1 00:04:12,405 --> 00:04:13,635 Це так добре. 2 00:04:14,207 --> 00:04:15,795 Я хочу більше. 3 00:04:16,031 --> 00:04:17,592 Не будьте жадібними. 4 00:04:19,080 --> 00:04:20,055 Джефф? 5 00:04:20,618 --> 00:04:21,200 Хейлі. 6 00:04:22,826 --> 00:04:23,258 вибач 7 00:04:23,438 --> 00:04:26,253 Я збирався бути, як, такий витончений, коли ми зустрілися. 8 00:04:26,475 --> 00:04:29,574 Трохи важко зробити це з вашим повний рот ... що б це не було. 9 00:04:29,812 --> 00:04:32,147 це здорово це здорово Хочеш? 10 00:04:32,349 --> 00:04:33,495 звичайно 11 00:04:38,121 --> 00:04:39,398 смак 12 00:04:39,555 --> 00:04:41,312 Це, гм... щось на зразок про що я думав. 13 00:04:42,510 --> 00:04:43,484 Вибачте? 14 00:04:45,597 --> 00:04:50,136 Ти просто не схожий на такого хлопця кому доводиться знайомитися з дівчатами через інтернет. 15 00:04:50,434 --> 00:04:53,599 Я думаю, що краще познайомитися з людьми онлайн спочатку іноді. 16 00:04:53,838 --> 00:04:55,813 Ви дізнаєтесь які вони всередині. 17 00:04:56,006 --> 00:04:59,454 Коли ви працюєте фотографом, ви дізнайся дуже швидко, обличчя людей брешуть. 18 00:05:02,549 --> 00:05:04,337 Моє обличчя бреше? 19 00:05:06,084 --> 00:05:08,092 Я дивлюся на ці очі і бачу... 20 00:05:09,122 --> 00:05:10,529 дівчина, яка читає Зейді Сміт, 21 00:05:10,691 --> 00:05:13,244 хто слухає Джона Майєра і Coldplay, 22 00:05:13,461 --> 00:05:17,039 хто любить епізоди Монті Пайтона... 23 00:05:17,298 --> 00:05:18,989 і хто, відчайдушно, 24 00:05:19,166 --> 00:05:22,134 шалено, глибоко, хоче, 25 00:05:22,370 --> 00:05:27,607 потребує, прагне... більше шоколаду. 26 00:05:30,379 --> 00:05:32,484 Відмінно, відмінно судити характер. 27 00:05:36,085 --> 00:05:37,841 Чи можу я отримати два тих трюфелів... 28 00:05:38,823 --> 00:05:40,961 і два ганаші. 29 00:05:41,158 --> 00:05:42,140 А що таке ганаш? 30 00:05:43,126 --> 00:05:45,396 Ви не знаєте, що таке ганаш? 31 00:05:46,595 --> 00:05:48,636 Лакі, ти з жінка світу... 32 00:05:48,833 --> 00:05:50,327 познайомити вас із цими речами. 33 00:05:51,469 --> 00:05:52,451 І два серця в шоколаді. 34 00:05:53,038 --> 00:05:55,176 І латте без кофеїну для мене. 35 00:05:55,373 --> 00:05:56,300 - І? - Я в порядку. 36 00:05:58,076 --> 00:05:59,483 Так, ви так виглядаєте. 37 00:06:03,148 --> 00:06:04,325 Отже, що в сумці? 38 00:06:05,450 --> 00:06:06,345 О, ти знаєш, 39 00:06:06,486 --> 00:06:07,980 просто, наприклад, книги та таке інше. 40 00:06:08,155 --> 00:06:12,083 Я подумав, що якщо ти мене підтримаєш Мені б було що почитати. 41 00:06:12,359 --> 00:06:15,109 Ну ... я не міг вирішити. 42 00:06:16,697 --> 00:06:18,453 Я читаю цю книгу про Жана Себерга. 43 00:06:19,667 --> 00:06:23,212 Це та актриса, яка спала з усіма не тими людьми... 44 00:06:23,471 --> 00:06:24,966 і закінчила тим, що вбила себе. 45 00:06:26,474 --> 00:06:27,456 Не роби цього. 46 00:06:27,876 --> 00:06:31,554 Ні, я збираюся спати з усіма потрібними людьми. 47 00:06:33,081 --> 00:06:35,415 Крім того, я читаю Ромео і Джульєтту. 48 00:06:35,617 --> 00:06:36,958 Це підручник для дев'ятого класу, 49 00:06:37,120 --> 00:06:40,503 але я подумав, що зможу це зробити до початку навчального року, тому... 50 00:06:40,757 --> 00:06:42,416 Не схоже Єлизаветинська трагедія. 51 00:06:46,096 --> 00:06:47,471 Ні, це тому що... 52 00:06:47,632 --> 00:06:50,827 Ну, мій тато ... він дозволяє мені перевіряти один із курсів його медичної школи, так? 53 00:06:51,068 --> 00:06:52,825 Я не дуже розумію половина цього, 54 00:06:53,470 --> 00:06:54,714 але мені це дуже подобається. 55 00:06:55,040 --> 00:06:56,284 що? 56 00:06:56,441 --> 00:06:58,099 Отже, ви йдете до UCW ... 57 00:06:58,277 --> 00:07:01,441 і ви сидите в аудиторії з усіма цими аспірантами... 58 00:07:01,678 --> 00:07:04,581 і що, вони на тебе б'ються? 59 00:07:06,986 --> 00:07:08,709 чому Ви ревнуєте? 60 00:07:08,888 --> 00:07:11,791 Просто милуюся. Я не знав, що ти є зацікавлені в таких речах. 61 00:07:13,091 --> 00:07:13,986 що? 62 00:07:14,126 --> 00:07:16,548 Ти думав, відколи ми були балакати три тижні... 63 00:07:16,762 --> 00:07:18,705 що ти знав про мене все? 64 00:07:18,900 --> 00:07:24,202 Крім того, вони б не наїхали на 14-річну дівчину. Вони достатньо дорослі, щоб бути моїми татками, тому... 65 00:07:25,840 --> 00:07:27,434 Вони як... 66 00:07:27,608 --> 00:07:30,357 Вони погано старші. Вони... Ви не... 67 00:07:32,780 --> 00:07:34,569 Я такий чіткий. 68 00:07:34,750 --> 00:07:36,441 вибач Чи можу я просто, наприклад, почати спочатку? 69 00:07:36,618 --> 00:07:39,815 Ні, я розумію. Я розумію це. Я просто подумав... 70 00:07:40,054 --> 00:07:43,088 Знаєш, добре, ти виглядаєш старшим, ніж ти є. 71 00:07:43,325 --> 00:07:45,747 Ви, звичайно, дієте старший за тебе. 72 00:07:48,865 --> 00:07:49,792 справді? 73 00:07:49,932 --> 00:07:53,609 так Я когось чекав не так вражаюче. 74 00:07:55,774 --> 00:07:57,018 Я теж. 75 00:08:03,048 --> 00:08:03,976 Крута сорочка. 76 00:08:04,117 --> 00:08:05,261 Ви хочете це? 77 00:08:06,518 --> 00:08:08,722 Ні, справді не приносив достатньо баксів, тому... 78 00:08:08,920 --> 00:08:10,861 А втім, не насправді про що я запитував. 79 00:08:11,056 --> 00:08:12,300 Звичайно, я хочу це. 80 00:08:12,457 --> 00:08:15,458 Чи можу я отримати зелену сорочку? в маленькому, будь ласка? 81 00:08:15,695 --> 00:08:17,069 Ні, ні, ні. 82 00:08:17,230 --> 00:08:19,172 - Я не можу дозволити тобі цього зробити. - що? Тому що... 83 00:08:19,365 --> 00:08:20,827 - Тому що... - що? Тому що ти був би таким... 84 00:08:21,000 --> 00:08:22,659 в боргу переді мною що тобі доведеться... 85 00:08:22,835 --> 00:08:25,934 Гаразд Гадаю, можу дозволь тобі це зробити. 86 00:08:26,173 --> 00:08:27,831 Ви повинні змоделювати це для мене. 87 00:08:28,007 --> 00:08:31,107 Умови. Я не можу жити з усіма цими умовами. 88 00:08:32,413 --> 00:08:33,689 дякую 89 00:08:36,685 --> 00:08:39,019 - Це так несправедливо. - що? 90 00:08:39,219 --> 00:08:40,714 Це коли все відбувається, 91 00:08:40,889 --> 00:08:44,239 серед ночі, якою час я зовсім поза сценою. 92 00:08:44,494 --> 00:08:46,315 Життя в підлітковому віці. 93 00:08:46,495 --> 00:08:49,791 Я просто ненавиджу бути залежним Ліндсі возити мене всюди. 94 00:08:50,032 --> 00:08:51,438 Ви будете за кермом перш ніж ви це дізнаєтесь. 95 00:08:51,600 --> 00:08:55,595 А я тим часом сумувала Елізабет Вюрцель виступає в USC 96 00:08:55,872 --> 00:08:57,300 і концерт Goldfrapp. 97 00:08:57,474 --> 00:08:59,231 Насправді я був на концерті Goldfrapp. 98 00:08:59,910 --> 00:09:01,666 Замовкни. Ви були? Було чудово? 99 00:09:03,648 --> 00:09:05,590 Звичайно, це було чудово. Що я кажу? 100 00:09:05,784 --> 00:09:07,727 Ну, ви можете судити самі. 101 00:09:07,920 --> 00:09:10,188 - Я отримав бутлег MP3. - У вас концерт? 102 00:09:10,954 --> 00:09:13,738 Тільки одна пісня. Трохи голосніше, будь ласка, щоб влада знала. 103 00:09:14,661 --> 00:09:16,320 Я абсолютно повинен це почути. 104 00:09:16,495 --> 00:09:17,608 Я пришлю тобі. 105 00:09:17,764 --> 00:09:20,927 Повернувшись додому, після того, як ви дійдете до нього. 106 00:09:22,502 --> 00:09:23,997 Хороші речі варті того, щоб почекати. 107 00:09:25,804 --> 00:09:27,692 А що ти маєш чекав нещодавно? 108 00:09:27,874 --> 00:09:30,144 Мені доведеться почекати чотири роки для вас. 109 00:09:30,745 --> 00:09:33,591 Ви просто намагаєтеся відверни мене від цього MP3. 110 00:09:33,814 --> 00:09:35,277 Слухай, я маю його відправити. 111 00:09:35,449 --> 00:09:37,750 Це не те, що я міг би відвезу тебе до мого дому. 112 00:09:37,951 --> 00:09:39,446 Це було б трохи божевіллям. 113 00:09:40,822 --> 00:09:41,804 правда 114 00:09:42,823 --> 00:09:44,351 Гаразд, тепер не підглядай. 115 00:09:45,626 --> 00:09:47,317 Я знімаю моделей, щоб заробити на життя. 116 00:09:47,495 --> 00:09:49,088 Я все це бачив раніше. 117 00:09:49,265 --> 00:09:51,021 І ти так впевнений у цьому? 118 00:09:51,201 --> 00:09:52,347 Я думаю, так. 119 00:09:52,502 --> 00:09:53,746 Можливо варто зазирнути... 120 00:09:53,904 --> 00:09:57,581 і змусити того клерка дивуватися що тут відбувається. 121 00:09:59,109 --> 00:10:00,669 У твоїх мріях, дівчинко. 122 00:10:00,844 --> 00:10:02,503 Маленька дівчинка? 123 00:10:02,680 --> 00:10:06,673 Що б не сталося наскільки я був дорослим? 124 00:10:08,218 --> 00:10:09,974 - Це достатньо для вас? - Гаразд... 125 00:10:11,323 --> 00:10:14,169 Продовжуйте мене так дражнити, ти зведеш мене з розуму. 126 00:10:14,391 --> 00:10:16,116 це так? 127 00:10:16,295 --> 00:10:18,945 Гаразд добре 128 00:10:21,300 --> 00:10:22,413 Як це? 129 00:10:22,568 --> 00:10:24,095 приємно 130 00:10:25,471 --> 00:10:26,486 Гаразд 131 00:10:26,640 --> 00:10:28,528 Тепер є три пункти Я повинен зробити. 132 00:10:28,709 --> 00:10:33,313 Перший: Ви б не скористалися перевагою тому що тебе бачили зі мною. 133 00:10:33,614 --> 00:10:36,264 І друге: це Goldfrapp. 134 00:10:36,482 --> 00:10:38,556 А три? 135 00:10:38,753 --> 00:10:40,891 Ну і три... 136 00:10:41,088 --> 00:10:45,366 Ви сказали, що так і буде божевільно для мене приходити і... 137 00:10:45,660 --> 00:10:50,200 Чотири ... Четверо з п'яти лікарів погодьтеся, що я справді божевільний. 138 00:10:50,499 --> 00:10:53,281 Отже, я повинен прийти... 139 00:10:53,501 --> 00:10:55,607 щоб бути вірним собі. 140 00:10:55,805 --> 00:10:56,983 правильно? 141 00:11:12,757 --> 00:11:16,718 І четверта причина: Цей дивовижний автомобіль. 142 00:11:16,995 --> 00:11:20,160 Ну, перед обличчям логіка начебто що, я вклоняюсь і поклоняюся. 143 00:11:20,399 --> 00:11:21,510 Вклонитися? 144 00:11:22,834 --> 00:11:25,452 Це гарна ідея. чого ти чекаєш 145 00:11:25,672 --> 00:11:26,784 Поклоніться мені. 146 00:11:29,710 --> 00:11:31,883 Так, о, королівська стринги. 147 00:11:33,479 --> 00:11:35,551 Я не гідний цілувати твої ноги. 148 00:11:37,752 --> 00:11:39,180 Можливо, ви. 149 00:11:45,861 --> 00:11:48,544 Можливо, ми повинні, наприклад, йти. 150 00:11:50,465 --> 00:11:53,367 Так, о, чудова дівчина-стрінги. 151 00:11:54,437 --> 00:11:57,851 Ти хочеш подзвонити своїй сестрі? Скажи їй, де ти будеш? 152 00:11:58,107 --> 00:12:00,443 Можливо пізніше. Я просто хочу сісти в цю машину. 153 00:13:03,145 --> 00:13:05,087 Нічого собі Так гаряче. 154 00:13:10,688 --> 00:13:11,581 що не так 155 00:13:11,722 --> 00:13:14,756 Ну вчать нас "молодих речей" 156 00:13:14,991 --> 00:13:17,260 нічого не пити ми не змішувалися, тому... 157 00:13:17,461 --> 00:13:18,988 Розумний. 158 00:13:19,162 --> 00:13:21,465 Повертайся на кухню. Наливаю ще раз. 159 00:13:21,667 --> 00:13:22,811 Ні, давай. 160 00:13:22,968 --> 00:13:25,968 Я можу щось приготувати цікавіше, ніж це. 161 00:13:36,448 --> 00:13:37,528 Здоровий чувак, га? 162 00:13:37,684 --> 00:13:39,114 Я намагаюся. 163 00:13:40,220 --> 00:13:42,009 Подумайте, що я проживу, скільки зможу. 164 00:13:44,390 --> 00:13:46,145 Довге життя переоцінюється. 165 00:13:46,326 --> 00:13:48,748 що? Ви не хочете досягти зрілої, старості? 166 00:13:50,632 --> 00:13:52,737 для чого Коли мені буде 80, 167 00:13:52,934 --> 00:13:54,822 що я роблю для задоволення? 168 00:13:55,003 --> 00:13:57,273 Коли тобі буде 80, мені буде 98. 169 00:13:57,538 --> 00:14:00,255 Правильно ... і марний для мене. 170 00:14:01,743 --> 00:14:04,131 Яка тобі користь на увазі для мене? 171 00:14:16,159 --> 00:14:18,014 Я знав, що щось буде весело тут. 172 00:14:18,196 --> 00:14:20,814 Я маю на увазі, крім ва... 173 00:14:24,803 --> 00:14:27,617 Б'юся об заклад, ці дітки на тебе трохи бруду. 174 00:14:27,839 --> 00:14:28,854 Це моделі. 175 00:14:29,008 --> 00:14:33,514 Так чому ж вони на ваших стінах? замість обкладинок журналів? 176 00:14:35,413 --> 00:14:38,315 Ось, дивлячись на вас, поки... 177 00:14:38,552 --> 00:14:43,157 ти знаєш, ти робиш найбільше інтимні речі. 178 00:14:43,455 --> 00:14:45,146 Мій дім - моя студія. 179 00:14:45,324 --> 00:14:49,099 Коли клієнти приходять сюди, вони заходячи в моє гігантське портфоліо. 180 00:14:49,362 --> 00:14:51,436 Ну що? Їх тут усіх розстріляли? 181 00:14:55,468 --> 00:14:57,191 Боже мій 182 00:14:58,307 --> 00:15:00,925 Гаразд, ти такий велика справа, чи не так? 183 00:15:01,143 --> 00:15:02,419 Я отримую роботу. 184 00:15:03,579 --> 00:15:07,572 Хіба це не одна з тих камер? що дає вам квадратне зображення? 185 00:15:07,849 --> 00:15:09,475 Звідки ти це знаєш? 186 00:15:10,653 --> 00:15:14,265 Я забіяка. Я просто постійно читаю. 187 00:15:14,523 --> 00:15:16,346 Ви бачили всі ті книжки в моїй сумці. 188 00:15:16,525 --> 00:15:18,216 Ти зараз не читаєш. 189 00:15:19,395 --> 00:15:21,184 Я ні, чи не так? 190 00:15:25,568 --> 00:15:27,030 Почувається добре. 191 00:15:29,408 --> 00:15:31,196 Не відставати. 192 00:15:31,374 --> 00:15:32,936 Ми повинні підсмажити. 193 00:15:35,213 --> 00:15:36,457 Карпе ... 194 00:15:37,718 --> 00:15:39,506 зловісний. 195 00:15:39,685 --> 00:15:41,311 Що це? 196 00:15:42,622 --> 00:15:43,866 Це мій маленький тост. 197 00:15:44,957 --> 00:15:46,420 Ви знаєте carpe diem. 198 00:15:46,593 --> 00:15:47,737 «Лови день». 199 00:15:47,894 --> 00:15:50,578 Тож я думаю, carpe omnious. 200 00:15:50,798 --> 00:15:52,259 — Бери все. 201 00:15:53,866 --> 00:15:55,329 Візьми все. 202 00:16:01,509 --> 00:16:06,397 Так, як, що це таке подивитись крізь свій об’єктив на деякі... 203 00:16:06,715 --> 00:16:09,236 красива жінка хто так важко працює... 204 00:16:09,452 --> 00:16:10,760 добре виглядати для тебе? 205 00:16:10,918 --> 00:16:13,668 Ви знаєте ці моделі. Усі вони мають обробників. 206 00:16:13,890 --> 00:16:16,344 Люди, щоб переконатися волосся в них якраз... 207 00:16:16,558 --> 00:16:17,900 і макіяж у них в порядку... 208 00:16:18,061 --> 00:16:20,963 і вони не губляться на шляху до наступного концерту. 209 00:16:21,198 --> 00:16:23,499 Так ви ніколи не отримаєте бути з ними наодинці? 210 00:16:23,699 --> 00:16:26,155 - Рідко. - Бідний Джефф. 211 00:16:26,370 --> 00:16:28,638 Я отримав компенсацію за свої проблеми. Не переживай за мене. 212 00:16:28,839 --> 00:16:30,880 Але я люблю хвилюватися про тебе. 213 00:16:33,744 --> 00:16:36,112 Це змушує мене дивуватися... 214 00:16:36,315 --> 00:16:37,329 що? 215 00:16:39,482 --> 00:16:41,271 Ні, ні. Забудьте про це. 216 00:16:41,453 --> 00:16:42,915 Ні, давай. 217 00:16:43,088 --> 00:16:45,739 давай Що в цьому? твій божевільний розум? 218 00:16:51,430 --> 00:16:56,449 Гаразд У нас буде інша викрутка а потім може я тобі розкажу. 219 00:16:56,769 --> 00:16:59,552 - Я чекаю. - Почекай. 220 00:17:00,707 --> 00:17:03,260 Ви не встигаєте. 221 00:17:09,083 --> 00:17:10,294 що? 222 00:17:10,451 --> 00:17:14,674 Гаразд, ось де ви повинні полегшіть мені і прочитайте мої думки. 223 00:17:17,560 --> 00:17:19,534 Вам цікаво, скільки моделі, з якими я це робив. 224 00:17:22,264 --> 00:17:23,507 немає 225 00:17:25,367 --> 00:17:26,709 - Скільки? - Жоден з них. 226 00:17:26,903 --> 00:17:29,806 - Ой, виходь. – Ні, здебільшого неповнолітні. 227 00:17:30,942 --> 00:17:32,283 Мене б заарештували. 228 00:17:32,443 --> 00:17:36,055 Отже, вас не заарештували за те, що їх отак фотографував? 229 00:17:36,315 --> 00:17:38,584 Я дуже знаю правових кордонів. 230 00:17:38,783 --> 00:17:40,670 - Я повинен бути. - Правильно. правильно. 231 00:17:40,852 --> 00:17:43,951 Тому що таємно... таємно... 232 00:17:44,189 --> 00:17:46,163 ви хотіли б їх зробити. 233 00:17:46,358 --> 00:17:49,674 Ні, є лише один з якою я спав... 234 00:17:49,927 --> 00:17:52,863 коли ми обидва були молодшими. 235 00:17:54,534 --> 00:17:55,461 Цей? 236 00:17:55,601 --> 00:17:57,577 Ні тут. 237 00:17:58,739 --> 00:18:00,592 - У спальні? - Ні... 238 00:18:08,249 --> 00:18:10,160 Як її звуть? 239 00:18:10,353 --> 00:18:11,280 привіт 240 00:18:11,419 --> 00:18:13,240 "Дженель". 241 00:18:13,420 --> 00:18:16,770 так Джанель. 242 00:18:17,026 --> 00:18:21,401 Ну що? що? Чи була вона, як, перша велика дівчина чи що? 243 00:18:21,697 --> 00:18:23,071 Це вірно. 244 00:18:24,367 --> 00:18:26,506 Навчився всього, що знав вправляючись на ній. 245 00:18:26,701 --> 00:18:28,328 І ця дата... 246 00:18:28,505 --> 00:18:30,774 Це був перший раз що ви, хлопці... 247 00:18:33,111 --> 00:18:34,866 мені шкода мені шкода 248 00:18:39,184 --> 00:18:41,038 Ну що? Де вона зараз? 249 00:18:41,219 --> 00:18:43,489 Вона насправді підписала контракт з Фордом відразу після цієї зйомки. 250 00:18:44,989 --> 00:18:47,859 — Вона справді злетіла. Вона, гм... - Боже мій. 251 00:18:48,091 --> 00:18:51,986 Вона ніби на обкладинках журналів. Я її знаю. 252 00:18:52,264 --> 00:18:55,975 Ну, як, не особисто, очевидно. 253 00:18:56,237 --> 00:18:57,861 Ви вражаєте кожну секунду. 254 00:18:58,037 --> 00:19:01,071 Моделі вражають. Я просто знаю, як це вивести. 255 00:19:02,776 --> 00:19:04,914 Ти все ще любиш її. 256 00:19:05,110 --> 00:19:06,190 немає 257 00:19:06,346 --> 00:19:07,589 Ах ... так. 258 00:19:07,747 --> 00:19:08,675 - ні. - Так! 259 00:19:08,816 --> 00:19:09,896 - ні. - Справді? 260 00:19:10,051 --> 00:19:11,360 - ні. — Справді, справді, справді? 261 00:19:11,520 --> 00:19:12,447 немає 262 00:19:14,623 --> 00:19:17,207 Я все ще люблю прості речі були тоді, але... 263 00:19:17,425 --> 00:19:18,702 Знаєш, я... 264 00:19:20,195 --> 00:19:22,650 Я не хочу забудь про це, але... 265 00:19:22,865 --> 00:19:24,239 ми рушили далі. 266 00:19:32,407 --> 00:19:34,098 Ви самотні. 267 00:19:34,277 --> 00:19:35,870 немає 268 00:19:36,044 --> 00:19:38,346 Я чую це у твоєму голосі. 269 00:19:38,549 --> 00:19:39,956 Я великий хлопець. 270 00:19:42,987 --> 00:19:46,532 Я думаю, що всі має Жанель, так? 271 00:19:46,790 --> 00:19:48,219 Я здогадуюсь. 272 00:19:50,161 --> 00:19:51,143 привіт 273 00:19:51,297 --> 00:19:52,955 Що, якщо ви отримали одна з ваших камер... 274 00:19:53,131 --> 00:19:55,881 і ми можемо побачити що ти можеш виявити в мені. 275 00:19:56,102 --> 00:19:58,240 — Це ти хотів запитати? - Ну, я... 276 00:19:58,437 --> 00:20:00,740 — Це не так просто, як ти думаєш. - Гаразд. 277 00:20:00,941 --> 00:20:03,045 Моделі не просто дулять губи. 278 00:20:03,241 --> 00:20:05,479 Вони повинні мати бажання відкритися. 279 00:20:05,678 --> 00:20:08,199 Вони мають показати нам трохи їхньої душі, 280 00:20:08,415 --> 00:20:10,455 їхні секрети. 281 00:20:10,652 --> 00:20:12,823 І більшість людей тільки відкриваються від слабкості. 282 00:20:13,021 --> 00:20:16,282 Ніхто не хоче бачити фотографії слабких людей. 283 00:20:16,523 --> 00:20:19,141 Розглядаємо чудові моделі тому що вони відкриваються... 284 00:20:19,359 --> 00:20:21,181 з позиції... 285 00:20:22,665 --> 00:20:23,613 силою. 286 00:20:23,767 --> 00:20:25,620 Вони мають силу... 287 00:20:25,801 --> 00:20:27,296 вірити, що вони можуть зробити все, 288 00:20:27,671 --> 00:20:30,932 незалежно від того, наскільки божевільний, або, е-е... 289 00:20:31,172 --> 00:20:32,634 ти в порядку 290 00:20:35,845 --> 00:20:37,470 - Давай щось спробуємо. - Гаразд. 291 00:20:42,751 --> 00:20:45,119 Зробіть мене тут. 292 00:20:45,324 --> 00:20:47,266 – Я знімаю всіх у своїй студії. - О, давай. 293 00:20:47,458 --> 00:20:50,306 Але я не кожен, чи не так? 294 00:20:50,529 --> 00:20:52,317 Очевидно ні. 295 00:20:56,068 --> 00:20:58,043 Давай, Джефф. Застрель мене. 296 00:20:58,271 --> 00:21:00,026 давай 297 00:21:01,940 --> 00:21:03,403 Застрель мене. 298 00:21:03,576 --> 00:21:05,714 - Не роби цього. - що? 299 00:21:05,912 --> 00:21:08,280 Це фальшиве музичне відео. 300 00:21:08,481 --> 00:21:09,528 давай 301 00:21:10,818 --> 00:21:12,225 Просто будь собою. 302 00:21:12,384 --> 00:21:14,042 Просто будь відкритим. 303 00:21:15,121 --> 00:21:17,390 - Ти просто не слухав мене? - Давай, Джефф. 304 00:21:17,959 --> 00:21:19,333 - Сідайте. - Стріляй у мене. 305 00:21:19,493 --> 00:21:20,771 Подивіться на мене. 306 00:21:20,929 --> 00:21:22,107 Будь чесним. 307 00:21:23,297 --> 00:21:25,054 Ви б мене послухали? Просто сядьте. 308 00:21:25,234 --> 00:21:26,379 - Джефф, я не... - Сідайте. 309 00:21:26,534 --> 00:21:28,507 - Джефф, я не... - Сідайте! 310 00:21:32,375 --> 00:21:33,749 ти в порядку 311 00:21:34,944 --> 00:21:37,148 Мені не дуже добре. 312 00:22:11,317 --> 00:22:13,488 Ти ... Ти дзвонив мені? 313 00:22:15,089 --> 00:22:18,253 вибач Я просто переглядав вашій аптечці. 314 00:22:18,491 --> 00:22:21,939 Гаразд, нудно! Взагалі немає Долини ляльок. 315 00:22:22,196 --> 00:22:24,466 Не можу не дивуватися навіщо всі мастила. 316 00:22:28,236 --> 00:22:32,163 Ой, просто... Скажи мені, коли будеш готовий. 317 00:22:32,440 --> 00:22:33,586 Не поспішай. 318 00:22:37,281 --> 00:22:39,004 Що ти... 319 00:22:39,481 --> 00:22:41,237 - Що ди... - Пам'ятаєш, що я сказав... 320 00:22:42,052 --> 00:22:45,629 про те, щоб нічого не пити ти сам не змішався? 321 00:22:47,124 --> 00:22:49,065 Це добра порада для всіх. 322 00:22:54,964 --> 00:22:57,518 ти знаєш що мені шкода ти так довго був під дією наркотиків. 323 00:22:57,734 --> 00:23:01,150 Я насправді ніколи цього не робив і я вкрав це у свого тата. 324 00:23:01,406 --> 00:23:04,702 Не прийшов із маршрутом, і це я не міг просто запитати його... 325 00:23:05,377 --> 00:23:07,132 скільки використовувати. 326 00:23:07,311 --> 00:23:08,839 Тому я, ймовірно, використав забагато... 327 00:23:09,013 --> 00:23:11,697 або ті викрутки могли мати вплинуло на моє судження, як ви думаєте? 328 00:23:21,261 --> 00:23:22,341 Це справжня вода. 329 00:23:22,497 --> 00:23:24,122 Скаутська честь. 330 00:23:35,742 --> 00:23:36,790 що... 331 00:23:38,447 --> 00:23:39,909 Чому мене ... зв'язують першим ... 332 00:23:41,384 --> 00:23:44,515 якщо ми так будемо грати? 333 00:23:47,624 --> 00:23:48,868 Джефф... 334 00:23:50,261 --> 00:23:51,854 час гри закінчився. 335 00:23:53,997 --> 00:23:56,169 Тепер пора прокидатися. 336 00:24:04,642 --> 00:24:06,300 Це не смішно. 337 00:24:20,427 --> 00:24:23,274 Це якийсь... підлітковий жарт? 338 00:24:27,868 --> 00:24:29,209 «Підліток». 339 00:24:30,706 --> 00:24:31,916 так 340 00:24:33,372 --> 00:24:34,616 Жарт? 341 00:24:37,545 --> 00:24:38,473 немає 342 00:24:40,982 --> 00:24:42,542 - А тепер дозвольте... - Терпіння. 343 00:24:42,718 --> 00:24:44,725 - Відпусти мене. Відпусти мене! - Терпіння. 344 00:24:44,920 --> 00:24:46,960 - Пусти мене! - Терпіння. 345 00:24:48,924 --> 00:24:51,607 Я просто виписуюся сторона будинку, гаразд? 346 00:24:54,764 --> 00:24:57,415 Знаєш, я колись бачив це поліцейське шоу. Це було здорово. 347 00:24:57,635 --> 00:25:00,984 І вбивця, на його думку, був прибрав усі докази... 348 00:25:01,239 --> 00:25:03,989 але трохи крові жертви було на його сорочці... 349 00:25:04,207 --> 00:25:05,702 і, так, звичайно, він помив це, 350 00:25:05,876 --> 00:25:10,349 але трохи засохлої крові потрапив у пастку для ворсу, тому... 351 00:25:10,649 --> 00:25:12,024 Я маю на увазі... 352 00:25:13,584 --> 00:25:15,690 Будь-що тут Я повинен знати про? 353 00:25:17,289 --> 00:25:19,045 Що, в біса, ти робиш? 354 00:25:20,325 --> 00:25:22,081 Це начебто було моє запитання, Джефф. 355 00:25:23,529 --> 00:25:25,766 Що, в біса, ти робиш, 356 00:25:25,965 --> 00:25:27,907 проживання в будинку наповнений картинками... 357 00:25:28,102 --> 00:25:30,492 напівголих дівчат-підлітків? 358 00:25:30,705 --> 00:25:33,290 Ой, нікого з кого ти коли-небудь робив це з... 359 00:25:33,506 --> 00:25:35,776 Допоможіть! Допоможіть! 360 00:25:35,976 --> 00:25:37,568 Допоможіть! Він... 361 00:25:44,920 --> 00:25:49,557 Насправді немає сенсу щоб я ризикував, Джеффе. 362 00:25:49,859 --> 00:25:53,089 Технічно я міг би дозволити тобі кричати твої чортові мізки... 363 00:25:53,329 --> 00:25:55,881 і ніхто тебе не почує. 364 00:25:56,098 --> 00:25:59,415 Так, я чекав до сьогодні оскільки містер Кафлін на роботі, 365 00:25:59,670 --> 00:26:03,445 і Краскові... вони відпочивають у Санта-Барбарі. 366 00:26:04,741 --> 00:26:08,287 Все-таки я не можу мати якогось пішохода просто відбувається, коли ти кричиш, 367 00:26:08,545 --> 00:26:12,986 так що мовчи, або наступного разу це буде відбілювач, гаразд? 368 00:26:20,893 --> 00:26:22,964 Ти переслідував мене? 369 00:26:25,865 --> 00:26:27,588 Гаразд 370 00:26:27,767 --> 00:26:29,676 добре Давайте розберемося. 371 00:26:30,769 --> 00:26:32,909 Ви переслідували мене. 372 00:26:34,574 --> 00:26:38,350 так Я зайшов в інші чати, з різними ніками. 373 00:26:38,612 --> 00:26:40,651 Ви б дізналися кожна жінка... 374 00:26:42,050 --> 00:26:45,530 а потім як тільки дізнався вони були трохи старші за мене... 375 00:26:45,786 --> 00:26:47,891 ти б просто кинув їх так. 376 00:26:49,726 --> 00:26:52,628 Ви не поспішали винюхувати когось мого віку. 377 00:26:52,861 --> 00:26:55,579 З іншими я не спілкувався бо їм було нудно. 378 00:26:55,798 --> 00:26:58,514 - Ми з вами з'єдналися. - О, правильно. 379 00:27:00,136 --> 00:27:01,991 давай Ви думаєте Я це все підробив? 380 00:27:02,171 --> 00:27:04,920 Ви знаєте, насправді це якось смішно. 381 00:27:05,908 --> 00:27:10,861 Бо кожного разу згадував би якийсь незрозумілий співак чи гурт... 382 00:27:11,182 --> 00:27:13,604 ти так багато знав про них. 383 00:27:14,753 --> 00:27:16,312 Але не одразу. 384 00:27:16,487 --> 00:27:18,397 Це було, начебто, через кілька хвилин. 385 00:27:20,158 --> 00:27:23,868 Можливо, щоб дати тобі достатньо часу шукати їх в Інтернеті? 386 00:27:25,731 --> 00:27:26,657 Джефф... 387 00:27:29,167 --> 00:27:32,134 ви використовували ті самі фрази про Goldfrapp... 388 00:27:32,372 --> 00:27:34,674 як це роблять на Amazon.com. 389 00:27:38,010 --> 00:27:38,937 Розбитий. 390 00:27:43,517 --> 00:27:44,924 До речі, 391 00:27:45,086 --> 00:27:49,559 Я ненавиджу... Goldfrapp. 392 00:27:54,264 --> 00:27:55,343 давай 393 00:27:56,432 --> 00:27:58,155 Я хотів справити на вас враження. 394 00:27:59,502 --> 00:28:02,850 Я не перший хлопець, який щось робить дурно справити враження на дівчину. 395 00:28:03,106 --> 00:28:05,495 Чи це заслуговує бути зв'язаний і катований? 396 00:28:08,379 --> 00:28:09,459 Тортури? 397 00:28:13,316 --> 00:28:15,105 Це для вас тортури? 398 00:28:16,487 --> 00:28:20,317 Я думаю, ви ніколи нічого не читали "Amnesty International" або "Human Rights Watch" 399 00:28:20,592 --> 00:28:22,120 тому що це... 400 00:28:28,234 --> 00:28:30,623 Це нічого. 401 00:29:02,371 --> 00:29:05,599 Звичайно, ні перший хлопець, який збрехав дівчині, Джефф. 402 00:29:07,211 --> 00:29:09,250 Оперативне слово там бути "дівчиною". 403 00:29:10,379 --> 00:29:12,386 Я маю на увазі, ви знаєте скільки мені років. 404 00:29:12,582 --> 00:29:16,859 Що робить дитину, яка ледве пройшла повз неї перший період вартий усіх цих досліджень? 405 00:29:18,523 --> 00:29:20,826 Я маю на увазі, ти дійсно отримав почати дивуватися... 406 00:29:21,026 --> 00:29:23,229 коли йде дорослий чоловік через всю цю біду... 407 00:29:23,426 --> 00:29:24,954 просто щоб зачарувати дівчину. 408 00:29:25,130 --> 00:29:27,682 Нічого собі Знову це слово. 409 00:29:27,899 --> 00:29:28,979 «Дівчина». 410 00:29:32,104 --> 00:29:34,886 Ви знаєте, можливо, це так вся ця справа з камерою? 411 00:29:36,974 --> 00:29:40,204 Фотоапарати ... комп'ютери. 412 00:29:40,445 --> 00:29:42,901 Вони дозволили вам сховатися, чи не так? 413 00:29:43,116 --> 00:29:44,360 Так безпечно. 414 00:29:46,920 --> 00:29:50,815 Я чув, як змінився твій голос коли камера встала між нами. 415 00:29:51,089 --> 00:29:53,708 Мій голос змінився тому що мені стало погано... 416 00:29:53,928 --> 00:29:55,619 тому що ти мене одурманив. 417 00:29:55,797 --> 00:29:58,098 Так, ти був під дією наркотиків, добре. 418 00:29:59,466 --> 00:30:00,611 А наркотик був солодкий... 419 00:30:00,769 --> 00:30:04,892 маленька 14-річна плоть. 420 00:30:06,541 --> 00:30:08,036 Подивіться... 421 00:30:08,210 --> 00:30:10,927 Я порядний хлопець, питайте будь-кого. 422 00:30:11,147 --> 00:30:14,376 Вперед. Назвіть ці моделі. Вони тобі скажуть. 423 00:30:15,520 --> 00:30:16,949 Звичайно, будуть. 424 00:30:18,089 --> 00:30:20,161 Ти не ідіот, Джеффе. 425 00:30:20,356 --> 00:30:22,657 Ти не сяєш там, де живеш. 426 00:30:22,858 --> 00:30:27,081 Ті дівчата були твоєю роботою а я, навпаки, був... 427 00:30:27,431 --> 00:30:28,861 ваша гра. 428 00:30:29,033 --> 00:30:31,073 - Ти йшов до мене. - Давай. 429 00:30:31,270 --> 00:30:32,644 Так завжди говорять. 430 00:30:32,805 --> 00:30:33,885 - ВООЗ? - ВООЗ? 431 00:30:34,039 --> 00:30:35,468 Педофіли! 432 00:30:35,641 --> 00:30:38,291 «Вона була така сексуальна. Вона просила про це». 433 00:30:38,509 --> 00:30:41,576 «Вона лише формально була дівчиною. Вона вела себе як жінка». 434 00:30:41,815 --> 00:30:45,556 Це так просто звинувачувати дитину, чи не так? 435 00:30:48,421 --> 00:30:51,203 Просто тому, що дівчина вміє наслідувати жінку... 436 00:30:51,424 --> 00:30:54,806 не означає, що вона готова це зробити що робить жінка. 437 00:30:56,831 --> 00:30:58,969 Я маю на увазі, що ти тут дорослий. 438 00:31:00,302 --> 00:31:02,571 Якщо дитина експериментує... 439 00:31:02,772 --> 00:31:05,325 і каже щось кокетливе, ви ігноруєте це. 440 00:31:05,540 --> 00:31:06,848 Ви не заохочуєте це. 441 00:31:07,942 --> 00:31:11,106 Якщо дитина каже, «Гей, давай зробимо викрутки», 442 00:31:11,347 --> 00:31:14,381 ви забираєте алкоголь і ви не змагайся з ними до наступного напою! 443 00:31:14,618 --> 00:31:15,763 Дивіться, дивіться. 444 00:31:15,918 --> 00:31:17,608 Я був самотнім, гаразд? 445 00:31:17,786 --> 00:31:21,267 Це робить мене дурним але я не педофіл. 446 00:31:21,524 --> 00:31:23,728 - Я не самотній. — Це якась жахлива помилка. 447 00:31:23,927 --> 00:31:26,229 — І не дурний. - Відв'яжи мене. Ми все це забудемо. 448 00:31:26,429 --> 00:31:27,379 Просто відв'яжи мене зараз! 449 00:31:27,531 --> 00:31:30,345 Я можу бути трохи розлючений. Тож коли я буду готова, 450 00:31:30,567 --> 00:31:33,634 Я викличу таксі і викличу інше один, щоб вас звільнити. 451 00:31:33,873 --> 00:31:36,556 - Коли це буде? - Я ще не впевнений. 452 00:31:47,887 --> 00:31:48,814 не... 453 00:31:48,954 --> 00:31:51,027 Ви можете врятуватися стільки часу... 454 00:31:51,225 --> 00:31:53,199 просто опустивши це слово з вашого словникового запасу. 455 00:31:53,393 --> 00:31:55,947 Я зроблю що я хочу, Джефф. 456 00:32:01,301 --> 00:32:06,484 Дивіться, хлопець такий же м'який у спокушанні такі підлітки як ти... 457 00:32:06,808 --> 00:32:09,459 і робить ці фотографії... 458 00:32:10,946 --> 00:32:14,046 Я просто думаю, що в нього щось є навколо, що він не хоче бачити, 459 00:32:14,283 --> 00:32:16,520 і коли я це знаходжу, 460 00:32:17,653 --> 00:32:19,409 тоді може я буду знати з чим я маю справу. 461 00:32:19,589 --> 00:32:20,636 З чим ти маєш справу? 462 00:32:20,790 --> 00:32:23,408 Я маю на увазі, який вид ти педофіл? 463 00:32:23,626 --> 00:32:24,553 Просто вуайеріст? 464 00:32:24,694 --> 00:32:26,321 Знову ж таки, не педофіл. 465 00:32:26,497 --> 00:32:29,366 правильно. Ви фотограф. 466 00:32:29,600 --> 00:32:33,113 Щоб отримати гроші за що, потрібен геній ви б із задоволенням зробили це безкоштовно. 467 00:32:33,370 --> 00:32:35,062 Ідіть у вітальню. 468 00:32:35,240 --> 00:32:37,662 Подивіться в сіру шафу. Витягніть третю шухляду вниз. 469 00:32:37,876 --> 00:32:41,837 Ви побачите відбитки моїх робіт для всіх видів екологічних груп. 470 00:32:42,114 --> 00:32:43,871 Я знімав територію Юкон, 471 00:32:45,149 --> 00:32:47,037 пустеля штату Юта, 472 00:32:47,220 --> 00:32:50,089 Села інуїтів на Алясці... 473 00:32:52,524 --> 00:32:53,932 і що? 474 00:32:54,094 --> 00:32:57,323 Ви любите природу, значить, повинні бути хорошим хлопцем? 475 00:32:57,564 --> 00:33:00,793 Я кажу про свої модельні фото це лише частина мого портфоліо. 476 00:33:01,035 --> 00:33:02,758 Я багато стріляв різних предметів, 477 00:33:02,936 --> 00:33:04,594 деякі з них дуже важливі роботи. 478 00:33:04,773 --> 00:33:07,555 І це було так важливо що ти думав, 479 00:33:07,776 --> 00:33:10,710 «Ну, я ніяк не можу повісити його на стінах мого дому. 480 00:33:10,945 --> 00:33:13,333 Мені потрібно поштукатурити свій будинок фото неповнолітніх німф... 481 00:33:13,547 --> 00:33:15,173 і просто приберіть фотографії природи». 482 00:33:22,224 --> 00:33:26,086 Отже... вуайеріст і природоохоронець. 483 00:33:26,363 --> 00:33:27,345 Я не вуайеріст! 484 00:33:28,598 --> 00:33:30,507 Не просто вуайеріст. 485 00:33:30,699 --> 00:33:32,673 Іноді ви піднімаєте це зарубка до розбещення. 486 00:33:32,868 --> 00:33:36,413 Я не хуліган! Я не маю уявіть, з ким ви мене сплутали. 487 00:33:36,673 --> 00:33:38,397 Іноді ти приставаєш до когось і вони відбиваються... 488 00:33:38,577 --> 00:33:41,479 і ви повністю програєте контроль, і ви завдаєте їм болю. 489 00:33:41,713 --> 00:33:43,403 Я ніколи нікому не кривдив! 490 00:33:47,220 --> 00:33:49,008 Ми просто побачимо, чи не так? 491 00:33:58,332 --> 00:34:00,087 Ці листи мої. 492 00:34:02,236 --> 00:34:05,531 Ніщо не твоє, коли ти запрошуєш підліток у ваш дім. 493 00:34:13,247 --> 00:34:15,320 Більше не любиш її, га? 494 00:34:15,518 --> 00:34:18,387 Це пояснює, чому ви їх зберігаєте. 495 00:34:18,619 --> 00:34:20,376 Я думав їх продати на e-Bay. 496 00:34:21,690 --> 00:34:23,064 Вибачте? 497 00:34:24,360 --> 00:34:28,136 вибач Я тебе не чув. Можливо, це була музика чи... 498 00:34:28,397 --> 00:34:30,785 не знаю Можливо, це була фігня. 499 00:34:31,000 --> 00:34:32,276 добре Чесно... 500 00:34:32,436 --> 00:34:36,145 Одного дня я думав про посилаючи їх їй, 501 00:34:36,407 --> 00:34:39,157 нагадуючи їй, скільки сукою вона була. 502 00:34:41,011 --> 00:34:42,637 Ми трохи злі, правда? 503 00:34:42,814 --> 00:34:45,432 Вона розбила тобі серце і ти ще не подолав це? 504 00:34:45,650 --> 00:34:48,497 Ви заходите в чийсь будинок, ви почніть переглядати їхнє лайно... 505 00:34:48,720 --> 00:34:51,088 Ти знайдеш речі що їх бентежить. 506 00:34:51,291 --> 00:34:52,719 Це нічого не означає. 507 00:34:54,959 --> 00:34:56,389 добре Гаразд 508 00:35:01,601 --> 00:35:03,029 «Любий Джеффе. 509 00:35:03,202 --> 00:35:06,978 Ви повинні зупинитися. Я не можу йти туди, куди ти хочеш. 510 00:35:07,241 --> 00:35:09,607 Ти просто не та людина Я думав, що ти був». 511 00:35:09,808 --> 00:35:12,329 Ви не повинні це читати. Я знаю, що там написано. 512 00:35:12,545 --> 00:35:14,749 Б'юсь об заклад, що так. Скільки разів ти читав це? 513 00:35:14,949 --> 00:35:16,956 Не твоє діло. 514 00:35:17,151 --> 00:35:19,672 Що за людина вона дізналася про тебе, Джеффе? 515 00:35:19,889 --> 00:35:21,164 Не твоє діло. 516 00:35:21,322 --> 00:35:23,843 Це залежить від того, як насправді ви визначаєте бізнес. 517 00:35:26,160 --> 00:35:28,299 Ну що? Ви її знайшли? 518 00:35:28,497 --> 00:35:31,694 Дівчина, яку ти хотів? Це що ваша робота, великий пошук? 519 00:35:52,157 --> 00:35:55,702 Ви той тип хлопця, який подобається зберегти його вихідні електронні листи? 520 00:35:55,961 --> 00:35:59,824 Читайте їх знову і знову, думати про те, що ти сказав? 521 00:36:04,637 --> 00:36:06,044 Це дивно. 522 00:36:07,238 --> 00:36:10,752 Ваш менеджер завантажень говорить ти витягнув кілька фотографій з мережі, 523 00:36:11,011 --> 00:36:15,201 але ... я не можу їх знайти. 524 00:36:15,483 --> 00:36:17,174 Боже, це дивно. 525 00:36:18,720 --> 00:36:22,070 так Розумний хлопець цього не робить залишити фотографії на його комп'ютері. 526 00:36:23,258 --> 00:36:26,258 Тому що це перше місце копи будуть шукати. 527 00:36:26,495 --> 00:36:30,106 І тоді ви ... в сувеніри. 528 00:36:30,366 --> 00:36:35,603 Тож куди ви покладете речі що ти знімаєш мережу, хм? 529 00:36:37,906 --> 00:36:40,362 У вас є спец маленька схованка чи що? 530 00:36:41,478 --> 00:36:43,748 Я живу сама. 531 00:36:43,948 --> 00:36:46,533 Навіщо мені схованка? 532 00:36:48,220 --> 00:36:49,464 Саме те, що мені було цікаво. 533 00:36:49,621 --> 00:36:52,818 Я проглянув весь твій дім. 534 00:36:53,058 --> 00:36:54,618 все... 535 00:36:55,761 --> 00:36:57,834 і я не знайшов порно. 536 00:36:58,031 --> 00:37:01,510 Я не знайшов жодного шматка ... 537 00:37:01,769 --> 00:37:03,874 порно. 538 00:37:04,071 --> 00:37:06,492 Хлопці зазвичай крутять порно чи не так? 539 00:37:06,706 --> 00:37:08,200 Нічого проти, нічого проти них. 540 00:37:08,574 --> 00:37:10,296 Просто так їх виховують. 541 00:37:10,475 --> 00:37:13,411 Серйозно, якщо хлопець знає він може піти з рук, 542 00:37:13,646 --> 00:37:16,680 всі хлопці, у них є порно хоча б десь у їхніх ліжечках. 543 00:37:16,917 --> 00:37:20,715 - Звичайно, ви проводили дослідження з цього приводу. - Тоді я думав... 544 00:37:20,989 --> 00:37:23,835 що ці фотографії на його стіні, можливо це його порно. 545 00:37:24,994 --> 00:37:27,611 Але я впевнений, що ні ваші ударні удари. 546 00:37:29,799 --> 00:37:32,068 Б'юся об заклад, що б у вас не було, це так... 547 00:37:32,268 --> 00:37:33,762 соковитий, 548 00:37:33,935 --> 00:37:36,652 йому потрібен власний маленький куточок. 549 00:37:39,474 --> 00:37:40,969 Чи не так, Джеффе? 550 00:39:22,390 --> 00:39:24,528 То яка комбінація, Джеффе? 551 00:39:24,725 --> 00:39:26,219 З'їж мене. 552 00:39:26,392 --> 00:39:28,182 Подивіться, як він спітніє. 553 00:39:28,363 --> 00:39:30,336 Тебе це хвилює, Джеффе? 554 00:39:30,530 --> 00:39:33,826 Я розберусь, так що ви можете просто сказати мені. 555 00:39:35,370 --> 00:39:37,345 Я відмінник. 556 00:39:37,539 --> 00:39:38,619 Не поспішай. 557 00:39:41,009 --> 00:39:42,602 О, я буду. 558 00:39:42,779 --> 00:39:45,747 — Повірте, у мене їх багато. - Ні, не дуже. 559 00:39:45,981 --> 00:39:50,040 Тато з мамою хвилюватися не будуть якщо ти не вдома до обіду? 560 00:39:50,321 --> 00:39:52,230 Я думаю ні. 561 00:39:53,857 --> 00:39:55,384 О, це все? 562 00:39:55,559 --> 00:39:57,925 що? Вони занадто зайняті стежити за тобою, 563 00:39:58,127 --> 00:40:01,772 тому ви звертаєтеся до когось, хто здається, він може піклуватися про вас? 564 00:40:02,033 --> 00:40:04,040 А ти такий злий тому що вони тебе ігнорують? 565 00:40:05,436 --> 00:40:07,347 Вони завжди піднімали галас над твоєю старшою сестрою... 566 00:40:07,539 --> 00:40:09,295 тому що вона навчилася робити все першим? 567 00:40:10,942 --> 00:40:12,120 Ти злий на них, 568 00:40:12,277 --> 00:40:14,186 але вони тебе люблять... 569 00:40:14,380 --> 00:40:16,747 і вони платять за твоє існування, 570 00:40:16,949 --> 00:40:19,283 але ви не можете дозволити їм побачити будь-який цей гнів. 571 00:40:22,389 --> 00:40:24,658 — Я на них не серджуся. - Ні-ні. Абсолютно ні. 572 00:40:26,660 --> 00:40:28,415 Це було б надто небезпечно. 573 00:40:30,097 --> 00:40:31,853 Але ти сердишся, 574 00:40:34,001 --> 00:40:35,660 і ти повинен випустити це якось. 575 00:40:35,837 --> 00:40:39,612 Так ти знайдеш хлопця... старший хлопець... 576 00:40:41,542 --> 00:40:43,910 Можливо, він тобі нагадує трохи твого тата. 577 00:40:46,314 --> 00:40:48,103 Дай мені вгадати. Я схожий на нього? 578 00:40:49,219 --> 00:40:50,941 Ти на нього зовсім не схожий. 579 00:40:51,121 --> 00:40:52,748 Якщо ти так кажеш. 580 00:40:54,024 --> 00:40:56,390 Але ви повинні випустіть цей гнів якось. 581 00:40:56,592 --> 00:40:59,440 - А я, здається, хороша мішень... - Ти замовкнеш? 582 00:40:59,664 --> 00:41:01,387 Серйозно, просто мовчи! 583 00:41:01,563 --> 00:41:03,604 Ти нічого про мене не знаєш. 584 00:41:03,800 --> 00:41:07,182 Ні, ви маєте рацію. Тож сідай і скажи мені. 585 00:41:07,439 --> 00:41:08,748 Ми поговоримо. 586 00:41:10,776 --> 00:41:12,914 - Так, правильно. - Ми можемо сісти на диван. 587 00:41:13,109 --> 00:41:15,477 А я тобі таксі викличу. 588 00:41:15,681 --> 00:41:17,307 Якщо хочеш, я тебе тримаю. 589 00:41:17,483 --> 00:41:20,298 Якщо ти не хочеш, Я буду триматися на відстані. 590 00:41:22,188 --> 00:41:25,701 Ви можете випустити це все. Якщо вам потрібно плакати, якщо потрібно кричати. 591 00:41:25,957 --> 00:41:27,779 Усе, що тобі потрібно, Хейлі. 592 00:41:33,635 --> 00:41:35,839 Ти б не сердився на мене? 593 00:41:37,972 --> 00:41:40,656 Я просто хочу тебе дивитися на те, що ти робиш. 594 00:41:51,086 --> 00:41:53,029 Я просто хочу запитати... 595 00:42:03,401 --> 00:42:06,816 Ти ... Ти серйозно думав що це спрацює? 596 00:42:10,008 --> 00:42:12,495 Ти хороший у тому, що робиш, Джеффе. 597 00:42:12,709 --> 00:42:15,296 Ви працюєте з підлітками дівчата, заспокойте їх... 598 00:42:15,514 --> 00:42:17,814 щоб вони могли тобі довіряти з усіма їхніми секретами. 599 00:42:18,016 --> 00:42:20,384 Ні, це не те, що я робив. 600 00:42:29,428 --> 00:42:31,817 День народження Жанель. 601 00:42:40,441 --> 00:42:42,743 Номер телефону Жанель. 602 00:42:47,884 --> 00:42:50,667 Номер телефону Джанел задом наперед. 603 00:42:53,855 --> 00:42:55,645 Ти відмінник. 604 00:42:55,825 --> 00:42:58,312 Спробуйте всі можливі комбінації чисел. 605 00:42:58,527 --> 00:43:00,633 Треба тільки взяти вас решту тижня, 606 00:43:00,830 --> 00:43:02,837 якщо розраховувати на перерви на прийом їжі. 607 00:43:07,639 --> 00:43:08,816 Або я... 608 00:43:08,972 --> 00:43:12,234 Або я міг би просто спробувати 19 березня. 609 00:43:16,680 --> 00:43:18,918 19 березня. Спочатку з Жанель. 610 00:43:21,452 --> 00:43:25,097 Що це, Джефф? Зрештою, ви lensman319. 611 00:43:25,357 --> 00:43:28,521 Це була перша фотосесія чи коли ти вперше її тріпнув? 612 00:43:28,760 --> 00:43:30,670 Або це було те саме? 613 00:43:32,966 --> 00:43:35,333 Хм Який це був би рік? 614 00:43:37,970 --> 00:43:39,880 3-19-87? 615 00:43:43,577 --> 00:43:44,854 ні. 616 00:43:48,083 --> 00:43:49,709 3-19-89? 617 00:43:55,958 --> 00:43:58,609 Який ти сентиментальний. 618 00:44:08,371 --> 00:44:10,924 Що такого особливого про ці фото? 619 00:44:23,787 --> 00:44:27,497 Це те, що вони роблять ці федеральні закони, Джефф. 620 00:44:32,330 --> 00:44:34,403 Це офіційно хворий. 621 00:44:40,775 --> 00:44:43,458 Що робить цю дівчину такою особливою? 622 00:44:48,382 --> 00:44:50,870 Чому вона отримує зберегти її одяг? 623 00:45:11,374 --> 00:45:12,900 Я впізнаю цю дівчину. 624 00:45:58,126 --> 00:45:59,620 Хейлі? 625 00:46:05,501 --> 00:46:06,842 де ти 626 00:47:07,202 --> 00:47:08,512 О, чорт! 627 00:47:43,042 --> 00:47:44,636 Ласкаво просимо назад. 628 00:47:45,812 --> 00:47:47,567 Вибачте, що викриваю вас так. 629 00:47:49,182 --> 00:47:52,410 Це не про секс, хоча мушу визнати... 630 00:47:52,652 --> 00:47:53,831 ти побудований. 631 00:48:00,494 --> 00:48:01,988 Я тебе ніколи не торкався. 632 00:48:03,197 --> 00:48:05,814 Я намагався щоб утримати тебе від мене... 633 00:48:06,034 --> 00:48:08,140 поки я викликав поліцію. 634 00:48:08,337 --> 00:48:09,896 Ви б їм це показали? 635 00:48:11,774 --> 00:48:15,515 Навіщо тобі малюнок Донни Мауер у вашому сейфі? 636 00:48:15,777 --> 00:48:18,647 А ти її бачив, тому що ніхто інший не має. 637 00:48:27,389 --> 00:48:28,884 Я зустрів Донну на каву. 638 00:48:30,594 --> 00:48:33,463 Я її сфотографував зробити її щасливою. 639 00:48:35,967 --> 00:48:37,789 Тож наскільки ти її зробив щасливою? 640 00:48:37,968 --> 00:48:40,651 Подивіться на неї. Вона повністю одягнена. 641 00:48:40,872 --> 00:48:43,623 Ви можете побачити кав'ярню позаду неї. 642 00:48:43,843 --> 00:48:45,086 Я ніколи не приводив її додому. 643 00:48:46,577 --> 00:48:48,302 Ну що? Ти щойно сказав, 644 00:48:48,481 --> 00:48:51,928 «Побачимося пізніше, хлопче. Це було весело». 645 00:48:53,352 --> 00:48:54,846 Ви могли викинути це. 646 00:48:57,291 --> 00:48:58,752 Ви цього не зробили. 647 00:48:58,927 --> 00:49:00,901 Вам потрібно було триматися за це. 648 00:49:02,397 --> 00:49:04,633 Ви могли б поговорити до поліції. 649 00:49:04,833 --> 00:49:06,361 - Ви маєте рацію. - Так. 650 00:49:06,535 --> 00:49:08,868 А може тобі було що приховувати, 651 00:49:09,069 --> 00:49:11,591 як екстенсивний колекція дитячого порно... 652 00:49:11,807 --> 00:49:14,806 Подивіться. Я не монстр ти думаєш, що я. 653 00:49:16,344 --> 00:49:19,476 Але добре, я ... перетнув межу. 654 00:49:21,017 --> 00:49:23,766 Просто викликайте поліцію. Я здамся. 655 00:49:25,688 --> 00:49:28,470 Симпатичний педофіл визнає себе винним. 656 00:49:29,660 --> 00:49:31,415 «Але, о, це не його вина. 657 00:49:31,595 --> 00:49:34,017 Він хворий. У нього залежність». 658 00:49:34,232 --> 00:49:36,271 Я відбуду в'язницю. Хіба це не так? що повинно статися? 659 00:49:36,466 --> 00:49:38,409 Так, можливо. Ви можете отримати тюремний термін. 660 00:49:38,603 --> 00:49:41,733 Я не знаю ... терапія, ліки, 661 00:49:41,973 --> 00:49:44,788 групові дискусії, оповіщення людей коли ви переїжджаєте в новий будинок. 662 00:49:45,009 --> 00:49:47,879 - Наскільки це погано, насправді? - Це зруйнує мою кар'єру, моє життя. 663 00:49:48,113 --> 00:49:50,480 Не Роман Поланскі просто виграти Оскар? 664 00:49:54,152 --> 00:49:56,608 Так чому лід? 665 00:50:04,231 --> 00:50:08,421 Я прочитав психологічний профіль людина, яка забрала Донну Мауер. 666 00:50:08,702 --> 00:50:10,557 Сказав, що він самотник. 667 00:50:10,738 --> 00:50:15,147 Вважає, що він до біса розумний і така сильна, як дівчина-підліток. 668 00:50:15,443 --> 00:50:18,093 Він знову вдарить. Звучить дуже схоже на вас. 669 00:50:18,312 --> 00:50:19,207 це не я! 670 00:50:19,347 --> 00:50:21,005 Можливо, ні, але... 671 00:50:22,416 --> 00:50:24,490 Ті фотографії, які я знайшов... 672 00:50:24,686 --> 00:50:27,654 і як ти дозволив мені напитися... 673 00:50:31,494 --> 00:50:33,350 Ви заголовок чекаючи, щоб це сталося. 674 00:50:39,437 --> 00:50:43,266 Всі будуть у безпеці, якщо я це зроблю невелика профілактика. 675 00:50:50,716 --> 00:50:53,944 - Що ти в біса робиш? - Я маю вас поголити тут. 676 00:50:54,185 --> 00:50:56,422 Я не можу мати волосся на місці розрізу, так? 677 00:50:56,623 --> 00:50:58,149 що? 678 00:50:58,324 --> 00:51:00,813 Я ходив до тата медична бібліотека в школі... 679 00:51:01,027 --> 00:51:05,467 і, гм, добре, ти сказав Я був досить розумним, правда? 680 00:51:05,765 --> 00:51:09,026 Я думаю, що я достатньо розумний провести успішну кастрацію. 681 00:51:09,270 --> 00:51:10,350 ні! 682 00:51:10,503 --> 00:51:12,575 - Будь ласка. - Ні! Ой! 683 00:51:12,774 --> 00:51:15,228 Гаразд, гаразд. Гадаю, ти ще недостатньо онімів. 684 00:51:18,813 --> 00:51:21,365 Про що говорити поки ми чекаємо? 685 00:51:21,649 --> 00:51:24,333 «Дорога Джанель. Мене звати Гейлі Старк. 686 00:51:24,553 --> 00:51:26,887 Сподіваюся, ви не проти мене писати тобі так. 687 00:51:27,090 --> 00:51:30,538 Я думаю, що я зустрів цього хлопця ти знаєш... Джефф Кольвер. 688 00:51:30,793 --> 00:51:32,516 Він такий милий. 689 00:51:32,695 --> 00:51:35,445 Ну, здається, я йому дуже подобаюся. 690 00:51:35,666 --> 00:51:38,251 Він навіть запросив мене до себе до нього, щоб зробити кілька фотографій, 691 00:51:38,467 --> 00:51:40,573 і я так радію цьому... 692 00:51:40,771 --> 00:51:43,225 тому що, добре, для такого 14-річного, як я, 693 00:51:43,441 --> 00:51:45,580 це може бути величезна перерва, ти знаєш?" 694 00:51:47,445 --> 00:51:52,147 І тут я поставив a маленький смайлик. 695 00:51:53,620 --> 00:51:54,928 "Справа в тому, 696 00:51:55,087 --> 00:51:58,732 і я намагався вдавати, що це не так справа, але він багато говорить про вас, 697 00:51:58,992 --> 00:52:01,991 і в мене таке погане відчуття він все ще закоханий у тебе. 698 00:52:02,928 --> 00:52:04,587 Я теж дуже мила до нього, 699 00:52:04,764 --> 00:52:07,634 але я не хочу збожеволіти він, якщо є шанс... 700 00:52:07,867 --> 00:52:10,256 що ви двоє може повернутися разом. 701 00:52:10,470 --> 00:52:12,096 Так, так, так, так, 702 00:52:12,273 --> 00:52:14,182 Я знайшов вашу електронну адресу у своєму КПК, 703 00:52:14,376 --> 00:52:16,515 і я думав просто запитати. 704 00:52:17,911 --> 00:52:19,634 Це божевілля? 705 00:52:20,983 --> 00:52:22,772 Я божевільний? 706 00:52:24,085 --> 00:52:27,402 Джефф? 707 00:52:27,656 --> 00:52:30,754 І ця інша дівчина він говорить весь час. 708 00:52:30,993 --> 00:52:33,895 Її звуть ... Донна Мауер. 709 00:52:35,798 --> 00:52:37,969 Ви щось знаєте про неї? 710 00:52:39,135 --> 00:52:43,259 Я знайшов ці фотографії на його комп’ютері, але я дурний, я не можу зрозуміти, як їх відкрити, 711 00:52:43,541 --> 00:52:45,167 але я додаю їх до цієї записки. 712 00:52:45,341 --> 00:52:48,658 Це фотографії вас чи Донни? 713 00:52:50,147 --> 00:52:51,489 У будь-якому випадку, дякую мільйон. 714 00:52:51,649 --> 00:52:54,748 Ваша повна чесність буде "дуже" оцінено. 715 00:52:54,986 --> 00:52:57,954 Любов і мир, Гейлі». 716 00:53:02,527 --> 00:53:05,341 Я намагався, щоб це звучало як невинний і дебільний, наскільки це можливо. 717 00:53:05,563 --> 00:53:07,222 Як ти думаєш, я впорався? 718 00:53:11,872 --> 00:53:13,246 добре. 719 00:53:13,406 --> 00:53:16,024 Гадаю, я просто надішлю його і це буде все. 720 00:53:18,077 --> 00:53:20,664 Ви отримуєте себе в страшній біді. 721 00:53:20,882 --> 00:53:23,150 Ой, і як це? 722 00:53:25,220 --> 00:53:27,805 Якщо ти мене якось поріжеш, ти цього не забудеш. 723 00:53:28,020 --> 00:53:30,771 Це змінює вас, коли ти зробив комусь боляче. 724 00:53:30,992 --> 00:53:33,065 А ви говорите з досвіду, Я здогадуюсь. 725 00:53:33,262 --> 00:53:34,822 Я щойно жив. 726 00:53:35,997 --> 00:53:37,339 На відміну від вас. 727 00:53:39,034 --> 00:53:40,278 Те, що ти робиш неправильно... 728 00:53:42,305 --> 00:53:43,963 Вони переслідують вас. 729 00:53:45,341 --> 00:53:47,349 Скажи мені, що тебе переслідує. 730 00:53:49,347 --> 00:53:53,089 Ти хочеш запам'ятати цей день коли ти з хлопцем на побаченні? 731 00:53:53,351 --> 00:53:54,878 Чи в шлюбну ніч? 732 00:53:55,052 --> 00:53:56,841 Тому що я обіцяю тобі, ти це зробиш. 733 00:53:58,523 --> 00:54:00,433 Не робіть цього з собою. 734 00:54:02,727 --> 00:54:04,036 Нічого собі 735 00:54:05,764 --> 00:54:07,325 Знаєте, це так продумано. 736 00:54:07,500 --> 00:54:10,500 Ти розмовляєш зі мною так самовіддано. 737 00:54:10,737 --> 00:54:14,282 Я маю на увазі, ти просто не хочеш мене каструвати тебе заради себе? 738 00:54:15,008 --> 00:54:16,666 Ого, я зворушений. 739 00:54:19,747 --> 00:54:21,241 Джефф. 740 00:54:21,415 --> 00:54:24,198 Чому б нам не уявити когось кажу тобі те саме... 741 00:54:24,417 --> 00:54:26,489 у випадковий момент? 742 00:54:28,222 --> 00:54:32,052 Уявіть собі це, коли ви завантажив цю дівчинку... 743 00:54:35,197 --> 00:54:38,841 Я сидів поруч з тобою і казав: "Стоп. Не роби цього з собою". 744 00:54:40,335 --> 00:54:42,060 Ви б послухали? 745 00:54:46,542 --> 00:54:47,949 СТІЙ. 746 00:54:51,114 --> 00:54:53,219 Не робіть цього з собою. 747 00:54:57,120 --> 00:54:58,429 СТІЙ. 748 00:55:00,157 --> 00:55:02,100 Не робіть цього з собою. 749 00:55:07,333 --> 00:55:08,643 СТІЙ. 750 00:55:11,703 --> 00:55:12,980 СТІЙ. 751 00:55:29,257 --> 00:55:31,592 Ти добрий і тупий, чи не так? 752 00:55:31,792 --> 00:55:33,319 Відкажись. 753 00:55:33,495 --> 00:55:37,292 Ваші розмовні навички справді погіршується з плином дня. 754 00:55:38,934 --> 00:55:43,790 Серйозно. Виходить, що кастрація це найпростіша хірургічна процедура, 755 00:55:44,105 --> 00:55:47,618 і тисячі фермерських хлопців країна гільдії власної худоби. 756 00:55:47,877 --> 00:55:52,514 Тож я вважаю, якщо вони можуть це зробити, то я можу зніміть це, якщо ви розумієте, що я маю на увазі. 757 00:55:52,814 --> 00:55:55,084 Я не худоба. 758 00:55:55,286 --> 00:55:57,009 Ти продовжуєш це говорити собі, парубку. 759 00:55:57,188 --> 00:55:58,846 Допоможіть! 760 00:55:59,022 --> 00:56:01,411 Допоможіть! 761 00:56:03,527 --> 00:56:05,087 Слухай, це не було потрібно. 762 00:56:06,597 --> 00:56:07,678 Ти сука. 763 00:56:07,833 --> 00:56:09,457 Більше ніяких ворушінь. 764 00:56:17,276 --> 00:56:21,204 Чи знає твоя мама ти відрізав чоловікам яйця? 765 00:56:22,948 --> 00:56:24,704 Я ніколи цього не робив до сьогодні, але... 766 00:56:27,353 --> 00:56:29,591 Може, я їй скажу коли я прийду додому, 767 00:56:29,791 --> 00:56:31,646 подивіться, що вона каже. 768 00:56:33,093 --> 00:56:36,389 «Гейлі, я знав, що тобі потрібно науково-ярмарковий проект, але насправді..." 769 00:56:36,631 --> 00:56:38,638 Отже, ти і твоя мама обидва побиті. 770 00:56:40,034 --> 00:56:44,507 не знаю Ось і вся природа проти питання виховання, чи не так? 771 00:56:47,276 --> 00:56:51,237 Я народився милим, мстивим маленька сучка чи... 772 00:56:53,516 --> 00:56:56,068 суспільство зробило мене таким? 773 00:56:56,285 --> 00:56:57,977 Я ходжу туди й назад. 774 00:56:59,923 --> 00:57:02,192 Я закінчу за секунду. Я майже закінчив. 775 00:57:02,860 --> 00:57:05,227 У сейфі є гроші. 776 00:57:05,429 --> 00:57:07,567 - Отже? - Тож ти міг взяти. 777 00:57:07,764 --> 00:57:10,285 Візьміть знімальне обладнання. Бери що хочеш! 778 00:57:10,502 --> 00:57:11,396 я. 779 00:57:11,537 --> 00:57:15,595 Ти справді не можеш зі мною розмовляти з цього, підкупивши мене, гаразд? 780 00:57:17,842 --> 00:57:20,297 Як ... Як я можу? 781 00:57:20,512 --> 00:57:21,919 що? Відмовити мене від цього? 782 00:57:23,649 --> 00:57:26,038 не знаю Я не думав про це. 783 00:57:30,223 --> 00:57:34,021 ти знаєш що мені потрібно щоб стерилізувати це перед початком. 784 00:57:34,294 --> 00:57:37,043 Хочеш, горілки вип'ю, 785 00:57:37,264 --> 00:57:39,752 чи у вас є інший ти хочеш запропонувати мені алкоголь? 786 00:57:44,706 --> 00:57:45,950 Гаразд 787 00:57:52,015 --> 00:57:54,086 Гаразд, усе те зіскоблення, яке я зробив... 788 00:57:54,283 --> 00:57:58,212 Ймовірно, кров прилила назад. Я маю ще трохи знеболити вас, гаразд? 789 00:58:03,325 --> 00:58:04,951 Я зараз повернуся. 790 00:59:35,662 --> 00:59:38,378 Чи можу я покликати когось для вас? Це те, що ви... 791 00:59:41,067 --> 00:59:42,049 Ой, тобі стає нудно. 792 00:59:42,204 --> 00:59:45,520 Дивіться, вибачте. Ми повинні розпочати це шоу. 793 00:59:48,042 --> 00:59:51,654 О, це дійсно вражає. 794 00:59:51,913 --> 00:59:54,848 Я думав, що це буде весело щоб побачити, як далеко ви можете зайти, 795 00:59:55,083 --> 00:59:58,346 і я справді лише очікував, наприклад, дюйм або два. 796 00:59:59,521 --> 01:00:00,927 Це непогано. 797 01:00:04,727 --> 01:00:06,636 Чому б тобі просто не вбити мене? 798 01:00:08,500 --> 01:00:10,387 Ти думаєш, я цього хочу? 799 01:00:15,204 --> 01:00:16,634 чи не так? 800 01:00:17,841 --> 01:00:19,183 Закрити. 801 01:00:43,604 --> 01:00:45,578 Я люблю тебе мати все це... 802 01:00:45,772 --> 01:00:48,227 тому що, начебто, таким чином ти можна дивитися, розумієш? 803 01:00:49,978 --> 01:00:51,538 Тепер мені боляче. 804 01:00:51,714 --> 01:00:55,161 Я проходжу через усі проблеми, щоб встановити це сталося, і ти не хочеш дивитися? 805 01:01:02,191 --> 01:01:03,783 я просто... 806 01:01:03,958 --> 01:01:07,058 Я залишився одне літо у своїх Тітка Деніз та її діти. 807 01:01:08,164 --> 01:01:10,749 Знаєте, і її діти було, як чотири чи п'ять, 808 01:01:10,966 --> 01:01:12,624 а мені було років десять. 809 01:01:12,801 --> 01:01:14,045 Ні, мені було дев'ять. 810 01:01:15,439 --> 01:01:19,596 А найменший... дочка Лінні... 811 01:01:20,811 --> 01:01:22,981 Вона... вона любила мене. 812 01:01:23,180 --> 01:01:26,279 Так у неї було це... у неї була така гра... 813 01:01:26,517 --> 01:01:30,740 звідки б вона вискочила ванни, весь наскрізь мокрий... 814 01:01:32,392 --> 01:01:34,115 і вона стрибнула на мене... 815 01:01:34,293 --> 01:01:35,275 і вона лоскотала б мене. 816 01:01:36,261 --> 01:01:38,781 І лоскотала мене, і кричала: 817 01:01:38,996 --> 01:01:40,687 «Атака чорносливу! Атака чорносливу!» 818 01:01:40,865 --> 01:01:42,721 тому що її пальці були всі чорні. 819 01:01:45,971 --> 01:01:49,289 Я... я... я нічого не міг зробити тому що я боявся зробити їй боляче... 820 01:01:49,543 --> 01:01:52,805 і це було дивно. 821 01:01:54,714 --> 01:01:59,057 І одного разу її мати увійшов, посередині... 822 01:02:01,224 --> 01:02:05,053 і вона побачила свою дочку, голий на мені. 823 01:02:08,028 --> 01:02:11,291 А потім... крикнула їй: 824 01:02:12,668 --> 01:02:16,116 «Лінні, повертайся у ванну». 825 01:02:19,142 --> 01:02:20,898 Тоді вона взяла мене за руку... 826 01:02:22,245 --> 01:02:24,002 і вона потягла мене на кухню. 827 01:02:27,552 --> 01:02:29,079 Вона включила плиту. 828 01:02:30,455 --> 01:02:32,977 Ми стояли там поки конфорка нагрілася. 829 01:02:35,427 --> 01:02:37,467 І вона стягнула мені штани... 830 01:02:40,265 --> 01:02:43,745 і підняв мене над пальником. 831 01:02:48,541 --> 01:02:52,470 Я відчував бруд на моїй шкірі від її рук. 832 01:02:54,213 --> 01:02:56,156 Мабуть, вона займалася садівництвом. 833 01:03:00,522 --> 01:03:02,594 А я плакала і плакала. 834 01:03:03,759 --> 01:03:08,266 І я чула сльози шиплять, коли вони потрапляють на пальник. 835 01:03:12,968 --> 01:03:14,495 Тоді вона посадила мене. 836 01:03:17,073 --> 01:03:20,269 Вона сказала: «Якщо я тебе колись зловлю знову з донькою..." 837 01:03:27,785 --> 01:03:29,213 Вона дзвонила моїй мамі. 838 01:03:30,488 --> 01:03:32,431 Моя мама прийшла наступного дня. 839 01:03:34,891 --> 01:03:37,096 Я більше ніколи не бачив тітку Деніз. 840 01:03:44,771 --> 01:03:47,803 Ці речі дійсно прилипають. 841 01:03:49,676 --> 01:03:52,162 Гаразд, ми готові. 842 01:03:54,147 --> 01:03:55,074 не треба 843 01:03:56,684 --> 01:03:58,658 Я сказав тобі не використовувати це слово. 844 01:03:59,120 --> 01:04:00,047 гаразд 845 01:04:00,188 --> 01:04:01,944 Хейлі, будь ласка. 846 01:04:02,156 --> 01:04:03,912 Тобі потрібна допомога. 847 01:04:05,860 --> 01:04:07,421 Дівчинка-підліток цього не робить. 848 01:04:07,596 --> 01:04:10,344 Я бачив ваше уявлення про що дівчина-підліток повинна робити, 849 01:04:10,564 --> 01:04:11,645 тому навіть не починай. 850 01:04:11,799 --> 01:04:13,588 Я заплачу за терапевта. 851 01:04:16,272 --> 01:04:17,200 дякую 852 01:04:17,340 --> 01:04:19,511 Дякую, але якщо я коли-небудь бачив психолога... 853 01:04:19,708 --> 01:04:21,464 - Я хочу довести свою справу... - Будь ласка. 854 01:04:21,643 --> 01:04:23,399 дуже, дуже цікаво для них. 855 01:04:23,580 --> 01:04:25,653 Будь ласка Я зроблю все, що ти хочеш. 856 01:04:25,851 --> 01:04:28,665 Ви можете викликати поліцію. Я скажу, що зробив усе, що ти хочеш. 857 01:04:28,885 --> 01:04:31,700 Я не думаю, що вони повірять зізнання за цих обставин. 858 01:04:31,920 --> 01:04:35,020 Тоді я піду. Я піду, добре? Я переїду. 859 01:04:35,259 --> 01:04:36,785 Мм-мм. 860 01:04:36,962 --> 01:04:39,329 Тіло Донни ще буде де ти його залишив. 861 01:04:39,531 --> 01:04:40,992 Я не той хлопець! 862 01:04:41,165 --> 01:04:43,434 Я не той хлопець, клянусь! 863 01:04:45,603 --> 01:04:47,971 Що завгодно! Будь ласка! 864 01:04:48,173 --> 01:04:49,732 Будь ласка, не робіть цього! 865 01:04:50,909 --> 01:04:52,153 - Щось? - Що завгодно! Ссати на мене! 866 01:04:52,912 --> 01:04:55,431 Нагодуй мене склянкою! мені байдуже! Що хочеш! 867 01:04:56,415 --> 01:04:59,231 Я скажу поліцейським, що я зробив що завгодно. Будь ласка! 868 01:05:01,521 --> 01:05:04,041 Я не хочу того, що ти хочеш. Що завгодно. Будь ласка 869 01:05:04,259 --> 01:05:05,186 Будь ласка Що завгодно. 870 01:05:05,325 --> 01:05:06,951 Що завгодно. Що завгодно. 871 01:05:11,367 --> 01:05:12,314 Будь ласка 872 01:05:12,467 --> 01:05:14,606 - Що завгодно. - так. 873 01:05:14,803 --> 01:05:16,559 Так, що завгодно. 874 01:05:16,739 --> 01:05:18,494 О, будь ласка. 875 01:05:18,673 --> 01:05:19,721 Будь ласка! 876 01:05:36,192 --> 01:05:40,055 Коли я говорив про надсилання електронної пошти Джанель, ти змінила тему. 877 01:05:43,434 --> 01:05:45,987 Я міг би відправити його прямо зараз, збирай речі та йди. 878 01:05:46,203 --> 01:05:48,658 Це може бути найкраще що колись траплялося з тобою. 879 01:05:48,874 --> 01:05:53,445 Ви можете перестати мучити себе ідея, що ти можеш повернутися до неї. 880 01:05:54,847 --> 01:05:58,197 - Що ти кажеш? - До біса! Відчепися від мене! 881 01:05:58,450 --> 01:06:00,622 Будь ласка, відв’яжіть мене і відпустіть! 882 01:06:00,820 --> 01:06:03,471 Будь ласка! Будь ласка, не ріжте мене! 883 01:06:03,691 --> 01:06:06,593 Будь ласка! Будь ласка! 884 01:06:06,826 --> 01:06:08,550 Будь ласка! 885 01:06:33,623 --> 01:06:35,728 Я не повинен був так дражнив тебе. 886 01:06:42,433 --> 01:06:45,978 Я не повинен був дозволяти тобі думати з цього був вихід. 887 01:06:53,044 --> 01:06:55,217 Гей, гм... 888 01:06:55,415 --> 01:06:58,677 Я отримав цей медичний текст, 889 01:06:58,918 --> 01:07:00,925 і якщо я щось забуду тільки не панікуй. 890 01:07:01,121 --> 01:07:04,284 Гаразд, бо це... Це прямо тут. 891 01:07:08,295 --> 01:07:10,531 Так, я знав, що ти захочеш подивитися. 892 01:07:10,730 --> 01:07:13,730 Дивись, якщо ти занадто багато рухаєшся, я міг би... 893 01:07:13,966 --> 01:07:16,487 перекол промежинної артерії а ти... 894 01:07:16,703 --> 01:07:19,737 Ти міг би стекти кров'ю до смерті перш ніж хтось прийшов сюди, гаразд? 895 01:07:19,974 --> 01:07:22,790 Тож, будь ласка. Мені справді потрібно мати... 896 01:07:23,011 --> 01:07:25,563 тверда, тверда рука, гаразд? 897 01:07:29,251 --> 01:07:30,943 Джефф? 898 01:07:42,398 --> 01:07:43,826 Ви це відчуваєте? 899 01:07:46,971 --> 01:07:48,629 чому ти дбаєш 900 01:07:52,344 --> 01:07:54,733 Буду вдячний за маленькі послуги. 901 01:08:13,432 --> 01:08:14,446 Нічого собі 902 01:08:16,304 --> 01:08:17,830 Це пройшло добре. 903 01:08:28,617 --> 01:08:31,202 Знаєш, ти це сказав, е-е... 904 01:08:31,420 --> 01:08:34,551 ця історія тітки Деніз дуже добра. 905 01:08:34,791 --> 01:08:36,068 Дуже, дуже добре. 906 01:08:38,761 --> 01:08:40,997 Що це мало бути? Якийсь чарівний ключ... 907 01:08:41,196 --> 01:08:44,164 щоб пояснити, чому ти такий ти? 908 01:08:45,603 --> 01:08:47,163 не робить. 909 01:08:49,139 --> 01:08:52,914 Гаразд Що я повинен зробити в першу чергу? Ваше праве чи ліве яєчко? 910 01:08:58,849 --> 01:09:01,305 Чому б нам просто не сказати правильно, гаразд? 911 01:09:01,521 --> 01:09:05,001 Гаразд, тепер я маю просто віддати це один маленький шматочок, щоб звільнити його, 912 01:09:05,258 --> 01:09:06,633 а потім, гм... 913 01:09:07,927 --> 01:09:09,137 Відрізок. 914 01:09:11,264 --> 01:09:13,981 Гаразд Тепер мені просто потрібно щоб зашити його. 915 01:09:14,201 --> 01:09:18,325 Це було б набагато легше, якби У мене була медсестра чи щось таке, 916 01:09:18,604 --> 01:09:22,150 але, знаєте, я запитав свого друга якби вона допомогла мені каструвати хлопця... 917 01:09:22,409 --> 01:09:25,060 і, добре, вона зробила все це, на кшталт, погані звуки, 918 01:09:25,280 --> 01:09:28,596 як я її питав ковтати черв’яків чи щось таке. 919 01:09:28,850 --> 01:09:32,362 Так, ми побачимо, хто буде займатися медициною школа через вісім років, га? 920 01:09:32,620 --> 01:09:36,200 Добре, тепер ти збираєшся відчувати тягу, 921 01:09:36,457 --> 01:09:39,425 тому що я дійсно повинен отримати так туго, добре? 922 01:09:39,661 --> 01:09:42,826 Тож просто... терпіть мене. 923 01:09:44,733 --> 01:09:46,425 гаразд... 924 01:09:48,538 --> 01:09:50,163 Гаразд 925 01:09:51,442 --> 01:09:53,547 Гаразд, на півдорозі. Над горбом. 926 01:09:53,743 --> 01:09:55,882 Ти не можеш зупинитися? 927 01:09:56,080 --> 01:09:57,257 Будь ласка? 928 01:09:57,415 --> 01:09:59,302 Деякі чоловіки, 929 01:09:59,482 --> 01:10:02,384 вони проходять усе життя тільки з одним м'ячем, 930 01:10:03,554 --> 01:10:05,759 і вони просто в порядку, розумієш? 931 01:10:05,957 --> 01:10:07,134 Принаймні я так читав. 932 01:10:07,291 --> 01:10:12,049 Ну, мабуть, я подумав, що ти ні дуже покараний, якщо я залишу вас із запасним. 933 01:10:17,337 --> 01:10:19,792 Гаразд, залишайся зі мною. Залишайся зі мною. 934 01:10:20,006 --> 01:10:22,724 Нічого страшного. Усе гаразд, Джефф. 935 01:10:26,981 --> 01:10:31,171 Якби... якби я залишив одну, то ти б весь час ходити криво. 936 01:10:31,452 --> 01:10:34,617 Слухай, це найкраще, добре? 937 01:10:34,854 --> 01:10:37,221 Гаразд, ви входите тепер цілий новий світ. 938 01:10:37,424 --> 01:10:38,569 Просто треба... 939 01:10:40,295 --> 01:10:41,670 відрізати і ... 940 01:10:46,270 --> 01:10:47,197 Гаразд 941 01:10:48,904 --> 01:10:50,334 Нічого собі 942 01:10:52,776 --> 01:10:54,751 Це серйозно має бути, як, 943 01:10:54,978 --> 01:10:57,880 один із найпростіших операції, тому що... 944 01:10:59,084 --> 01:11:00,065 Нічого собі 945 01:11:01,385 --> 01:11:05,411 Мені цікаво, чому вони навчають дівчат-скаутів такі речі, як кемпінг... 946 01:11:05,690 --> 01:11:07,446 і продаж печива. 947 01:11:08,627 --> 01:11:11,474 Ви знаєте? Тому що це що дійсно корисно. 948 01:11:13,400 --> 01:11:15,571 Я не знаю, як вони спроектували хоч знак за заслуги. 949 01:11:15,768 --> 01:11:17,012 Це було б цікаво. 950 01:11:18,037 --> 01:11:21,070 Я бачив Лінні на похоронах тітки Деніз. 951 01:11:21,309 --> 01:11:23,675 Я розповів їй, що зробила її мама. 952 01:11:23,909 --> 01:11:25,885 Вона мені не повірила. 953 01:11:28,281 --> 01:11:31,217 Якби Деніз зараз була тут, що б ти сказав? 954 01:11:34,154 --> 01:11:35,616 Я б сказав: «Допоможіть. 955 01:11:36,891 --> 01:11:39,738 Підліток відрізав мені яйця. Виклич поліцію». 956 01:11:42,799 --> 01:11:45,581 Вона не дуже співчувала останній раз, 957 01:11:45,801 --> 01:11:47,841 тому я б не став затримати дихання. 958 01:12:04,723 --> 01:12:06,316 добре 959 01:12:06,490 --> 01:12:08,879 Я б скасував будь-які зустрічі у вас є в найближчі кілька днів... 960 01:12:09,094 --> 01:12:12,356 тому що тобі буде ще гірше ніж ти будь-коли раніше. 961 01:12:13,531 --> 01:12:15,286 О, я б сказав, у, як, 962 01:12:15,466 --> 01:12:17,223 вісім чи дев'ять днів, зняти шви, 963 01:12:17,402 --> 01:12:19,737 що я пропоную тобі зробити самому... 964 01:12:19,939 --> 01:12:21,882 щоб уникнути збентеження. 965 01:12:22,073 --> 01:12:25,205 О, і ось такий веб-сайт: EunuchsQuestions.com. 966 01:12:25,446 --> 01:12:28,347 Євнухи - це е-у-н-у-ц-ч-с. 967 01:12:28,581 --> 01:12:31,581 У мене з цим було багато проблем але він дає чудові поради... 968 01:12:31,817 --> 01:12:33,858 про те, як впоратися з вашою кастрацією. 969 01:12:34,054 --> 01:12:37,088 Ти справді ... Ти не маєш пройти через це наодинці, розумієш? 970 01:12:40,128 --> 01:12:41,688 Хочете сувеніри? 971 01:12:44,231 --> 01:12:45,214 ні? 972 01:12:46,301 --> 01:12:47,447 Гаразд 973 01:12:48,538 --> 01:12:50,326 Що нам з ними робити? 974 01:12:55,879 --> 01:12:58,019 Ми могли бачити, як далеко вони відскакують. 975 01:13:05,088 --> 01:13:06,714 Насправді... 976 01:13:06,891 --> 01:13:09,575 ми б не хотіли, як, звірятко... 977 01:13:09,795 --> 01:13:13,056 плутаючи це для полуденок. 978 01:13:13,296 --> 01:13:15,533 Ви знаєте? Маленька білочка... 979 01:13:15,734 --> 01:13:17,556 або койот може захворіти. 980 01:13:17,736 --> 01:13:20,867 Ми цього не хочемо, особливо з ти такий природоохоронець. 981 01:13:24,911 --> 01:13:27,562 Ми могли б їх подрібнити у сміттєзбірник. 982 01:13:29,648 --> 01:13:32,551 Або ... або ми могли б їх пошити назад в. 983 01:13:32,786 --> 01:13:34,542 Колись у мене був цей учитель, 984 01:13:34,722 --> 01:13:37,372 який відпиляв собі великий палець на уроці, 985 01:13:37,592 --> 01:13:39,348 а потім він схопив трохи льоду, 986 01:13:39,527 --> 01:13:40,933 поїхав до травмпункту. 987 01:13:41,094 --> 01:13:43,877 Наступного дня, звичайно, у нього великий палець. 988 01:13:44,097 --> 01:13:47,840 Не так добре зігнувся, але міг, як, автостоп і таке інше. 989 01:13:53,107 --> 01:13:55,247 Я просто перевіряю щоб побачити, чи це працює. 990 01:14:11,928 --> 01:14:14,646 Я припускаю, що вони не були мідними. 991 01:14:22,340 --> 01:14:24,545 Ти ж не смієшся? 992 01:14:25,544 --> 01:14:29,341 Ну, не дивно. Це не так взагалі смішна справа. 993 01:14:29,615 --> 01:14:33,227 не знаю Можливо, Донна трохи посміхається. 994 01:14:34,420 --> 01:14:36,810 Я їй нічого не зробив. 995 01:14:39,291 --> 01:14:40,753 Можливо, а може й ні. 996 01:14:43,098 --> 01:14:45,967 Але я пропоную вам відстежити хлопець, який зробив... 997 01:14:47,202 --> 01:14:49,723 тому що він поняття не має що його чекає. 998 01:14:49,939 --> 01:14:50,865 тут. 999 01:14:51,006 --> 01:14:52,566 Вам справді потрібна регідратація. 1000 01:14:53,674 --> 01:14:55,813 Джефф. Будь ласка давай 1001 01:15:03,185 --> 01:15:04,614 Джефф, я серйозно. 1002 01:15:06,789 --> 01:15:09,178 Вам дуже, дуже потрібно випити це, гаразд? 1003 01:15:10,427 --> 01:15:11,888 давай 1004 01:15:13,964 --> 01:15:16,583 Привіт, хлопець. 1005 01:15:16,801 --> 01:15:18,459 Ви хочете більше? 1006 01:15:20,605 --> 01:15:23,257 Чому ти є так добре зі мною зараз? 1007 01:15:28,346 --> 01:15:30,256 Ви тепер жалюгідні, чи не так? 1008 01:15:31,584 --> 01:15:35,960 Я маю на увазі, що це буде складно, не даючи нікому дізнатися про... 1009 01:15:38,257 --> 01:15:40,046 Більше ніякого сексу. 1010 01:15:40,227 --> 01:15:43,008 Більше не приймати громадський душ. 1011 01:15:44,098 --> 01:15:46,716 Але днями ти збираєшся пройти медичний огляд, 1012 01:15:46,933 --> 01:15:48,689 і ваш лікар дізнається. 1013 01:15:49,104 --> 01:15:52,267 І не переживай. Він не збирається розкажи його друзям по гольфу... 1014 01:15:53,742 --> 01:15:55,399 і вони не збираються розкажи своїм друзям, 1015 01:15:55,575 --> 01:15:57,681 і вони не скажуть їхні друзі. 1016 01:15:59,082 --> 01:16:02,115 Але через пару років ти почнеш дивуватися, 1017 01:16:02,351 --> 01:16:04,009 — Ваші видавці знають? 1018 01:16:05,554 --> 01:16:06,984 "Чи знають ваші моделі?" 1019 01:16:10,127 --> 01:16:11,752 — Джанель знає? 1020 01:16:17,402 --> 01:16:18,831 Господи, я пітнію. 1021 01:16:19,937 --> 01:16:21,825 Слухай, я піду в душ... 1022 01:16:22,006 --> 01:16:24,526 а потім я вийду свого життя, гаразд? 1023 01:16:24,743 --> 01:16:26,204 Я тебе знайду. 1024 01:16:26,412 --> 01:16:30,241 Не погрожуйте поки ти ще прив'язаний. 1025 01:16:30,516 --> 01:16:33,418 - Я просто кажу... - Що ти очікуєш, щоб я з цим зробила? 1026 01:16:33,653 --> 01:16:35,146 Я просто кажу. 1027 01:16:37,522 --> 01:16:39,825 Найпростіше для мене... 1028 01:16:40,028 --> 01:16:42,361 було б просто вбити тебе. 1029 01:16:45,767 --> 01:16:48,963 Але я вже казав тобі Я не збираюся цього робити. 1030 01:16:52,607 --> 01:16:54,646 Ти так легко не вийдеш, Джеффе. 1031 01:16:58,846 --> 01:17:00,537 Я пітнію як свиня. Серйозно. 1032 01:17:00,715 --> 01:17:03,398 Гм... мені треба прийняти душ, 1033 01:17:03,618 --> 01:17:07,928 а потім, коли я повернуся пізніше, можливо, ми зможемо ще побалакати. 1034 01:18:33,117 --> 01:18:34,426 я весь тут. 1035 01:18:34,586 --> 01:18:36,658 я весь тут. 1036 01:18:54,609 --> 01:18:57,805 Чому ви можете це побачити своїми очима. 1037 01:18:58,044 --> 01:19:01,110 давай давай 1038 01:20:58,712 --> 01:21:00,434 Бля 1039 01:21:35,719 --> 01:21:37,247 Привіт, Трейс. 1040 01:21:37,420 --> 01:21:40,486 Слухай, я збираюся закінчити, набагато раніше, ніж я думав, 1041 01:21:40,724 --> 01:21:43,113 так хочеш? подивитись фільм чи що? 1042 01:21:43,327 --> 01:21:44,375 круто 1043 01:21:46,199 --> 01:21:48,053 Ні, я вам не кажу. 1044 01:22:06,420 --> 01:22:09,649 Так, це лейтенант Хейлі, L.A.P.D. 1045 01:22:09,889 --> 01:22:12,955 Ви знайомі з фотографом, один Джеффрі Кольвер? 1046 01:22:14,796 --> 01:22:17,446 Так, тут стався інцидент. 1047 01:22:17,666 --> 01:22:19,837 Чи можливо, що ви можете допомогти нам? 1048 01:22:21,769 --> 01:22:24,868 Я не маю права дискутувати що в цей момент, пані, 1049 01:22:25,106 --> 01:22:29,100 але це дуже делікатна справа і чим швидше ми зможемо поговорити з вами тут, 1050 01:22:29,377 --> 01:22:32,989 тим більше у нас шансів тримати це подалі від газет. 1051 01:22:34,649 --> 01:22:36,439 Ми це цінуємо. 1052 01:22:36,620 --> 01:22:37,994 Адреса... 1053 01:22:40,924 --> 01:22:42,615 так 1054 01:22:42,794 --> 01:22:44,736 Так, саме те місце. 1055 01:22:44,929 --> 01:22:47,133 Як ви думаєте, як скоро ми можемо бути тут? 1056 01:23:32,914 --> 01:23:34,059 Стійкий. 1057 01:23:35,218 --> 01:23:37,159 Стійте прямо. 1058 01:23:37,352 --> 01:23:38,759 Привіт, хлопець. 1059 01:23:54,838 --> 01:23:57,294 - Ти божевільний. - Правильно. 1060 01:23:58,577 --> 01:24:01,423 Про що я вам і казав коли ми вперше зустрілися, пам'ятаєш? 1061 01:24:02,548 --> 01:24:04,970 «Чотири з п'яти лікарів погоджуються...» 1062 01:24:07,620 --> 01:24:10,141 Можливо, я повинен запитати свого терапевта. 1063 01:24:10,356 --> 01:24:12,396 Подивіться, що вона думає про це. 1064 01:24:12,593 --> 01:24:15,113 Запитайте її, скільки це буде коштувати щоб отримати м'яку клітинку ... 1065 01:24:18,532 --> 01:24:19,677 Допоможіть! 1066 01:24:22,736 --> 01:24:25,487 Замовкни. 1067 01:24:25,707 --> 01:24:27,136 привіт 1068 01:24:27,475 --> 01:24:30,192 О, привіт. Містер Кольвер тут? 1069 01:24:30,412 --> 01:24:32,900 Гм, він спить. Почуваюся не дуже добре. 1070 01:24:33,114 --> 01:24:34,903 Я думаю, що це харчове отруєння. 1071 01:24:35,082 --> 01:24:36,740 Мені прикро це чути. 1072 01:24:36,919 --> 01:24:38,197 ти... 1073 01:24:38,354 --> 01:24:40,589 Я його племінниця. 1074 01:24:40,790 --> 01:24:42,350 О, справді? 1075 01:24:43,994 --> 01:24:45,815 Чи можу я вас щось запитати? 1076 01:24:46,796 --> 01:24:47,877 Гаразд 1077 01:24:48,031 --> 01:24:50,748 Я можу бути трохи тут поза межами. 1078 01:24:52,636 --> 01:24:54,359 Ви доглядаєте за дітьми? 1079 01:24:56,275 --> 01:24:58,281 Так, так. я так я так 1080 01:24:58,477 --> 01:25:01,347 Але я тільки тут ще на пару днів. 1081 01:25:01,580 --> 01:25:02,693 Це дуже погано. 1082 01:25:02,846 --> 01:25:05,213 Я в постійному патрулі для нових нянь. 1083 01:25:05,417 --> 01:25:06,726 правильно. 1084 01:25:07,987 --> 01:25:09,962 Чи це... 1085 01:25:10,156 --> 01:25:11,717 так Печиво містера Кольвера. 1086 01:25:11,891 --> 01:25:15,186 Моя дочка дівчина-скаут і ми намагалися доставити це, 1087 01:25:15,428 --> 01:25:18,975 але нам завжди його не вистачало, ось вони, смакота. 1088 01:25:19,234 --> 01:25:20,216 дякую 1089 01:25:21,367 --> 01:25:24,270 так Дядько Джефф любить його дівчата-скаути, тому... 1090 01:25:26,908 --> 01:25:28,796 - Вам, мабуть, слід... - що? 1091 01:25:29,877 --> 01:25:31,916 Ну, плати мені. 1092 01:25:32,112 --> 01:25:34,218 правильно. так мені шкода скільки коштує 1093 01:25:34,415 --> 01:25:35,975 - Шість. - Шість. 1094 01:25:39,321 --> 01:25:42,191 Ви можете просто почекати тут на секунду? 1095 01:25:42,423 --> 01:25:44,397 немає проблем звичайно 1096 01:25:59,043 --> 01:26:00,156 Ось і поїдьте. 1097 01:26:00,311 --> 01:26:02,546 Я щось почув? 1098 01:26:05,083 --> 01:26:08,400 Харчове отруєння. Він ... рве і ... 1099 01:26:08,655 --> 01:26:09,866 мені дуже шкода 1100 01:26:10,022 --> 01:26:12,127 - Ваше печиво. - Дякую. 1101 01:26:12,324 --> 01:26:15,073 І якщо ти збираєшся бути поруч більше, 1102 01:26:15,295 --> 01:26:17,663 Мені просто... мені три будинки вниз, поперек. 1103 01:26:17,866 --> 01:26:20,451 Я можу завжди, завжди, завжди використовувати нову няню. 1104 01:26:21,435 --> 01:26:23,890 - Хотілося б, але... - Так, я теж. 1105 01:26:24,103 --> 01:26:25,281 добре... 1106 01:26:25,439 --> 01:26:27,196 Ну як там дах? 1107 01:26:29,910 --> 01:26:31,121 Вибачте? 1108 01:26:31,279 --> 01:26:32,839 Ви були на даху. 1109 01:26:35,317 --> 01:26:36,397 я був. 1110 01:26:36,552 --> 01:26:39,715 Нещодавно я був обрізала свої троянди і дивилася вгору... 1111 01:26:39,954 --> 01:26:43,631 і я побачив тебе там і мені було цікаво, хто це був. 1112 01:26:45,529 --> 01:26:47,121 Ах, так, ми... Є, е... 1113 01:26:47,297 --> 01:26:49,501 У нас був витік, і я... 1114 01:26:49,699 --> 01:26:51,259 я думав, що я піду і перевірю. 1115 01:26:51,435 --> 01:26:53,802 Твій дядько зробив тебе піднятися на дах? 1116 01:26:54,939 --> 01:26:56,248 добре... 1117 01:26:56,406 --> 01:26:58,230 він хворий... 1118 01:26:58,408 --> 01:27:01,407 і я сказав, що піду і подивлюся якщо є, наприклад... 1119 01:27:01,645 --> 01:27:03,434 - Дірка чи... - Правильно. 1120 01:27:05,083 --> 01:27:06,490 Чи був дощ? 1121 01:27:11,455 --> 01:27:14,685 Я мушу повернутися до дядька. 1122 01:27:14,928 --> 01:27:16,684 О, звичайно. немає проблем 1123 01:27:16,863 --> 01:27:19,318 Просто скажіть йому Джуді Токуда привітався. 1124 01:27:19,531 --> 01:27:20,742 - Ви ставите. - Добре? 1125 01:27:20,900 --> 01:27:22,013 дякую 1126 01:27:26,905 --> 01:27:29,621 Ну ... це "смачні речі". 1127 01:27:29,843 --> 01:27:33,585 Витік? Це все ти міг придумати? Жалюгідний. 1128 01:27:35,518 --> 01:27:38,234 Не дратуйте мене зараз, дядьку Джеффе. 1129 01:27:41,922 --> 01:27:43,996 Знаєш, вона повернеться. 1130 01:27:44,193 --> 01:27:45,719 Вона думає, що ти лускавий. 1131 01:27:45,893 --> 01:27:48,578 Вам може знадобитися допомога... м'яко кажучи. 1132 01:27:48,799 --> 01:27:50,228 Коли ти звільнився... 1133 01:27:51,334 --> 01:27:54,782 ти викликав поліцію, ти втік по допомогу, як невинна людина? 1134 01:27:55,037 --> 01:27:57,011 - Я подзвонив. - О, так? 1135 01:27:58,174 --> 01:28:01,687 Чому б нам просто не натисніть повторний набір і побачите? 1136 01:28:06,718 --> 01:28:08,342 Прийми це в очі, Джефф. 1137 01:28:08,519 --> 01:28:10,526 Ти міг би втекти а ти ні. 1138 01:28:12,591 --> 01:28:14,248 Тепер це так легко. 1139 01:28:16,928 --> 01:28:18,335 Я залишаю тебе тут, 1140 01:28:18,763 --> 01:28:21,098 хтось тебе знайде... 1141 01:28:22,301 --> 01:28:24,637 разом із фотографією Донни 1142 01:28:24,837 --> 01:28:28,033 і зізнання, що Я набрав на вашому комп’ютері. 1143 01:28:29,710 --> 01:28:31,814 або... 1144 01:28:32,012 --> 01:28:34,500 У мене особливий час, обмежена пропозиція. 1145 01:28:35,948 --> 01:28:38,021 Ви зійшли з цього стільця, ти все закінчуєш, 1146 01:28:38,218 --> 01:28:40,258 Я знищу всі докази. 1147 01:28:40,456 --> 01:28:43,805 Ніхто ніколи не дізнається чому ти вбив себе, 1148 01:28:44,057 --> 01:28:45,748 навіть не Джанель. 1149 01:28:45,927 --> 01:28:48,099 Я не вбивав Донну Мауер. 1150 01:28:48,299 --> 01:28:50,599 - Ми це вже розглядали. - До біса. Я не буду благати. 1151 01:28:50,798 --> 01:28:52,709 Ви маєте на увазі, що не підете знову благати? 1152 01:28:52,900 --> 01:28:54,786 Тому що ти так добре це робиш. 1153 01:28:54,969 --> 01:28:56,312 Будь ласка 1154 01:28:57,740 --> 01:29:01,668 Будь ласка, будь ласка, з вишнею зверху. 1155 01:29:03,446 --> 01:29:05,520 Той, який ви просто повинні були вискочити. 1156 01:29:09,019 --> 01:29:11,027 Ви залишите підказку. 1157 01:29:11,224 --> 01:29:13,263 Ти вже колись помилився, 1158 01:29:13,457 --> 01:29:14,887 більше одного разу. 1159 01:29:15,059 --> 01:29:17,231 Вас створила місіс Токуда. 1160 01:29:17,428 --> 01:29:19,601 Вона вас зрозуміла. 1161 01:29:19,797 --> 01:29:22,132 Вони вас знайдуть. 1162 01:29:22,334 --> 01:29:24,789 - Вони можуть. - Ні. Будуть. 1163 01:29:25,003 --> 01:29:28,201 Ви проведете решту свого життя дивлячись через плече. 1164 01:29:28,441 --> 01:29:31,506 Прокинувшись, посередині ночі, 1165 01:29:31,744 --> 01:29:33,403 стрибає при кожному шумі. 1166 01:29:37,951 --> 01:29:41,267 Як ви думаєте, наскільки вони важкі справді будеш мене шукати? 1167 01:29:42,389 --> 01:29:45,291 Я маю на увазі, вони знаходять вбивцю-педофіла, усі подарункові упаковки для них. 1168 01:29:45,528 --> 01:29:48,048 Як ви думаєте, вони йдуть хвилюватися, хто виконав роботу? 1169 01:29:48,263 --> 01:29:50,172 Як ви думаєте, вони рівні піднімеш це? 1170 01:29:50,365 --> 01:29:54,642 А у мене буде найбільший правовий захист, якого ви коли-небудь бачили. 1171 01:29:54,936 --> 01:29:58,448 Якщо кожен, хто колись molested надсилає мені 5 доларів, 1172 01:29:58,707 --> 01:30:00,563 о, давай, я зможу дозволити собі... 1173 01:30:00,743 --> 01:30:02,783 найкращий довбаний адвокат у світі. 1174 01:30:03,946 --> 01:30:06,150 Найгірший сценарій: 1175 01:30:06,349 --> 01:30:08,651 Два роки громадських робіт? 1176 01:30:09,986 --> 01:30:13,631 Режисером фільму став Джоді Фостер версія всієї справи. 1177 01:30:19,463 --> 01:30:21,918 Кого ти хочеш зіграти? 1178 01:31:15,358 --> 01:31:18,076 Ти не пішов, правда? 1179 01:31:18,295 --> 01:31:19,723 немає 1180 01:31:21,499 --> 01:31:25,296 Ви не хочете залиш мене ... так? 1181 01:31:36,348 --> 01:31:37,973 де ти 1182 01:31:39,519 --> 01:31:42,136 Ми витратили занадто багато часу тільки піти. 1183 01:31:44,158 --> 01:31:46,263 Я знаю, що ти не підеш. 1184 01:31:47,527 --> 01:31:48,771 Давай! 1185 01:31:49,029 --> 01:31:51,647 Я зроблю тобі добре, Я обіцяю! 1186 01:32:37,650 --> 01:32:39,309 О, ти молодець. 1187 01:32:39,486 --> 01:32:41,623 ти такий хороший Ти такий до біса хороший! 1188 01:32:41,820 --> 01:32:45,398 Ти така сама, як вона! Ви всі до біса схожі на неї! 1189 01:32:45,658 --> 01:32:47,797 Ти хочеш водити чоловіка біса божевільний, 1190 01:32:47,994 --> 01:32:50,383 тоді йди вперед, поки не підеш з глузду з'їхав! 1191 01:32:50,598 --> 01:32:53,445 Тоді йди ... Давай твій довбаний шлях! 1192 01:32:53,668 --> 01:32:56,669 Іди! Іди! Іди! Іди! Іди! 1193 01:32:56,904 --> 01:32:58,278 Іди! 1194 01:33:03,211 --> 01:33:04,771 Ви маєте рацію. 1195 01:33:04,947 --> 01:33:06,605 Ти права, Гейлі. 1196 01:33:06,783 --> 01:33:09,237 дякую дякую 1197 01:33:10,520 --> 01:33:11,632 це я 1198 01:33:11,788 --> 01:33:14,276 Ось хто я. 1199 01:33:14,490 --> 01:33:15,766 дякую 1200 01:33:15,924 --> 01:33:17,582 Дякую, що допоміг мені це побачити. 1201 01:34:09,118 --> 01:34:10,492 Що тобі так довго? 1202 01:34:10,653 --> 01:34:13,074 - Ти впустив це. - Мені довелося. 1203 01:34:13,289 --> 01:34:15,077 - Так? - Ти був би там назавжди. 1204 01:34:15,257 --> 01:34:16,239 Ти дрочив? 1205 01:34:16,393 --> 01:34:18,814 Кого ти хочеш спочатку трахнути, я чи ніж? 1206 01:34:19,863 --> 01:34:23,758 - Ви знаєте, як цим користуватися? — Відмінник, пам’ятаєш? 1207 01:34:24,033 --> 01:34:26,652 Я нічого не можу зробити коли я думаю про це. 1208 01:34:32,110 --> 01:34:34,150 Кинь ніж на задньому дворі! 1209 01:34:34,345 --> 01:34:35,239 чому 1210 01:34:35,378 --> 01:34:37,419 Або ти знову будеш стріляти? Давай, стріляй у мене. 1211 01:34:37,615 --> 01:34:39,022 Ти мене не застрелиш! 1212 01:34:39,184 --> 01:34:42,315 Тобі треба хвилюватися не про мене. Це Джанель. 1213 01:34:43,989 --> 01:34:45,070 Я подзвонив їй. 1214 01:34:45,225 --> 01:34:49,415 Сказав їй, що я лейтенант Гейлі від L.A.P.D. 1215 01:34:49,696 --> 01:34:51,419 Як далеко вона живе, Джеффе? 1216 01:34:53,933 --> 01:34:55,209 Подивіться туди. 1217 01:34:56,237 --> 01:34:57,895 Подивіться туди! 1218 01:35:03,077 --> 01:35:06,175 Угода все ще відкрита. 1219 01:35:06,413 --> 01:35:10,025 Ви накинули петлю на себе шия, ти закінчуєш всю цю гру. 1220 01:35:10,283 --> 01:35:14,627 Я все одно приберу всі докази. Ви закінчуєте час! 1221 01:35:16,057 --> 01:35:17,814 Або ми можемо дочекатися її. 1222 01:35:19,762 --> 01:35:22,446 Я скину свій одяг, 1223 01:35:22,664 --> 01:35:25,829 і я побіжу в її обійми. 1224 01:35:26,070 --> 01:35:27,891 що? Хіба що я повішусь? 1225 01:35:31,743 --> 01:35:33,652 Я тебе знайду. Я вас вистежу! 1226 01:35:33,843 --> 01:35:35,666 Припускаючи, що ви щось знаєте про мене. 1227 01:35:35,847 --> 01:35:38,750 Викладає дівчина з Калабаса, чий тато в UCW не має бути так важко знайти. 1228 01:35:38,982 --> 01:35:41,797 Ти вірив у все це, га? 1229 01:35:45,925 --> 01:35:47,299 ти хто 1230 01:35:48,461 --> 01:35:50,217 Важко сказати напевно. 1231 01:35:52,298 --> 01:35:54,687 Можливо, не дівчина з Калабаса. 1232 01:35:54,901 --> 01:35:57,137 Можливо, не дочка професора медичного училища. 1233 01:35:57,336 --> 01:36:00,980 — Можливо, навіть не друг Донни Мауер. - Можливо, навіть не на ім'я Хейлі. 1234 01:36:06,313 --> 01:36:08,582 Хто ти в біса? 1235 01:36:11,286 --> 01:36:14,700 Я кожна маленька дівчинка ти колись дивився... 1236 01:36:15,824 --> 01:36:18,541 зворушений, ранений, 1237 01:36:18,760 --> 01:36:21,662 накрутив, убив. 1238 01:36:39,416 --> 01:36:41,358 - Вона його знайде, Джеффе. - ні. 1239 01:36:41,553 --> 01:36:46,310 Вона все знайде. Одягніть петля і стрибай, і я зупиню це. 1240 01:36:48,826 --> 01:36:50,582 Вона ніколи не дізнається. 1241 01:36:51,764 --> 01:36:54,218 Вона просто подумає, що ти був якийсь сумний чоловік... 1242 01:36:54,432 --> 01:36:55,927 якого вона ніколи не повинна була залишати. 1243 01:36:58,904 --> 01:36:59,831 Джефф? 1244 01:37:07,146 --> 01:37:09,251 Погані речі... 1245 01:37:09,451 --> 01:37:11,621 До біса жахливі речі станеться з тобою у в'язниці. 1246 01:37:11,819 --> 01:37:17,220 Це єдиний шлях. Ви б цього хотіли убив себе, коли мав нагоду. 1247 01:37:18,494 --> 01:37:20,349 Це єдиний спосіб, Джеффе. 1248 01:37:28,371 --> 01:37:29,297 Джефф! 1249 01:37:46,256 --> 01:37:48,842 Я її не вбивав. 1250 01:37:52,764 --> 01:37:54,739 Я просто дивився. 1251 01:37:57,070 --> 01:37:59,459 Хотів сфотографувати... 1252 01:38:00,840 --> 01:38:02,433 але він не дозволив мені. 1253 01:38:03,541 --> 01:38:05,036 Це були я та ще один хлопець. 1254 01:38:06,345 --> 01:38:08,288 Я цього не робив. клянусь 1255 01:38:08,483 --> 01:38:09,976 Я скажу тобі ім'я, 1256 01:38:10,150 --> 01:38:12,517 і я допоможу тобі його знайти. 1257 01:38:12,718 --> 01:38:14,410 Я допоможу тобі його знайти. 1258 01:38:18,460 --> 01:38:19,987 Я знаю його ім'я. 1259 01:38:21,160 --> 01:38:23,944 Я знаю його ім'я, Джефф. 1260 01:38:27,137 --> 01:38:29,406 Знаєш, що смішно? 1261 01:38:34,142 --> 01:38:35,124 Джефф? 1262 01:38:37,315 --> 01:38:40,446 Аарон сказав мені, що ти це зробив перш ніж він убив себе. 1263 01:38:46,157 --> 01:38:48,099 Це був він. Це був не я. 1264 01:38:49,596 --> 01:38:50,522 Джефф. 1265 01:38:52,463 --> 01:38:55,247 Мені байдуже. 1266 01:39:03,510 --> 01:39:05,932 Джефф? 1267 01:39:54,965 --> 01:39:57,585 не переживай 1268 01:39:57,801 --> 01:40:00,735 Я обіцяю, що подбаю про все це. 1269 01:40:30,805 --> 01:40:34,221 Або ні.