia não está nem um pouco interessado em mim. 427 00:27:56,700 --> 00:27:59,260 Ele tem uma esposa incrível em casa. 428 00:28:02,040 --> 00:28:03,320 Sra. Huo, sinto muito. 429 00:28:03,440 --> 00:28:04,760 Eu menti sobre tudo isso. 430 00:28:04,840 --> 00:28:06,000 Não leve isso a sério. 431 00:28:06,200 --> 00:28:07,040 Irmã! 432 00:28:07,120 --> 00:28:07,920 Apresse-se e me ajude! 433 00:28:08,000 --> 00:28:09,200 Não há tempo! 434 00:28:09,360 --> 00:28:10,280 Eu vou te ajudar. 435 00:28:10,440 --> 00:28:11,440 Mas não com a adaga. 436 00:28:11,520 --> 00:28:12,560 Você está apenas dando à luz. 437 00:28:12,640 --> 00:28:15,800 Vou ajudar a aumentar sua circulação sanguínea para que você possa usar mais força. 438 00:28:15,970 --> 00:28:16,850 Vir. 439 00:28:17,560 --> 00:28:19,080 Aumentar minha circulação sanguínea? 440 00:28:19,160 --> 00:28:20,040 Sim. 441 00:28:20,120 --> 00:28:23,680 Aqueles que praticam artes marciais se preocupa com a boa circulação sanguínea. 442 00:28:23,760 --> 00:28:24,840 Você sentirá menos dor. 443 00:28:24,920 --> 00:28:26,600 Você pode dar à luz se você não estiver com dor. 444 00:28:26,680 --> 00:28:27,520 Certo? 445 00:28:27,600 --> 00:28:28,920 Venha, relaxe. 446 00:28:29,140 --> 00:28:31,100 Sra. Huo, respire fundo. 447 00:28:31,280 --> 00:28:32,200 Vir. 448 00:28:33,160 --> 00:28:34,840 Sim, economize sua energia. 449 00:28:34,920 --> 00:28:35,960 Use a força mais tarde. 450 00:28:36,600 --> 00:28:38,520 Respire fundo. 451 00:28:39,280 --> 00:28:40,160 Vir. 452 00:28:58,990 --> 00:28:59,870 Hu Liu? 453 00:29:00,210 --> 00:29:01,610 Já vimos os outros dois antes. 454 00:29:01,840 --> 00:29:03,080 Eles são os Cinco Tigres da Montanha Cang! 455 00:29:04,080 --> 00:29:04,880 Isso é ruim. 456 00:29:04,960 --> 00:29:05,840 Gao Qi! 457 00:29:06,480 --> 00:29:07,440 Mestre! 458 00:29:09,280 --> 00:29:11,320 Mestre, finalmente você está de volta. 459 00:29:11,680 --> 00:29:12,560 O que aconteceu? 460 00:29:12,640 --> 00:29:14,000 Como estão minha mãe e os filhos? 461 00:29:14,080 --> 00:29:15,240 Mestre, não se preocupe. 462 00:29:15,400 --> 00:29:16,800 Todos estão seguros. 463 00:29:17,480 --> 00:29:18,760 Apenas Xiao Wu ficou ferido. 464 00:29:19,240 --> 00:29:20,240 Onde está Xiao Wu? 465 00:29:20,330 --> 00:29:21,290 Na casa. 466 00:29:24,550 --> 00:29:25,510 Xiao Wu! 467 00:29:27,360 --> 00:29:28,680 -Mestre. -Não se mexa. 468 00:29:30,040 --> 00:29:31,240 Você está de volta. 469 00:29:31,400 --> 00:29:35,600 Eu pensei que nunca mais veria você na minha vida. 470 00:29:36,840 --> 00:29:38,880 Ah, certo, não se preocupe comigo. 471 00:29:39,040 --> 00:29:40,480 Vá ver a senhora. 472 00:29:41,040 --> 00:29:43,280 Ela está gritando há muitas horas. 473 00:29:43,600 --> 00:29:45,440 Ela ainda não deu à luz. 474 00:29:45,560 --> 00:29:46,560 Estou com medo... 475 00:29:47,120 --> 00:29:48,240 ela está com problemas. 476 00:29:57,840 --> 00:29:58,680 Ela deu à luz. 477 00:29:59,040 --> 00:30:00,000 Ela deu à luz! 478 00:30:01,400 --> 00:30:03,900 -Parabéns, Mestre! -Parabéns! 479 00:30:05,600 --> 00:30:06,720 O Mestre tem um filho agora! 480 00:30:08,080 --> 00:30:09,880 O Mestre tem um filho agora! 481 00:30:11,920 --> 00:30:13,760 Yuan Jia, é você? 482 00:30:13,840 --> 00:30:15,040 Yuan Jia. 483 00:30:15,120 --> 00:30:16,920 -Meu filho está de volta. -Mãe. 484 00:30:17,000 --> 00:30:18,120 Yuan Jia. 485 00:30:18,200 --> 00:30:20,040 Parabéns. 486 00:30:20,120 --> 00:30:23,840 Sua esposa deu à luz um menino saudável. 487 00:30:23,920 --> 00:30:26,160 Tanto a mãe como a criança estão seguras. 488 00:30:26,240 --> 00:30:28,000 Mãe, parabéns. 489 00:30:28,080 --> 00:30:29,680 Você tem um neto agora. 490 00:30:30,010 --> 00:30:31,560 Eu vou me curvar diante de você. 491 00:30:32,440 --> 00:30:34,180 Parar. 492 00:30:34,260 --> 00:30:36,900 Apresse-se e vá ver sua esposa. 493 00:30:37,560 --> 00:30:41,320 Ela quase morreu. 494 00:30:43,160 --> 00:30:45,000 Juniores, vamos parabenizar a vovó. 495 00:30:45,800 --> 00:30:47,720 -Vovó, parabéns. -Vovó, parabéns! 496 00:30:47,800 --> 00:30:49,200 Tudo bem. 497 00:30:49,880 --> 00:30:51,700 Levantem-se, todos vocês. 498 00:30:52,290 --> 00:30:53,210 Ficar de pé. 499 00:31:04,340 --> 00:31:08,420 Caro, a esposa de Yuan Jia deu à luz. 500 00:31:09,480 --> 00:31:11,640 É um menino. 501 00:31:14,320 --> 00:31:15,560 Meu querido. 502 00:31:16,520 --> 00:31:20,640 Você também deve estar feliz. 503 00:32:10,400 --> 00:32:12,040 Os fogos de artifício estão barulhentos? 504 00:32:12,960 --> 00:32:14,960 Muito alto para seus pequenos ouvidos? 505 00:32:16,980 --> 00:32:17,840 Filho. 506 00:32:18,800 --> 00:32:19,840 Responda-me. 507 00:32:20,280 --> 00:32:21,200 Filho. 508 00:32:27,720 --> 00:32:28,840 Por que você se levantou? 509 00:32:28,920 --> 00:32:30,080 Você deveria descansar. 510 00:32:31,300 --> 00:32:32,620 Meu confinamento acabou. 511 00:32:32,700 --> 00:32:33,940 Nosso filho já tem um mês. 512 00:32:34,080 --> 00:32:35,360 Eu deveria começar a trabalhar também. 513 00:32:35,440 --> 00:32:36,600 Você é diferente. 514 00:32:36,720 --> 00:32:38,360 Sua saúde se deteriora depois de dar à luz. 515 00:32:38,530 --> 00:32:39,570 Você deve descansar bem. 516 00:32:39,720 --> 00:32:42,520 Além disso, há muitas pessoas em casa. Você não precisa trabalhar. 517 00:32:42,720 --> 00:32:43,760 Vá e deite-se. 518 00:32:45,600 --> 00:32:46,520 Tudo bem. 519 00:32:46,600 --> 00:32:47,600 Passe-me a criança. 520 00:32:51,200 --> 00:32:52,560 Ele tem um mês agora. 521 00:32:52,640 --> 00:32:54,280 Devíamos nomeá-lo agora. 522 00:32:54,600 --> 00:32:56,080 Sim, deveríamos nomeá-lo. 523 00:32:56,610 --> 00:32:57,690 Como devemos nomeá-lo? 524 00:32:58,480 --> 00:33:01,040 De acordo com a genealogia, deveria começar com Dong. 525 00:33:02,120 --> 00:33:03,000 Dong? 526 00:33:05,660 --> 00:33:07,020 [Você ainda é jovem.] 527 00:33:07,320 --> 00:33:09,760 [Não vale a pena morrer assim.] 528 00:33:13,080 --> 00:33:13,880 [Não.] 529 00:33:17,120 --> 00:33:19,080 [Se meu sangue...] 530 00:33:20,000 --> 00:33:23,720 [pode esclarecer as pessoas e dê-lhes coragem,] 531 00:33:24,040 --> 00:33:26,480 [torná-los fortes e diligentes...] 532 00:33:26,560 --> 00:33:28,080 [Se meu sangue...] 533 00:33:28,160 --> 00:33:32,240 [pode instar o governo para virar uma nova página,] 534 00:33:32,540 --> 00:33:34,660 [não tenha mais a mente fechada...] 535 00:33:35,280 --> 00:33:36,800 [Se meu sangue...] 536 00:33:36,880 --> 00:33:39,440 [pode abalar o grande país...] 537 00:33:39,520 --> 00:33:42,480 [e promover o despertar do povo chinês,] 538 00:33:42,560 --> 00:33:44,920 [seria a maior honra...] 539 00:33:46,000 --> 00:33:49,360 [da minha vida.] 540 00:33:53,400 --> 00:33:56,840 “Promover o despertar do povo chinês”. 541 00:33:58,280 --> 00:34:00,640 Lord Tan disse isso uma vez. 542 00:34:01,800 --> 00:34:04,080 Que tal chamá-lo de Dong Jue? 543 00:34:06,200 --> 00:34:07,560 Huo Dong Jue. 544 00:34:08,670 --> 00:34:09,830 É um bom nome. 545 00:34:11,520 --> 00:34:14,280 Dong Jue, agradeça ao seu pai. 546 00:34:15,320 --> 00:34:16,199 Dong Jue. 547 00:34:16,760 --> 00:34:18,120 Huo Dong Jue. 548 00:34:24,080 --> 00:34:24,960 Sênior Gao Qi. 549 00:34:25,080 --> 00:34:26,320 -Deve ser a minha vez. -Deixe-me. 550 00:34:26,400 --> 00:34:27,560 Tudo bem, pegue. 551 00:34:27,800 --> 00:34:29,040 Ah Fa, vamos acender. 552 00:34:29,120 --> 00:34:29,960 Tudo bem. 553 00:34:30,239 --> 00:34:31,199 Xiao Wu, segure-o corretamente. 554 00:34:31,280 --> 00:34:32,320 -Vamos acender agora. -Espere. 555 00:34:43,360 --> 00:34:45,600 Que garoto durão Xiao Wu é. 556 00:34:46,159 --> 00:34:49,199 Ele teve uma lesão grave mas se recuperou em um mês. 557 00:35:10,060 --> 00:35:12,200 Xiao Lian, os fogos de artifício estão barulhentos? 558 00:35:12,530 --> 00:35:13,370 Sim. 559 00:35:13,640 --> 00:35:14,600 É muito alto. 560 00:35:26,960 --> 00:35:27,840 Mãe. 561 00:35:32,160 --> 00:35:33,240 Vamos entrar. 562 00:35:33,360 --> 00:35:34,560 Eu quero falar com você. 563 00:35:34,880 --> 00:35:35,840 Fale comigo? 564 00:35:37,680 --> 00:35:38,760 Sim. 565 00:35:39,580 --> 00:35:40,420 Vir. 566 00:35:50,720 --> 00:35:53,520 Mãe, é lua cheia do seu neto. 567 00:35:55,400 --> 00:35:58,720 Aquela mulher morou em nossa casa por um mês, certo? 568 00:35:59,120 --> 00:36:00,680 Você está falando sobre a Sra. Sha? 569 00:36:00,760 --> 00:36:01,560 Sim. 570 00:36:01,640 --> 00:36:03,520 Ela é nossa salvadora. 571 00:36:03,680 --> 00:36:07,320 Além disso, ela nos ajudou no trabalho. 572 00:36:08,040 --> 00:36:09,600 Não foi isso que eu quis dizer. 573 00:36:11,520 --> 00:36:13,200 Você não sabe disso... 574 00:36:13,360 --> 00:36:15,880 mas seu irmão é o líder dos bandidos. 575 00:36:15,960 --> 00:36:17,480 Ela também é uma bandida. 576 00:36:18,210 --> 00:36:19,530 Como você sabia? 577 00:36:19,800 --> 00:36:21,760 Eu ouvi de pessoas de fora. 578 00:36:21,920 --> 00:36:23,640 Liu Zhen Sheng e Gao Qi. 579 00:36:23,720 --> 00:36:25,240 Ambos são tolos. 580 00:36:25,400 --> 00:36:27,320 Eles estão lutando por ela. 581 00:36:28,600 --> 00:36:30,080 Eu sabia disso bem. 582 00:36:30,200 --> 00:36:31,480 Aquela garota... 583 00:36:32,150 --> 00:36:35,350 só gosta de Yuan Jia. 584 00:36:38,340 --> 00:36:40,350 -Seus olhos são bastante aguçados. -Claro. 585 00:36:40,440 --> 00:36:41,680 Eu não percebi isso. 586 00:36:42,400 --> 00:36:44,960 Isso é porque você tem visão ruim. 587 00:36:45,140 --> 00:36:46,980 Ouça, mãe. 588 00:36:47,520 --> 00:36:49,080 Se ela continuar a ficar, 589 00:36:49,320 --> 00:36:51,320 mais cedo ou mais tarde, haverá caos em nossa família. 590 00:37:02,720 --> 00:37:04,440 A irmã Yan Zi me disse ontem que... 591 00:37:04,520 --> 00:37:06,680 ela irá embora depois de Dong Jue festa da lua cheia. 592 00:37:07,150 --> 00:37:08,030 OK. 593 00:37:08,560 --> 00:37:10,760 Vou pedir a Zhen Sheng para se despedir dela. 594 00:37:11,920 --> 00:37:14,560 Ela é a salvadora minha e do seu filho. 595 00:37:14,790 --> 00:37:16,310 Você deveria pedir a ela para ficar. 596 00:37:17,320 --> 00:37:18,440 Tenho muitos alunos. 597 00:37:18,710 --> 00:37:20,440 Não é conveniente para ela ficar aqui. 598 00:37:20,920 --> 00:37:23,560 Vamos nos preparar para voltar a Tianjin depois da lua cheia do nosso filho. 599 00:37:23,760 --> 00:37:25,040 Temos muitos quartos vazios. 600 00:37:25,120 --> 00:37:26,480 Ela pode ficar conosco. 601 00:37:26,800 --> 00:37:29,080 Você quer trazê-la para Tianjin? 602 00:37:29,480 --> 00:37:31,320 Ela não tem casa própria? 603 00:37:31,600 --> 00:37:32,480 Não. 604 00:37:33,680 --> 00:37:35,840 Irmã Yan Zi me contou sobre seu passado. 605 00:37:36,240 --> 00:37:39,480 Algo aconteceu com a família dela quando ela ainda era um bebê. 606 00:37:39,800 --> 00:37:41,280 Seus pais morreram. 607 00:37:42,720 --> 00:37:44,000 Ela tem um irmão mais velho. 608 00:37:44,450 --> 00:37:47,010 Sha Lang é o mestre do Monte Shisanli. 609 00:37:47,150 --> 00:37:49,030 Mas aquela não é a casa da irmã Yan Zi. 610 00:37:49,480 --> 00:37:50,880 Além disso, ela é uma menina. 611 00:37:51,160 --> 00:37:52,680 Não é bom para ela... 612 00:37:53,000 --> 00:37:54,440 ficar por muito tempo na cova de um bandido. 613 00:37:55,000 --> 00:37:58,040 Então a solução a longo prazo é para ela ficar em nossa casa? 614 00:37:58,240 --> 00:37:59,360 Como o quê? 615 00:38:00,760 --> 00:38:02,720 Você tem muitos alunos. 616 00:38:03,320 --> 00:38:05,120 Você pode aceitar outra aluna. 617 00:38:05,200 --> 00:38:06,360 Aluna? 618 00:38:06,660 --> 00:38:07,540 Sem chance. 619 00:38:07,800 --> 00:38:08,690 Por que? 620 00:38:08,770 --> 00:38:10,570 Você só ensina homens? 621 00:38:11,240 --> 00:38:12,120 Isso mesmo. 622 00:38:15,120 --> 00:38:16,320 Naquela época, 623 00:38:16,400 --> 00:38:18,880 o Punho Arcano Huo só foi ensinado aos familiares. 624 00:38:18,960 --> 00:38:20,680 Você é quem quebrou as regras. 625 00:38:21,040 --> 00:38:22,240 Isso é diferente. 626 00:38:23,010 --> 00:38:25,090 A Sra. Sha não deve ficar em nossa casa. 627 00:38:25,720 --> 00:38:27,920 É bom que ela queira ir embora. 628 00:38:28,080 --> 00:38:30,200 Se não, vou pedir para ela sair. 629 00:38:30,640 --> 00:38:31,880 Por que? 630 00:38:32,440 --> 00:38:35,120 Você é uma mulher, não pergunte tanto. 631 00:38:38,480 --> 00:38:39,480 Yuan Jia. 632 00:38:45,080 --> 00:38:48,320 Você sabe o que ela me disse... 633 00:38:48,600 --> 00:38:49,800 a primeira vez que nos conhecemos? 634 00:38:53,280 --> 00:38:54,960 Ela me contou tudo. 635 00:38:55,120 --> 00:38:57,720 Ela é uma garota direta e gentil. 636 00:38:57,800 --> 00:39:00,480 Ela queria ir embora depois de me ajudar a dar à luz. 637 00:39:00,670 --> 00:39:02,430 Mas ela não suportava deixar Dong Jue. 638 00:39:03,000 --> 00:39:04,040 Você não percebeu? 639 00:39:04,120 --> 00:39:05,920 Dong Jue está perto dela. 640 00:39:07,080 --> 00:39:08,760 Se você não a aceitar como sua aluna, 641 00:39:08,880 --> 00:39:10,240 Vou tomá-la como minha irmã. 642 00:39:10,320 --> 00:39:11,880 Deixe que ela seja tia de Dong Jue. 643 00:39:14,600 --> 00:39:17,320 Você não acha que está procurando problemas se ela ficar aqui? 644 00:39:18,300 --> 00:39:20,100 Isso pode causar alguns problemas. 645 00:39:20,680 --> 00:39:22,920 Mas se ajudarmos uma garota sair da toca do bandido, 646 00:39:23,240 --> 00:39:24,920 estamos fazendo uma boa ação. 647 00:39:25,820 --> 00:39:26,940 Quando voltarmos para Tianjin, 648 00:39:27,280 --> 00:39:30,240 como a aluna de Huo Yuan Jia, herói de Tianjin, 649 00:39:30,600 --> 00:39:32,520 ela poderia encontrar um bom marido. 650 00:39:36,350 --> 00:39:37,310 Ou... 651 00:39:37,650 --> 00:39:38,610 Ou? 652 00:39:39,800 --> 00:39:41,680 Tanto Liu Zhen Sheng quanto Gao Qi gostam dela. 653 00:39:41,760 --> 00:39:43,200 Você não vê isso? 654 00:39:43,440 --> 00:39:44,920 Se ela está destinada a um deles, 655 00:39:45,440 --> 00:39:47,160 Estou feliz por ser o casamenteiro. 656 00:39:47,300 --> 00:39:48,360 Você pode ser a testemunha. 657 00:39:48,520 --> 00:39:50,000 Se unirmos um bom casal, 658 00:39:50,160 --> 00:39:51,960 estamos fazendo uma boa ação para Dong Jue. 659 00:39:54,440 --> 00:39:55,280 Tudo bem. 660 00:39:55,730 --> 00:39:56,770 Eu não posso vencer. 661 00:39:57,300 --> 00:39:58,740 Então você concorda? 662 00:40:00,600 --> 00:40:01,600 Sim. 663 00:40:02,520 --> 00:40:05,600 Afinal, a Sra. Sha é a salvadora do meu filho. 664 00:40:06,280 --> 00:40:07,640 Para Dong Jue, 665 00:40:07,720 --> 00:40:09,560 Eu vou quebrar a regra e aceitar uma aluna. 666 00:40:19,960 --> 00:40:21,520 Huo Yuan Jia de Tianjin... 667 00:40:21,880 --> 00:40:23,880 aceitará Sha Yan como aluno hoje. 668 00:40:24,240 --> 00:40:25,200 Sirva o chá! 669 00:40:33,560 --> 00:40:35,280 Mestre, por favor, beba chá. 670 00:40:47,000 --> 00:40:48,000 Mestre. 671 00:40:48,400 --> 00:40:50,640 Eu vou me curvar diante de você. 672 00:40:54,640 --> 00:40:55,560 Isso é bom. 673 00:40:55,640 --> 00:40:56,520 Você pode subir. 674 00:41:47,940 --> 00:41:48,820 Júnior. 675 00:41:48,900 --> 00:41:50,260 Isso é uma coisa boa. 676 00:41:50,400 --> 00:41:51,680 Por que você está chorando? 677 00:41:51,760 --> 00:41:52,720 Júnior. 678 00:41:53,280 --> 00:41:54,920 Não chore. 679 00:41:55,680 --> 00:41:57,400 Sim, irmã Yan Zi. 680 00:41:57,560 --> 00:42:00,440 A partir de agora, você tem para me chamar de Sênior Xiao Wu. 681 00:42:10,400 --> 00:42:11,400 Irmã Yan Zi. 682 00:42:11,920 --> 00:42:12,800 Ficar de pé. 683 00:42:12,880 --> 00:42:13,760 Não. 684 00:42:14,160 --> 00:42:15,280 De agora em diante, 685 00:42:16,220 --> 00:42:17,860 você não pode me chamar de sua irmã. 686 00:42:18,120 --> 00:42:19,480 Senhora. 687 00:42:19,840 --> 00:42:21,160 Por favor, aceite minha reverência. 688 00:42:23,280 --> 00:42:25,560 Você é o salvador meu e de Dong Jue. 689 00:42:26,360 --> 00:42:27,720 Estas são duas coisas diferentes. 690 00:42:29,640 --> 00:42:30,680 Isso não está certo. 691 00:42:31,600 --> 00:42:32,760 Sênior Zhen Sheng disse... 692 00:42:33,040 --> 00:42:34,560 isso quebrará as regras. 693 00:42:37,800 --> 00:42:39,920 Ainda temos que seguir as regras. 694 00:42:40,850 --> 00:42:41,810 Regras? 695 00:42:44,320 --> 00:42:46,280 Yuan Jia aceitou estrangeiros como alunos. 696 00:42:46,560 --> 00:42:48,640 Agora, ele quebrou a regra e aceitou uma aluna. 697 00:42:48,900 --> 00:42:50,500 De repente, estamos sendo técnicos agora? 698 00:42:53,380 --> 00:42:54,260 Yuan Jia. 699 00:42:55,240 --> 00:42:57,720 Eu quero ligar para Sha Yan como minha irmã para sempre. 700 00:42:58,520 --> 00:43:01,160 Como seu mestre, você dá a permissão?