1
00:04:12,405 --> 00:04:13,635
Kjo është aq e mirë.

2
00:04:14,207 --> 00:04:15,795
Unë dua më shumë.

3
00:04:16,031 --> 00:04:17,592
Mos u bëni të pangopur.

4
00:04:19,080 --> 00:04:20,055
Jeff?

5
00:04:20,618 --> 00:04:21,200
Hajli.

6
00:04:22,826 --> 00:04:23,258
Na vjen keq.

7
00:04:23,438 --> 00:04:26,253
Do të isha si,
kaq të sofistikuar kur u takuam.

8
00:04:26,475 --> 00:04:29,574
Pak e vështirë për ta bërë këtë me tuajën
goja plot me ... çfarëdo qoftë ajo.

9
00:04:29,812 --> 00:04:32,147
Është e mrekullueshme. Është e mrekullueshme.
Dëshironi disa?

10
00:04:32,349 --> 00:04:33,495
Sigurisht.

11
00:04:38,121 --> 00:04:39,398
Jum.

12
00:04:39,555 --> 00:04:41,312
Është, um... disi
atë që po mendoja.

13
00:04:42,510 --> 00:04:43,484
Na vjen keq?

14
00:04:45,597 --> 00:04:50,136
Thjesht nuk dukesh si ai tipi
që duhet të takojë vajza përmes internetit.

15
00:04:50,434 --> 00:04:53,599
Mendoj se është më mirë të takosh njerëz
ndonjëherë në internet së pari.

16
00:04:53,838 --> 00:04:55,813
Ju njiheni
si janë brenda.

17
00:04:56,006 --> 00:04:59,454
Kur punoni si fotograf ju
zbulohu shpejt, fytyrat e njerëzve gënjejnë.

18
00:05:02,549 --> 00:05:04,337
A gënjen fytyra ime?

19
00:05:06,084 --> 00:05:08,092
I shikoj ata sy dhe shoh...

20
00:05:09,122 --> 00:05:10,529
një vajzë që lexon Zadie Smith,

21
00:05:10,691 --> 00:05:13,244
që dëgjon John Mayer
dhe Coldplay,

22
00:05:13,461 --> 00:05:17,039
kush i pëlqen episodet e Monty Python ...

23
00:05:17,298 --> 00:05:18,989
dhe i cili, i dëshpëruar,

24
00:05:19,166 --> 00:05:22,134
çmendurisht, thellësisht, dëshiron,

25
00:05:22,370 --> 00:05:27,607
nevoja, dëshiron për...
më shumë çokollatë.

26
00:05:30,379 --> 00:05:32,484
E shkëlqyeshme, e shkëlqyer
gjyqtar i karakterit.

27
00:05:36,085 --> 00:05:37,841
A mund të marr dy
nga ata tartufi ...

28
00:05:38,823 --> 00:05:40,961
dhe dy ganaçe.

29
00:05:41,158 --> 00:05:42,140
Tani çfarë është një ganache?

30
00:05:43,126 --> 00:05:45,396
Nuk e dini se çfarë është ganache?

31
00:05:46,595 --> 00:05:48,636
Me fat, ju jeni me
nje grua e botes...

32
00:05:48,833 --> 00:05:50,327
për t'ju njohur me këto gjëra.

33
00:05:51,469 --> 00:05:52,451
Dhe dy zemra të mbuluara me çokollatë.

34
00:05:53,038 --> 00:05:55,176
Dhe një latte pa kafe për mua.

35
00:05:55,373 --> 00:05:56,300
- Dhe?
- Unë jam mirë.

36
00:05:58,076 --> 00:05:59,483
Po, ju dukeni kështu.

37
00:06:03,148 --> 00:06:04,325
Pra, çfarë ka në çantë?

38
00:06:05,450 --> 00:06:06,345
Oh, ju e dini,

39
00:06:06,486 --> 00:06:07,980
thjesht, si libra dhe gjëra të tjera.

40
00:06:08,155 --> 00:06:12,083
E kuptova nëse më ngrite në këmbë, atëherë
Duhet të kem diçka për të lexuar.

41
00:06:12,359 --> 00:06:15,109
Epo ... nuk mund të vendosja vërtet.

42
00:06:16,697 --> 00:06:18,453
Unë jam duke lexuar këtë libër
rreth Jean Seberg.

43
00:06:19,667 --> 00:06:23,212
Është kjo aktorja që ka fjetur
me gjithë njerëzit e gabuar...

44
00:06:23,471 --> 00:06:24,966
dhe përfundoi duke vrarë veten.

45
00:06:26,474 --> 00:06:27,456
Mos e bëni këtë.

46
00:06:27,876 --> 00:06:31,554
Jo. Kam ndërmend të fle
me të gjithë njerëzit e duhur.

47
00:06:33,081 --> 00:06:35,415
Plus, unë jam duke lexuar Romeo dhe Zhuljeta.

48
00:06:35,617 --> 00:06:36,958
Është një libër i klasës së nëntë,

49
00:06:37,120 --> 00:06:40,503
por kuptova se mund ta bëja
para fillimit të vitit shkollor, kështu që...

50
00:06:40,757 --> 00:06:42,416
Nuk duket
Tragjedia elizabetiane.

51
00:06:46,096 --> 00:06:47,471
Jo, kjo është për shkak se ...

52
00:06:47,632 --> 00:06:50,827
Epo, babai im ... ai po më lë të auditoj
një nga kurset e tij të shkollës mjekësore, apo jo?

53
00:06:51,068 --> 00:06:52,825
Nuk e kuptoj vërtet
gjysma e saj,

54
00:06:53,470 --> 00:06:54,714
por unë e dua plotësisht atë.

55
00:06:55,040 --> 00:06:56,284
Çfarë?

56
00:06:56,441 --> 00:06:58,099
Kështu që ju shkoni në UCW ...

57
00:06:58,277 --> 00:07:01,441
dhe ju uleni në një sallë leksionesh
me gjithë këta studentë të diplomës...

58
00:07:01,678 --> 00:07:04,581
dhe çfarë të godasin?

59
00:07:06,986 --> 00:07:08,709
Pse? Jeni xheloze?

60
00:07:08,888 --> 00:07:11,791
Thjesht duke admiruar. Nuk e dija që ishe
të interesuar për një gjë të tillë.

61
00:07:13,091 --> 00:07:13,986
Çfarë?

62
00:07:14,126 --> 00:07:16,548
Keni menduar që kur ishim ne
duke biseduar për tre javë ...

63
00:07:16,762 --> 00:07:18,705
se dinit gjithçka për mua?

64
00:07:18,900 --> 00:07:24,202
Plus, ata nuk do të godisnin një vajzë 14-vjeçare.
Ata janë mjaft të rritur për të qenë babai im, kështu që ...

65
00:07:25,840 --> 00:07:27,434
Ata janë si...

66
00:07:27,608 --> 00:07:30,357
Ata janë keq më të vjetër.
Ata janë ... Ju nuk jeni ...

67
00:07:32,780 --> 00:07:34,569
Unë jam kaq i artikuluar.

68
00:07:34,750 --> 00:07:36,441
Na vjen keq. A mundem thjesht si,
fillo nga e para?

69
00:07:36,618 --> 00:07:39,815
Jo. E kuptoj. e kuptoj.
Thjesht mendova...

70
00:07:40,054 --> 00:07:43,088
Ti e di mirë,
dukesh më i vjetër se sa je.

71
00:07:43,325 --> 00:07:45,747
Ju sigurisht veproni
më i vjetër se ti.

72
00:07:48,865 --> 00:07:49,792
Vërtet?

73
00:07:49,932 --> 00:07:53,609
Po. Unë prisja dikë
jo aq mbresëlënëse.

74
00:07:55,774 --> 00:07:57,018
Unë gjithashtu.

75
00:08:03,048 --> 00:08:03,976
Këmishë e ftohtë.

76
00:08:04,117 --> 00:08:05,261
E dëshironi?

77
00:08:06,518 --> 00:08:08,722
Jo, nuk e solla vërtet
mjaft para, kështu që ...

78
00:08:08,920 --> 00:08:10,861
E megjithatë, në fakt jo
atë që po pyesja.

79
00:08:11,056 --> 00:08:12,300
Sigurisht, e dua.

80
00:08:12,457 --> 00:08:15,458
A mund të marr një këmishë jeshile
në një të vogël, ju lutem?

81
00:08:15,695 --> 00:08:17,069
Jo. Jo, jo.

82
00:08:17,230 --> 00:08:19,172
- Nuk mund të të lë ta bësh këtë.
- Çfarë? Sepse...

83
00:08:19,365 --> 00:08:20,827
- Sepse...
- Çfarë? Sepse do të ishe kaq...

84
00:08:21,000 --> 00:08:22,659
borxhli ndaj meje
që do të duhej të...

85
00:08:22,835 --> 00:08:25,934
Në rregull. Unë mendoj se mundem
le ta bësh atë.

86
00:08:26,173 --> 00:08:27,831
Duhet ta modelosh për mua.

87
00:08:28,007 --> 00:08:31,107
Kushtet. Unë nuk mund të jetoj
me të gjitha këto kushte.

88
00:08:32,413 --> 00:08:33,689
faleminderit.

89
00:08:36,685 --> 00:08:39,019
- Kjo është kaq e padrejtë.
- Çfarë?

90
00:08:39,219 --> 00:08:40,714
Kjo është kur gjërat ndodhin,

91
00:08:40,889 --> 00:08:44,239
në mes të natës, me të cilën
kohë unë jam krejtësisht jashtë skenës.

92
00:08:44,494 --> 00:08:46,315
Jeta si adoleshente.

93
00:08:46,495 --> 00:08:49,791
Unë thjesht e urrej që të varem
Lindsey të më çojë kudo.

94
00:08:50,032 --> 00:08:51,438
Ju do të vozitni
para se ta kuptosh.

95
00:08:51,600 --> 00:08:55,595
Ndërkohë më ka munguar
Elizabeth Wurtzel duke folur në USC

96
00:08:55,872 --> 00:08:57,300
dhe koncerti Goldfrapp.

97
00:08:57,474 --> 00:08:59,231
Në fakt isha në koncertin e Goldfrapp.

98
00:08:59,910 --> 00:09:01,666
Mbylle gojën. Ju ishit? Ishte e mrekullueshme?

99
00:09:03,648 --> 00:09:05,590
Sigurisht që ishte e mrekullueshme.
Çfarë po them?

100
00:09:05,784 --> 00:09:07,727
Epo, ju mund të gjykoni vetë.

101
00:09:07,920 --> 00:09:10,188
- Kam marrë një MP3 bootleg.
- E ke koncertin?

102
00:09:10,954 --> 00:09:13,738
Vetëm një këngë. Pak më me zë,
ju lutem, që autoritetet ta dinë.

103
00:09:14,661 --> 00:09:16,320
Më duhet ta dëgjoj plotësisht.

104
00:09:16,495 --> 00:09:17,608
Unë do t'ju dërgoj.

105
00:09:17,764 --> 00:09:20,927
Pasi të shkosh në shtëpi,
pasi t'i afroheni.

106
00:09:22,502 --> 00:09:23,997
Gjërat e mira ia vlen të presësh.

107
00:09:25,804 --> 00:09:27,692
Dhe çfarë keni
prita kohët e fundit?

108
00:09:27,874 --> 00:09:30,144
Më duhet të pres
katër vjet për ju.

109
00:09:30,745 --> 00:09:33,591
Ju thjesht po përpiqeni
më largo nga ajo MP3.

110
00:09:33,814 --> 00:09:35,277
Shiko, duhet ta dërgoj.

111
00:09:35,449 --> 00:09:37,750
Nuk është ashtu siç munda
të çoj në shtëpinë time.

112
00:09:37,951 --> 00:09:39,446
Kjo do të ishte pak e çmendur.

113
00:09:40,822 --> 00:09:41,804
E vërtetë.

114
00:09:42,823 --> 00:09:44,351
Mirë, tani mos shiko.

115
00:09:45,626 --> 00:09:47,317
Unë xhiroj modele për të jetuar.

116
00:09:47,495 --> 00:09:49,088
I kam parë të gjitha më parë.

117
00:09:49,265 --> 00:09:51,021
Dhe je kaq i sigurt për këtë?

118
00:09:51,201 --> 00:09:52,347
Unë mendoj se po.

119
00:09:52,502 --> 00:09:53,746
Ndoshta duhet të shikoni...

120
00:09:53,904 --> 00:09:57,581
dhe bëje atë nëpunës të habitet
cfare po ndodh ketu.

121
00:09:59,109 --> 00:10:00,669
Në ëndrrat e tua, vajzë e vogël.

122
00:10:00,844 --> 00:10:02,503
Vajzë e vogël?

123
00:10:02,680 --> 00:10:06,673
Çfarëdo që të ndodhte
sa i pjekur isha

124
00:10:08,218 --> 00:10:09,974
- A është mjaft e pjekur kjo për ju?
- Mirë...

125
00:10:11,323 --> 00:10:14,169
Vazhdoni të më ngacmoni kështu,
do të më çmendësh.

126
00:10:14,391 --> 00:10:16,116
A është kështu?

127
00:10:16,295 --> 00:10:18,945
Në rregull. Në rregull.

128
00:10:21,300 --> 00:10:22,413
Si është kjo?

129
00:10:22,568 --> 00:10:24,095
E bukur.

130
00:10:25,471 --> 00:10:26,486
Në rregull.

131
00:10:26,640 --> 00:10:28,528
Tani ka tre pikë
duhet të bëj.

132
00:10:28,709 --> 00:10:33,313
Një: Nuk do të përfitonit
sepse jeni parë me mua.

133
00:10:33,614 --> 00:10:36,264
Dhe dy: Është Goldfrapp.

134
00:10:36,482 --> 00:10:38,556
Dhe tre?

135
00:10:38,753 --> 00:10:40,891
Epo, dhe tre ...

136
00:10:41,088 --> 00:10:45,366
Ju thatë se do të ishte
është e çmendur që unë të vij dhe ...

137
00:10:45,660 --> 00:10:50,200
Katër ... Katër nga pesë mjekë
dakord që unë jam në të vërtetë i çmendur.

138
00:10:50,499 --> 00:10:53,281
Kështu, më duhet të kaloj ...

139
00:10:53,501 --> 00:10:55,607
në mënyrë që të jem e vërtetë me veten time.

140
00:10:55,805 --> 00:10:56,983
E drejtë?

141
00:11:12,757 --> 00:11:16,718
Dhe arsyeja e katërt:
Kjo makinë e mahnitshme.

142
00:11:16,995 --> 00:11:20,160
Epo, përballë logjikës si
se, përkulem dhe adhuroj.

143
00:11:20,399 --> 00:11:21,510
Përkuluni?

144
00:11:22,834 --> 00:11:25,452
Kjo është një ide e mirë.
Çfarë po pret?

145
00:11:25,672 --> 00:11:26,784
Më adhuroni mua.

146
00:11:29,710 --> 00:11:31,883
Po, oh, vajzë mbretërore.

147
00:11:33,479 --> 00:11:35,551
Unë nuk jam i denjë
për të puthur këmbët tuaja.

148
00:11:37,752 --> 00:11:39,180
Ndoshta ju jeni.

149
00:11:45,861 --> 00:11:48,544
Ndoshta ne duhet, si,
shko.

150
00:11:50,465 --> 00:11:53,367
Po, oh, vajzë e mrekullueshme me tanga.

151
00:11:54,437 --> 00:11:57,851
Dëshironi të telefononi motrën tuaj?
Thuaji asaj ku do të jesh?

152
00:11:58,107 --> 00:12:00,443
Ndoshta më vonë.
Unë thjesht dua të hip në këtë makinë.

153
00:13:03,145 --> 00:13:05,087
Uau. Kaq nxehtë.

154
00:13:10,688 --> 00:13:11,581
Çfarë nuk shkon?

155
00:13:11,722 --> 00:13:14,756
Epo, ata na mësojnë "gjëra të reja"

156
00:13:14,991 --> 00:13:17,260
për të mos pirë asgjë
ne nuk e kemi përzier veten, kështu që ...

157
00:13:17,461 --> 00:13:18,988
I zgjuar.

158
00:13:19,162 --> 00:13:21,465
Kthehu në kuzhinë.
Unë do ta derdh përsëri.

159
00:13:21,667 --> 00:13:22,811
Jo. Hajde.

160
00:13:22,968 --> 00:13:25,968
Mund të bëj diçka
më argëtuese se kaq.

161
00:13:36,448 --> 00:13:37,528
Djalë i shëndetshëm, a?

162
00:13:37,684 --> 00:13:39,114
Unë përpiqem.

163
00:13:40,220 --> 00:13:42,009
Mendoj se do të jetoj sa të mundem.

164
00:13:44,390 --> 00:13:46,145
Të jetosh gjatë është e mbivlerësuar.

165
00:13:46,326 --> 00:13:48,748
Çfarë? Ju nuk dëshironi
për të arritur një moshë të pjekur e të vjetër?

166
00:13:50,632 --> 00:13:52,737
Për çfarë? Kur jam 80 vjeç,

167
00:13:52,934 --> 00:13:54,822
cfare te bej per qejf?

168
00:13:55,003 --> 00:13:57,273
Kur të jesh 80 vjeç, unë do të bëhem 98.

169
00:13:57,538 --> 00:14:00,255
E drejtë ... dhe e padobishme për mua.

170
00:14:01,743 --> 00:14:04,131
Çfarë përdorimi keni
në mendje për mua?

171
00:14:16,159 --> 00:14:18,014
E dija që do të kishte diçka
argëtohu këtu.

172
00:14:18,196 --> 00:14:20,814
Dua të them, përveç se ...

173
00:14:24,803 --> 00:14:27,617
Vë bast këto foshnja
ka pak pisllëk mbi ju.

174
00:14:27,839 --> 00:14:28,854
Këto janë modele.

175
00:14:29,008 --> 00:14:33,514
Pra, pse janë në muret tuaja
në vend të kopertinave të revistave?

176
00:14:35,413 --> 00:14:38,315
Ja, të shikoj ndërsa...

177
00:14:38,552 --> 00:14:43,157
ju e dini, ju bëni më shumë
gjëra intime.

178
00:14:43,455 --> 00:14:45,146
Shtëpia ime është studioja ime.

179
00:14:45,324 --> 00:14:49,099
Kur klientët vijnë këtu, ata janë
duke hyrë në portofolin tim gjigant.

180
00:14:49,362 --> 00:14:51,436
Pra, çfarë?
Të gjithë këta janë qëlluar këtu?

181
00:14:55,468 --> 00:14:57,191
Oh, Zoti im.

182
00:14:58,307 --> 00:15:00,925
Mirë, ju jeni si
një punë e madhe, apo jo?

183
00:15:01,143 --> 00:15:02,419
Unë marr punë.

184
00:15:03,579 --> 00:15:07,572
A nuk është një nga ato kamerat
që ju jep imazhin katror?

185
00:15:07,849 --> 00:15:09,475
Si e dini këtë?

186
00:15:10,653 --> 00:15:14,265
Unë jam budalla.
Unë thjesht lexoj vazhdimisht.

187
00:15:14,523 --> 00:15:16,346
I patë gjithë ata libra në çantën time.

188
00:15:16,525 --> 00:15:18,216
Nuk po lexoni tani.

189
00:15:19,395 --> 00:15:21,184
Unë nuk jam, apo jo?

190
00:15:25,568 --> 00:15:27,030
Ndihet mirë.

191
00:15:29,408 --> 00:15:31,196
Mos bini pas.

192
00:15:31,374 --> 00:15:32,936
Duhet të bëjmë dolli.

193
00:15:35,213 --> 00:15:36,457
Carpe ...

194
00:15:37,718 --> 00:15:39,506
ogurzi.

195
00:15:39,685 --> 00:15:41,311
Çfarë është kjo?

196
00:15:42,622 --> 00:15:43,866
Është dolli im i vogël.

197
00:15:44,957 --> 00:15:46,420
Ti e di carpe diem.

198
00:15:46,593 --> 00:15:47,737
"Kapeni ditën."

199
00:15:47,894 --> 00:15:50,578
Kështu që unë kuptoj, carpe i gjithëdijshëm.

200
00:15:50,798 --> 00:15:52,259
"Merrni të gjitha."

201
00:15:53,866 --> 00:15:55,329
Merrni të gjitha.

202
00:16:01,509 --> 00:16:06,397
Pra, si, si është
për të parë përmes lenteve tuaja disa ...

203
00:16:06,715 --> 00:16:09,236
grua e bukur
kush po punon kaq shume...

204
00:16:09,452 --> 00:16:10,760
të dukem mirë për ty?

205
00:16:10,918 --> 00:16:13,668
Ju i njihni këto modele.
Ata të gjithë kanë mbajtës.

206
00:16:13,890 --> 00:16:16,344
Njerëzit për t'u siguruar
flokët e tyre janë në rregull ...

207
00:16:16,558 --> 00:16:17,900
dhe grimi i tyre është në rregull ...

208
00:16:18,061 --> 00:16:20,963
dhe nuk humbasin
në rrugën e tyre për në koncertin e tyre të radhës.

209
00:16:21,198 --> 00:16:23,499
Kështu që ju nuk merrni kurrë
për të qenë vetëm me ta?

210
00:16:23,699 --> 00:16:26,155
- Rrallë.
- I gjori Jeff.

211
00:16:26,370 --> 00:16:28,638
Unë jam kompensuar për problemet e mia.
Mos u shqetëso për mua.

212
00:16:28,839 --> 00:16:30,880
Por më pëlqen të shqetësohem për ty.

213
00:16:33,744 --> 00:16:36,112
Më bën të pyes veten ...

214
00:16:36,315 --> 00:16:37,329
Çfarë?

215
00:16:39,482 --> 00:16:41,271
Jo, jo. Harroje atë.

216
00:16:41,453 --> 00:16:42,915
Jo, hajde.

217
00:16:43,088 --> 00:16:45,739
Hajde. Çfarë ka në të
mendjen e çmendur e jotja?

218
00:16:51,430 --> 00:16:56,449
Në rregull. Do të kemi një kaçavidë tjetër
dhe pastaj ndoshta do t'ju them.

219
00:16:56,769 --> 00:16:59,552
- Unë jam duke pritur.
- Prit.

220
00:17:00,707 --> 00:17:03,260
Nuk po vazhdoni.

221
00:17:09,083 --> 00:17:10,294
Çfarë?

222
00:17:10,451 --> 00:17:14,674
Në rregull, ja ku duhet të
ma bëj më të lehtë dhe ma lexo mendjen.

223
00:17:17,560 --> 00:17:19,534
Ju po pyesni veten se sa
modelet me të cilat e kam bërë.

224
00:17:22,264 --> 00:17:23,507
Nr.

225
00:17:25,367 --> 00:17:26,709
- Sa?
- Asnjë prej tyre.

226
00:17:26,903 --> 00:17:29,806
- Oh, dil jashtë.
- Jo. Ata janë të mitur, kryesisht.

227
00:17:30,942 --> 00:17:32,283
Do të arrestohesha.

228
00:17:32,443 --> 00:17:36,055
Pra nuk je i arrestuar
për t'i fotografuar kështu?

229
00:17:36,315 --> 00:17:38,584
Unë jam shumë i vetëdijshëm
të kufijve ligjorë.

230
00:17:38,783 --> 00:17:40,670
- Duhet të jem.
- E drejta. E drejta.

231
00:17:40,852 --> 00:17:43,951
Sepse fshehurazi ... fshehurazi ...

232
00:17:44,189 --> 00:17:46,163
ju dëshironi t'i bëni ato.

233
00:17:46,358 --> 00:17:49,674
Jo. Është vetëm një
me te cilen kam fjetur...

234
00:17:49,927 --> 00:17:52,863
kur ishim të dy më të rinj.

235
00:17:54,534 --> 00:17:55,461
Ai?

236
00:17:55,601 --> 00:17:57,577
Jo këtu jashtë.

237
00:17:58,739 --> 00:18:00,592
- Në dhomën e gjumit?
- Jo...

238
00:18:08,249 --> 00:18:10,160
Si e ka emrin?

239
00:18:10,353 --> 00:18:11,280
Hej.

240
00:18:11,419 --> 00:18:13,240
"Janelle."

241
00:18:13,420 --> 00:18:16,770
Po. Janelle.

242
00:18:17,026 --> 00:18:21,401
Pra, çfarë? Çfarë? A ishte ajo, si
e dashura e parë e madhe apo diçka?

243
00:18:21,697 --> 00:18:23,071
Kjo është e drejtë.

244
00:18:24,367 --> 00:18:26,506
Mësova gjithçka që dija
duke ushtruar mbi të.

245
00:18:26,701 --> 00:18:28,328
Dhe ajo datë...

246
00:18:28,505 --> 00:18:30,774
Ishte hera e parë
që ju djema...

247
00:18:33,111 --> 00:18:34,866
me vjen keq. me vjen keq.

248
00:18:39,184 --> 00:18:41,038
Pra, çfarë? Ku është ajo tani?

249
00:18:41,219 --> 00:18:43,489
Ajo në fakt nënshkroi me Fordin
menjëherë pas këtij xhirimi.

250
00:18:44,989 --> 00:18:47,859
- Ajo me të vërtetë u ngrit. Ajo, um...
- Oh, Zoti im.

251
00:18:48,091 --> 00:18:51,986
Ajo është si në kopertinat e revistave.
Unë e njoh atë.

252
00:18:52,264 --> 00:18:55,975
Epo, si, jo personalisht, padyshim.

253
00:18:56,237 --> 00:18:57,861
Ju jeni mbresëlënës çdo sekondë.

254
00:18:58,037 --> 00:19:01,071
Modelet janë mbresëlënëse.
Unë thjesht di si ta nxjerr atë.

255
00:19:02,776 --> 00:19:04,914
Ju ende e doni atë.

256
00:19:05,110 --> 00:19:06,190
Nr.

257
00:19:06,346 --> 00:19:07,589
Ah ... po.

258
00:19:07,747 --> 00:19:08,675
- Jo.
- Po!

259
00:19:08,816 --> 00:19:09,896
- Jo.
- Vërtet?

260
00:19:10,051 --> 00:19:11,360
- Jo.
- Vërtet, vërtet, vërtet?

261
00:19:11,520 --> 00:19:12,447
Nr.

262
00:19:14,623 --> 00:19:17,207
Unë ende dua sa gjëra të thjeshta
ishin atëherë por...

263
00:19:17,425 --> 00:19:18,702
E dini, unë...

264
00:19:20,195 --> 00:19:22,650
nuk dua
harroje por...

265
00:19:22,865 --> 00:19:24,239
ne kemi ecur përpara.

266
00:19:32,407 --> 00:19:34,098
Ti je i vetmuar.

267
00:19:34,277 --> 00:19:35,870
Nr.

268
00:19:36,044 --> 00:19:38,346
Unë mund ta dëgjoj atë në zërin tuaj.

269
00:19:38,549 --> 00:19:39,956
Unë jam një djalë i madh.

270
00:19:42,987 --> 00:19:46,532
Mendoj se të gjithë janë të tillë
ka një Janelle, apo jo?

271
00:19:46,790 --> 00:19:48,219
Unë mendoj.

272
00:19:50,161 --> 00:19:51,143
Hej.

273
00:19:51,297 --> 00:19:52,955
Po sikur të merrni
një nga kamerat tuaja...

274
00:19:53,131 --> 00:19:55,881
dhe ne mund të shohim
çfarë mund të nxjerrësh në mua.

275
00:19:56,102 --> 00:19:58,240
- Këtë doje të pyesje?
- Epo, unë ...

276
00:19:58,437 --> 00:20:00,740
- Nuk është aq e lehtë sa mendoni.
- Mirë.

277
00:20:00,941 --> 00:20:03,045
Modelet nuk nxjerrin vetëm buzët.

278
00:20:03,241 --> 00:20:05,479
Ata duhet të jenë të gatshëm
për t'u hapur.

279
00:20:05,678 --> 00:20:08,199
Ata duhet të na tregojnë
pak nga shpirti i tyre,

280
00:20:08,415 --> 00:20:10,455
sekretet e tyre.

281
00:20:10,652 --> 00:20:12,823
Dhe shumica e njerëzve hapen vetëm
nga dobësia.

282
00:20:13,021 --> 00:20:16,282
Askush nuk dëshiron të shohë foto
të njerëzve të dobët.

283
00:20:16,523 --> 00:20:19,141
Ne shikojmë modele të shkëlqyera
sepse hapen...

284
00:20:19,359 --> 00:20:21,181
nga pozicioni i...

285
00:20:22,665 --> 00:20:23,613
e, e forcës.

286
00:20:23,767 --> 00:20:25,620
Ata kanë forcën...

287
00:20:25,801 --> 00:20:27,296
të besojnë se mund të bëjnë gjithçka,

288
00:20:27,671 --> 00:20:30,932
pa marrë parasysh sa e çmendur, ose, uh ...

289
00:20:31,172 --> 00:20:32,634
je mire?

290
00:20:35,845 --> 00:20:37,470
- Le të provojmë diçka.
- Mirë.

291
00:20:42,751 --> 00:20:45,119
Më bëj këtu.

292
00:20:45,324 --> 00:20:47,266
- Unë xhiroj të gjithë në studion time.
- Oh, hajde.

293
00:20:47,458 --> 00:20:50,306
Por unë nuk jam të gjithë, apo jo?

294
00:20:50,529 --> 00:20:52,317
Është e qartë se jo.

295
00:20:56,068 --> 00:20:58,043
Hajde, Jeff. Më qëlloni.

296
00:20:58,271 --> 00:21:00,026
Hajde.

297
00:21:01,940 --> 00:21:03,403
Më qëlloni.

298
00:21:03,576 --> 00:21:05,714
- Mos e bëj këtë.
- Çfarë?

299
00:21:05,912 --> 00:21:08,280
Ajo katrahurë e rreme video muzikore.

300
00:21:08,481 --> 00:21:09,528
Hajde.

301
00:21:10,818 --> 00:21:12,225
Vetëm ji vetvetja.

302
00:21:12,384 --> 00:21:14,042
Thjesht jini të hapur.

303
00:21:15,121 --> 00:21:17,390
- Nuk po më dëgjove vetëm mua?
- Hajde, Jeff.

304
00:21:17,959 --> 00:21:19,333
- Uluni.
- Më gjuaj.

305
00:21:19,493 --> 00:21:20,771
Më shiko mua.

306
00:21:20,929 --> 00:21:22,107
Jini të sinqertë.

307
00:21:23,297 --> 00:21:25,054
A do të më dëgjonit mua?
Vetëm uluni.

308
00:21:25,234 --> 00:21:26,379
- Jeff, unë nuk...
- Uluni.

309
00:21:26,534 --> 00:21:28,507
- J-Jeff, unë nuk...
- Uluni!

310
00:21:32,375 --> 00:21:33,749
je mire?

311
00:21:34,944 --> 00:21:37,148
Nuk ndihem aq mirë.

312
00:22:11,317 --> 00:22:13,488
A më thirre mua?

313
00:22:15,089 --> 00:22:18,253
Na vjen keq. Unë thjesht po shikoja
kabineti juaj i ilaçeve.

314
00:22:18,491 --> 00:22:21,939
Mirë, e mërzitshme!
Asnjë send në Luginën e Kukullave.

315
00:22:22,196 --> 00:22:24,466
Nuk mund të mos pyes veten
pse të gjithë lubrifikantët megjithatë.

316
00:22:28,236 --> 00:22:32,163
Oh, hej, vetëm ...
Më thuaj kur të jesh gati.

317
00:22:32,440 --> 00:22:33,586
Merrni kohën tuaj.

318
00:22:37,281 --> 00:22:39,004
cfare ke bere...

319
00:22:39,481 --> 00:22:41,237
- Çfarë di...
- E mbani mend atë që thashë ...

320
00:22:42,052 --> 00:22:45,629
për të mos pirë asgjë
nuk e keni perzier veten?

321
00:22:47,124 --> 00:22:49,065
Kjo është një këshillë e mirë për të gjithë.

322
00:22:54,964 --> 00:22:57,518
E dini çfarë? me vjen keq
keni qenë të droguar për kaq shumë kohë.

323
00:22:57,734 --> 00:23:01,150
Unë kurrë nuk e kam bërë atë vërtet më parë
dhe e hoqa këtë nga babai im.

324
00:23:01,406 --> 00:23:04,702
Nuk erdhi me udhëzime dhe është
jo ashtu siç mund ta pyesja...

325
00:23:05,377 --> 00:23:07,132
sa duhet përdorur.

326
00:23:07,311 --> 00:23:08,839
Kështu që unë ndoshta kam përdorur shumë ...

327
00:23:09,013 --> 00:23:11,697
ose ato kaçavida mund të kenë
ndikoi në gjykimin tim, mendon?

328
00:23:21,261 --> 00:23:22,341
Është ujë i vërtetë.

329
00:23:22,497 --> 00:23:24,122
nderi i skautit.

330
00:23:35,742 --> 00:23:36,790
Çfarë...

331
00:23:38,447 --> 00:23:39,909
Pse lidhem i pari...

332
00:23:41,384 --> 00:23:44,515
nëse kështu do të luajmë?

333
00:23:47,624 --> 00:23:48,868
Jeff...

334
00:23:50,261 --> 00:23:51,854
koha e lojës ka mbaruar.

335
00:23:53,997 --> 00:23:56,169
Tani është koha për t'u zgjuar.

336
00:24:04,642 --> 00:24:06,300
Kjo nuk është qesharake.

337
00:24:20,427 --> 00:24:23,274
A është kjo një ... shaka adoleshente?

338
00:24:27,868 --> 00:24:29,209
"Adoleshente."

339
00:24:30,706 --> 00:24:31,916
po.

340
00:24:33,372 --> 00:24:34,616
Shaka?

341
00:24:37,545 --> 00:24:38,473
Nr.

342
00:24:40,982 --> 00:24:42,542
- Tani më lër...
- Durim.

343
00:24:42,718 --> 00:24:44,725
- Më lër të shkoj. Më lër të shkoj!
- Durim.

344
00:24:44,920 --> 00:24:46,960
- Më lër të shkoj!
- Durim.

345
00:24:48,924 --> 00:24:51,607
Unë jam vetëm duke kontrolluar jashtë
anën e shtëpisë, në rregull?

346
00:24:54,764 --> 00:24:57,415
E dini, e pashë një herë këtë shfaqje policie.
Ishte e mrekullueshme.

347
00:24:57,635 --> 00:25:00,984
Dhe vrasësi, ai mendoi se e kishte
Pastroi të gjitha provat ...

348
00:25:01,239 --> 00:25:03,989
por pak nga gjaku i viktimës
ishte në këmishën e tij ...

349
00:25:04,207 --> 00:25:05,702
dhe, po, sigurisht, ai e lau atë,

350
00:25:05,876 --> 00:25:10,349
por një pjesë e gjakut të tharë
u kap në grackën, kështu që ...

351
00:25:10,649 --> 00:25:12,024
Unë do të thotë ...

352
00:25:13,584 --> 00:25:15,690
Çdo gjë këtu
Duhet të di për?

353
00:25:17,289 --> 00:25:19,045
Çfarë dreqin po bën?

354
00:25:20,325 --> 00:25:22,081
Kështu ka qenë
pyetja ime, Jeff.

355
00:25:23,529 --> 00:25:25,766
Çfarë dreqin po bën,

356
00:25:25,965 --> 00:25:27,907
duke jetuar në një shtëpi
e mbushur me foto...

357
00:25:28,102 --> 00:25:30,492
të vajzave adoleshente gjysmë të zhveshura?

358
00:25:30,705 --> 00:25:33,290
Oh, asnjëri prej tyre
e ke bere ndonjehere me...

359
00:25:33,506 --> 00:25:35,776
Ndihmë! Ndihmë!

360
00:25:35,976 --> 00:25:37,568
Ndihmë! Ai...

361
00:25:44,920 --> 00:25:49,557
Në të vërtetë nuk ka asnjë pikë
duke marrë ndonjë rrezik, Jeff.

362
00:25:49,859 --> 00:25:53,089
Teknikisht, mund të të lë të bërtasësh
trurin tuaj të ndyrë jashtë ...

363
00:25:53,329 --> 00:25:55,881
dhe askush nuk do të të dëgjojë.

364
00:25:56,098 --> 00:25:59,415
Po, kam pritur deri sot
sepse zoti Coughlin është në punë,

365
00:25:59,670 --> 00:26:03,445
dhe Kraskows ...
ata janë duke pushuar në Santa Barbara.

366
00:26:04,741 --> 00:26:08,287
Megjithatë, nuk mund të kem këmbësorë
ndodh vetëm teksa po bërtisni,

367
00:26:08,545 --> 00:26:12,986
kështu që hesht, ose herën tjetër
do të jetë zbardhues, në rregull?

368
00:26:20,893 --> 00:26:22,964
Më ke përndjekur?

369
00:26:25,865 --> 00:26:27,588
Në rregull.

370
00:26:27,767 --> 00:26:29,676
Në rregull.
Le ta kuptojmë këtë.

371
00:26:30,769 --> 00:26:32,909
Ti më ke përndjekur.

372
00:26:34,574 --> 00:26:38,350
Po. Shkova në dhoma të tjera bisedash,
me pseudonime të ndryshme.

373
00:26:38,612 --> 00:26:40,651
Do të njiheshit
çdo grua...

374
00:26:42,050 --> 00:26:45,530
dhe pastaj sapo e morët vesh
ata ishin pak më të vjetër se unë ...

375
00:26:45,786 --> 00:26:47,891
thjesht do t'i lëshoje ashtu.

376
00:26:49,726 --> 00:26:52,628
Ju morët kohën tuaj
duke nuhatur dikë në moshën time.

377
00:26:52,861 --> 00:26:55,579
Nuk fola me të tjerët
sepse ishin të mërzitshëm.

378
00:26:55,798 --> 00:26:58,514
- Unë dhe ti u lidhëm.
- Oh, drejtë.

379
00:27:00,136 --> 00:27:01,991
Hajde. Ju mendoni
E kam falsifikuar gjithë këtë?

380
00:27:02,171 --> 00:27:04,920
E dini, në fakt
është disi qesharake.

381
00:27:05,908 --> 00:27:10,861
Sepse çdo herë do të përmendja
ndonjë këngëtar apo grup i panjohur ...

382
00:27:11,182 --> 00:27:13,604
ju dinit aq shumë për ta.

383
00:27:14,753 --> 00:27:16,312
Por jo menjëherë.

384
00:27:16,487 --> 00:27:18,397
Ishte pak minuta më vonë.

385
00:27:20,158 --> 00:27:23,868
Ndoshta për t'ju dhënë kohë të mjaftueshme
për t'i kërkuar ato në ueb?

386
00:27:25,731 --> 00:27:26,657
Jeff...

387
00:27:29,167 --> 00:27:32,134
keni përdorur të njëjtat fraza
rreth Goldfrapp ...

388
00:27:32,372 --> 00:27:34,674
siç bëjnë në Amazon.com.

389
00:27:38,010 --> 00:27:38,937
I shkatërruar.

390
00:27:43,517 --> 00:27:44,924
Nga rruga,

391
00:27:45,086 --> 00:27:49,559
Unë e urrej dreq ... Goldfrapp.

392
00:27:54,264 --> 00:27:55,343
Hajde.

393
00:27:56,432 --> 00:27:58,155
Doja t'ju bëja përshtypje.

394
00:27:59,502 --> 00:28:02,850
Unë nuk jam i pari që bëj diçka
budallallëk për t'i bërë përshtypje një vajze.

395
00:28:03,106 --> 00:28:05,495
A e meriton të jetë
i lidhur dhe i torturuar?

396
00:28:08,379 --> 00:28:09,459
Tortura?

397
00:28:13,316 --> 00:28:15,105
A është kjo torturë për ju?

398
00:28:16,487 --> 00:28:20,317
Unë mendoj se nuk keni lexuar kurrë asgjë
"Amnesty International" ose "Human Rights Watch"

399
00:28:20,592 --> 00:28:22,120
sepse kjo...

400
00:28:28,234 --> 00:28:30,623
Kjo nuk është asgjë.

401
00:29:02,371 --> 00:29:05,599
Sigurisht që nuk je
djali i parë që gënjeu një vajzë, Jeff.

402
00:29:07,211 --> 00:29:09,250
Fjala operative atje
duke qenë "vajzë".

403
00:29:10,379 --> 00:29:12,386
Unë do të thotë, ju e dini
sa vjeç jam.

404
00:29:12,582 --> 00:29:16,859
Çfarë e bën një fëmijë që mezi e ka kaluar atë
periudha e parë që ia vlen gjithë ky hulumtim?

405
00:29:18,523 --> 00:29:20,826
Unë do të thotë, ju me të vërtetë e keni
për të filluar të pyes veten ...

406
00:29:21,026 --> 00:29:23,229
kur shkon një i rritur
me gjithë këtë telashe...

407
00:29:23,426 --> 00:29:24,954
vetëm për të magjepsur një vajzë.

408
00:29:25,130 --> 00:29:27,682
Uau. Është sërish ajo fjalë.

409
00:29:27,899 --> 00:29:28,979
"Vajzë."

410
00:29:32,104 --> 00:29:34,886
E dini, ndoshta është
e gjithë kjo kamerë?

411
00:29:36,974 --> 00:29:40,204
Kamerat ... kompjutera.

412
00:29:40,445 --> 00:29:42,901
Të lënë të fshihesh, apo jo?

413
00:29:43,116 --> 00:29:44,360
Kaq i sigurt.

414
00:29:46,920 --> 00:29:50,815
Kam dëgjuar se si zëri yt ndryshoi
kur kamera erdhi mes nesh.

415
00:29:51,089 --> 00:29:53,708
Zëri im ndryshoi
sepse u ndjeva i sëmurë ...

416
00:29:53,928 --> 00:29:55,619
sepse më drogove.

417
00:29:55,797 --> 00:29:58,098
Po, je i droguar, në rregull.

418
00:29:59,466 --> 00:30:00,611
Dhe droga ishte e ëmbël ...

419
00:30:00,769 --> 00:30:04,892
mish i vogël 14-vjeçar.

420
00:30:06,541 --> 00:30:08,036
Shikoni...

421
00:30:08,210 --> 00:30:10,927
Unë jam një djalë i mirë, pyesni këdo.

422
00:30:11,147 --> 00:30:14,376
Shkoni përpara. Thirrni këto modele.
Ata do t'ju thonë.

423
00:30:15,520 --> 00:30:16,949
Sigurisht që do ta bëjnë.

424
00:30:18,089 --> 00:30:20,161
Ti nuk je idiot, Jeff.

425
00:30:20,356 --> 00:30:22,657
Nuk mërzitesh aty ku jeton.

426
00:30:22,858 --> 00:30:27,081
Ato vajza ishin puna jote
dhe unë, nga ana tjetër isha ...

427
00:30:27,431 --> 00:30:28,861
loja juaj.

428
00:30:29,033 --> 00:30:31,073
- Po vinte tek unë.
- Hajde.

429
00:30:31,270 --> 00:30:32,644
Kështu thonë gjithmonë.

430
00:30:32,805 --> 00:30:33,885
- OBSH?
- OBSH?

431
00:30:34,039 --> 00:30:35,468
Pedofilët!

432
00:30:35,641 --> 00:30:38,291
“Ajo ishte shumë seksi.
Ajo po e kërkonte”.

433
00:30:38,509 --> 00:30:41,576
“Ajo ishte vetëm teknikisht një vajzë.
Ajo sillej si një grua”.

434
00:30:41,815 --> 00:30:45,556
Është kaq e lehtë
për të fajësuar një fëmijë, apo jo?

435
00:30:48,421 --> 00:30:51,203
Vetëm për shkak se një vajzë
di te imitoje nje femer...

436
00:30:51,424 --> 00:30:54,806
nuk do të thotë se ajo është gati të bëjë
çfarë bën një grua.

437
00:30:56,831 --> 00:30:58,969
Dua të them, ju jeni i rritur këtu.

438
00:31:00,302 --> 00:31:02,571
Nëse një fëmijë po eksperimenton...

439
00:31:02,772 --> 00:31:05,325
dhe thotë diçka flirtuese,
ju e injoroni atë.

440
00:31:05,540 --> 00:31:06,848
Ju nuk e inkurajoni atë.

441
00:31:07,942 --> 00:31:11,106
Nëse një fëmijë thotë,
"Hej, le të bëjmë kaçavida,"

442
00:31:11,347 --> 00:31:14,381
ju hiqni alkoolin dhe ju
mos i shtyni për pijen tjetër!

443
00:31:14,618 --> 00:31:15,763
Shiko, shiko.

444
00:31:15,918 --> 00:31:17,608
Unë kam qenë i vetmuar, mirë?

445
00:31:17,786 --> 00:31:21,267
Kjo më bën budalla
por unë nuk jam pedofil.

446
00:31:21,524 --> 00:31:23,728
- Unë nuk jam i vetmuar.
- Ky është një gabim i tmerrshëm.

447
00:31:23,927 --> 00:31:26,229
- Dhe jo budalla.
- Më zgjidh. Do ta harrojmë të gjithë këtë.

448
00:31:26,429 --> 00:31:27,379
Vetëm më zgjidh tani!

449
00:31:27,531 --> 00:31:30,345
Mund të jem pak i mërzitur.
Kështu që kur të jem gati,

450
00:31:30,567 --> 00:31:33,634
Do të thërras një taksi dhe do të thërras një tjetër
një për të të lënë të lirë.

451
00:31:33,873 --> 00:31:36,556
- Kur do të jetë?
- Nuk jam ende i sigurt.

452
00:31:47,887 --> 00:31:48,814
Mos...

453
00:31:48,954 --> 00:31:51,027
Ju mund të shpëtoni veten
kaq shume kohe...

454
00:31:51,225 --> 00:31:53,199
thjesht duke e hedhur atë fjalë
nga fjalori juaj.

455
00:31:53,393 --> 00:31:55,947
Unë do të bëj
çfarë dua, Jeff.

456
00:32:01,301 --> 00:32:06,484
Shihni, një djalë aq i butë në joshje
adoleshentët siç jeni...

457
00:32:06,808 --> 00:32:09,459
dhe i ben ato foto...

458
00:32:10,946 --> 00:32:14,046
Thjesht mendoj se ai ka diçka
përreth që ai nuk dëshiron të shihet,

459
00:32:14,283 --> 00:32:16,520
dhe kur e gjej atë,

460
00:32:17,653 --> 00:32:19,409
atëherë ndoshta do ta di
me çfarë kam të bëj.

461
00:32:19,589 --> 00:32:20,636
Me çfarë ke të bësh?

462
00:32:20,790 --> 00:32:23,408
Dua të them, çfarë lloji
e pedofilit je ti?

463
00:32:23,626 --> 00:32:24,553
Vetëm një sodit?

464
00:32:24,694 --> 00:32:26,321
Përsëri, jo një pedofil.

465
00:32:26,497 --> 00:32:29,366
E drejta. Ju jeni një fotograf.

466
00:32:29,600 --> 00:32:33,113
Duhet një gjeni për t'u paguar për çfarë
ju do të jeni të lumtur ta bëni falas.

467
00:32:33,370 --> 00:32:35,062
Shkoni në dhomën e ndenjes.

468
00:32:35,240 --> 00:32:37,662
Shikoni në kabinetin gri.
Tërhiqeni sirtarin e tretë poshtë.

469
00:32:37,876 --> 00:32:41,837
Do të shihni printime të punës sime
për të gjitha llojet e grupeve mjedisore.

470
00:32:42,114 --> 00:32:43,871
Unë kam bërë xhirime në Territorin e Jukonit,

471
00:32:45,149 --> 00:32:47,037
shkretëtirën e Jutës,

472
00:32:47,220 --> 00:32:50,089
Fshatrat Inuit në Alaskë ...

473
00:32:52,524 --> 00:32:53,932
Pra, çfarë?

474
00:32:54,094 --> 00:32:57,323
Ju e doni natyrën, kështu që duhet
të jetë një djalë i mirë?

475
00:32:57,564 --> 00:33:00,793
Unë po them fotot e mia të modelimit
janë vetëm pjesë e portofolit tim.

476
00:33:01,035 --> 00:33:02,758
Kam qëlluar shumë
të lëndëve të ndryshme,

477
00:33:02,936 --> 00:33:04,594
disa prej tyre punë shumë të rëndësishme.

478
00:33:04,773 --> 00:33:07,555
Dhe ishte kaq e rëndësishme
që keni menduar,

479
00:33:07,776 --> 00:33:10,710
"Epo, nuk mundem
e var në muret e shtëpisë sime.

480
00:33:10,945 --> 00:33:13,333
Më duhet të suvatoj shtëpinë time
foto të nimfave të mitura...

481
00:33:13,547 --> 00:33:15,173
dhe thjesht hiqni pamjet e natyrës."

482
00:33:22,224 --> 00:33:26,086
Pra ... një soditës
dhe një konservator.

483
00:33:26,363 --> 00:33:27,345
Unë nuk jam soditës!

484
00:33:28,598 --> 00:33:30,507
Jo vetëm një soditës.

485
00:33:30,699 --> 00:33:32,673
Ndonjëherë ju e nisni atë
një shkallë për ngacmim.

486
00:33:32,868 --> 00:33:36,413
Unë nuk jam ngacmues! Unë nuk kam
Ide me kë më ke ngatërruar.

487
00:33:36,673 --> 00:33:38,397
Ndonjëherë ju ngacmoni dikë
dhe ata luftojnë ...

488
00:33:38,577 --> 00:33:41,479
dhe ju humbni plotësisht
kontrolloni dhe ju i lëndoni ata.

489
00:33:41,713 --> 00:33:43,403
Unë kurrë nuk kam lënduar askënd!

490
00:33:47,220 --> 00:33:49,008
Thjesht do të shohim, apo jo?

491
00:33:58,332 --> 00:34:00,087
Ato letra janë të miat.

492
00:34:02,236 --> 00:34:05,531
Asgjë nuk është e jotja kur fton
një adoleshent në shtëpinë tuaj.

493
00:34:13,247 --> 00:34:15,320
Mos e dua më atë, a?

494
00:34:15,518 --> 00:34:18,387
Kjo shpjegon pse i ruani këto.

495
00:34:18,619 --> 00:34:20,376
Mendova t'i shisja
në e-Bay.

496
00:34:21,690 --> 00:34:23,064
Më falni?

497
00:34:24,360 --> 00:34:28,136
Na vjen keq. Nuk të dëgjova.
Ndoshta ishte muzika apo...

498
00:34:28,397 --> 00:34:30,785
nuk e di.
Ndoshta ishte marrëzi.

499
00:34:31,000 --> 00:34:32,276
Në rregull. Sinqerisht...

500
00:34:32,436 --> 00:34:36,145
Një ditë mendova
duke i dërguar asaj,

501
00:34:36,407 --> 00:34:39,157
duke i kujtuar asaj se sa
ajo ishte kurve.

502
00:34:41,011 --> 00:34:42,637
Pak të zemëruar, apo jo?

503
00:34:42,814 --> 00:34:45,432
Ajo të theu zemrën
dhe nuk e keni kapërcyer?

504
00:34:45,650 --> 00:34:48,497
Ju hyni në shtëpinë e dikujt, ju
filloni të shikoni nëpër mutin e tyre ...

505
00:34:48,720 --> 00:34:51,088
Do të gjesh gjëra
që i vë në siklet.

506
00:34:51,291 --> 00:34:52,719
Nuk do të thotë asgjë.

507
00:34:54,959 --> 00:34:56,389
Në rregull. Në rregull.

508
00:35:01,601 --> 00:35:03,029
"I dashur Jeff.

509
00:35:03,202 --> 00:35:06,978
Duhet të ndalosh.
Nuk mund të shkoj ku të duash të më çosh.

510
00:35:07,241 --> 00:35:09,607
Ju thjesht nuk jeni personi
Mendova se ishe."

511
00:35:09,808 --> 00:35:12,329
Nuk ke pse ta lexosh.
Unë e di se çfarë thotë.

512
00:35:12,545 --> 00:35:14,749
Vë bast që po. Sa herë
e lexuat kete?

513
00:35:14,949 --> 00:35:16,956
Asnjë punë jote.

514
00:35:17,151 --> 00:35:19,672
Çfarë lloj personi
e mori vesh ajo që ishe, Jeff?

515
00:35:19,889 --> 00:35:21,164
Asnjë punë jote.

516
00:35:21,322 --> 00:35:23,843
Kjo lloj varet se si
ju përcaktoni biznesin, në fakt.

517
00:35:26,160 --> 00:35:28,299
Pra, çfarë? E gjete?

518
00:35:28,497 --> 00:35:31,694
Vajza që doje? A është kjo çfarë
puna juaj është, ndonjë kërkim i madh?

519
00:35:52,157 --> 00:35:55,702
A jeni tipi i djalit që pëlqen
për të ruajtur e-mailet e tij dalëse?

520
00:35:55,961 --> 00:35:59,824
Lexojini ato pa pushim,
të mendosh për atë që ke thënë?

521
00:36:04,637 --> 00:36:06,044
Kjo është e çuditshme.

522
00:36:07,238 --> 00:36:10,752
Thotë menaxheri juaj i shkarkimit
ke nxjerrë disa foto nga rrjeta,

523
00:36:11,011 --> 00:36:15,201
por ... nuk i gjej dot.

524
00:36:15,483 --> 00:36:17,174
Zot, kjo është e çuditshme.

525
00:36:18,720 --> 00:36:22,070
Po. Një djalë i zgjuar jo
lini foto në kompjuterin e tij.

526
00:36:23,258 --> 00:36:26,258
Sepse ky është vendi i parë
policët do të shikojnë.

527
00:36:26,495 --> 00:36:30,106
Dhe pastaj ju jeni ... në kujtime.

528
00:36:30,366 --> 00:36:35,603
Pra, ku i vendosni gjërat
që ju tërhiqni rrjetën, hm?

529
00:36:37,906 --> 00:36:40,362
A keni një të veçantë
vend i vogël fshehjeje apo diçka tjetër?

530
00:36:41,478 --> 00:36:43,748
Unë jetoj vetëm.

531
00:36:43,948 --> 00:36:46,533
Pse do të më duhej një vend i fshehur?

532
00:36:48,220 --> 00:36:49,464
Vetëm ajo që kam pyetur veten.

533
00:36:49,621 --> 00:36:52,818
Unë kam shikuar
gjithë shtëpinë tuaj.

534
00:36:53,058 --> 00:36:54,618
Gjithçka...

535
00:36:55,761 --> 00:36:57,834
dhe nuk kam gjetur asnjë pornografi.

536
00:36:58,031 --> 00:37:01,510
Nuk kam gjetur asnjë grimë...

537
00:37:01,769 --> 00:37:03,874
e pornografisë.

538
00:37:04,071 --> 00:37:06,492
Djemtë priren të kenë pornografi përreth
apo jo?

539
00:37:06,706 --> 00:37:08,200
Asgjë kundër saj,
asgjë kundër tyre.

540
00:37:08,574 --> 00:37:10,296
Kjo është mënyra se si ata janë rritur.

541
00:37:10,475 --> 00:37:13,411
Seriozisht, nëse një djalë e di
ai mund të ikë me të,

542
00:37:13,646 --> 00:37:16,680
të gjithë djemtë, ata kanë pornografi
të paktën diku në krevat fëmijësh të tyre.

543
00:37:16,917 --> 00:37:20,715
- Sigurisht që ke bërë studime për këtë.
- Atëherë po mendoja ...

544
00:37:20,989 --> 00:37:23,835
se këto foto në murin e tij,
ndoshta ato janë pornografia e tij.

545
00:37:24,994 --> 00:37:27,611
Por vë bast se nuk janë
goditjet tuaja në goditje.

546
00:37:29,799 --> 00:37:32,068
Vë bast çdo gjë që keni është kaq ...

547
00:37:32,268 --> 00:37:33,762
me lëng,

548
00:37:33,935 --> 00:37:36,652
ka nevojë për vrimën e vet të vogël.

549
00:37:39,474 --> 00:37:40,969
A nuk është kështu, Jeff?

550
00:39:22,390 --> 00:39:24,528
Pra, cili është kombinimi, Jeff?

551
00:39:24,725 --> 00:39:26,219
Më ha mua.

552
00:39:26,392 --> 00:39:28,182
Shikoni si po djersitet.

553
00:39:28,363 --> 00:39:30,336
A ju shqetëson kjo, Jeff?

554
00:39:30,530 --> 00:39:33,826
Unë do ta kuptoj,
kështu që edhe ju mund të më tregoni.

555
00:39:35,370 --> 00:39:37,345
Unë jam një student i nderuar.

556
00:39:37,539 --> 00:39:38,619
Merrni kohën tuaj.

557
00:39:41,009 --> 00:39:42,602
Oh, unë do.

558
00:39:42,779 --> 00:39:45,747
- Më besoni, kam shumë.
- Jo, jo shumë.

559
00:39:45,981 --> 00:39:50,040
A nuk do të shqetësohen mami dhe babi
nëse nuk jeni në shtëpi para darkës?

560
00:39:50,321 --> 00:39:52,230
Unë mendoj se jo.

561
00:39:53,857 --> 00:39:55,384
Oh, është kjo?

562
00:39:55,559 --> 00:39:57,925
Çfarë? Ata janë shumë të zënë
për të mbajtur gjurmët e ju,

563
00:39:58,127 --> 00:40:01,772
kështu që ju i afroheni dikujt që
duket sikur ai mund të kujdeset për ju?

564
00:40:02,033 --> 00:40:04,040
Dhe ju jeni shumë i çmendur
sepse ata ju injorojnë?

565
00:40:05,436 --> 00:40:07,347
Ata gjithmonë kanë bërë bujë
mbi motren tende te madhe...

566
00:40:07,539 --> 00:40:09,295
sepse ajo mësoi
për të bërë gjithçka së pari?

567
00:40:10,942 --> 00:40:12,120
Je inatosur me ta,

568
00:40:12,277 --> 00:40:14,186
por ata te duan...

569
00:40:14,380 --> 00:40:16,747
dhe ata paguajnë për ekzistencën tuaj,

570
00:40:16,949 --> 00:40:19,283
por ju nuk mund t'i lini ata të shohin
ndonjë nga ai zemërim.

571
00:40:22,389 --> 00:40:24,658
- Unë nuk jam i zemëruar me ta.
- Jo, jo. Absolutisht jo.

572
00:40:26,660 --> 00:40:28,415
Do të ishte shumë e rrezikshme.

573
00:40:30,097 --> 00:40:31,853
Por ju jeni të zemëruar,

574
00:40:34,001 --> 00:40:35,660
dhe ju duhet
le të dalë disi.

575
00:40:35,837 --> 00:40:39,612
Kështu që ju gjeni një djalë ...
nje djalosh i moshuar...

576
00:40:41,542 --> 00:40:43,910
Ndoshta ai ju kujton
pak nga babai juaj.

577
00:40:46,314 --> 00:40:48,103
Më lejoni të marr me mend. Unë dukem si ai?

578
00:40:49,219 --> 00:40:50,941
Nuk i ngjan aspak atij.

579
00:40:51,121 --> 00:40:52,748
Nëse thua kështu.

580
00:40:54,024 --> 00:40:56,390
Por ju duhet
lëre atë zemërim disi.

581
00:40:56,592 --> 00:40:59,440
- Dhe unë dukem si një objektiv i mirë ...
- Do të heshtësh?

582
00:40:59,664 --> 00:41:01,387
Seriozisht, hesht!

583
00:41:01,563 --> 00:41:03,604
Ju nuk dini asgjë për mua.

584
00:41:03,800 --> 00:41:07,182
Jo, ke të drejtë.
Kështu që ulu dhe më trego.

585
00:41:07,439 --> 00:41:08,748
do flasim.

586
00:41:10,776 --> 00:41:12,914
- Po, e drejtë.
- Mund të ulemi në divan.

587
00:41:13,109 --> 00:41:15,477
Dhe unë do të thërras një taksi për ju.

588
00:41:15,681 --> 00:41:17,307
Nëse dëshiron, do të të mbaj.

589
00:41:17,483 --> 00:41:20,298
Nëse nuk dëshiron,
Unë do të mbaj distancën time.

590
00:41:22,188 --> 00:41:25,701
Mund t'i lësh të gjitha. Nëse keni nevojë
të qash, nëse duhet të bërtasësh.

591
00:41:25,957 --> 00:41:27,779
Çfarëdo që ju nevojitet, Hayley.

592
00:41:33,635 --> 00:41:35,839
Nuk do të zemëroheshit me mua?

593
00:41:37,972 --> 00:41:40,656
Unë vetëm ju dua
për të parë se çfarë po bëni.

594
00:41:51,086 --> 00:41:53,029
Unë thjesht dua të pyes, um ...

595
00:42:03,401 --> 00:42:06,816
A e keni menduar... A keni menduar seriozisht
se do të funksiononte?

596
00:42:10,008 --> 00:42:12,495
Ju jeni i mirë në atë që bëni, Jeff.

597
00:42:12,709 --> 00:42:15,296
Ajo që bëni është të punoni me adoleshentët
vajza, qetësoni ato ...

598
00:42:15,514 --> 00:42:17,814
kështu që ata mund t'ju besojnë
me të gjitha sekretet e tyre.

599
00:42:18,016 --> 00:42:20,384
Jo, kjo nuk është ajo që po bëja.

600
00:42:29,428 --> 00:42:31,817
Ditëlindja e Janelës.

601
00:42:40,441 --> 00:42:42,743
Numri i telefonit të Janelës.

602
00:42:47,884 --> 00:42:50,667
Numri i telefonit të Janelës mbrapsht.

603
00:42:53,855 --> 00:42:55,645
Ju jeni një student i nderuar.

604
00:42:55,825 --> 00:42:58,312
Provoni çdo kombinim të mundshëm
të numrave.

605
00:42:58,527 --> 00:43:00,633
Duhet të të marrë vetëm ty
pjesën tjetër të javës,

606
00:43:00,830 --> 00:43:02,837
nëse mendoni për pushime për ushqim.

607
00:43:07,639 --> 00:43:08,816
Ose unë...

608
00:43:08,972 --> 00:43:12,234
Ose mund të provoj vetëm 19 mars.

609
00:43:16,680 --> 00:43:18,918
19 mars. Së pari me Janelën.

610
00:43:21,452 --> 00:43:25,097
Çfarë është kjo, Jeff?
Në fund të fundit, ju jeni lensman319.

611
00:43:25,357 --> 00:43:28,521
A ishte ky fotosesioni i parë
apo hera e parë që e goditi?

612
00:43:28,760 --> 00:43:30,670
Apo ishte e njëjta gjë?

613
00:43:32,966 --> 00:43:35,333
Hm. Cili vit do të ishte ai?

614
00:43:37,970 --> 00:43:39,880
3-19-87?

615
00:43:43,577 --> 00:43:44,854
Jo.

616
00:43:48,083 --> 00:43:49,709
3-19-89?

617
00:43:55,958 --> 00:43:58,609
Sa sentimentale jeni.

618
00:44:08,371 --> 00:44:10,924
Çfarë është kaq e veçantë
për këto foto?

619
00:44:23,787 --> 00:44:27,497
Kjo është ajo që ata bëjnë
ato ligje federale për, Jeff.

620
00:44:32,330 --> 00:44:34,403
Kjo është zyrtarisht e sëmurë.

621
00:44:40,775 --> 00:44:43,458
Çfarë e bën këtë vajzë kaq të veçantë?

622
00:44:48,382 --> 00:44:50,870
Pse ajo merr
për të mbajtur rrobat e saj?

623
00:45:11,374 --> 00:45:12,900
Unë e njoh këtë vajzë.

624
00:45:58,126 --> 00:45:59,620
Hajli?

625
00:46:05,501 --> 00:46:06,842
ku jeni ju?

626
00:47:07,202 --> 00:47:08,512
Oh, dreq!

627
00:47:43,042 --> 00:47:44,636
Mirë se vini përsëri.

628
00:47:45,812 --> 00:47:47,567
Me vjen keq qe te ekspozoj keshtu.

629
00:47:49,182 --> 00:47:52,410
Nuk ka të bëjë me seksin,
edhe pse duhet ta pranoj...

630
00:47:52,652 --> 00:47:53,831
ju jeni ndërtuar.

631
00:48:00,494 --> 00:48:01,988
Nuk të kam prekur kurrë.

632
00:48:03,197 --> 00:48:05,814
po mundohesha
te te mbaj larg meje...

633
00:48:06,034 --> 00:48:08,140
ndërsa unë thirra policët.

634
00:48:08,337 --> 00:48:09,896
A do t'ua kishit treguar këtë?

635
00:48:11,774 --> 00:48:15,515
Pse keni një foto
e Donna Mauer në kasafortën tuaj?

636
00:48:15,777 --> 00:48:18,647
Dhe a e keni parë atë,
sepse askush tjetër nuk e ka.

637
00:48:27,389 --> 00:48:28,884
E takova Donën për kafe.

638
00:48:30,594 --> 00:48:33,463
I bëra një fotografi
për ta bërë atë të lumtur.

639
00:48:35,967 --> 00:48:37,789
Pra, sa e lumtur e keni bërë atë?

640
00:48:37,968 --> 00:48:40,651
Shikoni atë. Ajo është e veshur plotësisht.

641
00:48:40,872 --> 00:48:43,623
Mund të shihni kafenenë
pas saj.

642
00:48:43,843 --> 00:48:45,086
Nuk e solla kurrë në shtëpi.

643
00:48:46,577 --> 00:48:48,302
Pra, çfarë? Ju sapo thatë,

644
00:48:48,481 --> 00:48:51,928
"Shihemi më vonë, fëmijë.
Ka qenë argëtuese”.

645
00:48:53,352 --> 00:48:54,846
Ju mund ta kishit hedhur këtë.

646
00:48:57,291 --> 00:48:58,752
Ju nuk e keni bërë.

647
00:48:58,927 --> 00:49:00,901
Ju duhej të vareshit në të.

648
00:49:02,397 --> 00:49:04,633
Mund të kishit folur
në polici.

649
00:49:04,833 --> 00:49:06,361
- Ke te drejte.
- Po.

650
00:49:06,535 --> 00:49:08,868
Ose ndoshta keni pasur diçka për të fshehur,

651
00:49:09,069 --> 00:49:11,591
si e gjera
Mbledhja e pornove për fëmijë...

652
00:49:11,807 --> 00:49:14,806
Shikoni. Unë nuk jam përbindëshi
ti mendon se jam.

653
00:49:16,344 --> 00:49:19,476
Por në rregull, ... e kalova kufirin.

654
00:49:21,017 --> 00:49:23,766
Thjesht telefononi policët.
Unë do të dorëzohem.

655
00:49:25,688 --> 00:49:28,470
Një pedofil i lezetshëm pranon fajësinë.

656
00:49:29,660 --> 00:49:31,415
“Por, oh, nuk është faji i tij.

657
00:49:31,595 --> 00:49:34,017
Ai është i sëmurë. Ai ka një varësi."

658
00:49:34,232 --> 00:49:36,271
Unë do të bëj burg. A nuk është kjo
cfare duhet te ndodhe

659
00:49:36,466 --> 00:49:38,409
Po, ju mund të.
Mund të marrësh burg.

660
00:49:38,603 --> 00:49:41,733
Nuk e di... terapi, barna,

661
00:49:41,973 --> 00:49:44,788
diskutime në grup, duke njoftuar njerëzit
kur hyni në një shtëpi të re.

662
00:49:45,009 --> 00:49:47,879
- Sa e keqe është kjo, me të vërtetë?
- Do të më shkatërrojë karrierën, jetën time.

663
00:49:48,113 --> 00:49:50,480
A jo Roman Polanski
thjesht fiton një Oscar?

664
00:49:54,152 --> 00:49:56,608
Pra, pse akulli?

665
00:50:04,231 --> 00:50:08,421
Kam lexuar profilin e psikologjisë për
personi që mori Donna Mauer.

666
00:50:08,702 --> 00:50:10,557
Tha se është i vetmuar.

667
00:50:10,738 --> 00:50:15,147
Mendon se është shumë i zgjuar
dhe po aq e fuqishme sa një vajzë adoleshente.

668
00:50:15,443 --> 00:50:18,093
Ai do të godasë përsëri.
Tingëllon shumë si ju.

669
00:50:18,312 --> 00:50:19,207
Nuk jam unë!

670
00:50:19,347 --> 00:50:21,005
Ndoshta jo, por...

671
00:50:22,416 --> 00:50:24,490
Ato foto që gjeta...

672
00:50:24,686 --> 00:50:27,654
dhe menyra se si me le te dehem...

673
00:50:31,494 --> 00:50:33,350
Ju jeni një titull
duke pritur të ndodhë.

674
00:50:39,437 --> 00:50:43,266
Të gjithë do të jenë më të sigurt nëse e bëj këtë
pak mirëmbajtje parandaluese.

675
00:50:50,716 --> 00:50:53,944
- Çfarë dreqin po bën?
- Më duhet të të rruaj këtu poshtë.

676
00:50:54,185 --> 00:50:56,422
Unë nuk mund të kem flokë
në vendin e prerjes, apo jo?

677
00:50:56,623 --> 00:50:58,149
Çfarë?

678
00:50:58,324 --> 00:51:00,813
Unë kam shkuar te babai im
biblioteka mjekësore në shkollë...

679
00:51:01,027 --> 00:51:05,467
dhe, um, mirë, ju thatë
Unë isha mjaft i zgjuar, apo jo?

680
00:51:05,765 --> 00:51:09,026
Mendoj se jam mjaft i zgjuar
për të kryer një tredhje të suksesshme.

681
00:51:09,270 --> 00:51:10,350
Jo!

682
00:51:10,503 --> 00:51:12,575
- Të lutem.
- Jo! Oh!

683
00:51:12,774 --> 00:51:15,228
Mirë, në rregull.
Mendoj se nuk jeni ende mjaftueshëm të mpirë.

684
00:51:18,813 --> 00:51:21,365
Për çfarë duhet të flasim
ndërsa ne presim?

685
00:51:21,649 --> 00:51:24,333
"E dashur Janelle.
Emri im është Hayley Stark.

686
00:51:24,553 --> 00:51:26,887
Shpresoj se nuk më shqetëson
te shkruaj keshtu.

687
00:51:27,090 --> 00:51:30,538
Kam takuar këtë djalë që mendoj
ju e dini ... Jeff Kohlver.

688
00:51:30,793 --> 00:51:32,516
Ai është shumë i lezetshëm.

689
00:51:32,695 --> 00:51:35,445
Epo, duket se ai me të vërtetë më pëlqen.

690
00:51:35,666 --> 00:51:38,251
Madje më pyeti
në vendin e tij për të bërë disa fotografi,

691
00:51:38,467 --> 00:51:40,573
dhe jam shume i emocionuar per kete...

692
00:51:40,771 --> 00:51:43,225
sepse, mirë,
për një 14 vjeç si unë,

693
00:51:43,441 --> 00:51:45,580
kjo mund të jetë një pushim i madh,
e dini?"

694
00:51:47,445 --> 00:51:52,147
Dhe këtu vendosa një
ikonë e vogël e buzëqeshur.

695
00:51:53,620 --> 00:51:54,928
"Gjëja është,

696
00:51:55,087 --> 00:51:58,732
dhe jam përpjekur të pretendoj se nuk është kështu
rasti, por ai flet shumë për ju,

697
00:51:58,992 --> 00:52:01,991
dhe unë kam këtë ndjenjë të keqe
ai është ende i dashuruar me ju.

698
00:52:02,928 --> 00:52:04,587
Edhe unë jam shumë i ëmbël me të,

699
00:52:04,764 --> 00:52:07,634
por nuk dua të çmendem
ai nëse ka ndonjë shans ...

700
00:52:07,867 --> 00:52:10,256
që ju të dy
mund të kthehen së bashku.

701
00:52:10,470 --> 00:52:12,096
Kështu, kështu, kështu, kështu,

702
00:52:12,273 --> 00:52:14,182
E gjeta adresën tuaj të emailit
në PDA-në e tij,

703
00:52:14,376 --> 00:52:16,515
dhe mendova të pyesja.

704
00:52:17,911 --> 00:52:19,634
A është kjo çmenduri?

705
00:52:20,983 --> 00:52:22,772
A jam i çmendur?

706
00:52:24,085 --> 00:52:27,402
A është Jeff?

707
00:52:27,656 --> 00:52:30,754
Dhe kjo vajzë tjetër
ai flet për të gjithë kohën.

708
00:52:30,993 --> 00:52:33,895
Emri i saj është ... Donna Mauer.

709
00:52:35,798 --> 00:52:37,969
A dini ndonjë gjë për të?

710
00:52:39,135 --> 00:52:43,259
I gjeta këto foto në kompjuterin e tij, por,
budallaqe une, nuk arrij te kuptoj si t'i hap ato,

711
00:52:43,541 --> 00:52:45,167
por po ia bashkëngjitem këtij shënimi.

712
00:52:45,341 --> 00:52:48,658
Janë fotot e juve apo të Donës?

713
00:52:50,147 --> 00:52:51,489
Anyhoo, faleminderit një mil.

714
00:52:51,649 --> 00:52:54,748
Ndershmëria juaj e plotë
do të vlerësohet "shumë".

715
00:52:54,986 --> 00:52:57,954
Dashuri dhe paqe, Hayley."

716
00:53:02,527 --> 00:53:05,341
U përpoqa ta bëja të tingëllojë si
sa më të pafajshëm dhe të çmendur.

717
00:53:05,563 --> 00:53:07,222
Si mendon se kam bërë?

718
00:53:11,872 --> 00:53:13,246
Mirë.

719
00:53:13,406 --> 00:53:16,024
Mendoj se thjesht do ta dërgoj
dhe kjo do të jetë.

720
00:53:18,077 --> 00:53:20,664
Po merr veten
në telashe të tmerrshme.

721
00:53:20,882 --> 00:53:23,150
Oh, dhe si është kjo?

722
00:53:25,220 --> 00:53:27,805
Nëse më pret në ndonjë mënyrë,
nuk do ta harrosh.

723
00:53:28,020 --> 00:53:30,771
Të ndryshon kur
ju lëndoni dikë.

724
00:53:30,992 --> 00:53:33,065
Dhe ju flisni nga përvoja,
Unë mendoj.

725
00:53:33,262 --> 00:53:34,822
Unë sapo kam jetuar.

726
00:53:35,997 --> 00:53:37,339
Ndryshe nga ju.

727
00:53:39,034 --> 00:53:40,278
Gjërat që bëni gabim...

728
00:53:42,305 --> 00:53:43,963
Ata ju ndjekin.

729
00:53:45,341 --> 00:53:47,349
Më thuaj nga çfarë të përhumbet.

730
00:53:49,347 --> 00:53:53,089
Ju dëshironi ta mbani mend këtë ditë
kur je me një djalë në një takim?

731
00:53:53,351 --> 00:53:54,878
Apo në natën tuaj të dasmës?

732
00:53:55,052 --> 00:53:56,841
Sepse të premtoj, do ta bësh.

733
00:53:58,523 --> 00:54:00,433
Mos ia bëj vetes këtë.

734
00:54:02,727 --> 00:54:04,036
Uau.

735
00:54:05,764 --> 00:54:07,325
E dini, kjo është shumë e menduar.

736
00:54:07,500 --> 00:54:10,500
Ju jeni duke folur me mua
aq vetëmohues.

737
00:54:10,737 --> 00:54:14,282
Dua të them, thjesht nuk më do mua
të të tredh për të mirën time?

738
00:54:15,008 --> 00:54:16,666
Wow, jam i prekur.

739
00:54:19,747 --> 00:54:21,241
Jeff.

740
00:54:21,415 --> 00:54:24,198
Pse nuk imagjinojmë dikë
te them te njejten gje...

741
00:54:24,417 --> 00:54:26,489
në një moment të rastësishëm?

742
00:54:28,222 --> 00:54:32,052
Imagjinoni që, kur ju
shkarkoi këtë vajzë të vogël ...

743
00:54:35,197 --> 00:54:38,841
Unë isha ulur pranë jush duke thënë:
"Ndalo. Mos ia bëj këtë vetes."

744
00:54:40,335 --> 00:54:42,060
A do të kishit dëgjuar?

745
00:54:46,542 --> 00:54:47,949
Ndalo.

746
00:54:51,114 --> 00:54:53,219
Mos ia bëj vetes këtë.

747
00:54:57,120 --> 00:54:58,429
Ndalo.

748
00:55:00,157 --> 00:55:02,100
Mos ia bëj vetes këtë.

749
00:55:07,333 --> 00:55:08,643
Ndalo.

750
00:55:11,703 --> 00:55:12,980
Ndalo.

751
00:55:29,257 --> 00:55:31,592
Ju jeni të mirë dhe të mpirë, apo jo?

752
00:55:31,792 --> 00:55:33,319
dreq.

753
00:55:33,495 --> 00:55:37,292
Aftësitë tuaja të bisedës janë vërtet
përkeqësohet me kalimin e ditës.

754
00:55:38,934 --> 00:55:43,790
Seriozisht. Rezulton se tredhja
është procedura më e lehtë kirurgjikale,

755
00:55:44,105 --> 00:55:47,618
dhe mijëra djem ferme anembanë
vendi esnaf bagëtinë e tyre.

756
00:55:47,877 --> 00:55:52,514
Pra, mendoj, nëse ata mund ta bëjnë atë, atëherë unë mundem
nxirreni atë, nëse e dini se çfarë dua të them.

757
00:55:52,814 --> 00:55:55,084
Unë nuk jam ndyrë bagëti.

758
00:55:55,286 --> 00:55:57,009
Ju vazhdoni t'i thoni vetes këtë, stud.

759
00:55:57,188 --> 00:55:58,846
Ndihmë!

760
00:55:59,022 --> 00:56:01,411
Ndihmë!

761
00:56:03,527 --> 00:56:05,087
Shikoni, kjo nuk ishte e nevojshme.

762
00:56:06,597 --> 00:56:07,678
Ti kurvë.

763
00:56:07,833 --> 00:56:09,457
Jo më lëkundje.

764
00:56:17,276 --> 00:56:21,204
A e di nëna juaj
ke prerë topat e meshkujve?

765
00:56:22,948 --> 00:56:24,704
Nuk e kam bërë kurrë
para sot, por...

766
00:56:27,353 --> 00:56:29,591
Ndoshta do t'i tregoj
kur të kthehem në shtëpi,

767
00:56:29,791 --> 00:56:31,646
shikoni se çfarë thotë ajo.

768
00:56:33,093 --> 00:56:36,389
"Hayley, e dija që të kishe nevojë
një projekt panair shkencor, por me të vërtetë ..."

769
00:56:36,631 --> 00:56:38,638
Pra ti dhe mamaja jote
janë të dy të goditur.

770
00:56:40,034 --> 00:56:44,507
nuk e di. Kjo është e gjithë natyra
kundrejt pyetjes për të ushqyer, apo jo?

771
00:56:47,276 --> 00:56:51,237
A kam lindur një e lezetshme, hakmarrëse
kurve e vogel apo...

772
00:56:53,516 --> 00:56:56,068
a më bëri shoqëria kështu?

773
00:56:56,285 --> 00:56:57,977
Unë shkoj përpara dhe me radhë për këtë.

774
00:56:59,923 --> 00:57:02,192
Do të mbaroj për një sekondë.
Unë pothuajse kam mbaruar.

775
00:57:02,860 --> 00:57:05,227
Ka para në kasafortë.

776
00:57:05,429 --> 00:57:07,567
- Pra?
- Kështu që mund ta marrësh.

777
00:57:07,764 --> 00:57:10,285
Merrni pajisjen e kamerës.
Merr çfarë të duash!

778
00:57:10,502 --> 00:57:11,396
Unë jam.

779
00:57:11,537 --> 00:57:15,595
Me të vërtetë nuk mund të më flasësh
nga kjo duke më dhënë ryshfet, mirë?

780
00:57:17,842 --> 00:57:20,297
Si... Si mundem?

781
00:57:20,512 --> 00:57:21,919
Çfarë? Të më flasësh për këtë?

782
00:57:23,649 --> 00:57:26,038
nuk e di.
Nuk kam menduar për këtë.

783
00:57:30,223 --> 00:57:34,021
E dini çfarë? kam nevoje
për ta sterilizuar këtë para se të fillojmë.

784
00:57:34,294 --> 00:57:37,043
A doni që unë të përdor vodka,

785
00:57:37,264 --> 00:57:39,752
apo keni një tjetër
alkool do të më ofroni?

786
00:57:44,706 --> 00:57:45,950
Në rregull.

787
00:57:52,015 --> 00:57:54,086
Në rregull, gjithë ajo gërvishtje që bëra ...

788
00:57:54,283 --> 00:57:58,212
Gjaku me siguri ka ardhur përsëri.
Më duhet të të mpij pak më shumë, mirë?

789
00:58:03,325 --> 00:58:04,951
Unë do të kthehem menjëherë.

790
00:59:35,662 --> 00:59:38,378
A mund të telefonoj dikë për ju?
A është kjo ajo që ju ...

791
00:59:41,067 --> 00:59:42,049
Oh, po mërzitesh.

792
00:59:42,204 --> 00:59:45,520
Shiko, më vjen keq.
Duhet ta nxjerrim këtë shfaqje në rrugë.

793
00:59:48,042 --> 00:59:51,654
Oh, është me të vërtetë mbresëlënëse.

794
00:59:51,913 --> 00:59:54,848
Mendova se do të ishte argëtuese
për të parë se sa larg mund të arrish,

795
00:59:55,083 --> 00:59:58,346
dhe unë me të vërtetë vetëm prisja,
si, një inç ose dy.

796
00:59:59,521 --> 01:00:00,927
Kjo nuk është keq.

797
01:00:04,727 --> 01:00:06,636
Pse nuk më vret mua?

798
01:00:08,500 --> 01:00:10,387
A është ajo çfarë mendoni se dua?

799
01:00:15,204 --> 01:00:16,634
A nuk është ajo?

800
01:00:17,841 --> 01:00:19,183
Mbylle.

801
01:00:43,604 --> 01:00:45,578
Unë të dua që ju
keni të gjitha këto gjëra ...

802
01:00:45,772 --> 01:00:48,227
sepse në këtë mënyrë ju
mund të shikosh, e di?

803
01:00:49,978 --> 01:00:51,538
Tani jam i lënduar.

804
01:00:51,714 --> 01:00:55,161
I kaloj të gjitha mundimet për të vendosur
kjo është dhe ju nuk dëshironi të shikoni?

805
01:01:02,191 --> 01:01:03,783
Unë thjesht...

806
01:01:03,958 --> 01:01:07,058
Unë qëndrova një verë me timen
Halla Denise dhe fëmijët e saj.

807
01:01:08,164 --> 01:01:10,749
E dini, dhe fëmijët e saj
ishin, si katër ose pesë,

808
01:01:10,966 --> 01:01:12,624
dhe unë isha si dhjetë.

809
01:01:12,801 --> 01:01:14,045
Jo. Jo, isha nëntë.

810
01:01:15,439 --> 01:01:19,596
Dhe më i vogli...
vajza, Lynnie ...

811
01:01:20,811 --> 01:01:22,981
Ajo ... ajo më donte.

812
01:01:23,180 --> 01:01:26,279
Kështu që ajo kishte këtë ...
ajo e kishte këtë lojë...

813
01:01:26,517 --> 01:01:30,740
ku ajo do të hidhej jashtë
e vaskës, e gjitha e lagur ...

814
01:01:32,392 --> 01:01:34,115
dhe ajo do hidhej mbi mua...

815
01:01:34,293 --> 01:01:35,275
dhe ajo do të më guduliste.

816
01:01:36,261 --> 01:01:38,781
Dhe ajo më guduliste dhe bërtiste:

817
01:01:38,996 --> 01:01:40,687
"Prune sulm! Shkurre sulm!"

818
01:01:40,865 --> 01:01:42,721
'sepse gishtat e saj ishin të gjithë të thatë.

819
01:01:45,971 --> 01:01:49,289
Unë - Unë - nuk mund të bëja asgjë
sepse kisha frikë se do ta lëndoja ...

820
01:01:49,543 --> 01:01:52,805
dhe ishte e çuditshme.

821
01:01:54,714 --> 01:01:59,057
Dhe një ditë nëna e saj
hyri, në mes të saj ...

822
01:02:01,224 --> 01:02:05,053
dhe ajo pa vajzën e saj,
lakuriq mbi mua.

823
01:02:08,028 --> 01:02:11,291
Dhe pastaj ... ajo i bërtiti asaj:

824
01:02:12,668 --> 01:02:16,116
"Lynnie, kthehu në vaskë."

825
01:02:19,142 --> 01:02:20,898
Pastaj ajo më kapi për dore ...

826
01:02:22,245 --> 01:02:24,002
dhe ajo më tërhoqi zvarrë në kuzhinë.

827
01:02:27,552 --> 01:02:29,079
Ajo ndezi sobën.

828
01:02:30,455 --> 01:02:32,977
Ne qëndruam aty
ndërsa djegësi u nxeh.

829
01:02:35,427 --> 01:02:37,467
Dhe ajo më tërhoqi pantallonat poshtë ...

830
01:02:40,265 --> 01:02:43,745
dhe më ngriti mbi flakë.

831
01:02:48,541 --> 01:02:52,470
E ndjeja papastërtinë
në lëkurën time nga duart e saj.

832
01:02:54,213 --> 01:02:56,156
Ajo duhet të ketë qenë duke punuar në kopsht.

833
01:03:00,522 --> 01:03:02,594
Dhe unë qava dhe qava.

834
01:03:03,759 --> 01:03:08,266
Dhe unë mund të dëgjoja lotët
cëcëritin ndërsa godasin djegësin.

835
01:03:12,968 --> 01:03:14,495
Pastaj ajo më uli.

836
01:03:17,073 --> 01:03:20,269
Ajo tha: "Nëse të kap ndonjëherë
sërish me vajzën time..."

837
01:03:27,785 --> 01:03:29,213
Ajo thirri mamin tim.

838
01:03:30,488 --> 01:03:32,431
Nëna ime erdhi të nesërmen.

839
01:03:34,891 --> 01:03:37,096
Nuk e pashë më tezen Denisin.

840
01:03:44,771 --> 01:03:47,803
Këto gjëra vërtet qëndrojnë.

841
01:03:49,676 --> 01:03:52,162
Mirë, e dini, jemi gati.

842
01:03:54,147 --> 01:03:55,074
Mos.

843
01:03:56,684 --> 01:03:58,658
Të thashë të mos e përdorësh këtë fjalë.

844
01:03:59,120 --> 01:04:00,047
Në rregull?

845
01:04:00,188 --> 01:04:01,944
Hayley, të lutem.

846
01:04:02,156 --> 01:04:03,912
Keni nevojë për ndihmë.

847
01:04:05,860 --> 01:04:07,421
Një vajzë adoleshente nuk e bën këtë.

848
01:04:07,596 --> 01:04:10,344
E kam parë idenë tuaj se çfarë
një vajzë adoleshente duhet të bëjë,

849
01:04:10,564 --> 01:04:11,645
kështu që as mos filloni.

850
01:04:11,799 --> 01:04:13,588
Unë do të paguaj për një terapist.

851
01:04:16,272 --> 01:04:17,200
faleminderit.

852
01:04:17,340 --> 01:04:19,511
Faleminderit, por nëse unë
keni parë ndonjëherë një tkurrje ...

853
01:04:19,708 --> 01:04:21,464
- Unë dua të diskutoj çështjen time ...
- Të lutem.

854
01:04:21,643 --> 01:04:23,399
vërtetë, shumë interesante për ta.

855
01:04:23,580 --> 01:04:25,653
Ju lutem. Unë do të bëj çfarë të duash.

856
01:04:25,851 --> 01:04:28,665
Mund të telefononi policët.
Unë do të them se bëra çfarë të duash.

857
01:04:28,885 --> 01:04:31,700
Nuk besoj se do të besojnë
një rrëfim në këto rrethana.

858
01:04:31,920 --> 01:04:35,020
Atëherë do të iki.
Do të iki, në rregull? Unë do të lëviz.

859
01:04:35,259 --> 01:04:36,785
Mm-hmm.

860
01:04:36,962 --> 01:04:39,329
Trupi i Donës do të jetë akoma
ku e keni lënë.

861
01:04:39,531 --> 01:04:40,992
Unë nuk jam ai djalë!

862
01:04:41,165 --> 01:04:43,434
Unë nuk jam ai djalë, të betohem!

863
01:04:45,603 --> 01:04:47,971
Çdo gjë! Ju lutem!

864
01:04:48,173 --> 01:04:49,732
Ju lutemi mos e bëni këtë!

865
01:04:50,909 --> 01:04:52,153
- Diçka?
- Çdo gjë! Mërzisni për mua!

866
01:04:52,912 --> 01:04:55,431
Më ushqej me gotë!
Nuk më intereson! Çfarëdo që ju dëshironi!

867
01:04:56,415 --> 01:04:59,231
Unë do t'i tregoj policëve që bëra
cfare te duash. Ju lutem!

868
01:05:01,521 --> 01:05:04,041
Unë nuk bëj atë që ju dëshironi.
Çdo gjë. Ju lutem.

869
01:05:04,259 --> 01:05:05,186
Ju lutem. Çdo gjë.

870
01:05:05,325 --> 01:05:06,951
Çdo gjë. Çdo gjë.

871
01:05:11,367 --> 01:05:12,314
Ju lutem.

872
01:05:12,467 --> 01:05:14,606
- Çdo gjë.
- Po.

873
01:05:14,803 --> 01:05:16,559
Po, çdo gjë.

874
01:05:16,739 --> 01:05:18,494
Oh, të lutem.

875
01:05:18,673 --> 01:05:19,721
Ju lutem!

876
01:05:36,192 --> 01:05:40,055
Kur fola për dërgimin e një emaili
te Janelle, ke nderruar teme.

877
01:05:43,434 --> 01:05:45,987
Mund ta dërgoja menjëherë,
paketoj dhe shko.

878
01:05:46,203 --> 01:05:48,658
Mund të jetë gjëja më e mirë
që ju ka ndodhur ndonjëherë.

879
01:05:48,874 --> 01:05:53,445
Ju mund të ndaloni së torturuari veten me
ideja se mund të kthehesh me të.

880
01:05:54,847 --> 01:05:58,197
- Çfarë thua?
- dreqin! Hiq dreqin nga unë!

881
01:05:58,450 --> 01:06:00,622
Të lutem më zgjidh dhe më lër të shkoj!

882
01:06:00,820 --> 01:06:03,471
Ju lutem! Të lutem mos më pre!

883
01:06:03,691 --> 01:06:06,593
Ju lutem! Ju lutem!

884
01:06:06,826 --> 01:06:08,550
Ju lutem!

885
01:06:33,623 --> 01:06:35,728
Nuk duhet të kisha
ju ngacmova ashtu.

886
01:06:42,433 --> 01:06:45,978
Nuk duhet të të lija të mendosh
kishte një rrugëdalje nga kjo.

887
01:06:53,044 --> 01:06:55,217
Hej, um...

888
01:06:55,415 --> 01:06:58,677
Mora këtë tekst mjekësor,

889
01:06:58,918 --> 01:07:00,925
dhe nëse harroj ndonjë gjë
thjesht mos u frikësoni.

890
01:07:01,121 --> 01:07:04,284
Mirë, sepse është...
Është pikërisht këtu.

891
01:07:08,295 --> 01:07:10,531
Po, e dija që do të dëshironit të shikonit.

892
01:07:10,730 --> 01:07:13,730
Shikoni, nëse lëvizni shumë,
Unë mund të ...

893
01:07:13,966 --> 01:07:16,487
trokisni arterien perineale
dhe ti...

894
01:07:16,703 --> 01:07:19,737
Mund të rrjedhësh gjak deri në vdekje
para se dikush të vinte këtu, mirë?

895
01:07:19,974 --> 01:07:22,790
Pra, vetëm, të lutem.
Unë me të vërtetë duhet të kem...

896
01:07:23,011 --> 01:07:25,563
një dorë e qëndrueshme, e qëndrueshme, në rregull?

897
01:07:29,251 --> 01:07:30,943
Jeff?

898
01:07:42,398 --> 01:07:43,826
A e ndjen këtë?

899
01:07:46,971 --> 01:07:48,629
Pse ju intereson?

900
01:07:52,344 --> 01:07:54,733
Do të isha mirënjohës për favore të vogla.

901
01:08:13,432 --> 01:08:14,446
Uau.

902
01:08:16,304 --> 01:08:17,830
Kjo shkoi mirë.

903
01:08:28,617 --> 01:08:31,202
E di, ti e ke thene kete...

904
01:08:31,420 --> 01:08:34,551
atë histori teze Denise shumë mirë.

905
01:08:34,791 --> 01:08:36,068
Shumë, shumë mirë.

906
01:08:38,761 --> 01:08:40,997
Çfarë duhej të ishte?
Një lloj çelësi magjik ...

907
01:08:41,196 --> 01:08:44,164
për të shpjeguar pse jeni
ashtu si je?

908
01:08:45,603 --> 01:08:47,163
Jo.

909
01:08:49,139 --> 01:08:52,914
Në rregull. Çfarë duhet të bëj së pari?
Testiku juaj i djathtë apo i majtë?

910
01:08:58,849 --> 01:09:01,305
Pse të mos themi të drejtë, në rregull?

911
01:09:01,521 --> 01:09:05,001
Në rregull, tani, më duhet vetëm të jap
është një fetë e vogël për ta çliruar,

912
01:09:05,258 --> 01:09:06,633
dhe pastaj, um...

913
01:09:07,927 --> 01:09:09,137
Skip.

914
01:09:11,264 --> 01:09:13,981
Në rregull. Tani më duhet vetëm
për ta qepur atë.

915
01:09:14,201 --> 01:09:18,325
Kjo do të ishte shumë më e lehtë nëse
Unë kisha një infermiere apo diçka tjetër,

916
01:09:18,604 --> 01:09:22,150
por, e dini, e pyeta mikun tim
nëse ajo do të më ndihmonte të tredh një djalë ...

917
01:09:22,409 --> 01:09:25,060
dhe, mirë, ajo i bëri të gjitha këto,
si, tinguj të keq,

918
01:09:25,280 --> 01:09:28,596
sikur ta pyesja
për të gëlltitur krimbat a diçka tjetër.

919
01:09:28,850 --> 01:09:32,362
Po, do të shohim se kush bën mjekësi
shkollë në tetë vjet, a?

920
01:09:32,620 --> 01:09:36,200
Në rregull, tani, do të bësh
ndjej një tërheqje,

921
01:09:36,457 --> 01:09:39,425
sepse me të vërtetë duhet të marr
kaq ngushtë, në rregull?

922
01:09:39,661 --> 01:09:42,826
Pra vetëm ... duroni me mua.

923
01:09:44,733 --> 01:09:46,425
Ne rregull...

924
01:09:48,538 --> 01:09:50,163
Në rregull.

925
01:09:51,442 --> 01:09:53,547
Mirë, në gjysmë të rrugës.
Mbi gungën.

926
01:09:53,743 --> 01:09:55,882
Nuk mund të ndalosh?

927
01:09:56,080 --> 01:09:57,257
Ju lutem?

928
01:09:57,415 --> 01:09:59,302
Disa burra,

929
01:09:59,482 --> 01:10:02,384
kalojnë gjithë jetën e tyre
vetëm me një top,

930
01:10:03,554 --> 01:10:05,759
dhe ata janë mirë, e dini?

931
01:10:05,957 --> 01:10:07,134
Ose kështu kam lexuar.

932
01:10:07,291 --> 01:10:12,049
Epo, mendoj se e kuptova që nuk je
me të vërtetë ndëshkohet nëse të lë me një rezervë.

933
01:10:17,337 --> 01:10:19,792
Mirë, rri me mua. Qëndro me mua.

934
01:10:20,006 --> 01:10:22,724
është në rregull. Është në rregull, Jeff.

935
01:10:26,981 --> 01:10:31,171
Nëse - nëse unë e lija një, atëherë do ta linit
të ecësh shtrembër gjatë gjithë kohës.

936
01:10:31,452 --> 01:10:34,617
Shikoni, kjo është për të mirën, në rregull?

937
01:10:34,854 --> 01:10:37,221
Mirë, po hyni
një botë krejt e re tani.

938
01:10:37,424 --> 01:10:38,569
Thjesht duhet...

939
01:10:40,295 --> 01:10:41,670
copë dhe ...

940
01:10:46,270 --> 01:10:47,197
Në rregull.

941
01:10:48,904 --> 01:10:50,334
Uau.

942
01:10:52,776 --> 01:10:54,751
Kjo duhet të jetë seriozisht, si,

943
01:10:54,978 --> 01:10:57,880
një nga më të lehtat
operacionet, sepse...

944
01:10:59,084 --> 01:11:00,065
Uau.

945
01:11:01,385 --> 01:11:05,411
Pyes veten pse ata mësojnë Girl Scouts
gjëra si kampingu...

946
01:11:05,690 --> 01:11:07,446
dhe shitja e biskotave.

947
01:11:08,627 --> 01:11:11,474
E dini? Sepse kjo është
çfarë është vërtet e dobishme.

948
01:11:13,400 --> 01:11:15,571
Nuk e di se si do të dizajnonin
megjithatë një simbol meritë.

949
01:11:15,768 --> 01:11:17,012
Do të ishte interesante.

950
01:11:18,037 --> 01:11:21,070
E pashë Lynnie-n në funeralin e hallës Denise.

951
01:11:21,309 --> 01:11:23,675
I thashë se çfarë bëri nëna e saj.

952
01:11:23,909 --> 01:11:25,885
Ajo nuk më besoi.

953
01:11:28,281 --> 01:11:31,217
Nëse Denise do të ishte këtu tani,
cfare do te thoshit

954
01:11:34,154 --> 01:11:35,616
Unë do të thoja, "Ndihmë.

955
01:11:36,891 --> 01:11:39,738
Një adoleshent më preu topat.
Thirrni policinë”.

956
01:11:42,799 --> 01:11:45,581
Ajo nuk ishte shumë simpatike
herën e fundit,

957
01:11:45,801 --> 01:11:47,841
kështu që unë nuk do të vërtetë
mbaj frymën.

958
01:12:04,723 --> 01:12:06,316
Në rregull.

959
01:12:06,490 --> 01:12:08,879
Unë do të anuloja çdo takim
keni në ditët në vijim...

960
01:12:09,094 --> 01:12:12,356
sepse do të jesh më i hidhëruar
se sa keni qenë ndonjëherë më parë.

961
01:12:13,531 --> 01:12:15,286
Oh, unë do të thoja, në, si,

962
01:12:15,466 --> 01:12:17,223
tetë apo nëntë ditë,
hiqni qepjet,

963
01:12:17,402 --> 01:12:19,737
te cilin ju sugjeroj ta beni vete...

964
01:12:19,939 --> 01:12:21,882
për të shpëtuar sikletin.

965
01:12:22,073 --> 01:12:25,205
Oh, dhe këtu është kjo faqe interneti:
EunuchsQuestions.com.

966
01:12:25,446 --> 01:12:28,347
Eunukët janë e-u-n-u-c-h-s.

967
01:12:28,581 --> 01:12:31,581
Kam pasur shumë probleme me këtë
por jep këshilla të shkëlqyera...

968
01:12:31,817 --> 01:12:33,858
se si të merreni me tredhjen tuaj.

969
01:12:34,054 --> 01:12:37,088
Ju me të vërtetë ... Ju nuk keni
ta kalosh këtë vetëm, e di?

970
01:12:40,128 --> 01:12:41,688
Dëshironi ndonjë suvenire?

971
01:12:44,231 --> 01:12:45,214
Jo?

972
01:12:46,301 --> 01:12:47,447
Në rregull.

973
01:12:48,538 --> 01:12:50,326
Çfarë duhet të bëjmë me ta?

974
01:12:55,879 --> 01:12:58,019
Mund të shihnim se sa larg kërcejnë.

975
01:13:05,088 --> 01:13:06,714
Në fakt...

976
01:13:06,891 --> 01:13:09,575
ne nuk do të dëshironim, si,
nje kafshe e vogel...

977
01:13:09,795 --> 01:13:13,056
duke e ngatërruar për
një meze të lehtë pasdite.

978
01:13:13,296 --> 01:13:15,533
E dini? Një ketër i vogël...

979
01:13:15,734 --> 01:13:17,556
ose një kojotë mund të sëmuret.

980
01:13:17,736 --> 01:13:20,867
Ne nuk e duam këtë, veçanërisht me
ju jeni një konservator i tillë.

981
01:13:24,911 --> 01:13:27,562
Ne mund t'i bluajmë ato
në depozitimin e plehrave.

982
01:13:29,648 --> 01:13:32,551
Ose ... ose mund t'i qepim ato
përsëri brenda.

983
01:13:32,786 --> 01:13:34,542
Një herë e kisha këtë mësues dyqani,

984
01:13:34,722 --> 01:13:37,372
i cili preu gishtin e madh në klasë,

985
01:13:37,592 --> 01:13:39,348
dhe pastaj ai kapi pak akull,

986
01:13:39,527 --> 01:13:40,933
shkoi në urgjencë.

987
01:13:41,094 --> 01:13:43,877
Të nesërmen, sigurisht,
ai ka gishtin e madh.

988
01:13:44,097 --> 01:13:47,840
Nuk u përkul aq mirë, por mundi,
si, autostop dhe gjëra të tjera.

989
01:13:53,107 --> 01:13:55,247
Unë jam vetëm duke kontrolluar
për të parë nëse funksionon.

990
01:14:11,928 --> 01:14:14,646
Unë mendoj se ata, uh, nuk ishin tunxh.

991
01:14:22,340 --> 01:14:24,545
Nuk po qesh, apo jo?

992
01:14:25,544 --> 01:14:29,341
Epo, nuk është çudi. Kjo nuk është
një çështje për të qeshur fare.

993
01:14:29,615 --> 01:14:33,227
nuk e di.
Ndoshta Donna po buzëqesh vetëm pak.

994
01:14:34,420 --> 01:14:36,810
Nuk i bëra asgjë.

995
01:14:39,291 --> 01:14:40,753
Ndoshta, ndoshta jo.

996
01:14:43,098 --> 01:14:45,967
Por unë ju sugjeroj të gjurmoni
djali që bëri...

997
01:14:47,202 --> 01:14:49,723
sepse ai nuk e ka idenë
çfarë e pret atë.

998
01:14:49,939 --> 01:14:50,865
Këtu.

999
01:14:51,006 --> 01:14:52,566
Ju duhet vërtet të rihidratoheni.

1000
01:14:53,674 --> 01:14:55,813
Jeff. Ju lutem. Hajde.

1001
01:15:03,185 --> 01:15:04,614
Jeff, e kam seriozisht.

1002
01:15:06,789 --> 01:15:09,178
Ju me të vërtetë keni nevojë
për të pirë këtë, në rregull?

1003
01:15:10,427 --> 01:15:11,888
Hajde.

1004
01:15:13,964 --> 01:15:16,583
Attaboy.

1005
01:15:16,801 --> 01:15:18,459
Dëshironi më shumë?

1006
01:15:20,605 --> 01:15:23,257
Pse jeni
kaq mirë me mua tani?

1007
01:15:28,346 --> 01:15:30,256
Jeni të mëshirshëm tani, apo jo?

1008
01:15:31,584 --> 01:15:35,960
Dua të them, do të jetë e ndërlikuar,
duke mos lejuar askënd të mësojë për...

1009
01:15:38,257 --> 01:15:40,046
Nuk ka më seks.

1010
01:15:40,227 --> 01:15:43,008
Nuk ka më dushe publike.

1011
01:15:44,098 --> 01:15:46,716
Por një nga këto ditë
ju do të merrni një fizik,

1012
01:15:46,933 --> 01:15:48,689
dhe doktori juaj do ta zbulojë.

1013
01:15:49,104 --> 01:15:52,267
Dhe mos u shqetësoni. Ai nuk do
tregoni shokëve të tij të golfit ...

1014
01:15:53,742 --> 01:15:55,399
dhe ata nuk do ta bëjnë
u thonë miqve të tyre,

1015
01:15:55,575 --> 01:15:57,681
dhe ata nuk do të thonë
miqtë e tyre.

1016
01:15:59,082 --> 01:16:02,115
Por disa vjet më vonë
do të filloni të pyesni veten,

1017
01:16:02,351 --> 01:16:04,009
"A e dinë botuesit tuaj?"

1018
01:16:05,554 --> 01:16:06,984
"A e dinë modelet tuaja?"

1019
01:16:10,127 --> 01:16:11,752
"A e di Janelle?"

1020
01:16:17,402 --> 01:16:18,831
Zot, po djersitem.

1021
01:16:19,937 --> 01:16:21,825
Shiko, unë do të shkoj të bëj një dush ...

1022
01:16:22,006 --> 01:16:24,526
dhe pastaj do të jem jashtë
të jetës suaj, mirë?

1023
01:16:24,743 --> 01:16:26,204
Unë do të të gjej.

1024
01:16:26,412 --> 01:16:30,241
Mos bëni kërcënime
ndërsa je ende i lidhur.

1025
01:16:30,516 --> 01:16:33,418
- Unë thjesht po them ...
- Çfarë prisni të bëj për këtë?

1026
01:16:33,653 --> 01:16:35,146
Unë thjesht po them.

1027
01:16:37,522 --> 01:16:39,825
Gjëja më e lehtë për mua ...

1028
01:16:40,028 --> 01:16:42,361
do të ishte thjesht të të vriste.

1029
01:16:45,767 --> 01:16:48,963
Por ju thashë tashmë
Unë nuk do ta bëj këtë.

1030
01:16:52,607 --> 01:16:54,646
Nuk ia del kaq lehtë, Jeff.

1031
01:16:58,846 --> 01:17:00,537
Unë djersitem si një derr.
Seriozisht.

1032
01:17:00,715 --> 01:17:03,398
Më duhet të shkoj të bëj një dush,

1033
01:17:03,618 --> 01:17:07,928
dhe pastaj kur të kthehem më vonë,
ndoshta mund të bisedojmë më shumë.

1034
01:18:33,117 --> 01:18:34,426
Unë jam i gjithë këtu.

1035
01:18:34,586 --> 01:18:36,658
Unë jam i gjithë këtu.

1036
01:18:54,609 --> 01:18:57,805
Pse mund ta shihni
me sytë e tu.

1037
01:18:58,044 --> 01:19:01,110
Hajde. Hajde.

1038
01:20:58,712 --> 01:21:00,434
dreqin.

1039
01:21:35,719 --> 01:21:37,247
Hej, Trace.

1040
01:21:37,420 --> 01:21:40,486
Shiko, unë do të mbaroj, si,
shumë më shpejt se sa mendoja,

1041
01:21:40,724 --> 01:21:43,113
ashtu edhe ju dëshironi
të kap një film apo diçka tjetër?

1042
01:21:43,327 --> 01:21:44,375
I ftohtë.

1043
01:21:46,199 --> 01:21:48,053
Jo, nuk po të them.

1044
01:22:06,420 --> 01:22:09,649
Po, ky është toger Hayley, L.A.P.D.

1045
01:22:09,889 --> 01:22:12,955
Jeni njohur me një fotograf,
një Jeffrey Kohlver?

1046
01:22:14,796 --> 01:22:17,446
Po, këtu ka ndodhur një incident.

1047
01:22:17,666 --> 01:22:19,837
A është e mundur që
mund te na ndihmoni?

1048
01:22:21,769 --> 01:22:24,868
Nuk kam lirinë të diskutoj
që në këtë moment, zonjë,

1049
01:22:25,106 --> 01:22:29,100
por është një çështje shumë delikate dhe
sa më shpejt të flasim me ju këtu,

1050
01:22:29,377 --> 01:22:32,989
aq më shumë shanse kemi
për ta mbajtur atë jashtë gazetave.

1051
01:22:34,649 --> 01:22:36,439
Ne e vlerësojmë atë.

1052
01:22:36,620 --> 01:22:37,994
Adresa...

1053
01:22:40,924 --> 01:22:42,615
po.

1054
01:22:42,794 --> 01:22:44,736
Po, ky është vendi.

1055
01:22:44,929 --> 01:22:47,133
Sa shpejt mendon
mund te jemi ketu?

1056
01:23:32,914 --> 01:23:34,059
E qëndrueshme.

1057
01:23:35,218 --> 01:23:37,159
Qëndroni drejt.

1058
01:23:37,352 --> 01:23:38,759
Attaboy.

1059
01:23:54,838 --> 01:23:57,294
- Ti je i çmendur.
- E drejta.

1060
01:23:58,577 --> 01:24:01,423
Që ju thashë
kur u takuam për herë të parë, të kujtohet?

1061
01:24:02,548 --> 01:24:04,970
"Katër nga pesë mjekë pajtohen ..."

1062
01:24:07,620 --> 01:24:10,141
Ndoshta duhet të pyes terapistin tim.

1063
01:24:10,356 --> 01:24:12,396
Shihni se çfarë mendon ajo për këtë.

1064
01:24:12,593 --> 01:24:15,113
Pyete atë se sa do të kushtojë
për të marrë një qelizë të mbushur ...

1065
01:24:18,532 --> 01:24:19,677
Ndihmë!

1066
01:24:22,736 --> 01:24:25,487
Mbylle gojën.

1067
01:24:25,707 --> 01:24:27,136
Përshëndetje.

1068
01:24:27,475 --> 01:24:30,192
Oh, përshëndetje. A është zoti Kohlver këtu?

1069
01:24:30,412 --> 01:24:32,900
Epo, ai është në gjumë.
Nuk ndihet aq mirë.

1070
01:24:33,114 --> 01:24:34,903
Mendoj se është helmim nga ushqimi.

1071
01:24:35,082 --> 01:24:36,740
Më vjen keq që e dëgjoj këtë.

1072
01:24:36,919 --> 01:24:38,197
A jeni ju...

1073
01:24:38,354 --> 01:24:40,589
Unë jam mbesa e tij.

1074
01:24:40,790 --> 01:24:42,350
Oh, vërtet?

1075
01:24:43,994 --> 01:24:45,815
Mund të të pyes diçka?

1076
01:24:46,796 --> 01:24:47,877
Në rregull.

1077
01:24:48,031 --> 01:24:50,748
Mund të jem pak
jashtë linjës këtu.

1078
01:24:52,636 --> 01:24:54,359
A kujdeseni për fëmijë?

1079
01:24:56,275 --> 01:24:58,281
Po, po. Unë bëj. Unë bëj.

1080
01:24:58,477 --> 01:25:01,347
Por unë jam vetëm këtu
edhe për disa ditë të tjera.

1081
01:25:01,580 --> 01:25:02,693
Kjo është shumë keq.

1082
01:25:02,846 --> 01:25:05,213
Unë jam në një patrullë të vazhdueshme
për kujdestaret e reja të fëmijëve.

1083
01:25:05,417 --> 01:25:06,726
E drejta.

1084
01:25:07,987 --> 01:25:09,962
A janë ato...

1085
01:25:10,156 --> 01:25:11,717
po. Biskotat e zotit Kohlver.

1086
01:25:11,891 --> 01:25:15,186
Vajza ime është një skaut dhe
ne jemi përpjekur t'i ofrojmë këto,

1087
01:25:15,428 --> 01:25:18,975
por ai gjithmonë na ka munguar,
kështu që ja ku janë, gjëra të shijshme.

1088
01:25:19,234 --> 01:25:20,216
faleminderit.

1089
01:25:21,367 --> 01:25:24,270
Po. Xhaxhai Jeff e do
Skautët e tij, kështu që ...

1090
01:25:26,908 --> 01:25:28,796
- Ndoshta duhet...
- Çfarë?

1091
01:25:29,877 --> 01:25:31,916
Epo, më paguani.

1092
01:25:32,112 --> 01:25:34,218
E drejta. Po. me vjen keq.
sa kushton?

1093
01:25:34,415 --> 01:25:35,975
- Gjashtë.
- Gjashtë.

1094
01:25:39,321 --> 01:25:42,191
Mund të presësh këtu
për një sekondë?

1095
01:25:42,423 --> 01:25:44,397
Nuk ka problem. Sigurisht.

1096
01:25:59,043 --> 01:26:00,156
Ja ku shkoni.

1097
01:26:00,311 --> 01:26:02,546
A dëgjova diçka?

1098
01:26:05,083 --> 01:26:08,400
Helmimi nga ushqimi.
Ai po vjell dhe...

1099
01:26:08,655 --> 01:26:09,866
me vjen shume keq.

1100
01:26:10,022 --> 01:26:12,127
- Biskotat tuaja.
- Faleminderit.

1101
01:26:12,324 --> 01:26:15,073
Dhe nëse do të jeni përreth
më gjatë,

1102
01:26:15,295 --> 01:26:17,663
Unë jam vetëm ... Unë jam tre
shtëpitë poshtë, matanë.

1103
01:26:17,866 --> 01:26:20,451
Unë mundem gjithmonë, gjithmonë, gjithmonë
përdorni një kujdestar të ri.

1104
01:26:21,435 --> 01:26:23,890
- Do të doja të mundja, por ...
- Po, edhe unë.

1105
01:26:24,103 --> 01:26:25,281
Epo...

1106
01:26:25,439 --> 01:26:27,196
Pra, si është çatia?

1107
01:26:29,910 --> 01:26:31,121
Na vjen keq?

1108
01:26:31,279 --> 01:26:32,839
Ju ishit në çati.

1109
01:26:35,317 --> 01:26:36,397
Unë isha.

1110
01:26:36,552 --> 01:26:39,715
Vetëm pak më parë isha
duke shkurtuar trëndafilat e mi dhe shikova lart ...

1111
01:26:39,954 --> 01:26:43,631
dhe të pashë atje
dhe po pyesja veten se kush ishte.

1112
01:26:45,529 --> 01:26:47,121
Ah, po, ne ...
Ka...

1113
01:26:47,297 --> 01:26:49,501
Ne patëm një rrjedhje dhe unë ...

1114
01:26:49,699 --> 01:26:51,259
mendova të shkoja dhe të kontrolloja.

1115
01:26:51,435 --> 01:26:53,802
Të ka bërë xhaxhai
të ngjitesh në çati?

1116
01:26:54,939 --> 01:26:56,248
Epo...

1117
01:26:56,406 --> 01:26:58,230
ai është i sëmurë ...

1118
01:26:58,408 --> 01:27:01,407
dhe thashë të shkoja të shikoja
nëse ka, si ...

1119
01:27:01,645 --> 01:27:03,434
- Një vrimë ose ...
- E drejta.

1120
01:27:05,083 --> 01:27:06,490
A ra shi?

1121
01:27:11,455 --> 01:27:14,685
Më duhet të kthehem te xhaxhai im.

1122
01:27:14,928 --> 01:27:16,684
Oh, sigurisht. Nuk ka problem.

1123
01:27:16,863 --> 01:27:19,318
Thjesht thuaj atij Judy Tokuda
tha përshëndetje.

1124
01:27:19,531 --> 01:27:20,742
- Ti vë bast.
- Mirë?

1125
01:27:20,900 --> 01:27:22,013
faleminderit.

1126
01:27:26,905 --> 01:27:29,621
Epo ... janë "gjëra të shijshme".

1127
01:27:29,843 --> 01:27:33,585
Një rrjedhje? Kjo është e gjitha ju
mund të dalë me? Patetike.

1128
01:27:35,518 --> 01:27:38,234
Mos më mërzit tani, Xha Xhef.

1129
01:27:41,922 --> 01:27:43,996
E di, ajo do të kthehet.

1130
01:27:44,193 --> 01:27:45,719
Ajo mendon se je i krisur.

1131
01:27:45,893 --> 01:27:48,578
Ju mund të keni nevojë për ndihmë ...
duke e thënë butësisht.

1132
01:27:48,799 --> 01:27:50,228
Kur u liruat...

1133
01:27:51,334 --> 01:27:54,782
ke thirrur policinë, ke vrapuar
për ndihmë, si do të bënte një person i pafajshëm?

1134
01:27:55,037 --> 01:27:57,011
- Kam thirrur.
- Oh, po?

1135
01:27:58,174 --> 01:28:01,687
Pse jo vetëm
shtypni sërish dhe shikoni?

1136
01:28:06,718 --> 01:28:08,342
Përballoje, Jeff.

1137
01:28:08,519 --> 01:28:10,526
Mund të kishe ikur
dhe ju nuk e keni bërë.

1138
01:28:12,591 --> 01:28:14,248
Tani është kaq e lehtë.

1139
01:28:16,928 --> 01:28:18,335
Unë të lë këtu,

1140
01:28:18,763 --> 01:28:21,098
dikush do të të gjejë ...

1141
01:28:22,301 --> 01:28:24,637
së bashku me foton e Donës

1142
01:28:24,837 --> 01:28:28,033
dhe rrëfimi se
Kam shkruar në kompjuterin tuaj.

1143
01:28:29,710 --> 01:28:31,814
Ose...

1144
01:28:32,012 --> 01:28:34,500
Kam një kohë të veçantë,
ofertë e kufizuar.

1145
01:28:35,948 --> 01:28:38,021
Ti zbret nga ajo karrige,
ti i jep fund te gjithave,

1146
01:28:38,218 --> 01:28:40,258
Unë shkatërroj të gjitha provat.

1147
01:28:40,456 --> 01:28:43,805
Askush nuk do ta dijë kurrë
pse vrave veten,

1148
01:28:44,057 --> 01:28:45,748
as Janelle.

1149
01:28:45,927 --> 01:28:48,099
Unë nuk e vrava Donna Mauer.

1150
01:28:48,299 --> 01:28:50,599
- Ne e kemi kaluar këtë.
- Të dreqin. Unë nuk do të lutem.

1151
01:28:50,798 --> 01:28:52,709
Do të thotë që nuk do të shkosh
të lyp përsëri?

1152
01:28:52,900 --> 01:28:54,786
Sepse ju e bëni atë shumë mirë.

1153
01:28:54,969 --> 01:28:56,312
Ju lutem.

1154
01:28:57,740 --> 01:29:01,668
Te lutem bukur te lutem,
me një qershi sipër.

1155
01:29:03,446 --> 01:29:05,520
Një që thjesht duhej ta nxirrnit.

1156
01:29:09,019 --> 01:29:11,027
Do të lini një të dhënë.

1157
01:29:11,224 --> 01:29:13,263
E ke ngatërruar tashmë një herë,

1158
01:29:13,457 --> 01:29:14,887
më shumë se një herë.

1159
01:29:15,059 --> 01:29:17,231
Të ka bërë zonja Tokuda.

1160
01:29:17,428 --> 01:29:19,601
Ajo ju kuptoi.

1161
01:29:19,797 --> 01:29:22,132
Ata do të të gjejnë.

1162
01:29:22,334 --> 01:29:24,789
- Ata mund.
- Jo. Ata do.

1163
01:29:25,003 --> 01:29:28,201
Ju do të kaloni pjesën tjetër të jetës tuaj
duke parë mbi supe.

1164
01:29:28,441 --> 01:29:31,506
Duke u zgjuar, në mes
të natës,

1165
01:29:31,744 --> 01:29:33,403
duke kërcyer në çdo zhurmë.

1166
01:29:37,951 --> 01:29:41,267
Sa të vështira mendoni se janë
do të më kërkosh, vërtet?

1167
01:29:42,389 --> 01:29:45,291
Dua të them, ata gjejnë një vrasës pedofil,
të gjitha dhuratat e mbështjella për ta.

1168
01:29:45,528 --> 01:29:48,048
A mendoni se ata do të shkojnë
të kujdeset se kush e bëri punën?

1169
01:29:48,263 --> 01:29:50,172
A mendoni se janë të barabartë
do ta sjell?

1170
01:29:50,365 --> 01:29:54,642
Dhe unë do të kem më të madhin
mbrojtje ligjore që keni parë ndonjëherë.

1171
01:29:54,936 --> 01:29:58,448
Nëse të gjithë ata që janë ndonjëherë
i ngacmuar më dërgon 5 dollarë,

1172
01:29:58,707 --> 01:30:00,563
oh, hajde, unë do të jem në gjendje
për të përballuar...

1173
01:30:00,743 --> 01:30:02,783
avokati më i mirë i ndyrë
në botë.

1174
01:30:03,946 --> 01:30:06,150
Skenari më i keq:

1175
01:30:06,349 --> 01:30:08,651
Dy vite shërbim komunitar?

1176
01:30:09,986 --> 01:30:13,631
Jody Foster drejton filmin
version i të gjithë çështjes.

1177
01:30:19,463 --> 01:30:21,918
Kush dëshiron të të luajë?

1178
01:31:15,358 --> 01:31:18,076
Nuk u largove, apo jo?

1179
01:31:18,295 --> 01:31:19,723
Nr.

1180
01:31:21,499 --> 01:31:25,296
Ju nuk doni
më lër... po?

1181
01:31:36,348 --> 01:31:37,973
ku jeni ju?

1182
01:31:39,519 --> 01:31:42,136
Ne kemi shpenzuar shumë kohë
vetëm për t'u larguar.

1183
01:31:44,158 --> 01:31:46,263
E di që nuk do të largohesh.

1184
01:31:47,527 --> 01:31:48,771
Hajde!

1185
01:31:49,029 --> 01:31:51,647
Unë do ta bëj mirë për ju,
Unë premtoj!

1186
01:32:37,650 --> 01:32:39,309
Oh, ju jeni të mirë.

1187
01:32:39,486 --> 01:32:41,623
Ju jeni shumë të mirë.
Ti je shume i mire!

1188
01:32:41,820 --> 01:32:45,398
Ti je si ajo!
Jeni të gjithë si ajo!

1189
01:32:45,658 --> 01:32:47,797
Ju dëshironi të vozitni një burrë
i çmendur,

1190
01:32:47,994 --> 01:32:50,383
pastaj vazhdo, derisa të shkosh
nga mendja jote e ndyrë!

1191
01:32:50,598 --> 01:32:53,445
Pastaj shko... Vazhdoni
rruga jote e ndyrë!

1192
01:32:53,668 --> 01:32:56,669
Shkoni! Shkoni! Shkoni! Shkoni! Shkoni!

1193
01:32:56,904 --> 01:32:58,278
Shkoni!

1194
01:33:03,211 --> 01:33:04,771
ke te drejte.

1195
01:33:04,947 --> 01:33:06,605
Ke të drejtë, Hayley.

1196
01:33:06,783 --> 01:33:09,237
faleminderit. faleminderit.

1197
01:33:10,520 --> 01:33:11,632
Ky jam unë.

1198
01:33:11,788 --> 01:33:14,276
Ky jam unë.

1199
01:33:14,490 --> 01:33:15,766
faleminderit.

1200
01:33:15,924 --> 01:33:17,582
Faleminderit që më ndihmove ta shoh.

1201
01:34:09,118 --> 01:34:10,492
Çfarë ju mori kaq shumë?

1202
01:34:10,653 --> 01:34:13,074
- E ke hequr këtë.
- Më duhej.

1203
01:34:13,289 --> 01:34:15,077
- Po?
- Do të kishit qenë atje poshtë përgjithmonë.

1204
01:34:15,257 --> 01:34:16,239
U largove?

1205
01:34:16,393 --> 01:34:18,814
Cilin doni të qini më parë,
unë apo thikën?

1206
01:34:19,863 --> 01:34:23,758
- E dini si ta përdorni atë?
- Ndero student, të kujtohet?

1207
01:34:24,033 --> 01:34:26,652
Asgjë nuk mund të bëj
kur ia vura mendjen.

1208
01:34:32,110 --> 01:34:34,150
Hidhe thikën në oborrin e shtëpisë!

1209
01:34:34,345 --> 01:34:35,239
Pse?

1210
01:34:35,378 --> 01:34:37,419
Apo do të qëlloni përsëri?
Vazhdo, më qëllo.

1211
01:34:37,615 --> 01:34:39,022
Nuk do të më qëlloni!

1212
01:34:39,184 --> 01:34:42,315
Nuk jam unë që duhet të shqetësohesh.
Është Janelle.

1213
01:34:43,989 --> 01:34:45,070
E thirra.

1214
01:34:45,225 --> 01:34:49,415
I thashë se isha toger Hayley
nga L.A.P.D.

1215
01:34:49,696 --> 01:34:51,419
Sa larg jeton ajo, Jeff?

1216
01:34:53,933 --> 01:34:55,209
Shikoni atje.

1217
01:34:56,237 --> 01:34:57,895
Shikoni atje!

1218
01:35:03,077 --> 01:35:06,175
Marrëveshja është ende e hapur.

1219
01:35:06,413 --> 01:35:10,025
Ju vendosni lak rreth tuaj
qafë, ti e mbyll gjithë këtë lojë.

1220
01:35:10,283 --> 01:35:14,627
Unë ende do të pastroj të gjitha provat.
Po ju mbaron koha!

1221
01:35:16,057 --> 01:35:17,814
Ose mund ta presim atë.

1222
01:35:19,762 --> 01:35:22,446
Unë do të heq rrobat e mia,

1223
01:35:22,664 --> 01:35:25,829
dhe unë do të vrapoj në krahët e saj.

1224
01:35:26,070 --> 01:35:27,891
Çfarë? Nëse nuk e var veten?

1225
01:35:31,743 --> 01:35:33,652
Unë do të të gjej.
Unë do t'ju gjurmoj!

1226
01:35:33,843 --> 01:35:35,666
Duke supozuar se dinit ndonjë gjë për mua.

1227
01:35:35,847 --> 01:35:38,750
Vajza Calabasas që është babai mëson
në UCW nuk duhet të jetë aq e vështirë për t'u gjetur.

1228
01:35:38,982 --> 01:35:41,797
I besuat të gjitha këto, apo jo?

1229
01:35:45,925 --> 01:35:47,299
Kush jeni ju?

1230
01:35:48,461 --> 01:35:50,217
Është e vështirë të thuhet me siguri.

1231
01:35:52,298 --> 01:35:54,687
Ndoshta jo një vajzë Calabasas.

1232
01:35:54,901 --> 01:35:57,137
Ndoshta jo vajza
e një profesori të shkollës së mjekësisë.

1233
01:35:57,336 --> 01:36:00,980
- Ndoshta as shoqja e Donna Mauer-it.
- Ndoshta nuk quhet as Hayley.

1234
01:36:06,313 --> 01:36:08,582
Kush dreqin je ti?

1235
01:36:11,286 --> 01:36:14,700
Unë jam çdo vajzë e vogël
keni shikuar ndonjëherë...

1236
01:36:15,824 --> 01:36:18,541
i prekur, i lënduar,

1237
01:36:18,760 --> 01:36:21,662
i vidhos, i vrarë.

1238
01:36:39,416 --> 01:36:41,358
- Ajo do ta gjejë, Jeff.
- Jo.

1239
01:36:41,553 --> 01:36:46,310
Ajo do t'i gjejë të gjitha. Vendoseni në
lak dhe kërce dhe unë do ta ndal.

1240
01:36:48,826 --> 01:36:50,582
Ajo nuk do ta zbulojë kurrë.

1241
01:36:51,764 --> 01:36:54,218
Ajo thjesht do të mendojë se keni qenë
nje njeri i trishtuar...

1242
01:36:54,432 --> 01:36:55,927
të cilin ajo nuk duhet ta kishte lënë kurrë.

1243
01:36:58,904 --> 01:36:59,831
Jeff?

1244
01:37:07,146 --> 01:37:09,251
Gjëra të këqija...

1245
01:37:09,451 --> 01:37:11,621
Të ndyra gjëra të tmerrshme
do të ndodhë me ju në burg.

1246
01:37:11,819 --> 01:37:17,220
Kjo është mënyra e vetme. Do të dëshironit
vrau veten kur kishe rastin.

1247
01:37:18,494 --> 01:37:20,349
Është e vetmja mënyrë, Jeff.

1248
01:37:28,371 --> 01:37:29,297
Jeff!

1249
01:37:46,256 --> 01:37:48,842
Unë nuk e vrava.

1250
01:37:52,764 --> 01:37:54,739
Sapo shikova.

1251
01:37:57,070 --> 01:37:59,459
Doja te beja foto...

1252
01:38:00,840 --> 01:38:02,433
por ai nuk më lejonte.

1253
01:38:03,541 --> 01:38:05,036
Ishim unë dhe një djalë tjetër.

1254
01:38:06,345 --> 01:38:08,288
Nuk e bëra. betohem.

1255
01:38:08,483 --> 01:38:09,976
Unë do t'ju them emrin,

1256
01:38:10,150 --> 01:38:12,517
dhe unë do t'ju ndihmoj ta gjeni atë.

1257
01:38:12,718 --> 01:38:14,410
Unë do t'ju ndihmoj ta gjeni atë.

1258
01:38:18,460 --> 01:38:19,987
Unë e di emrin e tij.

1259
01:38:21,160 --> 01:38:23,944
Unë e di emrin e tij, Jeff.

1260
01:38:27,137 --> 01:38:29,406
E dini çfarë është qesharake?

1261
01:38:34,142 --> 01:38:35,124
Jeff?

1262
01:38:37,315 --> 01:38:40,446
Aaroni më tha që e bëre
para se të vriste veten.

1263
01:38:46,157 --> 01:38:48,099
Ishte ai. Nuk isha unë.

1264
01:38:49,596 --> 01:38:50,522
Jeff.

1265
01:38:52,463 --> 01:38:55,247
Nuk më intereson.

1266
01:39:03,510 --> 01:39:05,932
Jeff?

1267
01:39:54,965 --> 01:39:57,585
Mos u shqetësoni.

1268
01:39:57,801 --> 01:40:00,735
Unë premtoj se do të kujdesem për të gjitha.

1269
01:40:30,805 --> 01:40:34,221
Apo jo.


